Issuu

ART & ICONS

FROM THE ORTHODOX WORLD AUCTION 161 7 November 2026 | 10 am CET

ART ICONS FROM THE ORTHODOX WORLD AUCTION 161 7 NOVEMBER 2026 | 10 am CET Viewing: 31 October – 5 November 2026 Saturday | Sunday 10 am – 5 pm Monday – Wednesday 10 am – 6.30 pm Thursday 9 am – 10 am Bid live online on various international platforms: kunstauktionen-duesseldorf.de | invaluable.com | lot-tissimo.com drouotonline.com | liveauctioneers.com | the-saleroom.com

KUNST IKONEN AUS DER ORTHODOXEN WELT AUKTION 161 7. NOVEMBER 2026 | 10.00 UHR Vorbesichtigung: 31. Oktober – 5. November 2026 Samstag | Sonntag von 10.00 – 17.00 Uhr Montag – Mittwoch von 10.00 – 18.30 Uhr Donnerstag 9.00 – 10.00 Uhr Bieten Sie live online auf verschiedenen internationalen Plattformen: kunstauktionen-duesseldorf.de | invaluable.com | lot-tissimo.com drouotonline.com | liveauctioneers.com | the-saleroom.com

Wichtiger HINWEIS! Die 5. EU Geldwäscherichtlinie verpflichtet uns dazu, Sie bei Geboten über 7.500 € um eine Kopie Ihres Personalausweises zu bitten. Andernfalls dürfen wir Sie nicht als Bieter:in registrieren. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der neuen Geldwäscherichtlinie der Rechnungsname mit dem Zahlungsabsender bzw. der Zahlungsabsenderin übereinstimmen muss. Weitere Informationen zu unseren und Ihren Pflichten nach dem Geldwäschegesetz sowie zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie auf unserer Webseite unter www.kunstauktionen-duesseldorf.de. Bitte beachten Sie, dass Bargeldzahlungen in unserem Haus gemäß der Richtlinien zur Geldwäscheprävention auf maximal 10.000 Euro begrenzt sind. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

Important NOTE! The 5th EU Money Laundering Directive obliges us to ask you for a copy of your identity card for bids over €7,500. Otherwise we are not allowed to register you as a bidder. Please be advised that due to the new EU Money Laundering Directive payments must be sent from the invoiced party, rather than from a third party. Further information on our and your obligations under the Money Laundering Act and on the processing of your personal data can be found on our website at www.kunstauktionen-duesseldorf.de. Please note that cash payments are limited to a maximum of 10.000 Euro in accordance with our money laundering prevention guidelines. Thank you for your understanding and co-operation.

ВАЖНО! 5-я Директива ЕС об отмывании денег обязывает нас запрашивать у вас копию удостоверения личности при ставках свыше 7 500 евро. В противном случае, мы не сможем зарегистрировать Вас на торгах. Обращаем Ваше внимание на то, что в связи с новой Директивой по борьбе с отмыванием денег, указанное в счёте имя должно совпадать с именем владельца счёта, с которого производится оплата. До п о л н и тел ь н у ю и н ф о р м а ц и ю о б о б о ю д н ы х о бяз а тел ь ст в а х в соостветствии с действующим Законом по борьбе с отмыванием денег, а также об обработке Ваших персональных данных Вы можете получить на нашем сайте www.kunstauktionen-duesseldorf.de. Обращаем Ваше внимание, что в соответствии с рекомендациями по борьбе с отмыванием денег, наш Аукционный Дом не принимает наличные платежи суммой выше 10 000 евро. Благодарим вас за понимание и сотрудничество.

2044 | SELTENE IKONE MIT DER ÜBERFÜHRUNG DER RELIQUIEN DES HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI Seite 187

WERFEN SIE EINEN BLICK AUF UNSERE HIGHLIGHTS.

2043 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MICHAEL

1600 | ÄUSSERST SELTENE UND GROSSE IKONE ‘DAS WORT WARD FLEISCH’

Seite 186

Seite 17

1756 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS AUS DER KÖNIGSTÜR EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Seite 73

Ihre Auktionsexpertinnen:

Susanne Hargesheimer Ikonen

Kunsthandwerk

Mariia Kozlova Gemälde

2183 | SEHR FEINE MEHRFELDER-IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER JOHANNES DER VORLÄUFER, DER PROPHET ELIAS UND PARASKEWA Seite 245

Kunsthandwerk

Elena Grjaznov Assistenz

1573 4

Hargesheimer | Auktion 161

1574 1573 | MONUMENTALE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh.

1574 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 17. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 70,6 x 54,5 cm. Vertikaler Riss rest., Retuschen.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 32 x 27 cm. Farbaufwölbungen, rest., Farbe des Randes abgenommen.

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. A vertical crack restored, retouching. 70.6 x 54.5 cm.

Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes and background gilded. Paint blistering, restored, the border stripped down to the levkas. 32 x 27 cm.

€ 1.200,-

€ 300,-

Hargesheimer | Auktion 161

1575

1576

1575 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh.

1576 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,1 x 26,8 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und die heilige Kapitolina. Partiell rest.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,4 x 27,1 cm. Min. Substanzverluste im unteren Randbereich.

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered haloes covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, including the Guardian Angel and Saint Capitolina. Partially restored. 31.1 x 26.8 cm.

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered haloes covered by a golden lacquer. Minor losses to the lower border. 31.4 x 27.1 cm. € 1.400,-

€ 1.700,1577 | IKONEN-FRAGMENT MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund. 18,2 x 14,2 cm. Farbaufwölbungen, rest. AN ICON FRAGMENT SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panel. Paint blistering, restored. 18.2 x 14.2 cm. € 120,-

1577 6

Hargesheimer | Auktion 161

1578 | SEHR FEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT MIT NEBENSZENEN Russland, Palech, um 1800 Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (einer verloren), Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,8 x 30 cm. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone mit reicher Ornamentierung der Architekturen und Felsenkulisse. Min. rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY WITH SCENES FROM THE STORY OF ABRAHAM Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background gilded. Very finely and meticulously painted, with richly ornamented architecture and rocky landscape. Minimally restored. 35.8 x 30 cm. € 1.200,-

1578 1579 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 35,2 x 30,4 cm. Randbereich min. berieben. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and border gilded. The border minimally rubbed. 35.2 x 30.4 cm. € 1.800,-

1579 Hargesheimer | Auktion 161

1580

1581

1580 | GROSSE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Laubholz-Tafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand. Nimben und Gewandfalten vergoldet. 35 x 43,3 cm. Substanzverluste im Randbereich, Vergoldung berieben, min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, second half 19th century Tempera on wood panel over canvas. The haloes and folds of the garments gilded. Losses to the border, the gilding rubbed, minimally restored. 35 x 43.3 cm. € 300,-

1581 | FÜNF IKONENFRAGMENTE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. H. 1114,7 cm. Kleinere Substanzverluste, min. rest. FIVE ICON FRAGMENTS SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. Partially gilded. Minor losses, minimally restored. 11-14.7 cm high. € 120,-

1582

1583

1582 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Ende 19. Jh.

1583 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35 x 30,5 cm. Kanten min. best., min. Retuschen.

Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund. 34,2 x 21 cm. Punktuelle Einstimmungen.

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer and engraved with ornamental decoration. The edges minimally chipped, minor retouching. 35 x 30.5 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 161

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor areas of retouching. 34.2 x 21 cm. € 160,-

1584 1584 | FEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Mstera, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,9 x 26,2 cm. Min. Retuschen.

A FINE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, Mstera, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered background covered by a golden lacquer. Minor retouching. 30.9 x 26.2 cm. € 400,-

Hargesheimer | Auktion 161

1585 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Westrussland, um 1800 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 59,2 x 49,3 cm. Kleinere Substanzverluste im Randbereich. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A LARGE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Western Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The silvered haloes covered by a golden lacquer. Minor losses to the border. 59.2 x 49.3 cm. € 1.300,1585

1586

1587

1588

1586 | GROSSE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh.

1587 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT, DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER UND DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS 2. Hälfte 20. Jh.

1588 | KLEINE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Kowtscheg, Ölmalerei auf Leinwand über Kreidegrund, partielle Vergoldung. 55 x 38 cm.

A SMALL ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century

Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 43,7 x 39 cm. Vier Randheilige. Farbaufwölbungen, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially gilded. Four selected saints on the borders. Paint blistering, partially restored. 43.7 x 39 cm. € 260,-

A LARGE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY, SAINT GEORGE KILLING THE DRAGON AND THE ARCHANGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS Second half 20th century Oil on canvas over levkas on wood panel with kovcheg. Partially gilded. 55 x 38 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 161

Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 17,7 x 14 cm. Bereibungen, teils rest.

Tempera on wood panel with kovcheg. Rubbed, partially restored. 17.7 x 14 cm. € 150,-

1589 1589 | FEINE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT MIT VERMEIL-BASMA Russland, 18. Jh.

A FINE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY WITH SILVER-GILT BASMA Russian, 18th century

Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. Basma aus vergoldetem Silber mit getriebenem Rankendekor. 33,8 x 27,4 cm. Bereibungen, Substanzverluste.

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded, chrysography. The silver-gilt basma repoussé with scrolling foliage. Rubbed, losses. 33.8 x 27.4 cm. € 2.400,-

Hargesheimer | Auktion 161

1590 | IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Mitte 19. Jh. Schwere Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 35,4 x 30,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, mid-19th century Oil on wood panel over canvas. Gold ground. Partially restored. 35.4 x 30.8 cm. € 300,-

1590 1591 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE IKONE MIT GOTTVATER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert. 51,8 x 44,4 cm. Substanzverluste. A LARGE AND RARE ICON SHOWING GOD FATHER Russian, 19th century Tempera on wood panel. The gilded background ornately incised. Losses. 51.8 x 44.4 cm. € 400,-

1591 12

Hargesheimer | Auktion 161

1592 1592 | SINGULÄRE UND GROSSE IKONE NACH DEM TRINITÄTS-FRESKO VON MASACCIO Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 39,6 cm. Kleinere Substanzverluste, min. Retuschen, horizontale Rissbildung. A SINGULAR AND LARGE ICON AFTER MASACCIO’S TRINITY FRESCO Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Horizontal cracks, minor losses, minimally restored. 31 x 39.6 cm. € 400,1593 | DREIEINIGKEIT GOTTES MIT DEN VIER EVANGELISTEN Rezent Verbund zweier Holztafeln mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz. 27,2 x 21,4 cm. THE HOLY TRINITY WITH THE FOUR EVANGELISTS Recent Oil on canvas laid on wood panel. 27.2 x 21.4 cm. € 200,1593 Hargesheimer | Auktion 161

1594 1594 | FEINE IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Flügel vergoldet. 35,7 x 31,7 cm. Auf dem linken Rand erscheint der Schutzengel. Randbereich min. rest.

Hargesheimer | Auktion 161

A FINE ICON SHOWING SOPHIA – THE WISDOM OF GOD Russian, Old Believers’ workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and wings gilded. The Guardian Angel appears on the left border. The border minimally restored. 35.7 x 31.7 cm. € 2.000,-

1595

1596

1595 | MINIATUR-IKONE MIT DEM ‘ALLES SEHENDEN AUGE GOTTES’ Russland, 19. Jh.

1596 | KLEINE UND FEINE IKONE MIT DEM ‘ALLES-SEHENDEN AUGE GOTTES’ Russland, Mitte 19. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 13,4 x 11,5 cm. Zwei Randheilige. Min. berieben.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera, partielle Vergoldung. 21,8 x 19,8 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Min. rest.

A MINIATURE ICON SHOWING THE ‘ALL-SEEING EYE OF GOD’ Russian, 19th century

A SMALL AND FINE ICON SHOWING ‘THE ALL-SEEING EYE OF GOD’ Russian, mid-19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. Two selected saints on the borders. Minimally rubbed. 13.4 x 11.5 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. Two selected saints on the borders, including the Guardian Angel. Minimally restored. 21.8 x 19.8 cm.

€ 200,-

€ 1.000,-

1597

1598

1597 | IKONE MIT DER HEILIGEN SOPHIA - GÖTTLICHE WEISHEIT Russland, 19. Jh.

1598 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER ‘FREUDE ALLER LEIDENDEN’ UND ‘DAS ALLES SEHENDE AUGE GOTTES’ Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 28,8 x 22,8 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Restaurierungen.

Holztafeln mit Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 26,5 x 21,6 cm / 31,8 x 26,9 cm. Substanzverluste.

AN ICON SHOWING SOPHIA – THE WISDOM OF GOD Russian, 19th century

TWO ICONS: THE MOTHER OF GOD ‘JOY TO ALL WHO SUFFER’ AND ‘THE ALL-SEEING EYE OF GOD’ Russian, second half of the 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. The background and border have been stripped down to the levkas. Restorations. 28.8 x 22.8 cm. € 300,-

Tempera on wood panels, the silvered backgrounds covered with a golden lacquer, ornamental engravings. Losses. 26.5 x 21.6 cm / 31.8 x 26.9 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 161

1599 1599 | SELTENE UND GROSSE IKONE ‘PATERNITAS’ (VATERSCHAFT) Russland, Ende 17. Jh.

A RARE AND LARGE ICON OF THE PATERNITAS (FATHERHOOD) Russian, late 17th century

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, teils vergoldet. 37 x 26,5 cm. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführt Ikone mit seltener Ikonographie. Partiell rest.

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and folds of the garments made of gold. Finely and meticulously painted, depicting a rare iconographic subject. Partially restored. 37 x 26.5 cm.

Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

Accompanied by an expert report from the Icon Museum Schloss Autenried near Günzburg/Donau, Germany. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 161

1600 1600 | ÄUSSERST SELTENE UND GROSSE IKONE ‘DAS WORT WARD FLEISCH’ Russland, Mitte bis zweite Hälfte 18. Jh.

AN EXTREMELY RARE AND LARGE ICON ‘THE WORD BECAME FLESH’ Russian, mid to second half 18th century

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, ornamental gestalteter Rand vergoldet, Chrysographie. 43,2 x 36 cm. Die äußerst seltene ikonographische Darstellung des Themas “Das Wort ward Fleisch”, nimmt bezug auf das Johannesevangelium (Joh 1,14). Im Zentrum erscheint der jugendliche Christus, lediglich mit einem Lendenschurz bekleidet, innerhalb einer leuchtenden Strahlenmandorla. Seitlich wird er von adorierenden Engeln begleitet; Cherubim und Seraphim erscheinen zu seinen Füßen. Am oberen Bildrand ist Gottvater als “Alter der Tage” dargestellt, von dem ein Lichtstrahl mit der Taube des Heiligen Geistes auf Christus hinabführt. Partiell rest.

Tempera on wood panel. The ornamentally decorated border gilded, with chrysography. The extremely rare iconographic representation of ‘The Word Became Flesh’ refers to the Gospel of John (John 1:14). At the centre, the youthful Christ appears wearing only a loincloth within a radiant mandorla. He is flanked by adoring angels, with cherubim and seraphim at his feet. At the upper border, God the Father is depicted as the ‘Ancient of Days’, from whom a ray of light containing the dove of the Holy Spirit descends towards Christ. Partially restored. 43.2 x 36 cm. € 1.800,-

Literatur: E. Haustein-Bartsch (Hg.): Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, Kat. 44.

Hargesheimer | Auktion 161

1601

Hargesheimer | Auktion 161

1601 | SEHR SELTENE IKONE MIT CHRISTUS ‘EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES’ Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. 41,4 x 39,2 cm. Min. rest. A VERY RARE ICON SHOWING CHRIST ‘ONLY-BEGOTTEN SON, WORD OF GOD’ Russian, Syzran, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and folds of the garments gilded. Minimally restored. 41.4 x 39.2 cm. € 7.500,1602 | SELTENE IKONE MIT CHRISTUS ‘DAS GÜTIGE SCHWEIGEN’ Russland, Wyg, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Goldornamentierung der Gewänder. 31,2 x 27 cm. Rückseitig kyrillische Aufschrift. Farbaufwölbungen, Farbverluste. A RARE ICON SHOWING CHRIST ‘THE BLESSED SILENCE’ Russian, Vyg, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground, the garments with gold ornamentation. The reverse with a Cyrillic inscription. Paint blistering, losses to the paint layer. 31.2 x 27 cm. € 600,1603 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE IKONE MIT CHRISTUS ‘DAS GÜTIGE SCHWEIGEN’ Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh.

1602

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Flaches Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung. 53 x 44,2 cm. Verso Anobienbefall, punktuelle Retuschen. A LARGE AND RARE ICON SHOWING CHRIST ‘THE BLESSED SILENCE’ Russian, Old Believers’ workshop, 19th century Tempera on wood panel with shallow kovcheg. The silvered areas covered by a golden lacquer. The reverse with woodworm infestation, minor areas of retouching. 53 x 44.2 cm. € 1.500,-

1603 Hargesheimer | Auktion 161

1604 1604 | SEHR SELTENE IKONE MIT DEN ZWÖLF CHÖREN DER ENGEL Russland, 19. Jh.

A VERY RARE ICON SHOWING THE TWELVE CHOIRS OF ANGELS Russian, 19th century

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,3 cm. Am oberen Bildrand thront die Neutestamentliche Dreifaltigkeit entouriert von der Gottesmutter, Johannes dem Vorläufer und den Erzengeln. In den folgenden drei Registern reihen sich gruppierte Heilige um Engelsdarstellungen. Punktuelle Einstimmungen.

Tempera on wood panel. Gold ground. At the upper border, the New Testament Trinity is enthroned, surrounded by the Mother of God, Saint John the Forerunner and the Archangels. In the following three registers, groups of saints are arranged around representations of angels. Minor retouching. 31 x 26.3 cm. € 1.600,-

Hargesheimer | Auktion 161

1605 | FEINE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35 x 30 cm. Zwei Randheilige: Heilige Katharina und Martha. Randbereich teils rest. A FINE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background gilded. Two selected saints on the borders: Saints Catherine and Martha. The border partially restored. 35 x 30 cm. € 1.200,1605

1606 1606 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 53,2 x 44 cm. Kanten best., partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background gilded. The edges damaged, partially restored. 53.2 x 44 cm.

1607 1607 | IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL Russland, um 1800 Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Flügel vergoldet. 31,1 x 24,7 cm. Ränder teils beschnitten, min. rest. AN ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and wings gilded. The borders partially trimmed, minimally restored. 31.1 x 24.7 cm. € 1.100,-

€ 800,-

Hargesheimer | Auktion 161

1608

1609

1608 | IKONE MIT DER SYNAXIS DES ERZENGELS MICHAEL Russland, Mitte 19. Jh.

1609 | IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL Russland, 1. Hälfte 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,1 x 30,3 cm. Randbereich teils rest.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Flügel goldfarben lasiert. 35,4 x 30,7 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Alexius, Mann Gottes. Vertikale Risse rest., Kanten best.

AN ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer. The border partially restored. 35.1 x 30.3 cm. € 300,-

AN ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS Russian, first half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered wings covered with a golden lacquer. Two selected saints on the borders: the Guardian Angel and St Alexius, the Man of God. Vertical cracks restored, losses to the edges. 35.4 x 30.7 cm. € 200,1610 | SELTENE IKONE MIT DER SYNAXIS DES ERZENGELS MICHAEL Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,9 x 26,4 cm. Vertikaler Riss, kleinere Farbverluste. A RARE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Vertical crack, minor losses. 31.9 x 26.4 cm. € 150,-

1610 22

Hargesheimer | Auktion 161

1611 | GROSSE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, Gewandfalten in Goldassist. 48 x 30,8 cm. Kanten teils best., min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo gilded, the folds of the garment highlighted with gold. The edges partially damaged, minimally restored. 48 x 30.8 cm. € 800,-

1611 1612 | PAAR IKONEN: DIE ERZENGEL MICHAEL UND GABRIEL AUS EINER DEESIS-GRUPPE Russland, 19. Jh. Holztafeln mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. Jeweils 31,8 x 20,2 cm. Randbereich min. besch. und rest. A PAIR OF ICONS: THE ARCHANGELS MICHAEL AND GABRIEL FROM A DEISIS GROUP Russian, 19th century Tempera on wood panels. Partially silvered and covered by a golden lacquer. The borders minimally damaged and restored. Each 31.8 x 20.2 cm. € 800,-

1612 Hargesheimer | Auktion 161

1613 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Rüstung, Flügel und Nimben vergoldet. 64,7 x 48 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Randbereich rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, 18th century Tempera on wood panel. The armour, wings and halo gilded. The background and border stripped down to the levkas, the border restored. 64.7 x 48 cm. € 800,1613

1614

1615

1614 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL AUS EINER ENGELS-DEESIS 20. Jh.

1615 | GROSSE DOPPELSEITIGE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL UND EINEM HEILIGEN Rumänisch, 18. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimbus punziert. 113,3 x 80,2 cm. Substanzverluste.

Holz, beidseitige Bemalung mit Tempera auf Kreidegrund. 42,7 x 16,5 cm. Kleinere Substanzverluste, Bereibungen.

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL FROM A DEISIS 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground, the halo punched. Losses. 113.3 x 80.2 cm. € 7.000,-

Hargesheimer | Auktion 161

A LARGE DOUBLE-SIDED ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AND A SAINT Romanian, 18th century Tempera on wood panel, painted on both sides. Minor losses, rubbed. 42.7 x 16.5 cm. € 400,-

1616 | FEINE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL MIT BASMA Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand. Basma aus getriebenem Messing. 30,7 x 25,8 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen. A FINE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS WITH A BASMA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg, over canvas, the reverse covered with fabric. The repoussé brass basma. The background has been stripped down to the levkas. 30.7 x 25.8 cm. € 1.500,-

1616 1617 | IKONE MIT DEM ERZENGEL GABRIEL Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 25,4 x 21,7 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL GABRIEL Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background has been stripped down to the levkas. Restorations. 25.4 x 21.7 cm. € 800,-

1617 Hargesheimer | Auktion 161

1618 | SEHR FEINE DATIERTE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL Griechenland, datiert 1834 Schwere Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund. Goldgrund mit graviertem Strahlendekor. 43 x 30 cm. Datierung ‘1834’ mittig am unteren Rand. Bereibungen. A VERY FINE DATED ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS Greek, dated 1834 Tempera on wood panel. Gold ground engraved with radiating decoration. Dated ‘1834’ at the centre of the lower border. Rubbed. 43 x 30 cm. € 1.200,-

1618 1618 A | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, wohl um 1900 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Rüstung, Flügel und Rand vergoldet, Rand ornamental emailliert. 30,8 x 26 cm. Rest. AN ICON OF THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, probably circa 1900 Tempera on wood panel. The armour, wings and border gilded, the border ornamentally enamelled. Restored. 30.8 x 26 cm. € 15.000,-

1618 A 26

Hargesheimer | Auktion 161

1619 | FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, um 1875 Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamental punziert, Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 30,9 x 26,1 cm. Kleinere Farbverluste. A FINE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, circa 1875 Tempera on cypress wood panel. Gold ground, ornately punched, the border decorated emulating contemporary cloisonné enamel oklads. Minor losses to the paint layer. 30.9 x 26.1 cm. € 600,-

1619 1620 | SEHR SELTENE IKONE MIT SERAPH Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert und punziert. Applizierter Metallnimbus. 30,3 x 26,3 cm. Vergoldung berieben, Randbereich partiell rest. A VERY RARE ICON SHOWING A SERAPH Russian, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The gold ground and border ornamentally engraved and punched. Applied metal halo. The gilding rubbed, the border partially restored. 30.3 x 26.3 cm. € 800,-

1620 Hargesheimer | Auktion 161

1621

1622

1621 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, Mitte 19. Jh.

1622 | FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35 x 31 ,1 cm. Zwei Randheilige: Johannes der Vorläufer und die heilige Maria von Ägypten. Partiell rest.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 31,2 x 26,8 cm. Kanten min. best.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS AS THE APOCALYPTIC HORSEMAN Russian, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered haloes covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Saint John the Forerunner and Saint Mary of Egypt. Partially restored. 35 x 31.1 cm.

A FINE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS AS THE APOCALYPTIC HORSEMAN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg over canvas. Gold ground. The edges minimally damaged. 31.2 x 26.8 cm. € 1.800,-

€ 1.700,1623 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 22,2 x 17,9 cm. Vergoldung berieben, min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS AS THE APOCALYPTIC HORSEMAN Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The gold ground and border ornately punched. The gilding rubbed, minimally restored. 22.2 x 17.9 cm. € 200,-

1623 28

Hargesheimer | Auktion 161

1624 1624 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, um 1800

A VERY FINE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS AS THE APOCALYPTIC HORSEMAN Russian, circa 1800

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,3 x 31 cm. Sechs Randheilige, darunter die Heiligen Irina und Agathia. Rückseitig alter Anobienbefall, partiell rest.

Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. Six selected saints on the borders, including Saints Irene and Agatha. The reverse with old woodworm damage, partially restored. 35.3 x 31 cm. € 4.000,-

Hargesheimer | Auktion 161

1625

1626

1625 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh.

1626 | ZWEI IKONEN: ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS UND DAS HAUPT JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, 18./19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 17,9 x 15 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), min. rest.

Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 37,5 x 30,2 cm / 35,4 x 29,4 cm. Besch., vertikaler Riss, Farbaufwölbungen.

A SMALL ICON OF THE ARCHANGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS AS THE APOCALYPTIC HORSEMAN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially silvered and covered with a golden lacquer. Set into a later panel (vrezka), minimally restored. 17.9 x 15 cm.

TWO ICONS: THE ARCHANGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS AND THE HEAD OF SAINT JOHN THE FORERUNNER Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. Damaged, vertical crack, paint blistering. 37.5 x 30.2 cm / 35.4 x 29.4 cm. € 200,-

€ 150,-

1627

1628

1627 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh.

1628 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER 2. Hälfte 20. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 21,8 x 17,6 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 29,5 x 26,3 cm.

A SMALL ICON OF THE ARCHANGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS AS THE APOCALYPTIC HORSEMAN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The silvered background covered with a golden lacquer. Two saints on the borders, including the Guardian Angel. Partially restored. 21.8 x 17.6 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 161

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS AS THE APOCALYPTIC HORSEMAN Second half 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. 29.5 x 26.3 cm. € 300,-

1629 | SELTENE IKONE MIT DEN DREI VORVÄTERN IM PARADIES Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,8 x 31,2 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und der heilige Bonifatius. Kleinere Retuschen im Randbereich. A RARE ICON SHOWING THE THREE FOREFATHERS IN PARADISE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background gilded. Four selected saints on the borders, including the Guardian Angel and Saint Boniface. Minor retouching to the border. 35.8 x 31.2 cm. € 800,-

1629 1630 | SEHR SELTENE, GROSSE UND FEINE IKONE MIT DEM WUNDER DES ERZENGELS MICHAEL ZU CHONAE Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, reiche Vergoldung. Applikationen aus vergoldetem Silber mit getriebenem und graviertem Dekor. 38,6 x 31,7 cm. Wolkenapplikation punziert mit Beschaumarke und Feingehalt ‘84’. Partiell rest. A VERY RARE, LARGE AND FINE ICON SHOWING THE MIRACLE OF THE ARCHANGEL MICHAEL AT CHONAE Russian, 18th century Tempera on wood panel, richly gilded. Applied gilt-silver elements with repoussé and engraved decoration. The cloud-shaped appliqué marked with assay mark and 84 standard. Partially restored. 38.6 x 31.7 cm. € 1.200,-

1630 Hargesheimer | Auktion 161

1631 1631 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE IKONE MIT DER PROZESSION DES VEREHRUNGSWÜRDIGEN HOLZES DES KREUZES DES HERRN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh.

A LARGE AND RARE ICON SHOWING THE PROCESSION OF THE VENERABLE WOOD OF THE LIFE-GIVING CROSS OF THE LORD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 58,7 x 51,3 cm. Substanzverluste am unteren Rand, vertikaler Riss rest., Farbe der Nimben abgenommen.

Tempera on wood panel with kovcheg. Partially silvered. Losses along the lower border, a vertical crack restored, the paint of the haloes removed. 58.7 x 51.3 cm.

Hargesheimer | Auktion 161

€ 1.800,-

1632 | SELTENE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL, DER ÜBER DEN SCHLAFENDEN WACHT UND DEN TEUFEL VERJAGT Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,1 x 26,4 cm. Punktuelle Retuschen. A RARE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL WATCHING OVER A SLEEPING MAN AND DRIVING AWAY THE DEVIL Russian, Old Believers’ workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. Minor retouching. 31.1 x 26.4 cm. € 5.000,-

1632 1633 | SEHR FEINES PAAR IKONEN MIT DEN ERZENGELN MICHAEL UND GABRIEL Russland, 16. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (teils verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie der Flügel. Jeweils 27,5 x 16,8 cm. Verso handschriftliche Widmung in Kyrillisch mit Datierung ‚1878‘. In spätere Tafeln eingesetzt (vrezka), rest., Farbe des Randes abgenommen. € 800,-

1633 Hargesheimer | Auktion 161

1634

1635

1634 | IKONE ‘EINER TRAGE DES ANDEREN LAST’ IM KIOT Modern

1635 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL IM KIOT Modern

Holztafel mit Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 37,7 x 34 cm (mit verglastem Kiot).

Holztafel mit Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 37 x 34 cm (mit verglastem Kiot).

AN ICON ‘BEAR ONE ANOTHER’S BURDENS’ IN A KIOT Recent

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL IN A KIOT Recent

Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. 37.7 x 34 cm (including glazed kiot).

Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. 37 x 34 cm (including glazed kiot).

€ 240,-

€ 200,-

1636

1637

1636 | DER SCHUTZENGEL BEHÜTET DEN LEIB UND DIE SEELE DES SCHLAFENDEN 2. Hälfte 20. Jh.

1637 | IKONEN-ANHÄNGER MIT DEM SCHUTZENGEL MIT CLOISONNÉ-EMAIL-BASMA 2. Hälfte 20. Jh.

Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35 x 29,2 cm. Min. berieben.

Ölmalerei auf Metall. Silbermontierung mit Emaildekor. L. 11,9 cm. Pseudo-russische Marken.

A RARE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL OF THE SLEEPING SOUL 2nd half of the 20th century

AN ICON PENDANT SHOWING THE GUARDIAN ANGEL WITH A CLOISONNÉ ENAMEL BASMA Second half 20th century

Tempera on wood panel, against a golden background. Minimally worn. 35 x 29.2 cm.

Oil on metal. Silver mount with cloisonné enamel decoration. Bearing spurious Russian hallmarks. 11.9 cm long.

€ 260,-

€ 500,-

Hargesheimer | Auktion 161

1638 1638 | SEHR SELTENES UND FEINES TRIPTYCHON ‘ALLERHEILIGEN’ MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 34 x 45 cm (geöffnet). Min. Retuschen. A VERY RARE AND FINE TRIPTYCH SHOWING ALL SAINTS AND SELECTED SAINTS Greek, 18th century Tempera on wood panels. Gold ground. Minor retouching. 34 x 45 cm (open). € 1.200,1639 | SEHR SELTENE UND FEINE IKONE ‘ALLERHEILIGEN’ Griechenland, 18. Jh. Schwere Laubholz-Tafel. Vertieftes Bildfeld. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 29,3 x 21,7 cm. In detailreicher Malerei ausgeführte Ikone in kontrastierender Rot-Grün-Farbigkeit. Min. Retuschen im Randbereich. A VERY RARE AND FINE ICON SHOWING ALL SAINTS Greek, 18th century Tempera on a heavy wood panel. Gold ground. Finely and meticulously painted in a contrasting red and green colour scheme. Minor retouching to the border. 29.3 x 21.7 cm. € 2.000,-

1639 Hargesheimer | Auktion 161

1640 | GROSSFORMATIGE JAHRESIKONE MIT 52 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER 2. Hälfte 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 53,2 x 43,6 cm. Kanten min. best. A VERY LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR AND 52 PORTRAITS OF THE MOTHER OF GOD 2nd half 20th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. The edges partially chipped. 53.2 x 43.6 cm. € 1.800,-

1640 1641 | SEHR FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND DEN HEILIGEN DES GANZEN JAHRES (JAHRESIKONE) Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,3 x 30,1 cm. In Lupenmalerei ausgeführte Wiedergabe der Heiligen in Ganzfigur über jeweils drei Register pro Monat. Min. rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE SAINTS OF THE ENTIRE YEAR (MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR) Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered background covered by a golden lacquer. The full-length figures of the saints executed in exceptionally fine miniature painting, arranged in three registers for each month. Minimally restored. 35.3 x 30.1 cm. € 2.200,-

1641 36

Hargesheimer | Auktion 161

1642 | GROSSFORMATIGE UND FEINE JAHRES-IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI SOWIE 92 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,2 x 37,2 cm. Kanten min. best., min. rest., min. Farbaufwölbungen. A LARGE AND FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE RESURRECTION OF CHRIST AND 92 IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Gold ground. The edges minimally damaged, minimally restored, minor paint blisterings. 44.2 x 37.2 cm. € 2.600,-

1642 1642 A | MONUMENTALE JAHRESIKONE MIT 51 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 70,8 x 56,8 cm. Randbereich rest. A MONUMENTAL MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR WITH 51 IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Restorations to the borders. 70.8 x 56.8 cm. € 1.800,-

1642 A Hargesheimer | Auktion 161

1643 | GROSSFORMATIGE UND FEINE JAHRESIKONE IN MINIATURMALEREI Russland, um 1900 Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamental gravierter Rand. 44,4 x 37,6 cm. Kanten min. best. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE YEAR FINELY PAINTED IN MINIATURE Russian, circa 1900 Tempera on cypress wood panel. The gold ground and border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. The edges minimally damaged. 44.4 x 37.6 cm. € 1.200,-

1643 1644 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HADESFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI, DEM PASSIONSZYKLUS UND DEN ZWÖLF MONATEN DES JAHRES Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand mit ornamentalem Gravurdekor. 53,5 x 44,2 cm. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR, CENTRED BY THE DESCENT INTO HELL AND THE RESURRECTION OF CHRIST, SURROUNDED BY THE PASSION CYCLE AND THE TWELVE MONTHS OF THE YEAR Russian, second half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground, the border ornately engraved. 53.5 x 44.2 cm. € 2.000,-

1644 38

Hargesheimer | Auktion 161

1645 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI, DEM PASSIONSZYKLUS UND DEN MONATEN DES LITURGISCHEN JAHRES Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Gravuren entlang der Ränder. 44,4 x 37,9 cm. Kleinere Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE RESURRECTION OF CHRIST, THE PASSION CYCLE AND THE MONTHS OF THE LITURGICAL YEAR Russian, second half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground, with ornamental engraving along the borders. Minor restorations. 44.4 x 37.9 cm. € 1.200,-

1645 1646 | MONATSIKONE: APRIL Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamental gravierter Rand. 35,3 x 30,5 cm. Vertikale Rissbildung. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF APRIL Russian, second half 19th century Tempera on wood panel. Gold ground, the border ornately engraved. Vertical cracking. 35.3 x 30.5 cm. € 300,-

1646 Hargesheimer | Auktion 161

1647

1648

1647 | GROSSFORMATIGE MONATSIKONE: SEPTEMBER Russland, Ende 19. Jh.

1648 | MONATSIKONE: OKTOBER Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 43,8 x 37,2 cm. Kleinere Substanzverluste.

Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamental punzierter Rand. 35 x 30,8 cm. Restaurierungen.

A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF SEPTEMBER Russian, late 19th century

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF OCTOBER Russian, second half 19th century

Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer. Minor losses. 43.8 x 37.2 cm.

Tempera on wood panel. Gold ground. The border ornately punched. Restorations. 35 x 30.8 cm. € 200,-

€ 200,-

1649

1650

1649 | MONATSIKONE: MAI Russland, Ende 19. Jh.

1650 | MONATSIKONE: MÄRZ 2. Hälfte 20. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera Eitempera auf Kreidegrund, ornamentale Randgravuren. 34,8 x 30,3 cm. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Gravuren. 31 x 26,2 cm.

A CALENDAR ICON FOR THE MONTH OF MAY Russian, late 19th century

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MARCH Second half 20th century

Tempera on wood panel, the border with ornamental engraving. Losses along the border, partially restored. 34.8 x 30.3 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground with ornamental engraving. 31 x 26.2 cm.

€ 120,-

Hargesheimer | Auktion 161

1651 1651 | GROSSFORMATIGE MONATSIKONE: MÄRZ Russland, 19. Jh. Verbund dreier Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 53,5 x 46,2 cm. Starke Farbaufwölbungen, vertikaler Riss rest., Farbverluste. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MARCH Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. Extensive paint blistering, a vertical crack restored, losses to the paint layer. 53.5 x 46.2 cm. € 500,-

1652 1652 | GROSSFORMATIGE UND FEINE MONATSIKONE: MÄRZ Russland, um 1800 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Goldgrund. 53,5 x 44,6 cm. Im größeren Bildzentrum Wiedergabe der Verkündigung entouriert von den Heiligen des Monats März. Vertikale Rissbildung und Randbereich partiell rest. A LARGE AND FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MARCH Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Gold ground. The Annunciation depicted in the larger central panel, surrounded by the saints of the month of March. Vertical crack and border partially restored. 53.5 x 44.6 cm. € 1.500,-

1653 | GROSSFORMATIGE UND FEINE MONATSIKONE: JUNI Zentralrussland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 44,2 x 35 cm. Kanten min. best. A LARGE AND FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JUNE Central Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded, chrysography. The edges minimally chipped. 44.2 x 35 cm. € 700,-

1653 Hargesheimer | Auktion 161

1654

1655

1654 | MONATSIKONE: JANUAR Russland, nach 1903

1655 | GROSSFORMATIGE MONATSIKONE: NOVEMBER Russland, 19./20. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 30,8 x 26 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste.

Holztafel. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 51,5 x 41,5 cm / 65,5 x 54 cm (mit verglastem Rahmen). Grossflächige moderne Übermalungen.

A CALENDAR ICON FOR THE MONTH OF JANUARY Russian, after 1903

A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF NOVEMBER Russian, 19th/20th century

Tempera on canvas over wood panel. Gold ground. Paint blistering, losses. 30.8 x 26 cm.

Oil on wood panel, partially gilded. Extensive modern overpainting. 51.5 x 41.5 cm / 65.5 x 54 cm (with glazed frame).

€ 150,-

€ 300,-

1656 1656 | DREI IKONEN: GROSSFORMATIGE ERWEITERTE FESTTAGSIKONE, MONATSIKONE APRIL UND VIERFELDER-IKONE Russland, 19. Jh.

THREE ICONS: A LARGE EXTENDED FEAST DAY ICON, A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF APRIL AND A QUADRIPARTITE ICON Russian, 19th century

Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. H. 30,3-53,5 cm. Substanzverluste, rest.

Tempera on wood panels. Partially silvered and covered by a golden lacquer, with ornamental engraving. Losses, restored. 30.3-53.5 cm high.

Hargesheimer | Auktion 161

€ 390,-

1657 1657 | SEHR FEINE UND GROSSFORMATIGE MONATSIKONE: DEZEMBER Zentralrussland, 18. Jh.

A VERY FINE AND LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF DECEMBER Central Russian, 18th century

Aus zwei Laubholz-Brettern zusammengefügtes Bildfeld mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 45 x 40 cm. Teilung der Bildfläche in fünf horizontale Register. In den einzelnen Kompartimenten ganzfigurige, in Gruppen stehend Darstellung der Heiligen des Monats Dezember sowie der Hochfeste, darunter die Geburt Christi und die Anbetung der Könige und der Kindermord zu Bethlehem. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone, die durch die individualisierte Behandlung der Inkarnate besticht. Die Gewänder der elegant gelängten Figuren sind in kontrastierenden Rot und Grün auf Gold ausgeführt. Oberflächenkratzer.

