Issuu

French Harrovian first edition

French Harrovian For our first edition we thought of no place better to start than Paris bien sûr! Known as the city of love around the world, we talk not only about some of the most popular destinations to visit but also the french language and the delicious treats that come with it. After that we also have a GCSE topic: Household chores. We are extremely grateful to receive many article submissions from you all! Please contact us for any questions and i hope you enjoy it!

-Gauri

Bienvenue à notre première édition du magazine ‘French Harrovian’. Je suis ravi que les deux Editrices Gauri Ranjan et Isabella Giamporcaro ont produit cette édition inaugurale à un niveau de très haute qualité. Il y a de nombreux articles, rédactions et petits quiz qui vont vous plaire ! Amusez-vous bien !

-mr simms

The team Gauri Ranjan

harmony wong

Isabella Giamporcaro

isabelle chan

CONtents INTRODUCTION TO FRENCH PARIS: GENERAL FUN FACTS ABOUT PARIS MON PREMIER JOUR À PARIS - TRAVEL MEMOIR TOP 5 PLACES TO GO IN PARIS COMMON QUESTIONS ABOUT PARIS CUISINE FRANÇAISE GCSE TOPIC - LES TaCHES MÉNAGÈRES: VOCABULARY LIST FILL IN THE GAPS STUDENTS CONTRIBUTIONS FRANCOPHONE COUNTRIES and cities french tongue twisters

! s i r pa

INTRODUCTION AU FRANÇAIS En français, il y a vingt-six lettres de l’alphabet, exactement comme l’anglais. (In French, there are twenty-six letters of the alphabet, similar to English.) En français, il y a aussi cinq différent accents, ils sont (In French, there are also five different accents, they are): ç – la cédille (the cedilla) é – l'accent aigu (the acute accent) â/ê/î/ô/û – l'accent circonflexe (the circumflex) à/è/ì/ò/ù – l'accent grave (the grave accent) ë/ï/ü – l’accent tréma (the umlaut accent)

Tous noms aux deux genres: masculin ou féminin. Les verbes Français finissent avec ‘-er’, ‘-ir’ et ‘-re’. (All uest o d u of the nouns have two genders: au s rès t t s e n u ance est ’ masculine or feminine. The French ais r C F m . , e e La op urop E verbs finish with ‘-er’, ‘-ir’, and ‘re’.) de l'Eur n e s le n s a y d a dp rand the g o gran s t a tp ce is n It is a . n' es e r p F de. ( Euro f o mon y in t s r e t n w hou ig in b sout ry big c t is no t a ve i but , e ld.) p r o o r w Eu the

ait f l i été n rès E : t t r a e hiv Clim , d u cha s roid è f r t t e long s: e u q isti r u o t e la d d Sites ear r v t e o l Bou ise N e, l g E e, nc t a t r e é s Croi l'Esp stre e d Ca a Dame l e de é s u M

ise a ç de ran s F r : eu ne i l s F es i d e Cu d u tea ets â n G g i es, t (Be t ge s) r u Roi Co tel ô H s( l re e è t i ô r t : h el Bar n e em g Hôt tic , o L x es ine j t a r Ma le M des s i ala P : re u ls t a l v i t Cu Fes

MON PREMIER JOUR EN FRANCE

Le vingt-trois juillet deux mille dix-huit, je suis allée en vacances en France avec ma famille.

Paris

ng Nous sommes arrivés à l'aéroport de Ho s Kong à dix-sept heures. Nous n’avons pa mangé, alors nous avons trouvé un restaurant chinois. L’avion est parti à vingt heures moins six. Heureusement, il n’y a pas eu de retard. Dans l’avion, je me suis endormie pendant dix heures. Le trajet était très nul et long mais j’ai n regardé trois films. C'était le vol d'avio le plus long de ma vie. . t heures Après environ dix-sep mmes arrivés à so s u o n n fi en , te en tr harles-del'aéroport de Paris-C es vingt-sept le Gaulle à treize heur ier jour em r p n o m t ai ét C' . n ai lendem es allés à m m so s u o N . ce an Fr en es douze. l'hôtel à quinze heur génial! Puis, C'était très grand et s bagages. nous avons défait no à la plage s lé al es m m so s u o n Après, res trois. eu h e iz se à er ag n r u po e! L'eau était très fraîch

A dix-neuf moins dix, no us sommes allés dans un restaurant italien. Mon père a commandé un bol de risotto, ma mère a comm andé une assiette de lasa gne, mon frère a commandé un bol de raviolis, et j’ai commandé un bol de gnoc chis. La nourriture était vraiment délicieuse et sa voureuse! Après le dîner, nous somm es partis du restaurant à vingt heures moins le qu art et nous avons pris un bus à la tour Eiffel. Nous so mmes arrivés à la tour Eif fel à neuf heures vingt. Nous sommes entrés dans l’ascenseur et l’ascense ur est monté lentement. Nous sommes arrivés au deuxièm e étage. Puis, nous avon s changé à un autre ascens eur qui montait au somm et

rivés au r a s e m m s so environ Enfin, nou s é t s e r s s somme u o N . t e regardé m s n som o v a s u utes. No n i m ucher e o z c n i e l qu t n is penda r a P e d e l fique! i n g a la vil m s è C'était tr . l i e l o s du sommes s u o n , a ç t Après tou us nous o n t e l e s à l'hôt é n r 'était u C o . t t e i r l e l és pour r a p é r p s rance. F somme n e r u o ier j mon prem

by : Harmony wong

Why is Paris called the city of love? Paris s'appelle "la ville de l'amour" car il y a une atmosphère romantique et beaucoup de choses à faire pour les couples.La ville de l'amour n'est qu'un surnom aléatoire donné à Paris; c'est la description parfaite de la capitale française.

