A156_Hargesheimer_Band3_ES_Ansicht

Art Icons from the Orthodox World

AUCTION 156

18 April 2026 | 10 am

18 APRIL 2026 | 10 am CEST

Viewing: 11 – 16 April 2026

Saturday | Sunday 10 am – 5 pm

Monday – Wednesday 10 am – 6.30 pm

Thursday 9 am – 10 am

Bid live online on various international platforms: kunstauktionen-duesseldorf.de | invaluable.com | lot-tissimo.com drouotonline.com | liveauctioneers.com | the-saleroom.com

156

18. APRIL 2026 | 10.00 UHR

Vorbesichtigung: 11. – 16. April 2026

Samstag | Sonntag von 10.00 – 17.00 Uhr

Montag – Mittwoch von 10.00  – 18.30 Uhr

Donnerstag 9.00 – 10.00 Uhr

Bieten Sie live online auf verschiedenen internationalen Plattformen: kunstauktionen-duesseldorf.de | invaluable.com | lot-tissimo.com drouotonline.com | liveauctioneers.com | the-saleroom.com

Wichtiger HINWEIS!

Die 5. EU Geldwäscherichtlinie verpflichtet uns dazu, Sie bei Geboten über 7.500 € um eine Kopie Ihres Personalausweises zu bitten. Andernfalls dürfen wir Sie nicht als Bieter:in registrieren. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der neuen Geldwäscherichtlinie der Rechnungsname mit dem Zahlungsabsender bzw. der Zahlungsabsenderin übereinstimmen muss.

Weitere Informationen zu unseren und Ihren Pflichten nach dem Geldwäschegesetz sowie zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie auf unserer Webseite unter www.kunstauktionen-duesseldorf.de.

Bitte beachten Sie, dass Bargeldzahlungen in unserem Haus gemäß der Richtlinien zur Geldwäscheprävention auf maximal 10.000 Euro begrenzt sind. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

Important NOTE!

The 5th EU Money Laundering Directive obliges us to ask you for a copy of your identity card for bids over €7,500. Otherwise we are not allowed to register you as a bidder. Please be advised that due to the new EU Money Laundering Directive payments must be sent from the invoiced party, rather than from a third party.

Further information on our and your obligations under the Money Laundering Act and on the processing of your personal data can be found on our website at www.kunstauktionen-duesseldorf.de.

Please note that cash payments are limited to a maximum of 10.000 Euro in accordance with our money laundering prevention guidelines. Thank you for your understanding and co-operation.

1927 | TABLETKA: AUGUST Seite 65

SIE

1957 | EVANGELIST LUKAS AUS EINER KÖNIGSTÜR Seite 82

2113 | DREI HIERARCHEN Seite 140

2114 | MUSEALE IKONE MIT DEM HEILIGEN BASILIUS DEM GROSSEN Seite 141

Ihre Auktionsexpertinnen:

1829 | ‘NICHT SCHLAFENDES AUGE‘ Seite 27

Ikonen Kunsthandwerk

1783 | SEHR SELTENE UND FEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND DER ERSCHAFFUNG DER WELT Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 32,4 x 26,7  cm. Verso kyrillische Restaurierungsinschrift, datiert ‚1825‘. Das Zentrum entourieren elf Bildfelder mit der Erschaffung der Welt sowie Adams und Evas, der Vertreibung aus dem Paradies, der Arche Noah und dem Gastmahl des Abraham. Min. Retuschen.

A VERY RARE AND FINE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY AND THE CREATION OF THE WORLD Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. The center is surrounded by eleven scenes depicting the Creation of the world as well as the creation of Adam and Eve, the Expulsion from Paradise, Noah‘s Ark, and the Hospitality of Abraham. The border of the icon stripped to the levkas, minimally restored. On the reverse Cyrillic restoration inscription, dated ‚1825‘. 32.4 x 26.7  cm.

€ 1.200,-

1784 | KLEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 18,8 x 16,2  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Anna. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Anna. Partially restored. 18.8 x 16.2  cm.

€ 300,-

1785 | ZWEI KLEINE IKONEN: GOTTESMUTTER UND FEINE MINIATUR-IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, 17./18. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 14,8 x 11,4  cm / 13,2 x 11  cm. In sehr feiner Miniaturmalerei ausgeführte Architekturkulisse und Felsenlandschaft im Bildhintergrund. Partiell rest.

TWO SMALL ICONS SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY AND THE MOTHER OF GOD

Russian, 17th/18th century

Tempera on wood panels, partially gilded. Partially restored. 14,8 x 11,4 cm / 13.2 x 11 cm.

€ 300,-

1786 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,1 x 26  cm. Vier Randheilige. Bereibungen, rest. AN ICON OF THE OLD TESTAMENT TRINITY

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. With four saints on the borders. Rubbing, restored. 31.1 x 26  cm.

€ 800,-

1786 A | SEHR FEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, Moskau, Umkreis der Rüstkammer / Kreml-Werkstatt, Ende 17. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Flügel vergoldet. 31,2 x 26,2  cm. Partiell rest.

A VERY FINE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINI-

TY

Russian, Moscow, Circle of the Kremlin Workshop / Armoury Chamber, late 17th century

Tempera on wood panel. The haloes and wings made of gold. Partially restored. 31.2 x 26.2  cm.

€ 1.500,-

1787 | FEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben vergoldet. 34,5 x 27,8  cm. Randbereich partiell rest.

A FINE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. The borders partially restored. 34.5 x 27.8  cm.

€ 500,-

1788 | BEDEUTENDE MONUMENTALE, SIGNIERTE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE

Russland, Kaluga, Fjodor Semjonow Falejew, Anfang 18. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 75,6 x 73  cm. Unten links kyrillisch signiert. Rückseitig Klebeetikett ‚KASTEEL DE WIJENBURGH‘. In kontrastierender Rot-Grün Farbigkeit ausgeführte Malerei mit reicher Akzentuierung in Gold. Die Gesichter sind durch eine gefühlvolle Modellierung in Braun- und Grüntönen plastisch modelliert. Farbe des Nimben abgenommen, vertikale Rissbildung mit rest. Fjodor Semjonow Falejew war ein in Kaluga tätiger Maler, dessen erhaltene Werke in die Jahre 1720-1731 datiert werden. Er gehört zu jener Generation russischer Künstler der frühen Neuzeit, die noch stark in den überlieferten Bildtraditionen der Moskauer Hofwerkstätten verwurzelt waren. In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts orientierte sich Falejew an den stilistischen und ikonographischen Prinzipien der Malerei der Rüstkammer im Moskauer Kreml. Diese Schule zeichnete sich durch eine Verbindung von ikonischer Strenge, feiner zeichnerischer Ausarbeitung und zunehmend dekorativen, teilweise bereits barock beeinflussten Elementen aus. Falejews Werke stehen exemplarisch für die Übergangsphase der russischen Malerei zwischen spätmittelalterlicher Ikonentradition und den sich unter Peter dem Großen verstärkenden westeuropäischen Einflüssen.

Literatur: H. und R. Roozemond: Icons from the collections of the Eikon Galleries. Amsterdam, the Netherlands, 1981, S. 46-47; Lexikon der russischen Ikonenmaler des 11.-17. Jahrhunderts, 2003, S. 708.

Provenienz: Provenienz: Deutsche Privatsammlung, vorher Ikonen Galerie in Amsterdam, Inventar-Nr. 5903.

AN IMPORTANT MONUMENTAL SIGNED ICON OF THE OLD TESTAMENT TRINITY FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Kaluga, Fyodor Semyonov Faleev, early 18th century Tempera on wood panel. The details made of gold. Executed in a contrasting red and green palette with rich accents in gold. The faces are sensitively modeled with nuanced brown and green tones, creating a strong sense of plasticity. Signed in Cyrillic at lower left. On the reverse, label ‚KASTEEL DE WIJENBURGH.‘ Losses to the gilding of the haloes; minor vertical cracking with restoration. Fyodor Semyonov Faleev, active in Kaluga, is documented through surviving works dated between 1720 and 1731. He belongs to a generation of early modern Russian artists still deeply rooted in the established pictorial traditions of the Moscow court workshops. In the first half of the 18th century, Faleev followed the stylistic and iconographic principles of painting associated with the Armoury Chamber of the Moscow Kremlin. This school is characterized by a synthesis of iconographic strictness, refined draftsmanship, and increasingly decorative elements, some already influenced by the Baroque. Faleev’s work exemplifies the transitional phase in Russian painting between late medieval icon tradition and the growing impact of Western European influences under Peter the Great.

Literature: H. and R. Roozemond, Icons from the Collections of the Eikon Galleries, Amsterdam, 1981, pp. 46–47; Lexicon of Russian Icon Painters of the 11th–17th Centuries, 2003, p. 708.

Provenance: German private collection; previously Eikon Gallery, Amsterdam, inv. no. 5903.

€ 80.000,-

1789 | MONUMENTALE

IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE

Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Verbund von vier Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Silbermalerei. 72,3 x 62,8  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 2nd half of the 18th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, partially restored. 72.3 x 62.8  cm.

€ 14.000,-

1790 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, 18. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 29,5  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.3 x 29.5  cm.

€ 330,-

1791 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Zentralrussland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert und goldfarben lasiert. 31,4 x 27,3  cm. Kleinere Farbverluste.

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

Central Russian, late 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 31.4 x 27.3  cm.

€ 1.200,-

1792 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT MIT OKLAD

Russland, 1. Hälfte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert, getriebenes Messingoklad. 42,5 x 33,8  cm. Restaurierungen, Oklad partiell besch.

A LARGE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY WITH OKLAD

Russian, 1st half of the 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver. Overlaid with a chased and embossed brass oklad. Restorations, damages. 42.5 x 33.8  cm.

€ 600,-

1793 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, um 1800

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 44,2 x 37,3  cm. Acht Randheilige, darunter Alexej, Metropolit von Moskau. Partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. Eight selected saints on the borders, St. Alexius, Metropolitan of Moscow among them. Partially restored. 44.2 x 37.3  cm.

€ 300,-

1794 | KLEINE UND FEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, um 1800

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 17,7 x 15,1  cm. Zwei Randheilige, darunter die heilige Anna. Randbereich partiell rest.

A SMALL AND FINE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

Russian, circa 1800

Tempera on wood apnel. The haloes and background made of gold. Finely rendered in great detail. Two selected saints on the borders, St. Anna among them. The border partially restored. 17.7 x 15.1  cm.

€ 300,-

1795 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Nimben vergoldet, Goldgrund. 30,7 x 26,4  cm. Farbe des Randes abgenommen, vertikale Rissbildung, partiell rest.

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. The border stripped to gesso, minor vertical crack, partially restored. 30.7 x 26.4  cm.

€ 300,-

1796 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT MIT BASMA

Russland, Anfang 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und ornamentaler Rand vergoldet. Messingbasma mit Reliefdekor. 49,2 x 42  cm. Min. Retuschen.

1796

A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY WITH BASMA

Russian, early 19th century

Tempera on wood panel. The haloes and the ornately painted border made in gold. Finely painted in bright colours. The brass basma chased and repoussé with foliage and flowers. Minor areas of retouching. 49.2 x 42  cm.

€ 1.200,-

1797 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,4 x 25,6  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background stripped to gesso, restorations. 30.4 x 25.6  cm.

€ 280,-

1798 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT MIT OKLAD

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 28,3 x 22,6  cm. Oklad min. besch.

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY WITH OKLAD

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The brass oklad chased and repoussé. Damages to the oklad. 28.3 x 22.6  cm. € 120,-

1800 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, um 1880

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 36,2 x 31  cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Min. rest.

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

Russian, circa 1880

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The stylised decoration emulating contemporary metal oklads. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minimally restored. 36.2 x 31  cm.

€ 180,-

1799 | KLEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund versilbert und goldfarben lasiert. 22 x 17,6  cm. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes and background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 22 x 17.6  cm.

€ 120,-

1801 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, um 1880

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund und Randbereich ornamental graviert. 31,3 x 26,4  cm. Min. vertikale Rissbildung, partiell rest.

AN ICON OF THE OLD TESTAMENT TRINITY

Russian, circa 1880

Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border made of silver, covered by a golden lacquer. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minor vertical crack, partially restored. 31.3 x 26.4  cm.

€ 400,-

1802 | GROSSE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, Anfang 20. Jh.

Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert, Rand in Art zeitgenössischer Emailoklade dekoriert. 35,4 x 30,3  cm. Kleinere Substanzverluste.

A LARGE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT

TRINITY

Russian, early 20th century

Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor losses. 35.4 x 30.3  cm.

€ 500,-

1803 | GROSSE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, um 1870

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet und ornamental graviert. 35,5 x 30,3  cm. Vertikaler Riss rest.

A LARGE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

Russian, circa 1870

Tempera on wood panel. The haloes and border gilded and incised. Vertical crack restored. 35.5 x 30.3  cm.

€ 800,-

1804 |

MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Neuzeitlich

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 30,9 x 26  cm. Kanten besch.

AN ICON OF THE OLD TESTAMENT TRINITY

Recent

Tempera on canvas laid on wood panel with double kovcheg, partial gilding. Edges worn. 30.9 x 26  cm.

€ 120,-

1805 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Rezent

Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, Nimben vergoldet. 35,5 x 30,5  cm.

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

Recent

Oil on canvas laid down on a wood panel. All bearing gilt haloes. 35.5 x 30.5  cm.

€ 300,-

1806 | GROSSE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN

DREIFALTIGKEIT

2. Hälfte 20. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, ornamentale Gravuren. 44,3 x 35,4  cm. Min. Farbabsplitterungen.

A LARGE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

2nd half of the 20th century

Oil on canvas laid down on a wood panel. Against a tooled background, the patterns of borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses. 44.3 x 35.4  cm.

€ 150,-

1807 | MONUMENTALE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

20. Jh. (im Stil des 16. Jh.)

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 95 x 80,3  cm. Partiell rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

20th century (in the style of the 16th century)

Tempera on wood panel with kovcheg. Painted on gold ground. Partially restored. 95 x 80.3  cm.

€ 800,-

1808 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Im Stil des 16. Jahrhunderts, 20. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 26,2  cm. Substanzverluste im Randbereich.

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

In the style of the 16th century, 20th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. Losses to the borders. 30.8 x 26.2  cm.

€ 800,-

1810 | IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Ukraine, Mitte 19. Jh.

Einzeltafel. Eitempera. 29,5 x 21,1  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY

Ukrainian, mid 19th century

Tempera on wood paenl. Partially restored. 29.5 x 21.1  cm.

€ 120,-

1809 | IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Neuzeitlich

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund auf Leinwand, partielle Vergoldung. 30,8 x 26,8  cm. Kanten besch.

AN ICON OF THE NEW TESTAMENT TRINITY

Recent

Tempera on wood panel with double kovcheg, on gesso over canvas, partly gilded. Edges damaged. 30.8 x 26.8  cm.

€ 120,-

1811 | IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Ukraine, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 35,5 x 25,5  cm. Min. Einstimmungen.

AN ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY

Ukrainian, 19th century

Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 35.5 x 25.5  cm.

€ 120,-

1812 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 39,9 x 34  cm. Farbe des Randes abgenommen, Kanten min. best.

A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border stripped to gesso, the edges minimally chipped. 39.9 x 34  cm. € 800,-

1813 | ZWEI KLEINE IKONEN: SOPHIA, DIE GÖTTLICHE

WEISHEIT UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD

Russland, 19. Jh.

Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. Messingoklad mit Reliefdekor. 21,5 x 18,6  cm / 26,3 x 22  cm. Eine Ikone mit zwei Randheiligen, darunter der Schutzengel. Partiell rest.

1814

| KLEINE IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN

WEISHEIT

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 21,9 x 17,5  cm. Rest.

A SMALL ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restored. 21.9 x 17.5  cm.

€ 220,-

TWO SMALL ICONS SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. One icon with two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. The brass oklad chased with foliage. Partially restored. 21.5 x 18.6  cm / 26.3 x 22  cm.

€ 120,-

1815 | KLEINE IKONE MIT DER HEIILIGEN SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT

Russland, um 1880

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 21,8 x 18,7  cm. Zwei Randheilige: Fürst Nikolaj und die heilige Märtyrerin Julia. Kanten min. best., min. rest.

Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

A SMALL ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD Russian, circa 1880

Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Two selected saints on the borders: St. Nikolay and Julia. The edges minimally chipped, minimally restored. 21.8 x 18.7  cm.

€ 150,-

1816 | FEINE IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,2 x 30  cm. Kleinere Substanzverluste, min. rest.

A FINE ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The minute figures depicted in great detail with bright colours against a gold background. Minimally restored, minor losses. 35.2 x 30  cm.

€ 600,-

1818 | IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT

Russland, um 1880

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 34,8 x 30,3  cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD

Russian, circa 1880

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minimally restored. 34.8 x 30.3  cm.

€ 500,-

1817 | IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 35,4 x 30,7  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. SOPHIA, THE WISDOM OF GOD Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver. Restorations. 35.4 x 30.7  cm.

€ 120,-

1819 | SELTENE IKONE MIT GOTTVATER MIT VERMEIL-BASMA

Russland, Ende 18. Jh.

Holztafel. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber. 29,4 x 22,1  cm. Partiell rest.

A RARE ICON SHOWING LORD SABAOTH WITH SILVERGILT BASMA

Russian, late 18th century

Oil on wood panel. The borders and the silver-gilt halo chased and repoussé with scrolls, vases, swags, and floral ornament. Partially restored. 29.4 x 22.1  cm.

€ 800,-

1819

1820 | SELTENE UND FEINE IKONE ‚PATERNITAS‘ (VATERSCHAFT)

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31 x 26,8  cm. Auf dem rechten Rand erscheint eine Heilige sowie die Wundersame Auffindung des Hauptes Johannes des Vorläufers. Rest.

A FINE AND RARE ICON ‚PATERNITY‘ (FATHERHOOD)

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. A female saint and the Finding St. John the Forerunner‘ head appearing on the right border. Restored. 31 x 26.8  cm.

€ 5.000,-

1821 | SINGULÄRE UND GROSSE IKONE NACH DEM TRINITÄTS-FRESKO VON MASACCIO

Russland, 19. Jh.

Verbund mehrerer Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 39,6  cm. Kleinere Substanzverluste, min. Retuschen, horizontale Rissbildung.

A SINGULAR AND LARGE ICON AFTER MASACCIO’S TRINITY FRESCO

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Horizontal cracks, minor losses, minimally restored. 31 x 39.6  cm.

€ 600,-

1822 | SELTENE IKONE MIT CHRISTUS ‚EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES‘ MIT BASMA

Russland, Altgläubigen-Atelier, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. Metallbasma. 32,7 x 27,5  cm. Teils min. berieben.

A RARE ICON SHOWING CHRIST ‚ONLY BEGOTTEN SON‘ WITH A BASMA

Russian, Old Believers‘ Workshop, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The borders overlaid with brass basma. Minimally worn. 32.7 x 27.5  cm.

€ 2.200,-

1823 | SEHR FEINE IKONE MIT CHRISTUS ‚EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES‘

Russland, Wyg, um 1800

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,1 x 30  cm. Unterer Rand rest.

A VERY FINE ICON SHOWING CHRIST ‚ONLY BEGOTTEN SON‘

Russian, Vyg region, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. The panel depicting Christ Emmanuel enthroned in the centre, surrounded by a large aureole, above are the Trinity and God Sabaoth with two angels to the left and to the right. In the lower right a triumphant skeleton holding a scythe astride an apocalyptic beast symbolising Death, a victorious Christ dressed in armour opposite. The lower border partially restored. 35.1 x 30  cm.

€ 6.000,-

1824 | KLEINE UND FEINE IKONE MIT CHRISTUS ‚EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES‘ MIT CLOISONNÉ-EMAIL-BASMA

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh.

Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Metallbasma mit Emaildekor. 22,7 x 19,5  cm. Vertikale Rissbildung.

A SMALL AND FINE ICON SHOWING THE ‚ONLY BEGOTTEN SON‘ WITH CLOISONNÉ ENAMEL BASMA

Russian, Old Believers‘ Workshop, 19th century Tempera on wood panel. The metal basma enamelled in blues, green, white and yellow with scrolls and stylised flowers. Minor vertical crack. 22.7 x 19.5  cm.

€ 300,-

1825 | IKONE MIT DEM ‚ALLES SEHENDEN AUGE GOTTES‘

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 34,7 x 30,9  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Menas. Vertikaler Riss rest., Substanzverluste im Randbereich.

AN ICON SHOWING THE ‚ALL-SEEING EYE OF GOD‘

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Menas. Vertical crack, losses to the borders. 34.7 x 30.9  cm.

€ 200,-

1826 | ZWEI IKONEN: ‚ALLES-SEHENDES AUGE GOTTES‘ UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘

Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 31,1 x 26,2  cm / 31,2 x 26,5  cm.

Substanzverluste, besch.

TWO ICONS SHOWING THE ‚ALL-SEEING EYE OF GOD‘ AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘

Russian, late 19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Losses, damages. 31.1 x 26.2  cm / 31.2 x 26.5  cm.

€ 120,-

1827 | KLEINE IKONE MIT ‚DEM ALLES SEHENDE AUGE GOTTES‘ MIT BASMA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter, Eitempera auf Kreidegrund. Messingbasma mit Reliefdekor. 22 x 18,3  cm. Rest.

A SMALL ICON OF ‚THE ALL-SEEING EYE OF GOD‘ WITH BASMA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The borders overlaid with a brass basma chased and repoussé. Restored. 22 x 18.3  cm.

€ 120,-

1828 | SELTENE IKONE MIT CHRISTUS ‚NICHT SCHLAFENDES AUGE‘

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 33,6 x 26,9  cm. Restaurierungen.

A RARE ICON SHOWING CHRIST ‚THE UNSLEEPING EYE‘

Russian, 19th century

Tempera on gessoed wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Areas of restoration. 33.6 x 26.9  cm.

€ 2.200,-

1829 | SELTENE IKONE ‚CHRISTUS, DAS NICHT SCHLAFENDE AUGE‘

Russland, 19. Jh.

Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Hintergrund vergoldet, Chrysographie. 31 x 26,5  cm. Bereibungen.

A RARE ICON SHOWING ‚CHRIST THE UNSLEEPING EYE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely painted against a brilliant gold background. Christ‘s green himation decorated with intense chrysography. Wearings. 31 x 26.5  cm.

€ 800,-

1830 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS, DEM GÜTIGEN

SCHWEIGEN

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 15,8 x 12,8  cm. Min. rest.

A SMALL ICON SHOWING CHRIST, THE BLESSED SILENCE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Painted in bright colours on gold ground. Minimally restored. 15.8 x 12.8  cm.

€ 200,-

1831 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT CHRISTUS, DEM GÜTIGEN SCHWEIGEN

Russland, Vetka, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 53 x 44,2  cm. Starke Oberflächenverschmutzung, Kanten teils min. best.

A LARGE AND FINE ICON OF CHRIST ‚THE BLESSED SILENCE‘

Russia, Vetka, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background and wings made of silver, covered by a golden lacquer. Heavy surface soiling, minor wear along the edges. 53 x 44.2  cm.

€ 150,-

1832 | FEINE, GROSSFORMATIGE, DOPPELSEITIGE PROZESSIONSIKONE MIT CHRISTUS DEM GÜTIGEN SCHWEIGEN UND DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, um 1800

Beidseitig bemalte Holztafel mit Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 44 x 38,6  cm. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone mit feiner Vergoldung. Kleinere Substanzverluste.

A FINE, LARGE AND DOUBLE-SIDED PROCESSIONAL ICON SHOWING CHRIST THE BLESSED SILENCE AND THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail against a brilliant gold background. The garments of Christ decorated with flowerheads and geometric ornament in red and green. Minimally worn. 44 x 38.6  cm.

€ 800,-

1833 | ERZENGEL MICHAEL ALS SEELENBEGLEITER

Griechenland, datiert 1881

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 32,7 x 24,1  cm. Verso handschriftlich datiert ‚1881‘. In der vertikalen Bildachse frontale, ganzfigurige Darstellung des Erzengels Michael in Brustpanzer und rotem Umhang. Er steht auf einem Sterbenden. In seiner Linken hält er die Sphaira und die Waage, in seiner Rechten das Feuerschwert.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL

Greek, dated 1881

Tempera on wood panel. The Archangel Michael taking the soul of a dead man to lead her to the other life. The archangel shown full-length, with fire sword, in militarry attire, and with outstretched wings, standing on a nearly dead man. This icon came about since the belief has always been held that the Archangel Michael takes the souls of the dead with the Guardian Angel. On the reverse inscribed and dated ‚1881‘. 32.7 x 24.1  cm.

€ 330,-

1835 | IKONE MIT DEN ERZENGELN

MICHAEL UND GABRIEL

Griechenland, 18. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,7 x 28  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGELS MICHAEL AND GABRIEL

Greek, 18th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Areas of restoration. 31.7 x 28  cm.

€ 330,-

1834 | DOPPELSEITIGE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAWA UND SIMEON STYLITES SOWIE DER SYNAXIS

DER ERZENGEL

Balkan, 19. Jh.

Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 28,2 x 22,4  cm. Bereibungen, kleinere Substanzverluste.

A DOUBLE-SIDED ICON SHOWING STS. SAVA AND SYMEON STYLITES AND THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS

Balkans, 19th century

Tempera on wood panel. Painted on a gold ground. Wearings, losses. 28.2 x 22.4  cm.

€ 200,-

1836 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT DEN ERZENGELN MICHAEL UND GABRIEL MIT CHRISTUS EMANUEL

Griechenland, 18. Jh.

Laubholz-Tafel. Kantensteg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 25 x 18,7  cm. Mittig Reste einer Datierung ‚17 [...]‘. Partiell rest.

A SMALL DATED ICON SHOWING THE ARCHANGELS

MICHAEL AND GABRIEL WITH CHRIST EMMANUEL

Greek, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and garments made of gold. In the lower image traces of a date ‚17[...]‘. Partially restored. 25 x 18.7  cm.

€ 300,-

1837 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL

Griechenland, 19. Jh.

Laubholz-Tafel. Eitempera. 22,8 x 16,7  cm. Min. Farbverluste.

A SMALL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL

Greek, 19th century Tempera on wood panel. Minor losses. 22.8 x 16.7  cm.

€ 200,-

1838 | DATIERTE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ALS PSYCHOPOMPOS

Griechenland, datiert 1820

Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 43 x 31,3  cm. Datierung ‚1820‘ unten rechts. Kleinere Farbaufwölbungen und Farbverluste im Randbereich.

A DATED ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL PSYCHOPOMP

Greek, dated 1820

Oil on wood panel. Painted in bright colours on gold ground. Dated ‚1820‘ lower right. Minor paint blisterings, minor losses to the edges. 43 x 31.3  cm.

€ 300,-

1839 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL

Russland, 17. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 59,5 x 52,5  cm.

Randbereich besch. und rest.

€ 1.200,1839

A VERY LARGE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages and areas of restoration to the edges. 59.5 x 52.5  cm.

1840 | KLEINE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL

Russland, um 1800

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 20 x 16,5  cm. Kleinere Substanzverluste, Bereibungen.

A SMALL ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. Painted with bright colours on a gold background. Minor losses, wearings. 20 x 16.5  cm.

€ 300,-

1841 | IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 37,3 x 26,3  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partiallly restored. 37.3 x 26.3  cm.

€ 600,-

1842 | SELTENE IKONE MIT DEM ERZENGEL GABRIEL MIT VERMEIL-RIZA

Russland, Moskau, Bogorodize-Smolenskij Nowodewitschi-Kloster, datiert 1755 (Ikone), Russland, Moskau, 1787 (Riza)

Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Riza aus kräftig getriebenem und vergoldetem Silber. 34,3 x 26  cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Aldermannsmarke und Meistermarke. Sechs Randheilige. Oklad mit reliefiertem Rundmedaillon am unteren Rand mit kyrillischer Inschrift und der Information, dass die Ikone im Jahr 1755 in Moskau im Bogorodize-Smolenskij Nowodewitschi-Kloster gemalt wurde. Min. rest.

A RARE ICON SHOWING THE ARCHANGEL GARBIEL WITH A SILVER-GILT RIZA

Russian, Moscow, Bogoroditse-Smolensk Novodevichy Convent, dated 1755 (icon), Russian, Moscow, 1787 (riza)

Oil on wood panel. Realistically painted in sombre colours, the archangel shown full-length flanked by six selected saints. Overlaid with an elaborate repoussé chased and engraved silvergilt oklad. The oklad with a round medallion at the lower edge with a Cyrillic inscription stating that the icon was painted in Moscow in 1755 at the Bogoroditse-Smolensk Novodevichy Convent. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, alderman‘s mark and master‘s mark. Minimally restored. 34.3 x 26  cm.

€ 3.000,-

1843 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35 x 29,3  cm. Substanzverluste, partiell rest.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The cuirass, the wings and halo made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, partially restored. 35 x 29.3  cm.

€ 450,-

1844 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierter, versilberter Hintergrund. 35,5 x 31  cm.

Zwei Randheilige. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Losses to the borders, minimally restored. 35.5 x 31  cm.