Tempera on wood panel. Gold ground. The composition divided into five horizontal registers, showing full-length figures of the saints of the month of December arranged in groups, as well as major feasts, including the Nativity of Christ, the Adoration of the Magi and the Massacre of the Innocents. Very finely painted, with particular attention to the individualized modelling of the faces. The garments of the elegantly elongated figures executed in contrasting red and green against the gold ground. Surface scratches. 45 x 40 cm. € 3.300,-

Hargesheimer | Auktion 161

1658 | FEINE MONATSIKONE: MÄRZ Russland, 16. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 32,3 x 27,5 cm. Streng frontale Wiedergabe der Heiligen und der Heiligengedenken des Monats März über vier Register. Reizvolle, kontrastierende Rot-Grün-Farbigkeit. Partiell rest. A FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MARCH Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. The saints and commemorations for the month of March depicted in strictly frontal poses arranged in four registers. Attractive contrasting red and green colour scheme. Partially restored. 32.3 x 27.5 cm. € 1.200,-

1658 1659 | SEHR FEINE MONATSIKONE: MAI Russland, um 1600 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 32,5 x 27,5 cm. Farbe des Randes abgenommen, Kanten teils best., partiell rest. A VERY FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MAY Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. The border has been stripped down to the levkas, the edges partially chipped, partially restored. 32.5 x 27.5 cm. € 1.500,-

1659 44

Hargesheimer | Auktion 161

1660 | FEINE MONATSIKONE: JUNI Russland, 17. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Lewkas, Eitempera. 30,8 x 26 cm. Horizontale Aufteilung des Bildfeldes in vier Register mit der ganzfigurigen, frontalen Wiedergabe der Heiligen und Feste des Monats Juni, darunter die Geburt Johannes des Täufers und die Eremiten Peter vom Athos und Onophrius der Große. Die Gewänder der elegant gelängten Figuren sind reich ornamentiert. Die in Miniaturmalerei ausgeführten Gesichter sind in Braun mit Hochlichtern individualisiert. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest. A MENOLOGICAL ICON FOR JUNE Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. On four registers, starting from the upper left corner, displayed are the saints and events commemorated in the Orthodox calendar during June including Sts. eremits Peter of Athos and Onuphrius the Great. The Nativity of St. John the Baptist depicted in front of an architectural setting. The vestments decorated with various geometric patterns. The background and border stripped to gesso. Minimally restored. 30.8 x 26 cm. € 500,-

1660 1661 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN TAGEN DER WOCHE (SEDMITZA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten vergoldet. 44,4 x 37,4 cm. Vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING THE DAYS OF THE WEEK (SEDMITSA) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The folds of the garments gilded. Vertical crack restored. 44.4 x 37.4 cm. € 2.800,-

1661 Hargesheimer | Auktion 161

1662 1662 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18./19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Rand vergoldet und ornamental graviert. 58 x 45,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen.

Hargesheimer | Auktion 161

A LARGE ICON SHOWING A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th/19th century Tempera on wood panel. The border emulating contemporary enamelwork. The background stripped to gesso, restorations. 58 x 45.3 cm. € 1.700,-

1663 1663 | SEHR FEINE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Palech, um 1800 Verbund zweier Lauabholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,3 x 29,8 cm. In Miniaturmalerei ausgeführte Malerei der elegant gelängten Figuren mit reicher Chrysographie. Farbe des Randes abgenommen.

A VERY FINE ICON SHOWING A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel. Partially gilded. The elegantly elongated figures executed in fine miniature painting with rich chrysography. The border has been stripped down to the levkas. 35.3 x 29.8 cm. € 4.000,-

Hargesheimer | Auktion 161

1664 | FEINE REISE-IKONOSTASE (FALT-IKONOSTASE) Russland, 19. Jh. 15 Holztafeln mit doppeltem Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. 52 x 139 cm (geöffnet). Vertikaler Riss, kleinere Farbabsplitterungen, min. Retuschen. A FINE TRAVELLING ICONOSTASIS (FOLDING ICONOSTASIS) Russian, 19th century Fifteen wood panels with double kovcheg, tempera on gesso. The haloes and folds of the garments gilded. Vertical crack, minor losses to the paint layer, minor retouching. 52 x 139 cm (open). € 1.500,1664

1665 | GROSSE REISE-IKONOSTASE (FALT-IKONOSTASE) Russland, 19. Jh. 15 Holztafeln mit Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 52 x 132 cm. Randbereiche teils rest. A LARGE TRAVELLING ICONOSTASIS (FOLDING ICONOSTASIS) Russian, 19th century Fifteen wood panels with kovcheg, tempera on gesso. The silvered haloes covered by a golden lacquer. The borders partially restored. 52 x 132 cm. € 2.000,1665 Hargesheimer | Auktion 161

1666 1666 | DREI FLÜGEL EINER MONUMENTALEN REISE-IKONOSTASE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER, DEM TEMPELGANG UND DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT MIT HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 71,3 x 53 cm (geöffnet). Kleinere Farbverluste, min. Retuschen. THREE WINGS OF A MONUMENTAL TRAVELLING ICONOSTASIS SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD, THE PRESENTATION OF THE MOTHER OF GOD IN THE TEMPLE AND THE OLD TESTAMENT TRINITY WITH SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. Gold ground. Minor losses to the paint layer, minor retouching. 71.3 x 53 cm (open). € 150,-

Hargesheimer | Auktion 161

1667 1667 | DREI FLÜGEL EINER REISE-IKONSTASE MIT HOCHFESTEN UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln mit doppeltes Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 51,3 x 25 cm. Kanten min. best., min. Retuschen. THREE PANELS OF A TRAVELLING ICONOSTASIS SHOWING MAJOR FEASTS AND SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels with double kovcheg. The silvered haloes covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, minor retouching. 51.3 x 25 cm. € 300,-

1668 1668 | REISE-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Sieben Holztafeln mit Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 54 x 93 cm. Restaurierungen, vertikale Risse rest. A TRAVELLING ICONOSTASIS Russian, 18th century Seven wood panels with kovcheg, tempera on gesso. Restorations, vertical cracks restored. 54 x 93 cm. € 1.200,1669 | GROSSE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert. 53,2 x 44,1 cm. Vertikale Rissbildung, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING A COMPLETE ICONOSTASIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver. Minor vertical cracks, partially restored. 53.2 x 44.1 cm. € 400,-

1669 Hargesheimer | Auktion 161

1670

1671

1672

1673

1670 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM PROPHETEN EZECHIEL AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Ende 19. Jh.

1671 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM PROPHETEN JONA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Ende 19. Jh.

Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 97,5 x 35,5 cm.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 98 x 35,3 cm. Kleinere Retuschen.

1672 | SEHR SELTENE UND GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NOAH AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh.

1673 | GROSSFORMATIGE IKONOSTASEN-IKONE MIT DEM KÖNIG SALOMON UND ABEL AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Ende 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimbus vergoldet. 53,6 x 27 cm. Partiell rest.

Laubholz-Tafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Vergoldung. 71 x 30,7 cm. Im Spitzbogen-Abschluss halbfigurige Wiedergabe Abels mit geöffneter Schriftrolle. Darunter DreiviertelBildnis Salomons in königlichem Ornat eine geöffnete Schriftrolle haltend. Die Bordüren seiner Gewänder sind reich mit Edelsteinen besetzt. Reiche Ornamentierung der Gewänder mit Chrysographie. Feine, in pastelligen Farben ausgeführte Malerei auf grünem Fond. Kleinere Retuschen.

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE PROPHET EZEKIEL FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo gilded. 97.5 x 35.5 cm. € 1.800,-

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE PROPHET JONAH FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo gilded. Minor retouching. 98 x 35.3 cm. € 1.800,-

A VERY RARE AND LARGE ICON SHOWING SAINT NOAH FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and halo gilded. Partially restored. 53.6 x 27 cm. € 1.600,-

A LARGE ICONOSTASIS ICON SHOWING KING SOLOMON AND ABEL FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, late 18th century

1674 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELISCHA Bulgarien, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 40,3 x 30 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELISHA Bulgarian, 19th century Oil on wood panel. The halo gilded. Minimally restored. 40.3 x 30 cm. € 550,1674 52

Hargesheimer | Auktion 161

Tempera on wood panel with kovcheg, partially gilded. The pointed-arch upper section depicts Abel half-length, holding an open scroll. Below, Solomon is shown three-quarter-length in royal robes, holding an open scroll. The borders of his garments are richly set with gemstones, the robes lavishly ornamented with chrysography. Finely painted in a pastel palette against a green ground. Minor retouching. 71 x 30.7 cm. € 1.200,-

1675 | GROSSE IKONE MIT DEM VORVATER LOT AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 38,9 x 33,8 cm. Min. rest., Kratzer. A LARGE ICON SHOWING THE FOREFATHER LOT FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered halo covered by a golden lacquer. Minimally restored, scratches. 38.9 x 33.8 cm. € 1.200,-

1675 1676 | GROSSE IKONE MIT DEM PROPHETEN DANIEL AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 38,6 x 33,7 cm. Kleinere Substanzverluste, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET DANIEL FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered halo covered by a golden lacquer. Minor losses, partially restored. 38.6 x 33.7 cm. € 3.000,-

1676 Hargesheimer | Auktion 161

1677 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN DANIEL AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Zentralrussland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Chrysographie. 66 x 22 cm. Partiell rest. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE PROPHET DANIEL FROM A CHURCH ICONOSTASIS Central Russian, second half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background gilded, chrysography. Partially restored. 66 x 22 cm. € 1.800,1678 | IKONE MIT DEM PROPHETEN NAHUM MIT DER VISION CHRISTI AUF DEM BERG Russland, 18. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 25,1 x 26,5 cm. Die Darstellung nimmt vermutlich Bezug auf Nahum 1,15: “Siehe, auf den Bergen die Füße dessen, der frohe Botschaft bringt und Frieden verkündet.” Die alttestamentliche Prophezeiung wird hier christologisch gedeutet und durch die Erscheinung Christi auf dem Berg bildlich vergegenwärtigt. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), min. rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET NAHUM WITH THE VISION OF CHRIST ON THE MOUNTAIN Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg, partially gilded. The composition presumably refers to Nahum 1:15: ‘Behold, upon the mountains the feet of him who brings good tidings and proclaims peace.’ The Old Testament prophecy is here interpreted Christologically and visualised through the appearance of Christ on the mountain. Set into a later panel (vrezka), minimally restored. 25.1 x 26.5 cm. € 1.200,-

1677 54

Hargesheimer | Auktion 161

1678

1679

1680

1679 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh.

1680 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, Ende 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 37,1 x 30,3 cm. Partiell rest.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,3 x 31,3 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Kirill. Vertikaler Riss rest., verso Wurmlöcher.

AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE WILDERNESS AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. Partially restored. 37.1 x 30.3 cm.

AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Kyrill. Vertical crack restored, worm holes on the reverse. 35.3 x 31.3 cm.

€ 2.200,-

€ 400,-

1681

1682

1681 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS IN DER WÜSTE Russland, 18. Jh.

1682 | FEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, Mstera, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 51,9 x 43,8 cm. Partiell rest.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitepera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,7 x 26,7 cm. Kanten teils best. und rest.

A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH IN THE WILDERNESS Russian, 18th century

A FINE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE WILDERNESS AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, Mstera, 19th century

Tempera on wood panel, the silvered halo covered with a golden lacquer. Partially restored. 51.9 x 43.8 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered haloes covered by a golden lacquer. The edges partially damaged and restored. 30.7 x 26.7 cm.

€ 300,-

€ 700,-

Hargesheimer | Auktion 161

1683 | KLEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, Vetka, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 28,5 x 25,5 cm. Kanten best., verso Anobienbefall. A SMALL ICON OF THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE WILDERNESS AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background gilded. The edges chipped, traces of woodworm to the reverse. 28.5 x 25.5 cm. € 500,1683

1684

1685

1684 | KLEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGE HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh.

1685 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh.

Laubholz-Tafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 22 x 17,5 cm. Randbereich partiell rest.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 35 x 31 cm. Min. Retuschen.

A SMALL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background gilded. The border partially restored. 22 x 17.5 cm. € 400,-

AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded, chrysography. Minor retouching. 35 x 31 cm. € 1.800,-

Hargesheimer | Auktion 161

1686

1686 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS MIT SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT MIT OKLAD Russland, Anfang 19. Jh.

AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN WITH AN OKLAD Russian, early 19th century

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 30,7 x 26,2 cm. Min. vertikale Rissbildung min. rest.

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background gilded. The brass oklad with repoussé decoration. Minor vertical cracking, minimally restored. 30.7 x 26.2 cm. € 400,-

1686 A

1686 A 1686 A | ZWEI IKONEN: MINIATUR-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‘POTSCHAEWSKAJA’ UND PATRIARCH ABRAHAM Russland, 19. Jh.

TWO ICONS: A MINIATURE ICON SHOWING THE POCHAEVSKAYA MOTHER OF GOD AND THE PATRIARCH ABRAHAM Russian, 19th century

Holztafeln. Chromolithographie, handkoloriert / Öl auf Holz. 8,5 x 6,5 cm / 13,3 x 10,8 cm. Partiell rest.

Hand-coloured chromolithograph / oil on wood panels. Partially restored. 8.5 x 6.5 cm / 13.3 x 10.8 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 161

1687 | FEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 33 x 26,7 cm. Vier Randheilige: Basilius, Nikolaus von Myra, Theodor und Leontij. Min. Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE WILDERNESS AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg, haloes gilded. With four saints on the borders: St Basil, St Nicholas of Myra, St Theodore and St Leontius. Minor retouching. 33 x 26.7 cm. € 400,1687

1688

1688 | ZWEI IKONEN: PROPHET ELIAS UND FESTTAGSIKONE Russland, um 1800 Holztafeln mit Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 37,2 x 31,7 cm. Restaurierungen, besch. TWO ICONS SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND THE MAJOR FEASTS Russian, circa 1800 Tempera on wood panels. Partially silvered and covered by a golden lacquer. Restorations, damaged. 37.2 x 31.7 cm. € 120,-

1689 1689 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,3 x 31 cm. Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS LIFE IN THE WILDERNESS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. Rubbed, partially restored. 35.3 x 31 cm. € 180,-

Hargesheimer | Auktion 161

1690 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINE FEURIGE HIMMELFAHRT AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 108,2 x 70,3 cm. Partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered haloes covered by a golden lacquer. Partially restored. 108.2 x 70.3 cm. € 4.000,1691 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 25,6 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE WILDERNESS AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Second half 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. Minor losses to the paint layer. 31 x 25.6 cm. € 300,-

1690

1691

Hargesheimer | Auktion 161

1692 | SEHR SELTENE UND GROSSFORMATIGE VITAIKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 16. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 46,5 x 35,9 cm. Im Zentrum sitzt der Prophet Elias in einer Höhle in der Wüste, wo er von einem Raben gespeist wird. Das Mittelfeld wird entlang des Randes von zehn Szenen aus seinem Leben umgeben, beginnend mit der Geburt des Elias, bei der Engel ihn in Windeln hüllen und mit göttlichem Feuer nähren, bis hin zu seiner feurigen Himmelfahrt in einer von flammendem Rot erfüllten Gloriole. In kontrastierender Rot-GrünFarbigkeit ausgeführte Malerei. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. A VERY RARE AND LARGE VITA ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, SCENES FROM HIS LIFE AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. At the centre, the Prophet Elijah is seated in a cave in the wilderness, where he is fed by a raven. The central image is surrounded by ten scenes from his life, beginning with the birth of Elijah, where angels swaddle him and nourish him with divine fire, and culminating in his fiery ascent to heaven within a flaming red mandorla. Painted in a contrasting red and green palette. The background and border have been stripped down to the levkas. Partially restored. 46.5 x 35.9 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 161

1692 Hargesheimer | Auktion 161

1693 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, um 1880 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental graviert. 31,2 x 26,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of gold. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Partially restored. 31.2 x 26.5 cm. € 650,-

1693 1694 | DATIERTE UND SIGNIERTE IKONE MIT DER FEURIGEN HIMMELFAHRT DES PROPHETEN ELIAS MIT VERMEIL-CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, datiert 1879 (Ikone), Russland, Moskau, Morozow, 190,1917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit kräftig getriebenem Dekor, applizierte Emailplaketten. 35,5 x 30,8 cm. Ikone unten rechts signiert (unleserlich) und datiert. Oklad punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘IG’ in Kyrillisch sowie ‘MOROZOW’ in Kyrillisch. Partiell rest., Email teils erg. A DATED AND SIGNED ICON SHOWING THE FIERY ASCENT OF THE PROPHET ELIJAH WITH A SILVERGILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, dated 1879 (icon), Russian, Moscow, Morozov, 190,-1917 (oklad) Oil on wood panel, the reverse covered with velvet. The silver-gilt oklad with heavily repoussé decoration and applied enamel plaques. The icon signed indistinctly and dated at the lower right. The oklad marked with district assay office mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘IG’, as well as ‘MOROZOV’ in Cyrillic. Partially restored, the enamel partially later. 35.5 x 30.8 cm. € 20.000,-

1694 62

Hargesheimer | Auktion 161

1694

Hargesheimer | Auktion 161

1695

1696

1695 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOSTEL PETRUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1700

1696 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1700

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 141,5 x 52,2 cm. Verso alte Inventarnummer ‘129’. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, partiell rest.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 142 x 51 cm. Verso alte Inventarnummer ‘199’ in Weiß. Substanzverluste, partiell rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. PETER THE APOSTLE FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1700

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1700

Tempera on wood panel. The halo made of gold. Paint blisterings, losses, partially restored. On the reverse old inventory number ‘129’ in white. 141.5 x 52.2 cm.

Tempera on wood panel. The halo made of gold. Paint losses, partially restored. On the reverse inventory number ‘199’ in white. 142 x 51 cm. € 1.400,-

€ 1.400,1698 | SEHR SELTENE UND SEHR FEINE IKONE MIT DER ERSCHEINUNG DER APOSTEL PETRUS UND PAULUS VOR DEM HEILIGEN PETRUS, PRINZ DER HORDE Russland, Rostow, 17. Jh.

A VERY RARE AND VERY FINE ICON SHOWING THE APPARITION OF THE APOSTLES PETER AND PAUL TO SAINT PETER, PRINCE OF THE HORDE Russian, Rostov, 17th century

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,5 x 26,5 cm. Darstellung einer seltenen Episode aus der Vita des heiligen Petrus, Prinz der Horde (Pjotr Ordynski). In einer weiten, von einem Fluss bzw. See durchzogenen Landschaft erscheinen die Apostelfürsten Petrus und Paulus dem jungen Prinzen Petrus. Der Überlieferung zufolge ereignete sich die Erscheinung am Ufer des Nerosees bei Rostow. Die Apostel übergaben dem Prinzen Gold und Silber und wiesen ihn an, an dieser Stelle eine ihnen geweihte Kirche zu errichten. Petrus, der nach der Überlieferung aus dem Herrscherhaus der Goldenen Horde stammte und zum Christentum übergetreten war, ließ daraufhin bei Rostow eine Kirche zu Ehren der Apostel Petrus und Paulus errichten. Aus der Stiftung entwickelte sich das Petropawlowski-Kloster. Randbereich teils rest.

Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. Depicting a rare episode from the vita of Saint Peter, Prince of the Horde (Pyotr Ordynsky). In an expansive landscape traversed by a river or lake, the Apostles Peter and Paul appear to the young Prince Peter. According to tradition, the apparition took place on the shore of Lake Nero near Rostov. The Apostles presented the prince with gold and silver and instructed him to build a church dedicated to them on that site. Peter, who according to tradition was descended from the ruling house of the Golden Horde and had converted to Christianity, subsequently founded a church near Rostov in honour of the Apostles Peter and Paul. This foundation later developed into the Petropavlovsky Monastery. The border partially restored. 30.5 x 26.5 cm.

Hargesheimer | Auktion 161

€ 500,-

1698

Hargesheimer | Auktion 161

1699

1700

1699 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOSTEL JAKOBUS DEM ÄLTEREN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Ende 18. Jh.

1700 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM APOSTEL MATTHÄUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Ende 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 123,5 x 53,8 cm. Farbe des Randes abgenommen, min. Retuschen.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 70,8 x 35,3 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Randbereich besch. und rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING SAINT JAMES THE GREATER FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, late 18th century

A LARGE ICON SHOWING THE APOSTLE MATTHEW FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, late 18th century

Tempera on wood panel. The background gilded. The border has been stripped down to the levkas, minor retouching. 123.5 x 53.8 cm.

Tempera on wood panel. The halo gilded. The background has been stripped down to the levkas, the border damaged and restored. 70.8 x 35.3 cm.

€ 8.000,-

€ 400,-

Hargesheimer | Auktion 161

1701

1701 | ZWEI MONUMENTALE IKONEN AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE: EVANGELIST MATTHÄUS UND JOHANNES DER VORLÄUFER Russland, 18. Jh.

TWO MONUMENTAL ICONS FROM A CHURCH ICONOSTASIS: SAINT MATTHEW THE EVANGELIST AND SAINT JOHN THE FORERUNNER Russian, 18th century

Einzeltafeln mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 92,5 x 36,3 cm. Kleinere Farbaufwölbungen im Randbereich, minimale Farbverluste, Farbe des Hintergrundes abgenommen, rest.

Tempera on wood panels. The silvered haloes covered by a golden lacquer. Minor paint blistering along the borders, minimal losses to the paint layer, the backgrounds stripped down to the levkas, restored. 92.5 x 36.3 cm. € 3.000,-

Hargesheimer | Auktion 161

1702

1703

1704

1702 | KLEINE UND SELTENE IKONE MIT DER BEFREIUNG DES APOSTELS PETRUS AUS DEM GEFÄNGNIS Russland, 19. Jh.

1703 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Russland, Mitte 19. Jh.

1704 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Russland, Ende 19. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 17,8 x 14,5 cm. Min. berieben.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 67,3 x 52 cm. Vertikale Rissbildung min. rest., kleinere Retuschen.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 60 x 42 cm. Randrestaurierungen, besch.

A LARGE ICON SHOWING THE APOSTLES PETER AND PAUL Russian, mid-19th century

A LARGE ICON SHOWING THE APOSTLES PETER AND PAUL Russian, late 19th century

Oil on wood panel. Minimally rubbed. 17.8 x 14.5 cm.

Oil on wood panel. Vertical cracking minimally restored, minor retouching. 67.3 x 52 cm.

€ 200,-

€ 300,-

Oil on wood panel. The gilded border decorated emulating contemporary cloisonné enamel oklads. Restorations to the border, damaged. 60 x 42 cm.

A SMALL AND RARE ICON SHOWING THE LIBERATION OF THE APOSTLE PETER FROM PRISON Russian, 19th century

€ 300,-

1705

1706

1705 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Griechenland, datiert 1880

1706 | KLEINE IKONE MIT DER VERLEUGNUNG DES HERREN DURCH DEN APOSTEL PETRUS Griechenland, 19. Jh.

Laubholz-Tafel. Ölmalerei, Goldgrund. 24 x 16,6 cm. Datierung am unteren Rand.

Holztafel. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26,3 x 18,5 cm. Kanten besch.

A SMALL DATED ICON SHOWING THE APOSTLES PETER AND PAUL Greek, dated 1880

A SMALL ICON SHOWING THE DENIAL OF CHRIST BY THE APOSTLE PETER Greek, 19th century

Oil on wood panel. Gold ground. Dated along the lower border. 24 x 16.6 cm.

Oil on wood panel. Partially gilded. The edges damaged. 26.3 x 18.5 cm.

€ 700,-

€ 120,-

Hargesheimer | Auktion 161

1707 1707 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEN APOSTELN MATTHÄUS UND ANDREAS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Griechenland, 16. Jh. Schwere Laubholz-Tafel, partiell ornamental geschnitzt und vergoldet. Eitempera auf Kreidegrund. 39 x 63,2 cm. Partiell rest.

A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE APOSTLES MATTHEW AND ANDREW FROM A CHURCH ICONOSTASIS Greek, 16th century Tempera on a heavy wood panel, partially ornamentally carved and gilded. Partially restored. 39 x 63.2 cm. € 4.000,-

Hargesheimer | Auktion 161

1709 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOSTEL ANDREAS, DEM ERSTBERUFENEN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Gewandfalten in goldlasierter Versilberung. 97,5 x 40 cm. Sehr feine Modellierung des Inkarnates und der Haartracht. Kleinere Restaurierungen im Randbereich. A MONUMENTAL ICON SHOWING SAINT ANDREW THE FIRST-CALLED FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, second half 18th century Tempera on wood panel. Gold ground, the folds of the garments with silvering covered by a golden lacquer. The flesh tones and hair very finely modelled. Minor restorations to the border. 97.5 x 40 cm. € 7.500,1710 | GROSSE IKONE MIT DEM PROPHETEN HABAKUK AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus versilbert und goldfarben lasiert. 44,4 x 32,7 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, oberer Rand erg. A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET HABAKKUK FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered halo covered by a golden lacquer. The background and border have been stripped down to the levkas, the upper border replaced. 44.4 x 32.7 cm. € 2.000,-

1710 70

Hargesheimer | Auktion 161

1709

1711

1712 1712 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN PAULUS UND MATTHÄUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 19. Jh.

1711 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOSTEL PHILIPPUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Evangelium vergoldet. 74,6 x 31,2 cm. Min. Einstimmungen.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 54,2 x 39 cm. Vertikale Rissbildung, partiell rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. PHILIP THE APOSTLE FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, early 19th century

A LARGE ICON SHOWING STS. PAUL AND MATTHEW THE EVANGELISTS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Minor areas of retouching. 74.6 x 31.2 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Vertical cracks, partially restored. 54.2 x 39 cm.

€ 900,-

€ 600,-

1713 1713 | VIER GROSSE IKONEN MIT DEM PROPHETEN NAHUM, DEM HEILIGEN INNOKENTIJ, DEM HEILIGEN DIMITRIJ VON ROSTOW UND DEM HEILIGEN THEODOSIJ VON TOTMA Russland, 18. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 44 x 16 cm. In spätere Tafeln eingesetzt (vrezka). Min. rest.

FOUR LARGE ICONS SHOWING THE PROPHET NAHUM, SAINT INNOCENT, SAINT DIMITRIY OF ROSTOV AND SAINT THEODOSIUS OF TOTMA Russian, 18th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes gilded. Set into later panels (vrezka). Minimally restored. 44 x 16 cm. € 1.800,-

Hargesheimer | Auktion 161

1714 | MONUMENTALE KÖNIGSTÜR EINER KIRCHEN-IKONOSTASE MIT DEN VIER EVANGELISTEN Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Holz, plastisch geschnitzt und farbig gefasst. Partielle Vergoldung, Eitempera auf Kreidegrund. 162 x 93 cm. Min. Farbverluste, min. rest. A PAIR OF ROYAL DOORS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 2nd half 18th century The wooden doors, carved, gilded and polychrome. Showing the four evangelists. Minor losses, minimally restored. 162 x 93 cm. € 7.000,1715 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN LUKAS AUS EINER KÖNIGSTÜR EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1600 Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Hintergrund vergoldet. 58 x 43,3 cm. Feine Modellierung des Inkarnates mit Hochlichtern in Weiß. Die Architekturen im Bildhintergrund sind reich mit Ornamenten verziert. Randbereich teils rest. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE EVANGELIST LUKE FROM THE ROYAL DOORS OF A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and background gilded. Finely modelled flesh tones with white highlights. The architecture in the background richly decorated with ornaments. The border partially restored. 58 x 43.3 cm. € 4.000,1714

Hargesheimer | Auktion 161

1715

1756

1756 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS AUS DER KÖNIGSTÜR EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 16. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 53 x 42,6 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, kleinere Retuschen. A VERY FINE ICON SHOWING SAINT MATTHEW THE EVANGELIST FROM THE ROYAL DOORS OF A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo gilded. The background and border stripped down to the levkas, minor retouching. 53 x 42.6 cm. € 3.000,1757 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN LUKAS AUS EINER KÖNIGSTÜR EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Mitte 17. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Goldmalerei. 55,8 x 38,7 cm. Verso altes Klebeetikett mit Inventarnummer ‘[...]9’. Nimbus und Hintergrund freigelegt, punktuelle Retuschen. A LARGE ICON SHOWING SAINT LUKE THE EVANGELIST FROM THE ROYAL DOORS OF A CHURCH ICONOSTASIS Russian, mid-17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The folds of the garments rendered in gold. The reverse with an old adhesive label bearing the inventory number ‘[…]9’. The halo and background stripped to the levkas, minor areas of retouching. 55.8 x 38.7 cm. € 8.000,1757 Hargesheimer | Auktion 161

1758

1758 | SELTENER SATZ VON VIER EVANGELISTEN AUS DER KÖNIGSTÜR EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh.

A RARE SET OF FOUR ICONS SHOWING THE FOUR EVANGELISTS FROM A ROYAL DOOR Russian, 17th century

Holztafeln mit Rückseiten-Sponki (teils verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung. 52 x 36,2 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Ränder teil erg., partiell rest.

Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes and garments made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border stripped to the gesso, partially restored, some edges added later. 52 x 36.2 cm.

Hargesheimer | Auktion 161

€ 5.000,-

1759

1760

1759 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Anfang 18. Jh.

1760 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1700

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 42 x 34,8 cm. Ränder beschnitten, Vergoldung berieben.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 94 x 51,7 cm. Punktuelle Retuschen.

A LARGE ICON SHOWING THE EVANGELIST MATTHEW FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, early 18th century

A MONUMENTAL ICON OF SAINT JOHN THE EVANGELIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1700

Tempera on wood panel. The borders cut down, the gilding rubbed. 42 x 34.8 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo gilded. Minor retouching. 94 x 51.7 cm.

€ 400,-

€ 5.000,-

1761 1761 | IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 25,3 cm. Zwei Randheilige: Zosima und Sawwatij. Min. Farbverluste im Randbereich, min. rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, 18th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Two selected saints on the borders: Sts. Zosima and Savatiy. Minor losses to the borders, minimally restored. 30.8 x 25.3 cm. € 120,-

1761 A 1761 A | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1700 Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 61,5 x 36,8 cm. Randbereich rest., punktuelle Einstimmungen. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with kovcheg. The border restored, minor areas of retouching. 61.5 x 36.8 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 161

1762

1763

1764

1762 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 19. Jh.

1763 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 19. Jh.

1764 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM APOSTEL PAULUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1800

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 70,8 x 35,3 cm. Min. rest.

Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, Gewandfalten in Goldassist. 70 x 35,2 cm. Verso Anobienbefall, Kanten besch., rest.

Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 70,6 x 34,7 cm. Substanzverluste im Randbereich, teils rest.

A LARGE ICON SHOWING SAINT MATTHEW THE EVANGELIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 19th century

A LARGE ICON SHOWING THE APOSTLE PAUL FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo gilded, the folds of the garments highlighted with gold. The reverse with woodworm infestation, the edges damaged, restored. 70 x 35.2 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo gilded. Losses along the border, partially restored. 70.6 x 34.7 cm.

A LARGE ICON SHOWING SAINT JOHN THE EVANGELIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo gilded. Minimally restored. 70.8 x 35.3 cm. € 500,-

€ 300,-

Hargesheimer | Auktion 161

€ 300,-

1765 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES AUF DER INSEL PATMOS MIT SEINEM SCHÜLER PROCHOR Russland, Mstera, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 34,3 x 29,9 cm. Randbereich min. rest. A FINE ICON SHOWING SAINT JOHN ON THE ISLAND OF PATMOS WITH HIS DISCIPLE PROCHORUS Russian, Mstera, second half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded, chrysography. The border minimally restored. 34.3 x 29.9 cm. € 1.200,-

1765 1766 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, DEM EVANGELISTEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera / Öl auf Kreidegrund, Metallnimbus. 42 x 33,3 cm. Kanten best., min. rest. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST Russian, 19th century Tempera / oil on wood panel. Applied metal halo. The edges partially chipped. Minimally restored. 42 x 33.3 cm. € 150,-

1766 Hargesheimer | Auktion 161

1767 1767 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18. Jh.

A VERY FINE ICON SHOWING SAINT JOHN THE EVANGELIST AND SELECTED SAINTS Greek, 18th century

Holztafel mit doppelt vertieftem Bildfeld. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Nimben punziert. 28 x 22,9 cm. Min. berieben.

Tempera on wood panel with double kovcheg. Gold ground. The haloes punched. Minimally rubbed. 28 x 22.9 cm. € 500,-

Hargesheimer | Auktion 161

1768 | FEINE IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Zentralrussland, 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31,3 x 26,7 cm. A FINE ICON SHOWING SAINT JOHN THE THEOLOGIAN IN SILENCE Central Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo gilded. 31.3 x 26.7 cm. € 3.300,1769 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, um 1800 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 35,5 x 29,6 cm. Moderne Übermalungen, vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING SAINT JOHN THE THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Gold ground. Modern overpaintings, a vertical crack restored. 35.5 x 29.6 cm. € 200,1770 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, Romanow-Borisoglebsk, Ende 18. Jh.

1768

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 42,8 x 39 cm. Zwei Randheilige: Zacharias und Alexius, Mann Gottes. Kanten teils best., min. Retuschen. A LARGE ICON SHOWING SAINT JOHN THE THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, Romanov-Borisoglebsk, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. Two selected saints on the borders: Saint Zacharias and Saint Alexius, Man of God. The edges partially chipped, minor retouching. 42.8 x 39 cm. € 800,1769

1770 Hargesheimer | Auktion 161

1771

1772

1771 | KLEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MARKUS Russland, Ende 18. Jh.

1772 | KLEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MARKUS Russland, Ende 19. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, Rand und Nimbus vergoldet. 22,3 x 18,3 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING SAINT MARK THE EVANGELIST Russian, late 18th century

Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,4 x 21,8 cm. Verso kyrillische Schenkungsinschrift: ‘Dem hochverehrten Vater Mark zum gebetvollen Gedenken von Olginskaja ...Kazan 27. Oktober 1914(7)’. Kleinere Substanzverluste, Randbereich rest.

Oil on wood panel. The border and halo gilded. Partially restored. 22.3 x 18.3 cm.

A SMALL ICON SHOWING SAINT MARK THE EVANGELIST Russian, late 19th century

€ 330,-

Oil on wood panel. The reverse with Cyrillic dedicatory inscription: ‘To the highly revered Father Mark, for prayerful remembrance, from Olginskaya … Kazan, 27 October 1914(7)’. Minor losses, the border restored. 26.4 x 21.8 cm. € 200,-

1773

1774

1773 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, 19. Jh.

1774 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, Anfang 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 53 x 43,7 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,1 x 29,3 cm. Bereibungen, Substanzverluste, partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING SAINT JOHN THE THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, 19th century

IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, Anfang 19. Jh.

Tempera on wood panel with kovcheg. Partially silvered and covered by a golden lacquer. The background and border have been stripped down to the levkas. Minimally restored. 53 x 43.7 cm.

€ 260,-

€ 300,-

Hargesheimer | Auktion 161

1775 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 44,6 x 37,8 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING SAINT JOHN THE THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered haloes covered by a golden lacquer. The background has been stripped down to the levkas. Partially restored. 44.6 x 37.8 cm. € 400,-

1775 1776 | IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,6 x 26,7 cm. Kanten best., vertikale Rissbildung, Vergoldung der Nimben abgenommen. AN ICON SHOWING SAINT JOHN THE THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The edges chipped, vertical cracking, the gilding of the halo stripped. 30.6 x 26.7 cm. € 150,-

1776 Hargesheimer | Auktion 161

1777

1778

1777 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOSTEL PAULUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Ende 19. Jh.

1778 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM EVANGELISTEN Russland, um 1900

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 102,8 x 44 cm. Punktuelle Retuschen.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Rand vergoldet und farbig emailliert. 53 x 44 cm. Partiell rest.

A MONUMENTAL ICON OF THE APOSTLE PAUL FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Gold ground ornamentally punched, the border decorated with stylised motifs emulating contemporary cloisonné enamel oklads. Minor retouching. 102.8 x 44 cm.

A VERY LARGE ICON SHOWING SAINT JOHN THE EVANGELIST Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The borders painted with scrolling foliage in faux cloisonné enameling. Partially restored. 53 x 44 cm. € 500,-

€ 1.200,1779 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, um 1870 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,7 x 26,2 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING SAINT JOHN THE THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer and ornately punched. Losses. 30.7 x 26.2 cm. € 120,-

1779 82

Hargesheimer | Auktion 161

1780 | GROSSE IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 37,1 x 28 cm. Kanten min. best. A LARGE ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, mid-19th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped. 37.1 x 28 cm. € 200,-

1780 1781 | IKONE MIT DEN HEILIGEN KONSTANTIN UND HELENA Modern Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,3 x 27,1 cm. AN ICON SHOWING SAINTS CONSTANTINE AND HELENA Recent Oil on wood panel. 31.3 x 27.1 cm. € 120,-

1781 Hargesheimer | Auktion 161

1782 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSTANTIN UND HELENA Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel. Vertieftes Bildfeld. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 23,2 x 17,3 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING SAINTS CONSTANTINE AND HELENA Greek, 17th century Tempera on wood panel with recessed image field. Gold ground. Losses, restorations. 23.2 x 17.3 cm. € 300,-

1782 1783 | MONUMENTALE MELKITISCHE IKONE MIT DEN HEILIGEN KONSTANTIN UND HELENA Naher Osten, Syrien, 18. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Metallapplikationen. 69,2 x 50 cm. Farbverluste im Randbereich, kleinere Retuschen. A MONUMENTAL MELKITE ICON SHOWING SAINTS CONSTANTINE AND HELENA Middle East, Syria, 18th century Tempera on wood panel over canvas. Gold ground, with applied metal ornaments. Losses to the paint layer along the border, minor retouching. 69.2 x 50 cm. € 2.800,-

1783 84

Hargesheimer | Auktion 161

1784 1784 | GROSSES TRIPTYCHON MIT DEM HEILIGEN STEPHANUS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 39,5 x 56,5 cm (geöffnet). Randbereich teils best., Substanzverluste, teils rest. A LARGE TRIPTYCH SHOWING SAINT STEPHEN AND SELECTED SAINTS Greek, 18th century Tempera on wood panels. Gold ground. The borders partially damaged, losses, partially restored. 39.5 x 56.5 cm (open). € 1.200,1785 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN ERZMÄRTYRER STEPHANUS Griechenland, 18. Jh. Einzeltafel mit vertieftem Bildfeld. Ölmalerei. 34,8 x 25,3 cm. Bereibungen, min. rest im unteren Bereich. A RARE ICON SHOWING SAINT STEPHEN THE PROTOMARTYR Greek, 18th century Oil on wood panel with kovcheg. Rubbed, minimally restored in the lower area. 34.8 x 25.3 cm. € 800,-

1785 Hargesheimer | Auktion 161

1786 1786 | IKONE MIT DEM ERZMÄRTYRER STEPHANUS MIT BASMA Russland, 16. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Metallbasma, vergoldet. 32,5 x 13,3 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING SAINT STEPHEN THE PROTOMARTYR WITH A BASMA Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. The metal basma gilded. The background has been stripped down to the levkas, partially restored. 32.5 x 13.3 cm. € 800,-

Hargesheimer | Auktion 161

1787 1787 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN ERZMÄRTYRER STEPHANUS Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,3 x 30,4 cm. Partiell rest. A RARE ICON SHOWING SAINT STEPHEN THE PROTOMARTYR Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Partially gilded. Partially restored. 35.3 x 30.4 cm. € 1.100,-

1788 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,8 x 26,4 cm. Kanten besch., Restaurierungen. AN ICON SHOWING SAINTS SAMON, GURY AND AVIV Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The edges damaged, restorations. 31.8 x 26.4 cm. € 600,-

1788 1789 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1800 (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1830 (Oklad) Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund. Silber, getrieben und graviert. 20,8 x 16,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘PB’ in Kyrillisch. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING SAINTS SAMON, GURY AND AVIV WITH A SILVER OKLAD Russian, circa 1800 (icon), Russian, St. Petersburg, 1830 (oklad) Tempera on wood panel. The silver oklad repoussé and engraved. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘PB’. Minor losses to the paint layer. 20.8 x 16.5 cm. € 300,-

1789 Hargesheimer | Auktion 161

1790

1791

1792

1790 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh.