What is Paris famous for? Paris est célèbre pour sa culture des cafés, la Tour Eiffel, le Louvre, Notre Dame, le Moulin Rouge, les pâtisseries et la mode. Paris est connue pour sa beauté, son élégance et pour être une ville romantique

La Tour Eiffel La Tour Eiffel est l'icône nationale incontestablement et incontestable de Paris et de la France. Elle fait n'importe quelle liste des monuments les plus reconnaissables sur Terre. La tour a été construite comme une arche d'entrée pour l'exposition mondiale, pour marquer le 100e anniversaire de la Révolution française de 1889. Elle peut être vue des différentes régions de Paris, la tour est à 300 m et 324 m à la pointe. Saviez-vous que cette mesure ne reste pas la même? Le temps froid peut réduire la tour jusqu'à six pouces. Adresse: Champs de Mars 5 (vous ne pouvez pas le manquer!) Heures: 9 h 00 - 00 h 45 (tous les jours)

Cathédrale Notre Dame Conseil de pro: marchez à 360 degrés autour de la cathédrale pour voir la Fontaine de la Vierge et les beaux arbres derrière la cathédrale. Il y a 10 cloches de Notre-Dame et elles portent toutes le nom de saints! Elles s'appellent Marie, Emmanuel, Gabriel, Anne-Geneviève, Denis, Marcel, Etienne, Benoît-Joseph, Maurice et Jean-Marie. La tour sud abrite la cloche Emmanuel, qui est la plus grande cloche, 13 tonnes! L'orgue Notre Dame est le plus grand orgue en France. Il contient près de 8 000 tuyaux, certains sont du 18e siècle! Adresse: 6 Parvis Notre-Dame (4e arrondissement sur l'Île de la Cité) Heures: Lundi - vendredi 8 h 00 - 18 h 45, Le samedi - dimanche 8 h 00 - 19 h 45

Sacré Coeur Visiter la Basilique du Sacré Cœur de Paris est un incontournable de votre visite. J'ai trois bonnes raisons de le voir: Une architecture stupéfiante Vue inoubliablesur Paris Montmartre est un quartier cool avec de la bonne nourriture aussi! Étant la partie la plus élevée de la ville, cette cathédrale a toujours été choisie par les croyants, parec qu' il y a du sentiment d'être plus proche du ciel, c’est l'idée d'être plus proche de Dieu Adresse: 35 Rue du Chevalier de la Barre (Quartier Montmartre) Heures: 6 h 00 - 22 h 30 (tous les jours)

L’Arc de Triomphe L'Arc de Triomphe est l'un des monuments les plus célèbres de Paris, mais aussi de France, dans la partie ouest des Champs-Élysées au centre de la Place Charles de Gaulle, anciennement appelée Place de l'Étoi.C'est le deuxième plus grand arc de triomphe du monde. Avant l'Arc de Triomphe, l'architecte français Charles Ribart avait des idées pour construire un très grand éléphant sur la place où se trouve aujourd'hui l'Arc.Si vous observez l'Arc de près, vous verrez que chacun des quatre piliers présente des œuvres sculpturales individuelles. Adresse: Place Charles de Gaulle Heures: 10 h 00 - 22 h 00 (tous les jours)

cuisine française

Recette pour les crêpes! Liste des ingrédients(pour 3 personnes)

300g de farine 3 oeufs 5 cuillères à soupe de sucre 75g de beurre mou lait (environ 1/3 de litre) 1 pincée de sel

Mettre la farine dans un bol

Ajoutez les oeufs entiers, le beurre fondu et le sucre

Mélanger délicatement avec un fouet en ajoutant au fur et à mesure le lait.

Faire chauffer la poêle.

Mettre un peu de beurre dans la poêle.

Faire cuire les crêpes

Manger avec du sucre, du sucre glace ou de la confiture.

Recette pour macarons! Tamisez plusieurs fois le sucre, le cacao et la poudre d’amande pour obtenir un mélange très fin. Montez les blancs en neige très ferme. Lorsqu’ils commencent à être fermes, ajoutez le sucre glace. Ajoutez les blancs à la poudre(cacao/amande/sucre) et mélangez pour obtenir une pâte lisse, brillante. Avec une poche à douille, réalisez des petits cercles sur une feuille de papier sulfurisé. Laissez à l'air libre 20 minutes Préchauffez le four à 150℃

Liste des ingrédients (Pour 8 macarons moyens ou 16 petits)

150g de sucre glace 90g de poudre d’amande 15g de cacao en poudre 2 blancs d’oeufs moyens ou 3 petits(75g en tout) 10g de sucre(glace ou normal) 100g de chocolat noir à pâtisser 10cl de crème liquide 20g de beurre

,puis ajoutez le beurre, mixer à nouveau et réserver au frais

Enfournez les macarons 20 minutes

Sortez les macarons: ils doivent être secs. Laissez-les refroidir quelques minutes.