€ 120,-

1846 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 25,4  cm. Kanten besch., min. rest.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages to the edges, minimally restored. 31 x 25.4  cm.

€ 120,-

1845 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35 x 31,2  cm. Zwei Randheilige: Johannes der Vorläufer und Maria von Ägypten. Min. rest.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: St. John the Forerunner and Mary of Egypt. Minimally restored. 35 x 31.2  cm.

€ 600,-

1847 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 36,3 x 30,5  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Restorations. 36.3 x 30.5  cm.

€ 120,-

1848 | FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36,2 x 31,4  cm. Feine, detailreiche Ausarbeitung des Inkarnates und der Gewänder. Randbereich min. rest.

A FINE ICON SHOWING THE ACHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail on gold ground. The border minimally restored. 36.2 x 31.4  cm.

€ 800,-

1850 | GROSSE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER

Russland, Mitte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 43 x 34,4  cm. Randbereich teils rest.

Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

A LARGE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE

Russian, mid 19th century

Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The borders partially restored. 43 x 34.4  cm.

€ 500,-

1849 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 16,6 x 14,2  cm. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Painted in bright colours on gold ground. Partially restored. 16.6 x 14.2  cm.

€ 200,-

1851 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35 x 31,2  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Alexius, Mann Gottes. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Alexius, Man of God. Partially restored. 35 x 31.2  cm.

€ 500,-

1852 | SELTENE IKONE MIT DEM WUNDER DES ERZENGELS MICHAEL ZU CHONAE

Russland, 2. Viertel 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31 x 25,6  cm. Kanten best.

A RARE ICON SHOWING THE MIRACLE OF THE ARCHANGEL MICHAEL AT CHONAE

Russian, 2nd quarter of the 19th century

Oil on wood panel. Losses to the edges. 31 x 25.6  cm.

€ 120,-

1853 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL

Russland, Ende 18. Jh.

Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 19,5 x 16,5  cm. Teils rest.

A SMALL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL

Russian, late 18th century

Tempera on wood panel. The halo made of gold. Partially restored. 19.5 x 16.5  cm.

€ 300,-

1854 | IKONE MIT DEM ERZENGEL GABRIEL

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,4 x 28,3  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL GABRIEL

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 34.4 x 28.3  cm.

€ 120,-

1856 | GROSSFORMATIGE

IKONE MIT DEM ERZENGEL GABRIEL AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 52,6 x 19,5  cm. A LARGE ICON SHOWING THE ARCHANGEL GABRIEL FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 18th century Tempera on wood panel. The faces rendered finely with soft colours. 52.6 x 19.5  cm.

€ 1.500,-

1857 | MONUMENTALE

IKONE MIT DEM ERZENGEL GABRIEL AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, Guslicy, Ende 19. Jh.

Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 66 x 26,3  cm. Kanten min. best., min. Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ARCHANGEL GABRIEL FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, Guslicy, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Minor losses to the edges, minor areas of retouching. 66 x 26.3  cm.

€ 1.900,-

1858 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Reste von Vergoldung. 17,8 x 13,9  cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING AN ARCHANGEL

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. Traces of gilding. Inset into another panel (vrezka). The background stripped to gesso, partially restored. 17.8 x 13.9  cm.

€ 300,-

1859 | IKONEN-ANHÄN-

GER MIT DEM SCHUTZENGEL MIT CLOISONNÉEMAIL-BASMA

2. Hälfte 20. Jh.

Ölmalerei auf Metall. Silbermontierung mit Emaildekor. L. 11,9  cm. Pseudo-russische Marken.

A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL ICON PENDANT SHOWING THE GUARDIAN ANGEL 2nd half of the 20th century Oil on metal. The silver frame enamelled in blue, red and white. Bearing spurious Russian hallmarks. 11.9  cm long.

€ 800,-

1860 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM JÜNGSTEN GERICHT

2. Hälfte 20. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 63,4 x 51,7  cm. Min. Farbabsplitterungen.

A VERY LARGE ICON SHOWING THE LAST JUDGEMENT

2nd half of the 20th century

Oil on wood panel. The haloes and background made of gold. Minor losses. 63.4 x 51.7  cm.

€ 500,-

1861

1861 | IKONE MIT CHRISTUS ‚EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES‘

Neuzeitlich Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, Nimben vergoldet. 35,3 x 29,7  cm. Zwei Randheilige. AN ICON SHOWING THE ‚ONLY BEGOTTEN SON‘

Recent Oil on canvas laid down on a wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. 35.3 x 29.7  cm.

€ 120,-

1862 | GROSSE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER

2. Hälfte 20. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 44,8 x 37  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Kanten teils best.

A LARGE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE

2nd half 20th century

Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, the edges partially damaged. 44.8 x 37  cm.

€ 200,-

1863 | FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 26,3  cm.

A FINE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Finely painted in detail. 30.8 x 26.3  cm.

€ 500,-

1865 | SELTENE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL

Zentralrussland, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Chrysographie. 26,2 x 22,1  cm. Zwei Randheilige, darunter der Moskauer Metropolit Peter. Partielle Einstimmungen.

A RARE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL

Central Russian, late 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail with gold highlights and chrysography. Two selected saints on the borders, the Metropolitan Peter of Moscow among them. Partially restored. 26.2 x 22.1  cm.

€ 150,-

1864

1864 | FEINE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL MIT RIZA Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Messingbasma mit reliefiertem Rankendekor. 31,2 x 24,6  cm. Am oberen Rand erscheint Christus Emanuel. Partiell rest.

A FINE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL WITH RIZA Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. On the upper border the half-figure of Christ Emmanuel. The metal basma chased and repoussé with scrolling foliage. Partially restored. 31.2 x 24.6  cm.

€ 300,-

1866 | SEHR SELTENE UND FEINE IKONE MIT DER AUSTRAGUNG DES HEILIGEN KREUZES

Russland, Palech, Ende 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Chrysographie. 39,7 x 34,1  cm.

Die Ikone zeigt ein selten dargestelltes Thema der orthodoxen Bildtradition: die feierliche Austragung der Kreuzreliquie Christi, die in Konstantinopel jährlich am Vorabend des 1. August stattfand. Bei dieser Prozession wurde die hochverehrte Reliquie aus der kaiserlichen Hofkapelle in die Hagia Sophia getragen und anschließend durch die Straßen der Stadt geführt, um Orte zu segnen und Krankheiten abzuwehren. Im Zentrum der Komposition steht ein kreuzförmiger Brunnen, über dem ein Engel schwebt und das Wasser segnet. Von hier aus verteilt sich das heilbringende Wasser in zwei Arme. Zahlreiche Figuren - Kranke, Pilger und Hilfesuchende - nähern sich dem Wasser in der Hoffnung auf Heilung. Die Darstellung verbindet damit liturgisches Geschehen, städtische Prozession und wundertätige Heilung zu einer erzählerisch reichen Szene. Die Ikone zeichnet sich durch ihre lebhafte Figurenstaffelung und die detailreiche Wiedergabe der Architektur und Landschaft aus. Die warme Farbigkeit und die erzählerische Dichte sind typisch für russische Ikonen des späten 18. Jahrhunderts, die traditionelle byzantinische Vorbilder mit einer zunehmend volkstümlichen Bildsprache verbinden. Randbereich min. rest.

Literatur: E. Haustein-Bartsch (Hg.): Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, Kat. 117.

A VERY FINE AND RARE ICON SHOWING THE PROCESSION OF THE HOLY CROSS

Russian, Palekh, late 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. Depicted meticulously, with decorative details, with an abundance of colours and gold highlights. Minor areas of retouching to the borders. 39.7 x 34.1  cm.

This icon depicts a rarely represented subject in Orthodox iconography: the solemn procession of the relic of the True Cross in Constantinople. Each year on the eve of August 1, the venerated relic was carried from the imperial chapel to Hagia Sophia and subsequently through the streets of the city in order to bless its quarters and ward off disease. At the center of the composition stands a cross-shaped fountain above which an angel hovers, blessing the water. From here the healing water flows downward and divides into two streams. Numerous figures—sick people, pilgrims, and supplicants—approach the water in hope of healing. The image thus combines a liturgical event with the theme of miraculous healing. The icon is characterized by its lively arrangement of figures and the detailed depiction of architecture and landscape. Its warm palette and narrative richness are typical of Russian icons of the late eighteenth century, which combine traditional Byzantine models with a more expressive and popular pictorial language.

€ 2.000,-

1866 A | SEHR SELTENE IKONE MIT DEM SIEBTEN ÖKUMENISCHEN KONZIL

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,9 x 26,4  cm. Die Ikone thematisiert das 7. ökumenische Konzil mit der Wiedereinsetzung der Bilderverehrung. Min. Retuschen.

A VERY RARE ICON DEPICTING THE SEVENTH ECUMENICAL COUNCIL

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail on a gold ground. The icon depicts the Seventh Ecumenical Council and the restoration of the veneration of icons. Minor retouching. 30.9 x 26.4  cm.

€ 2.000,-

1867 | SEHR SELTENE UND GROSSE IKONE ‚DIE FRÜCHTE DER PASSION CHRISTI‘

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 52,5 x 43,1  cm. Diese theologisch vielschichtige Ikone mit dem Titel ‚Die Früchte der Passion Christi‘ gehört zu den seltenen, mystisch-didaktischen Bildthemen der russischen Ikonenmalerei des 18. Jahrhunderts. Die Darstellung fasst in symbolischer Verdichtung zentrale Heilsaussagen des christlichen Glaubens zusammen: Kreuzigung, Erlösung, Überwindung des Todes und Öffnung des Paradieses. Im Zentrum erhebt sich das Kreuz Christi als Lebensbaum. Aus dem Kreuzholz sprießen blühende Zweige - Sinnbild für das neue Leben, das aus dem Opfer Christi hervorgeht. Engel erscheinen in den Blütenkelchen und begleiten das Heilsgeschehen. Über dem Kreuz thront Gottvater segnend in den Wolken.Ein Engel fängt das Blut aus der Seitenwunde Christi in einem Kelch auf - ein deutlicher Verweis auf die eucharistische Deutung des Opfers. Unterhalb und seitlich entfaltet sich ein komplexes ikonographisches Programm: Der Tod wird überwunden, Satan gebunden, das Paradies geöffnet. Symbolische Hände, die aus den Kreuzbalken hervorgehen, tragen Krone und Schlüssel oder bekämpfen die Mächte des Bösen - Allegorien auf Sieg, Gericht und Erlösung. Die Komposition verbindet traditionelle Kreuzigungsdarstellung mit allegorischer Bildsprache, die auf Vorlagen des späten 17. Jahrhunderts zurückgeht. Min. Retuschen.

Literatur: E. Haustein-Bartsch (Hg.): Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, Kat. 100.

A VERY RARE AND LARGE ICON ‚THE FRUITS OF THE PASSION OF CHRIST‘

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 52.5 x 43.1  cm.

This theologically complex icon, entitled ‚The Fruits of the Passion of Christ,‘ belongs to the rare mystical-didactic subjects of 18th-century Russian icon painting. The composition condenses central tenets of Christian salvation doctrine into a rich symbolic program: Crucifixion, Redemption, the defeat of Death, and the opening of Paradise. At the center rises the Cross of Christ as the Tree of Life. From the wood of the Cross spring blossoming branches—symbols of the new life emerging from Christ’s sacrifice. Angels appear within the blossoms and accompany the salvific event. Above the Cross, God the Father is shown in the clouds bestowing His blessing. An angel collects the blood flowing from Christ’s side wound in a chalice, a clear reference to the Eucharistic interpretation of the sacrifice. Below and to the sides unfolds a complex iconographic program: Death is vanquished, Satan bound, and Paradise opened. Symbolic hands emerging from the beams of the Cross hold a crown and a key or strike down the forces of evil—allegories of victory, judgment, and redemption. The composition combines the traditional Crucifixion scene with an allegorical visual language deriving from late 17th-century prototypes.

€ 3.000,-

1868 | IKONE MIT DEM PROPHETEN JESAJA

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 29 x 24,5  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest.

AN ICON SHOWING THE PROPHET ISAIAH

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background stripped to gesso, minor areas of retouching. 29 x 24.5  cm.

€ 600,-

1869 | KLEINFORMATIGE IKONE MIT KÖNIG DAVID

Russland, um 1800

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegurnd, Nimben und Hintergrund vergoldet. 17,6 x 14,3  cm. Zwei Randheilige: Thekla und Maria von Ägypten. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING KING DAVID

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. Finely painted in great detail on gold ground. Two selected saints on the borders: Sts. Thekla and Mary of Egypt. Minor areas of retouching. 17.6 x 14.3  cm.

€ 300,-

1870 | ZWEI IKONEN-FRAGMENTE MIT DEN PROPHETEN ZACHARIAS UND JONA

Russland, 18. Jh.

Holztafeln, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 9,5 x 11  cm. Min. rest.

TWO ICON FRAGMENTS WITH THE PROPHETS ZACHARIAS AND JONAH

Russia, 18th century

Wood panels, kovcheg, egg tempera on gesso, haloes gilded. Minor restoration. 9.5 x 11  cm.

€ 200,-

1871 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT MOSES AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 60 x 48,8  cm. Min. Retuschen.

A VERY LARGE ICON SHOWING MOSES FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The halo made of gold. Minor areas of retouching. 60 x 48.8  cm.

€ 400,-

1871 A | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN PROPHETEN ZACHARIAS UND AWWAKUM AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, um 1800

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 48,3 x 33,8  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Substanzverluste.

A LARGE ICON OF THE PROPHETS ZECHARIAH AND AVVAKUM FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, losses. 48.3 x 33.8  cm.

€ 500,-

1872 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT MIT SILBER-BASMA

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Basma aus vergoldetem Silberblech mit getriebenem Rankenwerk. 30,4 x 25,2  cm. Partiell rest.

AN ICON DEPICINTG EPISODES FROM THE LIFE OF THE PROPHET ELIJAH IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN WITH SILVER BASMA

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The borders overlaid with a silver basma chased and repussé with rocailles. Partially restored. 30.4 x 25.2  cm.

€ 1.300,-

1873 | KLEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, Ende 18. Jh.

Flache Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 21,4 x 18,3  cm. Zwei Randheilige, darunter der heilige Antipas. Randbereich rest., min. rest.

A SMALL ICON OF THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT, AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, late 18th century

Tempera on a thin wood panel. Finely painted in bright colours on a gold ground. Two selected saints on the borders, St. Antipas among them. Areas of restoration to the edges, minor retouching. 21.4 x 18.3  cm.

€ 200,-

1874 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,5 x 25  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, restorations. 31.5 x 25  cm.

€ 150,-

1875 | GROSSE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN

HIMMELFAHRT

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 42,5 x 34,3  cm. Vertikale Rissbildung, Substanzverluste im Randbereich.

A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 18th century

Tempera on wood panel. Vertical crack restored, losses to the borders. 42.5 x 34.3  cm.

€ 800,-

1876 | FEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 33 x 26,7  cm. Vier Randheilige: Basilius, Nikolaus von Myra, Theodor und Leontij. Min. Einstimmungen.

A FINE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE WILDERNESS AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with double kovcheg, haloes gilded. With four saints on the borders: St Basil, St Nicholas of Myra, St Theodore and St Leontius. Minor retouching. 33 x 26.7  cm.

€ 8.000,-

€ 120,1876 1877

1877 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, um 1800

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,3 x 30,4  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, partially restored. 35.3 x 30.4  cm.

€ 500,-

1878 | IKONE MIT DER FEURIGEN HIMMELFAHRT DES PROPHETEN ELIAS UND TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘

Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Bronze, reliefiert gegossen und blau emailliert. 30,8 x 25,9  cm. Vier Randheilige, darunter zwei Kriegerheilige. Kleinere Substanzverluste.

AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN AND A TRIPTYCH OF THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘

Russian, mid 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. A brass and enamel triptych inserted into the panel. Four selected saints on the borders. Minor losses. 30.8 x 25.9  cm.

1879 | FEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, Anfang 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,1 x 30,5  cm. Kanten teils best. und rest.

A FINE ICON DEPICTING EPISODES FROM THE LIFE OF THE PROPHET ELIJAH IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, early 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. The edges minimally chipped and restored. 35.1 x 30.5  cm.

€ 500,-

1881 | KLEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,8 x 22,3  cm. Drei Randheilige: Schutzengel und die Heiligen Julitta und Kirik. Randbereich partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Three selected saints on the borders: the Guardian Angel and Sts. Yulitta and Kirik. The border partially restored.

26.8 x 22.3  cm.

€ 260,1879 1880

1880 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, 1. Hälfte 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 40,7 x 34,9  cm. Vier Randheilige, darunter die Heiligen Eudokia und Ksenia. Min. rest.

A LARGE ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, 1st half of the 19th century

Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Four selected saints on the borders, Sts. Eudokia and Ksenia among them. Minimally restored. 40.7 x 34.9  cm.

€ 300,-

1882 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, Ende 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 98 x 35,8  cm. Partiell rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Partially restored. 98 x 35.8  cm.

€ 1.400,-

1883 | ZWEI IKONEN: PROPHET ELIAS UND PATRONATSIKONE

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert und vergoldet. 28,5 x 23,5  cm / 30,8 x 26,2  cm. Partiell rest.

TWO ICONS SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND THREE SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The haloes made of gold and silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 28.5 x 23.5  cm / 30.8 x 26.2  cm.

€ 150,-

1884 | FEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, um 1800

Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 30,7 x 26,5  cm. Min. vertikale Rissbildung, min. Farbverluste.

Provenienz: Andreas Tostrup Urbye (1869-1955): Als norwegischer Beamter und Politiker trat er in den diplomatischen Dienst ein und war von 1924 bis 1939 in Moskau tätig.

A FINE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Minor vertical crack, minor paint losses. 30.7 x 26.5  cm.

Provenance: Andreas Tostrup Urbye (1869–1955): A Norwegian civil servant and politician, he entered the diplomatic service and was stationed in Moscow from 1924 to 1939.

€ 400,-

1885 | KLEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26 x 21,8  cm. Min. Farbverluste, min. Retuschen.

A SMALL ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, minor areas of retouching. 26 x 21.8  cm.

€ 300,-

1887 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, 19. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Reste von Vergoldung. 51,2 x 41,2  cm. Bereibungen, partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING EPISODES FROM THE LIFE OF THE PROPHET ELIJAH IN THE DESERT

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes with traces of gilding. Wearings, partially restored. 51.2 x 41.2  cm.

€ 260,-

1886 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, um 1800

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31 x 26,5  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING EPISODES FROM THE LIFE OF THE PROPHET ELIJAH IN THE DESERT

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Areas of restoration. 31 x 26.5  cm.

€ 420,-

1888 | KLEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 29 x 23,3  cm. Min. Retuschen.

A SMALL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH

Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor areas of retouching. 29 x 23.3  cm.

€ 120,-

1889 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 31,5 x 23,7  cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING EPISODES FROM THE LIFE OF THE PROPHET ELIJAH IN THE DESERT

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Restorations. 31.5 x 23.7  cm.

€ 120,-

1891 | ZWEI GROSSE IKONEN: PROPHET ELIAS UND FESTTAGSIKONE

Russland, 18./19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 41,4 x 33  cm / 39,6 x 32,2  cm. Substanzverluste, besch., rest. TWO LARGE ICONS SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND A FEAST DAY ICON

Russian, 18th/19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, damages, restored. 41.4 x 33  cm / 39.6 x 32.2  cm.

€ 120,-

1890 | GROSSE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 41,2 x 33,2  cm. Restaurierungen.

A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Areas of restoration. 41.2 x 33.2  cm.

€ 120,-

1892 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,4 x 25,5  cm. Substanzverluste.

AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Losses. 31.4 x 25.5  cm.

€ 120,-

1894 | KLEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, Ende 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben versilbert und goldfarben lasiert. 28,5 x 23,6  cm. Substanzverluste, Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, late 19th century Oil on wood panel. Losses, restorations. 28.5 x 23.6  cm.

€ 120,-

1895 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,8 x 26,5  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Restorations. 30.8 x 26.5  cm.

€ 220,-

1897 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, um 1870

Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 31 x 26,2  cm. Vergoldung teils berieben.

AN ICON DEPICTING EPISODES FROM THE LIFE OF THE PROPHET ELIJAH IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, circa 1870

Tempera on wood panel. The gold background and border elaborately decorated with tooled foliate scrolls. Gilding minimally worn. 31 x 26.2  cm.

€ 300,-

1896 | KLEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS

Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. 27,1 x 22,5  cm. Kanten min. best.

A SMALL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped. 27.1 x 22.5  cm.

€ 120,-

1898 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 34 x 27,4  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

AN ICON OF THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT, AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background and border has been stripped to the levkas, some retouching. 34 x 27.4  cm.

€ 800,-

1899 | MONUMENTALE JAHRESIKONE

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 70,5 x 56,7  cm. Farbe des Randes abgenommen, Bereibungen.

1899

A MONUMENTAL MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR

Russian, 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Painted in miniature on a gold ground. The border stripped to gesso, wearings. 70.5 x 56.7  cm.

€ 1.500,-

1900 | MONUMENTALE JAHRESIKONE MIT 84 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. H. 70,3 x 57,2  cm. Randbereich partiell rest., Kanten min. best.

A MONUMENTAL MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR WITH 84 IMAGES OF THE MOTHER OF GOD

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Finely painted in miniature with the Anastasis circumscribed by twelve scenes depicting the Passion and further surrounded with miniature representations of the saints and festivals celebrated for each month of the calendar year, the borders with representations of the Mother of God. The borders partially restored, the edges minimally chipped. 70.3 x 57.2  cm.

€ 2.000,-

1901 | MONUMENTALE JAHRESIKONE MIT 51 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 70,8 x 56,8  cm. Randbereich rest.

A MONUMENTAL MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR WITH 51 IMAGES OF THE MOTHER OF GOD

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Restorations to the borders. 70.8 x 56.8  cm.

€ 1.500,-

1902 | GROSSFORMATIGE JAHRESIKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND 25 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER

Russland, um 1880

Verbund von vier Laubholz-Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Gravuren des Randes. 44,4 x 37,5  cm. Bereibungen, partiell rest.

A VERY LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR, THE DESCENT INTO THE HELL AND 25 IMAGES OF THE MOTHER OF GOD

Russian, circa 1880

Tempera on wood panel. Against a golden background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Wearings, partially restored. 44.4 x 37.5  cm.

€ 1.200,-

1903 | SEHR FEINE JAHRESIKONE MIT DER PASSION CHRISTI UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,5 x 30,7  cm.

A VERY FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR WITH IMAGES OF THE MOTHER OF GOD

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Finely painted in miniature on gold ground. Painted with the Anastasis, surrounded by scenes from the Passion and the twelve months of the year. 35.5 x 30.7  cm.

€ 1.200,-

1904 | GROSSFORMATIGE UND FEINE JAHRESIKONE MIT DER AUFERSTEHUNG, ZWÖLF HOCHFESTEN UND 68 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER

Russland, datiert 1897

Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental graviert. 53,3 x 44  cm. Verso kyrillische Namensnennung und Datierung ‚1897‘. Min. berieben.

A LARGE AND FINE DATED MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR WITH THE RESURRECTION, MAIN LITURGICAL FEASTS AND 68 IMAGES OF THE MOTHER OF GOD

Russian, date 1897

Tempera on wood panel. The saints and festivals commemorated in each month depicted over three registers, starting at the upper left corner with September. Painted with deep colours on gold background. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. The reverse with ‚1897‘ dated name inscription in Cyrillic. Minimally worn. 53.3 x 44  cm.

€ 1.200,-

1905 | GROSSFORMATIGE UND SEHR FEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG, DER PASSION CHRISTI UND DEN ZWÖLF MONATEN DES LITURGISCHEN JAHRES

Russland, 19. Jh.

Schwere Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 43,7 x 36,3  cm. Kanten min. best., min. berieben.

A LARGE AND FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The saints and festivals commemorated in each month depicted over three registers, starting at the upper left corner with September. The central panel showing the Resurrection surrounded by the narrative of his passion. Painted with deep colours on gold background. Minor damages to the edges, minimally worn. 43.7 x 36.3  cm.

€ 1.200,-

1906 | SATZ VON VIER MONATSIKONEN: MÄRZ, MAI, JULI UND AUGUST

Russland, um 1800

Holztafeln, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 37,1 x 35,8  cm. Bereibungen, partiell rest.

A SET OF FOUR MENOLOGICAL ICONS FOR THE MONTHS OF MARCH, MAY, JULY AND AUGUST

Russian, circa 1800

Tempera on wood panels with velvet backing. Finely executed on a gold ground. Wearings, minor areas of retouching. 37.1 x 35.8  cm.

€ 2.000,-

1907 | MONATSIKONE MIT SILBER-MONTIERUNG: JANUAR

Russland, 19. Jh. (Email), Russland, Moskau, 1866 (Silber-Rahmen)

Holztafel. Polychrome Emailmalerei auf Metall. 27,8 x 23,2  cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚PW‘ in Kyrillisch. Bereibungen, rest.

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JANUARY WITH A SILVER BASMA

Russian, 19th century (enamel), Russian, Moscow, 1866 (basma)

Enamel on copper. The silver frame marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Wearings, restored. 27.8 x 23.2  cm.

€ 220,-

1908 | ZWEI GROSSFORMATIGE MONATSIKONEN: APRIL UND MAI

Russland, 18. Jh.

Holztafeln mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 47,8 x 37,5  cm / 48,3 x 38,5  cm. Kleinere Farbverluste.

1909 | GROSSFORMATIGE UND FEINE MONATSIKONE: NOVEMBER

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 44,6 x 37,3  cm.

A LARGE AND FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF NOVEMBER

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Finely painted in bright colours against a golden background. 44.6 x 37.3  cm.

€ 600,-

TWO LARGE MENOLOGICAL ICONS FOR THE MONTHS OF APRIL AND MAY

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The background made of gold. Minor losses. 47.8 x 37.5  cm / 48.3 x 38.5  cm.

€ 400,-

1910 | MONATSIKONE: SEPTEMBER

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35 x 30,5  cm. Restaurierungen.

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF SEPTEMBER

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Restorations. 35 x 30.5  cm.

€ 260,-

1911 | IKONE MIT DEN HEILIGEN DER MONATE DEZEMBER, JANUAR UND FEBRUAR

Russland, 17./18. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 34,8 x 30,2  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE SAINTS OF THE MONTH DECEMBER, JANUARY AND FEBRUARY

Russian, 17/18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 34.8 x 30.2  cm.

€ 300,-

1913 | MONATSIKONE: JANUAR

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, Hintergrund vergoldet. 31 x 26,6  cm. Vertikaler Riss rest.

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JANUARY

Russian, 2nd half of the 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on gold ground. Vertical crack restored. 31 x 26.6  cm.

€ 150,-

1912 | GROSSFORMATIGE MONATSIKONE: JUNI

Russland, um 1800

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,3 x 38,2  cm. Vertikale Rissbildung, Randbereich rest.

A VERY LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JUNE

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in bright colours against a golden background. Vertical crack, the border partially restored. 44.3 x 38.2  cm.

€ 300,-

1914 | GROSSFORMATIGE MONATSIKONE: DEZEMBER

Zentralrussland, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamental gravierter Rand. 53 x 43,8  cm. Bereibungen, kleinere Substanzverluste.

A VERY LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF DECEMBER

Central Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on gold ground. The borders incised and painted with ornate strapwork and faux cloisonné enameling. Minor losses, wearings. 53 x 43.8  cm.

€ 600,-

1915 | MONATSIKONE: MAI

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,5 x 25,8  cm. Restaurierungen.

A MENOLOGICAL ICON THE MONTH OF MAY

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Restorations. 30.5 x 25.8  cm.

€ 200,-

1916 | MONATSIKONE: SEPTEMBER

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, partielle Versilberung. 30,8 x 25,4  cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Kanten best.

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF SEPTEMBER

Russian, 19th century

Tempera on canvas on wood panel with double kovcheg. The garments made of silver. The background and border stripped to gesso, the edges partially chipped. 30.8 x 25.4  cm.

€ 300,-

1917 | MONATSIKONE MIT ZWÖLF GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER: JANUAR

Russland, um 1900

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 35,4 x 30,7  cm. Kleinere Farbabsplitterungen.

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JANUARY WITH TWELVE IMAGES OF THE MOTHER OF GOD

Russian, circa 1900

Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Minor losses. 35.4 x 30.7  cm.

€ 400,-

1918 | MONATSIKONE: FEBRUAR

Russland, um 1875

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Randbereich ornamental graviert. 35,2 x 30,5  cm. Min. Farbabsplitterungen.

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF FEBRUARY

Russian, circa 1875

Tempera on wood panel. Painted with bright colours against a gold background, the border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor paint losses. 35.2 x 30.5  cm.

€ 260,-

1919 | MONATSIKONE: APRIL

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gestaltung des Randes. 35,2 x 31  cm. Kanten min. best.

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF APRIL

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised and painted in faux enameling. The edges partially chipped. 35.2 x 31  cm.

€ 120,-

1920 | MONATSIKONE: FEBRUAR

Russland, Ende 19. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental graviert. 35,4 x 30,4  cm. Kanten teils best., Bereibungen.