1791 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh.

1792 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh.

Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 21,6 x 17 cm. Kanten teils best.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Rand vergoldet. 32 x 25,5 cm. Farbaufwölbung, Restaurierungen.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 22 x 19,5 cm. Vertikaler Riss rest., Kanten teils best.

A SMALL ICON SHOWING SAINTS SAMON, GURY AND AVIV Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered background covered by a golden lacquer. The edges partially chipped. 21.6 x 17 cm.

AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, 19th century Tempera on wood panel. The border made of gold. Paint blistering, partially restored. 32 x 25.5 cm. € 200,-

€ 150,-

1793 | ZWEI KLEINE IKONEN: DIE APOSTEL PETRUS UND PAULUS SOWIE DIE HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter und ornamental gravierter Hintergrund und Rand. 13 x 10,8 cm / 22 x 17,5 cm. Bereibungen, min. Farbverluste. TWO SMALL ICONS SHOWING THE APOSTLES PETER AND PAUL AND SAINTS SAMON, GURIY AND AVIV Russian, late 19th century Tempera on wood panels. The gilded backgrounds and borders ornately engraved. Rubbed, minor losses to the paint layer. 13 x 10.8 cm / 22 x 17.5 cm.

1794 1794 | ZWEI IKONEN: DIE HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV UND DIE GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,8 x 26,3 cm / 30,5 x 26 cm. Eine Ikone mit sechs Randheiligen. Restaurierungen, moderne Übermalungen. TWO ICONS SHOWING SAINTS SAMON, GURIY AND AVIV AND THE MOTHER OF GOD OF VLADIMIR Russian, 19th century Tempera on wood panels. Partially silvered and covered by a golden lacquer, with ornamental punching. One icon with six selected saints on the borders. Restorations, modern overpaintings. 30.8 x 26.3 cm / 30.5 x 26 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 161

Tempera on wood panel. Chrysography. Vertical crack restored, the edges partially chipped. 22 x 19.5 cm. € 120,-

1793

€ 240,-

A SMALL ICON SHOWING SAINTS SAMON, GURY AND AVIV Russian, 19th century

1795 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,7 x 25,6 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Nikolaus von Myra. Vertikale Rissbildung. AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Nicholas of Myra. Vertical crack. 30.7 x 25.6 cm. € 140,-

1795 1796 | ZWEI IKONEN: DIE HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV UND STAUROTHEK MIT ZWEI HAUSKREUZEN Russland, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund. Bronze, reliefiert gegossen und zweifarbig in Blau und Weiß emailliert. 26,4 x 21,2 cm / 35,7 x 27,8 cm. Kanten teils besch., Email best. TWO ICONS: SAINTS SAMON, GURY AND AVIV AND A STAUROTHEK ICON WITH TWO RUSSIAN BRASS CRUCIFIXES Russian, 19th century Tempera on wood panels. Brass, cast in relief and enamelled in blue and white. The edges partially damaged, the enamel chipped. 26.4 x 21.2 cm / 35.7 x 27.8 cm. € 200,-

1796 1796 Hargesheimer | Auktion 161

1797

1798

1797 | KLEINE IKONE MIT EINEM HEILIGEN MÄRTYRER (HEILIGER FLORUS?) Russland, 16. Jh.

1798 | MONUMENTALE IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS UND LAURUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,3 x 17,3 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, rechter Rand erg.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 74,5 x 61,7 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest.

A SMALL ICON SHOWING A HOLY MARTYR (SAINT FLORUS?) Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. Set into a later panel (vrezka). The background and border have been stripped down to the levkas, the right border replaced. 31.3 x 17.3 cm. € 800,-

Hargesheimer | Auktion 161

A MONUMENTAL ICON SHOWING SAINTS FLORUS AND LAURUS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg, partially gilded. The background and border stripped down to the levkas, minimally restored. 74.5 x 61.7 cm. € 4.000,-

1799 1799 | MONUMENTALE IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS UND LAURUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh.

A MONUMENTAL ICON SHOWING SAINTS FLORUS AND LAURUS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 78 x 51,3 cm. Horizontaler Schnitt rest., Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Restaurierungen.

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. A horizontal cut restored, the background and border stripped down to the levkas, restorations. 78 x 51.3 cm. € 500,-

Hargesheimer | Auktion 161

1800 | IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS UND LAURUS Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,3 x 27,3 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING SAINTS FLORUS AND LAURUS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. The background has been stripped down to the levkas. Partially restored. 30.3 x 27.3 cm. € 800,-

1800 1801 | ZWEI IKONEN: DIE HEILIGEN TIERPATRONE UND FESTTAGSIKONE Russland, 18./19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, teils ornamentale Punzierungen. 28,5 x 24,5 cm / 35,3 x 31,2 cm. Besch., rest., Substanzverluste. TWO ICONS: PATRON SAINTS OF ANIMALS AND A FEASTDAY ICON Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The silvered backgrounds covered by a golden lacquer, partially with ornamental punching. Damaged, restored, with losses. 28.5 x 24.5 cm / 35.3 x 31.2 cm. € 120,1801 92

Hargesheimer | Auktion 161

1801

1802 | IKONE MIT DEN HEILIGEN MODESTUS UND BLASIUS Russland, 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Lewas, Eitempera. 31 x 25,6 cm. Ganzfigurige, einander zugewandte Darstellung der Heiligen in bischöflichen Gewändern mit perlverzierten Säumen. Zwischen ihnen trinken Tiere aus einem Fluß. Zwischen ihnen erscheint der segnende Christus über einen Wolkenband. In dominierender Grün-Rot-Farbigkeit ausgeführte Ikone. Farbe des Hintergrundes abgenommen, rest. AN ICON SHOWING SAINTS MODESTUS AND BLAISE Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The saints are depicted full-length, facing one another and wearing episcopal vestments with pearl-ornamented borders. Between them, animals drink from a river, while above, the blessing Christ appears on a band of clouds. Painted in a predominantly green and red palette. The background has been stripped down to the levkas. Restored. 31 x 25.6 cm. € 360,-

1802

1803 1803 | GROSSE IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS Russland, Ende 18. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 37,8 x 27,4 cm. Ränder teils erg., Farbe des Hintergrundes abgenommen, teils rest. A LARGE ICON SHOWING THE PATRON SAINTS OF ANIMALS BLAISE, MODESTUS, FLORUS AND LAURUS Russian, late 18th century Tempera on wood panel. Partially gilded. The borders partially replaced, the background has been stripped down to the levkas, partially restored. 37.8 x 27.4 cm.

1804 1804 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN MODESTUS UND BLASIUS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 26,4 x 21,7 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest.

1805 1805 | IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS, LAURUS, MODEST UND BLASIUS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,7 x 23,6 cm. Substanzverluste, rest.

A SMALL ICON SHOWING SAINTS MODESTUS AND BLAISE Russian, 19th century

AN ICON SHOWING SAINTS FLORUS, LAURUS, MODESTUS AND BLAISE Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Partially silvered and covered by a golden lacquer. The background has been stripped down to the levkas. Minimally restored. 26.4 x 21.7 cm.

Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer. Losses, restored. 30.7 x 23.6 cm. € 120,-

€ 170,-

€ 400,-

Hargesheimer | Auktion 161

1806 1806 | KLEINE IKONE MIT DEN SIEBEN SCHLÄFERN VON EPHESOS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 25,4 x 21,5 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Alexander Newski. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE SEVEN SLEEPERS OF EPHESUS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: the Guardian Angel and Saint Alexander Nevsky. Partially restored. 25.4 x 21.5 cm.

1807 1807 | IKONE MIT DEN NEUN MÄRTYRERN VON KYZIKOS Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,4 x 24,9 cm. Auf dem linken Rand erscheint der heilige Nikita. Kanten besch., Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE NINE MARTYRS OF KYZIKOS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes gilded. Saint Nikita appears on the left border. The edges damaged, restorations. 30.4 x 24.9 cm. € 120,-

€ 150,1808 | GROSSE IKONE MIT DEN VIERZIG MÄRTYRERN VON SEBASTE Griechenland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 40 x 26,3 cm. Reste einer Datierung unten rechts. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE FORTY MARTYRS OF SEBASTE Greek, late 19th century Oil on wood panel. The haloes gilded. Remains of a date lower right. Partially restored. 40 x 26.3 cm. € 200,-

1808 94

Hargesheimer | Auktion 161

1809 | FEINE IKONE MIT DEN NEUN MÄRTYRERN VON KYZIKOS Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,3 x 26,4 cm. Die Ikone zeigt die selten dargestellte Gruppe der neun Märtyrer von Kyzikos vor einer architektonischen Kulisse. Die Heiligen sind in einer streng symmetrischen Komposition angeordnet; drei von ihnen knien in der vorderen Reihe. In ihren Händen tragen sie Attribute, die auf die verschiedenen Formen ihres Martyriums verweisen. Über der Gruppe erscheint Christus mit den für die Märtyrer bestimmten Kronen. Die Namen der Heiligen sind in den Nimben bezeichnet. Dargestellt sind Magnus, Feognid, Feodot, Feostich, Antipatros, Rufus, Favmasios, Artemas und Philemon. Ergänzt wird die Darstellung durch mehrere Kartuschen mit Inschriften, welche die Leiden der einzelnen Märtyrer schildern. Teile dieser Texte sind aufgrund von Beschädigungen nur noch fragmentarisch erhalten. Min. rest. Literatur: E. Haustein-Bartsch (Hg.): Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, Kat. 158.

A FINE ICON SHOWING THE NINE MARTYRS OF KYZIKOS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background gilded. The icon depicts the rarely represented group of the Nine Martyrs of Kyzikos against an architectural setting. The saints are arranged in a strictly symmetrical composition, three of them kneeling in the foreground. In their hands they hold attributes referring to the different forms of their martyrdom. Above the group, Christ appears with the crowns destined for the martyrs. The names of the saints are inscribed in their haloes. Depicted are Magnus, Feognid, Feodot, Feostich, Antipatros, Rufus, Favmasios, Artemas and Philemon. The composition is complemented by several inscribed cartouches describing the sufferings of the individual martyrs. Parts of these texts survive only fragmentarily due to damage. Minimally restored. 31.3 x 26.4 cm.

1809

€ 1.500,1810 | FEINE IKONE MIT DEN NEUN MÄRTYRERN VON KYZIKOS Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 33,3 x 29,7 cm. Drei Randheilige: Samon, Gurij und Aviv. Kanten min. best. A FINE ICON SHOWING THE NINE MARTYRS OF KYZIKOS Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. Three selected saints on the borders: Saints Samon, Gury and Aviv. The edges minimally damaged. 33.3 x 29.7 cm. € 1.200,-

1810 Hargesheimer | Auktion 161

1811 | KLEINFORMATIGE PATRONATSIKONE MIT FÜNF HEILIGEN Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 14,9 x 11,3 cm. Vertikale Rissbildung, min. rest. A SMALL ICONS SHOWING FIVE SELECTED SAINTS Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Vertical crack, minimally restored. 14.9 x 11.3 cm. € 60,-

1811 1812 | ZWEI KLEINFORMATIGE PATRONATS-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER DIE FÜNF MÄRTYRER VON SEBASTE Russland, 19. Jh. Holztafeln mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert und vergoldet. 21,6 x 17,5 cm / 21,4 x 17,8 cm. Teils berieben, min. Retuschen. TWO SMALL PATRONAL ICONS SHOWING SELECTED SAINTS, INCLUDING THE FIVE MARTYRS OF SEBASTE Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The backgrounds silvered and gilded. Partially rubbed, minor retouching. 21.6 x 17.5 cm / 21.4 x 17.8 cm. 1812

€ 200,1813 | ZWEI KLEINFORMATIGE IKONEN: GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND PATRONATSIKONE MIT FÜNF HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 21,6 x 17,4 cm / 17,8 x 14,4 cm. Eine Ikone mit zwei Randheiligen, darunter der Schutzengel. Min. Farbabsplitterungen, min. rest. TWO SMALL ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN AND FIVE PATRON SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. Partially gilded. One icon with two selected saints on the borders, including the Guardian Angel. Minor losses to the paint layer, minimally restored. 21.6 x 17.4 cm / 17.8 x 14.4 cm. € 240,-

1813 96

Hargesheimer | Auktion 161

1814 | IKONE MIT MARIA MAGDALENA NACH VIKTOR MICHAILOWITSCH WASNEZOW Kiewer Höhlenkloster, Anfang 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 35,4 x 30,5 cm. Verso kyrillischer Stempel. Die Darstellung der heiligen Maria Magdalena basiert auf einem Entwurf von Viktor Michailowitsch Wasnezow (1848-1926) für die Ausmalung der Wladimirkathedrale in Kiew, an deren Ausstattung der Künstler zwischen 1885 und 1896 arbeitete. Partiell rest. AN ICON SHOWING SAINT MARY MAGDALENE AFTER VIKTOR MIKHAILOVICH VASNETSOV Kiev Pechersk Lavra, early 20th century Oil on wood panel. The reverse with a Cyrillic stamp. The depiction of Saint Mary Magdalene is based on a design by Viktor Mikhailovich Vasnetsov (1848-1926) for the decoration of St. Vladimir’s Cathedral in Kiev, on which the artist worked between 1885 and 1896. Partially restored. 35.4 x 30.5 cm. € 2.000,-

1814

1815

1816

1815 | IKONE MIT DER HEILIGEN IOANNA Rezent

1816 | IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA MAGDALENA Russland, 19. Jh.

Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz. 37,8 x 27,7 cm.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 31 x 26,2 cm. Kleinere Retuschen.

AN ICON SHOWING SAINT JOANNA Modern

AN ICON SHOWING SAINT MARY MAGDALENE Russian, 19th century

Oil on canvas laid on wood panel. 37.8 x 27.7 cm.

Oil on wood panel. Minor retouching. 31 x 26.2 cm.

€ 150,-

€ 130,-

Hargesheimer | Auktion 161

1817 1817 | FEINE IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN MATRONA Griechenland, um 1600 Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 22,8 x 18,3 cm. Vertikaler Riss rest. A FINE ICON SHOWING THE HOLY MARTYR MATRONA Greek, circa 1600 Tempera on wood panel. Vertical crack restored. 22.8 x 18.3 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 161

1818 | IKONE MIT DER MÄRTYRERHEILIGEN PARASKEWA Griechenland, Kreta, Ende 16. Jh. Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Kreuz vergoldet. 36,4 x 27,8 cm. Streng frontale, halbfigurige Darstellung der Heiligen, ein Kreuz in ihrer rechten Hand haltend. Ihre Gewänder sind durch weiße Falten strukturiert. Modellierung des Inkarnates in Braun und Rosa mit Höhungen in Weiß. Punktuelle Retuschen. AN ICON SHOWING THE MARTYR ST. PARASKEVE Greek, Cretan, late 16th century Tempera on wood panel. The saint portrayed with a gilt halo, frontal, halflength, holding a cross in her right hand. The saint is wearing a blue veil and a salmon pink himation with white folds. The lighter areas of the flesh further highlighted with fine white brushstrokes. Minimally restored. 36.4 x 27.8 cm. € 4.000,-

1818 1819 | GROSSE IKONE MIT EINER HEILIGEN MÄRTYRERIN Griechenland, um 1600 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, ornamentale Punzierungen. 42,5 x 32 cm. Vergoldung berieben, Kanten besch., partiell rest. A LARGE ICON SHOWING A HOLY MARTYR Greek, circa 1600 Tempera on wood panel. Ornamental punching. The gilding rubbed, the edges damaged, partially restored. 42.5 x 32 cm. € 1.500,-

1819 Hargesheimer | Auktion 161

1820

1821

1820 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, um 1800

1821 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,2 x 25,7 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Teils rest.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 30,7 x 26,3 cm. Kanten best., partiell rest.

AN ICON SHOWING SAINT PARASKEVA Russian, circa 1800

AN ICON SHOWING SAINT PARASKEVA Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Two selected saints on the borders, including the Guardian Angel. Partially restored. 31.2 x 25.7 cm.

Tempera on wood panel with double kovcheg. The silvered halo covered by a golden lacquer. The edges chipped, partially restored. 30.7 x 26.3 cm.

€ 360,-

€ 200,-

1822

1823

1822 | ZWEI MINIATUR-IKONEN MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH UND HEILIGE PARASKEWA Russland, 19. Jh.

1823 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh.

Holz. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund. 20,2 x 15,5 cm (mit Rahmen) / 10,8 x 8,1 cm. Ränder teils best.

AN ICON SHOWING SAINT PARASKEVA Russian, Old Believers’ workshop, 19th century

TWO MINIATURE ICONS SHOWING THE APPARITION OF THE MOTHER OF GOD TO SAINT SERGIUS OF RADONEZH AND SAINT PARASKEVA Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Gold ground. The border restored. 29.7 x 25 cm.

Tempera on wood. The backgrounds gilded. The borders partially chipped. 20.2 x 15.5 cm (including frame) / 10.8 x 8.1 cm. € 180,-

100

Hargesheimer | Auktion 161

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 29,7 x 25 cm. Randbereich rest.

€ 400,-

1824 | MONUMENTALE IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 76,5 x 59 cm. Zwei flankierende Heilige in bischöflichem Ornat. Restaurierungen, Kanten best. A MONUMENTAL ICON SHOWING SAINT PARASKEVA FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered areas covered by a golden lacquer. Saint Paraskeva flanked by two saints in episcopal vestments. Restorations, the edges chipped. 76.5 x 59 cm. € 2.400,1824

1825

1825 A

1825 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, Ende 18. Jh.

1825 A | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, um 1800

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung der Gewandsäume. 30,6 x 25,6 cm. Unterer Rand min. beschnitten, min. berieben.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,7 x 27 cm. Drei Randheilige. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST PARASKEVA Russian, late 18th century

AN ICON SHOWING SAINT PARASKEVA Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. The hems of the garments partially gilded. Lower edge minimally cut, minor wear. 30.6 x 25.6 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. Three selected saints on the borders. Partially restored. 30.7 x 27 cm.

€ 400,-

€ 500,-

Hargesheimer | Auktion 161

101

1826

1827

1826 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, Ende 19. Jh.

1827 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, Ende 19. Jh.

Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, ornamentale Gravuren des Randes. 22,2 x 17,2 cm. Substanzverluste im Randbereich.

Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35 x 30,8 cm. Kanten min. best.

A SMALL ICON SHOWING SAINT PARASKEVA Russian, late 19th century

AN ICON SHOWING SAINT PARASKEVA Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. Gold ground, ornately punched, the border with ornamental engraving. Losses along the border. 22.2 x 17.2 cm.

Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer. The edges minimally damaged. 35 x 30.8 cm.

€ 150,-

€ 450,-

1828 1828 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund, ornamentale Punzierungen. 30,2 x 23,8 cm. Kleinere Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING SAINT PARASKEVA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The silvered background ornately punched. Minor losses. 30.2 x 23.8 cm. € 120,-

1829 1829 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) UND HEILIGE PARASKEWA Russland, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund. Oklade aus kräftig getriebenem Messing. 31,3 x 27 cm / 31,2 x 26,6 cm. Farbverluste, rest. TWO ICONS WITH OKLADS: THE MOTHER OF GOD OF TIKHVIN (TIKHVINSKAYA) AND SAINT PARASKEVA Russian, 19th century Tempera on wood panels. The brass oklads heavily repoussé. Losses to the paint layer, restored. 31.3 x 27 cm / 31.2 x 26.6 cm. € 200,-

102

Hargesheimer | Auktion 161

1830 | IKONE MIT DEN HEILIGEN MÄRTYRERINNEN PARASKEWA UND BARBARA Rumänien, 17. Jh. Holztafel. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 29,2 x 21,5 cm. Substanzverluste im Randbereich. AN ICON SHOWING THE HOLY MARTYRS PARASKEVA AND BARBARA Romanian, 17th century Oil on wood panel. Partially gilded. Losses to the border. 29.2 x 21.5 cm. € 300,-

1830 1831 | GROSSE DATIERTE IKONE MIT DER HEILIGEN BARBARA Karpatenregion, datiert 1867 Dünne Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 44,2 x 34 cm. Verso datierte Inschrift. Farbaufwölbungen, partiell rest. A LARGE DATED ICON SHOWING SAINT BARBARA Carpathian region, dated 1867 Oil on wood panel. Dated inscription on the reverse. Paint blistering, partially restored. 44.2 x 34 cm. € 120,-

1831 Hargesheimer | Auktion 161

103

1833 | MONUMENTALE VITA-IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN BARBARA Russland, um 1700 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Konturritzungen, reiche Vergoldung. 69 x 61 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, vertikale Rissbildung, partielle Retuschen. A MONUMENTAL VITA ICON SHOWING THE HOLY MARTYR BARBARA Russian, circa 1700 Tempera on wood panel, with extensive gilding. The background stripped down to the levkas, vertical cracking, partial retouching. 69 x 61 cm. € 10.000,-

104

Hargesheimer | Auktion 161

1833

Hargesheimer | Auktion 161

105

1836 1834

1835

1834 | DREI IKONEN-FRAGMENTE MIT DER HEILIGEN BARBARA Russland, 18. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, Metallmontierung. Jeweils 14,8 x 16,2 cm. Min. rest. THREE ICON FRAGMENTS SHOWING SAINT BARBARA Russian, 18th century Tempera on wood panels. Metal mounts. Minimally restored. 14.8 x 16.2 cm each. € 220,-

1836

1835 | ZWEI MINIATUR-IKONEN: ZWEI HEILIGE UND DIE GOTTESMUTTER ‘FREUDE ALLER LEIDENDEN’ MIT DEN MÜNZEN Russland, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 9,3 x 8,3 cm / 10,9 x 8,4 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Ränder teils beschnitten, rest. TWO MINIATURE ICONS: TWO SAINTS AND THE MOTHER OF GOD ‘JOY TO ALL WHO SUFFER’ WITH COINS Russian, 19th century Tempera on wood panels, partially gilded. The backgrounds stripped down to the levkas, the borders partially trimmed, restored. 9.3 x 8.3 cm / 10.9 x 8.4 cm.

1836 | ZWEI KLEINFORMATIGE IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER ACHTYRSKAJA UND EINER MÄRTYRERIN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei. 10,8 x 8,5 cm / 18,5 x 13,9 cm. Min. Farbverluste. TWO SMALL ICONS SHOWING THE AKHTYRSKAYA MOTHER OF GOD AND A MARTYR SAINT Russian, 19th century Tempera / oil on wood panels. Minor losses. 10.8 x 8.5 cm / 18.5 x 13.9 cm. € 60,-

€ 120,-

1837 1837 | FÜNF SEHR FEINE FRAGMENTE EINER VITA-IKONE DES HEILIGEN BONIFATIUS Russland, 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, in Holztafeln eingesetzt. Nimben und Hintergrund vergoldet, reiche Ornamentierung in Goldmalerei. H. 12,5-13,2 cm. Kleinere Farbabsplitterungen. FIVE VERY FINE FRAGMENTS FROM A VITA ICON OF SAINT BONIFACE Russian, 18th century Tempera on wood, set into wood panels. The haloes and backgrounds gilded, with rich ornamentation in gold. Minor losses to the paint layer. 12.5-13.2 cm high. € 600,-

106

Hargesheimer | Auktion 161

1838 1838 | ZWEI IKONEN: MARTYRIUM DER HEILIGEN BARBARA UND GOTTESMUTTER ‘UNVERBRENNBARER DORNBUSCH’ Russland, 19. Jh Holztafeln. Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 29 x 23,4 cm / 36 x 31,2 cm. Umfangreiche Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING THE MARTYRDOM OF SAINT BARBARA AND THE MOTHER OF GOD ‘THE BURNING BUSH’ Russian, 19th century Tempera / oil on wood panels. The silvered background covered by a golden lacquer. Extensive restorations. 29 x 23.4 cm / 36 x 31.2 cm. € 200,-

1839 1839 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN BARBARA Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Gewandfalten vergoldet. 17,6 x 14,3 cm. Rand min. rest.

1840 1840 | KLEINFORMATIGE IKONE MIT DEN HEILIGEN BARBARA UND ANISIA Russland, 19. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 13,2 x 11,4 cm. Rückseite teils abgehobelt.

A SMALL ICON SHOWING SAINT BARBARA Russian, late 19th century

A SMALL ICON SHOWING SAINTS BARBARA AND ANISIA Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and folds of the garments gilded. The border minimally restored. 17.6 x 14.3 cm.

Tempera on wood panel, chrysography. The reverse partially planed down. 13.2 x 11.4 cm.

€ 280,-

€ 120,-

1841

1842

1841 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT DER HEILIGEN KATHARINA (PROPHET SALOMO) UND DEM HEILIGEN DEMETRIUS Russland, 18. Jh. / Balkan, datiert 1912

1842 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KATHARINA, ANNA DER PROPHETIN, UND BARBARA Russland, 19. Jh.

Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund / Ölmalerei, partielle Vergoldung. 18,4 x 8,1 cm / 23,2 x 18,5 cm. Eine Ikone unten rechts signiert und datiert ‘1912’. Partiell rest.

Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Gewänder mit Goldornamenten. 21,2 x 17,4 cm. Partiell rest.

TWO SMALL ICONS SHOWING SAINT CATHERINE (THE PROPHET SOLOMON) AND SAINT DEMETRIUS Russian, 18th century / Balkan, dated 1912 Tempera on wood panel / oil on wood panel, partially gilded. One icon signed and dated ‘1912’ lower right. Partially restored. 18.4 x 8.1 cm / 23.2 x 18.5 cm.

A SMALL ICON SHOWING SAINTS CATHERINE, ANNA THE PROPHETESS AND BARBARA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Gold ground. The garments highlighted with gold ornamentation. Partially restored. 21.2 x 17.4 cm. € 500,-

€ 120,-

Hargesheimer | Auktion 161

107

1843 | GROSSE IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 41 x 34,8 cm. Vertikaler Riss, teils rest. A LARGE ICON SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. Gold ground. Vertical crack, partially restored. 41 x 34.8 cm. € 400,1844 | GROSSFORMATIGE PATRONATS-IKONE MIT DEN HEILIGEN ANDREAS VON KRETA UND MARIA VON ÄGYPTEN Russland, um 1875 Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental graviert und in Art der zeitgenössischen Emailoklade dekoriert. 53,2 x 45 cm. Min. vertikale Rissbildung, Kanten min. best., punktuelle Einstimmungen. A LARGE PATRONAL ICON SHOWING SAINTS ANDREW OF CRETE AND MARY OF EGYPT Russian, circa 1875 Oil on wood panel. The gilded background and border ornately engraved and decorated emulating contemporary enamel oklads. Minor vertical cracking, the edges minimally chipped, minor retouching. 53.2 x 45 cm. € 1.200,1843

1845 | IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN MIT SZENEN IHRES LEBENS IN DER WÜSTE Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Applizierter Metallnimbus. 34,4 x 28.3 cm. Die heilige Maria von Ägypten (5./6. Jh.) zählt zu den bedeutendsten Büßer- und Asketenheiligen der orthodoxen Kirche. Der Überlieferung zufolge zog sie sich nach ihrer Bekehrung in Jerusalem für 47 Jahre in die Wüste jenseits des Jordan zurück, wo sie in strengster Askese lebte. Dort begegnete ihr der Mönch Zosimas aus einem palästinensischen Kloster, von dem sie kurz vor ihrem Tod die heilige Kommunion empfing. Partiell rest. AN ICON SHOWING SAINT MARY OF EGYPT WITH SCENES FROM HER LIFE IN THE DESERT Russian, 18th century Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer. Applied metal halo. Partially restored. 34.4 x 28.3 cm. Saint Mary of Egypt (5th/6th century) is one of the most important penitent and ascetic saints of the Orthodox Church. According to tradition, following her conversion in Jerusalem, she withdrew to the desert beyond the Jordan, where she spent 47 years in strict asceticism. There she encountered the Palestinian monk Zosimas, from whom she received Holy Communion shortly before her death. € 2.400,-

1844 108

Hargesheimer | Auktion 161

1845

Hargesheimer | Auktion 161

109

1846 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN SIMEON STYLITES Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,7 x 19 cm / 38,6 x 25,9 cm (mit Rahmen). Farbverluste, partiell rest. A LARGE ICON OF SAINT SIMEON STYLITES Greek, 18th century Tempera on wood panel. Gold ground. Paint losses, partially restored. 31.7 x 19 cm / 38.6 x 25.9 cm (with frame). € 200,-

1846 1847 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN BLASIUS VON SEBASTE - SCHUTZPATRON DER TIERE Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Metallnimbus. 39,6 x 30 cm. Vertikaler Riss min. rest. A LARGE ICON SHOWING SAINT BLAISE OF SEBASTE, PATRON SAINT OF ANIMALS Greek, 18th century Tempera on wood panel. Gold ground. Metal halo. Vertical crack minimally restored. 39.6 x 30 cm. € 1.500,-

1847 110

Hargesheimer | Auktion 161

1848 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN MODESTUS Bulgarien, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 27,8 x 21,7 cm. Reste einer Datierung unten in der Mitte. Kanten teils besch. A SMALL DATED ICON SHOWING ST. MODEST Bulgarian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Damages to the edges. Traces of a date along the lower border. 27.8 x 21.7 cm. € 120,1848

1849

1850

1849 | IKONE MIT DEM HEILIGEN ELEUTHERIOS Griechenland, 19. Jh.

1850 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ELEUTHERIOS Griechenland, 17. Jh.

Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 25,7 x 19,8 cm. Min. rest.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 18,5 x 13,2 cm. Rest.

AN ICON SHOWING ST. ELEUTHERIOS Greek, 19th century Oil on wood panel. The halo and the garments made of gold. Minimally restored. 25.7 x 19.8 cm.

A SMALL ICON SHOWING ST. ELEUTHERIOS Greek, 17th century Tempera on wood panel. Restorations. 18.5 x 13.2 cm. € 120,-

€ 120,-

Hargesheimer | Auktion 161

111

1851 | MITTELTEIL EINES TRIPTYCHONS MIT DEM HEILIGEN CHARAMPIOS Griechenland, 17. Jh. Holztafel mit ornamental geschnitztem Rand. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 28,5 x 21,5 cm. Verso Klebeetikett mit türkischer Ausfuhrerlaubnis. Min. vertikale Rissbildung, Bereibungen. THE CENTRAL PANEL OF A TRIPTYCH SHOWING SAINT CHARALAMPOS Greek, 17th century Tempera on wood panel with ornamentally carved border. Gold ground. The reverse with an adhesive label bearing a Turkish export permit. Minor vertical cracking, rubbing. 28.5 x 21.5 cm. 1851

€ 120,-

1852

1853

1852 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPOS Griechenland, 18. Jh.

1853 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPOS Griechenland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 46 x 33,9 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING SAINT CHARALAMPOS Greek, 18th century Tempera on wood panel. The silvered halo covered by a golden lacquer. Paint blistering, losses, restorations. 46 x 33.9 cm. € 120,-

112

Hargesheimer | Auktion 161

Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 21,3 x 15 cm. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING SAINT CHARALAMPOS Greek, 18th century Tempera on wood panel. The halo gilded. Restorations. 21.3 x 15 cm. € 200,-

1854 1854 | ZWEI KLEINE IKONEN UND FLÜGEL EINES TRIPTYCHONS MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18./19. Jh.

TWO SMALL ICONS AND A WING OF A TRIPTYCH SHOWING SELECTED SAINTS Greek, 18th/19th century

Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung und Vergoldung. Metallapplikation. H. 21,8-28,6 cm. Ränder teils best.

Tempera on wood panels. Partially silvered and gilded. Applied metal halo. The borders partially damaged. 21.8-28.6 cm high. € 360,-

1855 1855 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPOS Kleinasien, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 23,3 x 18 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING SAINT CHARALAMPOS Asia Minor, 19th century Oil on wood panel. Partially gilded. Minimally restored. 23.3 x 18 cm. € 330,-

1856 1856 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPOS Griechenland, datiert 1848 Laubholz-Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 45,5 x 34,4 cm. Datierung ‘1848’ unten links. Unterer Rand best. A LARGE DATED ICON SHOWING ST. HARALAMBIUS Greek, dated 1848 Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Dated ‘1848’ lower left’. The lower edge partially chipped. 45.5 x 34.4 cm. € 400,-

Hargesheimer | Auktion 161

113

1857 1857 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPOS Russland, Vetka, 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44 x 39,8 cm. Min. Retuschen.

114

Hargesheimer | Auktion 161

A LARGE VITA ICON SHOWING SAINT CHARALAMPOS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered background covered by a golden lacquer. Minor retouching. 44 x 39.8 cm. € 2.600,-

1858 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPIOS MIT SZENES AUS SEINEM LEBEN UND SEINEM MARTYRIUM Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 54,4 x 43,7 cm. Vier Randheilige. Vertikale Rissbildung, verso Anobienbefall. A LARGE VITA ICON OF ST. HARALAMPIOS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in bright colours on a gold ground. Four selected saints on the borders. Vertical crack, the reverse with woodworm infestation. 54.4 x 43.7 cm. € 1.200,-

1858 1859 | IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPOS Russland, Vetka, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,3 x 31,8 cm. Zwei Randheilige. Restaurierungen, Kanten besch. AN ICON SHOWING SAINT CHARALAMPOS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Gold ground. Two selected saints on the borders. Restorations, the edges damaged. 35.3 x 31.8 cm. € 300,-

1859 Hargesheimer | Auktion 161

115

1860 | IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS VON PERGAMON Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 26,2 cm. Großflächige Restaurierungen. AN ICON SHOWING SAINT ANTIPAS OF PERGAMON Russian, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. Extensive restorations. 31.2 x 26.2 cm. € 600,-

1860 1861 | IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS Russland, 19. Jh. (im Stil des 16. Jh.) Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand. 30,3 x 23,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen. AN ICON SHOWING SAINT ANTIPAS Russian, 19th century (in 16th-century style) Tempera on wood panel with kovcheg over canvas. The background has been stripped down to the levkas. 30.3 x 23.5 cm. € 800,-

1861 116

Hargesheimer | Auktion 161

1862 | IKONE MIT DEN DREI HEILIGEN HIERARCHEN BASILIOS DEM GROSSEN, GREGORIOS DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS MIT VERMEIL-BASMA Russland, um 1800 (Ikone), Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Silberbasma mit getriebenem Rankendekor. 32,1 x 27,4 cm. Punziert mit Meisterzeichen ‘AL’ in Kyrillisch. Vergoldung berieben, min. Farbaufwölbungen. AN ICON SHOWING THE THREE HOLY HIERARCHS BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM WITH SILVER-GILT BASMA Russian, circa 1800 (icon), Russian, 19th century (basma) Tempera on wood panel. Gold ground. The silver-gilt basma repoussé with scrolling foliage. Marked with Cyrillic master’s mark ‘AL’. The gilding rubbed, minor paint blistering. 32.1 x 27.4 cm. € 800,-

1862 1863 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 26,2 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, teils rest. AN ICON SHOWING SAINT JOHN CHRYSOSTOM Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background has been stripped down to the levkas. Partially restored. 31 x 26.2 cm. € 300,-

1863 Hargesheimer | Auktion 161

117

1864 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN BASILIUS DEM GROSSEN Russland, 17./19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,5 x 26,2 cm. Farbaufwölbungen, rest. A RARE ICON SHOWING SAINT BASIL THE GREAT Russian, 17th/19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. Paint blistering, restored. 30.5 x 26.2 cm. € 1.200,1864

1865

1866

1865 | ZWEI IKONEN: DREI HIERARCHEN DER ORTHODOXEN KIRCHE UND DIE HEILIGEN TICHON VON SADONSK UND THEODOR STRATELATES Russland, 18./19. Jh.

1866 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, 19. Jh.

Holztafeln mit Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,5 x 26,8 cm / 31,2 x 25 cm. Partiell rest.

Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund. 31,5 x 27 cm. Substanzverluste, Restaurierungen.

TWO ICONS SHOWING THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY AND STS. TIKHON OF SADONSK AND THEODORE STRATELATES Russian, 18th/19th century

AN ICON SHOWING THE THREE HIERARCHS BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, 19th century

Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes and background made of gold. Partially restored. 31.5 x 26.8 cm / 31.2 x 25 cm.

Tempera on wood panel. Losses, restorations. 31.5 x 27 cm.

€ 150,-

118

Hargesheimer | Auktion 161

€ 120,-

1867

1868

1867 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh.

1868 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN GREGOR DEM THEOLOGEN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandsäume versilbert und goldfarben lasiert. 109,6 x 42,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, vertikaler Schnitt rest., Retuschen.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandsäume versilbert und goldfarben lasiert. 110,7 x 40,8 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, vertikaler Schnitt rest., Retuschen.

A MONUMENTAL ICON SHOWING SAINT JOHN CHRYSOSTOM FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century

A MONUMENTAL ICON SHOWING SAINT GREGORY THE THEOLOGIAN FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The hems of the vestments silvered and covered with a golden lacquer. The colour of the background and border removed, a vertical cut restored, with retouching. 109.6 x 42.5 cm.

€ 1.500,-

Hargesheimer | Auktion 161

119

1869 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN DREI KIRCHENVÄTERN GREGOR DEM THEOLOGEN, JOHANNES CHRYSOSTOMUS UND BASILIUS DEM GROSSEN Modern Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste und zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental graviert. 38,2 x 32,8 cm. Vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING THE THREE CHURCH FATHERS GREGORY THE THEOLOGIAN, JOHN CHRYSOSTOM AND BASIL THE GREAT Recent Oil on wood panel. The gold ground and border ornately engraved. Vertical crack restored. 38.2 x 32.8 cm. € 300,-

1869 1870 | KLEINE IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND BASILIUS DEM GROSSEN Russland, um 1900 Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund punziert, Rand in Art der Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 22 x 17,7 cm. Kanten min. best. A SMALL ICON SHOWING THE THREE HIERARCHS, BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The gold ground punched, the border decorated emulating contemporary cloisonné enamel oklads. The edges minimally chipped. 22 x 17.7 cm. € 300,-

1870 120

Hargesheimer | Auktion 161

1871

1872

1871 | GROSSE DATIERTE IKONE MIT DEN DREI ORTHODOXEN KIRCHENVÄTERN Griechenland, datiert 1892

1872 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN BASILIUS DEM GROSSEN Griechenland, Ende 19. Jh.

Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Punzierungen. 42,2 x 29,8 cm. Griechische Inschrift mit Datierung am unteren Rand. Substanzverluste.

Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 20 x 14,4 cm. Verso Sammlungsetikett mit griechischer Namensinschrift ‘Frau A. Psalti’. Min. Farbabsplitterungen.

A LARGE DATED ICON SHOWING THE THREE HOLY HIERARCHS Greek, dated 1892

A SMALL ICON SHOWING SAINT BASIL THE GREAT Greek, late 19th century

Oil on wood panel. Gold ground with ornamental punching. A Greek inscription with the date along the lower border. Losses. 42.2 x 29.8 cm.

Oil on wood panel. Gold ground. Collection label with Greek name inscription ‘Mrs A. Psalti’ on the reverse. Minor losses to the paint layer. 20 x 14.4 cm.