Réalisez la ganache en faisant chauffer la crème et en la versant sur le chocolat en morceaux. Mixer

Placez les macarons au frigo une nuit, recouverts d’un film alimentaire ou dans une boîte.

La Crème Brûlée!

Faire bouillir le lait, ajoutez la crème et le sucre hors du feu. ajoutez les jaunes d'oeufs, mettre à chauffer tout doucement

100g de sucre 12.5cl de lait 3 Jaunes d’oeuf 20cl de crème liquide

(surtout ne pas bouillir), puis verser dans de petits plats individuels. Mettre au four au bain marie et laisser cuire doucement à 180°C environ 50 minutes. Laisser refroidir puis mettre dessus du sucre roux et le brûler avec un petit chalumeau de cuisine.

TÂches MÉnageres

Do you help around the house?

Passer l’aspirateur Faire la vaisselle Faire le linge Faire le lit Rangerf Repasser Sortir la poubelle Tondre le gazon Faire les courses Faire la cuisine Mettre la table Nettoyer

join the words !

Take out the trash Make the bed Iron Do the laundry To clean To tidy Make the table Cut the grass Do this dishes Do the cooking Do the shopping Vacuuming

translate the english! Chaque dimanche je dois take out the trash et cut the grass. C’est très ennuyeux et fatiguant. Sur la semaine je n’ai pas trop pour faire juste do my homework et make my bed, mais quand vous ajoutez mes devoirs et ma préparations pour mes examens c’est beaucoup non? Mon petit frère est inutile quand il arrive aux tâches ménagères. Mais mes parents ne font rien! Tout ce que mon petit frère doit faire toutes les semaines est de clean his bedroom. Ce n’est pas juste! Cependant mes parents nous donnent de l’argent de poche si nous faisons nos tâches. La semaine dernière quand j’ai turned on the television , j’ai watched an ad qui disait qu'il y avait une nouvelle poupée. Le moment où je l’ai vu, je savais que je devais acheter ça. Je sais que je dois work très dur pour obtenir tout l’argent nécessaire pour acheter cette poupée mais croyez moi ça va être génial.

check your answers chaque dimanche je dois sortir les poubelles et tondre le gazon. C’est très ennuyeux et fatiguant. Sur la semaine je n’ai pas trop pour faire juste mes devoirs et mon lit, mais quand vous ajoutez mes devoirs et ma préparations pour mes examens c’est beaucoup non? Mon petit frère est inutile quand il arrive aux tâches ménagères. Mais mes parents ne font rien! Tout ce que mon petit frère doit faire toutes les semaines est de nettoyer sa chambre. Ce n’est pas juste! Cependant mes parents nous donnent de l’argent de poche si nous faisons nos tâches. La semaine dernière quand j’ai allumé la télé, j’ai regardé une annonce qui disait qu'il y avait une nouvelle poupée. Le moment où je l’ai vu, je savais que je devais acheter ça. Je sais que je dois travailler très dur pour obtenir tout l’argent nécessaire pour acheter cette poupée mais croyez moi ça va être génial.

crossword puzzle :)

Across 5. Vacuum 6. To clean 9. Do the cooking 10. To tidy up 11. Co the shopping 12. Do the dishes

Down 1. Make the table 2. Take out the trash 3. Cut the grass 4. Do the laundry 7. To iron 8. To make the bed

villes françaises

Many students made posters on French towns and countries, this is a collection of some of their excellent work!

ie Triskaïdekaphob 13) (Fear of number latophobie Apopathodiaphu of constipation) ar fe ed at er g g (Exa ontahexaphobie Hexakosioihexek 666) (Fear of number uippedaliophobie sq se o r st n o m to o Hippop ords) (Fear of long w

suis, et Je suis ce que je je suis, si je suis ce que suis ? qu’est-ce que je ver As-tu vu le vert erre en allant vers le v verre vert ? ent six Cinq chiens chass chats. sCes six saucisson cs secs-ci sont si se en qu’on ne sait si s’ sont.

of these Can you say any ? I bet i tongue twisters better could bark them than you can!

hant Un chasseur sac ns son chasser chasse sa chien. e du Je veux et j’exig jasmin et des jonquilles. nd ton Si mon tonton to ton tonton, ton ton sera tondu

Thank you! Thank you for reading our first edition of the french harrovian! we hope you enjoyed reading some fun facts about paris and other francophone cities. Are there any Igcse topics you would like us to cover? do you need test tips? do you want to read some more french passages? contact us, give us some suggestions on what we can include in our next french harrovian to make you enjoy it even more! We would also love to incorporate any french work you are proud of(we will send more details on this later)!

merci :) -french harrovian team