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF FEBRUARY

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. Executed in bright colours on gold ground. The edges minimally chipped, minor waerings. 35.4 x 30.4  cm.

€ 300,-

1922 | FEINE MONATSIKONE: DEZEMBER

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,6  cm. Rand min. rest.

A FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF DECEMBER

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. The border minimally restored. 31 x 26.6  cm.

€ 150,-

1921 | FEINE MONATSIKONE MIT ZWÖLF GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER: SEPTEMBER

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Gravuren des Randes. 35,4 x 30,9  cm. Min. berieben.

A FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF SEPTEMBER WITH TWELVE IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. Painted in bright colours on gold ground. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minimally worn. 35.4 x 30.9  cm.

€ 600,-

1925 | FEINE MONATSIKONE: OKTOBER

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 32,7 x 27,2  cm. Restaurierungen.

A FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF OCTOBER

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Painted on a gold ground. Restored. 32.7 x 27.2  cm.

€ 600,-

1926 | GROSSFORMATIGE MONATSIKONE: APRIL

Russland, um 1800

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 40 x 34  cm. Partiell rest.

A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF APRIL

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. Painted in sombre colours, showing saints for each day of the month. Partially restored. 40 x 34  cm.

€ 300,-

1927 | SEHR FEINES DOPPELSEITIGES TABLETKA: AUGUST

Russland, um 1600

Beidseitig mit Kreidegrund versehene Leinwand. Eitempera, Goldgrund. 16,3 x 13 cm. In äußerst feiner Miniaturmalerei ausgeführte Darstellung der Heiligen und Feste des Monats August, darunter die Sieben Schläfer von Ephesos, die Verklärung Christi sowie das Entschlafen der Gottesmutter in unberührtem Zustand.

Literatur: Das Tabletka des Monats Dezember derselben Folge ist publiziert bei L. Rickelt: Schenkung Dr. Reiner Zerlin, Recklinghausen 2021, Kat. 59.

A DOUBLE-SIDED TABLETKA FOR AUGUST ACCORDING TO THE OLD LITURGICAL CALENDAR

Russian, circa 1600

Each side arranged over three registers, the patron saints of each day standing next to each other, wearing garments respective to their position in the celestial hierarchy and bearing their attributes, more prominent are the depictions of events, examples being the Beheading of St. John the Forerunner, the Seven Sleepers of Ephesos and the Transfiguration of Christ. The miniature painting rendered finely and in great detail, the predominant greens and reds standing out against the gold background, on a plexiglas stand. 16.3 x 13 cm.

€ 6.000,-

1928 A | GROSSFORMATIGE WOCHENIKONE

Neuzeitlich

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, Nimben vergoldet. 47 x 40,3  cm.

A LARGE ICON SHESTODNEV-WEEK

ICON

recent

Oil on canvas laid down on a wood panel. The haloes made of gold. 47 x 40.3  cm.

€ 200,-

1928 | SEHR FEINE ERWEITERTE SEDMITZA (WOCHENIKONE)

Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben vergoldet. 35,8 x 30,3  cm. Im Zentrum der Komposition thront Christus flankiert von der Gottesmutter und Johannes dem Täufer sowie den Erzengeln. Über ihm erscheint Gottvater, der beide Hände segnend erhoben hat. Nach oben schließen sich sechs, in zwei Registern angeordnete Bildfelder mit der Darstellung Gottvaters an den sechs Schöpfungstagen an. Links und rechts komplettieren je drei Rechteckbildfelder mit der Hadesfahrt Christi, der Enthauptung Johannes des Täufers, der Fußwaschung, der Synaxis der Erzengel, der Verkündigung und der Kreuzigung die Komposition. 18 Bildfelder reihen sich entlang des Randes. In den Ecken erscheinen die vier Evangelisten. Am oberen Rand Darstellung der Eucharistie als Zeichen der mystischen Gegenwart Christi. Kirchenväter, Patriarchen, Metropoliten, Erzbischöfe, Mönche, Nonnen und die Narren in Christo erscheinen entlang des Randes. In sehr feiner Malerei aufgeführte Ikone. Die Gesichter sind durch gezielt gesetzte Hochlichter individualisiert. Die Gewänder in dominierenden Blau-, Rot- und Brauntönen sind durch feine Chrysographie strukturiert. Im Hintergrund teils elaboriert ausgeführte Architekturkulissen. Kanten min. best., min Retuschen.

A FINE AND RARE SHESTODNEV-WEEK ICON

Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Showing the first six days of the liturgical week: the Anastasis, the Synaxis of the archangels, the Beheading of St John, the Annunciation, the Washing of the Feet and the Crucifixion, centred with Christ Enthroned. On the borders groups of saints and martyrs. Minor areas of retouching. 35.8 x 30.3  cm.

€ 5.000,-

1929 | SEHR FEINE WOCHEN-IKONE (SECHSTAGEWERK)

Russland, Wyg, um 1800

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,9 x 25,6  cm. Min. Retuschen.

1929

A VERY FINE ICON FOR THE LITURGICAL WEEK WITH SAINTS, HOLY BISHOPS AND MONKS

Russian, Vyg region, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Minor areas of retouching. 30.9 x 25.6  cm.

€ 2.000,-

1930 | KLEINE IKONE MIT DEN TAGEN DER WOCHE UND DER VEREHRUNG DER GOTTESMUTTER

Russland, 17. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 26,4 x 18,5  cm. Unterer Bereich rest.

A SMALL ICON SHOWING THE DAYS OF THE WEEK AND THE ADORATION OF THE MOTHER OF GOD

Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The icon showing the first six days of the liturgical week: the Anastasis, the Synaxis of the archangels, the Beheading of St John, the Annunciation, the Washing of the Feet and the Crucifixion. In the lower part groups of saints and martyrs flanking the Mother of God. The lower section restored. 26.4 x 18.5  cm.

€ 800,-

1931 | SELTENE IKONE ‚ALLERHEILIGEN‘

Russland, 17./19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,8 x 26,5  cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), rest.

A RARE ICON ‚ALL SAINTS‘

Russian, 17th/19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Set into a later panel (vrezka), restored. 30.8 x 26.5  cm.

€ 300,-

1932 | FEINE UND SELTENE IKONE MIT DEESIS, DEM ERZENGEL MICHAEL UND DEN HEERSCHAREN

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandornamente vergoldet. 35,1 x 30,8  cm. Kleinere Farbablösungen, Rand min. rest.

A FINE AND RARE ICON WITH DEESIS, THE ARCHANGEL MICHAEL AND THE HEAVENLY HOSTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes, wings and garments finely executed in great detail with gold. Minor losses, the border minimally restored. 35.1 x 30.8  cm.

€ 800,-

1933 | SEHR FEINE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHENIKONOSTASE

Russland, Palech, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rahmen vergoldet. 30,7 x 26,4  cm. Rechter Rand und Kanten erg.

A VERY FINE ICON SHOWING A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, Palekh, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted with great attention to detail and with an abundant use of chrysography. The panel faithfully reproducing the screen that separates the nave from the sanctuary in the Orthodox Churches. The edges and spandrels added later, restored. 30.7 x 26.4  cm.

€ 800,-

1934 | SEHR FEINE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, Palech, um 1800

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 35 x 29,8  cm. Min. Farbverluste.

A VERY FINE ICON SHOWING A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, Palekh, circa 1800

Tempera on wood panel with gold highlights. Finely painted with great attention to detail and with an abundant use of chrysography. The panel faithfully reproducing the screen that separates the nave from the sanctuary in the Orthodox Churches. Minor losses. 35 x 29.8  cm.

€ 4.500,-

1935 | SEHR FEINE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, Palech, um 1800

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Ränder vergoldet. 35,4 x 30,8  cm. In feiner Miniaturmalerei ausgeführte Ikone. Min. vertikale Rissbildung und Randbereich rest.

A VERY FINE ICON SHOWING A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, Palekh, circa 1800

Tempera on wood panel. Painted with detail, the iconostasis divided into six tiers, the local tier centered with the Royal Door, the second one displaying church feasts, the next three depicting saints, prophets and forefathers, crowned with the Crucifixion surrounded by scenes of the Passion. Minor vertical crack and border restored. 35.4 x 30.8  cm.

€ 4.000,-

1936 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHENIKONOSTASE

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 53 x 44,2  cm. Anobienbefall, Kanten teils best.

A VERY FINE, RARE AND LARGE ICON SHOWING A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Evidence of woodworm, damages to the edges. 53 x 44.2  cm.

€ 1.200,-

1937 | SEHR FEINE UND SELTENE MINIATUR-REISE-IKONOSTASE

Russland, 17. Jh.

15 Holztafeln mit Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, versilberte Nimben. Metallmontierung. 17,7 x 74  cm (geöffnet). In Miniaturmalerei ausgeführte Malerei über drei Register mit dem thronenden Christus im Zentrum flankiert von der Gottesmutter und Johannes dem Vorläufer, Heiligen, Propheten und Hochfesten. Punktuelle Einstimmungen.

A VERY FINE AND RARE TRAVELLING ICONOSTASIS

Russian, 17th century

Tempera on 15 wood panels with kovcheg. The haloes made of silver. With Archangels, Saints and Old Testament Prophets in three tiers, the bottom row centred with Christ Pantocrator, immediately flanked by the Virgin and St. John the Forerunner. Minor areas of retouching. 17.7 x 74  cm (extended).

€ 8.000,-

1938 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, um 1700

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 142 x 51  cm. Verso alte Inventarnummer ‚199‘ in Weiß. Substanzverluste, partiell rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, circa 1700

Tempera on wood panel. The halo made of gold. Paint losses, partially restored. On the reverse inventory number ‚199‘ in white. 142 x 51  cm. € 2.000,-

1939 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOSTEL PETRUS

AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, um 1700

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 141,5 x 52,2  cm. Verso alte Inventarnummer ‚129‘. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, partiell rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. PETER THE APOSTLE FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, circa 1700

Tempera on wood panel. The halo made of gold. Paint blisterings, losses, partially restored. On the reverse old inventory number ‚129‘ in white. 141.5 x 52.2  cm.

€ 2.000,-

1940 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOLSTEL PAULUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 105 x 41,5  cm. Partielle Retuschen.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. PAUL THE APOSTLE FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 105 x 41.5  cm.

€ 800,-

1941* | GROSSE IKONE MIT DEM APOSTEL PHILIPPUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 44,4 x 26,5  cm. Kleinere Einstimmungen.

A LARGE ICON SHOWING ST. PHLIPP THE APOSTLE FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 44.4 x 26.5  cm.

€ 500,-

1942 | GROSSE IKONE MIT DEM APOSTEL PAULUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Mitte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 62 x 26,5  cm. Min. rest.

Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

A LARGE ICON SHOWING THE APOSTLE PAUL FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, Old Believers‘ Workshop, mid-19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Partially restored. 62 x 26.5  cm.

€ 300,-

1943 | KLEINE IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS

Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 22,2 x 18,5  cm. Min. Farbabsplitterungen.

A SMALL ICON SHOWING THE APOSTLES PETER AND PAUL

Russian, Syzran, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted on gold ground. Minor losses. 22.2 x 18.5  cm.

€ 200,-

1944 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN

APOSTELN PETRUS UND PAULUS

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier LaubholzBretter. Ölmalerei. 18,5 x 14,2  cm. Vertikale Rissbildung.

A SMALL ICON SHOWING STS. PETER AND PAUL THE APOSTLES

Russian, 19th century Oil on wood panel. Vertical crack. 18.5 x 14.2  cm.

€ 120,-

1947 | GROSSFORMATIGES

MOSAIK MIT DEM DEM HEILIGEN PAULUS

Neuzeitlich

Tesserae aus Glas, teils vergoldet, Mörtelbett. 44 x 44  cm.

A LARGE MOSAIC WITH SAINT PAUL

Modern period

Glass tesserae, partly gilded, set in mortar. 44 x 44  cm.

€ 500,-

1945 | IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS

Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. 31 x 24,5  cm. Kanten best., partiell rest.

AN ICON SHOWING STS. PETER AND PAUL THE APOSTLES

Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Damages to the edges, partially restored. 31 x 24.5  cm.

€ 120,-

1948 | GROSSE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELISCHA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 19. Jh.

Verbund von vier Brettern mit einer RückseitenQuerleiste (verloren). Ölmalerei. D. 34,5  cm. Kanten teils best., rest.

A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET ELISHA FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 19th century

Oil on wood panel. The edges partially chipped, restored. Diam. 34.5  cm.

€ 120,-

1946 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN SIMEON, DEM GOTTTRÄGER

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,2 x 24,8  cm. Restaurierungen.

A RARE ICON SHOWING THE RIGHTEOUS SIMEON THE GODRECEIVER

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 31.2 x 24.8  cm.

€ 120,-

1949 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS

Griechenland, datiert 2001

Holztafel, Ölmalerei, Vergoldung. D. 57,5  cm. Verso bezeichnet, signiert und datiert.

A LARGE ICON SHOWING STS. PETER AND PAUL THE APOSTLES

Greek, dated 2001

Oil on wood panel. The background made of gold. Inscribed, signed and dated on the reverse. Diam. 57.5  cm.

€ 120,-

1951 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS

Griechenland, 18. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Holz, reliefiert geschnitzt und vergoldet, ornamentale Punzierung des Randes. Eitempera auf Kreidegrund. 49,7 x 36,5  cm. Farbaufwölbungen, partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING THE APOSTLES PETER AND PAUL

Greek, 18th century

Wood, carved in relief and gilded. Tempera. The border ornately punched. Paint blisterings, partially restored. 49.7 x 36.5  cm.

€ 400,-

1950 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE IKONE MIT DER BEFREIUNG PETRI AUS DEM GEFÄNGNIS

Russland, wohl 19. Jh. oder später

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimben vergoldet. 46,8 x 37  cm. Fünf Randheilige, darunter Johannes der Vorläufer. Kanten min. best.

A LARGE AND RARE ICON SHOWING THE LIBERATION OF ST. PETER

Russian, probably 19th century or later

Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Five selected saints on the borders, St. John the Forerunner among them. The edges minimally chipped. 46.8 x 37  cm.

€ 1.800,-

1952 | GROSSE IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS MIT SZENEN IHRER VITA

Neuzeitlich

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 44,5 x 34,5  cm. Vier Randheilige.

A LARGE ICON SHOWING STS. PETER AND PAUL THE APOSTLES WITH SCENES FROM THEIR LIFE

Recent Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders. 44.5 x 34.5  cm.

€ 120,-

1953 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN PAULUS UND MATTHÄUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 54,2 x 39  cm. Vertikale Rissbildung, partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING STS. PAUL AND MATTHEW THE EVANGELISTS FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Vertical cracks, partially restored. 54.2 x 39  cm.

€ 1.200,-

1954 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN PROPHETEN DES ALTEN TESTAMENTS NAUM UND HABAKUM AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 54,3 x 39,1  cm. Min. Farbabsplitterungen.

A LARGE ICON WITH THE OLD TESTAMENT PROPHETS NAHUM AND HABAKKUK FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minor losses. 54.3 x 39.1  cm.

€ 1.200,-

1955 | PAAR KÖNIGSTÜREN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE MIT DER VERKÜNDIGUNG UND DEN EVANGELISTEN

Russland, Mitte 18. Jh.

Holz, ornamental geschnitzt und vergoldet. Ölmalerei auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 151 x 69  cm (zusammen). Kleinere Farbverluste, partiell rest.

A PAIR OF ROYAL DOORS FROM A CHURCH ICONOSTASIS DEPICTING THE ANNUNCIATION AND THE FOUR EVANGELISTS

Russian, mid 18th century

Richly carved with raised, scrolling and gilded leaves, set with six medallions. Minor losses, partially restored. 151 x 69  cm (together).

€ 6.000,-

1956 | MONUMENTALE KÖNIGSTÜR AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 17. Jh.

Verbund aus mehreren Holz-Brettern mit Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera. Jeweils 176 x 46  cm. In den oberen zwei Bildfeldern ist die Szene der Verkündigung wiedergegeben. Halbfigurige Darstellung des Erzengels Gabriel, der Maria die göttliche Botschaft überbringt. Die darunterliegenden Bildfelder zeigen die vier Evangelisten, das aufgeschlagene Evangelium präsentierend, in Begleitung ihrer Symboltiere. Partiell stark rest., Übermalungen, jeweils in drei Platten zerschnitten und wieder zusammengefügt, rückseitig mit Leisten verstärkt.

A MONUMENTAL PAIR OF ROYAL DOORS FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 17th century

Tempera on wood panels with kovcheg. The upper part showing the Annunciation, the lower section depicting the four evangelists. Cuts restored, areas or restorations. Each 176 x 46  cm.

€ 8.000,-

1957 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN LUKAS AUS EINER KÖNIGSTÜR

Russland, 16. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 55,8 x 39,4  cm. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone. Im Hintergrund ornamental gestaltete Architekturkulisse. Min. rest. A VERY LARGE AND FINE ICON OF THE EVANGELIST ST. MARK FROM A ROYAL DOOR

Russian, 16th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Depicted seated on a stool, within a cityscape writing his Gospel. Rendered finely against an elaborate architectural backdrop. Minor areas of retouching. 55.8 x 39.4  cm.

€ 3.000,-

1958 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS AUS EINER KÖNIGSTÜR

Russland, 16. Jh.

Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus versilbert. 53,7 x 38  cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest.

A VERY LARGE ICON SHOWING THE EVANGELIST MATTHEW FROM A ROYAL DOOR

Russian, 16th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver. The border stripped to gesso, partially restored. 53.7 x 38  cm.

1959 | GROSSE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS AUS DER KÖNIGSTÜR EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

€ 3.000,1958

Russland, 16. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 51,6 x 36,2  cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest., Farbe des Nimbus und Randes abgenommen.

A LARGE ICON SHOWING ST. MATTHEW THE EVANGELIST FROM THE ROYAL DOOR FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 16th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Set into a later panel (vrezka), the halo and border stripped to gesso, partially restored. 51.6 x 36.2  cm.

€ 2.600,-

1960 | SELTENER SATZ VON VIER EVANGELISTEN AUS DER KÖNIGSTÜR EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 17. Jh.

Holztafeln mit Rückseiten-Sponki (teils verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung. 52 x 36,2  cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Ränder teil erg., partiell rest.

A RARE SET OF FOUR ICONS SHOWING THE FOUR EVANGELISTS FROM A ROYAL DOOR

Russian, 17th century

Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes and garments made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border stripped to the gesso, partially restored, some edges added later. 52 x 36.2  cm. € 8.000,-

1961 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN

MATTHÄUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, Ende 18. Jh.

Verbund zweier Bretter. Ornamental geschnitzter und vergoldeter Rand. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, Chrysographie. 77 x 43  cm. Punktuelle Einstimmungen.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. MATTHEW THE EVANGELIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, late 18th century

Tempera on wood panel. The gilt-wood border caved and decorated with foliage. The halo made of gold, the garments with chrysography. Minor areas of retouching. 77 x 43  cm.

€ 1.500,-

1963 | FEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES

Russland, 1. Hälfte 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 33,9 x 24,8  cm. Kanten min. best.

A FINE ICON SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST

Russian, 1st half of the 18th century

Tempera on wood panel. The halo made of gold. The edges minimally chipped. 33.9 x 24.8  cm.

€ 200,-

1962 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN

LUKAS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, Ende 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit ornamental geschnitztem und vergoldetem Rand. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus versilbert und goldfarben lasiert, Chrysographie. 78 x 53  cm. Min. berieben, kleinere Retuschen.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. LUKE FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, late 18th century

Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Within a carved gilt-wood border. Minimally worn, areas of retouching. 78 x 53  cm.

€ 1.500,-

1964 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MARKUS

Russland, 2. Drittel 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30 x 21,8  cm. Unterer Rand erg., min. Einstimmungen.

Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

AN ICON SHOWING ST. MARK THE EVANGELIST

Russian, 2nd third of the 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The lower border later added, minor areas of retouching. 30 x 21.8  cm.

€ 120,-

1965 | KLEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MARKUS

Russland, Anfang 18. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund. 28,5 x 25  cm. Substanzverluste.

A SMALL ICON SHOWING ST. MARK THE EVANGELIST

Russian, early 18th century Tempera on wood panel. Losses.28.5 x 25  cm.

€ 390,-

1966 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 61,3 x 46,5  cm. Partiell rest.

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 61.3 x 46.5  cm.

€ 800,-

1967 | IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN

Russland, Mitte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,6 x 30,4  cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Kleinere Einstimmungen.

AN ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE

Russian, mid 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minor areas of retouching. 35.6 x 30.4  cm.

€ 260,-

1968 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 34,2 x 25,5  cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST

Russian, 19th century

Oil on wood panel. Minimally restored. 34.2 x 25.5  cm.

€ 120,-

1969 | IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,5 x 27,2  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 31.5 x 27.2  cm.

€ 220,-

1970 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 44 x 36,5  cm. Zwei Randheilige: Erzengel Michael und heiliger Simeon. Restaurierungen.

A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: the Archangel Michael and St. Symeon. Areas of restorations. 44 x 36.5  cm.

€ 120,-

A

1970 A | KLEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS

Russland, um 1800

Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. 29,6 x 23,7  cm. Partielle Retuschen.

A SMALL ICON SHOWING ST. MATTHEW THE EVANGELIST

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and folds of the garments made of gold. Areas of retouching. 29.6 x 23.7  cm.

€ 300,-

1971 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MARKUS

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 34,2 x 28,4  cm. Kleinere Einstimmungen.

AN ICON SHOWING ST. MARK THE EVANGELIST

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor areas of retouching. 34.2 x 28.4  cm.

€ 300,-

1972 1973

1972 | RELIEF MIT EINEM EVANGELISTEN

20. Jh.

Holztafel, verso Stoffabdeckung. Messing, reliefiert getrieben. 15,3 x 11,5  cm.

A BRASS RELIEF SHOWING AN EVANGELIST

20th century

Brass, chased and repoussé. 15.3 x 11.5  cm.

€ 200,-

1973 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN

Russland, um 1900

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und farbig akzentuiert. 35,4 x 30,6  cm. Min. Farbabsplitterungen.

A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, circa 1900

Tempera on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Minor losses. 35.4 x 30.6  cm.

€ 400,-

1974 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert und punziert. D. 30  cm. Min. berieben.

AN ICON SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST

Russian, late 19th century

Oil on wood panel. Against a brilliant gold background. The wood gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minimally worn. Diam. 30  cm.

€ 300,-

1975 | FEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN LUKAS

Russland, um 1900

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 30,6 x 26,7  cm. Kanten min. best., vertikaler Riss min. rest.

A FINE ICON SHOWING ST. LUKE THE EVANGELIST

Russian, circa 1900

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The edges minimally chipped, vertical crack minimally restored. 30.6 x 26.7  cm.

€ 600,-

1976 | IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 37,5 x 32  cm. Bereibungen, partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, partially restored. 37.5 x 32  cm.

€ 120,-

1978 | IKONE MIT DEN SIEBEN SCHLÄFERN VON EPHESOS

Russland, 19. Jh.

Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren).

Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,7 x 26,5  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE SEVEN SLEEPERS OF EPHESOS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 30.7 x 26.5  cm.

€ 330,-

1977 | KLEINE UND FEINE IKONE MIT DEN SIEBEN SCHLÄFERN VON EPHESOS

Russland, Anfang 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 17,6 x 14,7  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Juliana. Min. berieben.

A SMALL AND FINE ICON SHOWING THE SEVEN SLEEPERS OF EPHESOS

Russian, early 19th century

Tempera on wood panel. Painted in bright colours on gold ground. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Yuliana. Minimally worn. 17.6 x 14.7  cm.

€ 200,-

1979 | IKONE MIT DEN VIERZIG MÄRTYRERN VON SEBASTE

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31 x 26,4  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE FOURTY MARTYRS OF SEBASTE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31 x 26.4  cm.

€ 850,-

1980 | FEINE IKONE MIT DEN NEUN MÄRTYRERN VON KYZIKOS

Russland, Palech, Anfang 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki.

Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,4 x 26,2  cm. Min. Retuschen im Randbereich.

A FINE ICON SHOWING THE NINE MARTYRS OF KYZIKOS

Russian, Palekh, early 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver. Minor areas of retouching to the borders. 31.4 x 26.2  cm.

€ 2.000,-

1981 | IKONE MIT DEN NEUN MÄRTYRERN VON KYZIKOS

Russland, Ende 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 32,7 x 26  cm. Zwei Randheilige, darunter Johannes der Vorläufer. Partiell rest.

AN ICON THE NINE MARTYRS OF KYZIKOS

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, St. John the Forerunner among them. Partially restored. 32.7 x 26  cm.

€ 330,-

1982

1982 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 16. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 62,2 x 46,5  cm. Der Heilige, auf einem prächtigen weißen Pferd reitend, durchbohrt mit seiner Kreuzlanze den unter den Hufen des Pferdes liegenden Drachen. Am rechten Bildrand verfolgen die gerettete Königstochter sowie ihre Eltern von einer stilisierten Stadtkulisse aus das Geschehen. Restaurierungen, kleinere Farbverluste.

A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING

THE DRAGON

Russian, 16th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Depicting St. George in full military uniform and red cape mounted on a white horse plunging his lance into the winged red dragon‘s open mouth. The rescued Princess Elizabeth stands at right, with the dragon still leashed with her belt, her parents can be seen in a tower above her attending the miraculous event. Restoration all over the painting, minor losses. 62.2 x 46.5  cm.

€ 4.000,-

1984

1983 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, um 1600

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 85,4 x 29,8  cm. Horizontaler Schnitt und vertikaler Riss rest., Substanzverluste im Randbereich.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. GEORGE FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, circa 1600

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Horizontal cut and vertical crack restored, losses to the borders. 85.4 x 29.8  cm.

€ 1.500,-

1984 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, um 1600

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,4 x 26,5  cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest.

A VERY FINE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, circa 1600

Tempera on wood panel with double kovcheg. The cuirass and details of the garments made of gold. The border stripped to gesso, partially restored. 30.4 x 26.5  cm.

€ 600,-

1985 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 16. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 54,7 x 49  cm. Randbereich partiell rest., kleinere Retuschen.

A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING ST. GEORGE SLAYING THE DRAGON Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. The icon depicting St. George in full military uniform and red cape mounted on a white horse plunging his lance into the winged red dragon‘s open mouth. The border partially restored, minor areas of retouching. 54.7 x 49  cm.

€ 3.000,-

1986 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, um 1800

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 42,8 x 33,4  cm. Partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 42.8 x 33.4  cm.

€ 200,-

1989 | ZWEI IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER UND FESTTAGSIKONE

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 33,3 x 28,4  cm / 35,3 x 31  cm. Vertikale Rissbildung, partiell rest.

TWO ICONS OF ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND OF THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor vertical cracks, partially restored. 33.3 x 28.4  cm / 35.3 x 31  cm.

€ 180,-

1987 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund. 26,1 x 20,4  cm. Min. rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Minimally restored. 26.1 x 20.4  cm.

€ 120,-

1990 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 44,4 x 34,5  cm. Substanzverluste am unteren Rand, partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. Losses to the lower border, partially restored. 44.4 x 34.5  cm.

€ 600,-

1991 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 39,2 x 32,2  cm. Kanten min. best., kleinere Einstimmungen.

A LARGE AND FINE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed against a golden background. Finely painted in great detail. The edges minimally chipped, minor areas of retouching. 39.2 x 32.2  cm.

€ 1.500,-

1992 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 22,2 x 19,8  cm. Auf dem Rand erscheinen die Patrone der Tiere, die Heiligen Florus und Laurus sowie Modest und Blasius. Randbereich teils rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Finely executed in greens and reds against a golden background. Four selected saints on the borders: Sts. Modest, Blaise, Florus and Laurus. The border partially restored. 22.2 x 19.8  cm.

€ 120,-

1993 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,5 x 26,7 cm. Zwei Randheilige: die Heiligen Blasius und Medost. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Sts. Blaise and Medost. Areas of restoration. 31.5 x 26.7 cm.

€ 120,-

1994 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund. 17,6 x 14,5  cm. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Partially restored. 17.6 x 14.5  cm.

€ 150,-

1996 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. 31,5 x 26,5  cm. Vertikale Rissbildung min. rest.

AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century

Oil on wood panel. Vertical cracks minimally restored. 31.5 x 26.5  cm.

€ 200,-

1995 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Metallnimbus. 19 x 16,3  cm. Rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Applied metal halo. Restored. 19 x 16.3  cm.

€ 120,-

1997 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 22,2 x 17,8  cm. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of gold. Partially restored. 22.2 x 17.8  cm.

€ 150,-

1998 | GROSSFORMATIGE

IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG VON SALONIKI

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 44 x 37,3  cm. Vertikale Rissbildung partiell rest.

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack partially restored. 44 x 37.3  cm.

€ 700,-

1999 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 21,8 x 17,5  cm. Kanten teils best., rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, 2nd half of the 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, restored. 21.8 x 17.5  cm.

€ 150,-

2000 | GROSSFORMATIGE

IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 43 x 37,4  cm. Farbe des Randes abgenommen, Restaurierungen.

A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The border stripped to gesso, restorations. 43 x 37.4  cm.