€ 500,-

€ 750,-

Hargesheimer | Auktion 161

121

1873 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 29 x 23,8 cm. Vertikaler Riss rest., Retuschen. AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MOZHAISK Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Vertical crack restored, retouching. 29 x 23.8 cm. € 200,-

1873 1874 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, 17. Jh. Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,3 x 27 cm. Farbe des Randes abgenommen, vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MOZHAISK Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Partially gilded. The border has been stripped down to the levkas, vertical crack restored. 31.3 x 27 cm. € 1.500,-

1874 122

Hargesheimer | Auktion 161

1875 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1600 Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 23,6 x 19,4 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Kanten teils besch., partiell rest. A SMALL ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg. The colour of the background and border removed, the edges partially damaged, partially restored. 23.6 x 19.4 cm. € 500,-

1875 1875 A | FRAGMENT EINER VITA-IKONE DES HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 16. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, in moderne Holztafel eingesetzt. 28,5 x 19,6 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. A FRAGMENT OF A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. Inserted into a modern panel (vrzeka). Losses, restorations. 28.5 x 19.6 cm. € 420,-

1875 A Hargesheimer | Auktion 161

123

1876 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 17./19. Jh. Holztafel mit drei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,3 x 24,1 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka). Hintergrund und Rand freigelegt, min. rest. A VERY FINE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS THE WONDERWORKER Russian, 17th/19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Set into a later panel (vrezka). The background and border have been stripped down to the levkas, minimally restored. 31.3 x 24.1 cm. € 1.200,-

1876 1877 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. Applizierter Metallnimbus. 31,5 x 27 cm. 16 Szenen aus dem Leben des Heiligen entourieren das Bildzentrum mit dem Brustbild des heiligen Nikolaus von Myra. Substanzverluste. A VITA ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Partially silvered. Applied metal halo. Sixteen scenes from the life of the saint surround the central half-length image of Saint Nicholas of Myra. Losses. 31.5 x 27 cm. € 300,-

1877 124

Hargesheimer | Auktion 161

1878 1878 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAJSK Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 31,6 x 26,8 cm. Substanzverluste, rest. A FINE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MOZHAISK Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gilding. Losses, restored. 31.6 x 26.8 cm. € 150,-

1879 1879 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Ornamentierung des Gewandes in Goldmalerei. 47,5 x 33 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel. Rendered traditionally with a severe expression, his garments with gilt ornamentation. The background and border stripped to gesso, partially restored. 47.5 x 33 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 161

125

1880 | VITA-IKONE DES HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Doppeltes Kowtscheg, Lewkas, Eitempera. 31,5 x 28 cm. Das mittlere Bildfeld zeigt den heiligen Nikolaus von Myra frontal in Halbfigur. Er trägt das Bischofsornat mit dem Omophorion. Seine Rechte hat er im Segensgestus erhoben, mit seiner linken Hand präsentiert er das geschlossene Evangelium. In Höhe des Nimbus flankieren ihn Christus und die Gottesmutter. Sie bringen das Evangelienbuch und das Omophorion als Zeichen der Bischofswürde. 16 Bildfelder, die Szenen aus dem Leben des Heiligen thematisieren, entourieren das Mittelfeld. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, rest. A VITA ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The central field depicts Saint Nicholas of Myra frontally and half-length, wearing episcopal vestments and an omophorion. His right hand is raised in blessing, while his left holds the closed Gospel Book. At the level of his halo, he is flanked by Christ and the Mother of God, presenting him with the Gospel Book and the omophorion as symbols of his episcopal dignity. The central image is surrounded by 16 scenes from the life of the saint. The background and border have been stripped down to the levkas. Restored. 31.5 x 28 cm.

1880

€ 600,-

1881

126

Hargesheimer | Auktion 161

1881 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND IKONEN-FRAGMENT MIT DER GEBURT UND ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, 18. Jh. Holztafeln, teils mit doppeltem Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 29,8 x 25,3 cm / 12 x 39,2 cm. Farbaufwölbungen, besch., Restaurierungen. AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA AND AN ICON FRAGMENT SHOWING THE NATIVITY AND DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panels, one with double kovcheg. The haloes gilded. Paint blistering, damaged, restorations. 29.8 x 25.3 cm / 12 x 39.2 cm. € 200,1882 | GROSSE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT BASMA Russland, Wologda, 2. Hälfte 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Messingbasma. 43,5 x 35,3 cm. Vertikaler Riss rest., Bereibungen, Übermalungen. A LARGE VITA ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH BASMA Russian, Vologda, second half 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Brass basma. Vertical crack restored, rubbed, overpaintings. 43.5 x 35.3 cm. € 600,1883 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, 17. Jh.

1882

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Applikation aus vergoldetem Kupfer. 31,5 x 26,3 cm. Bereibungen, besch., rest. A VITA ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MOZHAISK Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Gilt-copper application. Rubbed, damaged, restored. 31.5 x 26.3 cm. € 200,-

1883 Hargesheimer | Auktion 161

127

1884 1884 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,3 x 27 cm. Partiell rest.

128

Hargesheimer | Auktion 161

A FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail with gold highlights. Partially restored. 31.3 x 27 cm. € 1.200,-

1885 1885 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 18. Jh.

AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH AN OKLAD Russian, 18th century

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus kräftig getriebenem und vergoldetem Metall. 32,3 x 27,5 cm. Min. Farbverluste.

Tempera on wood panel. The gilt-metal oklad boldly repoussé. Minor losses to the paint layer. 32.3 x 27.5 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 161

129

1886 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, ornamentale Punzierung der Gewandornamente. 31,2 x 24,5 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The halo gilded. Minimally rubbed. 31.2 x 24.5 cm. € 200,1886

1887

1887 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Ende 18. Jh. (Ikone), Russland, Anfang 19. Jh. (Oklad)

AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH AN OKLAD Russian, late 18th century (icon), Russian, early 19th century (oklad)

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung. Messingoklad, versilbert. 32 x 27,5 cm. Restaurierungen im Randbereich.

Tempera on wood panel with kovcheg. Silvering covered by a golden lacquer. The brass oklad silvered. Restorations to the border. 32 x 27.5 cm.

130

Hargesheimer | Auktion 161

€ 120,-

1888 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,7 x 27 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 35.7 x 27 cm. € 120,-

1888 1889 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 53,3 x 42,6 cm. Farbverluste, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th century Tempera on a heavy wood panel with kovcheg. Losses to the paint layer, partially restored. 53.3 x 42.6 cm. € 200,-

1889 Hargesheimer | Auktion 161

131

1890

1891

1892

1890 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT RAHMEN Russland, Mitte 19. Jh.

1891 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT ACHT RANDHEILIGEN Russland, Ende 18. Jh.

1892 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mitte 19. Jh.

Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 32 x 24,7 cm (mit Rahmen).

Einzeltalfe mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. 30,2 x 24,8 cm. Unter den Heiligen Maria von Ägypten und Pelagia. Kanten min. best.

Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 71 x 56,8 cm. Vertikale Risse und Farbverluste rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH FRAME Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. 32 x 24.7 cm (with frame). € 120,-

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH EIGHT SELECTED SAINTS ON THE BORDERS Russian, late 18th century Oil on wood panel. Minor damages to the edges. 30.2 x 24.8 cm.

A MONUMENTAL ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Vertical cracks and losses to the paint layer restored. 71 x 56.8 cm. € 150,-

€ 120,-

1893 1893

1894

1893 | ZWEI IKONEN: DREIHÄNDIGE GOTTESMUTTER MIT OKLAD UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

1894 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18./19. Jh.

Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz. Metalloklad mit Gravurdekor. 23 x 19,5 cm (mit Rahmen) / 27,8 x 21,8 cm. Substanzverluste.

Holztafeln. Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund. 36,5 x 29,4 cm / 28,5 x 23,5 cm. Starke Farbaufwölbungen, kleinere Substanzverluste.

TWO ICONS SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD WITH OKLAD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

TWO ICONS: THE MOTHER OF GOD OF TIKHVIN (TIKHVINSKAYA) AND SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th/19th century

Tempera/oil on wood panels. The metal oklad with engraved strapwork. Losses. 23 x 19.5 cm (with frame) / 27.8 x 21.8 cm.

Tempera / oil on wood panels. Extensive paint blistering, minor losses. 36.5 x 29.4 cm / 28.5 x 23.5 cm.

€ 180,-

€ 240,-

132

Hargesheimer | Auktion 161

1895 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS ENTOURIERT VON DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund / Ölmalerei, Goldgrund. 53,2 x 45,5 cm. Vergoldung min. berieben. A LARGE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS SURROUNDED BY THE MOTHER OF GOD AND SAINTS Russian, first half 19th century Tempera and oil on wood panel. Gold ground. The gilding minimally rubbed. 53.2 x 45.5 cm. € 800,-

1895 1896 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT ZEHN SZENEN SEINER VITA Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,4 x 28,4 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST NICHOLAS OF MYRA WITH TEN SCENES FROM HIS LIFE Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 31.4 x 28.4 cm. € 500,-

1896 Hargesheimer | Auktion 161

133

1897

1898

1897 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT SILBER-RIZA Russland, um 1800 (Ikone), Russland, Moskau, 1829 (Riza)

1898 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

Schwere Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Riza aus graviertem Silber. 35,3 x 27,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘IW’ in Kyrillisch. Kleinere Substanzverluste, Randheilige später erg. AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER RIZA Russian, circa 1800 (icon), Russian, Moscow, 1829 (riza) Tempera on wood panel. Partially gilded. The silver riza engraved. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘IV’. Minor losses, the saints on the borders added later. 35.3 x 27.2 cm.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 34,8 x 30,4 cm. Vier Randheilige, darunter die Heiligen Kosmas und Damian. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. Four selected saints on the borders, including Saints Cosmas and Damian. The background has been stripped down to the levkas. Restorations. 34.8 x 30.4 cm. € 200,-

€ 600,-

1899 1899 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 18./19. Jh.

TWO ICONS SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, 18th/19th century

Holztafeln mit Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 26,5 x 23 cm / 30,7 x 26,2 cm. Zwei Randheilige. Restaurierungen, Farbaufwölbungen.

Tempera on wood panels with kovcheg. Gold ground. Restorations, paint blistering. 26.5 x 23 cm / 30.7 x 26.2 cm.

134

Hargesheimer | Auktion 161

€ 200,-

1900

1901

1900 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Newjansk, Ende 18. Jh.

1901 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, Anfang 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Gewand mit Goldornamenten. 31,4 x 27 cm. Randbereich min. rest., min. vertikale Rissbildung.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 26 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Farbaufwölbungen, partiell rest.

A FINE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, Nevyansk, late 18th century

AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS THE WONDERWORKER Russian, early 18th century

Tempera on wood panel. Gold ground, the garments with gold ornamentation. The border minimally restored, minor vertical cracking. 31.4 x 27 cm.

Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes gilded. The background has been stripped down to the levkas. Paint blistering, partially restored. 31.2 x 26 cm.

€ 800,-

€ 300,-

1902 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,7 x 26,3 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. The background and border have been stripped down to the levkas. Minimally restored. 30.7 x 26.3 cm. € 400,-

1902 Hargesheimer | Auktion 161

135

1903 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,6 x 26,1 cm. Farbe des Randes abgenommen, min. Retuschen. A VERY FINE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. The border has been stripped down to the levkas, minor retouching. 30.6 x 26.1 cm. € 400,-

1903 1904 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT FILIGRAN-VERMEIL-OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Wassili Semenow, 1874 (Oklad) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Seidenabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung. Oklad aus getriebenem und vergoldetem Silber. 31,3 x 26,6 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘WS’ in Kyrillisch. Oberflächenverschmutzungen. A FINE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH A FILIGREE AND SILVER-GILT OKLAD Russian, third quarter 19th century (icon), Russian, Moscow, Vasiliy Semenov, 1874 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg, the reverse covered with silk. The silvered background covered by a golden lacquer. The silver-gilt oklad repoussé and with filigree decoration. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘VS’. Surface soiling. 31.3 x 26.6 cm. € 4.000,-

1904 136

Hargesheimer | Auktion 161

1905 | ÄUSSERST SELTENE IKONE MIT DER ÜBERFÜHURNG DER GEBEINE DES HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA NACH BARI MIT BASMA Russland, um 1820 Verbund zweier LAubholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Gewandornamente und Hintergrund vergoldet. Silberbasma mit Gravurdekor. 26,6 x 21,6 cm. In äußerst feiner Malerei ausgeführte Ikone. Das Bildfeld ist horizontal in zwei Ebenen unterteilt. Im Bildvordergrund wird der Sarkophag mit der Reliquie des heiligen Nikolaus von Myra in einer Prozession in Richtung des Stadttores von Bari getragen. Das Volk, Priester, Geistliche und Gläubige empfangen den Zug vor der Stadtmauer. Basma min. besch. AN EXTREMELY RARE ICON SHOWING THE TRANSLATION OF THE RELICS OF SAINT NICHOLAS OF MYRA TO BARI WITH BASMA Russian, circa 1820 Tempera on wood panel. The background and ornaments of the garments gilded. Silver basma with engraved decoration. Executed in exceptionally fine painting. The composition is horizontally divided into two levels. In the foreground, the sarcophagus containing the relics of Saint Nicholas of Myra is carried in procession towards the city gate of Bari. The procession is received outside the city walls by the people, priests, clergy and faithful. The basma minimally damaged. 26.6 x 21.6 cm. € 2.600,-

1905 1906 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Palech, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, reiche Gewandornamentierung. 42,8 x 36,5 cm. Min. rest. A LARGE AND FINE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, Palekh, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo gilded, the garments richly ornamented. Minimally restored. 42.8 x 36.5 cm. € 2.000,-

1906 Hargesheimer | Auktion 161

137

1907 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 27,2 x 22,4 cm. Rest. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in detail on a gold ground. Partially restored. 27.2 x 22.4 cm. € 400,1907 1908 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

1909 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 35,5 x 30,5 cm. Vertikaler Riss rest.

Schwere Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,1 x 24,8 cm. Zwei Randheilige: Zosima und Sabbatius. Kanten min. best., Rand min. rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 18th century

Tempera on wood panel. The halo made of gold. Vertical crack restored. 35.5 x 30.5 cm.

Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Two selected saints on the borders: Sts. Zosima and Savvatiy. The edges minimally chipped, minimally restored. 31.1 x 24.8 cm.

€ 150,-

€ 200,-

1908 138

Hargesheimer | Auktion 161

1909

1910

1911

1910 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS MIT VERMEILRIZA Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1826 (Riza)

1911 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT RIZA Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Anfang 19. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund. Silber, vergoldet, getrieben und ziseliert. 28,3 x 23,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke. Restaurierungen.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Riza aus graviertem Messing. 30,5 x 25,5 cm. Randheiliger berieben.

AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, 1826 (riza) Tempera on wood panel. The silver-gilt riza repoussé and chased. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and master’s mark. Restorations. 28.3 x 23.7 cm.

AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH A RIZA Russian, Old Believers’ workshop, early 19th century Tempera on wood panel. The brass riza with engraved decoration. The selected saint on the left border rubbed. 30.5 x 25.5 cm. € 300,-

€ 1.300,1912 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK MIT RIZA Russland, 17./18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Metallriza mit Gravurdekor, applizierte Nimben aus vergoldetem Silber mit Gravur und applizierten Scheinsteinen. 31 x 27 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MOZHAISK WITH A RIZA Russian, 17th/18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The metal riza with engraved decoration, applied silver-gilt haloes with engraved decoration and pastes. Restorations. 31 x 27 cm. € 800,-

1912 Hargesheimer | Auktion 161

139

1913 1913 | FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT 16 SZENEN SEINER VITA Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,1 x 30,5 cm. Kleinere Farbverluste. A FINE VITA ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH 16 SCENES FROM HIS LIFE Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered background covered by a golden lacquer. Minor losses to the paint layer. 35.1 x 30.5 cm.

1914 1914 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35,2 x 31 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered halo covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.2 x 31 cm. € 200,-

€ 1.800,-

1915

1916

1915 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

1916 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung des Nimbus und der Gewandornamente. 35,6 x 30,5 cm. Randbereich rest.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 44,1 x 37,3 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, rest.

AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

A LARGE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and garment details partially gilded. The border restored. 35.6 x 30.5 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. Paint blistering, losses, restored. 44.1 x 37.3 cm.

€ 300,-

€ 200,-

140

Hargesheimer | Auktion 161

1917 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 17,5 x 13,3 cm. Substanzverluste am unteren Rand, partiell rest. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Losses to the lower border, partially restored. 17.5 x 13.3 cm. € 120,1917

1918 1918 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35,5 x 30,6 cm. Restaurierungen, Substanzverluste.

1919 1919 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAJSK Russland, 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,3 cm. Kleinere Retuschen.

AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

A FINE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MOZHAISK Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered halo covered by a golden lacquer. Restorations, losses. 35.5 x 30.6 cm.

Tempera on wood panel. Gold ground. Minor retouching. 31 x 26.3 cm. € 300,-

€ 150,-

Hargesheimer | Auktion 161

141

1920

1921

1920 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

1921 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,2 x 30,3 cm. Kanten teils best., Oberflächenverschmutzungen.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,5 x 31 cm. Partiell rest., Farbe des Hintergrundes abgenommen.

AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered background covered by a golden lacquer. The edges partially damaged, surface soiling. 35.2 x 30.3 cm. € 150,-

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments decorated with foliage, made of silver, covered by a golden lacquer. The background stripped to gesso, partially restored. 35.5 x 31 cm. € 300,-

1922

1923

1922 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 18. Jh.

1923 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,8 x 26,8 cm. Substanzverluste im Randbereich.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 22,2 x 17,9 cm. Kleinere Substanzverluste.

A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Losses to the edges. 31.8 x 26.8 cm. € 400,-

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 22.2 x 17.9 cm. € 120,-

142

Hargesheimer | Auktion 161

1924

1925

1924 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

1925 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER TRICHEIROUSA UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 19. Jh.

Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz. Messingoklade. 27 x 21,8 cm / 31 x 26,3 cm. Substanzverluste, besch.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 28,8 x 22 cm / 27 x 22,2 cm. Substanzverluste.

TWO ICONS WITH OKLAD SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 2nd half 19th century

TWO ICONS SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 19th century

Tempera / oil on wood panels. Overlaid with chased brass oklads. Damages, losses. 27 x 21.8 cm / 31 x 26.3 cm.

Tempera on wood panels. The brass oklad chased and repoussé in high relief with foliage. Losses. 28.8 x 22 cm / 27 x 22.2 cm.

€ 120,-

€ 200,-

1926 1926 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35 x 30,9 cm. Drei Randheilige: Schutzengel und die Heiligen Pelagia und Natalia. Kanten besch., Bereibungen.

1927 1927 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mstera, 19. Jh. Zypressenholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,3 x 30,3 cm. Min. Farbverluste.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

A FINE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, Mstera, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Three selected saints on the borders: Guardian Angel, St. Pelagia and St. Natalia. Damages to the edges, wearings. 35 x 30.9 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. Minor losses to the paint layer. 35.3 x 30.3 cm. € 500,-

€ 120,-

Hargesheimer | Auktion 161

143

1928 | FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Mitte 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,1 x 30,5 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und die heilige Olga. Min. Retuschen. A FINE VITA ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, Old Believers’ workshop, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered haloes covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, including the Guardian Angel and Saint Olga. Minor retouching. 35.1 x 30.5 cm. € 2.000,1928

1929

1930

1929 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Zentralrussland, 19. Jh.

1930 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,2 cm. Min. berieben.

Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Gewandornamente in Goldmalerei. 30,7 x 26 cm. Min. rest.

A FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Central Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail against a brilliant gold background. Minimally worn. 31 x 26.2 cm. € 800,-

A FINE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded, the garments with gold ornamentation. Minimally restored. 30.7 x 26 cm. € 400,-

144

Hargesheimer | Auktion 161

1931

1932

1931 | MONUMENTALE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT DEN VIER EVANGELISTEN Russland, Anfang 19. Jh.

1932 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseitenund zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Bordüren vergoldet. 61,8 x 52,3 cm. Restaurierungen.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Ornamentierung der Gewänder in Goldmalerei. 30,8 x 26,2 cm. Rand min. rest.

A MONUMENTAL VITA ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH THE FOUR EVANGELISTS Russian, early 19th century

A FINE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS THE WONDERWORKER Russian, 19th century

Tempera on cypress wood panel with kovcheg. The haloes and borders gilded. Restorations. 61.8 x 52.3 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded, the garments ornamented with gold painting. The border minimally restored. 30.8 x 26.2 cm.

€ 500,-

€ 400,-

1933 1933 | FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT ZWÖLF SZENEN SEINER VITA Zentralrussland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,2 cm. Min. vertikale Rissbildung. A FINE VITA ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH TWELVE SCENES FROM HIS LIFE Central Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. Gold ground. Minor vertical cracking. 31 x 26.2 cm.

1934 1934 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. 31,1 x 26,4 cm. Randbereich min. rest. AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, Old Believers’ workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and folds of the garments gilded. The border minimally restored. 31.1 x 26.4 cm. € 500,-

€ 1.800,-

Hargesheimer | Auktion 161

145

1935

1936

1935 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND MANDYLION Russland, 19. Jh.

1936 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,5 x 25,8 cm. Substanzverluste.

Holztafeln. Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung, ornamentale Gravuren. 35 x 30,8 cm / 34,7 x 24,3 cm. Substanzverluste, besch.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

TWO ICONS: SAINT NICHOLAS OF MYRA AND THE MANDYLION Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 31.5 x 25.8 cm.

Tempera and oil on wood panels. Silvering covered by a golden lacquer, with ornamental engraving. Losses, damaged. 35 x 30.8 cm / 34.7 x 24.3 cm.

€ 60,-

€ 200,-

1937

1938

1939

1937 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

1938 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, 19. Jh.

1939 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 42,3 x 32,5 cm. Vertikaler Riss rest., Kanten best.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 28 x 24 cm. Kleinere Substanzverluste.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 34,6 x 27,2 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially silvered and covered by a golden lacquer, with ornamental punching. Vertical crack restored, the edges damaged. 42.3 x 32.5 cm. € 150,-

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Minor losses. 28 x 24 cm. € 200,-

AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS THE WONDERWORKER Russian, 19th century Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer and ornately punched. The border has been stripped down to the levkas. Partially restored. 34.6 x 27.2 cm. € 200,-

146

Hargesheimer | Auktion 161

1940

1941

1940 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

1941 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA IM KIOT Russland, Vetka, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 53,1 x 45,4 cm. Kanten teils best.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren der Kleidung. 39 x 33 cm / 49 x 44 cm (mit verglastem Kiot). Auf dem linken Rand erscheint ein bischöflicher Heiliger. Min. Farbverluste.

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the edges. 53.1 x 45.4 cm. € 150,-

A LARGE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA IN A KIOT Russian, Vetka, 19th century The silvered background covered by a golden lacquer, the garments with ornamental engraving. A holy bishop depicted on the left border. Minor losses to the paint layer. 39 x 33 cm / 49 x 44 cm (including glazed kiot). € 300,-

1942 1942 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Vetka, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung, ornamentale Gravuren. 31 x 25,4 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Substanzverluste, Bereibungen, rest.

1943 1943 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 27,7 cm. Vier Randheilige, darunter der Erzengel Michael. Anobienbefall, Substanzverluste.

AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, Vetka, 19th century

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Vetka, 19th century

Tempera on wood panel. Gilding, with ornamental engraving. Four selected saints on the borders, including the Guardian Angel. Losses, rubbed, restored. 31 x 25.4 cm.

Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Four selected saints on the borders, the Archangel Michael among them. Worm holes, losses. 31 x 27.7 cm.

€ 200,-

Hargesheimer | Auktion 161

147

1944

1945

1944 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

1945 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Vetka, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimbus vergoldet und ornamental punziert. 53 x 44 cm. Bereibungen, min. rest.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabile Gravuren. 53 x 45,8 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Kleinere Retuschen.

A LARGE ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, second half of the 19th century Tempera on wood panel, the background and halo gilded and ornamentally punched. Wear, minimally restored. 53 x 44 cm. € 200,-

A LARGE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer and engraved with scrolling foliage. Two selected saints on the borders, including the Guardian Angel. Minor retouching. 53 x 45.8 cm. € 300,1946 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Vetka, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, vegetabile Gravuren. 35,4 x 30,1 cm. Auf dem rechten Rand erscheint ein Heiliger. Partiell rest. AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Gold ground engraved with scrolling foliage. A selected saint appears on the right border. Partially restored. 35.4 x 30.1 cm. € 300,-

1946 148

Hargesheimer | Auktion 161

1947 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON ZARAISK Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Mitte 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 48,4 x 37,2 cm. Rand teils rest. A LARGE VITA ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF ZARAISK Russian, Old Believers’ workshop, mid-19th century Tempera on wood panel. The background gilded. The border partially restored. 48.4 x 37.2 cm. € 4.000,-

1947 1948 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabile Gravuren. 35,5 x 30,6 cm. Zwei Randheilige: Erzengel Gabriel und heiliger Theodor Stratelates. Kanten besch., partiell rest. AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer and the garments engraved with scrolling foliage. Two selected saints on the borders: the Archangel Gabriel and Saint Theodore Stratelates. The edges damaged, partially restored. 35.5 x 30.6 cm. € 200,-

1948 Hargesheimer | Auktion 161

149

1950

1949 1949 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 35,5 x 31 cm. Substanzverluste im unteren Randbereich, min. berieben.

1950 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Vetka, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 26,7 x 21,5 cm. Bereibungen, Substanzverluste.

AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Vetka, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg over canvas. Gold ground. Losses to the lower border, minimally rubbed. 35.5 x 31 cm.

Tempera on wood panel. The background made of gold. Wearings, losses. 26.7 x 21.5 cm.

€ 300,-

€ 60,-

1951

1952

1951 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER ‘FREUDE ALLER LEIDENDEN’ UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18./19. Jh.

1952 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND STAUROTHEK Russland, 19. Jh.

Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 29,4 x 23,3 cm / 31 x 26,6 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, Restaurierungen.

Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung, ornamentale Gravuren. 35,3 x 31 cm / 35,5 x 30,5 cm. Farbaufwölbungen, besch., rest.

TWO ICONS: THE MOTHER OF GOD ‘JOY TO ALL WHO SUFFER’ AND SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th/19th century

TWO ICONS: SAINT NICHOLAS OF MYRA AND A STAUROTHEK ICON Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The silvered backgrounds covered by a golden lacquer. Paint blistering, losses, restorations. 29.4 x 23.3 cm / 31 x 26.6 cm.

Tempera on wood panels. Silvering covered by a golden lacquer, with ornamental engraving. Paint blistering, damaged, restored. 35.3 x 31 cm / 35.5 x 30.5 cm.

€ 120,-

€ 180,-

150

Hargesheimer | Auktion 161

1953

1954

1953 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

1954 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1800

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,2 x 37,7 cm. Vertikale Rissbildung, Restaurierungen im Randbereich.

Verbund von vier Brettern mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 52,5 x 45,7 cm. Restaurierungen im Randbereich, vertikaler Riss rest.

GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

A LARGE VITA ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer. Restorations to the border, vertical crack restored. 52.5 x 45.7 cm.

€ 120,-

€ 200,-

1955 1955 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 34,7 x 27 cm. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially restored. 34.7 x 27 cm. € 100,-

1956 1956 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Anfang 19. Jh.

1957 1957 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 52,6 x 43,8 cm. Vertikale Risse rest., Retuschen.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 44,3 x 37,5 cm. Substanzverluste, partiell rest.

A LARGE VITA ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, early 19th century

A LARGE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer. Vertical cracks restored, retouching. 52.6 x 43.8 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered haloes covered by a golden lacquer. Losses, partially restored. 44.3 x 37.5 cm.

€ 150,-

Hargesheimer | Auktion 161

151

1958

1959

1958 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh.

1959 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT ZWÖLF SZENEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. 22 x 17,8 cm. Min. Einstimmungen.

Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, ornamentale Punzierungen, Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade. 44,2 x 36,8 cm. Min. Retuschen.

A SMALL ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The gold ground and border ornately punched and engraved. Minor retouching. 22 x 17.8 cm.

A LARGE VITA ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH TWELVE SCENES FROM HIS LIFE Russian, second half 19th century Tempera on cypress wood panel. The background gilded and ornamentally punched, the border decorated with patterns emulating contemporary cloisonné enamel oklads. Minor retouching. 44.2 x 36.8 cm.

€ 200,-

€ 800,-

1961

1960 1960 | ZWEI GROSSFORMATIGE IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND FESTTAGSIKONE Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

1961 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND MONATSIKONE APRIL Russland, um 1900

Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, teils ornamentale Punzierungen. 44,2 x 37,6 cm / 47,1 x 33,9 cm. Kleinere Fehlstellen, Kanten teils besch., rest., eine Ikone rückseitig geflacht.

Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert / kolorierte Lithografie auf Papier auf Holz. 30,6 x 25,8 cm / 29,6 x 23,8 cm. Ränder teils beschnitten, Substanzverluste.

TWO LARGE ICONS SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA AND THE MAJOR FEASTS Russian, second half 19th century Tempera on wood panels. The silvered backgrounds covered by a golden lacquer, partially with ornamental punching. Minor losses, the edges partially damaged, restored, one icon planed on the reverse. 44.2 x 37.6 cm / 47.1 x 33.9 cm. € 300,152

Hargesheimer | Auktion 161

TWO ICONS SHOWING ST NICHOLAS OF MYRA AND THE MONTH OF APRIL Russian, circa 1900 Tempera on wood panel, the silvered background covered with a golden lacquer / hand-coloured lithograph on paper laid down on wood panel. Edges partially cut, losses. 30.6 x 25.8 cm / 29.6 x 23.8 cm. € 180,-

1962

1963 1963 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT 16 SZENEN SEINES LEBENS MIT DEN VIER EVANGELISTEN Russland, Ende 19. Jh.

1962 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund ornamental punziert. 35,2 x 30,2 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Basilius der Grosse. Übermalungen, Substanzverluste.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert und punziert, Chrysographie. 52,5 x 44,3 cm. Vertikale Rissbildung, Kanten besch., Substanzverluste, verso alter Anobienbefall.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 2nd half of the 19th century

A LARGE VITA ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH 16 SCENES FROM HIS LIFE AND THE FOUR EVANGELISTS Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver. The background and halo ornately incised. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Basil the Great. Partially overpainted, losses. 35.2 x 30.2 cm.

Tempera on wood panel. Gold ground ornamentally engraved and punched, chrysography. Vertical cracking, the edges damaged, losses, old traces of woodworm to the reverse. 52.5 x 44.3 cm.

€ 80,-

€ 800,-

1964 1964 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Rand in Art der Email-Oklade dekoriert. 30,8 x 26 cm. Bereibungen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS THE WONDERWORKER Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer, the border decorated emulating contemporary enamel oklads. Rubbed, restorations. 30.8 x 26 cm. € 120,-

1965

1966

1965 | IKONE MIT DOPPELTES BEMALUNG: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18./19. Jh.

1966 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Ölmalerei, partielle Vergoldung, ornamentale Punzierungen. 30 x 25,5 cm. Kanten besch., rest. AN ICON PAINTED TWICE SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON AND SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th/19th century

Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren des Randes. 53,3 x 44,6 cm. Vertikale Rissbildung, kleinere Substanzverluste. A LARGE ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century

Oil on wood panel with kovcheg. Partially gilded, with ornamental punching. The edges damaged, restored. 30 x 25.5 cm.

Tempera on wood panel, the silvered background covered with a golden lacquer, the border ornately engraved. Vertical crack, minor losses. 53.3 x 44.6 cm.

€ 150,-

€ 200,Hargesheimer | Auktion 161

153

1967

154

Hargesheimer | Auktion 161

1967 | SEHR SELTENE RELIQUIEN-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Ränder ornamental graviert. 35,3 x 30,3 cm. Links unten kreuzförmige Vertiefung für eine Reliquie mit der Beschriftung: ‘Myron aus der Grabstätte des heiligen Nikolaus des Wundertäters’. Vergoldung teils berieben. A VERY RARE RELIQUARY ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1900 Oil on wood panel. At the lower left, a cross-shaped recess for a relic with the inscription: ‘Myrrh from the tomb of Saint Nicholas the Wonderworker.’ Gilding partly rubbed. 35.3 x 30.3 cm. € 8.000,-

1967 1968 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, St. Petersburg, Werkstatt Pesechonow, um 1860 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert und farbig akzentuiert. 35,7 x 30,7 cm. Kleinere Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, St. Petersburg, Peshekhonov workshop, circa 1860 Tempera on wood panel. The gold ground and border ornately engraved and accented in colour. Minor retouching. 35.7 x 30.7 cm. € 2.600,-

1968 1969 | DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, datiert 1916 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Ölmalerei auf Kreidegrund, ornamentale Gravuren, farbige Akzentuierung in Art der zeitgenössischen Cloisonné-EmailOklade. 26,8 x 22,2 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift: ‘Zum Gebetsgedenken für die hochverehrte und hochgeschätzte Tatiana Iwanowna Frau Orlowa. Von der dankbaren P.T. 1916’. Min. berieben. A DATED ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, dated 1916 Oil on wood panel, the reverse covered with velvet. Ornamental engraving with coloured accents emulating contemporary cloisonné enamel oklads. The reverse with Cyrillic dedicatory inscription: ‘For prayerful remembrance to the highly revered and esteemed Tatiana Ivanovna, Mrs Orlova. From the grateful P.T. 1916’. Minimally rubbed. 26.8 x 22.2 cm. € 500,-

1969 Hargesheimer | Auktion 161

155

1970

1970 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT SILBER-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Wassilij Semenow, 1856 (Oklad)

AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER OKLAD Russian, mid-19th century (icon), Russian, Moscow, Vasiliy Semenov, 1856 (oklad)

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Oklad aus getriebenem Silber. 31,6 x 26 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘WS’ in Kyrillisch. Kanten teils besch., partiell rest.

Tempera on wood panel. Gold ground. The silver oklad repoussé. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘VS’. The edges partially damaged, partially restored. 31.6 x 26 cm. € 1.100,-

1971 1971 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT SILBER-OKLAD: GOTTESMUTTER ‘LINDERE MEINEN KUMMER’ UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. (Ikonen), Russland, St. Petersburg, 1887/1888 (Oklade)

TWO SMALL ICONS WITH SILVER OKLADS SHOWING THE MOTHER OF GOD ‘SOOTHE MY SORROWS’ AND SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, second half 19th century (icons), Russian, St. Petersburg, 1887/1888 (oklads)

Holztafeln, teils mit rückseitiger Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Oklade aus getriebenem Silber. 17,7 x 14 cm / 21,7 x 17 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarken. Übermalungen.

Tempera on wood panels, one with velvet backing. The silver oklads repoussé. Marked with city marks, assayer’s marks, 84 standard and master’s marks. Overpaintings. 17.7 x 14 cm / 21.7 x 17 cm.

156

Hargesheimer | Auktion 161

€ 200,-

1972 1972 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT CLOISONNÉ-EMAIL-RIZA Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1896-1908 (Riza)

A FINE ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL RIZA Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, Semyon Galkin, 1896-1908 (riza)

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldete Gewandornamente. Riza aus vergoldetem Silber, Email. 31 x 26,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‘84’ und Meisterzeichen ‘SG’ in Kyrillisch. Min. Retuschen, Email min. best.

Tempera on wood panel. The ornaments of the garments gilded. The silver-gilt riza with cloisonné enamel decoration. Marked with district assay office mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘SG’. Minor retouching, the enamel minimally chipped. 31 x 26.8 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 161

157

1973 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Balkan, 16./17. Jh. Verbund zweier Bretter. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 76,5 x 56,5 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, Restaurierungen. A MONUMENTAL ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA FROM A CHURCH ICONOSTASIS Balkan, 16th/17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Paint blistering, losses and restorations. 76.5 x 56.5 cm. € 3.000,-

1973 1974 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN EUTHYMIOS DEM GROSSEN (EUTHYMIUS VON MELITENE) Griechenland, 18. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 71,2 x 51 cm. Vertikale Rissbildung und Randbereich min. rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING SAINT EUTHYMIOS THE GREAT (EUTHYMIUS OF MELITENE) Greek, 18th century Tempera on wood panel. Gold ground. Vertical cracking and the border minimally restored. 71.2 x 51 cm. € 6.000,-

1974 158

Hargesheimer | Auktion 161

1975 1975 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTONIUS Griechenland, 17. Jh. Schwere Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 26,2 x 21 cm. Gewand und Rand partiell rest. A FINE ICON SHOWING SAINT ANTHONY Greek, 17th century Tempera on heavy hardwood panel. Gold ground. The garment and border partially restored. 26.2 x 21 cm. € 800,1976 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTONIUS DEM GROSSEN Neuzeitlich Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimbus und Rand ornamental graviert. 47,7 x 37,7 cm. A LARGE ICON SHOWING SAINT ANTHONY THE GREAT Recent Oil on wood panel with kovcheg. Gold ground, the halo and border ornately engraved. 47.7 x 37.7 cm. € 150,1976 Hargesheimer | Auktion 161

159

1977 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SABAS Griechenland, 18. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,8 x 26,2 cm. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. A FINE ICON SHOWING SAINT SABAS Greek, 18th century Tempera on wood panel. Gold ground. Losses to the borders, partially restored. 35.8 x 26.2 cm. € 1.700,-

1977

1978 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER ACHTYRSKAJA UND HEILIGER JULIANOS Russland, 18./19. Jh. Holztafeln. Ölmalerei. 28,3 x 22,2 cm / 35,5 x 25,7 cm. Grossflächige Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING THE AKHTYRSKAYA MOTHER OF GOD AND SAINT JULIAN Russian, 18th/19th century Oil on wood panels. Extensively restored. 28.3 x 22.2 cm / 35.5 x 25.7 cm. € 200,-

1978 1978 160

Hargesheimer | Auktion 161

1979 1979 | DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN STYLIANOS – PATRON DER KINDER Griechenland, datiert 1846 Laubholz-Tafel. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 35,7 x 26,3 cm. Griechische Inschrift mit Datierung unten links. Punktuelle Retuschen. A DATED ICON SHOWING ST. STYLIANOS Greek, dated 1846 Oil on wood panel. The haloes, background and border made of gold. Dated lower left. Minor areas of retouching. 35.7 x 26.3 cm.

1980 1980 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALIPIJ Bulgarien, Anfang 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 19,7 x 14,5 cm. Substanzverluste, partiell rest. A SMALL ICON SHOWING ST. ALIPIY Bulgarian, early 19th century Tempera on wood panel. The halo and border made of gold. Losses, partially restored. 19.7 x 14.5 cm. € 220,-

€ 420,1981 | HEILIGER STYLIANOS DER PAPHLAGONIER SCHUTZPATRON DER KINDER Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel, Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund, Metallnimbus. 36,9 x 24,7 cm. In der vertikalen Mittelachse ganzfigurige, frontale Darstellung des Heiligen, ein Wickelkind und eine geöffnete Schriftrolle in seinem linken Arm haltend. Die Rechte hat er im Segensgestus erhoben. Min. berieben. AN ICON SHOWING ST. STYLIANOS - THE PATRON OF THE CHILDREN Greek, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. The saint represented frontally bearing a swaddled baby together with an open scroll. Minimally worn. 36.9 x 24.7 cm. € 200,-

1981 Hargesheimer | Auktion 161

161

1982 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN BONIFATIUS Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Gewandfalten vergoldet. 15,3 x 13,2 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING ST. BONIFACE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The folds of the garments and the halo made of gold. Partially restored. 15.3 x 13.2 cm. € 200,-

1982 1983 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MÄRTYRER ARTEMIJ Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, partielle Vergoldung. 33 x 28,2 cm. Zwei Randheilige: Methodius und Agathia. Fehlstellen. AN ICON SHOWING ST. ARTEMIY Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo and border made of gold. Two selected saints on the borders: Methodius and Agathia. Losses. 33 x 28.2 cm. € 80,-

1983 162

Hargesheimer | Auktion 161

1984 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 31,2 x 26,2 cm. Kleinere Farbverluste. AN ICON SHOWING SAINT PANTELEIMON Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground, chrysography. Minor losses to the paint layer. 31.2 x 26.2 cm. € 400,-

1984 1985 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. Applizierter Metallnimbus mit Cloisonné-Email-Dekor (später). 31 x 26,2 cm. Vier Randheilige: Schutzengel, Johannes der Vorläufer, Ksenia und Tatiana. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver. Applied metal halo with cloisonné enamel later. Four selected saints on the borders: Guardian Angel, St. John the Forerunner, Ksenia and Tatiana. Minimally restored. 31 x 26.2 cm. € 1.600,-

1985 Hargesheimer | Auktion 161

163

1986 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund über Leinwand, Nimbus vergoldet, Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 88,8 x 57,3 cm. Farbaufwölbungen im unteren Randbereich mit Substanzverlusten, kleinere Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING SAINT PANTELEIMON FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, second half 19th century Oil on canvas over levkas on wood panel. The halo gilded, the border decorated emulating contemporary cloisonné enamel oklads. Paint blistering with losses along the lower border, minor retouching. 88.8 x 57.3 cm. € 1.200,1987 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, um 1900 Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 11,3 x 9 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Partially restored. 11.3 x 9 cm. € 150,1988 | ZWEI IKONEN: HEILIGER SERAFIM VON SAROW UND HEILIGER PANTELEIMON Ukraine, 19. Jh. / Anfang 20. Jh. Holztafeln. Ölmalerei. 23.4 x 17 cm / 30,3 x 22,2 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING SAINT SERAPHIM OF SAROV AND SAINT PANTELEIMON Ukrainian, 19th century / early 20th century

1986

Oil on wood panels. Restorations. 23.4 x 17 cm / 30.3 x 22.2 cm. € 150,1989 | DREI MINIATUR-IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN, DEM HEILIGEN PANTELEIMON UND EINER MÄRTYRERIN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, ornamentale Punzierung. H. 8,6-10,2 cm. Partiell rest.

1987

1988

THREE MINIATURE ICONS SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD, ST. PANTELEIMON AND A MARTYR SAINT Russian, 19th century Tempera on wood panels. The backgruond made of silver, covered by a golden lacquer / made of gold, ornately punched. Partially restored. 8.6-10.2 cm high. € 300,-

1989 164

Hargesheimer | Auktion 161

1990 1990 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON MIT SILBER-OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, K. Osipow, 1878 (Oklad)

A SMALL ICON SHOWING SAINT PANTELEIMON WITH A SILVER OKLAD Russian, second half 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, K. Osipov, 1878 (oklad)

Holztafel, verso Samtabdeckung. Chromolithographie, handkoloriert, Goldgrund. Silberoklad, getrieben und graviert. 15,3 x 11 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘KO’. Partiell rest.

Hand-coloured chromolithograph on wood panel, gold ground, the reverse covered with velvet. The silver oklad repoussé and engraved. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and maker’s mark ‘KO’. Partially restored. 15.3 x 11 cm. € 120,-

1991 1991 | ZWEI IKONEN: HEILIGER PANTELEIMON UND GOTTESMUTTER ‘FREUDE UND TROST’ Berg Athos, Panteleimon-Kloster, um 1900

TWO ICONS SHOWING SAINT PANTELEIMON AND THE MOTHER OF GOD ‘JOY AND CONSOLATION’ (OF VATOPEDI) Mount Athos, Monastery of Saint Panteleimon, circa 1900

Holztafeln. Chromolithographie auf Papier auf Holz. 12,4 x 9,9 cm / 17,5 x 13,7 cm. Verso kyrillischer Stempel des Klosters. Rest.

Chromolithographs on paper laid down on wood panels. Cyrillic monastery stamp on the reverse. Restored. 12.4 x 9.9 cm / 17.5 x 13.7 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 161

165

1991 A | IKONE MIT JOHANNES DEM KRIEGER Russland, Moskau, Anfang 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 35,4 x 30,7 cm. Rest. AN ICON OF SAINT JOHN THE WARRIOR Russian, Moscow, early 20th century Tempera on wood panel. Gold ground ornamentally punched, the border decorated with stylised motifs emulating contemporary cloisonné enamel oklads. Restored. 35.4 x 30.7 cm. € 10.000.-

1991 A 1992 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN Russland, um 1875 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 40 x 33 cm. Kanten min. best. A LARGE ICON SHOWING SAINTS COSMAS AND DAMIAN Russian, circa 1875 Oil on wood panel. The gold ground and border ornately engraved. The edges minimally chipped. 40 x 33 cm. € 800,-

1992 166

Hargesheimer | Auktion 161

1993 | IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 34,8 x 31 cm. Zwei Randheilige, darunter der Kriegerheilige Georg. Partiell rest. AN ICON SHOWING SAINTS COSMAS AND DAMIAN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. Two selected saints on the borders, including Saint George the Warrior. Partially restored. 34.8 x 31 cm. € 200,-

1993 1995 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN TRIFON Russland, Mstera, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 26,1 x 22,4 cm. Kleinere Substanzverluste, partiell rest. A SMALL ICON SHOWING SAINT TRYPHON Russian, Mstera, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, partially restored. 26.1 x 22.4 cm. € 600,-

1995 Hargesheimer | Auktion 161

167

1996 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN MENAS Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Vertieftes Bildfeld. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Silber-Applikationen. 22,4 x 16,2 cm. Rand besch., kleinere Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING SAINT MENAS Greek, 19th century Tempera on wood panel with raised border. Partially gilded, with applied silver elements. The border damaged, minor losses to the paint layer. 22.4 x 16.2 cm. € 200,1997 | KLEINE IKONE MIT DEN REITERHEILIGEN MENAS UND DEMETRIOS Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Tempera. 23,7 x 19,5 cm. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING THE EQUESTRIAN SAINTS MENAS AND DEMETRIOS Greek, 19th century Tempera on wood panel. Restorations. 23.7 x 19.5 cm. € 500,1998 | SEHR SELTENE UND GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN MENAS Griechenland, um 1800 Schwere Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, reiche Vergoldung. 55,4 x 43 cm. Das Zentrum, das den Heiligen zu Pferde zeigt, entourieren zwölf Szenen, die sein Leben und sein Martyrium illustrieren. Min. Farbverluste. 1996

A VERY RARE AND LARGE VITA ICON SHOWING SAINT MENAS Greek, circa 1800 Oil on a heavy wood panel, richly gilded. The central image depicting the saint on horseback is surrounded by twelve scenes illustrating his life and martyrdom. Minor losses to the paint layer. 55.4 x 43 cm. € 1.200,-

1997 168

Hargesheimer | Auktion 161

1998 Hargesheimer | Auktion 161

169

1999

2000

1999 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 18. Jh.

2000 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 19. Jh.

Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 29,5 x 24,5 cm. Min. Retuschen.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 24,9 x 18,8 cm. Randbereich besch. und rest.

A FINE ICON SHOWING SAINT GEORGE KILLING THE DRAGON Greek, 18th century

A SMALL ICON SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Greek, 19th century

Tempera on wood panel. The halo gilded. Minor retouching. 29.5 x 24.5 cm.

Oil on wood panel. Partially gilded. Damages to the borders, restored. 24.9 x 18.8 cm.

€ 1.200,-

€ 120,-

2001

2002

2001 | KLEINES DIPTYCHON MIT DEN REITERHEILIGEN GEORG UND DEMETRIUS Griechenland, 18. Jh.

2002 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 18. Jh.

Holztafeln, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 12,8 x 21,2 cm (geöffnet). Vergoldung berieben, min. rest.

Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 29,8 x 21 cm. Vertikaler Riss, starke Substanzverluste.

A SMALL DIPTYCH SHOWING THE EQUESTRIAN SAINTS GEORGE AND DEMETRIUS Greek, 18th century

AN ICON SHOWING SAINT GEORGE KILLING THE DRAGON Greek, 18th century

Tempera on wood panels with kovcheg, partially gilded. The gilding rubbed, minimally restored. 12.8 x 21.2 cm (open).

Tempera on wood panel. Partially gilded. Vertical crack, extensive losses. 29.8 x 21 cm.

€ 2.800,-

€ 120,-

170

Hargesheimer | Auktion 161

2003 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 32,7 x 28 cm. Restaurierungen im Randbereich. AN ICON SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Greek, 17th century Tempera on wood panel. Gold ground. Restorations to the border. 32.7 x 28 cm. € 400,-

2003 2004 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei aufgenagelten RückseitenSponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Rüstung und Nimbus vergoldet. 72,5 x 54,6 cm. Griechische Widmungsinschrift unten rechts. Vertikale Risse, Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING SAINT GEORGE KILLING THE DRAGON Greek, 19th century Tempera on wood panel. The armour and halo gilded. Greek dedicatory inscription lower right. Vertical cracks, losses along the border, partially restored. 72.5 x 54.6 cm. € 600,-

2004 Hargesheimer | Auktion 161

171

2005

2006

2005 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Balkan, 19. Jh.

2006 | MONUMENTALE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, datiert 1909

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 53,3 x 43,7 cm. Unterer Rand besch., Farbverluste.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 80,5 x 53 cm. Datierung am unteren Rand, Reste einer kyrillischen Inschrift entlang des unteren Randes. Vertikale Risse entlang der Brettfugen, Substanzverluste.

A LARGE ICON SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Balkan, 19th century Oil on wood panel. The lower border damaged, losses to the paint layer. 53.3 x 43.7 cm.

A MONUMENTAL DATED ICON SHOWING THE WARRIOR SAINT GEORGE Russian, dated 1909 Oil on wood panel. Dated along the lower border, with remains of a Cyrillic inscription along the lower edge. Vertical cracks along the joins of the panels, losses. 80.5 x 53 cm.

€ 200,-

€ 400,-

2007 2007 | DREI IKONEN: TAUFE UND AUFERSTEHUNG CHRISTI SOWIE DER HEILIGE GEORG DER DRACHENTÖTER Rumänien / Balkan, 19. Jh. / datiert 1897 Holztafeln. Ölmalerei. H. 35,3-40 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. THREE ICONS SHOWING THE BAPTISM AND RESURRECTION OF CHRIST AND SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Romanian / Balkan, 19th century / dated 1897 Oil on wood panels. Losses, restorations. 35.3-40 cm high. € 120,-

2008 2008 | DREI KLEINFORMATIGE IKONEN MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER, DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER UND EINEM HEILIGEN Russland / Griechenland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund / Ölmalerei, Nimben vergoldet. H. 10,5-17,5 cm. Substanzverluste, besch. THREE SMALL ICONS SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD, SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON AND A SAINT Russian / Greek, 19th century Tempera on wood panels / oil on wood panel. The haloes gilded. Losses, damaged. 10.5-17.5 cm high. € 120,-

172

Hargesheimer | Auktion 161

2009

2010

2009 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Rumänien, 2. Hälfte 19. Jh.

2010 | ZWEI IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER UND CHRISTUS DER WELTENHERRSCHER Russland, 19./20. Jh.

Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund. 21,8 x 16,7 cm. Unten rechts monogrammiert ‘G.V.’.

Holztafeln. Ölmalerei. 21 x 16,7 cm / 30,1 x 24 cm. Restaurierungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE Romanian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. With monogrammed initials ‘G.V.’ lower right. 21.8 x 16.7 cm.

TWO ICONS SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON AND CHRIST THE SAVIOUR Russian, 19th/20th century Oil on wood panels. Restorations. 21 x 16.7 cm / 30.1 x 24 cm. € 180,-

€ 150,-

2012

2011 2011 | ZWEI IKONEN: PATRONATSIKONE UND HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER Russland, 18./19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,5 x 23,6 cm / 31 x 26,6 cm. Substanzverluste, rest. TWO ICONS SHOWING PATRON SAINTS AND SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The silvered backgrounds covered by a golden lacquer. Losses, restored. 30.5 x 23.6 cm / 31 x 26.6 cm. € 200,-

2012 2012 | ZWEI IKONEN: MINIATUR-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER TRICHEIROUSA UND HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund. 4,6 x 3,8 cm (ohne Rahmen) / 29 x 19,1 cm. Vertikaler Riss rest., kleinere Retuschen. TWO ICONS: A MINIATURE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD TRICHEIROUSA AND SAINT GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panels. A vertical crack restored, minor retouching. 4.6 x 3.8 cm (excluding frame) / 29 x 19.1 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 161

173

2013 2013 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIOS Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 33,8 x 29,5 cm. Vertikale Rissbildung, teils rest. AN ICON SHOWING SAINT DEMETRIOS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and background gilded. Vertical cracking, partially restored. 33.8 x 29.5 cm. € 200,-

2014 2014 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,3 x 31,8 cm. Vertikaler Riss und Rand rest. AN ICON SHOWING SAINT GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer. Vertical crack and border restored. 34.3 x 31.8 cm. € 700,-

2015

2016

2015 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh.

2016 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera. 26,2 x 22,8 cm. Teils min. rest.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,5 x 28,2 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING SAINT GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Minimally restored in places. 26.2 x 22.8 cm. € 400,-

AN ICON SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. The reverse with a dedicatory inscription in Cyrillic. Partially restored. 30.5 x 28.2 cm. € 1.500,-

174

Hargesheimer | Auktion 161

2017 2017 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Anfang 19. Jh.

A FINE ICON SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Russian, early 19th century

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,7 x 26,5 cm. Min. Einstimmungen.

Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. Minor retouching. 30.7 x 26.5 cm.

2018

2019

2018 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh.

2019 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,2 x 30,6 cm. Restaurierungen.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 25,8 cm. Randbereich rest.

AN ICON SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Russian, 19th century

AN ICON SHOWING SAINT GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, late 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. Restorations. 35.2 x 30.6 cm.

€ 800,-

Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. The border restored. 31 x 25.8 cm. € 300,-

€ 600,-

Hargesheimer | Auktion 161

175

2020

2021

2020 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 18. Jh.

2021 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Ende 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36,7 x 30,2 cm. Drei Randheilige, darunter die Heiligen Julitta und Kirik. Randbereich min. rest.

Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 22,1 x 17,6 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Panteleimon. Punktuelle Einstimmungen.

AN ICON SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Russian, 18th century

A SMALL ICON SHOWING SAINT GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer. Three selected saints on the borders, including Saints Julitta and Kirik. The border minimally restored. 36.7 x 30.2 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. Two selected saints on the borders: the Guardian Angel and Saint Panteleimon. Minor retouching. 22.1 x 17.6 cm.

€ 1.600,-

€ 500,-

2022

2022 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER MIT SILBER-OKLAD Russisches Zarenreich, Mitte 19. Jh. (Ikone), Riga, 1846 (Oklad)

A SMALL ICON SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON WITH A SILVER OKLAD Russian Empire, mid 19th century (icon), Riga, 1846 (oklad)

Holztafel mit einer profilierten Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. Oklad aus Silber mit getriebenem Rocaillendekor. 17,8 x 14,4 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘MBS’ in Kyrillisch. Min. Farbabsplitterungen.

Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. The silver oklad repoussé with rocaille decoration. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘MBS’. Minor losses to the paint layer. 17.8 x 14.4 cm.

176

Hargesheimer | Auktion 161

€ 1.200,-

2023 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Anfang 20. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand vegetabil graviert und punziert in Art eines Emailoklades. 22 x 17,7 cm. Min. Retuschen. A SMALL ICON SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Russian, early 20th century Tempera on wood panel. The gold ground and border engraved with scrolling foliage and punched, emulating an enamel oklad. Minor retouching. 22 x 17.7 cm. € 900,2024 | DREI MINIATUR-IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER, GOTTESMUTTER ‘FREUDE ALLER LEIDENDEN’ UND DER EVANGELIST JOHANNES Russland, um 1900 Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. H. 8,9 x 6,7 cm. Punktuelle Einstimmungen. THREE MINIATURE ICONS: SAINT GEORGE KILLING THE DRAGON, THE MOTHER OF GOD ‘JOY TO ALL WHO SUFFER’ AND SAINT JOHN THE EVANGELIST Russian, circa 1900 Tempera on wood panels. Gold ground, ornamentally punched, the borders decorated emulating contemporary cloisonné enamel oklads. Minor areas of retouching. 8.9 x 6.7 cm. € 200,-

2023

2025 | ZWEI IKONEN: GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER UDLIGE IKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki (teils verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 44 x 37 cm / 31 x 26 cm. Eine Ikone mit zwei Randheiligen: Kosmas und Damian. Farbaufwölbungen, vertikale Risse, Substanzverluste. TWO ICONS: A LARGE ICON SHOWING SAINT GEORGE KILLING THE DRAGON AND SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

2024

Tempera on wood panels. Gold grounds, ornately punched. One icon with two selected saints on the borders: Saints Cosmas and Damian. Paint blistering, vertical cracks, losses. 44 x 37 cm / 31 x 26 cm. € 300,-

2025 Hargesheimer | Auktion 161

177

2026

2027

2026 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER 2. Hälfte 20. Jh.

2027 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER 2. Hälfte 20. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 25,9 cm.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,8 x 26,2 cm. Kanten min. best.

AN ICON SHOWING SAINT GEORGE KILLING THE DRAGON Second half 20th century

Tempera on wood panel. Gold ground. 31 x 25.9 cm.

Tempera on wood panel. Partially gilded. The edges minimally chipped. 31.8 x 26.2 cm.

€ 120,-

2028

2029

2028 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER 2. Hälfte 20. Jh.

2029 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER 20. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Leinwand auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 25,3 cm.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera. 31,3 x 26,8 cm. Besch., moderne Übermalungen.

AN ICON SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Second half 20th century

AN ICON SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON 20th century

Tempera on wood panel over canvas with double kovcheg. Gold ground. 30.8 x 25.3 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. Damaged, overpainted in recent times. 31.3 x 26.8 cm.

€ 300,-

€ 120,-

178

Hargesheimer | Auktion 161

2030 2030 | MONUMENTALE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER MIT ZWÖLF SZENEN SEINES LEBENS UND MARTYRIUM Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimben vergoldet. 54,6 x 52,8 cm. Min. Retuschen.

A MONUMENTAL VITA ICON SHOWING SAINT GEORGE WITH TWELVE SCENES FROM HIS LIFE AND MARTYRDOM Russian, 19th century Tempera on two hardwood panels. The background and haloes gilded. Minor retouching. 54.6 x 52.8 cm. € 3.000,-

Hargesheimer | Auktion 161

179

2031 | SELTENE VITA-IKONE MIT DEM KRIEGERHEILIGEN NIKITA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31 x 27 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Min. rest. A RARE VITA ICON SHOWING THE WARRIOR SAINT NIKITA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially silvered and covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, including the Guardian Angel. Minimally restored. 31 x 27 cm. € 1.800,2032 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKITA, DER DEN TEUFEL SCHLÄGT Modern Holztafel. Druck auf Papier, handkoloriert. 29,2 x 24 cm. Restaurierungen, moderne Übermalungen. AN ICON SHOWING SAINT NIKITA BEATING THE DEVIL Recent Hand-coloured print on paper laid down on wood panel. Restorations, overpainted in recent times. 29.2 x 24 cm. € 300,2033 | IKONE MIT DEM HEILIGEN THEODOR TIRON NACH DER STROGANOWIKONE VON NIKIFOR ISTOMIN SAVIN 2. Hälfte 20. Jh.

2031

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Leinwand über Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,6 x 26,7 cm. AN ICON SHOWING SAINT THEODORE TYRON AFTER THE STROGANOV ICON BY NIKIFOR ISTOMIN SAVIN Second half 20th century Tempera on wood panel over canvas with kovcheg. Partially gilded. 30.6 x 26.7 cm. € 300,2032 180

Hargesheimer | Auktion 161

2033

2034 2034 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKITA Russland, 19. Jh.

A SMALL ICON SHOWING SAINT NIKITA Russian, 19th century

Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 24 x 21,3 cm. Vergoldung berieben.

Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. The gilding rubbed. 24 x 21.3 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 161

181

2035 2035 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM KRIEGER Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,3 x 26,1 cm. Bereibungen, min. rest. AN ICON SHOWING SAINT JOHN THE WARRIOR Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. Rubbed, minimally restored. 31.3 x 26.1 cm. € 2.000,2036 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN THEODOR TIRON Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 29,8 x 23,7 cm. Restaurierungen. A RARE ICON SHOWING SAINT THEODORE TYRON Russian, 18th century Tempera on wood panel. The halo and background gilded. Restorations. 29.8 x 23.7 cm. € 450,2036 182

Hargesheimer | Auktion 161

2037 2037 | FEINE IKONE MIT JOHANNES DEM KRIEGER Russland, Moskau oder Solwytschegodsk, Stroganow-Schule, 1. Drittel 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Goldornamente. 31 x 26 cm. Farbe des Randes abgenommen, rest. A FINE ICON SHOWING SAINT JOHN THE WARRIOR Russian, Moscow or Solvychegodsk, Stroganov School, first third 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground with gold ornamentation. The border has been stripped down to the levkas. Restored. 31 x 26 cm. € 5.000,2038 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN CHRISTOPHORUS KYNOKEPHALOS 20. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 21,9 x 17,8 cm. A SMALL ICON SHOWING SAINT CHRISTOPHER THE DOG-HEADED 20th century Oil on wood panel with kovcheg. Partially gilded. 21.9 x 17.8 cm. € 120,2038 Hargesheimer | Auktion 161

183

2039 | DATIERTE IKONE MIT DEN HEILIGEN VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER Russland, datiert 1782 Zypressenholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,8 x 31,2 cm. Am unteren Rand unleserliche Inschrift mit Datierung ‘1782’. Der untere Bildteil der Ikone zeigt im Zentrum ist das Hauptgebäude des Kiewer Höhlenklosters, dass dem Entschlafen der Gottesmutter geweiht ist. Recht und links haben sich Heilige rund um das Kiewer Höhlenklosters versammelt, darunter die Klosterväter Antonij und Feodosij (mit Schriftrollen) sowie neun weitere Heilige in der unteren Reihe, in der oberen Reihe Petrus (links), Metropolit Johannes, sowie der heilige Pantheleimon sowie Paulus (rechts), Sergij von Radonesch und Antonius der Einsiedler. Im oberen Bildteil in Wolkenbänken mittig die Gottesmutter ‘Lindere meinen Kummer’, zu Ihrer Seite stehen der heilige Michael links mit Peter dem Metropoliten von Moskau sowie der heilige Gabriel rechts mit Phillip der erste heilige Patriarch von Moskau und Russland sowie Alexeij erster Träger des Titels Metropolit von Moskau zu Ihrer Seite heilige Frauen. Die oberen Ecken zeigen Gottvater (links) und Christus (rechts). Min. rest. A DATED ICON SHOWING THE SAINTS OF THE KIEV CAVES MONASTERY Russian, dated 1782

2039

Tempera on cypress wood panel. Gold ground. An illegible inscription along the lower border includes the date ‘1782’. The lower part of the composition centres on the principal church of the Kiev Caves Monastery, dedicated to the Dormition of the Mother of God. To either side are saints associated with the monastery, including the monastic fathers Anthony and Theodosius holding scrolls, together with nine further saints in the lower row. The row above includes Peter (left), Metropolitan John, Saint Panteleimon, Paul (right), Sergius of Radonezh and Anthony the Hermit.In the upper part, the Mother of God ‘Soothe My Sorrows’ appears centrally amid banks of clouds. To her left stand Saint Michael and Peter, Metropolitan of Moscow; to her right are Saint Gabriel, Philip, the first holy Patriarch of Moscow and All Russia, and Alexius, the first bearer of the title Metropolitan of Moscow, accompanied by holy women. The upper corners depict God the Father (left) and Christ (right). Minimally restored. 35.8 x 31.2 cm. € 4.500,2040 | IKONE MIT DER SYNAXIS ALLER KIEWER WUNDERTÄTER Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental graviert. 30,8 x 26 cm. Kleinere Farbverluste. AN ICON SHOWING THE SYNAXIS OF ALL THE WONDERWORKERS OF KIEV Russian, late 19th century Oil on wood panel. The gilded background and border ornately engraved. Minor losses to the paint layer. 30.8 x 26 cm. € 400,-

2040 184

Hargesheimer | Auktion 161

2041 | IKONE MIT DEM HEILIGEN FEODOR VON JAROSLAWL MIT SEINEN SÖHNEN KONSTANTIN UND DAVID Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert mit vegetabilen Motiven. 22 x 17,5 cm. Vergoldung berieben, min. rest. AN ICON OF SAINT THEODORE WITH THE PRINCELY SAINTS DAVID AND CONSTANTINE Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The gold ground and border ornately punched with foliate motifs. The gilding rubbed, minimally restored. 22 x 17.5 cm. € 400,-

2041

2042 | SEHR SELTENE UND FEINE IKONE MIT DEM KRIEGERHEILIGEN VIKTOR IM KIOT Russland, wohl 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 28,3 x 21 cm / 48 x 33 cm (mit verglastem Kiot). A VERY RARE AND FINE ICON SHOWING THE WARRIOR SAINT VICTOR IN A KIOT Russian, probably second half 19th century Oil on wood panel. Gold ground, ornately punched, the border decorated emulating contemporary cloisonné enamel oklads. 28.3 x 21 cm / 48 x 33 cm (including glazed kiot). 2042

€ 5.000,-

Hargesheimer | Auktion 161

185

2043

2043 | GESCHENK AN GROSSFÜRST MICHAIL ALEXANDROWITSCH ROMANOW ZUM 25 JÄHRIGEN BESTEHEN DER 5. KAVALLERIE-DIVISION 1903: IKONE MIT DEM HEILIGEN MICHAEL MIT CHAMPLEVÉ-EMAIL-RAHMEN Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, Gratschew, 1896-1908 (Montierung)

A GIFT TO GRAND DUKE MIKHAIL ALEXANDROVICH ROMANOV ON THE 25TH ANNIVERSARY OF THE 5TH CAVALRY DIVISION IN 1903: AN ICON SHOWING SAINT MICHAEL WITH A CHAMPLEVÉ ENAMEL FRAME Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, Grachev, 1896-1908 (mount)

Ölmalerei auf Metall, Silber, Champlevé-Email. 16,7 x 9,8 cm. Rückseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‘84’ und Meisterzeichen ‘GRATCHEW’ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Rückseitig umfangreiche Widmungsinschrift in Kyrillisch: ‘Dem verehrtesten Chef der 5. Kavallerie-Division 1878 23. November 1903’ mit den Namen der Schenker. Partiell rest.

186

Hargesheimer | Auktion 161

Oil on metal, silver, champlevé enamel. The reverse marked with district assay office mark, 84 standard and Cyrillic maker’s mark ‘GRACHEV’ with Imperial Warrant mark. The reverse with an extensive Cyrillic dedicatory inscription: ‘To the Most Esteemed Chief of the 5th Cavalry Division, 1878 – 23 November 1903’, followed by the names of the donors. Partially restored. 16.7 x 9.8 cm. € 12.000,-

2044 | SELTENE IKONE MIT DER ÜBERFÜHRUNG DER RELIQUIEN DES HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 30,3 x 26,3 cm. Verso Reste einer kyrillischen Inschrift mit Jahresangabe ‘1900’. Die Ikone zeigt die selten dargestellte Überführung der Reliquien des heiligen Großfürsten Aleksandr Newskij (12211263). Im Zentrum der Komposition befindet sich der Reliquienschrein mit den Gebeinen des Heiligen, der in Begleitung hoher Geistlicher, eines Bischofs beziehungsweise des Patriarchen, in einem Boot über das Wasser geführt wird. Am Ufer erscheinen Architekturstaffagen mit Kirchen und weiteren Gebäuden; ein Schwarm von Vögeln begleitet das Schiff. Die Darstellung bezieht sich auf die Überführung der Gebeine Aleksandr Newskijs von Wladimir nach St. Petersburg. Peter der Große hatte 1710 das Aleksandr-Newskij-Kloster gegründet und unter den Schutz des verehrten Fürsten gestellt. Auf seine Veranlassung wurden die Reliquien 1723 aus Wladimir überführt und gelangten im folgenden Jahr in das Kloster, die spätere Aleksandr-Newskij-Lawra. Der 30. August wurde zum kirchlichen Gedenktag der Überführung der Reliquien. Das ungewöhnliche Bildthema und die ausführliche, erzählerisch angelegte Komposition stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit der besonderen Verehrung Aleksandr Newskijs im Russischen Kaiserreich. Min. berieben.

2044

Literatur: Abgebildet in Lebendige Zeugen. Datierte und signierte Ikonen in Russland um 1900, Frankfurt 2005, Kat. 134.

A RARE ICON SHOWING THE TRANSLATION OF THE RELICS OF SAINT ALEXANDER NEVSKY Russian, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The gold ground and border decorated with punched stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. On the reverse remains of a Cyrillic inscription including the date ‘1900’. The icon depicts the rarely represented translation of the relics of the Holy Grand Prince Alexander Nevsky (1221-1263). At the centre of the composition is the reliquary containing the saint’s remains, being transported by boat across the water accompanied by high-ranking clergy, including a bishop or patriarch. Along the shore are architectural settings with churches and other buildings, while a flock of birds accompanies the vessel. Minimally rubbed. 30.3 x 26.3 cm. The composition refers to the translation of the relics of Alexander Nevsky from Vladimir to St. Petersburg. Peter the Great founded the Alexander Nevsky Monastery in 1710 and placed it under the patronage of the revered prince. At his instigation, the relics were transferred from Vladimir in 1723 and arrived at the monastery, later the Alexander Nevsky Lavra, the following year. August 30 became the ecclesiastical feast day commemorating the translation of the relics. The unusual subject and elaborate narrative composition reflect the particular veneration of Alexander Nevsky in the Russian Empire.

2045 2045 | GROSSFORMATIGE PROZESSIONS-IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI UND DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, um 1870 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamentale Punzierung des Hintergrundes. 43,7 x 34,7 cm. Min. Farbabsplitterungen, min. rest. A LARGE DOUBLE-SIDED PROCESSIONAL ICON SHOWING ST. ALEXANDER NEVSKY AND THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, circa 1870

Literature: Illustrated in Lebendige Zeugen. Datierte und signierte Ikonen in Russland um 1900, Frankfurt 2005, cat. 134.

Oil on wood panel. Finely painted in bright colours. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor losses, minimally restored. 43.7 x 34.7 cm.

€ 3.000,-

€ 2.400,-

Hargesheimer | Auktion 161

187

2046 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI MIT SILBERMONTIERUNG Russland, St. Petersburg, Gratschew, 1896-1908 Holztafel, verso Samtabdeckung. Öl auf Metall. Silbermontierung mit reliefierter Blütenbordüre. 14,7 x 10,4 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‘84’ und Meisterzeichen ‘GRATSCHEW’ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Min. Einstimmungen. A VERY FINE SILVER-MOUNTED ICON SHOWING SAINT ALEXANDER NEVSKY Russian, St. Petersburg, Grachev, 1896-1908 Oil on metal mounted on wood, the reverse covered with velvet. The silver mount with a relief border of flowers. Marked with district assay office mark, 84 standard and Cyrillic maker’s mark ‘GRACHEV’ with the Imperial warrant. Minor retouching. 14.7 x 10.4 cm. € 7.000,-

2046 2047 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI Russland, Ende 18. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 22 x 17,8 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING SAINT ALEXANDER NEVSKY Russian, late 18th century Tempera on wood panel. Partially restored. 22 x 17.8 cm. € 400,-

2047 188

Hargesheimer | Auktion 161

2048 | SEHR SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN FILARET DEM BARMHERZIGEN MIT DER GOTTESMUTTER ‘DIE HEILERIN’ (ZELITELNITSA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie, Nimben vergoldet. 30,7 x 26,2 cm. Zwei Randheilige: Basilius der Grosse und die Prophetin Anna. Kanten teils best., min. rest. A VERY RARE ICON SHOWING SAINT PHILARET THE MERCIFUL WITH THE MOTHER OF GOD ‘THE HEALER’ (TSELITELNITSA) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, chrysography. The haloes gilded. Two selected saints on the borders: Saint Basil the Great and the Prophetess Anna. The edges partially chipped, minimally restored. 30.7 x 26.2 cm. € 800,-

2048 2049 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN ARTEMIJ WERKOLSKIJ Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,7 x 26,8 cm. Partiell rest. A RARE ICON SHOWING SAINT ARTEMIY OF VERKOLA Russian, 18th century Tempera on wood panel. The halo gilded. Partially restored. 30.7 x 26.8 cm. € 1.100,-

2049 Hargesheimer | Auktion 161

189

2050 2050 | IOSIF SEMENOWITSCH CHIRIKOW (ZUGESCHRIEBEN) 1849 Mstera - 1903 Moskau DATIERTE UND SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN DIMITRJ VON UGLITSCH Russland, datiert 1896 Holztafel, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 30,8 x 26,5 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift: ‘Mit dieser heiligen Ikone segne ich die Lehrerinnen und Schülerinnen der theologische Frauenschule im Zolotonoscha Kloster. Äbtissin Olimpiada. Oktober 12. Tag 1896.’ Vertikaler Riss rest. IOSIF SEMYONOVICH CHIRIKOV (ATTR.) 1849 Mstera – 1903 Moscow A DATED AND VERY FINE ICON SHOWING SAINT DIMITRI OF UGLICH Russian, dated 1896 Tempera on wood panel with kovcheg, the reverse covered with velvet. Gilding. The reverse with a Cyrillic dedicatory inscription: ‘With this holy icon I bless the teachers and pupils of the Women’s Theological School at the Zolotonosha Monastery. Abbess Olimpiada. October 12, 1896.’ A vertical crack restored. 30.8 x 26.5 cm. € 30.000,2050 190

Hargesheimer | Auktion 161

2051 2051 | SEHR SELTENE UND SEHR FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXIUS, MANN GOTTES, MIT VERMEIL-BASMA Russland, 2. Viertel 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1840 (Oklad) Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben vergoldet. Basma aus vergoldetem Silber mit getriebenem Dekor. 36 x 31 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘SE’ in Kyrillisch. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone mit reicher Architekturkulisse im Hintergrund. Min. Farbabsplitterungen. A VERY RARE AND VERY FINE VITA ICON SHOWING SAINT ALEXIUS, MAN OF GOD, WITH A SILVER-GILT BASMA Russian, second quarter 19th century (icon), Russian, Moscow, 1840 (basma) Tempera on wood panel. Gold ground, the haloes gilded. The silver-gilt basma with repoussé decoration. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘SE’. Very finely and meticulously painted, with a richly detailed architectural setting in the background. Minor losses to the paint layer. 36 x 31 cm. € 8.000,-

2051 Hargesheimer | Auktion 161

191

2052 | ZWEI GROSSFORMATIGE FLÜGEL EINES TRIPTYCHONS MIT EINEM BISCHÖFLICHEN HEILIGEN (JOHANNES CHRYSOSTOMUS?) UND ALEXIUS, MANN GOTTES MIT SILBER-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikonen), Russland, Moskau, 1853 (Oklad) Ölmalerei auf Metall. Silber, getrieben und ziseliert. Jeweils 56 x 15,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarken ‘D.G.’ in Kyrillisch. Partiell rest., kleinere Farbverluste. TWO VERY LARGE WINGS OF A TRIPTYCH SHOWING A HOLY BISHOP (SAINT JOHN CHRYSOSTOM?) AND SAINT ALEXIUS, MAN OF GOD, WITH SILVER OKLADS Russian, mid-19th century (icons), Russian, Moscow, 1853 (oklads) Oil on metal. The silver oklads repoussé and chased. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and Cyrillic master’s marks ‘D.G.’. Partially restored, minor losses to the paint layer. Each 56 x 15.3 cm. 2052 192

Hargesheimer | Auktion 161

€ 600,-

2053 | SELTENE UND GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXIUS, MANN GOTTES Russland, Vetka, 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,8 x 38 cm. Partiell rest. A RARE AND LARGE VITA ICON SHOWING SAINT ALEXIUS, MAN OF GOD Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel, the reverse covered with velvet. Gold ground. Partially restored. 44.8 x 38 cm. € 1.500,-

2053 2054 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXIUS, DEM MANN GOTTES Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. Ölmalerei. 30,6 x 26,6 cm. Kante min. best. A RARE ICON SHOWING ST ALEXIUS, THE MAN OF GOD Russian, late 19th century Oil on wood panel. The gold ground and border ornamentally engraved. Minor losses to the edge. 30.6 x 26.6 cm. € 200,-

2054 Hargesheimer | Auktion 161

193

2055

2056

2055 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH AM GRAB SEINER ELTERN Russland, Mitte 19. Jh.

2056 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH UND DER HEILIGEN THEODOSIA Russland, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35 x 31 cm. Zwei Randheilige: Johannes der Vorläufer und heiliger Afanasij. Kleinere Einstimmungen im Randbereich.

Dünne Holztafel, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 21,9 x 17,9 cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING SAINT SERGIUS OF RADONEZH AT THE TOMB OF HIS PARENTS Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. The silvered haloes covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Saint John the Forerunner and Saint Athanasius. Minor retouching to the border. 35 x 31 cm.

A SMALL ICON SHOWING SAINT SERGIUS OF RADONEZH AND SAINT THEODOSIA Russian, late 19th century Tempera on thin wood panel with kovcheg. Gold ground, chrysography. Minimally restored. 21.9 x 17.9 cm. € 150,-

€ 200,2057 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND SERGEJ VON RADONESCH MIT SILBER-RIZA Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Wologda, 1857 (Riza) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Riza aus getriebenem und ziseliertem Silber. 17,8 x 14,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke (verschlagen). Min. Retuschen. A SMALL ICON SHOWING SAINTS NICHOLAS OF MYRA AND SERGIUS OF RADONEZH WITH A SILVER RIZA Russian, mid-19th century (icon), Russian, Vologda, 1857 (riza) Oil on wood panel, the reverse covered with velvet. The silver riza repoussé and chased. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and maker’s mark (indistinct). Minor retouching. 17.8 x 14.8 cm. € 200,-

2057 194

Hargesheimer | Auktion 161

2058

2059

2058 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH MIT SILBER-OKLAD IM KIOT Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 190,-1917 (Oklad)

2059 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH UND THEODOR Russland, Ende 19. Jh.

Holztafel, Ölmalerei. Oklad aus Silber mit Gravurdekor. 36,5 x 25,5 cm (mit verglastem Kiot). Oklad punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‘84’ und Meisterzeichen ‘NZ’ in Kyrillisch. Oklad min. besch., kleinere Retuschen.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 26,5 x 22,2 cm. Min. Farbverluste.

AN ICON SHOWING SAINT SERGIUS OF RADONEZH WITH A SILVER OKLAD IN A KIOT Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, 190,-1917 (oklad) Oil on wood panel. The silver oklad with engraved decoration. Marked with district assay office mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘NZ’. The oklad minimally damaged, minor retouching. 36.5 x 25.5 cm (including glazed kiot).