€ 500,-

2001 | GROSSFORMATIGE, DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG

Russland, datiert 1895 Verbund zweier zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 55 x 37,3  cm. Am unteren Rand kyrillisch bezeichnet und datiert ‚1895‘. Verso Inventarnummer ‚N58 ChR‘ in Kyrillisch. Substanzverluste.

A LARGE DATED ICON SHOWING ST. GEORGE

Russian, dated 1895 Oil on wood panel. The halo made of gold. Inscribed in Cyrillic along the lower edge and dated ‚1895‘. On the reverse inventory number ‚N58 ChR‘ in Cyrillic. Losses. 55 x 37.3  cm.

€ 200,-

2002 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT DEM HEILIGEN GEORG

DEM DRACHENTÖTER UND HEILIGEN

Griechenland, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 22,2 x 17,5  cm / 22,3 x 16,7  cm. Substanzverluste.

TWO SMALL ICONS SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND SAINTS

Greek, 19th century

Oil on wood panels. Losses. 22.2 x 17.5  cm / 22.3 x 16.7  cm.

€ 120,-

2003 | IKONEN-ANHÄNGER MIT DEM HEILIGEN GEORG MIT SILBER-OKLAD

Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1908-1917 (Oklad)

Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus graviertem Silber. 4,8 x 3,8  cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚NG‘ in Kyrillisch.

AN ICON PENDANT SHOWING ST. GEORGE WITH A SILVER-GILT OKLAD

Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, 1908-1917 (oklad)

Oil on wood panel with velvet backing. The silver oklad engraved with sunburst pattern. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚NG‘ in Cyrillic. 4.8 x 3.8  cm.

€ 120,-

2004 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 27,8 x 22,6  cm. Kanten best., Restaurierungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, 19th century

Oil on wood panel. Damages to the edges, restorations. 27.8 x 22.6  cm.

€ 120,-

2005 | SELTENE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 27,3 x 23  cm. Kanten best., partiell rest.

A RARE VITA ICON OF ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The edges partially restipped, partially restored. 27.3 x 23  cm.

€ 4.000,-

2006 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Jerusalem, 19. Jh.

Laubholz-Einzeltafel. Eitempera, versilberter Hintergrund. 29,8 x 22,2  cm.

Substanzverluste, Bereibungen.

AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Jerusalem, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver. Losses, wearings. 29.8 x 22.2  cm.

€ 500,-

2007 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 19. Jh.

Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 24 x 19,3  cm. Kanten besch.

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages to the edges. 24 x 19.3  cm.

€ 150,-

2008 | DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN FANOURIOS

Griechenland, datiert 1923

Laubholz-Einzeltafel, Ölmalerei, Rand versilbert und goldfarben lasiert. 35,5 x 24,2  cm. Datierung ‚1923‘ unten rechts, Reste einer griechischen Inschrift. Brandfleck.

A DATED ICON SHOWING ST. PHANOURIOS

Greek, dated 1923

Oil on wood panel. The border made of silver, covered by a golden lacquer. Dated ‚1923‘ lower right. Traces of a Greek inscription. Burn mark. 35.5 x 24.2  cm.

€ 300,-

€ 1.400,2008 2009

2009 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIUS

Griechenland, 19. Jh.

Holztafel mit aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,3 x 27,9  cm. Reste einer Inschrift unten rechts. Randbereich partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. DIMITRIY

Greek, 19th century

Tempera on wood panel. Painted in bright colours on gold ground. Traces of an inscription lower right. The edges partially restored. 35.3 x 27.9  cm.

2010 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Griechenland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 46 x 29  cm. Reste von Vergoldung, Substanzverluste, Bereibungen, min. rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Greek, 17th century

Tempera on wood panel. Traces of gilding. Losses, wearings, minimally restored. 46 x 29  cm.

€ 1.200,-

2011 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIUS

Russland, Ende 19. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 30,8 x 26,4  cm. Zwei Randheilige: Alexander Newski und Xenia.

AN ICON SHOWING ST. DIMITRIY

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Two selected saints on the borders: Sts. Alexander Nevski and Xenia. 30.8 x 26.4  cm.

€ 800,-

2012 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN TRIFON

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 12,8 x 10,2  cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. TRIPHON

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 12.8 x 10.2  cm.

€ 120,-

2013 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

2. Hälfte 20. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35 x 29  cm. Zwei Randheilige im Mönchsornat.

A VITA ICON OF ST. GEORGE THE DRAGON SLAYER 2nd half of the 20th century

Tempera on wood panel. The haloes and borders made of gold. Two selected saints in monkish attire on the borders. 35 x 29  cm.

€ 150,-

2015 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Neuzeitlich

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 64,8 x 44,4  cm. Kanten besch.

A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Recent

Oil on wood panel. The background made of gold. Damages to the edges. 64.8 x 44.4  cm.

€ 600,-

2014 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 21,8 x 19  cm.

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. 21.8 x 19  cm.

€ 500,-

2016 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER

Neuzeitlich

Holztafel mit Kantensteg. Ölmalerei, Hintergrund vergoldet. 26,6 x 20,4  cm.

AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

Recent

Oil on wood panel with kovcheg. On gold ground. 26.6 x 20.4  cm.

€ 200,-

2017 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER MIT SEINEM MARTYRIUM

2. Hälfte 20. Jh.

Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 119 x 84,3  cm. Der Heilige ist in voller Militärtracht dargestellt, ergänzt durch einen fliegenden roten Umhang, reitend auf einem kräftigen weißen Pferd. Der Sattel ist mit goldenen und juwelenbesetzten Bändern verziert. Der Heilige Georg hält die Zügel seines Pferdes und stößt seine lange Lanze in das offene Maul des geflügelten Drachen. Die gerettete Prinzessin Elisaba verweilt am Tor des Turms, während mehrere Personen das wundersame Ereignis durch die Fenster und von den Zinnen der Festung beobachten. Der Hintergrund zeigt links eine karge, bergige Landschaft, im Gegensatz zu der dichten architektonischen Komposition auf der rechten Seite, die größtenteils in gedämpften Pastelltönen gehalten ist. Entlang des unteren Randes reihen sich 14 Bildfelder, die das Leben und Martyrium des Heiligen illustrieren. Am oberen Rand flankieren die Gottesmutter und Johannes der Vorläufer sowie weitere Heilige und Engel Christus.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON WITH SCENES FROM HIS MARTYRDOM

2nd half of the 20th century Tempera on wood panel with gesso ground with kovcheg. The details painted in gold. St. George is depicted in full military attire, complemented by a flowing red cloak, riding a strong white horse. The saddle is adorned with gold and jewel-encrusted bands. St. George holds the reins of his horse and thrusts his long lance into the open mouth of the winged dragon. The rescued Princess Elisaba stands at the gate of the tower, while several onlookers witness the miraculous event from the windows and battlements of the fortress. The background on the left shows a barren, mountainous landscape, contrasting with the densely structured architectural composition on the right, rendered mostly in muted pastel tones. Along the lower edge are 14 scenes illustrating the life and martyrdom of the saint. At the top, the Mother of God and John the Forerunner, along with other saints and angels, flank Christ. The background stripped to gesso, restorations. 119 x 84.3  cm.

€ 1.000,-

2018 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG

DEM DRACHENTÖTER

20. Jh. (im Stil des 16. Jh.)

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, partielle Vergoldung. 93,5 x 75  cm.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON

20th century (in the 16th century style)

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and background made of gold. 93.5 x 75  cm.

€ 3.000,-

2019 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN THEODOR TIRON UND THEODOR STRATELATES

Griechenland, Anfang 18. Jh.

Laubholz-Tafel. Erhöhter Kantensteg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 22,3 x 18,7  cm. Substanzverluste, unterer Rand rest.

A SMALL ICON SHOWING STS. THEODORE TYRON AND THEODORE STRATELATES

Greek, early 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The garments with gold highlights. Losses, the lower border restored. 22.3 x 18.7  cm.

€ 120,-

2020 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM KRIEGER MIT OKLAD

Russland, um 1770 (Oklad)

Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 38,5 x 33,5  cm. Fragmentierte Malerei, Restaurierungen.

A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE WARRIOR WITH OKLAD

Russian, circa 1770 (oklad)

Tempera on wood panel with velvet backing. The brass oklad finely chased and embossed with cartouches and scrolls. Painting in fragments, with restorations. 38.5 x 33.5  cm.

€ 200,-

2021 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM KRIEGER

Russland, Moskau, 18. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,8 x 26,2  cm. Verso altes Klebeetikett ‚A LA VIEILLE RUSSIE PARIS‘. Substanzverluste.

A FINE ICON SHOWING ST. JOHN THE WARRIOR

Russian, Moscow, 18th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the edges. On the reverse old label ‚A LA VIEILLE RUSSIE PARIS‘. 30.8 x 26.2  cm.

€ 500,-

2022 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN

JOHANNES DEM KRIEGER

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung. 17,5 x 14,7  cm. Min. rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. JOHN THE WARRIOR

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The halo and the cuirass made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 17.5 x 14.7  cm.

€ 300,-

2023

2023 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKITA MIT SZENEN SEINER VITA, DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 34,6 x 30,5  cm. Vier Randheilige, darunter Julitta und Kirik. Min. rest.

A RARE ICON SHOWING ST. NIKITA WITH SCENES FROM HIS LIFE AND MARTYRDOM, THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders including Sts. Yulitta and Kirik. Minimally restored. 34.6 x 30.5  cm. € 450,-

2023 A | SELTENE IKONE MIT ‚HEILIGEN, WELCHEN VON GOTT DIE GABE ZU HEILEN GEGEBEN IST‘

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,1 x 26,8  cm. Punktuelle Einstimmungen.

Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

A RARE ICON OF ‚SAINTS WHO HAVE BEEN GIVEN THE GIFT OF HEALING BY GOD‘

Russian, 2nd half 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 31.1 x 26.8  cm.

€ 500,-

2024 | SELTENE IKONE MIT ‚HEILIGEN, WELCHEN VON GOTT DIE GABE ZU HEILEN GEGEBEN IST‘

Russland, Palech, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 25,6  cm. Rand min. rest.

A RARE AND FINE ICON OF ‚SAINTS WHO HAVE BEEN GIVEN THE GIFT OF HEALING BY GOD‘

Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. The border minimally restored. 31 x 25.6  cm.

€ 2.200,-

2025 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT ‚HEILIGEN, WELCHEN VON GOTT DIE GABE ZU HEILEN GEGEBEN IST‘

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabile Gravuren. 54 x 45,7  cm. Bereibungen, partiell rest.

A LARGE ICON OF ‚SAINTS WHO HAVE BEEN GIVEN THE GIFT OF HEALING BY GOD‘

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border incised with foliage. Wearings, partially restored. 54 x 45.7  cm.

€ 600,-

2026 | MONUMENTALES TAFELBILD MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON

Veneto-Byzantinische Schule, 14. Jh. Tempera auf Holztafel (parkettiert). 121 x 50  cm (hinter Glas gerahmt).

Das Gemälde ist in der Fondazione Federico Zeri der Universität von Bologna unter der Nummer 6080 aufgeführt als: ‚Anonimo veneto-bizantino sec. XIV, Santo e donatore‘ (Anonym venezianisch-byzantinisch, 14. Jahrhundert, Heiliger und Stifter). 5

A MONUMENTAL PANEL PAINTING SHOWING ST. PANTELEIMON

Veneto-Byzantine, 14th century Tempera on wood panel (cradled). The saint shown full length holding a model of a church. Partially restored, paint blisterings. 121 x 50  cm.

The painting is listed in the Fondazione Federico Zeri of the University of Bologna under no. 6080 as: ‚Anonimo veneto-bizantino sec. XIV, Santo e donatore‘ (Venetian-Byzantine Anonymous, 14th century, Saint and Donor).

€ 2.600,-

2027 A

2027 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON

Griechenland, 19. Jh.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 55,5 x 37  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. PANTELEIMON

Greek, 19th century

Tempera on wood panel. The halo and border made of gold. The background stripped to gesso, partially restored. 55.5 x 37  cm.

€ 1.600,-

2028 | FLÜGEL EINES TRIPTYCHONS MIT DEM HEILIGEN DEMETRIOS

Serbien, 17. Jh.

Holztafel mit Kantensteg. Eitempera. 23,4 x 13,2  cm.

A WING OF A SMALL TRIPTYCH SHOWING ST. DMITRIY

Serbian, 17th century

Tempera on wood panel. 23.4 x 13.2  cm.

€ 120,-

2027 A | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN LAURENTIUS VON ROM

Veneto-Kretisch, 16. Jh.

Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimbus punziert. 15,4 x 11,7  cm. Bereibungen, Randbereich rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. LAURETIUS OF ROME

Veneto-Cretan, 16th century

Tempera on wood panel. The background made of gold. The halo ornately punched. Wearings, the borders partially restored. 15.4 x 11.7  cm.

€ 390,-

2029 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (eine fehlt). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 38,5 x 30  cm. Randbereich teils rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. PANTELEIMON

Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders partially restored. 38.5 x 30  cm.

€ 120,-

2032 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund, ornamentale Gravuren. 29,6 x 26,5  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON

Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. The background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. Wearings, areas of restoration. 29.6 x 26.5  cm.

€ 120,-

2030 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON MIT BASMA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. Versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Messingbasma mit punziertem Dekor. 30,6 x 26,6  cm. Partiell rest.

A VITA ICON OF ST. PANTELEIMON WITH BASMA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The brass basma ornately punched. Partially restored. 30.6 x 26.6  cm.

€ 300,-

2033 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON FLANKIERT VON DEN HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI

UND LUBOW MIT OKLAD

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Leinwand, auf Holz maroufliert. Metalloklad mit Reliefdekor. 26 x 22,2  cm. Oberflächenverschmutzung.

A SMALL ICON SHOWING ST. PANTELEIMON FLANKED BY STS. ALEXANDER NEVSKY AND ST. LYUBOV WITH OKLAD

Russian, late 19th century

Oil on canvas laid down on a wood panel. The metal oklad repoussé and chased. The paint surface is dirty. 26 x 22  cm.

€ 120,-

2031 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 21,8 x 18,5  cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Punktuelle Retuschen.

A SMALL ICON SHOWING ST. PANTELEIMON

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Executed against a golden background. Minimally restored. 21.8 x 18.5  cm.

€ 220,-

2034 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert, Rand ornamental punziert. 30,6 x 26,5  cm. Bereibungen, Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver. The border emulating contemporary enamelwork. Wearings, restorations. 30.6 x 26.5  cm.

€ 120,-

2035 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON

Russland, Berg Athos, um 1900 Laubholz-Tafel. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 53 x 47,5  cm (mit Rahmen). Vertikaler Riss. A VITA ICON OF ST. PANTELEIMON

Mount Athos, circa 1900

Oil on wood panel. The haloes made of gold. Vertical crack. 53 x 47.5  cm (with frame).

€ 1.200,-

2036 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON

Berg Athos, um 1900

Laubholz-Tafel. Ölmalerei, Reste von Vergoldung. Silberapplikationen. 17,6 x 13,9  cm. Verso kyrillischer Stempel. Bereibungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. PANTELEIMON

Mount Athos, circa 1900

Oil on wood panel. Traces of gilding. Applied silver halo and medicine box. Wearings. On the reverse Cyrillic stamp. 17.6 x 13.9  cm.

€ 120,-

2037 | KLEINE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN

Russland, 19. Jh.

Laubholztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 22,2 x 19  cm. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY STS. COSMAS AND DAMIAN

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes and wings made of gold. Partially restored. 22.2 x 19  cm.

€ 120,-

2038 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM KRIEGERHEILIGEN GEORG FLANKIERT VON KOSMAS UND DAMIAN

Russland, 17. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 54 x 43,5  cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest.

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE THE DRAGON KILLER FLAKED BY STS. COSMAS AND DAMIAN

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background and border stripped to gesso, partially restored. 54 x 43.5  cm.

€ 800,-

2039 | PAAR MONUMENTALE IKONEN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE MIT DEN ARZTHEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN

Russland, 18. Jh.

Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Nimben vergoldet. 95 x 34,8  cm. In spätere Tafel eingesetzt, partiell rest.

A PAIR OF MONUMENTAL ICONS SHOWING ST. COSMAS AND DAMIAN FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. Set into a later panel, areas of restoration. 95 x 34.8  cm.

€ 1.200,-

2040 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN

KOSMAS UND DAMIAN

Zentralrussland, Mstera, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 41,6 x 32,7  cm. Rückseite geflacht, min. rest.

A LARGE AND FINE ICON SHOWING STS. COSMAS AND DAMIAN

Central Russian, Mstera, late 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The icon finely painted with extensive chrysography. The backside cut, partially restored. 41.6 x 32.7  cm.

€ 500,-

2041 | IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN MIT RIZA

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metallriza mit Reliefdekor. 30,8 x 26,3  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING STS. COSMAS AND DAMIAN WITH RIZA

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The brass riza chased and repoussé with foliage. Partially restored. 30.8 x 26.3  cm.

€ 300,-

2042 | IKONE MIT DEM HEILIGEN BONIFATIUS

Russland, um 1800

Einzeltafel mit einer profilierten Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 31 x 23,2  cm. Substanzverluste.

AN ICON SHOWING ST. BONIFACE

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. Painted on gold ground. Losses. 31 x 23.2  cm.

€ 150,-

2043 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV UND DEM MANDYLION

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 32 x 27  cm. Farbe des Randes und Hintergrundes abgenommen, min. rest.

€ 800,2043

AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIJ AND AVIV AND THE MANDYLION

Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background and border stripped to gesso, minimally restored. 32 x 27  cm.

2044 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 19,4 x 15,3  cm. Kanten teils best.

A SMALL ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the edges. 19.4 x 15.3  cm.

€ 120,-

2046 | KLEINE IKONE MIT DEN DREI HEILIGEN HIERARCHEN BASILIOS DEM GROSSEN, GREGORIOS DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 28 x 20,6  cm. Kanten teils best., min. rest.

A SMALL ICON SHOWING THE THREE GREAT HIERARCHS STS. BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor damages to the edges, minimally restored. 28 x 20.6  cm.

€ 120,-

2045 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 26  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Partially restored. 31 x 26  cm.

€ 120,-

2047 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,3 x 21,2  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Eudokia. Bereibungen, rest.

A SMALL ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Eudokia. Wearings, restored. 26.3 x 21.3  cm.

€ 120,-

2048 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,2 x 22,8  cm. Substanzverluste im Randbereich.

AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the edges. 30.2 x 22.8  cm.

€ 120,-

2049 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 26,2 x 22  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Thekla. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Thekla. Partially restored. 26.2 x 22  cm.

€ 200,-

2050 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,7 x 25,6  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Nikolaus von Myra. Vertikale Rissbildung.

AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Nicholas of Myra. Vertical crack. 30.7 x 25.6  cm.

€ 200,-

2051 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 21,7 x 17,3  cm. Min. rest.

A SMALL ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Painted in bright colours on gold ground. Minimally restored. 21.7 x 17.3  cm.

€ 280,-

2052 | SEHR FEINE UND GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV MIT VERMEIL-OKLAD

Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1896-1908 (Oklad)

Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. Silber, getrieben, graviert und vergoldet. 36,2 x 31  cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚SG‘ in Kyrillisch. Zwei Randheilige, darunter der heilige Bonifatius. Farbabsplitterungen.

A VERY FINE AND LARGE ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV WITH A SILVER-GILT OKLAD

Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, Semen Galkin, 1896-1908 (oklad)

Tempera on wood panel. Finely painted in bright colours against a golden background. The silver-gilt oklad chased and repoussé with a border of palmettes, scrolling foliage. Two selected saints on the borders, St. Boniface among them. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SG‘ in Cyrillic. Minor losses. 36.2 x 31  cm.

€ 2.400,-

2053 | ZWEI IKONEN: FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN MEDOST UND BLASIUS UND CHRISTUS PANTOKRATOR

Russland, 17. Jh. / 19. Jh.

Holztafeln, teils mit doppeltes Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,5 x 26,9  cm / 31 x 26  cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, rest. TWO ICONS: A FINE ICON SHOWING STS. MEDOST AND BLAISE AND CHRIST PANTOKRATOR

Russian, 17th century / 19th century

Tempera on wood panel, one icon with double kovcheg. The haloes made of gold. Paint blisterings, losses, restored. 31.5 x 26.9  cm / 31 x 26  cm.

€ 390,-

2054 | IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS UND LAURUS

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,2 x 26,5  cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest.

AN ICON SHOWING STS. FLORUS AND LAURUS

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in contrasting reds and greens with gold details. The background and border stripped to gesso, minimally restored. 31.2 x 26.5  cm.

€ 550,-

2055 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS UND LAURUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Nordrussland, 17. Jh.

Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 49,2 x 36,5  cm. Achsialsymmetrische Komposition. In der vertikalen Mittelachse vor einer stilisierten Architekturlandschaft ganzfigurige Darstellung des Erzengels Michael. Zu beiden Seiten rahmen ihn der bärtige Florus links und der jugendliche Laurus rechts. Im unteren Bereich in felisger Landschaft mit spärlichem Pflanzenbewuchs Darstellung von drei Reitern, die weitere Pferde zum Tränken führen. Feine Modellierung der Gesichtszüge.

Die heiligen Zwillingsbrüder Florus und Laurus lebten Anfang des 2. Jahrhunderts in Illyrien und erlitten unter Kaiser Hadrian ihr Martyrium. Von Beruf Steinmetz, erlernten sie auf wundersame Weise das Reiten von dem Engel des Herrn. Der Kult der Heiligen ist seit dem 12. Jahrhundert in Russland belegt. Als Viehpatrone wurden sie vornehmlich bei Tierseuchen angerufen. Insbesondere gelten sie als Beschützer der Pferde. In der Ikonographie dieses Ikonenthemas wurde das Wunder von Florus und Laurus mit der Vita der heiligen Drillingsbrüder Eleusippus, Speusippus und Meleusippus verwoben. Diese lebten im 3. Jahrhundert in Kappadokien las Pferdehirten und erlitten unter Aurelius den Opfertod. Partielle Retuschen.

A VERY LARGE ICON FROM A CHURCH ICONOSTASIS SHOWING THE HOLY MARTYRS FLORUS AND LAURUS FROM A CHURCH ICONOSTASIS

North Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Symmetrically composed scene. In the middle of the composition St. Michael with outstretched wings is portrayed frontal, Sts. Florus and Laurus at his sides with their hands extended in prayer. In the foreground, three horsemen take their horses to water. The icon is executed in pastel colours, mainly green, red and white. The figures portrayed with ochre and cinnabar nuances. Against a stylized architectural view and a rocky landscape. Minor areas of retouching. 49.2 x 36.5  cm.

The twin brothers Florus and Laurus, who worked as masons and builders, were especially venerated as the ‚horsemen‘ saints. According to

the Greek life of the saints, they were martyred for their Christian faith in Illyria in the second century. They were the patron saints of horses, to whom it was customary to pray to be ‚saved from falling from a horse‘. The herd of horses depicted at a watering place in the lower half of the icon are entrusted to the patronage of the three other martyred brothers; Speusippus, Eleusippus and Meleusippus. Like Florus and Laurus, they were venerated in Northern Rus‘ as saintly horsemen and horse breeders. Like other icons on this subject, the work reflects specific features of the celebration of the martyrs‘ feast day on 18 August, named the ‚horses holy day‘ in Rus‘ when it was forbidden to work with these animals. On this feast day, the herd of horses were well fed and driven down to the river to drink and swim, as shown in the lower part of the icon.

€ 2.000,-

2056 | GROSSE IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,1 x 28,5  cm. Bereibungen, rest.

AN ICON SHOWING THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MEDOST Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, partially restored. 35.1 x 28.5  cm.

€ 120,-

2057 | IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 35,8 x 28,8  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MEDOST

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver. Partially restored. 35.8 x 28.8  cm.

€ 120,-

2058 | IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 34,8 x 29,9  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE ANIMAL PATRON STS. BLAISE, MODESTUS, FLORUS AND LAURUS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Areas of restoration. 34.8 x 29.9  cm.

€ 120,-

2059 | IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,5 x 26,6  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL FLANKED BY STS. FLORUS, LAURUS, MODEST AND BLAISE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, partially restored. 30.5 x 26.6  cm.

€ 120,-

2061 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL FLANKIERT

VON SECHS HEILIGEN, DARUNTER FLORUS UND LAURUS

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL FLANKED BY SIX SELECTED SAINTS, STS. FLORUS AND LAURUS AMONG THEM

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31 x 26  cm.

€ 330,-

2060 | IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS UND LAURUS

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35 x 28  cm. Bereibungen, rest.

AN ICON SHOWING STS. FLORUS AND LAURUS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, partially restored. 35 x 28  cm.

€ 120,-

2062 | IKONE MIT DREI MÄRTYRERINNEN MIT SILBER-BASMA

Russland, Ende 18. Jh. (Ikone), Russland, Kostroma, 1818 (Basma)

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 36 x 28,4  cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Feingehalt ‚84‘. Ganzfigurige, frontale Wiedergabe dreier Heiliger, darunter die Heiligen Katharina und Paraskewa. Min. rest.

AN ICON SHOWING THREE FEMALE MARTYR SAINTS WITH SILVER BASMA

Russian, late 18th century (icon), Russian, Kostroma, 1818 (basma)

Tempera on wood panel. The three female saints including Sts. Catherine and Paraskeva, are shown frontally full-length. Executed on a gold ground. Overlaid with a chased and embossed silver basma. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and 84 standard. Minimally restored. 36 x 28.4  cm.

€ 1.200,-

2063 | IKONE MIT DEM HEILIGEN KONSTANTIN FLANKIERT VON HELENA UND OLGA

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,2 x 24  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. CONSTANTINE FLANKED BY STS. HELENA AND OLGA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.2 x 24  cm.

€ 120,-

2064 | IKONE MIT DER HEILIGEN BARBARA

Russland, um 1880

Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert und ornamental punziert. 30,8 x 26,6  cm. Kanten best., partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. VARVARA

Russian, circa 1880

Tempera on wood panel. The background and border made of silver, covered with a golden lacquer and incised to resemble a chased gilded silver oklad. The edges partially chipped, partially restored. 30.8 x 26.6  cm.

€ 120,-

2065 | VITA-IKONE DER HEILIGEN MÄRTYRERIN BARBARA

Russland, Mitte 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,5 x 24,9  cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING THE MARTYR SAINT BARBARA WITH SCENES FROM HER LIFE AND MARTYRDOM Russian, mid 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 31.5 x 24.9  cm.

€ 220,-

2066 | IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN BARBARA

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30 x 26,2  cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und der Säulenheilige Simeon Stylites der Ältere. Substanzverluste am unteren Rand, min. rest.

AN ICON SHOWING THE MARTYR ST. BARBARA Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders including the Guardian Angel and Simeon Stylites. Losses to the border, minimally restored. 30 x 26.2  cm.

€ 260,-

2068 | IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN BARBARA Russland, Mitte 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 31,3 x 24  cm. Kleinere Substanzverluste, partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. BARBARA

Russian, mid 19th century

Tempera on wood panel. Minor losses, partially restored. 31.3 x 24  cm.

€ 120,-

2067 | FEINE IKONE MIT DER MÄRTYRERIN BARBARA Russland, um 1880

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert, Chrysographie. 31 x 26,3  cm. Zwei Randheilige: Alexander und Pelagia.

A FINE ICON SHOWING ST. BARBARA Russian, circa 1880

Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Two selected saints on the borders: Alexander and Pelagia. 31 x 26.3  cm.

€ 400,-

2069 | MINIATUR-IKONE MIT DER HEILIGEN BARBARA Russland, Anfang 19. Jh.

Holz, im Relief geschnitzt. L. 10,3  cm. Min. besch.

A MINIATURE ICON SHOWING ST. BARBARA

Russian, early 19th century

Wood, carved in relief. Minor damages. 10.3  cm long.

€ 120,-

2070 | KLEINE SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DER HEILIGEN BARBARA

Russland, Wladimir Zacharow, datiert 1904

Verbund dreier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 21,9 x 17,8  cm. Kyrillische Signatur ‚Wladimir Zacharow‘ mit Datierung ‚1904‘ unten rechts. Min. Retuschen, min. vertikale Rissbildung.

A SMALL SIGNED AND DATED ICON SHOWING ST. BARBARA

Russian, Vladimir Zakharov, dated 1904

Tempera on wood panel with kovcheg. Cyrillic signed and dated ‚Vladimir Zakharov 1904‘ lower right. Minor areas of retouching, minor vertical crack. 21.9 x 17.8  cm.

€ 120,-

2071 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DEM HAUPT

DER HEILIGEN BARBARA

Russland, Palech, Mikhail Judin (1818-1890), datiert 1880

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren).

Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental punziert. 30,7 x 26  cm. Verso kyrillische Datierung und Signatur. Randbereich min. rest.

A SIGNED AND DATED ICON SHOWING THE HEAD OF ST. VARVARA

Russian, Palekh, Mikhail Yudin (1818-1900), dated 1880

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo, background and border gilded and ornately incised and painted in faux enameling. The reverse signed and dated in Cyrillic. The border minimally restored. 30.7 x 26  cm. € 1.200,-

2072 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 17,3 x 14,8  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Maron. Min. Farbabsplitterungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. CATHERINE

Russian, Old Believers‘ Workshop, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Maron. Minor losses. 17.3 x 14.8  cm.