AN ICON SHOWING STS. SERGEY OF RADONEZH AND THEODORE Russian, late 19th century Oil on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses. 26.5 x 22.2 cm. € 100,-

€ 300,2060 | PATRONATSIKONE MIT DEN HEILIGEN HEILIGEN MAKARI VON UNZHA, NIKOLAUS VON MYRA UND SERGEJ VON RADONESCH MIT SILBER-RIZA Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Jaroslawl, 1802 (Riza) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund. Riza aus getriebenem Silber. 34,7 x 29,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘ACh’ in Kyrillisch. Min. rest. A PATRONAL ICON SHOWING SAINTS MACARIUS OF UNZHA, NICHOLAS OF MYRA AND SERGIUS OF RADONEZH WITH A SILVER RIZA Russian, early 19th century (icon), Russian, Yaroslavl, 1802 (riza) Oil on wood panel. The silver riza repoussé. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘ACh’. Minimally restored. 34.7 x 29.2 cm. € 450,-

2060 Hargesheimer | Auktion 161

195

2061 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ Russland, um 1600 Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 24,8 x 20,5 cm. Kanten teils best. A SMALL ICON SHOWING THE HOLY MONASTERY FOUNDERS ZOSIMA AND SAVVATIY Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. The edges partially chipped. 24.8 x 20.5 cm. € 800,-

2061 2062 | IKONE MIT ZWEI KLOSTERGRÜNDERN Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 26,3 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING TWO FOUNDERS OF A MONASTERY Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. The background and border have been stripped down to the levkas. Partially restored. 31 x 26.3 cm. € 600,-

2062 196

Hargesheimer | Auktion 161

2062 A

2062 A | FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN PAISIJ UND SERGEJ VON RADONESCH MIT SILBER-RIZA Russland, Moskau, 1776 (Riza) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. Silber, getrieben und ziseliert, Emailplaketten. 31,5 x 26,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Meistermarke ‚GPZ‘ in Kyrillisch und Aldermannsmarke. Zwei Randheilige: Maria Magdalena und Maria von Ägypten. Kleinere Substanzverluste, partiell rest., Email teils rest. A FINE ICON SHOWING SAINTS PAISIUS AND SERGIUS OF RADONEZH WITH A SILVER RIZA Russian, Moscow, 1776 (riza) Tempera on wood panel with double kovcheg, chrysography. The silver riza repoussé and chased, with enamel plaques. Marked with city mark, assayer’s mark, Cyrillic maker’s mark ‘GPZ’ and alderman’s mark. Two selected saints on the borders: Mary Magdalene and Mary of Egypt. Minor losses, partially restored, the enamel partially restored. 31.5 x 26.3 cm. € 10.000,2063 | IKONE MIT DEN HEILIGEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ MIT RIZA Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Metallriza mit Gravurdekor. 31,7 x 26,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATIY WITH RIZA Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. The metal riza engraved with scrolling foliage. Partially restored. 31.7 x 26.8 cm.

2063

€ 400,-

Hargesheimer | Auktion 161

197

2064

2064 2064 | SEHR FEINE SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DEN HEILIGEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ Russland, Choluj, Wassilej Michailow Blinitschew, datiert 1866

A VERY FINE SIGNED AND DATED ICON SHOWING THE MONASTIC FOUNDERS SAINTS ZOSIMA AND SAVVATIY Russian, Kholuy, Vasiliy Mikhailov Blinichev, dated 1866

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Rand in Art der CloisonnéEmail-Oklade dekoriert. 26,2 x 22 cm. Verso kyrillisch signiert und datiert: ‘Gemalt von Wassilej Michailow Blinitschew aus dem Gouvernement Wladimir, Ujesd Wjasniki, Sloboda Choluj. Ikone dem Vater Zosima. 1866 Jahr 10. September. Inv. 50863.’ Kanten best., Rand partiell rest.

Tempera on wood panel. The background gilded, the border decorated emulating contemporary cloisonné enamel oklads. The reverse signed and dated in Cyrillic: ‘Painted by Vasiliy Mikhailov Blinichev from the Vladimir Governorate, Vyazniki Uyezd, Kholuy Sloboda. Icon for Father Zosima. 10 September 1866. Inv. 50863.’ The edges chipped, the border partially restored. 26.2 x 22 cm. € 800,-

198

Hargesheimer | Auktion 161

2065 | IKONE MIT DEN KLOSTERGRÜNDERN ANTONIJ UND FEODOSIJ PETSCHERSKIJ Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 26,5 x 21,9 cm. Vergoldung berieben. AN ICON SHOWING THE MONASTERY FOUNDERS SAINTS ANTHONY AND THEODOSIUS OF THE KIEV CAVES Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The gold ground and border ornately punched. The gilding rubbed. 26.5 x 21.9 cm. € 900,-

2065 2066 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN EHRWÜRDIGEN MÖNCH KONSTANTIN VON SYNADA Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 31 x 26,5 cm. Kanten teils besch. A RARE ICON SHOWING THE VENERABLE SAINT CONSTANTINE OF SYNNADA Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Gold ground ornately punched. The edges partially damaged. 31 x 26.5 cm. € 2.000,-

2066 Hargesheimer | Auktion 161

199

2067 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER SWIRSKI Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 32,2 x 27,4 cm. Feine Modellierung der Inkarnate. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Randbereich besch., punktuelle Retuschen. A VERY FINE ICON SHOWING SAINT ALEXANDER OF SVIR Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The flesh tones finely modelled. The colour of the background and border removed, the border damaged, with minor retouching. 32.2 x 27.4 cm. € 800,2067

2068

2068 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER SWIRSKI MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1830 (Oklad)

A SMALL ICON SHOWING SAINT ALEXANDER SWIRSKI WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, early 19th century (icon), Russian, Moscow, 1830 (oklad)

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus vergoldetem Silber mit getriebenem Dekor. 18,6 x 14,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke. Verso ‘1906’ datierte Widmungsinschrift in Kyrillisch. Min. rest.

Tempera on wood panel. The silver-gilt oklad repoussé. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and master’s mark. Cyrillic dedicatory inscription dated ‘1906’ on the reverse. Minimally restored. 18.6 x 14.3 cm.

200

Hargesheimer | Auktion 161

€ 400,-

2069 2069 | SELTENE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN AWRAAMIJ VON GALITSCH Russland, um 1700

A RARE VITA ICON SHOWING SAINT ABRAHAM OF GALICH Russian, circa 1700

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 32,2 x 28 cm.

Tempera on wood panel. The background has been stripped down to the levkas. Restorations. 32.2 x 28 cm.

Der heilige Avraamij von Galitsch (+ 1375) zählt zu den bedeutenden russischen Mönchsheiligen des 14. Jahrhunderts. Der Überlieferung zufolge war er ein Schüler des hl. Sergius von Radonesch und wirkte als Einsiedler und Klostergründer im Gebiet von Galitsch und Tschuchloma. Ihm wird die Gründung mehrerer Klöster zugeschrieben, die wesentlich zur Ausbreitung des monastischen Lebens im russischen Norden beitrugen. Seine lokale Verehrung ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. In der russischorthodoxen Kirche wird er als ‘Prepodobny’, als ehrwürdiger Mönchsvater, verehrt. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen.

Saint Abraham of Galich (d. 1375) ranks among the important Russian monastic saints of the 14th century. According to tradition, he was a disciple of Saint Sergius of Radonezh and lived as a hermit and founded monasteries in the regions of Galich and Chukhloma. He is credited with the foundation of several monasteries that contributed significantly to the spread of monastic life in the Russian North. His local veneration is documented from the 16th century onwards. In the Russian Orthodox Church, he is venerated as a ‘Prepodobny’, a venerable monastic father. € 1.800,-

Hargesheimer | Auktion 161

201

2070

2071

2070 | IKONE MIT DEN HEILIGEN WARLAAM VON CHUTYN UND SAWWA VON WISCHERA Russland, Ende 19. Jh.

2071 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ARSENIJ VON KONEWSK UND MICHAEL VON TWER Russland, 19. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 30,7 x 26,2 cm. Kleinere Farbabsplitterungen.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,7 x 26,2 cm. Oberflächenverschmutzungen, Randbereich rest.

AN ICON SHOWING SAINTS VARLAAM OF KHUTYN AND SAVVA OF VISHERA Russian, late 19th century Oil on wood panel. Partially gilded. Minor losses to the paint layer. 30.7 x 26.2 cm. € 1.400,-

AN ICON SHOWING SAINTS ARSENIY OF KONEVSKY AND MICHAEL OF TVER Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes gilded. Surface dirt, the border restored. 30.7 x 26.2 cm. € 200,-

2072

2073

2072 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-OKLAD UND HEILIGER FEODOSIJ VON UGLITSCH Russland, nach 1896 (Ikonen), Russland, Moskau, Semen Galkin, Ende 19. Jh. (Oklad)

2073 | ZWEI KLEINE IKONEN: AUFERSTEHUNG CHRISTI UND HEILIGER FEODOSIJ VON UGLITSCH Ukraine, 19. Jh. / nach 1896

Holztafeln, teils mit rückseitiger Samtabdeckung. Ölmalerei / Eitempera auf Kreidegrund. Silberoklad mit Gravurdekor. 30,7 x 26,5 cm / 31,2 x 26,4 cm. Silberoklad punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‘84’ und Meisterzeichen ‘S.G.’ in Kyrillisch. Oklad besch.

TWO SMALL ICONS SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND SAINT THEODOSIUS OF UGLICH Ukrainian, 19th century / after 1896

TWO ICONS: CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER OKLAD AND SAINT THEODOSIUS OF UGLICH Russian, after 1896 (icons), Russian, Moscow, Semyon Galkin, late 19th century (oklad) Oil and tempera on wood panels, one with velvet backing. The silver oklad with engraved decoration. Marked with city mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘S.G.’. The oklad damaged. 30.7 x 26.5 cm / 31.2 x 26.4 cm. € 200,-

202

Hargesheimer | Auktion 161

Holztafeln. Ölmalerei. 21,4 x 16,8 cm / 24,1 x 18,6 cm. Kanten min. best.

Oil on wood panels. The edges minimally damaged. 21.4 x 16.8 cm / 24.1 x 18.6 cm. € 120,-

2074

2075

2074 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MITROFAN VON WORONESCH Russland, nach 1832

2075 | DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN MITROFAN VON WORONESCH IM KIOT Russland, datiert 1845

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 27,8 x 20,6 cm. Partiell rest.

Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 30,5 x 26 cm / 39 x 34,7 cm (mit verglastem Kiot). Verso umfangreiche kyrillische Widmungsinschrift mit Jahresangabe ‘1845’.

AN ICON SHOWING SAINT MITROPHAN OF VORONEZH Russian, after 1832 Tempera on wood panel. The halo gilded. Partially restored. 27.8 x 20.6 cm.

A DATED ICON SHOWING SAINT MITROFAN OF VORONEZH IN A KIOT Russian, dated 1845 Oil on wood panel. Gold ground. The reverse with an extensive Cyrillic dedicatory inscription dated ‘1845’. 30.5 x 26 cm / 39 x 34.7 cm (including glazed kiot).

€ 170,-

€ 300,-

2076 2076 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ATHANASIUS III. PATELLARIOS (AFANASIJ DER SITZENDE) MIT SILBER-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera. Oklad aus getriebenem Silber. 18 x 14,2 cm. Punziert mit Stadtmarke.

2076 A SMALL ICON SHOWING SAINT ATHANASIUS III PATELLARIOS (ATHANASIUS THE SITTING) WITH A SILVER OKLAD Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. The silver oklad repoussé. Marked with city hallmark. 18 x 14.2 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 161

203

2077

2078

2077 | KLEINFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIL STOLOBENSKIJ MIT SILBER-OKLAD Russland, datiert 1819 (Ikone), Russland, St. Petersburg, Friedrich Faber, 1847 (Oklad)

2078 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIL STOLOBENSKIJ Russland, Ende 18./19. Jh.

Holztafel. Ölmalerei. Oklad aus fein getriebenem und ziseliertem Silber. 17,6 x 13,3 cm. Unten rechts datiert ‘1819’. Oklad punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meisterzeichen ‘FF’ in Kyrillisch. Verso kyrillische Widmungsinschriften mit Jahresangaben. Min. Farbverluste.

AN ICON SHOWING SAINT NIL OF STOLOBENSKY Russian, late 18th/19th century

A SMALL DATED ICON SHOWING SAINT NIL OF STOLOBNY WITH A SILVER OKLAD Russian, dated 1819 (icon), Russian, St. Petersburg, Friedrich Faber, 1847 (oklad)

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Messing, reliefiert gepresst. 24 x 19,5 cm. Vertikaler Riss rest., Kanten best.

Tempera on wood panel. Brass, pressed in relief. Vertical crack restored, the edges chipped. 24 x 19.5 cm. € 220,-

Oil on wood panel. The silver oklad finely repoussé and chased. Dated ‘1819’ lower right. The oklad marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and Cyrillic maker’s mark ‘FF’. The reverse with Cyrillic dedicatory inscriptions including dates. Minor losses to the paint layer. 17.6 x 13.3 cm. € 200,-

2079

2080

2081

2079 | HEILIGER NIL STOLOBENSKIJ Russland, um 1880

2080 | KLEINE FIGUR DES HEILIGEN NIL STOLOBENSKIJ Russland, 19. Jh.

2081 | HEILIGER NIL STOLOBENSKIJ Russland, 19. Jh.

Holz, im Relief geschnitzt, farbig gefasst, Metallnimbus. 26 x 16,2 cm. Min. Fehlstellen. ST. NIL STOLOBENSKII Russian, circa 1880

Holz, vollplastisch geschnitzt, dunkel gefasst. H. 11,2 cm.

Holz, vollplastische geschnitzt, farbig gefasst. H. 20 cm. A WOODEN CARVED FIGURE OF ST. NIL STOLOBENSKIY Russian, 19th century

Wood, carved in relief and painted, metal halo. Minor losses. 26 x 16.2 cm.

A SMALL CARVED WOODEN FIGURE OF ST. NIL STOLOBENSKIY Russian, 19th century

€ 120,-

Naturalistically carved. 11.2 cm high.

Naturalistically carved and painted. 20 cm high.

€ 60,-

€ 120,-

204

Hargesheimer | Auktion 161

2082 2082 | SELTENE UND FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN PAISIOS DEM GROSSE Russland, Palech, Anfang 19. Jh.

A RARE AND FINE VITA ICON SHOWING SAINT PAISIUS THE GREAT Russian, Palekh, early 19th century

Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 34,3 x 29 cm. In sehr feiner Lupenmalerei ausgeführte Darstellung mit reizvollen Architektur- und Landschaftskulissen im Hintergrund. Partiell rest.

Tempera on wood panel. Gold ground. Executed in very fine miniature painting, with charming architectural and landscape settings in the background. Partially restored. 34.3 x 29 cm. € 2.200,-

Hargesheimer | Auktion 161

205

2083

2084

2083 | MINIATURIKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903

2084 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903

Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 13 x 10,7 cm. Verso kyrillischer Weihestempel. Min. berieben.

Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund, Rand mit ornamental gravierten Blütenmotiven in Art der zeitgenössischen Emailoklade. 22,1 x 17,2 cm. Kanten min. best.

A MINIATURE ICON SHOWING SAINT SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903

A SMALL ICON SHOWING SAINT SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903

Tempera on wood panel. The gold ground and border ornately punched. The reverse with Cyrillic dedicatory stamp. Minimally rubbed. 13 x 10.7 cm.

Tempera on wood panel over canvas. Gold ground, the border engraved with ornamental floral motifs emulating contemporary enamel oklads. The edges minimally chipped. 22.1 x 17.2 cm.

€ 150,-

€ 300,-

2085

2086

2085 | ZWEI KLEINFORMATIGE IKONEN: HEILIGER SERAFIM VON SAROW UND HEILIGER ALEXANDER SWIRSKI Russland, um 1900 / nach 1903 (Ikonen), Russland, Moskau, Emilian Kuznetsow, 190,-1908 (Oklad) Holztafeln, eine Ikone mit rückseitiger Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund / Ölmalerei, vergoldeter Hintergrund ornamental punziert. Silberoklad mit Gravurdekor. 13,2 x 11 cm / 17,5 x 13,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‘84’ und Meisterzeichen ‘EK’. Kleinere Farbverluste. TWO SMALL ICONS: SAINT SERAPHIM OF SAROV AND SAINT ALEXANDER SVIRSKIY Russian, circa 1900 / after 1903 (icons), Russian, Moscow, Emilian Kuznetsov, 190,-1908 (oklad) Tempera on wood panel / oil on wood panel, one icon with velvet backing. The gilded background ornamentally punched. Silver oklad with engraved decoration. Marked with district assay office mark, 84 standard and maker’s mark ‘EK’. Minor losses to the paint layer. 13.2 x 11 cm / 17.5 x 13.8 cm. € 240,-

206

Hargesheimer | Auktion 161

2086

2085

2086 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER SERAFIM VON SAROW Russland, Anfang 20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung und Versilberung ornamental punziert. 26,5 x 22 cm / 35,3 x 30,4 cm. Teils Randheilige: Schutzengel und heiliger Nifont. Substanzverluste, vertikaler Riss. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, early 20th century Tempera on wood panels. The backgrounds ornately incised. One icon with two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Niphont. Vertical crack, losses. 26.5 x 22 cm / 35.3 x 30.4 cm. € 360,-

2087 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund mehrerer Zypressenholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, Rand farbig akzentuiert. 53,1 x 44 cm. Min. Farbverluste, min. Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING SAINT SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Oil on cypress wood panel. Gold ground, ornately punched, the border with polychrome accents. Minor losses to the paint layer, minor retouching. 53.1 x 44 cm. € 6.000,2087 2088 | MINIATUR-CLOISONNÉ-EMAIL-ANHÄNGER MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, Moskau, Alexander Gerassimowitsch Kriwowitschew, 190,-1908 Holztafel, verso Samtabdeckung. Öl auf Perlmutt, Silbermontierung mit Cloisonné-Email-Dekor. 5,3 x 3,9 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘AK’. Min. Farbabsplitterung. A MINIATURE CLOISONNÉ ENAMEL PENDANT SHOWING SAINT SERAPHIM OF SAROV Russian, Moscow, Alexander Gerasimovich Krivovichev, 190,-1908 Oil on mother-of-pearl mounted on wood, the reverse covered with velvet. Silver mount with cloisonné enamel decoration. Marked with district assay office mark, 84 standard and maker’s mark ‘AK’. Minor losses to the paint layer. 5.3 x 3.9 cm. € 200,-

2088 Hargesheimer | Auktion 161

207

2089 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERFAFIM VON SAROW MIT CLOISONNÉEMAIL-OKLAD Russland, nach 1903 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor, schattierte CloisonnéEmail-Plaketten. 31,2 x 27 cm. Oklad mit pseudo-russischen Marken, Emailplaketten rezent. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING SAINT SERAPHIM OF SAROV WITH A CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, after 1903 Oil on wood panel, the reverse covered with velvet. The brass oklad with relief decoration and applied shaded cloisonné enamel plaques. The oklad bearing spurious Russian marks, the enamel plaques of recent manufacture. Minor retouching. 31.2 x 27 cm. 2089

€ 2.800,-

2090 2090 | SELTENE IKONE MIT DER HEILIGEN ANNA VON KASIN Russland, nach 1909 Verbund von vier Laubholz-Brettern mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-EmailOklade. 26,6 x 22 cm. Verso kyrillischer Stempel des Klosters. Vergoldung teils berieben, Restaurierungen im Randbereich. A RARE ICON SHOWING SAINT ANNA OF KASHIN Russian, after 1909 Oil on wood panel. Gold ground ornamentally punched, the border decorated emulating contemporary cloisonné enamel oklads. The reverse with Cyrillic monastery stamp. The gilding partially rubbed, restorations to the border. 26.6 x 22 cm. € 300,-

2090 2091 | GROSSE IKONE MIT DER HEILIGEN ANNA VON KASIN Russland, Moskau, nach 1909

Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 44,2 x 38 cm. Ganzfigurige, nahezu frontale Wiedergabe der heiligen Anna. Sie trägt die Kleidung einer Nonne mit dem Großen Schema. Der Rand ist mit Blattranken fein graviert und in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. Vier Heilige erscheinen in Medaillons auf dem Rand. Die heilige Anna von Kasin war die Tochter des Fürsten von Rostow. 1318 trat sie in der Kloster in Twer ein, wo sie die Nonnenweihe erhielt. Später übersiedelte sie nach Kasin, wo sie 1337 starb. 1649 wurde die allgemeine Verehrung der Heiligen beschlossen, 1677 wurde diese jedoch von Patriarch Joachim verboten. 1909 wurde sie durch die Initiative des Zaren Nikolaus II. erneut kanonisiert. Gedächtnistag ist der 2. Oktober. Rest. A LARGE ICON SHOWING SAINT ANNA OF KASHIN Russian, Moscow, after 1909 Oil on wood panel with kovcheg. Gold ground ornately punched. The saint is depicted full-length and almost frontally, wearing the habit of a nun of the Great Schema. The border is finely engraved with scrolling foliage and decorated emulating contemporary cloisonné enamel oklads. Four saints appear in medallions on the border. Restored. 44.2 x 38 cm. Saint Anna of Kashin was the daughter of the Prince of Rostov. In 1318, she entered a monastery in Tver, where she took monastic vows. She later moved to Kashin, where she died in 1337. Her general veneration was approved in 1649 but prohibited by Patriarch Joachim in 1677. In 1909, she was canonized again on the initiative of Tsar Nicholas II. Her feast day is October 2. € 1.800,-

208

Hargesheimer | Auktion 161

2091

2092 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DIMITRIJ VON ROSTOW MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, um 1800 (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1814 (Oklad), um 1900 (Nimbus) Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Silber. Applizierter Messingnimbus mit Emaildekor. 35,3 x 27,3 cm. Oklad punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘IP’ in Kyrillisch. Restaurierungen, Email best., Okladrand besch. AN ICON SHOWING SAINT DIMITRIY OF ROSTOV WITH A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, circa 1800 (icon), Russian, St. Petersburg, 1814 (oklad), circa 1900 (halo) Oil on wood panel. The silver oklad repoussé. Applied brass halo with cloisonné enamel decoration. The oklad marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘IP’. Restorations, the enamel chipped, the border of the oklad damaged. 35.3 x 27.3 cm. € 800,-

2092 2093 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN MITROFAN VON WORONESCH Russland, nach 1832 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 44,6 x 34,8 cm / 52 x 45 cm (mit Rahmen). Vertikale Rissbildung, Farbaufwölbungen im Randbereich, Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING SAINT MITROPHAN OF VORONEZH Russian, after 1832 Tempera on wood panel. The silvered halo covered by a golden lacquer, with ornamental punching. Vertical cracking, paint blistering along the border, restorations. 44.6 x 34.8 cm / 52 x 45 cm (including frame). € 150,-

2093 Hargesheimer | Auktion 161

209

2094 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PHILIPP, METROPOLIT VON MOSKAU Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Nimbus und Rand vergoldet. 32,6 x 26 cm. Farbverluste, partiell rest. A FINE ICON SHOWING ST. PHILIP, METROPOLITAN OF MOSCOW Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and border made of gold. Losses, partially restored. 32.6 x 26 cm. € 850,2094

2095 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXIUS, METROPOLIT VON MOSKAU MIT SILBER-RIZA Nordrussland, Wologda, um 1600

A VERY FINE ICON SHOWING SAINT ALEXIUS, METROPOLITAN OF MOSCOW, WITH A SILVER RIZA Northern Russian, Vologda, circa 1600

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Silber, getrieben, ziseliert und vergoldet, Reste von grünem CloisonnéEmail. 31,7 x 28 cm. Verso Reste einer kyrillischen Aufschrift. Zwei Randheilige: Heiliger Johannes Klimakos und heiliger Kirill von Belosersk im Mönchsornat. Farbaufwölbungen, Restaurierungen.

Tempera on wood panel. The silver riza repoussé, chased and gilded, with remains of green cloisonné enamel. The reverse with remains of a Cyrillic inscription. Two selected saints on the borders: Saint John Climacus and Saint Kirill of Belozersk in monastic habit. Paint blistering, restorations. 31.7 x 28 cm. € 1.200,-

210

Hargesheimer | Auktion 161

2095

Hargesheimer | Auktion 161

211

2096 | SELTENE MEHRFELDER-IKONE MIT DEN VIER METROPOLITEN VON MOSKAU, DEN HEILIGEN BORIS UND GLEB SOWIE AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Zentralrussland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,8 x 30,8 cm. Restaurierungen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A RARE MULTI-PART ICON SHOWING THE FOUR METROPOLITANS OF MOSCOW, SAINTS BORIS AND GLEB AND SELECTED SAINTS Central Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. Restorations. 35.8 x 30.8 cm. € 800,-

2096 2097 | IKONE MIT DEN VIER METROPOLITEN VON MOSKAU Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 31 x 26,3 cm. Rand min. rest. AN ICON SHOWING THE FOUR METROPOLITANS OF MOSCOW Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately incised. The edges minimally restored. 31 x 26.3 cm. € 80,-

2097 212

Hargesheimer | Auktion 161

2098 | IKONE MIT DEM HEILIGEN FEODOSIJ VON UGLITSCH Russland, nach 1896 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren), Ölmalerei auf Kreidegrund, Vergoldung, ornamentale Punzierung. 35,7 x 30,8 cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Georg. Bereibungen, min. rest. AN ICON SHOWING SAINT THEODOSIUS OF UGLICH Russian, after 1896 Oil on wood panel. Gilding with ornamental punching. Four selected saints on the borders, including Saint George. Rubbed, minimally restored. 35.7 x 30.8 cm. € 300,2099 | ZWEI IKONEN: ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES UND HEILIGER JOHANNES, METROPOLIT VON TOBOLSK UND GANZ SIBIRIEN Russland, um 1900 / nach 1916 Holztafeln mit Stirnseiten-Sponki. Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund, Vergoldung ornamental graviert und punziert. 30,2 x 26,3 / 30,8 x 26,4 cm. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS AND ST JOHN, METROPOLITAN OF TOBOLSK AND ALL SIBERIA Russian, circa 1900 / after 1916 Tempera / oil on wood panels. The gilding ornamentally engraved and punched. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Partially restored. 30.2 x 26.3 cm / 30.8 x 26.4 cm.

2098

€ 300,-

2099 Hargesheimer | Auktion 161

213

2100 214

Hargesheimer | Auktion 161

2100

2100 | MONUMENTALE SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN MÄRTYRER HERMOGEN, PATRIARCH VON MOSKAU AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Moskau, Georgij Feodorowitsch Witjugow, datiert 1913

A MONUMENTAL SIGNED AND DATED ICON SHOWING THE HOLY MARTYR HERMOGENES, PATRIARCH OF MOSCOW, FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Moscow, Georgy Feodorovich Vityugov, dated 1913

Verbund von fünf Laubholz-Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, ornamental graviert, Rand in Art des zeitgenössischen Cloisonné-Emails. 124,5 x 79,6 cm. Kyrillische Ortsbezeichnung, Signatur und Datierung unten links.

Tempera on wood panel with kovcheg. The background gilded and ornamentally engraved, the border decorated emulating contemporary cloisonné enamel. Inscribed in Cyrillic with place name, signature and date lower left. Executed in very fine painting and in an unusually large format. The garments are richly highlighted with gold folds, while the flesh tones are finely modelled.

In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone in einem ungewöhnlich großen Format. Die Gewänder zieren reiche Goldfalten. Das Inkarnat ist fein modelliert. Im Jahr 1913 wurden die vermuteten sterblichen Überreste von Patriarch Hermogenus zufällig in einer Gruft im Tschudow-Kloster bei Reparaturarbeiten gefunden. Im Zusammenhang mit dem 30,-jährigem Jubiläum der Romanow-Dynastie, das im gleichen Jahr zelebriert wurde, wurde er als Märtyrer heiliggesprochen und in der Mariä-Entschlafens-Kathedrale des Kremls bestattet. Vertikale Risse.

In 1913, the presumed mortal remains of Patriarch Hermogenes were accidentally discovered in a crypt at the Chudov Monastery during repair works. In connection with the 300th anniversary of the Romanov dynasty, celebrated in the same year, he was canonised as a martyr and interred in the Dormition Cathedral of the Moscow Kremlin. Vertical cracks. 124.5 x 79.6 cm. € 12.000,-

Hargesheimer | Auktion 161

215

2101 2101 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA FLANKIERT VON EINEM MÄRTYRER UND EINEM MÖNCHSHEILIGEN Russland, 16./19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 33,8 x 28,6 cm. Die Figuren sind partiell in eine spätere Tafel eingesetzt (vrezka). Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, rest.

216

Hargesheimer | Auktion 161

AN ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA FLANKED BY A MARTYR AND A MONASTIC SAINT Russian, 16th/19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The figures partially set into a later panel (vrezka). The colour of the background and border removed, restored. 33.8 x 28.6 cm. € 800,-

2102 2102 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN NIKOLAI UND BARBARA MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Ende 18. Jh. (Ikone), Russland, Ende 18. Jh. (Oklad)

A SMALL ICON SHOWING SAINTS NICHOLAS AND BARBARA WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, late 18th century (icon and oklad)

Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Oklad aus vergoldetem Silber mit getriebenem und ziseliertem Dekor. 23,3 x 15,7 cm. Punziert mit Stadtmarke und Feingehalt ‘84’. Restaurierungen, Oklad teils besch.

Tempera on wood panel. The silver-gilt oklad with repoussé and chased decoration. Marked with city mark and 84 standard. Restorations, the oklad partially damaged. 23.3 x 15.7 cm. € 450,-

Hargesheimer | Auktion 161

217

2103 2103 | SELTENE PATRONATSIKONE MIT DEM HEILIGEN CHRISTOPHERUS KYNOKEPHALOS UND SOPHIA MIT IHREN TÖCHTERN Russland, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,1 x 26,5 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Akilina. Partiell rest. A RARE PATRONAL ICON SHOWING SAINT CHRISTOPHER THE DOG-HEADED AND SAINT SOPHIA WITH HER DAUGHTERS Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: the Guardian Angel and Saint Aquilina. Partially restored. 31.1 x 26.5 cm.

2104 2104 | PATRONATSIKONE MIT SIEBEN AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Reste von Vergoldung. 35,3 x 30,7 cm. Restaurierungen, Substanzverluste. AN ICON SHOWING SEVEN SELECTED PATRON SAINTS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Traces of gilding. Losses, restorations. 35.3 x 30.7 cm. € 400,-

€ 800,2105 | PATRONATSIKONE MIT ZWÖLF HEILIGEN UND DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS MIT SILBER-RIZA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silberriza mit graviertem Rankendekor. 34,5 x 29,6 cm. Riza besch., Bereibungen, rest. A PATRONAL ICON SHOWING TWELVE SAINTS AND THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN (ZNAMENIE) WITH A SILVER RIZA Russian, 18th century Tempera on wood panel. Partially gilded. The silver riza with engraved scrolling foliage. The riza damaged, rubbed, restored. 34.5 x 29.6 cm. € 800,-

2105 218

Hargesheimer | Auktion 161

2106 2106 | PATRONATSIKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL UND DER HEILIGEN JULIANA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,3 x 27,3 cm. Partiell rest. A PATRONAL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AND SAINT YULIANA Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes gilded. Partially restored. 31.3 x 27.3 cm. € 600,-

2107 2107 | PATRONATSIKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER FLANKIERT VON DEN HEILIGEN NATALIA UND MARINA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26 cm. Kanten teils best. A PATRONAL ICON SHOWING SAINT JOHN THE FORERUNNER FLANKED BY SAINTS NATALIA AND MARINA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. The edges partially damaged. 31 x 26 cm. € 400,-

2108 | PATRONATSIKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‘LINDERE MEINEN KUMMER’ MIT DEN HEILIGEN KATHARINA, BARBARA, JOHANNES DEM VORLÄUFER UND JOHANNES DEM KRIEGER Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26 cm. Randbereich und Hintergrund min. rest. A PATRONAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‘SOOTHE MY SORROWS’ WITH SAINTS CATHERINE, BARBARA, JOHN THE FORERUNNER AND JOHN THE WARRIOR Russian, 18th century Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer. The border and background minimally restored. 31 x 26 cm. € 800,-

2108 Hargesheimer | Auktion 161

219

2109

2109 | SEHR FEINE PATRONATSIKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‘KORSUNSKAJA’ UND DEN HEILIGEN DARIA, ALEXIUS, METROPOLIT VON MOSKAU, MARIA MAGDALENA UND AGRIPINA MIT VERMEIL-RIZA Russland, 2. Hälfte 18. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Johann Henrik Akerblom, 1788 (Riza)

A VERY FINE PATRONAL ICON SHOWING THE KORSUNSKAYA MOTHER OF GOD AND SAINTS DARIA, ALEXIUS, METROPOLITAN OF MOSCOW, MARY MAGDALENE AND AGRIPPINA WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, second half 18th century (icon), Russian, Moscow, Johann Henrik Akerblom, 1788 (riza)

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. Riza aus vergoldetem Silber, teils getrieben und floral graviert. 33,1 x 27,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘IA’. Vergoldung teils berieben.

Tempera on wood panel. The haloes and background gilded. The silvergilt riza partially repoussé and engraved with floral decoration. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and master’s mark ‘IA’. The gilding partially rubbed. 33.1 x 27.7 cm. € 10.000,2110 | PATRONATSIKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA UND ZWEI HEILIGEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,5 x 25,6 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, rest. A PATRONAL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD AND TWO SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background has been stripped down to the levkas. Restored. 30.5 x 25.6 cm. € 300,-

2110 220

Hargesheimer | Auktion 161

2111

2112

2111 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS SOWIE DEM HEILIGEN SIMEON, BISCHOF VON PERSIEN, FLANKIERT VON DEM PROPHETEN ZEFANJA UND DEMETRIUS Russland, um 1800

2112 | PATRONATSIKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN JOHANNES VON DAMASKUS UND BARBARA UND DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND TETRAPTYCHON Russland, Anfang 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,3 x 25,3 cm. Min. Retuschen im Randbereich.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Bronze, reliefiert gegossen und blau emailliert. 31 x 25,6 cm / 17,7 x 41 cm. Kanten min. best.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN (ZNAMENIE) AND SAINT SIMEON, BISHOP OF PERSIA, FLANKED BY THE PROPHET ZEPHANIAH AND SAINT DEMETRIUS Russian, circa 1800

AN ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY STS. JOHN OF DAMASCUS AND VARVARA, THE OLD TESTAMENT TRINITY ABOVE, AND A BRASS TETRAPTYCH Russian, early 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. Minor retouching to the border. 31.3 x 25.3 cm.

Tempera on wood panel. Finely executed on gold ground. Brass cast and blue enamelled. The edges minimally chipped. 31 x 25.6 cm / 17.7 x 41 cm.

€ 5.000,-

€ 400,-

2113 | PATRONATSIKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN KYPRIAN UND ONUPHRIUS Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 26 x 21,2 cm. Min. vertikale Rissbildung, min. rest. A PATRONAL ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY SAINTS CYPRIAN AND ONUPHRIUS Russian, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered haloes covered by a golden lacquer. Minor vertical cracking, minimally restored. 26 x 21.2 cm. € 600,-

2112

2113 Hargesheimer | Auktion 161

221

2114 2114 | PATRONATSIKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER FLANKIERT VON SECHS HEILIGEN Russland, um 1800

2114 A

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 29,8 x 26,7 cm. Rand min. rest.

2114 A | PATRONATSIKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA, JOHANNES DEM VORLÄUFER UND DER HEILIGEN PARASKEWA MIT OKLAD Russland, Mitte 18. Jh.

A PATRONAL ICON SHOWING SAINT JOHN THE FORERUNNER FLANKED BY SIX SAINTS Russian, circa 1800

Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. Messingoklad mit Reliefdekor. 31,4 x 25,5 cm. Substanzverluste, Applikationen fehlen.

Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. The border minimally restored. 29.8 x 26.7 cm.

A PATRONAL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH ST. NICHOLAS OF MYRA, ST. JOHN THE FORERUNNER AND ST. PARASKEVA WITH OKLAD Russian, mid-18th century

€ 800,-

Tempera on wood panel. The brass oklad with repoussé decoration. Losses, applications missing. 31.4 x 25.5 cm. € 150,2115 | PATRONATSIKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ, AVIV, ALEXIUS, AGRIPINA UND BONIFATIUS Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,1 x 26,3 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. A PATRONAL ICON SHOWING SAINTS SAMON, GURY, AVIV, ALEXIUS, AGRIPPINA AND BONIFACE Russian, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. The background has been stripped down to the levkas. Minimally restored. 31.1 x 26.3 cm. € 400,-

2115 222

Hargesheimer | Auktion 161

2116 | FEINE PATRONATSIKONE MIT DEN HEILIGEN JAKOB VON PERSIEN UND GEORG Russland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, Goldgrund. 32,4 x 27,2 cm. Im Bildfeld frontale Wiedergabe der Heiligen Märtyrer Jakob von Persien und Georg in Brustpanzer und rotem Mantel in Ganzfigur. Mittig am oberen Rand erscheint die Heilige Dreifaltigkeit. Kanten min. best. A FINE PATRONAL ICON SHOWING SAINTS JAMES THE PERSIAN AND GEORGE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. The Holy Martyrs James the Persian and George are depicted full-length and frontally, wearing breastplates and red cloaks. The Holy Trinity appears at the centre of the upper border. The edges minimally damaged. 32.4 x 27.2 cm. € 1.500,-

2116 2117 | IKONE MIT DEN HEILIGEN KATHARINA, THEODOR UND ZINOBIA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,2 x 26,5 cm. Die elegant gelängten Figuren sind detailreich ausgearbeitet. Die Gewänder zieren Falten in Pudergold. Min. rest. AN ICON SHOWING SAINTS CATHERINE, THEODORE AND ZINOBIA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially gilded. The elegantly elongated figures are finely detailed. The folds of the garments are highlighted in powdered gold. Minimally restored. 31.2 x 26.5 cm. € 1.000,-

2117 Hargesheimer | Auktion 161

223

2118 | FEINE PATRONATSIKONE MIT DEM MANDYLION UND 13 HEILIGEN, DARUNTER DIE VIER METROPOLITEN VON MOSKAU Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,8 x 26,5 cm. Reiche Ornamentierung der Gewänder mit geometrischen Motiven. Min. Retusche. A FINE PATRONAL ICON SHOWING THE MANDYLION AND 13 SAINTS, INCLUDING THE FOUR METROPOLITANS OF MOSCOW Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. The garments richly ornamented with geometric motifs. Minor retouching. 30.8 x 26.5 cm. € 1.200,2119 | FEINE PATRONATSIKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS UND NEUN AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Palech, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,9 x 26,3 cm. Unter den Heiligen sind der Evangelist Johannes flankiert von Peter und Alexius, den Metropoliten von Moskau sowie Alexander Newski abgebildet. Punktuelle Einstimmungen.

2118

A FINE PATRONAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND NINE SELECTED SAINTS Russian, Palekh, second half 19th century Tempera on cypress wood panel. The haloes gilded. Among the saints depicted are Saint John the Evangelist flanked by Peter and Alexius, Metropolitans of Moscow, as well as Saint Alexander Nevsky. Minor retouching. 30.9 x 26.3 cm. € 1.800,2120 | SELTENE IKONE MIT JOHANNES DEM VIELDULDER VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER FLANKIERT VON NEUN HEILIGEN UND DER GOTTESMUTTER ‘LINDERE MEINEN KUMMER’ Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 40 x 32,4 cm. Im Zentrum der Komposition Wiedergabe des heiligen Johann Mnogostradalnij (der Vielgeprüfte) in einer stilisierten Höhle. Er hält seine Hände über Kreuz vor der Brust, vor ihm liegt ein offenes Evangelienbuch neben einer Kerze. Min. rest. A RARE ICON SHOWING SAINT JOHN THE LONGSUFFERING OF THE KIEV CAVES FLANKED BY NINE SAINTS AND THE MOTHER OF GOD ‘SOOTHE MY SORROWS’ Russian, late 18th century Tempera on wood panel. Gold ground. In the centre of the composition Saint John the Long-Suffering (Mnogostradalny) is depicted in a stylized cave, his hands crossed over his chest. Before him lies an open Gospel book beside a candle. Minimally restored. 40 x 32.4 cm. € 3.000,-

2119 224

Hargesheimer | Auktion 161

2121 | DREI KLEINFORMATIGE IKONEN MIT SILBEROKLAD: PATRONATSIKONE, CHRISTUS PANTOKRATOR UND DIE GOTTESMUTTER ‘FREUDE ALLER LEIDENDEN’ Russland, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, Silber, teils vergoldet, mit Gravurund Reliefdekor. H. 10,5-13,3 cm. Teils punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und unterschiedlichen Meisterzeichen. Teils rest., teils besch. THREE SMALL ICONS WITH SILVER OKLADS: A PATRONAL ICON, CHRIST PANTOKRATOR AND THE MOTHER OF GOD ‘JOY TO ALL WHO GRIEVE’ Russian, 19th century Tempera / oil on wood panels. The silver oklads partially gilded, engraved and repoussé. Partially marked with city marks, assayer’s marks, 84 standard and various master’s marks. Partially resto re d , p a r t i a l l y d a m a g e d . 10.5-13.3 cm high. € 200,-

2120

2121 Hargesheimer | Auktion 161

225

2122

2123

2122 | PATRONATSIKONE MIT DEN HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH, NIKOLAUS VON MYRA UND TRIFON Russland, 19. Jh.