€ 150,-

2074 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN JULIANA

Russland, Ende 19. Jh.

Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 13,1 x 10,8  cm. Kleinere Farbverluste.

A SMALL ICON SHOWING ST. JULIANA

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 13.1 x 10.8  cm.

€ 120,-

2073 | KLEINE IKONEMIT DER HEILIGEN KATHARINA

Russland, um 1800

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,4 x 24  cm. Kleinere Substanzverluste.

A SMALL ICON SHOWING ST. CATHERINE

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 26.4 x 24  cm.

€ 600,-

2075 | IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,8 x 26  cm. Substanzverluste, partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. CATHERINE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, partially restored. 30.8 x 26  cm.

€ 330,-

2076 | SELTENE UND GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 53 x 42  cm. Farbaufwölbungen, kleinere Substanzverluste.

A RARE AND LARGE VITA ICON OF ST. CATHERINE

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail in bright colours with golden highlights. Paint blisterings, minor losses. 53 x 42  cm.

€ 4.500,-

2077 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA

Griechenland, datiert 1801 (?)

Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei, partielle Vergoldung. 27,9 x 20,8  cm. In der Weltenkugel Datierung, Signatur unten links. Kanten min. best.

A DATED AND SIGNED ICON SHOWING ST. CATHERINE

Greek, dated 1801 (?)

Oil on wood panel. Dated and signed lower left. The edges minimally chipped. 27.9 x 20.8  cm.

€ 300,-

2079 | ZWEI IKONEN MIT DER HEILIGEN ANASTASIA UND HEILIGEN MIT OKLAD

Griechenland / wohl Georgien (?), 19./20. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, teils auf Leinwand auf Holz maroufliert. Messingoklad mit Reliefdekor. 26 x 18,5  cm / 38,2 x 25,7  cm. Substanzverluste.

TWO ICONS WITH OKLAD: ST. ANASTASIS AND SAINTS

Greek, probably Georgian (?), 19th/20th century

Oil on wood panel / oil on canvas laid down on wood panel. Losses. 26 x 18.5  cm / 38.2 x 25.7  cm.

€ 170,-

2078 | IKONE MIT DER HEILIGEN IRENE

Griechenland, Mitte 19. Jh.

Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 23,2  cm. Kanten teils best.

AN ICON SHOWING ST. IRENE

Greek, mid 19th century

Oil on wood panel. Executed on a gold ground. The edges partially chipped. 31 x 23.2  cm.

€ 420,-

2080 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN PARASKEWA

Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 44 x 36,4  cm.

A LARGE ICON SHOWING THE MARTYR SAINT PARASKEVA Russian, mid 19th century Oil on wood panel. 44 x 36.4  cm.

€ 120,-

2081 | MONUMENTALE DATIERTE VITA-IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA

Griechenland, datiert 1717

Massive Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 79 x 53  cm. Im Zentrum griechische Signatur mit Datierung. Min. Retuschen.

A MONUMENTAL DATED VITA ICON OF ST. PARASKEVA

Greek, dated 1717

Tempera on wood panel. Finely painted in great detail and bright colours on a gold ground. St. Paraskeva, depicted frontally and full-length, surrounded by twelve scenes illustrating events from her life and martyrdom. Signed in Greek and dated in the central image. Partially restored. 79 x 53  cm.

€ 15.000,-

2082 | GROSSE IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN

PARASKEWA

Neuzeitlich

Holz, ornamental geschnitzt und teils vergoldet, Enkaustik (Wachsmalerei). 71,5 x 32,7  cm.

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. PARASKEVA

Recent

Encaustic painting. Ornamental carved and gilded wood frame. 71.5 x 32.7  cm.

€ 120,-

2084 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA

Russland, um 1800

2083 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 30,4 x 21,9  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Areas of restoration. 30.4 x 21.9  cm.

€ 120,-

2085 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund und Gewandung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. Applizierter Metallnimbus. 31,8 x 22,2  cm. Substanzverluste im Randbereich, min. rest.

AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and garments ornately punched. Applied metal halo. Losses to the edges, minimally restored. 31.8 x 22.2  cm.

€ 120,-

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus und Rand vergoldet. 29 x 22,8  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The halo and border made of gold. Partially restored. 29 x 22.8  cm.

€ 120,-

2086 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE VITA-IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA

Russland, 18. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 53,3 x 44,6  cm. Feine Modellierung der Inkarnate in Schattierungen von Braun, Beige und Rot. In kontrastierender Rot-Grün-Farbigkeit ausgeführte Malerei. Min. Retuschen.

A RARE AND LARGE VITA ICON OF ST. PARASKEVA

Russian, early 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The martyr saint depicted frontally and full-length, surrounded by twelve scenes illustrating events from her life and her martyrdom. Rendered in a fine detailed manner with reds and greens. The faces modelled delicately with brown and lighter areas of pink, the elegant features more clearly defined with fine white brushstrokes. Minor areas od retouching. 53.3 x 44.6  cm.

€ 3.000,-

2087 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA

Russland, 19. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 29,7 x 25  cm. Randbereich partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Painted in bright colours on gold ground. The borders partially restored. 29.7 x 25  cm.

€ 390,-

2089 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 35,7 x 31,3  cm. Ränder beschnitten.

AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The edges partially cut. 35.7 x 31.3  cm.

€ 120,-

2088 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA

Russland, Anfang 20. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Ölmalerei, ornamental gravierter Rand teils vergoldet. 31,6 x 25,8  cm. Kanten min. best., partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA

Russian, early 20th century

Oil on wood panel with kovcheg. The borders ornately incised and painted in faux enameling. The edges minimally chipped, partially restored. 31.6 x 25.8  cm.

€ 120,-

2090 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA

Ukraine, 19. Jh.

Einzeltafel. Tempera. 20,2 x 14,6  cm. Rand min. rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. PARASKEVA

Ukrainian, 19th century

Tempera on wood panel. Minimally restored. 20.2 x 14.6  cm.

€ 120,-

2091 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 48,7 x 37  cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. PARASKEVA FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, partially restored. 48.7 x 37  cm.

€ 4.500,-

2092 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA

Russland, 17. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31,8 x 27  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The halo made of gold. Areas of restoration. 31.8 x 27  cm.

€ 450,-

2093 | IKONE MIT DER HEILIGEN EUDOKIA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 30,6 x 25,2  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. EUDOKIA

Russian, 19th century Tempera on wood panel. Restorations. 30.6 x 25.2  cm.

€ 120,-

2094

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 37,8 x 31,2  cm. Kleinere Substanzverluste und Retuschen.

A LARGE ICON SHOWING ST. PARASKEVA

Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor losses, minor areas of retouching. 37.8 x 31.2  cm.

€ 120,-

2096 | IKONE MIT DER HEILIGEN EUDOKIA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund. 26,5 x 21,9  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. EUDOKIA

Russian, 19th century Tempera on wood panel. Areas of restoration. 26.5 x 21.9  cm.

€ 120,-

2095

| IKONE MIT DER HEILIGEN EUDOKIA

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 36,1 x 27,7  cm. Teils besch., rest.

AN ICON SHOWING ST. EUDOKIA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Partially damaged and restored. 36.1 x 27.7  cm.

€ 120,-

2097 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN EUPHROSYNE VON POLAZK

20. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 19 x 13,3  cm.

A SMALL ICON SHOWING ST. EUPHROSYNE OF POLOTSK 20th century

Oil on wood panel. The halo made of gold. 19 x 13.3  cm.

€ 120,-

2098 | GROSSE IKONE MIT EINER HEILIGEN MÄRTYRERIN

Russland, 19. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 35,3 x 30,3  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING A MARTYR SAINT

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. The background stripped to gesso, partially restored. 35.3 x 30.3  cm.

€ 600,-

2099 | MONUMENTALE VITA-IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN JULITTA MIT IHREM SOHN KIRIK

Russland, Wyg, Ende 18. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 71,8 x 59  cm.

Randbereich partiell rest., min. Retuschen.

A MONUMENTAL VITA ICON OF ST. YULITTA WITH HER SON KIRIK

Russian, Vyg region, late 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail on a gold ground. The border partially restored, minor areas of retouching. 71.8 x 59  cm.

€ 3.300,-

2100 | IKONE MIT DEN HEILIGEN

JULITTA MIT IHREM SOHN KIRIK UND SZENEN IHRES MARTYRIUMS

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,3 x 27  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

AN ICON OF ST. YULITTA AND HER SON KIRIK WITH SCENES FROM THEIR MARTYRDOM

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, partially restored. 30.3 x 27  cm.

€ 390,-

2103 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,4 x 24,8  cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest.

AN ICON SHOWING STS. YULITTA AND KIRIK

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Partially restored. 30.4 x 24.8  cm.

€ 120,-

2101 | IKONE MIT DEN HEILIGEN

JULITTA UND KIRIK

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 31  cm. Vertikaler Riss rest.

AN ICON SHOWING STS. YULITTA AND KIRIK

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored. 35.3 x 31  cm.

€ 120,-

2104 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA MIT IHREM SOHN KIRIK UND SZENEN IHRES MARTYRIUMS

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,6 x 24,7  cm. Bereibungen.

AN ICON SHOWING ST. YULITTA WITH HER SON KIRIK AND SCENES FROM THEIR MARTYRDOM

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings. 31.6 x 24.7  cm.

€ 120,-

2102* | IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 35,6 x 31,5  cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen. Bereibungen, rest.

AN ICON SHOWING STS. YULITTA AND KIRK

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. The background and border stripped to gesso, wearings, restored. 35.6 x 31.5  cm.

€ 500,-

2105 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,2 x 21,6  cm. Restaurierungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. YULITTA WITH HER SON KIRIK

Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Areas of restoration. 26.2 x 21.6  cm.

€ 120,-

2106 | IKONE MIT DEN

HEILIGEN JULITTA UND KIRIK UND IHREM MARTYRIUM

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 26,4  cm. Zwei Randheilige. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING STS. YULITTA AND KIRIK WITH SCENES FROM THEIR MARTYRDOM

Russian, 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. Areas of restoration. 30.8 x 26.4  cm.

€ 120,-

2107 | VITA-IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK MIT ZWÖLF SZENEN IHRER VITA UND MARTYRIUM

Zentralrussland, Ende 18. Jh.

Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, Hintergrund vergoldet. 30,7 x 25,8  cm. Restaurierungen.

A VITA ICON OF ST. YULITTA WITH HER SON KIRIK WITH TWELVE SCENES FROM THEIR LIFE AND MARTYRDOM

Central Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in detail on a gold ground. Areas of retouching. 30.7 x 25.8  cm.

€ 450,-

2108 | IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN DARIA

Russland, Mitte 19. Jh.

Laubholz-Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 24,1 x 20,8  cm. Kleinere Substanzverluste.

AN ICON SHOWING THE MARTYR ST. DARIA Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 24.1 x 20.8  cm.

€ 120,-

2109 | MINIATUR-IKONE MIT DER HEILIGEN SOPHIA MIT IHREN TÖCHTERN GLAUBE, LIEBE UND HOFFNUNG MIT SILBER-OKLAD

Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1842 (Oklad) Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus getriebenem Silber. 11 x 8,8  cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Okladrand besch.

A MINIATURE ICON DEPICTING ST. SOPHIA AND HER DAUGHTERS FAITH, LOVE AND HOPE WITH SILVER OKLAD

Russian, mid 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, 1842 (oklad) Tempera on wood panel. The silver oklad chased and repoussé with scrolls. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Damages to the edge. 11 x 8.8  cm.

€ 120,-

2110 | SELTENE IKONE MIT DER HEILIGEN KAPITOLINA

Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Goldgrund mit Reliefgolddekor. 35,5 x 28  cm. A RARE ICON SHOWING ST. CAPITOLINA

Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Painted with bright colours against a gold background. The background decorated with geometric motifs. 35.5 x 28  cm.

€ 400,-

2111 | IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN MIT VITA-SZENEN MIT BASMA

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Messingbasma mit punziertem Dekor. 35,5 x 28,3  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. MARY OF EGYPT WITH SCENES FROM HER LIFE WITH BASMA

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The brass basma ornately punched. Partially restored. 35.5 x 28.3  cm.

€ 200,-

2112 | SEHR FEINE VITA-IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN

Russland, Moskau oder Solwytschegodsk, Stroganow-Schule, 1. Drittel 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 32 x 28,2  cm. In sehr detailreicher Goldmalerei ausgeführte Landschaftskulisse. Partielle Einstimmungen.

A VERY FINE VITA ICON OF ST. MARY OF EGYPT

Russian, Moscow or Solvychegodsk, Stroganov School, 1st third of the 17th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. The highly detailed saint standing in a rocky landscape. Minor areas of retouching. 32 x 28.2  cm.

€ 6.000,-

2113 | SEHR FEINE UND GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN

DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR

DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS

Griechenland, 17. Jh.

Schwere Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamental punzierte Nimben. 57 x 36  cm. Sehr feine Modellierung der Inkarnate in Beige- und Braun. Die Gewänder zieren geometrische Ornamente und perlbesetzte Bordüren. Kleinere Substanzverluste im unteren Randbereich.

A VERY FINE AND LARGE ICON SHOWING THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY STS. BASIL THE GREAT, GREGORY

THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM

Greek, 17th century

Tempera on wood panel. The saints depicted against a gold ground, in frontal position with elongated bodies and relatively small heads, each making a blessing gesture and holding a jewelled closed Book of Gospels, robed in precious bishop‘s garments with striking geometric ornament of crosses set within squares and circles of a type worn during the Byzantine period. Minor losses to the lower border. 57 x 36  cm.

€ 1.200,-

2114 | MUSEALE IKONE MIT DEM HEILIGEN BASILIUS DEM GROSSEN

Russland, um 1500

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 24,4 x 19,2  cm. Sehr feine Ornamentierung des liturgischen Gewandes mit schwarzen Quadraten auf weißem Fond. In Brauntönen ausgeführten Inkarnat. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen.

Provenienz: Andreas Tostrup Urbye (1869-1955): Als norwegischer Beamter und Politiker trat er in den diplomatischen Dienst ein und war von 1924 bis 1939 in Moskau tätig.

AN IMPORTANT ICON SHOWING ST. BASIL THE GREAT Russian, circa 1500

Tempera on wood panel with kovcheg. The saint is depicted in precious bishop‘s garments with striking geometric ornament of crosses. Inserted in a later panel (vrezka), the background and border stripped to gesso. 24.4 x 19.2  cm.

Provenance: Andreas Tostrup Urbye (1869–1955): A Norwegian civil servant and politician, he entered the diplomatic service and was stationed in Moscow from 1924 to 1939.

€ 500,-

2115 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus. 124 x 43,5  cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, unterer Rand erg., partielle Retuschen.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. JOHN CHRYSOSTOM

FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver. The background and border stripped to gesso, the lower border added later, partially restored. 124 x 43.5  cm.

€ 2.000,-

€ 1.800,2115 2116

2116 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN GREGOR DEM THEOLOGEN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 90 x 36  cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. GREGORY THE THEOLOGIAN FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, partially restored. 90 x 36  cm.

2117 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS

Russland, um 1600

Holztafeln, Eitempera, Nimben mit Resten von Vergoldung. Jeweils 30,4 x 8,3  cm. Substanzverluste, min. rest.

TWO SMALL ICONS SHOWING STS. NICHOLAS OF MYRA AND JOHN CHRYSOSTOM

Russian, circa 1600

Tempera on wood panel. The haloes with traces of golding. Paint losses, minimally restored. Each 30.4 x 8.3  cm.

€ 600,-

2118 | FEINE IKONE MIT DEN DREI HEILIGEN HIERARCHEN BASILIOS DEM GROSSEN, GREGORIOS DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewänder mit reichem Goldornamentdekor. 31,1 x 27,4  cm. Sehr feine Modellierung der Inkarnate in Beige. Die Gewänder imitieren reiche Brokatstoffe mit vegetabilem Dekor. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

A FINE ICON OF THE THREE HOLY HIERARCHS: BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with double kovcheg, garments richly ornamented in gold. Finely modelled flesh tones in beige; the vestments imitate sumptuous brocade with vegetal motifs. Background stripped to gesso, partly restored. 31.1 x 27.4  cm.

€ 1.200,-

2119 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 22,2 x 17,1  cm. Bereibungen, min. rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. JOHN CHRYSOSTOM

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Wearings, minimally restored. 22.2 x 17.1  cm.

€ 120,-

2120 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund mehrerer Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,8 x 26,6  cm. Kleinere Substanzverluste.

THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Minor losses. 30.8 x 26.6  cm.

€ 120,-

2122 | ZWEI IKONEN: DREI HIERARCHEN UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 29,4 x 25,5  cm / 26 x 21,8  cm. Restaurierungen.

TWO ICONS DEPICTING THE THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY AND ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The halo made of gold. Restorations. 29.4 x 25.5  cm / 26 x 21.8  cm.

€ 150,-

2121 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN BASILIUS DEM GROSSEN

Rumänien, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 50 x 33,7  cm. Anobienbefall, Kanten teils besch. und rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. BASIL

THE GREAT Romanian, 19th century

Oil on wood panel. Evidence of woodworm, damages to the edges, partially restored. 50 x 33.7  cm.

€ 180,-

2123 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,1 x 26,4  cm. Farbabsplitterungen.

AN ICON SHOWING THE THREE GREAT HIERARCHS STS. BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM

Russian, 19th century

Tempera on wood panel, on gold ground. Minor losses. 31.1 x 26.4  cm.

€ 200,-

2124 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS MIT RIZA

Russland, um 1800

Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Riza aus Messing mit getriebenem Dekor. Emailplaketten. 35,7 x 31  cm. Vier Randheilige, darunter die Heiligen Antipas und Katharina. Min. Farbabsplitterungen.

AN ICON SHOWING THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY STS. BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM WITH RIZA

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. The haloes and the ornaments of the garments made of gold. The brass riza chased and repoussé. Minor losses. 35.7 x 31  cm.

€ 1.800,-

2125 | GROSSE DATIERTE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GREGOR DEM THEOLOGEN

Russland, datiert 1914

Verbund zweier Bretter mit Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert und punziert. 35,3 x 31  cm. Kyrillische Inschrift am unteren Rand: ‚An Seinem hochwürdigen Priester Vater Grigory Alekseewitsch Vladykin zu seinem 50-Jährigen Jubiläum von Freunden und Bewunderern im Januar 1914‘. Vertikaler Riss, Vergoldung berieben, min. best.

A LARGE DATED ICON SHOWING ST. GREGORY THE THEOLOGIAN

Russian, dated 1914

Oil on wood panel. Executed delicately with ample gold against a punched background, the foliate border emulating contemporary enamelled decoration. Cyrillic dedication inscription to the lower border: ‚To His Most Reverend Priest Father Grigory Alekseevich Vladykin, on the occasion of his 50th jubilee, from friends and admirers, January 1914‘. Vertical crack, minor losses. 35.3 x 31  cm.

€ 300,-

2126 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS

Balkan, um 1875

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Vergoldung. 33 x 25,7  cm. Verso mehrere Inschriften, die früheste datiert ‚1875‘. Min. rest., Brandfleck.

AN ICON SHOWING THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY

Balkans, circa 1875

Oil on wood panel. The haloes and garments executed in gold. Various inscriptions on the reverse, one dated ‚1875.‘ Burn mark; minimally restored. 33 x 25.7  cm.

€ 120,-

2127 | DATIERTE IKONE MIT DEN HEILIGEN SPIRIDON, NIKOLAUS VON MYRA UND CHARALAMPOS MIT MASSIVEM SILBER-OKLAD

Rumänien, datiert 1859

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silberoklad mit getriebenem Dekor. 29,2 x 24,7  cm, 640 g (Silberoklad). Am unteren Rand bezeichnet und datiert ‚1859‘. Silberoklad punziert mit Meisterzeichen und Feingehalt ‚12‘. Kleinere Fehlstellen.

A DATED ICON WITH SAINTS SPYRIDON, NICHOLAS OF MYRA AND CHARALAMBOS WITH A MASSIVE SILVER OKLAD

Romanian, dated 1859

Oil on wood panel. The border and haloes made of gold. The silver oklad chased and repoussé. Marked with 12 standard and master‘s mark. Minor losses. 29.2 x 24.7  cm, 640 g (silver oklad).

€ 200,-

2128 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPOS

Griechenland, 18. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 29,1 x 23,2  cm. Starke Oberflächenverschmutzungen, Substanzverluste.

A FINE ICON SHOWING ST. HARALAMBOS

Greek, 18th century

Tempera on wood panel. Finely painted in great detail against a golden background. The paint surface is dirty, losses. 29.1 x 23.2  cm.

€ 200,-

2130 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MODESTUS - SCHUTZHEILIGER DER HAUSTIERE

Griechenland, 19. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 37,7 x 28  cm. Kanten best., partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. MODESTUS

Greek, 19th century

Oil on wood panel. The background made of gold. The edges partially chipped, restored. 37.7 x 28  cm.

€ 200,-

2129 | IKONE MIT DEM HEILIGEN BASILIOS DEM GROSSEN

Griechenland, um 1800

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Teile der Gewandung vergoldet. 30,8 x 23,5  cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING ST. BASIL THE GREAT

Greek, circa 1800

Tempera on wood panel. The halo and parts of the garments made of gold. Minimally restored. 30.8 x 23.5  cm.

€ 300,-

2131 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN MODESTUS

Bulgarien, 19. Jh.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 27,8 x 21,7  cm. Reste einer Datierung unten in der Mitte. Kanten teils besch.

A SMALL DATED ICON SHOWING ST. MODEST

Bulgarian, 19th century

Tempera on wood panel. The halo made of gold. Damages to the edges. Traces of a date along the lower border. 27.8 x 21.7  cm.

€ 300,-

2132 | GROSSE UND SELTENE IKONE MIT DEN HEILIGEN CHARALAMPOS, KLEMENS, MERKURIOS UND THEODOR, BISCHOF VON ANKYRA

Griechenland, Mitte 19. Jh.

Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 43,4 x 32  cm. Min. Einstimmungen.

A LARGE AND RARE ICON WITH SAINTS CHARALAMPOS, CLEMENT, MERCURIUS AND THEODORE, BISHOP OF ANCYRA

Greek, mid 19th century

Tempera on wood panel. Finely painted in bright colours on on gold ground. Minor areas of retouching. 43.4 x 32  cm.

€ 550,-

2134 | FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS UND NILOS ‚DER FASTER‘

Griechenland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36,7 x 29,5  cm. Reste einer Inschrift am unteren Rand. Vertikaler Riss rest., partielle Einstimmungen.

A FINE ICON SHOWING ST. JOHN CHRYSOSTOM AND THE VENERABLE NILUS THE FASTER OF SINAI

Greek, 18th century

Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Traces of an inscription on the lower border. Vertical crack restored, minor areas of retouching. 36.7 x 29.5  cm.

€ 900,-

2133 | DATIERTE IKONE MIT DEN HEILIGEN KONSTANTIN, ATHANASIUS, CHARALAMPIUS, DEMETRIUS UND GEORG

Griechenland, datiert 1749

Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben punziert. 24,7 x 20,2  cm. Mittig griechische Inschrift mit Datierung ‚1749‘. Restaurierungen.

A DATED ICON SHOWING STS. CONSTANTINE, ATHANASIUS, HARALAMBOS, DEMETRIUS AND GEORGE SLAYING THE DRAGON

Greek, dated 1749

Tempera on wood panel. Finely executed on gold ground. Inscribed in Greek and dated ‚1749‘. Partially restored. 24.7 x 20.2  cm.

€ 300,-

2135 | FRAGMENT EINES SAKKOS MIT DEM PATRIARCH GERMANOS I. VON KONSTANTINOPEL

Russland, 16. Jh.

Leinwand, feine Stickerei mit Gold-/Silber-/Seidenfäden. 22,5 x 12,8  cm. AN EMBROIDERED FRAGMENT OF A SAKKOS SHOWING PATRIARCH GERMANOS I OF CONSTANTINOPLE

Russian, 16th century

Linen, gold, silver, and silk threads. 22.5 × 12.8  cm.

€ 200,-

2136 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPOS

Griechenland, datiert 1755

Laubholz-Tafel, teils ornamental geschnitzt und vergoldet. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 21,7 x 17  cm. Datierung unten links. Verso Reste einer Aufschrift. Kleinere Substanzverluste.

A SMALL DATED ICON SHOWING ST. HARALAMBOS

Greek, dated 1755

Tempera on wood paenl. The borders carved and gilded. Dated ‚1755‘ lower left.

Greek inscription on the reverse. Losses. 21.7 x 17  cm.

€ 150,-

2137 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN APOSTEL PETRUS UND NIKOLAUS VON MYRA

Rumänien, 18. Jh.

Holztafel mit ornamental geschnitzten Rand, Ölmalerei, Goldgrund. 44,8 x 26,2  cm. Rand besch., rest.

A LARGE ICON SHOWING STS. PETER THE APOSTLE AND NICHOLAS OF MYRA

Romanian, 18th century

Oil on wood panel. Painted on gold ground. The carved wooden and gilded frame damaged, areas of restorations. 44.8 x 26.2  cm.

€ 300,-

2138 | MINIATUR-IKONE MIT DEM HEILIGEN KYRILL VON ALEXANDRIA

Griechenland, 18. Jh.

Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 8,6 x 6,6  cm. Min. berieben.

A MINIATURE ICON OF ST. CYRIL OF ALEXANDRIA

Greek, 18th century

Tempera on wood panel. Finely painted on gold ground. Partially worn. 8.6 x 6.6  cm.

€ 120,-

2139 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: GOTTESMUTTER HODEGETRIA UND HEILIGER SPIRIDON

Rumänien, Mitte 19. Jh.

Holztafeln, Ölmalerei. Oklade aus Silber und Messing mit reliefiertem Dekor. 17 x 13,4  cm / 24,7 x 18  cm. Silberoklad punziert mit Feingehalt ‚12‘ und Meisterzeichen ‚AK‘ (Spiridon).

TWO ICONS WITH OKLAD: THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD AND ST. SPYRIDON

Romanian, mid 19th century

Oil on wood panels. The silver and brass oklad chased and repoussé with scrolls and foliage. The silver oklad marked ‚12‘ standard and master‘s mark ‚AK‘ (Spyridon). 17 x 13.4  cm / 24.7 x 18  cm.

€ 500,-

2140 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN SPIRIDON VON KORFU

Griechenland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 40,4 x 33,2  cm. Auf Holztafel doubliert, Restaurierungen.

A LARGE ICON SHOWING ST. SPYRIDON OF CORFU

Greek, 18th century

Tempera on wood panel, laid down on a wood panel. Executed on a gold ground. Restorations. 40.4 x 33.2  cm.

€ 1.000,-

2141 | DATIERTE UND GROSSE IKONE MIT DEM RELIQUIENSCHREIN DES HEILIGEN SPYRIDON

Griechenland, datiert 1769

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Gravuren. 41 x 31  cm. Datierung ‚1769‘ unten rechts. Min. Einstimmungen.

A LARGE DATED ICON SHOWING ST. SPIRIDON OF CORFU

Greek, dated 1769

Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. The saint depicted within his elaborate reliquary. Dated lower right ‚1769‘. Minor areas of retouching. 41 x 31  cm.

€ 1.400,-

2142 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN CHARALAMPOS UND NIKOLAUS VON MYRA

Griechenland, Kreta, 17. Jh.

Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 18,5 x 14,8  cm. Substanzverluste im Randbereich.

A SMALL ICON SHOWING STS. HARALAMBOS AND NICHOLAS OF MYRA

Greek, Cretan, 17th century

Tempera on wood panel. Finely painted in great detail on a gold ground.

Losses to the borders. 18.5 x 14.8  cm.

€ 800,-

2143 | SEHR FEINE KÖNIGSTÜR AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE MIT DER VERKÜNDIGUNG UND VIER HEILIGEN

Griechenland, 17. Jh.

Holztafeln, teils ornamental geschnitzt und vergoldet. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 137,7 x 83,5  cm (geschlossen). Im unteren Teil ganzfigurige Wiedergabe der Heiligen Basilius dem Großen, Gregor dem Theologen, Spiridon und Nikolaus von Myra. Kleinere Retuschen.

A VERY FINE PAIR OF ROYAL DOORS FROM A CHURCH ICONOSTASIS SHOWING THE ANNUNCIATION AND FOUR SELECTED SAINTS

Greek, 17th century

Tempera on wood panels. Painted with the Scene of the Annunciation and Sts. Basil the Great, Gregory the Theologian, Spyridon and Nicholas of Myra, each standing frontally and holding a Book, all figures portrayed within individual frames shaped as niches divided by columns. With foliate carved and pierced surmounts. Minor areas of restoration. 137.7 x 83.5  cm.

€ 22.000,-

2144 | MUSEALE IKONE MIT DEN HEILIGEN KIRCHENVÄTERN ATHANASIUS DEM GROSSE UND KYRILL VON ALEXANDRIEN Russland, 15. Jh.

Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 36,2 x 27,9 cm. Verso betitelt. In strenger Frontalität sind die Heiligen dargestellt, die rechte Hand im Segensgestus erhoben. In der Linken halten sie das geschlossene Evangelienbuch. Die asketisch wiedergegebenen Gesichter sind durch feine weiße Hochlichter plastisch modelliert. Besonders reizvoll ist die differenzierte Ausarbeitung der liturgischen Gewänder - Omophorion und Sakkos - mit geometrischen Kreuzmotiven in Rot, Schwarz und Braun auf weißem Grund.

Die Kirchenväter Athanasius von Alexandrien und Kyrill von Alexandrien zählen zu den bedeutendsten Theologen der frühen Kirche. Beide wirkten als Patriarchen von Alexandrien und prägten maßgeblich die Entwicklung der christlichen Lehre. Athanasius verteidigte entschieden die Wesensgleichheit Christi mit Gott, während Kyrill insbesondere die Einheit der göttlichen und menschlichen Natur Christi hervorhob. Aufgrund ihrer theologischen Bedeutung und ihres gemeinsamen Wirkungsortes werden sie in der Ikonenmalerei häufig zusammen als bischöfliche Heilige dargestellt.

AN IMPORTANT ICON WITH THE HOLY CHURCH FATHERS ATHANASIUS THE GREAT AND CYRIL OF ALEXANDRIA Russian, 15th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted against a golden background. Inscribed on the reverse. The saints are depicted in strict frontality, their right hands raised in a gesture of blessing, while in their left they hold the closed Gospel book. The ascetically rendered faces are plastically modeled with delicate white highlights. Particularly appealing is the refined treatment of the liturgical vestments—omophorion and sakkos—decorated with geometric cross motifs in red, black, and brown on a white ground. 36.2 x 27.9 cm.

The Church Fathers Athanasius of Alexandria and Cyril of Alexandria rank among the most important theologians of the early Church. Both served as Patriarchs of Alexandria and played a decisive role in shaping Christian doctrine. Athanasius firmly defended the consubstantiality of Christ with God, while Cyril emphasized above all the unity of the divine and human natures of Christ. Owing to their theological significance and their shared sphere of activity, they are frequently depicted together as episcopal saints in icon painting.

€ 120.000,-

2145 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Anfang 16. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand. 28,4 x 21,5  cm. Auf das Antlitz des Heiligen konzentrierte, streng frontale Darstellung. Sein Omophorion zieren schwarze Kreuzmotive. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Rückseite partiell rest.

Provenienz: Andreas Tostrup Urbye (1869-1955): Als norwegischer Beamter und Politiker trat er in den diplomatischen Dienst ein und war von 1924 bis 1939 in Moskau tätig.

A VERY FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, early 16th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The bust of the saint portrayed traditionally, his elderly face rendered with deep colours, his hair defined by delicate white brushstrokes, wearing the Bishop‘s omophorion. The background and border of the icon stripped to the levkas. The reverse partially restored. 28.4 x 21.5  cm.

Provenance: Andreas Tostrup Urbye (1869–1955): A Norwegian civil servant and politician, he entered the diplomatic service and was stationed in Moscow from 1924 to 1939.

€ 1.500,-

2146 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK

Russland, 16. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Rand vergoldet. 30,7 x 24,8  cm. Ganzfigurige, frontale Wiedergabe des Heiligen. Sein Phelonion zieren geometrisch angeordnete Kreuzmotive in Braun und Schwarz auf weißem Fond. In den oberen Ecken flankieren ihn Christus und die Gottesmutter. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Farbaufwölbungen, rest.

A VERY FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAISK

Russian, 16th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Traditionally painted in subtle colours, the saint shown full length, with Christ and the Mother of God in the upper corners. The phelonion decorated with cross pattern. The background stripped of the original colour, partially restored, paint blisterings. 30.7 x 24.8  cm.

€ 3.000,-

2147 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 1. Hälfte 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,2 x 25,7  cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka). Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest., teils Übermalungen aus dem 19. Jh..

A VERY FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 1st half of the 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely decorated garments, in which folds are shown by shading, as are the contours of the flesh of faces and necks. Inserted in a later panel (vrezka), the background and border stripped to gesso, partially restored. Partially repainted in the 19th century. 30.2 x 25.7  cm.

€ 300,-

2148 | FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT ZWÖLF SZENEN SEINES

LEBENS

Russland, 16. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 27  cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, rest.

A FINE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA WITH TWELVE SCENES FROM HIS LIFE

Russian, 16th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The background stripped to gesso, restored. 31 x 27  cm.

€ 2.600,-

2149 | SEHR FEINE UND GROSSE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, um 1600

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 40,4 x 35,5  cm. Das zentrale Mittelfeld wird entouriert von acht Szenen, die das Leben und Wirken des Heiligen illustrieren. Vergoldung min. berieben, min. rest.

A VERY FINE AND LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, circa 1600

Tempera on wood panel with kovcheg. The background including the haloes and border made of gold. Portrayed half-length, blessing and carrying the Gospels with his left veiled hand, surrounded by eight scenes, each narrating an event from the saint‘s life. Painted in detail with bright colours. The gilding minimally worn, minimally restored. 40.4 x 35.5  cm.

€ 3.000,-

2150 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Ornamentierung des Gewandes in Goldmalerei. 47,5 x 33  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest.

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 17th century

Tempera on wood panel. Rendered traditionally with a severe expression, his garments with gilt ornamentation. The background and border stripped to gesso, partially restored. 47.5 x 33  cm.

€ 1.200,-

2151 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,3 x 26,1  cm. Partiell rest., Farbe des Randes abgenommen.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border stripped to gesso, partially restored. 31.3 x 26.1  cm.

€ 1.500,-

2152 | MONUMENTALE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK

Russland, 17. Jh.

Aus vier Laubholz-Brettern zusammengefügtes Bildfeld mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Lewkas, Eitempera. 105,5 x 87  cm. Im Bildzentrum streng frontale Wiedergabe des Heiligen mit ausgestreckten Armen. In seiner Linken hält er ein Kirchenmodell, in seiner Rechten das erhobene Schwert. In Höhe des Nimbus flankieren ihn die Gittesmutter und Christus in Aureolen. Zwölf Bildfelder entourieren das Zentrum und illustrieren Szenen aus dem Leben des Heiligen. Im Hintergrund stilisierte Architekturen und Felsenlandschaften. Vertikaler Schnitt rest., Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest.

A MONUMENTAL VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MOZHAISK

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. A finely painted full-lenght image of the saint holding a sword in his outstreched right hand and a church in his left. His garments opulently decorated with foliate patterns and crosses. In the upper left corner the blessing Christ holding a Gospel, in the upper right corner the Mother of God holding the omophorion. 16 scenes of his life surrounding the center. Horizontal cut restored, background stripped to gesso, restored. 105.5 x 87  cm.

€ 5.000,-

2153 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Moskau, Nachfolge von Simon Uschakow, um 1700

Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. Nimbus und Teile des Gewandes vergoldet. 46,5 x 36,6  cm. Auf spätere Tafel maroufliert, partielle Retuschen.

Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

A LARGE AND FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, Follower of Simon Uhsakov, circa 1700

Tempera on wood panel. The halo and the garments made of gold. Laid down on a later panel, areas of retouching. 46.5 x 36.6  cm. € 600,-

2154 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 31,2 x 26,5  cm. Kleinere Retuschen.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The garments made of silver and gold. Partially restored. 31.2 x 26.5  cm.

€ 220,-

2155 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Ende 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,8 x 26,8  cm. Substanzverluste im Randbereich.

A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, late 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Losses to the edges. 31.8 x 26.8  cm.

€ 400,-

2156 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,6 x 25,9  cm. Kanten best., partiell rest.

A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Damages to the edges, partially restored. 30.6 x 25.9  cm.

€ 300,-

2157 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN

NIKOLAUS VON MYRA

Russland, um 1800

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren).

Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 52,7 x 44,3  cm. Randbereich min. rest., kleinere Einstimmungen.

A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail and in bright colours on a gold ground. The border partially restored, minor areas of retouching. 52.7 x 44.3  cm.

€ 1.600,-

2158 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Kostroma, letztes Viertel 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,3 x 27  cm. Auf dem linken Rand erscheint der heilige Bonifatius. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, Kostroma, last quarter of the 17th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. St. Boniface represented on the left border. Partially restored. 30.3 x 27  cm.

€ 450,-

2159 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 44,5 x 36,7  cm. Partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 44.5 x 36.7  cm.

€ 200,-

2161 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, um 1800

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Punzierung der Gewänder. 44,3 x 36  cm. Substanzverluste, rest.

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. The background made of gold. The garments ornately punched. Losses, restored. 44.3 x 36  cm.

€ 120,-

2160 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund von zwei Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren).

Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 37,2 x 33,7  cm. Restaurierungen.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Restorations. 37.2 x 33.7  cm.

€ 120,-

2162 | IKONENFRAGMENT MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA, FESTTAGSIKONE UND BRONZEIKONE MIT HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. H. 6,2-31  cm. Min. rest.

A FRAGMENT OF AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA, AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS AND A BRASS

ICON SHOWING SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Cast in relief, enamelled in blue, green and white. Minimally restored. 6.2-31  cm high.

€ 180,-

2163 | GROSSFORMATIGE UND FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Mitte 19. Jh.

Verbund von vier Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 52,8 x 47  cm. Vertikale Risse rest.

A LARGE AND FINE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, mid 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical cracks restored. 52.8 x 47  cm.

€ 750,-

2164 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Anfang 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,1 x 26  cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, teils berieben.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, Old Believers‘ Workshop, early 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background and border stripped to gesso, wearings. 31.1 x 26  cm.

€ 200,-

2165 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35,3 x 30,8  cm. Kanten best., partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS THE MIRACLEWORKER

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, partially restored. 35.3 x 30.8  cm.

€ 120,-

2166 | SEHR FEINE, DATIERTE UND SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK

Russland, datiert 1847

Laubholz-Tafel mit einer seitlichen Stirnseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 34,4 x 27,8  cm. Am unteren Rand eingeritzte Datierung und kyrillische Inschrift. Vier Randheilige: Schutzengel sowie die Heiligen Georg, Afanasij und Sergej von Radonesch. In feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone. Seitlich flankierten den Heiligen zwei Szenen seiner Vita: Nikolaus rettet drei unschuldige Männer vor der Hinrichtung durch das Schwert und befreit drei Unschuldige aus dem Gefängnis. Unterer Rand partiell rest.

VERY FINE, DATED AND RARE ICON WITH SAINT NICHOLAS OF MOSHAISK

Russian, dated 1847

Egg tempera on chalk ground on panel, gold ground, chrysography. Four border saints: the Guardian Angel as well as Saints George, Athanasius, and Sergius of Radonezh. A finely executed, detailed icon. On either side of the saint, two scenes from his life are depicted: Nicholas saving three innocent men from execution by the sword, and freeing three innocents from prison. Lower edge partly restored. Incised date and Cyrillic inscription along the lower edge. 34.4 x 27.8  cm.

€ 600,-

2167 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 52,2 x 42,3  cm. Auf dem linken Rand erscheint eine Heilige. Vertikaler Riss min. rest., partielle Retuschen. A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. A saint appears on the left border. Vertical crack minimally restored, minor areas of retouching. 52.2 x 42.3  cm.

€ 1.200,-

2168 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Vetka, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 33 x 28  cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Georg und der Prophet Elias. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, Vetka, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of gold. Four selected saints on the borders, St. George and the prophet Elijah among them. Partially restored. 33 x 28  cm.

€ 200,-

2169 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Ende 18. Jh.

Schwere Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,1 x 24,8  cm. Zwei Randheilige: Zosima und Sabbatius. Kanten min. best., Rand min. rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, late 18th century

Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Two selected saints on the borders: Sts. Zosima and Savvatiy. The edges minimally chipped, minimally restored. 31.1 x 24.8  cm.

€ 300,-

2170 | DATIERTE UND SEHR FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, datiert 1837

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,4 x 30,4  cm. Verso Datierung ‚1837‘. Min. berieben.

A DATED AND VERY FINE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, dated 1837

Tempera on wood panel. St. Nicholas the Miracle Worker, depicted frontally and half-length, surrounded by sixteen scenes illustrating events from his life and the miracles ascribed to him. The minute figures depicted in great detail with bright colours against a gold background. Minimally worn. 35.4 x 30.4  cm.

€ 800,-

2171 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 30,9 x 26,4  cm. Vier Randheilige, darunter die heilige Zinobia. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, St. Zinobia among them. Partially restored. 30.9 x 26.4  cm.

€ 150,-

2172 |

IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,5 x 21,9  cm. Restaurierungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 26.5 x 21.9  cm.

€ 120,-

2173 | FEINE VITA-IKONE DES HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 35,2 x 30,5  cm. Randbereich partiell rest.

A FINE ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA WITH VITA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. The border partially restored. 35.2 x 30.5  cm.

€ 600,-

2174 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 54 x 44,6  cm. Randbereich min. rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, Old Belivers‘ Workshop, late 19th century

Tempera on wood panel. The borders partially restored. 54 x 44.6  cm.

€ 280,-

2175 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, um 1800

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Hintergrund vergoldet. 31,6 x 25,5  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Stephanus. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. The halo and background made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Stephen. Areas of restoration. 31.6 x 25.5  cm.

€ 200,-

2176 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER

Russland, Mitte 19. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 26,3 x 22,2  cm. Zwei Randheilige: Prophet Naum und die heilige Maria von Ägypten. Min. Einstimmungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, mid 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: the prophet Nahum and St. Mary of Egypt. Minor areas of retouching. 26.3 x 22.2  cm.

€ 200,-

2177 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Ende 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert, Goldornamente. 42,1 x 38,8  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und Johannes der Vorläufer. Kleinere Bereibungen, Randbereich min. rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, late 18th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The icon finely painted with ornamental detail. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. John the Forerunner. Minor wearings, the border partially restored. 42.1 x 38.8  cm.

€ 200,-

2178 | GROSSFORMATIGE, DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, datiert 1900 Verbund von drei Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 43,6 x 37,7  cm. Datierung ‚28. Oktober 7409‘ am unteren Rand. Vier Randheilige: Schutzengel, Wladimir, Johannes der Krieger und Nadeschda. Vertikaler Riss, kleinere Retuschen.

A LARGE DATED ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Old Believers‘ Workshop, dated 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders: Guardian Angel, St. Vladimir, John the Warrior and Nadeshda. Dated on the lower border ‚28 October 7409‘. Vertical crack, minor areas of retouching. 43.6 x 37.7  cm.

€ 500,-

2179 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON ZARAISK MIT VITA-SZENEN

Russland, Ende 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,2 x 28,1  cm. Partiell rest.

A VERY FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF ZARAISK WITH SCENES FROM HIS LIFE

Russian, late 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 34.2 x 28.1  cm.

€ 1.800,-

2180 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,7 x 27,2  cm. Partiell rest.

A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MOZHAISK

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes and background made of gold. Partially restored. 31.7 x 27.2  cm.

€ 1.200,-

2181 | SEHR FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT SILBER-RIZA

Russland, Palech, 1. Hälfte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Silber, getrieben und ziseliert. 35,7 x 30,2  cm.

A VERY FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH 16 SCENES FROM HIS LIFE WITH SILVER RIZA

Russian, Palekh, 1st half of the 19th century

Tempera on wood panel. The detailed composition executed delicately with saturated colours, on gold ground. The silver riza chased and repoussé. 35.7 x 30.2  cm.

€ 700,-

2182 | FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Ende 18. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,8 x 29,8  cm. Partiell rest.

A FINE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, late 18th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.8 x 29.8  cm.

€ 1.000,-

2183 | GROSSFORMATIGE UND FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, um 1800

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 55,5 x 42,3  cm (mit Rahmen). Vertikale Rissbildung, kleine Farbverluste.

A VERY LARGE AND FINE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. Finely rendered in great detail on gold ground. Portrayed frontal, half-length, dressed in elaborate garments, the miniature figures of Christ and his Mother, each on clouds flanking the saint. The main scene framed by a decorative border of baroque-style foliate scrolls, 16 scenes all around narrating the life of the saint. Vertical crack, minor losses, minimally restored. 55.5 x 42.3  cm (with frame).

€ 360,-

2184 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT ACHT RANDHEILIGEN

Russland, Ende 18. Jh.

Einzeltalfe mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. 30,2 x 24,8  cm. Unter den Heiligen Maria von Ägypten und Pelagia. Kanten min. best.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH EIGHT SELECTED SAINTS ON THE BORDERS Russian, late 18th century

Oil on wood panel. Minor damages to the edges. 30.2 x 24.8  cm.

€ 200,-

2185 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad mit Reliefdekor. 22,2 x 18,1  cm. Kleinere Farbaufwölbungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Paint blisterings. 22.2 x 18.1  cm.

€ 120,-

2186 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK MIT ZWEI SZENEN SEINES LEBENS MIT OKLAD

Russland, 18. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Messingoklad mit gegossenem und graviertem Dekor. 32,2 x 27,6  cm.

€ 1.200,2186

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK WITH TWO SCENES FROM HIS LIFE WITH OKLAD Russian, 18th century Oil on wood panel. The brass oklad embossed and chased with scrolls. 32.2 x 27.6  cm.

2187 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 35 x 30,1  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Partially restored. 35 x 30.1  cm.

€ 120,-

2188 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund. 21,5 x 17,2  cm. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Partially restored. 21.5 x 17.2  cm.

€ 120,-

2190 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD IM KIOT

Russland, Mitte 19. Jh.

Holztafel, Ölmalerei. Metalloklad mit getriebenem Reliefdekor und Scheinstein-Besatz. 39,3 x 34,5  cm (mit verglastem Kiot). Kiot besch.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD WITHIN KYOT

Russian, mid 19th century

Oil on wood panel. With repoussé, chased and engraved floral scroll metal oklad. The applied halo set with pastes. Damages to the kyot. 39.3 x 34.5  cm (with glazed kyot).

€ 280,-

2189 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 53,5 x 45,1  cm. Kanten teils best., min. Retuschen.

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. Minor damages to the borders, minor areas of retouching. 53.5 x 45.1  cm.

€ 120,-

2191 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD

Russland, Mitte 19. Jh.

Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit kräftig getriebenem Dekor. 38 x 31  cm. Okladrand min. besch.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD

Russian, mid 19th century

Oil on wood panel with velvet backing. The brass oklad chased and repoussé with rocailles motifs. Minor damages to the edges. 38 x 31  cm.

€ 700,-

2192 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD

Russland, Jaroslawl, Ende 18. Jh. (Ikone), Russland, Anfang 19. Jh. (Oklad) Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Messingoklad mit Reliefdekor. 31,4 x 27  cm. Min. Retuschen.

2193 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit kräftig getriebenem Dekor. 50,5 x 40,5  cm. Bereibungen.

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The brass oklad chased and embossed. Wearings. 50.5 x 40.5  cm.

€ 120,-

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, Yaroslavl, late 18th century (icon), Russian, early 19th century (oklad)

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The brass oklad chased and repoussé. Minor areas of retouching. 31.4 x 27  cm.

€ 300,-

2194 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT RIZA

Russland, 18. Jh. im Stil des 16. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. Messingriza. 31,3 x 26  cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH RIZA

Russian, 18th century in the style of the 16th century

Tempera on wood panel. The brass riza punched with foliage. Minimally restored. 31.3 x 26  cm.

€ 300,-

2195 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Rumänien, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 83,7 x 60  cm. Min. rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Romanian, 18th century Oil on wood panel. Minimally restored. 83.7 x 60  cm.

€ 500,-

2197 | ZWEI IKONEN: HEILIGE PARASKEWA UND NIKOLAUS VON MYRA

Russland/Balkan, 19. Jh.

Eitempera / Ölmalerei auf Holz, Nimbus vergoldet. 24,7 x 22  cm / 35,5 x 28  cm.

Substanzverluste, teils besch.

TWO ICONS SHOWING STS. PARASKEVA AND NICHOLAS OF MYRA

Russian/Balkan, 19th century

Tempera/oil on wood panels. Losses, damages. 24.7 x 22  cm / 35.5 x 28  cm.

€ 150,-

2196 | MONUMENTALE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Rumänien, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 83 x 59,8  cm (mit Rahmen). Vertikaler Riss, kleinere Substanzverluste.

A MONUMENTAL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Romanian, 18th century

Oil on wood panel. Vertical crack, minor paint losses. 83 x 59.8  cm.

€ 500,-

2198 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 1. Hälfte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 64,2 x 48,7  cm. Substanzverluste, Farbaufwölbungen, rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 1st half of the 19th century

Oil on wood panel. Paint blisterings, losses, restored. 64.2 x 48.7  cm.

€ 200,-

2199 | ZWEI GROSSE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA

Rumänien, 19. Jh.

Holztafeln, vegetabil geschnitzter Rahmen, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 58 x 48  cm.

TWO LARGE ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. NICHOLAS OF MYRA

Romanian, 19th century

Oil on wood panel. Within a carved foliage frame. 58 x 48  cm.

€ 420,-

2201 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Mitte 19. Jh.

Holztafel. Ölmalerei. 31 x 21,8  cm. Min. rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, mid 19th century

Oil on wood panel. Minimally restored. 31 x 21.8  cm.

€ 120,-

2200 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD

Rumänien, 19. Jh.

Öl auf Leinwand auf Holztafel maroufliert. Messingoklad mit Reliefdekor. 28 x 21  cm.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD

Romanian, 19th century

Oil on canvas laid down on a wood panel. The metal oklad chased and repoussé. 28 x 21  cm.

€ 150,-

2202 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Serbien, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 56 x 46  cm. Partiell rest.

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Serbian, 19th century

Oil on wood panel. Partially restored. 56 x 46  cm.

€ 200,-

2203 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 27,5 x 22  cm. Vertikale Rissbildung, rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Minor vertical crack, partially restored. 27.5 x 22  cm.

€ 120,-

2206 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,7 x 25,1  cm. Bereibungen.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Wearings. 30.7 x 25.1  cm.

€ 120,-

2204 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19./20. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 28,1 x 21,6  cm. Moderne Übermalungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th/20th century

Tempera on wood panel. Extensively restored and repainted in the recent decades. 28.1 x 21.6  cm.

€ 120,-

2207 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Mitte 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 27,8 x 21,9  cm. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, mid 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 27.8 x 21.9  cm.

€ 120,-

2205 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 40,4 x 35,5  cm. Partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 40.4 x 35.5  cm.

€ 120,-

2208 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, um 1800

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 30,6 x 26,5  cm. Restaurierungen, Kanten best.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Damages to the edges, partially restored. 30.6 x 26.5  cm. € 150,-

2209 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT BASMA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Metallbasma. 26,4 x 22  cm. Min. Farbverluste.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH BASMA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders overlaid with a chased metal basma. Minor losses. 26.4 x 22  cm.

€ 120,-

2211 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35,7 x 29,8  cm. Unterer Rand besch., rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The lower edge damaged, restored. 35.7 x 29.8  cm.

€ 120,-

2210 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Syzran, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (erg.). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. 34,5 x 29,5  cm. Vertikaler Riss, Substanzverluste.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, Syzran, late 19th century

Tempera on wood panel. The halo and folds of the garments made of gold. Vertical crack, losses. 34.5 x 29.5  cm.

€ 150,-

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 34,8 x 29,4  cm. Anobienbefall, partiell rest, Substanzverluste im Randbereich.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Evidence of woodworm, losses to the borders, partially restored. 34.8 x 29.4  cm.

€ 120,-

2213 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 31,1 x 26,6  cm. Zwei Randheilige. Kanten besch.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. Damages to the edges. 31.1 x 26.6  cm.

€ 120,-

2216 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 34,7 x 27  cm. Min. Retuschen.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Partially restored. 34.7 x 27  cm.

€ 120,-

2214 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 47 x 36,3  cm. Unterer Rand und vertikaler Riss rest., Substanzverluste, Farbe des Hintergrundes abgenommen.

A VERY LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The lower border and vertical crack restored, losses, the background stripped to gesso. 47 x 36.3  cm.

€ 200,-

2217 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 33,9 x 29,2  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Areas of restoration. 33.9 x 29.2  cm.

€ 120,-

2215 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 34,8 x 28,8  cm. Vertikale Risse rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Vertical cracks restored. 34.8 x 28.8  cm.

€ 120,-

2218 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GREGOR DEM THEOLOGEN

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,8 x 22  cm. Kanten min. best., rest.

AN ICON SHOWING ST. GREGORY THE THEOLOGIAN Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor damages to the edges, partially restored. 26.8 x 22  cm.

€ 120,-

2219 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, um 1800

Einzeltafel mit einer RückseitenQuerleiste (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 27,3 x 23,1  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 27.3 x 23.1  cm.

€ 120,-

2220 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 51,8 x 44  cm.

Farbe des Hintergrundes teils abgenommen, min. rest.

A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The background partially stripped to gesso, minimally restored. 51.8 x 44  cm.

€ 390,-

2221 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31,3 x 24,4  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Restorations. 31.3 x 24.4  cm.

€ 120,-

2222 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Querleisten (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,1 x 21,3  cm. Bereibungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background and halo made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings. 26.1 x 21.3  cm.

€ 120,-

2223 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund. 26,5 x 21,9  cm. Restaurierungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Partially restored. 26.5 x 21.9  cm.

€ 120,-

2224 | GROSSE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, datiert 1784

Laubholz-Tafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 40,4 x 33,1  cm. Am unteren Rand Reste einer Inschrift mit Datierung ‚1784‘. Bereibungen.

A LARGE DATED ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, dated 1784

Tempera on wood panel. Finely painted in detail on a gold ground. Traces of a Cyrillic inscription on the lower borders, dated ‚1784‘. Wearings. 40.4 x 33.1  cm.

€ 600,-

2225 | IKONE MIT DEM HEILIGEN

NIKOLAUS VON MYRA MIT PERLOKLAD

Russland, um 1800

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Perloklad. 31,5 x 28  cm. Zwei flankierende Heilige, darunter der Schutzengel. Kleine Fehlstellen.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH AN EMBROIDERED OKLAD

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. The embroidery on the garments made of pearls. Flanked by two saints, the Guardian Angel among them. Minor losses. 31.5 x 28  cm.

€ 300,-

2227 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA

UND HEILIGE KATHARINA

Russland, 19. Jh.

Holztafeln mit Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert und goldfarben lasiert bzw. vergoldet. 33,2 x 28,5  cm / 31,1 x 26,9  cm. Randheilige. Substanzverluste, Bereibungen, partiell rest.

TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND ST.

CATHERINE

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The background made of gold and silver, covered by a golden lacquer. Losses, wearings, partially restored. 33.2 x 28.5  cm / 31.1 x 26.9  cm.

€ 120,-

2226 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA)

Russland, 19. Jh.

Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, teils über Leinwand. Partielle Vergoldung. 26,6 x 23,5  cm / 29,8 x 23,9  cm. Randheilige. Substanzverluste, partiell rest.

TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. One icon on gold ground. Selected saints on the borders. Losses, restorations. 26.6 x 23.5  cm / 29.8 x 23.9  cm.

€ 120,-

2228 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Vetka, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren des Gewandes. 44,2 x 37,3  cm. Kleinere Einstimmungen, verso alter Anobienbefall.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, Vetka, mid 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, the garments ornately incised. Minor areas of retouching, evidence of old woodworm to the reverse. 44.2 x 37.3  cm.

€ 200,-

2229 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON ZARAISK AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, Ende 18. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamental gravierte Gewänder. 68,5 x 50,7  cm. Vergoldung teils berieben, min. rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF ZARAYSK FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, late 18th century

Tempera on wood panel. The background and haloes made of gold. Gilding worn, minimally restored. 68.5 x 50.7  cm.

€ 3.300,-

2230 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, um 1800

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Hintergrund vergoldet, feine Ornamentierung des Gewandes in Gravur. 44,4 x 37,4  cm. Vier Randheilige, darunter Johannes der Vorläufer, Stephanus und der Kriegerheilige Theodor. Randbereich partiell rest.

A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, Old Believers’ Workshop, circa 1800

Tempera on wood panel. Painted against a golden background. The icon finely painted with extensive ornamental detail and chrysography, the borders with four selected saints, Sts. John the Forerunner, Stephen and Theodore among them. The border partially restored. 44.4 x 37.4  cm.

€ 300,-

2231 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, um 1800

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,4 x 30,4  cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Unterer Rand beschnitten, Bereibungen.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. The lower border cut, wearings. 31.4 x 30.4  cm.

€ 150,-

2233 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 21,7 x 18,3  cm. Vier Randheilige. Restaurierungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Four selected saints on the borders. Partially restored. 21.7 x 18.3  cm.

€ 120,-

2232 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 52,5 x 42,2  cm. Partiell min. rest.

A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially minimally restored. 52.5 x 42.2  cm.

€ 600,-

2234 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren).

Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,5 x 31  cm. Partiell rest., Farbe des Hintergrundes abgenommen.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The garments decorated with foliage, made of silver, covered by a golden lacquer. The background stripped to gesso, partially restored. 35.5 x 31  cm.

€ 300,-

2235 | GROSSE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK

Russland, Vetka, 19. Jh.