2123 | PATRONATSIKONE MIT DEM ERZENGEL GABRIEL FLANKIERT VON DEM PROPHETEN HIOB UND DER HEILIGEN BARBARA Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26,5 x 21,7 cm. Substanzverluste im Randbereich. A PATRONAL ICON SHOWING SAINTS SERGIUS OF RADONEZH, NICHOLAS OF MYRA AND TRYPHON Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. Losses to the border. 26.5 x 21.7 cm. € 150,-

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,4 x 30,2 cm. Kleinere Einstimmungen. A PATRONAL ICON SHOWING THE ARCHANGEL GABRIEL FLANKED BY THE PROPHET JOB AND SAINT BARBARA Russian, second half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. Minor retouching. 35.4 x 30.2 cm. € 200,-

2124

2125

2124 | KLEINE PATRONATSIKONE MIT SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh.

2125 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA FLANKIERT VON ZWEI MÖNCHSHEILIGEN Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 17,7 x 14,5 cm. Min. Farbverluste.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31 x 27,2 cm. Zwei Randheilige.

A SMALL ICON SHOWING SIX SELECTED FAVOURITE SAINTS Russian, 19th century

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA FLANKED BY TWO SELECTED SAINTS IN MONKISH ATTIRE Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses. 17.7 x 14.5 cm.

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. 31 x 27.2 cm.

€ 80,-

€ 120,-

226

Hargesheimer | Auktion 161

2126

2127

2126 | GROSSE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN ANTIPAS UND STEPHAN Russland, 19. Jh.

2127 | IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND DEN ARZT-HEILIGEN KOSMAS UND PANTELEIMON Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 43,6 x 38,6 cm. Vier Randheilige, darunter die heilige Olga. Randbereich partiell rest.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,8 x 27 cm. Min. rest.

A LARGE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL FLANKED BY SAINTS ANTIPAS AND STEPHEN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. Four selected saints on the borders, including Saint Olga. The border partially restored. 43.6 x 38.6 cm.

AN ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL AND THE HOLY PHYSICIANS COSMAS AND PANTELEIMON Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 30.8 x 27 cm. € 150,-

€ 200,-

2128

2129

2128 | KLEINE PATRONATSIKONE MIT VIER AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh.

2129 | KLEINE PATRONATSIKONE MIT ACHT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 13 x 10,2 cm. Min. Farbverluste.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 26 x 21,6 cm. Farbaufwölbungen, kleinere Substanzverluste.

A SMALL ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS Russian, 19th century

A SMALL ICON SHOWING EIGHT SELECTED SAINTS Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 13 x 10.2 cm.

Tempera on wood panel. Paint blisterings, minor losses. 26 x 21.6 cm. € 80,-

€ 60,-

Hargesheimer | Auktion 161

227

2130

2131

2130 | PATRONATSIKONE MIT SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER ZOSIMA UND SAWATIJ, ALEXIUS UND ANTIPAS MIT VERMEIL-BASMA Russland, 18./19. Jh.

2131 | PATRONATSIKONE MIT SECHS HEILIGEN Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,6 x 30,7 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, applizierte Nimben und Basma mit getriebenem Dekor aus Silber. 31,5 x 27,2 cm. Nimben punziert mit Moskauer Stadtmarke und Datierung ‘1755’. Partiell rest.

AN ICON SHOWING SIX SELECTED SAINTS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed with gold highlights. The background and border stripped to gesso, minimally restored. 35.6 x 30.7 cm.

A PATRONAL ICON SHOWING SIX SELECTED SAINTS, INCLUDING ZOSIMA AND SAVVATIY, ALEXIUS AND ANTIPAS, WITH SILVER-GILT BASMA Russian, 18th/19th century

€ 500,-

Tempera on wood panel with kovcheg, the reverse covered with fabric. Applied silver haloes and silver-gilt basma with repoussé decoration. The haloes marked with Moscow city mark and dated ‘1755’. Partially restored. 31.5 x 27.2 cm. € 400,-

2132 2132 | KLEINE PATRONATSIKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND DER HEILIGEN NADESCHDA UND DIE HEILIGE JOHANNA Russland, 19. Jh. / Antwerpen, Anna-Maria Bunel (170,-1766)

TWO SMALL WORKS: A PATRONAL ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL AND SAINT NADEZHDA, AND SAINT JOANNA Russian, 19th century / Antwerp, Anna-Maria Bunel (170,-1766)

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet / kolorierte Druckgrafik. 17,5 x 14,3 cm / 18,5 x 14,5 cm (mit verglastem Rahmen). Grafik in der Platte signiert ‘An. Mar. Bunel’. Vier Randheilige. Substanzverluste, besch.

Tempera on wood panel with kovcheg, the haloes gilded / hand-coloured print. The print signed in the plate ‘An. Mar. Bunel’. Four selected saints on the borders. Losses, damaged. 17.5 x 14.3 cm / 18.5 x 14.5 cm (including glazed frame). € 180,-

228

Hargesheimer | Auktion 161

2133 2133 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: MANDYLION UND PATRONATSIKONE MIT DREI AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Anfang 19. Jh.

TWO ICONS WITH OKLADS SHOWING THE MANDYLION AND THREE SELECTED PATRON SAINTS Russian, early 19th century

Holztafeln. Ölmalerei. Messingoklade mit getriebenem Dekor. 32,6 x 26,5 cm / 32 x 27 cm. Oklade teils besch., min. rest.

Oil on wood panels. The brass oklads repoussé. The oklads partially damaged, minimally restored. 32.6 x 26.5 cm / 32 x 27 cm. € 400,-

2134

2135

2134 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM KRIEGER FLANKIERT VON DEN HEILIGEN AVRAAMIJ SMOLENSKIJ UND CHARALAMPOS MIT OKLAD IM KIOT Russland, um 1800

2135 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM MANDYLION UND JOHANNES DEM VORLÄUFER UND DER HEILIGEN ELISABETH Balkan, Anfang 19. Jh.

Holztafel. Ölmalerei. Oklad aus kräftig getriebenem, vergoldetem Silber (?). 21,5 x 17 cm / 41,3 x 40 cm (mit verglastem Kiot).

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 45,4 x 35 cm. Kanten min. best.

AN ICON SHOWING SAINT JOHN THE WARRIOR FLANKED BY SAINTS ABRAHAM OF SMOLENSK AND CHARALAMPOS WITH OKLAD IN A KIOT Russian, circa 1800

A LARGE ICON SHOWING THE MANDYLION AND SAINT JOHN THE FORERUNNER AND SAINT ELIZABETH Balkan, early 19th century

Oil on wood panel. The oklad of heavily repoussé gilt silver (?). 21.5 x 17 cm / 41.3 x 40 cm (including glazed kiot).

Oil on wood panel. Partially gilded. The edges minimally chipped. 45.4 x 35 cm. € 300,-

€ 800,-

Hargesheimer | Auktion 161

229

2136 2136 | IKONE MIT VIER PATRONATSHEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,7 x 26,5 cm. Auf dem linken Rand erscheint ein Bischofsheiliger. Kanten partiell best. AN ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. 30.7 x 26.5 cm. On the left border appearing a saint in bishops attire. The borders partially damaged. € 120,-

2137 2137 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND PATRONATSIKONE MIT SECHS HEILIGEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31,2 x 27 cm / 31,3 x 26 cm. Besch., Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND A SELECTION OF FAVOURITE SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages, losses. 31.2 x 27 cm / 31.3 x 26 cm. € 120,-

2138 2138 | ZWEI IKONEN: IKONE MIT DEN HEILIGEN GREGOR DEM GROSSEN UND DEM HEILIGEN BONIFATIUS SOWIE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 30,1 x 26,1 cm / 30,6 x 26,3 cm. Teils rest. TWO ICONS SHOWING SAINTS GREGORY THE GREAT AND BONIFACE AND THE MAJOR FEASTS Russian, 19th century

2139 2139 | ZWEI IKONEN: KLEINE IKONE MIT ZWEI HEILIGEN UND FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 23,2 x 17,3 cm / 35,8 x 30,5 cm. Bereibungen, partiell rest. TWO ICONS: A SMALL ICON SHOWING TWO SAINTS AND AN ICON SHOWING THE MAJOR FEASTS Russian, 19th century

Tempera on wood panels. Partially restored. 30.1 x 26.1 cm / 30.6 x 26.3 cm.

Tempera on wood panels. The silvered haloes covered by a golden lacquer. Rubbed, partially restored. 23.2 x 17.3 cm / 35.8 x 30.5 cm.

€ 150,-

230

Hargesheimer | Auktion 161

2140 2140 | PATRONATSIKONE MIT DEN HEILIGEN BISCHOF PAWEL, ALEXANDRA UND JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1856 (Oklad)

A PATRONAL ICON SHOWING SAINTS PAUL THE BISHOP, ALEXANDRA AND JOHN THE FORERUNNER WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, mid-19th century (icon), Russian, Moscow, 1856 (oklad)

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem und vergoldetem Silber. 31,2 x 26,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘AI’ in Kyrillisch. Min. Restaurierungen, Email best.

Oil on wood panel, the reverse covered with velvet. The silver-gilt oklad repoussé. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘AI’. Minor restorations, the enamel chipped. 31.2 x 26.2 cm.

Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

€ 2.400,-

2141

2142

2141 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT OKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR UND DIE HEILIGEN DEMETRIUS UND METHODIUS Russland, 19. Jh. / Anfang 20. Jh. (Ikonen), Russland, Moskau, Igor Tscherjatow, 190,-1917 (Silberoklad)

2142 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT OKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR UND PATRONATSIKONE Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Holztafel, teils mit rückseitiger Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklade aus Silber mit Gravurdekor und reliefiertem Messing. 22,5 x 17,7 cm / 22 x 17,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‘84’ und Meisterzeichen ‘ETsch’ in Kyrillisch. Oklad min. besch. TWO SMALL ICONS WITH OKLADS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND SAINTS DEMETRIUS AND METHODIUS Russian, 19th century / early 20th century (icons), Russian, Moscow, Igor Cheryatov, 190,-1917 (silver oklad) Oil on wood panels, one with velvet backing. The silver oklad engraved, the brass oklad repoussé. The silver oklad marked with assayer’s mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘ECh’. The oklad minimally damaged. 22.5 x 17.7 cm / 22 x 17.8 cm.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 21,7 x 17 cm / 21 x 17,3 cm. Restaurierungen. TWO SMALL ICONS WITH OKLAD SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND A SELECTION OF FAVOURITE PATRON SAINTS Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panels. Overlaid with chased brass oklads. Restorations. 21.7 x 17 cm / 21 x 17.3 cm. € 80,-

€ 120,Hargesheimer | Auktion 161

231

2143 2143 | ZWEI IKONEN MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND DEM HEILIGEN GEORG Rumänien, 19. Jh. / datiert 1871 Ölmalerei auf Holz / Öl auf Leinwand. 39,8 x 31,2 cm / 97 x 71 cm / 87,5 x 112,5 cm (mit Rahmen). Eine Ikone am unteren Rand signiert und datiert. Min. Retuschen. TWO ICONS SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA AND SAINT GEORGE Romanian, 19th century / dated 1871 Oil on wood panel / oil on canvas. One icon signed and dated along the lower border. Minor retouching. 39.8 x 31.2 cm / 97 x 71 cm / 87.5 x 112.5 cm (with frame).

2144

2144 | DREI IKONEN: KLEINE ZWEIFELDER-IKONE MIT DEESIS UND HEILIGEN, DIE HEILIGEN ALEKSEJ METROPOLIT VON MOSKAU UND ALEXANDRA UND DIE APOSTEL PETRUS UND PAULUS Russland, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund / Ölmalerei / Chromolithographie auf Metall. H. 17,4-26,5 cm. Substanzverluste, min. rest. THREE ICONS: A SMALL TWO-PARTITE ICON SHOWING THE DEISIS AND SAINTS, SAINTS ALEXIUS, METROPOLITAN OF MOSCOW, AND ALEXANDRA, AND THE APOSTLES PETER AND PAUL Russian, 19th century Tempera on wood panel / oil on wood panel / chromolithograph on metal. Losses, minimally restored. 17.4-26.5 cm high.

€ 200,-

€ 400,-

2145

2146

2145 | GROSSE PATRONATS-IKONE MIT SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER DER HEILIGE MICHAEL, ERSTER METROPOLIT VON KIEW UND DER GANZEN RUS Russland, Ende 19. Jh.

2146 | IKONE MIT SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER OLGA, DER ERZENGEL MICHAEL UND MARIA VON ÄGYPTEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Verbund von vier Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Holz. 39,9 x 34,8 cm. Vertikale Risse partiell rest.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 35,6 x 30,7 cm. Min. Farbverluste.

A LARGE PATRONAL ICON SHOWING SIX SELECTED SAINTS, INCLUDING SAINT MICHAEL, FIRST METROPOLITAN OF KIEV AND ALL RUS’ Russian, late 19th century

AN ICON SHOWING SIX SELECTED SAINTS, STS. OLGA, THE ARCHANGEL MICHAEL AND MARY OF EGYPT AMONG THEM Russian, 2nd half 19th century

Oil on wood panel. Vertical cracks partially restored. 39.9 x 34.8 cm.

Oil on wood panel. Minor losses. 35.6 x 30.7 cm.

€ 300,-

€ 180,-

232

Hargesheimer | Auktion 161

2147

2148

2147 | ZWEI IKONEN MIT BISCHÖFLICHEN HEILIGEN Russland / Ukraine, 19. Jh. Eitempera / Ölmalerei auf Holz. 15 x 13 cm / 45,5 x 37,4 cm. Kleinere Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING SELECTED BISHOP SAINTS Russian / Ukraine, 19th century Tempera / oil on wood panels. Minor losses. 15 x 13 cm / 45.5 x 37.4 cm. € 60,-

2148 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN EUSEBIUS, BISCHOF VON SAMOSTATA UND SOPHIA Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 53,3 x 44 cm. Min. Farbverluste. A LARGE ICON SHOWING STS. EUSEBIUS OF SAMOSATA AND SOPHIA Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 53.3 x 44 cm. € 80,-

2149

2150

2149 | ZWEI IKONEN: PATRONATSIKONE MIT DREI HEILIGEN UND FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh.

2150 | ZWEI GROSSFORMATIGE IKONEN MIT CHRISTUS, DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland / Ukraine, um 1900 / nach 1911

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund / Ölmalerei, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 34,1 x 27,3 cm / 31,1 x 26 cm. Besch., Restaurierungen.

Holztafeln. Ölmalerei, Nimben teils vergoldet. 58 x 39 cm / 42 x 35 cm. Bereibungen.

TWO ICONS: A PATRONAL ICON WITH THREE SAINTS AND A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Wood panels, egg tempera on gesso / oil painting, silvered background glazed in gold, ornamental punchwork. Damages, restorations. 34.1 x 27.3 cm / 31.1 x 26 cm.

TWO LARGE ICONS SHOWING CHRIST, THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian / Ukrainian, circa 1900 / after 1911 Oil on wood panels, the haloes partly gilded. Wear. 58 x 39 cm / 42 x 35 cm. € 300,-

€ 240,-

Hargesheimer | Auktion 161

233

2151

2152

2151 | IKONE MIT DEM HEILIGEN WLADIMIR FLANKIERT VON DEN HEILIGEN VUKOL UND ALEXANDER SWIRSKI Russland, Mitte 19. Jh.

2152 | KLEINE PATRONATSIKONE MIT SECHS HEILIGEN, DARUNTER DIE HEILIGE ANNA VON KASIN Russland, nach 1909

Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,1 x 28,7 cm. In spätere Tafel eingesetzt.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 26,7 x 21,3 cm. Min. vertikale Rissbildung.

AN ICON SHOWING ST. VLADIMIR FLANKED BY STS. VUKOL AND ALEXANDER SVIRSKY Russian, mid 19th century

A SMALL PATRONAL ICON SHOWING SIX SAINTS, INCLUDING SAINT ANNA OF KASHIN Russian, after 1909

Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Set into a later panel. 35.1 x 28.7 cm.

Tempera on wood panel. The haloes gilded. Minor vertical cracking. 26.7 x 21.3 cm.

€ 120,-

€ 260,-

2153

2154

2153 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND PATRONATSIKONE MIT DREI HEILIGEN Russland, 18./19. Jh.

2154 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN JOHANNES, BASILIUS DEM GROSSEN UND TATIANA Russland, 19. Jh.

Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,2 cm / 27,6 x 23,7 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, partiell rest.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 19,5 x 17,5 cm. Min. rest.

TWO ICONS: SAINT NICHOLAS OF MYRA AND A PATRONAL ICON SHOWING THREE SAINTS Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The silvered backgrounds covered by a golden lacquer. Paint blistering, losses, partially restored. 31 x 26.2 cm / 27.6 x 23.7 cm. € 200,-

234

Hargesheimer | Auktion 161

A SMALL ICON SHOWING SAINTS JOHN, BASIL THE GREAT AND TATIANA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background gilded. Minimally restored. 19.5 x 17.5 cm. € 170,-

2155 | IKONE MIT DEN HEILIGEN HELENA, NIKOLAUS VON MYRA UND PELAGIA Russland, Anfang 20. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 30,7 x 26,3 cm. Kleinere Farbverluste. AN ICON SHOWING STS HELENA, NICHOLAS OF MYRA AND PELAGIA Russian, early 20th century Oil on wood panel. Minor losses. 30.7 x 26.3 cm. € 150,-

2155

2156

2157

2156 | VIER KLEINFORMATIGE IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN UND DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh.

2157 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK FLANKIERT VON BISCHÖFLICHEN HEILIGEN Russland, Vetka, 19. Jh.

Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund / Ölmalerei, partielle Vergoldung. H. 11,1-22,7 cm. Restaurierungen, Bereibungen.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 39,5 x 34,4 cm. Bereibungen, partiell rest.

FOUR SMALL ICONS SHOWING SELECTED SAINTS AND THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK FLANKED BY SELECTED SAINTS IN BISHOP’S ATTIRE Russian, Vetka, 19th century

Tempera and oil on wood panels. Partially gilded. Restorations, rubbed. 11.1-22.7 cm high.

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, partially restored. 39.5 x 34.4 cm.

€ 200,-

€ 120,-

Hargesheimer | Auktion 161

235

2159

2158 2158 | IKONE MIT DEN HEILIGEN PROPHETIN ANNA, ALEXANDRA, JAKOB, THEODOSIA UND EUDOKIA Russland, um 1900

2159 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ALEXANDRA, JOHANNES, HELENA UND PELAGIA Russland, 3. Viertel 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Rand ornamental punziert. 31 x 26,1 cm. Vergoldung des Hintergrundes berieben.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. 30,8 x 26,5 cm. Min. best.

AN ICON SHOWING THE SAINTS ANNA THE PROPHETESS, ALEXANDRA, JACOB, THEODOSIA AND EUDOKIA Russian, circa 1900

AN ICON SHOWING STS. ALEXANDRA, JOHN, HELENA AND PELAGIA Russian, 3rd quarter of the 19th century

Tempera on wood panel, the gilded border ornamentally punched, decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Gilding of the background worn. 31 x 26.1 cm.

Oil on wood panel. The gilt background and border ornately incised. Minimally chipped. 30.8 x 26.5 cm. € 300,-

€ 450,2160 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, nach 1896 Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. Bronze, reliefiert gegossen. 35,1 x 30,9 cm. Min. Farbabsplitterungen. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, after 1896 Oil on wood panel. Gold ground with ornamental punching. Brass, cast in relief. Minor losses to the paint layer. 35.1 x 30.9 cm. € 300,-

2160 236

Hargesheimer | Auktion 161

2161

2161 | SIGNIERTE IKONE MIT DEN HEILIGEN BASILIUS DEM GROSSEN UND EUDOKIA Russland, St. Petersburg, Arsenij Semenowitsch (?), um 1900

A SIGNED ICON SHOWING STS. BASIL THE GREAT AND EUDOKIA

Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Goldgrund, ornamentale Punzierungen und Gravuren. 35,4 x 31 cm. Verso zwei kyrillisch Stempel, darunter ‘MELNIKOW’. Kanten min. best.

Finely painted in oil on a Cypress wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. On the reverse two Cyrillic stamps, one reading ‘MELNIKOV’. Minor losses to the edges. 35.4 x 31 cm.

Russia, St Petersburg, Arseniy Semenovich (?), circa 1900

€ 200,-

2162 | PATRONATSIKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DER VORLÄUFER UND ACHT HEILIGEN Russland, um 1900 Zypressenholztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, Rand in Art der CloisonnéEmail-Oklade dekoriert. 35,5 x 30,5 cm. Min. rest. A PATRONAL ICON SHOWING SAINT JOHN THE FORERUNNER AND EIGHT SAINTS Russian, circa 1900 Oil on cypress wood panel. The gold ground ornately punched, the border decorated emulating contemporary cloisonné enamel oklads. Minimally restored. 35.5 x 30.5 cm. € 2.000,-

2162 Hargesheimer | Auktion 161

237

2163 | ZWEI IKONEN: SAMON, GURIJ UND AVIV UND PATRONATSIKONE MIT SECHS HEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 30,9 x 26,5 cm / 30,7 x 26,7 cm. Kanten teils best., besch. TWO ICONS: STS. SAMON, GURIY AND AVIV AND SIX SELECTED PATRON SAINTS Russian, late 19th century

2163

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Damages, losses. 30.9 x 26.5 cm / 30.7 x 26.7 cm.

2163

€ 80,2164 | ZWEI PATRONATSIKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER ALEXANDER NESWKI, JOHANNES DER VORLÄUFER UND ELISABETH Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter und vergoldeter Hintergrund. 17,8 x 13,9 cm / 30,9 x 26,4 cm. Bereibungen. TWO ICONS SHOWING SELECTED SAINTS, STS. ALEXANDER NEVSKY, JOHN THE FORERUNNER AND ELISABETH AMONG THEM Russian, 19th century 2164

Tempera on wood panels. The background made of gold and silver, covered by a golden lacquer. Wearings. 17.8 x 13.9 cm / 30.9 x 26.4 cm. € 300,2165 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND PATRONARSIKONE MIT DEN HEILIGEN NEONILLA, KOSMAS, THEODOR, JOHANNES DER VIELDULDER UND WASSA Russland, um 1900

2164

Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert und graviert. 35,3 x 30,4 cm / 35,9 x 30,9 cm. Kleinere Substanzverluste, Bereibungen. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND A PATRONAL ICON WITH STS NEONILLA, COSMAS, THEODORE, JOHN THE LONG-SUFFERING AND VASSA Russian, circa 1900 Tempera on wood panels. The gold grounds ornamentally punched and engraved. Minor losses, wear. 35.3 x 30.4 cm / 35.9 x 30.9 cm. € 300,2165 238

Hargesheimer | Auktion 161

2165

2166 2166 | ZWEI IKONEN: PATRONATSIKONE MIT DEN HEILIGEN BARBARA UND BASILIUS DEM GROSSEN SOWIE FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. / Anfang 20. Jh. Holztafeln. Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter und versilberter Hintergrund teils ornamental punziert. 31 x 26,6 cm / 35,5 x 30,3 cm. Teils rest.

2166 TWO ICONS: A PATRONAL ICON SHOWING STS BARBARA AND BASIL THE GREAT AND A FEAST-DAY ICON Russian, late 19th century / early 20th century Tempera / oil on wood panels. The gilded and silvered backgrounds partially ornamentally punched. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Partially restored. 31 x 26.6 cm / 35.5 x 30.3 cm. € 200,-

2167 2167 | DATIERTE PATRONATS-IKONE MIT DEN HEILIGEN ALEXANDRA, JULIA, ALEXANDER NEWSKI, LYDIA UND EWGENIJ Russland, datiert 1896 Verbund dreier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 44 x 34,3 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift: ‘Zum Gedenken und in tiefer Ehrerbietung für Seine Hochwürden, den hochverehrten Vater Jewgeni Worobjow von D.P. Turtschakow, 1896 1. Aug.’. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, partiell rest.

2167 A DATED PATRONAL ICON SHOWING SAINTS ALEXANDRA, YULIA, ALEXANDER NEVSKY, LYDIA AND EVGENIY Russian, dated 1896 Oil on wood panel over canvas. Gold ground. Cyrillic dedicatory inscription on the reverse: ‘In remembrance and with deepest respect to His Reverence, the highly esteemed Father Evgeniy Vorobyov, from D.P. Turchakov, 1 August 1896.’ Paint blistering, losses, partially restored. 44 x 34.3 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 161

239

2169 | DREI KLEINFORMATIGE IKONEN: HEILIGER SERAFIM VON SAROW, EVANGELIST MATTHÄUS UND DER SCHUTZENGEL MIT ZWEI HEILIGEN Russland, um 1900 / nach 1903 Holztafeln, teils mit Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, teils ornamentale Punzierung des Randes. H. 13,3-17,6 cm. Min. Farbabsplitterungen. THREE SMALL ICONS: SAINT SERAPHIM OF SAROV, SAINT MATTHEW THE EVANGELIST AND THE GUARDIAN ANGEL WITH TWO SAINTS Russian, circa 1900 / after 1903

2169

Tempera on wood panels, some with kovcheg. Partially gilded, some with ornamentally punched borders. Minor losses to the paint layer. 13.3-17.6 cm high. € 300,2170 | ZWEI IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 18,8 x 14,8 cm / 26,6 x 20,8 cm. Teils Randheilige. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background madeof silver, covered by a golden lacquer. The borders of one icon ornately incised. Restorations. 18.8 x 14.8 cm / 26.6 x 20.8 cm.

2170 2170

€ 60,2171 | ZWEI KLEINFORMATIGE IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, ornamental gravierter und punzierter Goldgrund. Bronze, reliefiert gegossen und emailliert. 17,9 x 13,8 cm / 26,2 x 22 cm. Vergoldung berieben, min. rest. TWO SMALL ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The gold ground ornately engraved and punched. Brass, cast in relief and enamelled. The gilding rubbed, minimally restored. 17.9 x 13.8 cm / 26.2 x 22 cm. € 200,-

2171

2172 | ZWEI IKONEN: ZOSIMA UND SAWATIJ SOWIE SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, applizierte Metallnimben / polychromer Umdruck auf Metall. 13,3 x 10,9 cm / 30,5 x 25,7 cm. Kyrillisch Firmenbezeichnung am unteren Rand. Bereibungen, partiell rest. TWO ICONS SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATIY AND STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, late 19th century Tempera on wood panel, applied metal haloes / imprint on metal. Wwarings, partially restored. 13.3 x 10.9 cm / 30.5 x 25.7 cm. € 80,-

2172 240

Hargesheimer | Auktion 161

2173

2174

2173 | PATRONATSIKONE MIT DEN HEILIGEN ANASTASIA, BLASIUS, FLORUS UND LAURUS Russland, 19. Jh.

2174 | IKONE MIT DEN HEILIGEN TRIFON, PANTELEIMON, THEODOR TIRON UND ANASTASIA MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 32 x 26 cm. Einstimmungen, oberer Rand rest. A PATRONAL ICON SHOWING SAINTS ANASTASIA, BLAISE, FLORUS AND LAURUS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The silvered haloes covered by a golden lacquer. Retouching, the upper border restored. 32 x 26 cm. € 150,-

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert und punziert. 31,1 x 26,8 cm. Substanzverluste im Randbereich, vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING STS TRYPHON, PANTELEIMON, THEODORE TYRON AND ANASTASIA WITH ST SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on panel. The gold ground ornamentally engraved and punched. Losses to the edges, vertical crack restored. 31.1 x 26.8 cm. € 120,-

2175 2175 | IKONE MIT VIER AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, um 1870 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben graviert. 35,5 x 30,5 cm. Substanzverluste, rest. AN ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS Russian, circa 1870 Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Losses, restored. 35.5 x 30.5 cm. € 280,-

2176 2176 | ZWEI IKONEN: IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL UND DEM HEILIGEN TICHON SOWIE FESTTAGSIKONE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund. Versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren und Punzierungen. 37,3 x 31 cm / 30,8 x 27 cm. Restaurierungen, besch. TWO ICONS SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AND SAINT TIKHON AND THE MAJOR FEASTS Russian, second half 19th century Tempera on wood panels. The silvered background covered by a golden lacquer, ornately engraved and punched. Restorations, damaged. 37.3 x 31 cm / 30.8 x 27 cm. € 150,Hargesheimer | Auktion 161

241

2177 | FEINE IKONE MIT DEN KRIEGERHEILIGEN JOHANNES UND THEODOR Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 30,8 x 26,2 cm. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING THE WARRIOR SAINTS JOHN AND THEODORE Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded, chrysography. Minor retouching. 30.8 x 26.2 cm. € 400,-

2177 2178 | GROSSE PATRONATSIKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN PAISIA UND THEODOR TIRON Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,2 x 30,9 cm. Farbverluste im Randbereich. A LARGE PATRONAL ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY SAINTS PAISIA AND THEODORE TYRON Russian, second half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. Losses to the paint layer along the border. 35.2 x 30.9 cm. € 200,-

2178 242

Hargesheimer | Auktion 161

2179 2179 | FEINE DATIERTE PATRONATSIKONE MIT DEM HEILIGEN MÄRTYRER ARETHAS VON NADSCHRAN, FLANKIERT VON DEM PATRIARCHEN ATHANASIOS UND DEM EHRWÜRDIGEN ZAREN ELESWOI VON ÄTHIOPIEN, MIT CLOISONNÉ-EMAIL-RIZA Russland, datiert 1903 (Ikone), Russland, Moskau, Dmitrij Schelaputin, 1896-1908 (Oklad) Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. Silber, vergoldet, getrieben und ziseliert, Email. 31,4 x 26,5 cm. Am unteren Rand kyrillisch datiert ‘Gemalt im Mai des Jahres 7411’. Riza punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘SCHELAPUTIN’ in Kyrillisch. Vier Randheilige: Schutzengel, Gregor der Grosse, Eustachius und Mafra. Min. Retuschen.

2179 A FINE DATED PATRONAL ICON SHOWING THE HOLY MARTYR ARETHAS OF NAJRAN FLANKED BY PATRIARCH ATHANASIOS AND THE VENERABLE KING ELESBOI OF ETHIOPIA WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL RIZA Russian, dated 1903 (icon), Russian, Moscow, Dmitriy Shelaputin, 18961908 (riza) Tempera on wood panel with kovcheg. Gilding. The silver-gilt riza repoussé and chased, with cloisonné enamel decoration. Dated in Cyrillic along the lower border: ‘Painted in May of the year 7411’. The riza marked with district assay office mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘SHELAPUTIN’. Four selected saints on the borders: the Guardian Angel, Saint Gregory the Great, Saint Eustathius and Saint Mavra. Minor retouching. 31.4 x 26.5 cm. € 6.000,-

2180 | FEINE PATRONATSIKONE MIT DEN NEUN MÄRTYRERN VON KYZIKOS Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandornamente vergoldet. 35,2 x 30,7 cm. Ganzfigurige Darstellung der Heiligen Magnos, Thaumasios, Theodotos und Philemon sowie Rufus, Theostoichos, Theognis, Artemon und Antipatros. Entlang der Ränder reihen sich der Schutzengel, der heilige Maron, Basileios der Jüngere, Antipas, Artemij Verkolskij und Photeina. Am oberen Rand erscheint Christus Emanuel. Min. Farbabsplitterungen. Literatur: Eikon. Ikonen des 15. bis 19. Jahrhunderts aus deutschem Privatbesitz, Recklinghausen 1979, Kat. 111.

A FINE PATRONAL ICON SHOWING THE NINE MARTYRS OF KYZOKIS Russian, Syzran, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and garment details gilded. Full-length figures of Saints Magnus, Thaumasius, Theodotus, Philemon, Rufus, Theostichus, Theognis, Artemon and Antipater. The borders showing the Guardian Angel, Saints Maron, Basil the Younger, Antipas, Artemy of Verkola and Photina. Christ Emmanuel appearing at the upper border. Minor losses to the paint layer. 35.2 x 30.7 cm. € 600,-

2180 Hargesheimer | Auktion 161

243

2181 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA ENTOURIERT VON AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN UND DER VERKLÄRUNG CHRISTI Balkan, 17. Jh. Einzeltafel. Vertieftes Bildfeld. Eitempera auf Kreidegrund. 40,5 x 31,8 cm. Kanten besch., Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE HODEGETRIA MOTHER OF GOD SURROUNDED BY SELECTED SAINTS AND THE TRANSFIGURATION OF CHRIST Balkan, 17th century Tempera on wood panel. The edges damaged, losses. 40.5 x 31.8 cm. € 120,-

2181 2182 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‘NICHT VERWELKENDE BLUME’ MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, um 1700 Holztafel mit vertieftem Bildfeld. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben punziert. 43 x 34,5 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‘THE UNFADING FLOWER’ WITH SELECTED SAINTS Greek, circa 1700 Tempera on wood panel with recessed central field. Gold ground, the haloes punched. Losses, restorations. 43 x 34.5 cm. € 300,-

2182 244

Hargesheimer | Auktion 161

2183 2183 | SEHR FEINE MEHRFELDER-IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER JOHANNES DER VORLÄUFER, DER PROPHET ELIAS UND PARASKEWA Griechenland, Kreta, 17. Jh.

A VERY FINE MULTI-PARTITE ICON SHOWING SELECTED SAINTS, INCLUDING SAINT JOHN THE FORERUNNER, THE PROPHET ELIJAH AND SAINT PARASKEVA Greek, Crete, 17th century

Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 23,7 x 19 cm. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Inkarnate. Min. berieben, min. Retuschen.

Tempera on wood panel. Gold ground. The faces executed in very fine and detailed painting. Minimally rubbed, minor retouching. 23.7 x 19 cm. € 400,-

Hargesheimer | Auktion 161

245

2184 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‘NICHT VERWELKENDE BLUME’ MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, datiert 1848 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 56,3 x 43 cm. Griechische Inschrift mit Datierung mittig am rechten Rand. Vertikaler Riss rest. A LARGE DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‘THE UNFADING FLOWER’ WITH SELECTED SAINTS Greek, dated 1848 Oil on wood panel. Gold ground. Greek inscription with date at the centre of the right border. Vertical crack restored. 56.3 x 43 cm. € 500,2184

2185

2186

2185 | ZWEIFELDER-IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18. Jh.

2186 | GROSSFORMATIGE MEHRFELDER-IKONE MIT DEESIS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland / Russland, 19. Jh.

Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 29,6 x 22,2 cm. Substanzverluste, partiell rest.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei / Chromolithographie auf Papier. 48,6 x 36 cm. Substanzverluste im Randbereich.

A TWO-PARTITE ICON SHOWING SELECTED SAINTS Greek, 18th century

A LARGE MULTI-PART ICON SHOWING THE DEISIS AND SELECTED SAINTS Greek / Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes and border made of gold. Minor losses, partially restored. 29.6 x 22.2 cm. € 150,-

Oil on wood panel / chromolithograph on paper. Losses to the border. 48.6 x 36 cm. € 150,-

246

Hargesheimer | Auktion 161

2187 2187 | ZWEIFELDER-IKONE MIT DEN DREI KIRCHENVÄTERN UND DEN HEILIGEN GEORG UND DEMETRIOS Kleinasien, 18. Jh.

A TWO-PART ICON SHOWING THE THREE CHURCH FATHERS AND SAINTS GEORGE AND DEMETRIOS Asia Minor, 18th century

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 36 x 30,8 cm. Verso Klebeetikett mit amtlicher Freigabe für Verkauf und Ausfuhr der Direktion des Hagia-Sophia-Museums. Unterer Rand besch., partiell rest.

Tempera on wood panel. Partially gilded. The reverse bearing an old label with official authorization for sale and export issued by the Directorate of the Hagia Sophia Museum. The lower border damaged, partially restored. 36 x 30.8 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 161

247

2188 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DER HEILIGEN KATHARINA Russland, um 1800 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 39,5 x 34,7 cm. Moderne Übermalungen, vertikale Rissbildung. A LARGE QUADRIPARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINT CATHERINE Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. Partially overpainted in recent times, vertical cracking. 39.5 x 34.7 cm. € 300,-

2188 2189 | GROSSFORMATIGE MEHRFELDER-IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT, HOCHFESTEN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 44,2 x 36,4 cm. Partiell rest. A LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY, MAJOR FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. Gold ground. Partially restored. 44.2 x 36.4 cm. € 1.300,-

2189 248

Hargesheimer | Auktion 161

2190 | GROSSE UND FEINE VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‘FREUDE ALLER LEIDENDEN’, DER GEBURT DER GOTTESMUTTER, DER GOTTESMUTTER ‘AUFFINDEN DER VERLORENEN’ UND HEILIGEN Russland, Ende 18. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,3 x 34,8 cm. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone mit der Wiedergabe der Sieben Schläfer von Ephesos im unteren Mittelfeld flankiert von dem Schutzengel und ausgewählten Patronen. Substanzverluste im Randbereich, min. Retuschen. A LARGE AND FINE FOUR-PART ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‘JOY TO ALL WHO SUFFER’, THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD, THE MOTHER OF GOD ‘SEEKING OF THE LOST’ AND SAINTS Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. Very finely painted, with the Seven Sleepers of Ephesus depicted in the lower central field, flanked by the Guardian Angel and selected patron saints. Losses along the border, minor retouching. 44.3 x 34.8 cm. € 300,-

2190 2191 | MEHRFELDER-IKONE MIT DEM MANDYLION, DER GOTTESMUTTER ‘NICHT VERWELKENDE BLUME’ UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,5 cm. Im Zentrum der Komposition erscheint der Schutzengel, der von den drei Kirchenvätern sowie Alexius, dem Metropoliten von Moskau, und Anna und Joachim flankiert wird. Randbereich partiell rest. A MULTI-PART ICON SHOWING THE MANDYLION, THE MOTHER OF GOD ‘THE UNFADING FLOWER’ AND SELECTED SAINTS Russian, Old Believers’ workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. At the centre of the composition, the Guardian Angel is flanked by the Three Church Fathers, Saint Alexius, Metropolitan of Moscow, and Saints Anna and Joachim. The border partially restored. 31 x 26.5 cm. € 400,-

2191 Hargesheimer | Auktion 161

249

2192 | GROSSFORMATIGE MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 5 3 , 8 x 45 , 2 cm. Punk tuelle Einstimmungen. A LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE VLADMIRSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed on a gold ground. Minor areas of retouching. 53.8 x 45.2 cm. € 1.200,2193 | FEINE ZWEIFELDER-IKONE MIT DEESIS, DEM SCHUTZENGEL SOWIE DEN HEILIGEN MARTHA UND MARIA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 30,5 x 25,7 cm. Min. Farbabsplitterungen. A FINE TWO-PART ICON SHOWING THE DEISIS, THE GUARDIAN ANGEL AND SAINTS MARTHA AND MARY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, the reverse covered with velvet. Gold ground, chrysography. Minor losses to the paint layer. 30.5 x 25.7 cm.