Verbund von vier Brettern mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 39,7 x 34,7  cm. Drei Randheilige. Randbereich rest., Bereibungen.

A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK

Russian, Vetka, 19th century

Tempera on wood panel. Finely painted in bright colours on gold ground. Three selected saints on the borders. The border restored, wearings. 39.7 x 34.7  cm.

€ 400,-

2236 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK

Russland, Vetka, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund. 53,5 x 44,3  cm. Detailreiche Ikone in kräftiger Farbigkeit. Vertikaler Riss und Randbereich rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MOZHAISK

Russian, Vetka, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of gold. The figures portrayed with elongated proportions, the backgrounds showing elegant buildings, painted with bright colours and gold for highlighting the details. Vertical crack and border restored. 53.5 x 44.3  cm.

€ 800,-

2237 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh.

Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,7 x 21,8  cm. Kanten min. best.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, Old Believers‘ Workshop, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped. 26.7 x 21.8  cm.

€ 240,-

2238 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN

NIKOLAUS VON MYRA

Russland, um 1800

Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 52,3 x 42,8  cm. Min. rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 52.3 x 42.8  cm.

€ 260,-

2240 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung und Vergoldung. 30,3 x 23  cm / 35,7 x 31,5  cm. Eine Ikone mit vier Randheiligen. Bereibungen, min. rest.

2239 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 26,6 x 22  cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Substanzverluste, rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Painted in detail on a gold ground. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minor paint losses, restored. 26.6 x 22  cm.

€ 180,-

TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The haloes made of gold. One icon with four selected saints on the borders. Wearings, minimally restored. 30.3 x 23  cm / 35.7 x 31.5  cm.

€ 200,-

2241 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 53 x 43,8  cm. Min. rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 53 x 43.8  cm.

€ 260,-

2243 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Anfang 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 53,2 x 43,4  cm. Zwei Randheilige in bischöflichem Gewand. Min. rest.

A LARGE AND FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, early 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints in bishop‘s vestments on the borders. Minimally restored. 53.2 x 43.4  cm.

€ 420,-

2242 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND DEN VIER EVANGELISTEN

Russland, 19. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,2 x 37,1  cm. Kanten best., partiell rest.

A VERY LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE FOUR EVANGELISTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in bright colours against a golden background. The edges partially damaged, partially restored. 44.2 x 37.1  cm.

€ 500,-

2244 | KLEINE IKONE MIT

DEM HEILIGEN NIKOLAUS

VON MYRA MIT OKLAD Russland, 19. Jh.

Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 18  cm. Min. berieben.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 19th century Oil on wood panel. The brass oklad chased and repoussé. Minimally worn. 22 x 18  cm.

€ 120,-

2245 | KLEINE IKONE MIT

DEM HEILIGEN NIKOLAUS

VON MYRA MIT OKLAD Russland, 19. Jh.

Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,5  cm.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD

Russian, 19th century Oil on wood panel with cloth backing. The brass oklad chased and repoussé. 22 x 17.5  cm.

€ 120,-

2246 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,2 x 17,7  cm. Min. Farbverluste.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 19th century Oil on wood panel. The brass oklad chased and repoussé. Minor losses. 22.2 x 17.7  cm.

€ 120,-

2247 | KLEINE IKONE MIT

DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,7  cm. Oklad min. besch., min. Farbverluste.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 19th century Oil on wood panel. The brass oklad chased and repoussé. Minor damages, minor losses. 22 x 17.7  cm.

€ 120,-

2248 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD IM KIOT Russland, 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 25,5 x 22,3  cm (mit Kiot).

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 19th century Oil on wood panel. The brass oklad chased and repoussé. 25.5 x 22.3  cm (with kyot).

€ 120,-

2249 | KLEINE IKONE MIT

DEM HEILIGEN NIKOLAUS

VON MYRA MIT OKLAD

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,4 x 18  cm. Min. Farbaufwölbungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD

Russian, 2nd half of the 19th century

Tempera on wood panel. The brass oklad chased and repoussé. Minor paint blisterings. 22.4 x 18  cm.

€ 120,-

2250 | KLEINE IKONE MIT

DEM HEILIGEN NIKOLAUS

VON MYRA MIT OKLAD Russland, 19. Jh.

Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,2 x 17,4  cm. Oklad min. besch.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD

Russian, 19th century Oil on wood panel. The brass oklad chased and repoussé. Minor damages to the oklad. 22.2 x 17.4  cm.

€ 120,-

2253 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD

Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,7  cm. Rest. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD

Russian, 19th century

Oil on wood panel. The brass oklad chased and repoussé. Restored. 22 x 17.7  cm.

€ 120,-

€ 120,2249

2251 | KLEINE IKONE MIT

DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,2  cm. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD

Russian, 19th century Oil on wood panel with cloth backing. The brass oklad chased and repoussé. Partially restored. 22 x 17.2  cm.

€ 120,-

2252 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 21,6 x 17,2  cm. Oklad min. besch.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD

Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The brass oklad chased and repoussé. Minor damages. 21.6 x 17.2  cm.

€ 120,-

2254 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD

Russland, 19. Jh.

Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 17,3 x 13,8  cm.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD

Russian, 19th century

Oil on wood panel with cloth backing. The brass oklad chased and repoussé. 17.3 x 13.8  cm.

2255 | ZWEI GROSSE IKONEN: GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 36,8 x 30,2  cm / 39,5 x 33,2  cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, besch.

TWO LARGE ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The haloes and garments made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately incised. Losses, damages, paint blisterings. 36.8 x 30.2  cm / 39.5 x 33.2  cm.

€ 120,-

2256 | DREI IKONEN: GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA, DEESIS UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. H. 30-34,8  cm. Kanten teils besch., min. rest.

THREE ICONS SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD, THE DEISIS AND ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The backgroud made of silver, covered by a golden lacquer. Damages to the edges, minimally restored. 30-34.8  cm high.

€ 240,-

2257 | DREI IKONEN: MEHRFELDER-IKONE, VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND HEILIGER NIKOLAUS

Russland, 18./19. Jh., 2. Hälfte 20. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. H. 27-34,6  cm. Substanzverluste.

THREE ICONS: A MULTI-PARTITE ICON, A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA AND ST. NICHOLAS THE MIRACLE WORKER

Russian, 18th/19th century / 2nd half 20th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, damages. 27-34.6  cm high.

€ 60,-

2259 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Ende 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren und Punzierungen. 26,5 x 21,7  cm / 34,7 x 28,9  cm. Substanzverluste, besch.

TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, late 19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and garments ornately incised. Losses, damages. 26.5 x 21.7  cm / 34.7 x 28.9  cm.

€ 120,-

2258 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,7 x 28,2  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Areas of restoration. 34.7 x 28.2  cm.

€ 120,-

2260 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund von vier Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung, ornamentale Punzierungen. 47,2 x 40  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The garments made of silver, ornately incised. The background stripped to gesso, partially restored. 47.2 x 40  cm.

€ 220,-

2261 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND DIE APOSTEL PETRUS UND PAULUS

Russland, um 1900 / Bulgarien, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, ornamentale Punzierung. 21,9 x 16,9  cm / 32,2 x 24,5  cm. Kleinere Substanzverluste.

TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND STS. PETER AND PAUL THE APOSTLES

Russian, circa 1900 / Bulgarian, 19th century

Tempera on wood panels. The background made of gold. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minor losses, minimally restored. 21.9 x 16.9  cm / 32.2 x 24.5  cm.

€ 200,-

2262 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON TSCHENSTOCHAU (ERWEICHEN DER HARTEN HERZEN) UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 29,5 x 24,1  cm / 30,8 x 26  cm. Kleinere Substanzverluste, min. rest.

TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD OF CHENSTOKHOVSKAYA (SOFTENER OF THE EVIL HEARTS) AND ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The foliate border emulating contemporary enamelled decoration. Minimally restored, minor losses. 29.5 x 24.1  cm / 30.8 x 26  cm.

€ 120,-

2263 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, um 1900

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 31 x 26,7  cm. Kleinere Substanzverluste.

Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, circa 1900

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses. 31 x 26.7  cm.

€ 300,-

2264 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund ornamental punziert. 35,2 x 30,2  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Basilius der Grosse. Übermalungen, Substanzverluste.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 2nd half of the 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver. The background and halo ornately incised. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Basil the Great. Partially overpainted, losses. 35.2 x 30.2  cm.

€ 150,-

2265 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund und Rand ornamental graviert. 52,3 x 44  cm. Min. Einstimmungen.

A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border made of silver, covered by a golden lacquer. The stylised decoration emulating contemporary metal oklads. Minimally restored. 52.3 x 44  cm.

€ 220,-

2266 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND DAS HAUPT JOHANNES DES VORLÄUFERS

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35,1 x 30,6  cm / 34,9 x 30,4  cm.

Partiell rest., Substanzverluste.

TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE HEAD OF ST. JOHN THE FORERUNNER

Russian, 2nd half of the 19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, partially restored. 35.1 x 30.6  cm / 34.9 x 30.4  cm.

€ 120,-

2267 | DREI KLEINE IKONEN MIT HEILIGEN UND DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung / Lithographie auf Papier auf Holz. H. 17,7-22,1  cm. Substanzverluste.

THREE SMALL ICONS SHOWING SAINTS AND THE PRESENTATION OF THE VIRGIN IN THE TEMPLE

Russian, 19th century

Tempera on wood panels / imprint on paper laid down on wood panel. Traces of gilding. Losses. 17.7-22.1  cm high.

€ 120,-

2268 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, um 1900

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 21,5 x 17,6  cm. Kanten best., rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, circa 1900

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. The edges partially chipped, restored. 21.5 x 17.6  cm.

€ 120,-

2269 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 26,6 x 22,4  cm. Zwei Randheilige: Moskauer Metropoliten. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Metropolitans of Moscow. Partially restored. 26.6 x 22.4  cm.

€ 200,-

2270 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, um 1880

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, Nimben vergoldet. 35,5 x 31  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Anastasia. Min. Retuschen.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, circa 1880

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Anastasya. Minor areas of retouching. 35.5 x 31  cm.

€ 220,-

2271 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,4 x 31,3  cm. Zwei Randheilige: Moses der Äthiopier und Bonifatius. Kanten teils best., Bereibungen.

A FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, Old Believers‘ Workshop, late 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Two selected saints on the borders: Moisey Murin and Boniface. The edges minimally chipped, wearings. 35.4 x 31.3  cm.

€ 200,-

2272 | SEHR FEINE, DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, datiert 1901

Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, Nimben vergoldet. 30,9 x 26,4  cm. Am unteren Rand kyrillische Datierung ‚Gemalt im Jahr 1901 im Monat März am 3. Tag‘. Zehn Randheilige, darunter Kriegerheilige und Heiler. Min. rest.

A VERY FINE DATED ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, dated 1901

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Ten selected saints on the borders, warrior saints and patrons of doctors among them. Inscribed in Cyrillic along the lower border ‚Painted in the year 1901, in the month of March, on the 3rd day‘. Minimally restored. 30.9 x 26.4  cm.

€ 500,-

2273 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Zentralrussland, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31,2 x 26,3  cm. Reiche Ornamentierung des Gewandes in Goldmalerei. Min. Farbabsplitterungen.

A FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Central Russian, late 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The garments highlighted with gold decorations. Minor losses. 31.2 x 26.3  cm.

€ 420,-

2274 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Zentralrussland, 19. Jh.

Laubholz-Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,3 x 26,2  cm. Randbereich min. rest.

A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA

Central Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. The border partially restored. 31.3 x 26.2  cm.

€ 1.800,-

2275 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND DIE HEILIGEN NIFONT, MOISES UND BONIFATIUS

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 22,1 x 18,1  cm / 35,6 x 31,3  cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, rest.

TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND STS. NIPHONT, MOISES AND BONIFACE

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The background and haloes made of gold. Paint blisterings, losses, restored. 22.1 x 18.1  cm / 35.6 x 31.3  cm.

€ 200,-

2275 A | SIGNIERTE JUGENDSTIL-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA IM ORIGINALEN KIOT

Russland, Petrograd, 1914-1917

Laubholz-Tafel. Ölmalerei, Beschriftung und Nimbus in Gold. 22 x 17,4  cm (ohne Kiot), 44 x 24,5  cm (mit Kiot). Rückseitig kyrillischer Stempel: ‚Nowo-Afonskij Hof, Sabalkanskij Prospekt, in Petrograd‘.

A SIGNED ART NOUVEAU ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITHIN ORIGINAL KYOT

Russian, Petrograd, 1914-1917

Oil on wood panel. The name and halo in gold. On the reverse Cyrillic stamp: ‚Novo-Afonsky Metochion, Sabalkansky Prospect, in Petrograd‘. 22 x 17.4  cm (with kyot), 44 x 24.5  cm (with kyot).

€ 1.200,-

2277 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert. 30,9 x 26,3  cm. Auf spätere Tafel maroufliert, Bereibungen, partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, late 19th century

Oil on wood panel laid down on a wood panel. The background gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Wearings, partially restored. 30.9 x 26.3  cm.

€ 400,-

2276 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 17,3 x 14,5  cm. Min. rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 17.3 x 14.5  cm.

€ 100,-

2278 | KLEINE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT CLOISONNÉ-EMAIL-RIZA

Russland, Moskau, Petr Baskakow, 1896-1908 (Riza) Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Riza aus vergoldetem Silber mit feinem Rankendekor in Gravur und Relief, Email. 23 x 20,7  cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚PB‘ in Kyrillisch. Moderne Ikone erg.

A SMALL AND FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL RIZA

Russian, Moscow, Petr Baskakov, 1896-1908 (riza)

Tempera on wood panel with velvet backing. The silver-gilt background engraved with scrolling foliage, the borders repoussé with foliate scrolls and set with vari-coloured paste. The halo enamelled. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚PB‘ in Cyrillic. The icon repainted in the recent decades. 23 x 20.7  cm.

€ 1.500,-

2280* | IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS - HELFER GEGEN ZAHNSCHMERZEN

Russland, Ende 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus versilbert. 31,2 x 26,4  cm. Zwei Randheilige. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. ANTIPAS

Russian, late 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver. Two selected saints on the borders. Partially restored. 31.2 x 26.4  cm.

€ 200,2280

2281 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 26,4 x 22  cm. Auf dem Rand erscheinen ein Mönchsheiliger und die heilige Pelagia. Kleinere Substanzverluste.

A SMALL ICON SHOWING ST. ANTIPAS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: a monk saint and St. Pelagia. Minor losses. 26.4 x 22  cm.

€ 120,-

2282 | IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS - HELFER GEGEN ZAHNSCHMERZEN

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 35,3 x 27,3  cm. Vertikaler Riss und Randbereich rest.

AN ICON SHOWING ST. ANTIPAS - PATRON SAINT OF DENTISTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Vertical crack and border restored. 35.3 x 27.3  cm.

€ 120,-

2283 | GROSSFORMATIGE

IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS VON PERGAMON AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 55,3 x 31,5  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. ANTIPAS FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border stripped to gesso, partially restored. 55.3 x 31.5  cm.

€ 800,-

2284 | SELTENE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXIJ, MANN GOTTES

Russland, 1. Hälfte 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,7 x 26,7  cm. Min. rest.

A RARE VITA ICON OF ST. ALEXIS, MAN OF GOD

Russian, 2st half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minimally restored. 30.7 x 26.7  cm.

€ 120,-

2285 | IKONE MIT DER AUFFINDUNG DES LEICHNAMS DES HEILIGEN GLEBS

Russland, 17. Jh.

Holztafel, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32,6 x 27,3  cm.

Dieses seltene Ikonenfragment zeigt die Auffindung des Leichnams des Heiligen, der an einem verlassenen Ort zwischen zwei Baumstämmen niedergelegt worden war. In der Legende heißt es: „Doch der Herr verlässt seine Diener nie, wie David einst sprach: ‚Der Herr bewahrt all ihre Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen; doch der Tod ist grausam gegen den Sünder.‘ Der Heilige lag lange Zeit dort, sichtbar für viele: manchmal erschien er als Feuersäule, manchmal umgeben von brennenden Kerzen. Einige vernahmen Engelsgesang, während Vorübergehende diese wundersamen Erscheinungen erlebten; andere wurden Zeugen himmlischer Visionen. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka).

AN ICON OF THE DISCOVERY OF THE RELICS OF SAINT GLEB

Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on great detail with golden haloes. Set into a later panel (vrezka). 32.6 x 27.3  cm.

This rare icon fragment depicts the discovery of the saint‘s body, which had been laid to rest in a desolate place between two tree trunks. According to legend: „The Lord never abandons His servants, as David once said: ‚The Lord protects all their bones, not one of them will be broken; but death is harsh to the sinner.‘ The saint remained there for a long time, visible to many: at times appearing as a pillar of fire, at other times surrounded by burning candles. Some heard the singing of angels, while passersby witnessed these miraculous sights; others were graced with heavenly visions.

€ 2.000,-

2286 | SEHR FEINE UND SELTENE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXIUS, MANN GOTTES

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,6 x 27,6  cm. Im Zentrum der Ikone ganzfigurige Wiedergabe des Heiligen, der sich an Christus wendet. Entouriert wird das Zentrum von neun Vitaszenen: Geburt, Ausbildung, Verlobung, Verabschiedung der Braut, ein Bettler vor dem Heiligen in Edessa, der Tod und die Translatio seiner Gebeine. Min. rest.

A VERY FINE AND RARE VITA ICON OF ST. ALEXIUS, THE MAN OF GOD

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloe and folds of the garments made of gold. At the center of the icon is a full-length depiction of the saint turning towards Christ. The central image is surrounded by nine scenes from his life: his birth, education, betrothal, farewell to his bride, a beggar before the saint in Edessa, his death, and the translation of his relics. Minor restoration. 30.6 x 27.6  cm.

€ 1.200,-

2287 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KYRILL UND METHOD

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Einzeltafel. Ölmalerei auf Kreidegrund. 26,7 x 22,2  cm. Min. Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING STS. CYRIL AND METHODIUS

Russian, 2nd half 19th century

Oil on wood panel. Minor losses. 26.7 x 22.2  cm.

€ 120,-

2289 | ZWEI IKONEN: HEILIGER SPIRIDON VON KORFU MIT OKLAD UND DIE HEILIGEN KYRILL UND METHOD

Balkan / Griechenland, 19. Jh.

Holztafeln, Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 28,5 x 21,6  cm / 35,5 x 35  cm. Kleinere Substanzverluste.

TWO ICONS: ST. SPYRIDON OF CORFU WITH OKLAD AND STS. CYRIL AND METHODIUS

Balkans / Greek, 19th century

Oil on wood panels. The brass oklad chased and repoussé. Minor losses. 28.5 x 21.6  cm / 35.3 x 35  cm.

€ 120,-

2288 | IKONE MIT DEN HEILIGEN MARCIAN UND MARTYRIUS

Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel, Ölmalerei. 31 x 24  cm. Kleinere Substanzverluste, Bereibungen. AN ICON SHOWING STS. MARCIAN AND MARTYRIUS

Russian, 2nd half of the 19th century

Oil on wood panel. Wearings, minor losses. 31 x 24  cm.

€ 120,-

2290 | ZWEI IKONEN: HEILIGE MARIA MAGDALENA UND HEILIGER WLADIMIR

Russland, 19. Jh.

Holztafeln. Ölmalerei. 17,5 x 13,1  cm / 33,3 x 22,7  cm. Partiell rest.

TWO ICONS SHOWING ST. MARY MAGDALENE AND ST. VLADIMIR

Russian, 19th century

Oil on wood panels. Partially restored. 17.5 x 13.1  cm / 33.3 x 22.7  cm.

€ 200,-

2291 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN WLADIMIR DEM GROSSEN

Russland, Ende 19. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,2 x 26,4  cm. Min. Retuschen.

A RARE ICON SHOWING ST. VLADIMIR THE GREAT Russian, late 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. The icon finely painted with extensive ornamental detail. Minor areas of retouching. 31.2 x 26.4  cm.

€ 1.200,-

2292 | ZWEI IKONEN: DIE HEILIGEN MODESTUS UND BLASIUS SOWIE SYNAXIS ‚ALLER KIEWER WUNDERTÄTER‘

Russland, 19. Jh.

Laubholz-Tafel, Eitempera auf Kreidegrund / Lithographie. 26,6 x 22,1  cm / 26,5 x 21,7  cm. Min. Substanzverluste, min. rest.

TWO ICONS: STS. MODEST AND BLAISE AND THE SYNAXIS OF ALL SAINTS OF THE KIEV CAVES

Russian, 19th century

Tempera on wood panel / imprint on paper laid down on wood panel. Minor losses, minimally restored. 26.6 x 22.1  cm / 26.5 x 21.7  cm.

€ 150,-

2293 | KLEINE IKONE MIT DER SYNAXIS ‚ALLER KIEWER WUNDERTÄTER‘

Ukraine, Ende 19. Jh.

Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet, ornamentale Gravuren. 17,3 x 14  cm. Min. rest.

A SMALL ICON SHOWING THE SYNAXIS OF ALL SAINTS OF THE KIEV CAVES

Ukrainian, late 19th century

Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minimally restored. 17.3 x 14  cm.

€ 150,-

2294 | IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI

Russland, um 1875

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Goldgrund ornamental punziert, der Rand ornamental graviert in Art zeitgenössischer CloisonnéEmail-Oklade. 31,1 x 26,6  cm. Vergoldung berieben, kleinere Substanzverluste.

AN ICON SHOWING ST. ALEXANDER NEVSKY

Russian, circa 1875

Tempera on wood panel with velvet backing. The wood gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Gilding worn, minor losses. 31.1 x 26.6  cm.

€ 500,-

2295 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER ALEXANDER NEWSKI

Russland, 19. / 2. Hälfte 20. Jh.

Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 37 x 30,3  cm / 36 x 28,1  cm. Kleinere Substanzverluste, Kanten best.

TWO ICONS SHOWING CHRIST

PANTOKRATOR AND ST. ALEXANDER NEVSKY

Russian, 19th / 2nd half 20th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, the edges partially chipped. 37 x 30.3  cm / 36 x 28.1  cm.

€ 100,-

2296 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI MIT STUCK-OKLAD

Russland, um 1800

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus reliefiertem und vergoldeten Stuck. 69,5 x 46,5  cm. Min. besch., partiell rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. ALEXANDER NEVSKY WITH A STUCCO OKLAD

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. Overlaid with a gilded stucco oklad. Minor damages to the edges, partially restored. 69.5 x 46.5  cm.

€ 2.000,-

2297 | GROSSE IKONE MIT EINEM HEILIGEN (ALEXANDER NEWSKI?)

Russland, um 1700

Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. D. 36,2  cm. Restaurierungen.

A LARGE ICON DEPICTING A SAINT (ALEXANDER NEVSKY?)

Russian, circa 1700

Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. Diam. 36.2  cm.

€ 120,-

2298 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN WASSILIJ BLASCHENNIJ

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35 x 31  cm. Brandfleck am unteren Rand, partielle Retuschen.

A RARE ICON SHOWING ST. BASIL THE BLESSED (VASILY BLAZHENNY)

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching, burn mark to the lower edge. 35 x 31  cm.

€ 1.200,-

2299 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ARSENIUS UND MICHAEL VON TWER

Russland, 19. Jh.

Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund. 29,2 x 20,7  cm. Kanten teils best. AN ICON DEPICTING STS. ARSENIUS AND MICHAEL OF TVER

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The edges minimally chipped. 29.2 x 20,7  cm. € 120,-

2300 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON ROSTOW MIT DEN HEILIGEN

LEONTIJ, ISAIJAH UND IGNATIUS

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,9 x 26,9  cm. Verso Inventarnummern in Rot und Blau, darunter ‚N 14 III 3378‘. Fein ausgeführte Ikone mit der Gottesmutter von Rostow, begleitet von den Rostower Hierarchen Leontij, Isaija und Ignatius. Die Darstellung vereint die Verehrung der Theotokos mit den bedeutenden Missionaren und Bischöfen des früh- und hochmittelalterlichen Rostow und ist in der Tradition der russischen Ikonenmalerei zu verorten. Kleinere Farbaufwölbungen, Rand partiell rest.

A FINE ICON WITH THE MOTHER OF GOD OF ROSTOV WITH THE SAINTS LEONTIUS, ISAIAH AND IGNATIUS

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes and garments made of gold, the saints are dressed in sumptuous attire, decorated with crosses, ornaments and imitation pearls. Minor paint blisterings, the border partially restored. The reverse with inventory numbers in red and blue ‚N 14 III 3378‘. 30.9 x 26.9  cm.

€ 200,-

2301 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON ROSTOW

2. Hälfte 20. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 31,5 x 27,7  cm. Kanten best.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF ROSTOV

2nd half of the 20th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The background made of gold. The edges minimally chipped. 31.5 x 27.7  cm.

€ 200,-

2302 | MONUMENTALE IKONE MIT DEN VIER METROPOLITEN VON MOSKAU - FÜRSPRECHER FÜR GANZ RUSSLAND

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (erg.). Eitempera auf Kreidegrund. 87,5 x 62,2  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, vertikaler Riss rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING FOUR METROPOLITANS OF MOSCOW FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, vertical crack restored. 87.5 x 62.2  cm.

€ 800,-

2303 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXIUS, METROPOLIT VON MOSKAU MIT SZENEN SEINER VITA

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,9 x 26,9  cm. Auf dem linken Rand erscheint der heilige Stephanus. Randbereich partiell rest.

A VERY FINE ICON SHOWING ST. ALEXIS, METROPOLITAN OF MOSCOW, WITH SCENES FROM HIS LIFE

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. St. Stephen appears on the left border. The border partially restored. 31.9 x 26.9  cm.

€ 2.000,-

2304 | ZWEI IKONEN: ALEXIUS, METROPOLIT VON MOSKAU UND HEILIGER SERAFIM VON SAROW

Russland, Anfang 20. Jh.

Holztafeln, Ölmalerei. 22 x 13  cm / 26,6 x 22  cm. Farbverluste.

TWO ICONS SHOWING ST. ALEXIUS, METROPOLITAN OF MOSCOW AND ST. SERAPHIM OF SAROV

Russian, early 20th century

Oil on wood panels. Losses. 22 x 13  cm / 26.6 x 22  cm.

€ 120,-

2305 | IKONE MIT DEN VIER METROPOLITEN VON MOSKAU

Russland, um 1880

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet und ornamental graviert. 31 x 26,4  cm. Kleinere Substanzverluste.

AN ICON SHOWING THE FOUR METROPOLITANS OF MOSCOW

Russian, circa 1880

Tempera on wood panel. Finely rendered in great detail. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minor losses. 31 x 26.4  cm.

€ 300,-

2306 | GROSSE IKONE MIT DER NIEDERLEGUNG DES GEWANDES DER HEILIGEN GOTTESGEBÄRERIN

Russland, 1. Hälfte 19. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz maroufliert. 44,5 x 33  cm. Restaurierungen, Kanten teils best.

A LARGE ICON SHOWING THE PLACING OF THE HONORABLE ROBE OF THE MOST HOLY MOTHER OF GOD AT BLACHERNAE

Russian, 1st half of the 19th century Oil on canvas laid down on a wood panel. Restorations, edges minimally chipped. 44.5 x 33  cm.

€ 120,-

2307 | IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXEJ, METROPOLIT VON MOSKAU

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 31,4 x 25,7  cm. Bereibungen, rest. AN ICON SHOWING ST. ALEXIUS, METROPOLITAN OF MOSCOW

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, restored. 31.4 x 25.7  cm.

€ 120,-

2308 | DREI KLEINFORMATIGE IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN MÖNCHS-HEILIGEN

Russland, 17. Jh.

Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Nimben vergoldet. Jeweils 14,5 x 12  cm, 30,5 x 42  cm (mit Ständer). Min. Farbverluste.

THREE SMALL ICONS SHOWING SAINTS IN MONKISH ATTIRE

Russian, 17th century

Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of gold. Minor losses. Each 14.5 x 12  cm, 30.5 x 42  cm (with wooden stand).

€ 1.700,-

2309 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN UND CHRISTUS PANTOKRATOR

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Mitte 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 29,6 x 24  cm. Vier Randheilige: Erzengel Michael und Gabriel, der Schutzengel und die heilige Daria. Unterer Rand beschnitten, Bereibungen.

AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH, THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOKRATOR

Russian, Old Believers‘ Workshop, mit 19th century

Tempera on wood panel. Finely painted against a golden background. Four selected saints on the borders: the Archangels Michael and Gabriel, the Guardian Angel and St. Daria. The lower edge cut, wearings. 29.6 x 24  cm.

€ 400,-

2310 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH

Russland, Ende 19. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Konturritzungen. 30 x 25,8  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und Georgij. Min. rest.

AN ICON SHOWING ST. SERGIUS OF RADONEZH

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Georgiy. Minimally restored. 30 x 25.8  cm.

€ 300,-

2311 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN WARNAWA VON VETLUGA

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund von drei Brettern mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 26,5 x 22  cm. Bereibungen.

A RARE ICON SHOWING THE VENERABLE BARBABAS (WARNAWA) OF VETLUGA

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Wearings. 26.5 x 22  cm.