2192

€ 300,2194 | PATRONATSIKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, DEM SCHUTZENGEL UND DREI HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Reste von Vergoldung. 35,3 x 31 cm. Vertikale Rissbildung, partiell rest. A PATRONAL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, THE GUARDIAN ANGEL AND THREE SAINTS Russian, 19th century 2193

2194

Tempera on wood panel with kovcheg. Remains of gilding. Vertical cracking, partially restored. 35.3 x 31 cm. € 200,-

250

Hargesheimer | Auktion 161

2195

2196

2195 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

2196 | KLEINE VIERFELDER-IKONE MIT DER HADESFAHRT, DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND ZWEI GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (teils verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,8 x 25,5 cm. Vertikaler Riss rest.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 21,6 x 19,6 cm. Substanzverluste, partiell rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

A SMALL QUADRIPARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HADES, THE OLD TESTAMENT TRINITY AND TWO IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored. 30.8 x 25.5 cm.

Tempera on wood panel. Gold ground. Losses, partially restored. 21.6 x 19.6 cm.

€ 170,-

€ 150,-

2197 | VIERFELDER-IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT, DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER, DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND HEILIGEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,5 x 26,2 cm. Kanten besch., Restaurierungen. A QUADRIPARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD, THE MOTHER OF GOD OF KAZAN AND SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The edges damaged, restorations. 30.5 x 26.2 cm. € 120,-

2197 Hargesheimer | Auktion 161

251

2198

2199

2198 | MONUMENTALE MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN, DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh.

2199 | VIERFELDER-IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh.

Verbund mehrerer Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 89 x 72,7 cm. Restaurierungen.

A FOUR-PART ICON SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th century

A MONUMENTAL MULTI-PART ICON WITH THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD, THE DESCENT INTO HELL AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The silvered haloes covered by a golden lacquer. Minimally restored. 35.5 x 31 cm.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,5 x 31 cm. Min. rest.

€ 260,-

Tempera on wood panel. The haloes gilded. 89 x 72.7 cm. Restorations. € 2.000,2200 | KLEINE VIERFELDER-IKONE MIT DER ERWECKUNG DES LAZARUS, PFINGSTEN, DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS UND DER POKROW Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 25,8 x 21,4 cm. Min. rest. A SMALL QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE RAISING OF LAZARUS, THE PENTECOST, THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER AND THE POKROV Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Minimally restored. 25.8 x 21.4 cm. € 750,-

2200 252

Hargesheimer | Auktion 161

2201

2202

2201 | GROSSFORMATIGE ZWEIFELDER-IKONE MIT DEESIS, DER GOTTESMUTTER ‘FREUDE ALLER LEIDENDEN’, DEN DREI HIERARCHEN UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

2202 | GROSSFORMATIGE MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, HEILIGEN UND JOHANNES OGORODNIK Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Mitte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 44 x 37,7 cm. Sechs Randheilige, darunter der Schutzengel und der heilige Zacharias. Bereibungen, Restaurierungen. A LARGE TWO-PART ICON SHOWING THE DEISIS, THE MOTHER OF GOD ‘JOY TO ALL WHO GRIEVE’, THE THREE HIERARCHS AND SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, second half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. Six selected saints on the borders, including the Guardian Angel and Saint Zacharias. Rubbed, restorations. 44 x 37.7 cm.

Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 44 x 38,4 cm. Zwei Randheilige: Jakobus und die heilige Agafia. Min. Farbabsplitterungen. A LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, SELECTED SAINTS AND SAINT JOHN OGORODNIK Russian, Old Believers’ workshop, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially gilded. Two selected saints on the borders: Saint James and Saint Agafia. Minor losses to the paint layer. 44 x 38.4 cm. € 800,-

€ 1.200,-

2203

2204

2203 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN JOHANNES OGORODNIK Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh.

2204 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 34,9 x 31 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Vertikale Rissbildung, Substanzverluste im Randbereich.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35 x 31,1 cm. Sieben Randheilige, darunter der Schutzengel und der heilige Maron. Vertikaler Riss, Substanzverluste.

A FOUR-PART ICON WITH MIRACLE-WORKING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINT JOHN OGORODNIK Russian, Old Believers’ workshop, 19th century

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The silvered haloes covered with a golden lacquer. Four saints on the borders, including the Guardian Angel. Vertical cracking, losses to the border. 34.9 x 31 cm. € 600,-

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Seven selected saints on the borders, the Guardian Angel and St. Maron among them. Vertical crack, losses. 35 x 31.1 cm. € 100,-

Hargesheimer | Auktion 161

253

2205 2205 | ZWEI VIERFELDER-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, CHRISTUS UND DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. / um 1900 Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, partielle goldfarben lasierte Versilberung / Chromolithographie auf Papier. 30,6 x 26,8 cm / 20,3 x 14 cm. Eine Ikone mit vier Randheiligen. Bereibungen, Substanzverluste, rest. TWO QUADRIPARTITE ICONS SHOWING SELECTED SAINTS, CHRIST AND THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century / circa 1900 Tempera on wood panel, partially silvered and covered by a golden lacquer / chromolithograph on paper. One icon with four selected saints on the borders. Rubbed, losses, restored. 30.6 x 26.8 cm / 20.3 x 14 cm. € 150,-

2206 2206 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, Vetka, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabile Gravuren. 44,4 x 39,2 cm. Vier Randheilige. Farbabsplitterungen. A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, Vetka, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders. Minor losses. 44.4 x 39.2 cm. € 400,-

2207

2208

2207 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS UND EINEM KRIEGERHEILIGEN Russland, Vetka, 2. Hälfte 19. Jh.

2208 | VIERFELDER-IKONE MIT CHRISTUS, DEM GÜTIGEN SCHWEIGEN, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet und ornamental graviert. 53,2 x 44,4 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Vertikaler Riss und Rand besch. und rest., verso alter Anobienbefall.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 30,4 cm. Auf dem linken Rand erscheint die heilige Paraskewa. Kleinere Farbverluste.

A LARGE FOUR-PART ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE BEHEADING OF SAINT JOHN THE FORERUNNER AND A WARRIOR SAINT Russian, Vetka, second half 19th century Tempera on wood panel. The haloes gilded and ornamentally engraved. Four selected saints on the borders, including the Guardian Angel. A vertical crack and the border damaged and restored, the reverse with old woodworm infestation. 53.2 x 44.4 cm. € 200,-

254

Hargesheimer | Auktion 161

A QUADRIPARTITE ICON SHOWING CHRIST ‘THE BLESSED SILENCE’, MIRACLE-WORKING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS Russian, Old Believers’ workshop, 19th century Tempera on wood panel. The silvered background covered with a golden lacquer. St Paraskeva appearing on the left border. Minor losses. 35.5 x 30.4 cm. € 150,-

2209

2210

2209 | GROSSE UND FEINE VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEM ENTSCHLAFEN (KOIMESIS) Russland, Vetka, um 1800

2210 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, ‘WEINE NICHT UM MICH, MUTTER’, DEM MANDYLION UND HEILIGEN Russland, Vetka, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 46 x 40,3 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und Johannes der Vorläufer. Vergoldung berieben.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 44,4 x 37,7 cm. Vertikaler Riss rest., Retuschen.

A LARGE AND FINE QUADRIPARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND THE DORMITION (KOIMESIS) Russian, Vetka, circa 1800 Tempera on wood panel. Gold ground. Four selected saints on the borders, including the Guardian Angel and Saint John the Forerunner. The gilding rubbed. 46 x 40.3 cm.

A LARGE QUADRIPARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, ‘DO NOT WEEP FOR ME, MOTHER’, THE MANDYLION AND SELECTED SAINTS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Vertical crack restored, retouching. 44.4 x 37.7 cm. € 400,-

€ 500,2211 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‘O VSEPETAJA MATI’ (OH DU VON ALLEN GEPRIESENE MUTTER), DEM MANDYLION, JOHANNES DER VORLÄUFER UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 53 x 47 cm. Vier Randheilige. Vertikaler Riss, Bereibungen, Kanten besch. A LARGE QUADRIPARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‘O VSEPETAIA MATI’ (O ALL-PRAISED MOTHER), THE MANDYLION, SAINT JOHN THE FORERUNNER AND SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Gold ground. Four selected saints on the borders. Vertical crack, rubbed, the edges damaged. 53 x 47 cm. € 400,-

2211 Hargesheimer | Auktion 161

255

2212

2213

2212 | VIERFELDER-IKONE MIT DER ANASTASIS, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Vetka, 19. Jh.

2213 | GROSSFORMATIGE MEHRFELDER-IKONE MIT GANDENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36 x 28,1 cm. Kleinere Retuschen, vertikaler Riss rest.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung. 44,4 x 37,5 cm. Vier flankierende Heilige, darunter Julitta mit ihrem Sohn Kirik. Teils berieben.

A QUADRIPARTITE ICON SHOWING THE ANASTASIS, MIRACLE-WORKING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST NICHOLAS OF MYRA Russian, Vetka, 19th century Tempera a wood panel. The silvered background covered with a golden lacquer. Minor retouching, vertical crack restored. 36 x 28.1 cm. € 150,-

A LARGE MULTI-PART ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Silvering covered by a golden lacquer. Four flanking saints, including Saint Yulitta and her son Kirik. Partially rubbed. 44.4 x 37.5 cm. € 300,-

2214 2214 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER ACHTYRSKAJA UND VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki (teils verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,8 x 26 cm / 26 x 21 cm. Randheilige. Substanzverluste, vertikale Rissbildung. TWO ICONS: THE AKHTYRSKAYA MOTHER OF GOD AND A QUADRIPARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS SAMON, GURY AND AVIV Russian, 19th century Tempera on wood panels. The silvered backgrounds covered by a golden lacquer. Selected saints on the borders. Losses, vertical cracking. 30.8 x 26 cm / 26 x 21 cm. € 200,-

256

Hargesheimer | Auktion 161

2215 2215 | ZWEI IKONEN: VIERFELDER-IKONE MIT HEILIGEN UND GOTTESMUTTER IWERSKAJA MIT OKLAD IM KIOT Russland, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. Messingoklad. 35 x 29,6 cm / 35,5 x 30,8 cm (mit verglastem Kiot). Besch., rest. TWO ICONS: A QUADRIPARTITE ICON SHOWING SAINTS AND THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD IN A KIOT Russian, 19th century Tempera on wood panels. Partially silvered. Brass oklad. Damaged, restored. 35 x 29.6 cm / 35.5 x 30.8 cm (including glazed kiot). € 120,-

2216

2217

2216 | KLEINE VIERFELDER-IKONE MIT DEM ALLES SEHENDEN AUGE GOTTES, SOPHIA MIT IHREN TÖCHTERN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

2217 | DREIFELDER-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA, DER GOTTESMUTTER ‘LINDERE MEINEN KUMMER’ UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26,5 x 21 cm.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 34,2 x 26 cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Onuphrius. Vergoldung rest.

A SMALL QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE ‘ALL-SEEING EYE OF GOD’, ST. SOPHIA WITH HER DAUGHTERS AND SELECTED SAINTS Russian, 2nd half 19th century

A THREE-PART ICON SHOWING SAINT NICHOLAS OF MYRA, THE MOTHER OF GOD ‘SOOTHE MY SORROWS’ AND SELECTED SAINTS Russian, Old Believers’ workshop, 19th century

Tempera on wood panel. Executed in bright colours with gold highlights. 26.5 x 21 cm.

Tempera on wood panel. Gold ground. Four selected saints on the borders, including Saint Onuphrius. The gilding restored. 34.2 x 26 cm.

€ 360,-

€ 200,-

2218 2218

2219

2218 | ZWEI IKONEN: MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

2219 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DEM ERZENGEL GABRIEL UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA 20. Jh.

Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 22,5 x 18,7 cm / 35,5 x 29,8 cm. Restaurierungen.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierter Silbergrund. 46 x 38,2 cm. Vier Randheilige. Kleinere Farbverluste.

TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

€ 800,-

Tempera on wood panels. Restorations. 22.5 x 18.7 cm / 35.5 x 29.8 cm. € 140,-

Hargesheimer | Auktion 161

257

2220

2221

2220 | VIER IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND VIERFELDERIKONE Russland, 19. Jh.

2221 | DREI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR, HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND MEHRFELDER-IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18./19. Jh.

Holztafeln. Eitempera/Ölmalerei. H. 18-28,7 cm. Substanzverluste, besch.

Holztafeln mit Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. H. 38,1-41,1 cm. Restaurierungen, Substanzverluste, besch.

FOUR ICONS: IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, SAINT NICHOLAS OF MYRA AND A FOUR-PART ICON Russian, 19th century Tempera and oil on wood panels. Losses, damaged. 18-28.7 cm high. € 120,-

THREE ICONS: CHRIST PANTOKRATOR, SAINT NICHOLAS OF MYRA AND A MULTI-PART ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND SELECTED SAINTS Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The silvered backgrounds covered by a golden lacquer, with ornamental punching. Restorations, losses, damaged. 38.141.1 cm high. € 120,2222 | DREI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA, GOTTESMUTTER IWERSKAJA UND VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung und Vergoldung. Oklad aus Silber bzw. Messing. H. 17,7-36,8 cm. Silberoklad punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‘84’ und Meisterzeichen. Substanzverluste, besch., rest. THREE ICONS SHOWING ST NICHOLAS OF MYRA, THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD AND A QUADRIPARTITE ICON WITH MIRACLE-WORKING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels, partially silvered and gilded. Silver and brass oklads. The silver oklad marked with city hallmark, 84 standard and maker’s mark. Losses, damaged, restored. 17.7-36.8 cm high. € 200,-

2222 258

Hargesheimer | Auktion 161

2223

2224

2223 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER HADESFAHRT CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh.

2224 | GROSSFORMATIGE MEHRFELDERIKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN, DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 38,3 x 31,7 cm. Min. rest.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 53,2 x 45,4 cm. Acht Randheilige. Kanten best., partiell rest., verso alter Amobienbefall.

A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 38.3 x 31.7 cm. € 160,-

A LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN, THE DESCENT INTO HELL AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer. Eight selected saints on the borders. The edges damaged, partially restored, old woodworm infestation on the reverse. 53.2 x 45.4 cm. € 150,-

2225

2226

2225 | ZWEI IKONEN: VIERFELDER-IKONE UND FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh.

2226 | ZWEI GROSSFORMATIGE IKONEN: VIERFELDERIKONE UND FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh.

Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 37 x 30,2 cm / 37,4 x 31 cm. Besch., Substanzverluste.

Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund. Versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 50,2 x 38,4 cm / 47,3 x 39,6 cm. Kanten besch., Restaurierungen.

TWO ICONS: A QUADRIPARTITE ICON AND AN ICON SHOWING THE MAJOR FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The silvered backgrounds covered by a golden lacquer. Damaged, losses. 37 x 30.2 cm / 37.4 x 31 cm. € 120,-

TWO LARGE ICONS: A QUADRI-PARTITE ICON AND A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages to the edges, restorations. 50.2 x 38.4 cm / 47.3 x 39.6 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 161

259

2227 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN, CHRISTUS PANTOKRATOR, DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN MIT SILBER-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1826 (Oklad) Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Silber, getrieben und ziseliert. 53,6 x 44,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘CTC’. Okladrand min. besch., partiell rest. A LARGE FOUR-PART ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF TIKHVIN, CHRIST PANTOKRATOR, SAINT NICHOLAS OF MYRA AND SELECTED SAINTS WITH A SILVER OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, 1826 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg. The silver oklad repoussé and chased. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and master’s mark ‘CTC’. The edge of the oklad minimally damaged, partially restored. 53.6 x 44.5 cm. € 8.000,2228 | MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

2227

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30,2 x 24,2 cm. Substanzverluste. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE NEW TESTAMENT TRINITY AND SELECTED SAINTS Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Losses. 30.2 x 24.2 cm. € 100,-

2227 260

Hargesheimer | Auktion 161

2228

2229

2229 | ZWEI KLEINE IKONEN: AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD UND PATRONATSIKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND HEILIGEN Russland, 19./20. Jh.

TWO SMALL ICONS: THE RESURRECTION OF CHRIST WITH A CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD AND A PATRONAL ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL AND SAINTS Russian, 19th/20th century

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus versilbertem Metall, Email. 14,8 x 12,8 cm / 13,4 x 10,6 cm. Min. rest.

Tempera on wood panels. The silvered metal oklad with cloisonné enamel decoration. Minimally restored. 14.8 x 12.8 cm / 13.4 x 10.6 cm. € 120,-

2230 2230 | KLEINE DREIFELDER-IKONE MIT SILBER-OKLAD: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA, GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA UND ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1869 (Oklad) Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. Silber, getrieben. 22,5 x 18 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‘84’ und Meistermarke ‘AB’ in Kyrillisch. Restaurierungen. A SMALL THREE-PART ICON WITH A SILVER OKLAD DEPICTING SAINT NICHOLAS OF MYRA, THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD AND THE BEHEADING OF SAINT JOHN THE FORERUNNER Russian, mid-19th century (icon), Russian, Moscow, 1869 (oklad) Tempera on wood panel. Gold ground. The silver oklad repoussé. Marked with city mark, assayer’s mark, 84 standard and Cyrillic master’s mark ‘AB’. Restorations. 22.5 x 18 cm. € 200,-

2231 2231 | GROSSFORMATIGE ZWEIFELDER-IKONE MIT ACHT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Seidenabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 54,5 x 33 cm. Ein Nimbus fehlt. A LARGE TWO-PARTITE ICON SHOWING EIGHT SELECTED SAINTS WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel, the reverse covered with silk. The brass oklad engraved. One halo missing. 54.5 x 33 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 161

261

2232 | VIERFELDER-IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, DER GOTTESMUTTER ‘AUFFINDEN DER VERLORENEN’ UND HEILIGEN UND BRONZE-IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIUS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. Bronze, gegossen und mehrfarbig emailliert. 30,7 x 26,7 cm / 11,6 x 20,2 cm. Substanzverluste. A FOUR-PART ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, THE MOTHER OF GOD ‘SEEKING OF THE LOST’ AND SAINTS, AND A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING SAINT DEMETRIUS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The silvered background covered by a golden lacquer, with ornamental engraving. Brass, cast in relief and enamelled in various colours. Losses. 30.7 x 26.7 cm / 11.6 x 20.2 cm. € 300,2232

2232

2233 | ZWEI IKONEN: VIERFELDER-IKONE UND FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35,1 x 30,8 cm / 35,2 x 30,3 cm. Substanzverluste, Bereibungen. TWO ICONS: A QUADRIPARTITE ICON AND A FEAST-DAY ICON Russian, late 19th century Tempera on wood panels. The silvered backgrounds covered with a golden lacquer and ornamentally engraved. Losses, wear. 35.1 x 30.8 cm / 35.2 x 30.3 cm. € 180,-

2233

2234 | ZWEI IKONEN: VIERFELDER-IKONE MIT DEM ALLES-SEHENDEN AUGE GOTTES, HEILIGEN UND DER GOTTESMUTTER TRICHEIROUSA SOWIE FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen und Gravuren. 30,7 x 26,9 cm / 35 x 30,2 cm. Substanzverluste, partiell rest. TWO ICONS: A QUADRIPARTITE ICON WITH THE ALL-SEEING EYE OF GOD, SAINTS AND THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD, AND A FEAST-DAY ICON Russian, late 19th century Tempera on wood panels. The silvered backgrounds covered with a golden lacquer, ornamentally punched and engraved. Losses, partially restored. 30.7 x 26.9 cm / 35 x 30.2 cm. € 200,-

2234 262

Hargesheimer | Auktion 161

2234

2235 | FEINE VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER BOGOLUBSKAJA, DEM PROPETHEN ELIAS UND DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND BASILIUS DEM GROSSEN Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Rand ornamental graviert. 35,3 x 30,3 cm. Bereibungen, vertikale Rissbildung. A FINE QUADRIPARTITE ICON SHOWING THE BOGOLUBSKAYA MOTHER OF GOD, THE PROPHET ELIJAH AND SAINTS NICHOLAS OF MYRA AND BASIL THE GREAT Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Gold ground, the border ornately engraved. Rubbed, vertical crack. 35.3 x 30.3 cm. € 300,-

2235 2236 | MONUMENTALE VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‘UNERWARTETE FREUDE’, DER GOTTESMUTTER TRUÌCHEIROUSA, DER HEILIGEN BARBARA UND DER GOTTESMUTTER ‘UMILENIE’ Russland, Ende 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, Rand in Art der Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 70,3 x 57,4 cm. Restaurierungen. A MONUMENTAL QUADRIPARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‘UNEXPECTED JOY’, THE MOTHER OF GOD TRICHEIROUSA, SAINT BARBARA AND THE MOTHER OF GOD ‘UMILENIE’ Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Gold ground ornamentally punched, the border decorated emulating contemporary cloisonné enamel oklads. Restorations. 70.3 x 57.4 cm. € 1.500,-

2236 Hargesheimer | Auktion 161

263

2237

2238

2237 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND DEM CHRISTUSKNABEN Russland, 19. Jh.

2238 | DREI IKONEN UND BRONZEIKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. 36,2 x 28,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND THE CHRIST CHILD Russian, 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 36.2 x 28.8 cm. € 140,-

Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, Lithografie auf Papier auf Holz, Bronze, reliefiert gegossen. H. 13,8-26,5 cm. Min. rest. THREE ICONS AND A BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera/oil on wood panel / lithography on paper laid down on wood panel. Brass and enamel. Minimally restored. 13.8-26.5 cm high. € 120,-

2239

2240

2239 | ZWEI IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND BRONZE-IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER Ende 20. Jh. / Russland, 19. Jh.

2240 | DREI TRIPTYCHA MIT DER BESCHNEIDUNG CHRISTI UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER SOWIE VIER BRONZE-IKONEN Russland, 19./20. Jh.

Holztafeln, Ölmalerei. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. H. 6,6-33,3 cm. Eine Ikone signiert ‘S Jurtschenko 98’.

Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Metallmontierung. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. H. 5,4-11,5 cm.

TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND A BRONZE ICON SHOWING SAINT JOHN THE FORERUNNER Late 20th century / Russian, 19th century Oil on wood panels. Bronze, cast in relief and enamelled in various colours. One icon signed ‘S. Yurchenko 98’. 6.6-33.3 cm high. € 120,-

THREE TRIPTYCHS SHOWING THE CIRCUMCISION OF CHRIST AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, AND FOUR BRASS AND ENAMEL ICONS Russian, 19th/20th century Tempera on wood panels. Partially gilded, with metal mounts. Brass, cast in relief and enamelled in various colours. 5.4-11.5 cm high. € 200,-

264

Hargesheimer | Auktion 161

2241

2242

2241 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Griechenland, Kloster der Verklärung des Erlösers, datiert 1984

2242 | JOHANNES THEOLOGE IM SCHWEIGEN datiert 1979

Holztafel. Ölmalerei, Goldgrund. 29,8 x 23 cm. Griechische Signatur und Datierung unten links.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 29,8 x 21 cm. Mittig am unteren Rand griechisch signiert und datiert ‘1979’. Substanzverluste im Randbereich.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Greek, Monastery of the Transfiguration of the Saviour, dated 1984 Oil on wood panel. Gold ground. Signed in Greek and dated lower left. 29.8 x 23 cm. € 150,-

ST. JOHN THEOLOGIAN IN SILENCE dated 1979 Wood panel with levkas. Oil on a gold ground. 29,8 x 21 cm. Signed in Greek and dated ‘1979’ on the lower border. Losses to the borders. € 30,-

2243 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DER PASSION 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 34,3 x 29,7 cm. Randbeschädigungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE PASSION Second half of the 20th century Tempera on wood panel. Gold ground. Damage to the edges. 34.3 x 29.7 cm. € 150,-

2243 Hargesheimer | Auktion 161

265

2244 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA UND DIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER UND CHRISTUS PANTOKRATOR Rezent Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Vergoldung. 36,9 x 26,5 cm / 21 x 27,4 cm (geöffnet). Kanten teils best. A LARGE ICON SHOWING THE HODEGETRIA MOTHER OF GOD AND A DIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOKRATOR Recent Tempera on wood panels over canvas. Gilding. The edges partially damaged. 36.9 x 26.5 cm / 21 x 27.4 cm (open). € 300,-

2244

2245 | DREI IKONEN: GOTTESMUTTER-DARSTELLLUNGEN UND HEILIGER JEREMIAS Um 1900 / neuzeitlich

2244

Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung, Metalloklade. H. 21-34,5 cm. Min. Farbverluste. THREE ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. JEREMIAH Circa 1900 / recent Oil on wood panels, gilded background, metal oklads. Minor losses. 21-34.5 cm high. € 80,-

2245

2246 | DREI IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER UND DIE HEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN Russland, um 1900 / modern Holztafeln. Chromolithographie auf Papier auf Holz / Ölmalerei auf Goldgrund. H. 18,4 (mit Kiot)-42,2 cm. Bereibungen.

2245

THREE ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS COSMAS AND DAMIAN Russian, circa 1900 / modern Chromolithographs on paper laid down on wood panels / oil on wood panel with gold ground. Rubbed. 18.4 cm (including kiot) 42.2 cm high. € 120,-

2246 266

Hargesheimer | Auktion 161

2246

2247

2248

2249

2247 | GROSSE IKONE MIT DER ‘GRIECHISCHEN GOTTESMUTTER’ Russland, wohl Ende 19. Jh.

2248 | GOTTESMUTTER DER PASSION um 1900

2249 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DER PASSION 2. Hälfte 20. Jh.

Holztafel, verso Seidenabdeckung. Öldruck, partielle Vergoldung, handkoloriert. 33,7 x 23,2 cm.

Silber, fein graviert. 22,5 x 18 cm (ohne Rahmen).

A LARGE ICON SHOWING THE ‘GREEK MOTHER OF GOD’ Russian, probably late 19th century

THE MOTHER OF GOD OF THE PASSION Circa 1900

Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Ölmalerei auf Kreidegrund. 30,2 x 25,3 cm. Rand teils besch.

Oil print on wood panel, hand-coloured and partially gilded, the reverse covered with silk. 33.7 x 23.2 cm.

Silver, finely engraved. 22.5 x 18 cm (excluding frame). € 300,-

€ 500,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE PASSION Second half 20th century Oil on wood panel. The border partially damaged. 30.2 x 25.3 cm. € 120,-

2250

2251

2252

2250 | IKONE MIT CHRISTUS, DEM GÜTIGEN SCHWEIGEN Modern

2251 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‘NIKAIASKAJA’ Modern

2252 | IKONE ‘WEINE NICHT UM MICH, MUTTER’ 20. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei, Vergoldung. 31,8 x 26,1 cm.

Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 32,3 x 27,3 cm. Rest.

AN ICON SHOWING CHRIST ‘THE BLESSED SILENCE’ Recent

AN ICON SHOWING THE NIKAIASKAYA MOTHER OF GOD Recent

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 38,2 x 30,7 cm.

Oil on wood panel with kovcheg. Gilding. 31.8 x 26.1 cm.

Oil on wood panel. Restored. 32.3 x 27.3 cm.

€ 120,-

AN ICON ‘DO NOT WEEP FOR ME, MOTHER’ 20th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. 38.2 x 30.7 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 161

267

2253

2254

2255

2253 | TRIPTYCHON UND ZWEI IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, GEBURT CHRISTI UND DIE ZWÖLF APOSTEL Rezent

2254 | DREI IKONEN: DREIHÄNDIGE GOTTESMUTTER, CHRISTUS PANTOKRATOR UND ERZENGEL 19./20. Jh.

2255 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND GEBURT CHRISTI 2. Hälfte 20. Jh.

Ölmalerei auf Holz, partielle Vergoldung. H. 1529,5 cm. Substanzverluste, besch.

Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 18,3 x 15,4 cm / 26,7 x 24 cm. Min. Farbverluste.

THREE ICONS: THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD, CHRIST PANTOKRATOR AND AN ARCHANGEL 19th/20th century

TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE NATIVITY OF CHRIST 2nd half 20th century

Oil on wood panels. Losses, damages. 1529.5 cm high.

Oil on wood panels. The haloes made of gold. Minor losses. 18.3 x 15.4 cm / 26.7 x 24 cm.

€ 150,-

€ 120,-

Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung. H. 25,2-56 cm. A TRIPTYCH AND TWO ICONS: IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE NATIVITY OF CHRIST AND THE TWELVE APOSTLES Modern Oil on wood panels. Partially gilded. 25.256 cm high. € 150,-

2256

2257

2256 | ZWEI IKONEN MIT DEM HEILIGEN GREGOR VON NAZIANZ UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS Modern

2257 | VIER PLAKETTEN MIT DER GOTTESMUTTER, CHRISTUS IM GRAB UND JOHANNES DEM VORLÄUFER 2. Hälfte 20. Jh.

Holztafeln, Ölmalerei, Vergoldung. 48 x 29,4 cm / 29,6 x 24,7 cm.

Porzellan, polychromer Umdruckdekor, partielle Vergoldung. Jeweils 18,1 x 12,8 cm. Vergoldung berieben, Oberflächenkratzer.

TWO ICONS SHOWING SAINT GREGORY OF NAZIANZUS AND SAINT NICHOLAS Modern Oil on wood panels. Gilding. 48 x 29.4 cm / 29.6 x 24.7 cm. € 120,-

268

Hargesheimer | Auktion 161

FOUR PORCELAIN PLAQUES WITH THE MOTHER OF GOD, CHRIST IN THE TOMB AND SAINT JOHN THE FORERUNNER Second half 20th century

2258 2258 | ZWEI RELIGIÖSE DARSTELLUNGEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND KREUZIGUNG CHRISTI MIT HEILIGEN 2. Hälfte 20. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, Messing, getrieben, Perlmutt-Applikationen. 18 x 16,7 cm / 51 x 41 cm (mit verglastem Rahmen). TWO RELIGIOUS IMAGES: SAINT NICHOLAS OF MYRA AND THE CRUCIFIXION OF CHRIST WITH SAINTS Second half 20th century

Porcelain, polychrome transfer-printed decoration, partially gilt. The gilding rubbed, surface scratches. 18.1 x 12.8 cm each.

Oil on wood panels. Repoussé brass with mother-of-pearl appliqués. 18 x 16.7 cm / 51 x 41 cm (including glazed frame).

€ 240,-

€ 200,-

2259

2260

2261

2259 | GROSSE IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI Russland, Anfang 20. Jh.

2260 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EINZUG NACH JERUSALEM 2. Hälfte 20. Jh.

2261 | GROSSE IKONE MIT DEM EINZUG NACH JERUSALEM Griechenland, Ende 20. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 43 x 28,5 cm. Verso kyrillische Inschrift mit Datierung ‘1914’. Restaurierungen.

Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 48,4 x 38 cm. Vertikale Risse.

Holztafel, Kreidegrund über Leinwand, partielle Vergoldung, Ölmalerei. 42 x 29 cm. Griechische Signatur am unteren Rand. Fehlstellen.

A LARGE ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST Russian, early 20th century Oil on wood panel. On the reverse Cyrillic inscription, dated ‘1914’. Restorations. 43 x 28.5 cm.

A LARGE ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM Second half of the 20th century Tempera on wood panel, the halo gilded. Vertical cracks. 48.4 x 38 cm. € 120,-

€ 120,-

A LARGE ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM Greek, late 20th century Oil on wood panel, partially gilded. Greek signature at the lower edge. Losses. 42 x 29 cm. € 150,-

2262

2263

2262 | IKONE MIT DER KREUZTRAGUNG JESU 2. Hälfte 20. Jh.

2263 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 20. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Leinwand. 39,6 x 29,8 cm. Übermalungen.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 54,1 x 35 cm. Substanzverluste.

AN ICON SHOWING CHRIST CARRYING THE CROSS Second half 20th century

A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 20th century

Oil on canvas laid down on wood panel. Overpaintings. 39.6 x 29.8 cm.

Oil on wood panel. Executed on a gold ground. Losses. 54.1 x 35 cm.

€ 120,-

€ 260,-

2264 2264 | BEWEINUNG CHRISTI Rezent Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Öl auf Leinwand. 34,5 x 25,8 cm. THE LAMENTATION OF CHRIST Recent Oil on canvas laid on wood panel. 34.5 x 25.8 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 161

269

Unsere TERMINE 2026 SCHMUCK & JUWELEN | UHREN | VINTAGE 162. Auktion: 3. Dezember

MODERNE & ZEITGENÖSSISCHE KUNST | DESIGN 163. Auktion: 4. Dezember

ASIATISCHE KUNST 164. Auktion: 5. Dezember

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Deutsche Version

GENERAL TERMS AND CONDITIONS English version

270

Hargesheimer | Auktion 161

LIVE BIETEN

jetzt bei Hargesheimer Wir freuen uns, bekannt geben zu dürfen, dass für diese Auktion LiveOnline-Bieten direkt über unsere Website verfügbar sein wird: www.hargesheimer-kunstauktionen.com Kunden haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld Vorgebote abzugeben und die Auktion per Live-Streaming in Echtzeit zu verfolgen und daran teilzunehmen. Durch das Bieten direkt über unsere Plattform können Kunden unmittelbar mit Hargesheimer bieten – ganz ohne zusätzliche Gebühren externer Plattformen.

Entdecken Sie unseren Online Marktplatz BUY NOW Bei Hargesheimer kennt die Leidenschaft für Kunst keine Saison. Entdecken Sie Werke, die nicht nur im Rahmen unserer Auktionen, sondern jederzeit verfügbar sind. Unser Marktplatz ist eine kuratierte Erweiterung unseres Auktionsprogramms. Er richtet sich an Kenner und Sammler, die Diskretion, Flexibilität und die Möglichkeit schätzen, außergewöhnliche Objekte ohne Wartezeit zu erwerben. Hier finden Sie eine erlesene Auswahl an Kunstwerken, Kunstgewerbe, Schmuck, Uhren und seltenen Sammlerstücken – ausgewählt mit derselben Expertise und Sorgfalt, die auch unsere Auktionen auszeichnen. Wir laden Sie ein, den Hargesheimer Marktplatz zu entdecken und besondere Werke unmittelbar zu erwerben. Besuchen Sie unsere Website und entdecken Sie verfügbare Werke direkt online.

MITARBEITENDE ADMINISTRATION Janine Kauermann (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 110 E-Mail: jk@kunstauktionen-duesseldorf.de

GEMÄLDE 19. JAHRHUNDERT: Sofya Efanova (Dipl,-Kunstwiss.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 113 E-Mail: se@kunstauktionen-duesseldorf.de

FOTOGRAFIE | MEDIEN | DESIGN: Udo Fischer (Dipl,-Ing., Fotograf) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: uf@kunstauktionen-duesseldorf.de

Assistenz der Geschäftsleitung | Public Relations | Rechnungswesen | Zollabwicklung

Gemälde des 19. Jahrhunderts

Fotografie | Bildbearbeitung

Ulrike Bednarski Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 116 E-Mail: ub@kunstauktionen-duesseldorf.de

SKULPTUREN & BRONZEPLASTIKEN | HISTORISCHE MUSIKINSTRUMENTE: Geza Lévi (Kunsthistoriker M.A.| Musikwissenschaftler B.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 122 E-Mail: gl@kunstauktionen-duesseldorf.de

Buchhaltung | Rechnungswesen | Zollabwicklung Mareike Thye (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 63 E-Mail: mt@kunstauktionen-duesseldorf.de Buchhaltung | Rechnungswesen | Zollabwicklung ABTEILUNGEN & EXPERT*INNEN SCHMUCK, JUWELEN, ARMBANDUND TASCHENUHREN: Franziska Morais-Garcia (Gemmologin, Ingenieurin) Telefon: +49 (0) 211/30 200 114 E-Mail: fm@kunstauktionen-duesseldorf.de Schmuck | Juwelen | Armband- und Taschenuhren Emily Rosenberg Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 70 E-Mail: er@kunstauktionen-duesseldorf.de Schmuck | Juwelen | Armband- und Taschenuhren MODERNE & ZEITGENÖSSISCHE KUNST | DESIGN: Laura Weber (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 125 E-Mail: lw@kunstauktionen-duesseldorf.de Moderne & Zeitgenössische Kunst Henner Paul Hink (Dipl,-Designer) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 60 E-Mail: hph@kunstauktionen-duesseldorf.de Design GEMÄLDE ALTER MEISTER: Frank Hargesheimer (Kunsthistoriker M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 112 E-Mail: fh@kunstauktionen-duesseldorf.de Auktionator Altmeistergemälde | Handzeichnungen Janna Zerhusen Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 120 E-Mail: jz@kunstauktionen-duesseldorf.de Assistenz Gemälde Alter Meister

272

Hargesheimer | Auktion 161

Hist. Musikinstrumente | Skulpturen | Bronzeplastiken | Möbel EUROPÄISCHES KUNSTHANDWERK: Yulia Orlova (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 115 E-Mail: yo@kunstauktionen-duesseldorf.de Porzellan | Glas | Keramik | Jugendstil | Silber Kathrin Fischer (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 118 E-Mail: kf@kunstauktionen-duesseldorf.de Alte Grafik | Kunsthandwerk | Dosen | Miniaturen | Uhren | Spazierstöcke ASIATISCHE KUNST: Yixuan Wang (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 117 E-Mail: yw@kunstauktionen-duesseldorf.de Asiatische Kunst KUNST & IKONEN AUS DER ORTHODOXEN WELT: Susanne Hargesheimer (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 111 E-Mail: sh@kunstauktionen-duesseldorf.de Öffentlich bestellte und vereidigte Auktionatorin Ikonen | Russische Kunst Mariia Kozlova (Kunsthistorikerin B.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 123 E-Mail: mk@kunstauktionen-duesseldorf.de Ikonen | Russische Kunst | Vintage Elena Grjaznov Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 124 E-Mail: eg@kunstauktionen-duesseldorf.de Assistenz Ikonen | Russische Kunst

Sebastian Maaß (Fotograf) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: sm@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung | Social media LOGISTIK: Hans Weyers Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 61 E-Mail: hw@kunstauktionen-duesseldorf.de Versand | Logistik Emanuel Becker Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 66 E-Mail: emb@kunstauktionen-duesseldorf.de Versand | Logistik FREIE MITARBEIT: Diana Huste (dgraphix) Satz | Bildbearbeitung Chantal Hüben Fotografie Sivani Cetera Fotografie

IMPRESSUM HARGESHEIMER KUNSTAUKTIONEN DÜSSELDORF GMBH Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 info@kunstauktionen-duesseldorf.de www.kunstauktionen-duesseldorf.de Steuernummer: 133 5832 1587 Finanzamt Düsseldorf-Mitte Amtsgericht/Registergericht Düsseldorf 88 HRB 57157 Geschäftsführer: Michael González Firmensitz Düsseldorf Deutsche Bank BIC: DEUT DE DDXXX IBAN: DE46 3007 0010 0614 9900 00 Sparkasse Düsseldorf BIC: DUSS DE DDXXX IBAN: DE98 3005 0110 1007 8379 56

AUKTIONSLEITUNG Susanne Hargesheimer (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 111 E-Mail: sh@kunstauktionen-duesseldorf.de Öffentlich bestellte und vereidigte Auktionatorin Ikonen | Russische Kunst

Frank Hargesheimer (Kunsthistoriker M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 112 E-Mail: fh@kunstauktionen-duesseldorf.de Auktionator Altmeistergemälde | Handzeichnungen

Friedrich-Ebert-Straße 11 + 12 40210 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 2 11 / 30 200 10 WhatsApp: +49 (0) 160 / 30 200 10 Fax: +49 (0) 2 11 / 30 200 119 info@kunstauktionen-duesseldorf.de www.kunstauktionen-duesseldorf.de