€ 220,-

2314 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH AM GRAB SEINER ELTERN

Russland, Ende 19. Jh.

Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 13 x 10,5  cm. Randbereich rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH AT THE TOMB OF HIS PARENTS

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The border partially restored. 13 x 10.5  cm.

€ 120,-

2312 | IKONE MIT DEM HEILIGEN

SERGEJ VON RADONESCH

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Rand ornamental graviert. 30,5 x 26  cm. Substanzverluste im Randbereich.

AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH

Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The border made of silver, emulating contemporary enamelwork. Losses to the borders. 30.5 x 26  cm.

€ 220,-

2315 | IKONE MIT EINEM MÖNCHSHEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,5 x 22  cm. Vertikaler Riss, Restaurierungen.

AN ICON DEPICTING A MONASTIC SAINT

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack, restorations. 31.5 x 22  cm.

€ 120,-

2313 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH AM GRAB SEINER ELTERN

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund ornamental punziert, Rand farbig akzentuiert. 30,8 x 26,3  cm. Min. Farbabsplitterungen.

AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH AT THE TOMB OF HIS PARENTS

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders painted with ornate strapwork and faux cloisonné enameling. Minor losses. 30.8 x 26.3  cm.

€ 120,-

2316 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH AM GRAB SEINER ELTERN MIT SILBER-OKLAD

Russland, Ende 18. Jh. (Ikone), Russland, Tula, 1862 (Oklad) Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus getriebenem Silber. 13,2 x 10,2  cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke.

A SMALL ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH AT THE TOMB OF HIS PARENTS WITH A SILVER OKLAD

Russian, late 18th century (icon), Russian, Tula, 1862 (oklad) Tempera on wood panel. The silver oklad chased and repoussé. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 13.2 x 10.2  cm.

€ 120,-

2317 | GROSSFORMATIGE UND

FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN MAKARIJ VON ZELTYE

VODY UND DER UNZA

Russland, 17. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 48 x 39,5  cm.

Sehr feine Modellierung des Inkarnates in Brauntönen. Vertikaler Riss rest.

A FINE AND LARGE ICON OF SAINT MAKARIY OF ZELTYE

VODY

Russian, 17th century

Tempera on wood panel. Traditionally painted in strong colours, the Saint full length in attitude of prayer facing the Old Testamtent Trinity in the upper left corner, against a golden background.

Vertical crack restored. 48 x 39.5  cm.

€ 500,-

2318 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN MAKARIOS VON UNZHA

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,5 x 21,1  cm. Bereibungen, min. rest.

A SMALL ICON SHOWING THE VENERABLE MACARIUS OF THE YELLOW WATER

LAKE AND THE UNZHA

Russian, 19th century

Oil on wood panel. Minimally restored, worn. 26.5 x 21.1  cm.

€ 120,-

2319 | HEILIGER NIL VON STOLOBNOE

Russland, 19. Jh.

Holz, plastisch geschnitzt, farbig gefasst. H. 18,5  cm.

A WOODEN CARVED FIGURE OF ST. NIL STOLOBENSKIY

Russian, 19th century

Naturalistically carved. 18.5  cm high.

€ 120,-

2322 | GROSSE FIGUR DES HEILIGEN NIL VON STOLOBNOE

Russland, 19. Jh.

Holz, vollplastisch geschnitzt, farbig gefasst. H. 26,8  cm.

A LARGE CARVED WOODEN FIGURE OF ST. NIL STOLOBENSKIY

Russian, 19th century

Naturalistically carved. 26.8  cm high. € 120,-

2320 | HEILIGER NIL STOLOBENSKIJ

Russland, 19. Jh.

Holz, plastisch geschnitzt, farbig gefasst, min. Goldmalerei. H. 20  cm. Rückseitig alter Anobienbefall.

A WOODEN FIGURE OF ST. NIL STOLOBENSKIY

Russian, 19th century

Naturalistically carved. Evidence of old woodworm to the reverse. 20  cm high.

€ 120,-

2323 | KLEINE FIGUR DES HEILIGEN NIL STOLOBENSKIJ

Russland, 19. Jh.

Holz, vollplastisch geschnitzt, dunkel gefasst. H. 11,2  cm.

A SMALL CARVED WOODEN FIGURE OF ST. NIL STOLOBENSKIY

Russian, 19th century

Naturalistically carved. 11.2  cm high.

€ 120,-

2321 | HEILIGER NIL VON STOLOBNOE

Russland, 19. Jh.

Holz, vollplastisch geschnitzt, farbig gefasst. H. 22,5  cm. Min. best.

A CARVED WOODEN FIGURE OF ST. NIL OF STOLOBNOE

Russian, 19th century

Naturalistically carved. Minimally damaged. 22.5  cm high.

€ 120,-

2324 | HEILIGER NIL VON STOLOBNOE

Russland, 18./19. Jh.

Holz, vollplastisch geschnitzt, farbig gefasst. H. 14,2  cm. Min. Fassungsverluste.

A SMALL WOODEN CARVED FIGURE OF ST. NIL STOLOBENSKIY

Russian, 18th/19th century

Naturalistically carved. Minimally chipped. 14.2  cm high.

€ 120,-

2325 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIL VON STOLOBNOE

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 22 x 17,5  cm. Vertikale Rissbildung, Substanzverluste, rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. NIL STOLOBNOE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Vertical crack, minor losses, partially restored. 22 x 17.5  cm.

€ 120,-

2326 | HEILIGER NIL STOLOBENSKIJ

Russland, 19. Jh.

Holz, vollplastisch geschnitzt, farbig gefasst. H. 22,5  cm. Min. Fassungsverluste, verso alter Anobienbefall.

A WOODEN CARVED FIGURE OF ST. NIL STOLOBENSKIY

Russian, 19th century

Naturalistically carved. Minor losses, evidence of old woodworm to the reverse. 22.5  cm high.

€ 120,-

2327 | SEHR GROSSE FIGUR DES HEILIGEN NIL VON STOLOBNOE

Russland, 19. Jh.

Holz, vollplastisch geschnitzt, Fassungsreste. H. 31  cm.

A VERY LARGE WOODEN CARVED FIGURE OF ST. NIL STOLOBENSKIY

Russian, 19th century

Naturalistically carved. Losses of paint. 31  cm high.

€ 120,-

2328 | GROSSES DATIERTES RELIEF MIT DEN KLOSTERGRÜNDERN SAWA UND SIMEON DES SERBISCH-ORTHODOXEN HILANDAR-KLOSTERS AUF DEM BERG ATHOS

Berg Athos, Hilandar-Kloster, datiert 1834

Hartholz, im Relief geschnitzt. 41,3 x 32  cm. Am unteren Rand serbisch bezeichnet und datiert ‚1834‘.

A LARGE DATED WOODEN RELIEF WITH THE MONASTERY FOUNDERS SAVA AND SIMEON OF THE SERBIAN ORTHODOX HILANDAR MONASTERY ON MOUNT ATHOS

Mount Athos, Hilandar Monastery, dated 1834

Carved in relief. Inscribed and dated lower right. 41.3 x 32  cm.

€ 1.200,-

2329 | ZWEI IKONEN-FRAGMENTE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 19. Jh. Holztafeln, Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 8,9 x 7,2  cm / 10,6 x 6  cm. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest.

TWO FRAGMENTS OF ICONS SHOWING SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panels with kovcheg. Painted on gold ground. Losses to the borders, partially restored. 8.9 x 7.2  cm / 10.6 x 6  cm.

€ 120,-

2330 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN DOROFEJ MIT DER GOTTESMUTTER ‚JUGSKAJA‘

Russland, um 1800 (Schnitzerei), Russland, Ende 19. Jh. (Ikone)

Holz, geschnitzt. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 30,4 x 26,5  cm. Vier Randheilige: Heiliger Nikolaus von Myra, Basilios der Grosse, Maria von Ägypten und Claudia. Partiell rest. Literatur: E. Haustein-Bartsch (Hg.): Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, Kat. 192.

A RARE ICON SHOWING ST. DOROFEY AND THE JUGSKAYA MOTHER OF GOD

Russian, circa 1800 (wood carving), Russian, late 19th century (icon)

Carved in relief. Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. Four selected saints on the borders: St. Nicholas of Myra, Basil the Great, Mary of Egypt and Claudia. Partially restored. 30.4 x 26.5  cm.

€ 2.000,-

2331 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN DOROFEJ MIT DER GOTTESMUTTER ‚JUGSKAJA‘

Russland, um 1800

Holz, vollplastisch geschnitzt. 28,5 x 24  cm.

A RARE ICON DEPICTING SAINT DOROFEJ WITH THE JUGSKAYA MOTHER OF GOD

Russian, circa 1800

Wood, fully carved. 28.5 x 24  cm.

€ 300,-

2332 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN FEODOR VON JAROSLAWL MIT SEINEN SÖHNEN KONSTANTIN UND DAVID AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 107,3 x 65,8  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. FEODOR OF YAROSLAVL WITH HIS SONS CONSTANTINE AND DAVID FROM A CHURCH ICONOSTASIS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, extensively restored and repainted in the recent decades. 107.3 x 65.8  cm.

€ 2.400,-

2334 | DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN STYLIANOS - PATRON DER KINDER

Balkan, datiert 1860 Holztafel. Ölmalerei. 32 x 23,7  cm. Datierung unten rechts. Min. vertikaler Riss, min. Retuschen.

A DATED ICON SHOWING ST. STYLIANOS

Balkans, dated 1860

Oil on wood panel. Minor vertical crack, minor areas of retouching. Dated lower right. 32 x 23.7  cm.

€ 500,-

2333 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND FÜNF PATRONATSHEILIGEN

Russland, um 1830

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 48,8 x 34,8  cm. Min. rest.

A LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND FIVE SELECTED SAINTS

Russian, circa 1830

Oil on wood panel. Minimally restored. 48.8 x 34.8  cm.

€ 120,-

2335 | IKONE MIT DEM HEILIGEN STYLIANOS - PATRON DER KINDER

Berg Athos, um 1900

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 26,2 x 21,7  cm. Ausgegratzte Datierung unten rechts.

AN ICON SHOWING ST. STYLIANOS

Mount Athos, circa 1900

Oil on wood panel. Painted on a gold ground. Cancelled date lower right. 26.2 x 21.7  cm.

€ 300,-

2336 | ZWEI IKONEN: ZWEIFELDERIKONE MIT DEESIS UND DREI HEILIGEN UND HEILIGER STYLIANOS

Griechenland, 19. Jh. Holztafeln mit aufgenagelten RückseitenSponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32,3 x 23,5  cm / 30,6 x 21,5  cm. Kleinere Substanzverluste, vertikaler Riss. TWO ICONS: A TWO-PARTITE ICON SHOWING THE DEISIS AND SAINTS AND ST. STYLIANOS

Greek, 19th century

Oil on wood panels. The background made of gold. Losses, vertical cracks. 32.3 x 23.5  cm / 30.6 x 21.5  cm.

€ 200,-

2338 | IKONE MIT DEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ

Russland, Mitte 19. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 34,8 x 28,7  cm. Min. Farbabsplitterungen.

AN ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATII, THE FOUNDERS OF THE SOLOVETSKII MONASTERY

Russian, mid 19th century

Oil on wood panel. Minor losses. 34.8 x 28.7  cm.

€ 120,-

2337 | IKONE MIT DEN HEILIGEN KLOSTERGRÜNDERN

ZOSIMA UND SAWATIJ MIT RIZA

Russland, 18. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Metallriza mit Gravurdekor. 31,7 x 26,8  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATIY WITH RIZA

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The background made of gold. The metal riza engraved with scrolling foliage. Partially restored. 31.7 x 26.8  cm.

€ 800,-

2339 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ZOSIMA UND SAWATIJ

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 28,6 x 24,1  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATIY

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 28.6 x 24.1  cm.

€ 220,-

2340 | KLEINE IKONE MIT DEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. 27 x 21,1  cm. Randbereich partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATII, THE FOUNDERS OF THE SOLOVETSKII MONASTERY

Russian, 19th century

Oil on wood panel. The borders partially restored. 27 x 21.1  cm.

€ 120,-

2341 | FEINE IKONE MIT DEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32,5 x 26,9  cm. In feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone. Vertikaler Riss rest., Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen.

A FINE ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATII, THE FOUNDERS OF THE SOLOVETSKII MONASTERY

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The composition exquisitely painted with great attention to detail. Vertical crack restored, the background and border stripped to gesso. 32.5 x 26.9  cm.

€ 1.200,-

2342 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN MATRONA UND EINEM BISCHOFSHEILIGEN

Russland, 1. Hälfte 19. Jh.

Einzeltafel. Ölmalerei. 22 x 15,4  cm. Min. berieben, min. rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. MATRONA AND A BISHOP SAINT

Russian, 1st half 19th century

Oil on wood panel. Minimally worn, minimally restored. 22 x 15.4  cm.

€ 120,-

2345 | IKONE MIT DEM HEILIGEN TICHON VON SADONSK

Russland, nach 1861

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 28,1 x 22,5  cm. Kanten min. best.

AN ICON SHOWING ST. TIKHON OF SADONSK

Russian, after 1861

Oil on wood panel. The edges minimally chipped. 28.1 x 22.5  cm.

€ 120,-

2343 | IKONE MIT DEN HEILIGEN BLASIUS UND CHARALAMPIUS

Russland, Ende 19. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 32,1 x 26,7  cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING STS. BLAISE AND HARALAMPIUS

Russian, late 19th century

Oil on wood panel. Restorations. 32.1 x 26.7  cm.

€ 120,-

2346 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MITROFAN VON WORONESCH MIT OKLAD

Russland, nach 1832

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 31,2 x 23  cm. Min. Farbverluste.

AN ICON SHOWING ST. MITROPHAN OF VORONEZH WITH OKLAD

Russian, after 1832

Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minor losses. 31.2 x 23  cm.

€ 120,-

2344 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN TICHON

Russland, 19. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,5 x 21,7  cm.

A SMALL ICON SHOWING ST. TIKHON Russian, 19th century Oil on wood panel. 26.5 x 21.7  cm.

€ 120,-

2347 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MITROFAN VON WORONESCH

Russland, nach 1832

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 33,4 x 23,8  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. MITROPHAN OF VORONEZH

Russian, after 1832

Tempera on wood panel. Areas of restoration. 33.4 x 23.8  cm.

€ 120,-

2348 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN MITROFAN VON WORONESCH MIT SILBER-BASMA

Russland, nach 1832 (Ikone), Russland, St. Petersburg, Dmitrij Andreew, 1836 (Basma)

Einzeltafel. Ölmalerei. Basma aus getriebenem Silber. 22 x 17,2  cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚DA‘ in Kyrillisch. Bereibungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. MITROPHAN OF VORONEZH WITH SILVER BASMA

Russian, after 1832 (icon), Russian, St. Petersburg, Dmitriy Andreev, 1836 (basma)

Oil on wood panel. The borders chased and repoussé with foliate bands. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DA‘ in Cyrillic. Wearings. 22 x 17.2  cm.

€ 150,-

2350 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOASAPH, BISCHOF VON BELGOROD MIT OKLAD

Russland, nach 1911

Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 22,1 x 17,6  cm.

A SMALL ICON SHOWING ST. JOASAPH OF BELGOROD WITH OKLAD

Russian, after 1911

Oil on wood panel with cloth backing. Overlaid with an engraved brass oklad. 22.1 x 17.6  cm.

€ 120,-

2349 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOASAPH, BISCHOF VON BELGOROD

Russland, nach 1911

Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 22,2 x 17,3  cm. Substanzverluste.

A SMALL ICON SHOWING ST. JOASAPH OF BELGOROD

Russian, after 1911

Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad, painted in faux enameling. Minor losses. 22.2 x 17.3  cm.

€ 150,-

2351 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOASAPH, BISCHOF VON BELGOROD

Russland, nach 1911

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental graviert und punziert. 27,9 x 23,4  cm (mir Rahmen). Bereibungen.

AN ICON SHOWING ST. JOASAPH, BISHOP OF BELGOROD

Russian, after 1911

Oil on wood panel. Executed delicately with ample gold against a punched background, the foliate border emulating contemporary enamelled decoration. Wearings. 27.9 x 23.4  cm (with frame).

€ 150,-

2353 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SIMEON VON WERCHOTURE UND NIKOLAUS VON MYRA

Russland, um 1900

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,3 x 21,5  cm. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING STS. SIMEON VERKHOTURE AND NICHOLAS OF MYRA

Russian, circa 1900

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 26.3 x 21.5  cm.

€ 120,-

2352 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SIMEON VON VERCHOTURE

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 26 x 20,9  cm. Min. Retuschen.

A SMALL ICON SHOWING ST. SIMEON OF VERKHOTURYE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Minor areas of retouching. 26 x 20.9  cm.

€ 120,-

2354 | ZWEI IKONEN: DIE HEILIGEN SIMEON VON WERCHOTURE UND NIKOLAUS VON MYRA SOWIE FESTTAGSIKONE

Russland, 19. Jh. / datiert 1910 Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Hintergrund und Rand teils ornamental punziert. 26,4 x 22  cm / 35 x 29,2  cm. Eine Ikone verso mit kyrillischem Stempel mit Weihejahr ‚1910‘. Substanzverluste, partiell rest.

TWO ICONS SHOWING STS. SIMEON OF VERKHOTURYE AND NICHOLAS OF MYRA AND A FEAST DAY ICON

Russian, 19th century / dated 1910

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately incised. Losses, partially restored. One icon with Cyrillic stamp on the reverse, dated ‚1910‘. 26.4 x 22  cm / 35 x 29.2  cm.

€ 150,-

2355 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT EINEM KLOSTERGRÜNDER UND DEM HEILIGEN SIMEON VON WERCHOTURE

Russland, Ende 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 10,6 x 8,1  cm / 17,4 x 14,1  cm. Restaurierungen.

TWO SMALL ICONS SHOWING A MONASTIC FOUNDER AND ST. SIMEON OF VERKHOTURYE

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer.

Restorations. 10.6 x 8.1  cm / 17.4 x 14.1  cm.

€ 120,-

2357 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SIMEON VON WERCHOTURE

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,1 x 21,7  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. SIMEON OF VERKHOTURYE

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 26.1 x 21.7  cm.

€ 120,-

2356 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SIMEON VON WERCHOTURE

Russland, um 1900

Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 22 x 17,5  cm. Bereibungen, rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. SIMEON OF VERKHOTURYE

Russian, circa 1900

Tempera on wood panel. The background made of silver. Wearings, partially restored. 22 x 17.5  cm.

€ 120,-

2358 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW

Russland, nach 1903

Verbund zweier ZypressenholzBretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. Goldgrund ornamental punziert, Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 31 x 26,2  cm.

AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903

Tempera on wood panel. Executed delicately with ample gold against a punched background, the foliate border emulating contemporary enamelled decoration. 31 x 26.2  cm.

€ 300,-

2359 | IKONE MIT DEM

HEILIGEN SERAFIM VON SAROW

Russland, nach 1903

Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35,3 x 29,6  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV

Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.3 x 29.6  cm.

€ 130,-

2361 A | ZWEI IKONEN: JOHANNES

DER VORLÄUFER AUS EINER DEESIS

SOWIE HEILIGER SERAFIM VON SAROW

Russland, 19./20. Jh.

Bronze, reliefiert gegossen, vier-farbig emailliert/Lithografie auf Holz. H. 16,1/20,2  cm. Email part. best., Lithografie min. gerieben.

TWO ICONS DEPICTING ST. JOHN

THE FORERUNNER FROM A DEISIS AND ST. SERAPHIM OF SAROV

Russian, 19th/20th century

Brass, cast in relief, four-colour enamelled/lithograph on wood panel. Enamel part. chipped, lithograph min. rubbed. 16.1/20.2  cm high.

€ 90,-

2360 | IKONE MIT DEM

HEILIGEN SERAFIM VON SAROW

Russland, nach 1903

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 35,2 x 31  cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste.

AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV

Russian, after 1903

Tempera on wood panel. Executed with ample gold against a punched background, the foliate border emulating contemporary enamelled decoration. Paint blisterings, losses, damages. 35.2 x 31  cm.

€ 150,-

2362 | IKONE MIT DEM HEILIGEN

SERAFIM VON SAROW

Russland, nach 1903

Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 35,2 x 30,8  cm. Zwei Randheilige. Min. berieben.

AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV

Russian, after 1903

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Two selected saints on the borders. Minimally worn. 35.2 x 30.8  cm.

€ 120,-

2361 | DREI MINIATURIKONEN MIT DEN HEILIGEN BARBARA, SERGEJ VON RADONESCH UND FEODOSIJ VON UGLITSCH

Russland, um 1900

Chromolithographie auf Papier / auf Metall. H. 8,2-11,1  cm. Min. Farbverluste.

THREE MINIATURE ICONS SHOWING STS. BARBARA, SERGEY OF RADONEZH AND FEODOSIY OF UGLITCH

Russian, circa 1900

Chromolithograph on paper on wood panels / on metal. Minor losses. 8.2-11.1  cm high.

€ 120,-

2363 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW MIT OKLAD

Russland, nach 1903

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (teils verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 26 x 21,5  cm. Rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV WITH OKLAD

Russian, after 1903

Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Restored. 26 x 21.5  cm.

€ 120,-

2364 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW

Russland, nach 1903

Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 30,5 x 26,2  cm. Kanten best. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV

Russian, after 1903

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. The edges partially chipped. 30.5 x 26.2  cm.

€ 120,-

2365 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW

Russland, nach 1903

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert, Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade. 35,3 x 31  cm. Min. Farbabsplitterungen.

A FINE AND LARGE ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV

Russian, after 1903

Tempera on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses. 35.3 x 31  cm.

€ 300,-

2366 | GROSSFORMATIGE STAUROTHEK MIT DEN HEILIGEN FEODOSIJ VON UGLITSCH UND SERAFIM VON SAROW

Russland, nach 1903

Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. 35,5 x 44,3  cm. Kanten min. best.

A LARGE ICON SHOWING STS. FEODOSIY OF UGLITCH AND SERAPHIM OF SAROV

Russian, after 1903

Tempera on wood panel. A brass and enamel triptych and tetraptych are inserted in the panel. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. The edges minimally chipped. 35.5 x 44.3  cm.

€ 800,-

2367 | KLEINE UND FEINE IKONE MIT DER HEILIGEN ANNA VON KASIN

Russland, Mstera, nach 1909

Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 22 x 17,3  cm. Am oberen Rand erscheint Christus Pantokrator. Kanten min. best., vertikale Rissbildung.

A SMALL AND FINE ICON SHOWING ST. ANNA OF KASHIN Russian, Mstera, after 1909

Tempera on wood panel with kovcheg. The figure typically have finely decorated garments. Rendered traditionally against an elaborate architectural backdrop and a rocky landscape. The composition in tones of green. The upper border displaying Christ Pantokrator. The edges minimally chipped, vertical crack. 22 x 17.3  cm.

€ 1.200,-

2368 | MONUMENTALE IKONOSTASENIKONE MIT DEM HEILIGEN MÄRTYRER HERMOGEN, PATRIARCH VON MOSKAU

Russland, wohl Moskau, 1913

Verbund aus mehreren Holztafel mit einer breiten Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 96,5 x 47  cm. Streng frontale Wiedergabe des Heiligen im Ornat eines Patriarchen mit weißem Klobuk auf dem Kopf und liturgischem Gewand. Symmetrische Ausarbeitung der Gewandfalten in Golddispersion in großer Feinheit. Seine Rechte hat der Heilige im Segensgestus erhoben, während er in seiner Linken ein reich mit Edelsteinen und Perlen besetztes Evangelium mit einem Tuch hält. Mit großer Sicherheit datiert diese Ikone in das Jahr 1913, in dem die vermuteten sterblichen Überreste von Patriarch Hermogenus zufällig in einer Gruft im Tschudow-Kloster bei Reparaturarbeiten gefunden wurden. Im Zusammenhang mit dem 300-jährigem Jubiläum der Romanow-Dynastie, das im gleichen Jahr zelebriert wurde, wurde er als Märtyrer heiliggesprochen und in der Mariä-EntschlafensKathedrale des Kremls bestattet. Kleinere Bereibungen, min. rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE PATRIARCH GERMOGEN

Russian, probably Moscow, 1913

Tempera on wood panel. Finely executed in great details. Of arch form. Saint Ermogen Patriarch of Moscow traditionally painted on a shiny golden ground with olive green borders. Portrayed frontal, full-length, blessing and bearing the Gospelbook, the saint dressed in full Patriarchal attire, including the sakkos with cruciform decoration. Minimally worn and restored. 96.5 x 47  cm.

The body of the hieromartyr Hermogenes was buried in the Chudov monastery, but in 1654 was transferred to the Moscow Dormition cathedral. The purported relics of Patriarch Germogen were accidentally found in one of the crypts of the Chudov Monastery during the 1913 repair works. In connection with the Romanov Dynasty Tercentenary, celebrated that same year, the remains were canonized and transferred to the nearby Dormition Cathedral.

€ 5.000,-

2369 | SEHR FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN EUSTATHIOS, STEPHANUS UND EINEM MÖNCHSHEILIGEN

Russland, 16. Jh.

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 28,3 x 24,5  cm. Min. vertikale Rissbildung, min. Farbverlust.

Provenienz: Andreas Tostrup Urbye (1869-1955): Als norwegischer Beamter und Politiker trat er in den diplomatischen Dienst ein und war von 1924 bis 1939 in Moskau tätig.

2369

A VERY FINE ICON SHOWING THREE SAINTS: ST. EUSTATHIUS, ST. STEPHEN AND A SAINT IN MONKISH ATTIRE

Russian, 16th century

Tempera on wood panel with kovcheg. St. Stephen is shown as ProtoMartyr and Archdeacon. Minor vertical crack, minor losses. 28.3 x 24.5  cm.

Provenance: Andreas Tostrup Urbye (1869–1955): A Norwegian civil servant and politician, he entered the diplomatic service and was stationed in Moscow from 1924 to 1939.

€ 600,-

2370 | FEINE PATRONATSIKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) UND SECHS HEILIGEN

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben und Hintergrund goldfarben lasiert. 31,4 x 26,3  cm. Reiche Ornamentierung der prächtigen Gewänder mit Perlbesatz. Min. Retuschen.

A FINE ICON SHOWING THE ADORATION OF THE MOTHER OF GOD OF VLADIMIR BY SIX SELECTED SAINTS

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments imitating embroidered foliate and stylised designs, and with simulated pearls and precious stones. The border stripped to gesso, minor areas of retouching. 31.4 x 26.3  cm.

€ 1.500,-

2371 | FEINE PATRONATSIKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND FAMILIENHEILIGEN EINES MOSKAUER BOJAREN

Russland, Moskau, Umkreis der Kreml-Werkstatt / Rüstkammer, Ende 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldornamentierung der Gewänder. 30,5 x 26,8  cm. Unter den Heiligen befinden sich die Moskauer Metropoliten, die Apostel Petrus und Paulus, der heilige Sergej von Radonesch sowie Julitta und Kirik. Feine Modellierung der Inkarnate in Brauntönen mit Modellierungen in Rot. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

A FINE PATRONAL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY AND THE FAMILY SAINTS OF A MUSCOVITE BOYAR

Russian, Moscow, circle of the Kremlin Workshop / Armoury Chamber, late 17th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. Painted finely, predominantly with reds, blues and greens and fine gold details. Among the saints are the Metropolitans of Moscow, the Apostles Peter and Paul, Saint Sergius of Radonezh, as well as Julitta and Cyricus. Finely modelled flesh tones in brown hues with red highlights. The background stripped to the geso, with areas of restoration. 30.5 x 26.8  cm.

€ 1.500,-

2372 | VIER IKONEN-FRAGMENTE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 17. Jh.

Holztäfelchen, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. H. 19,7-21,2  cm. Partiell rest.

FOUR FRAGMENTS OF ICONS SHOWING SELECTED SAINTS

Russian, 17th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 19.7-21.2  cm high.

€ 800,-

2373 | FEINES TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER POKROW FLANKIERT VON ACHT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 17. Jh.

Holztafeln mit Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund. Metallmontierung. 12,3 x 32,8  cm (geöffnet). Partiell rest., Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen.

A FINE TRIPTYCH SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) FLANKED BY EIGHT SELECTED SAINTS

Russian, 17th century

Tempera on wood panels with kovcheg. The background and border stripped to gesso, partially restored. 12.3 x 32.8  cm (extended).

€ 2.400,-

2374 | IKONE MIT DER VEREHRUNG DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ VON SECHS HEILIGEN MIT OKLAD

Russland, 18. Jh. (Ikone), Russland, Mitte 19. Jh. (Oklad)

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Messingoklad mit reliefiertem Dekor. 32,2 x 27  cm. Rest.

AN ICON OF THE ADORATION OF THE MOTHER OF GOD

‚OF THE BURNING BUSH‘ BY SIX SELECTED SAINTS WITH OKLAD

Russian, 18th century (icon), Russian, mid 19th century (oklad)

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The brass oklad chased and repoussé. Restored.

€ 420,-

2375 2376

2375 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) UND SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN MIT OKLAD

Russland, um 1800

Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus getriebenem Messing. 39 x 32,2  cm. Restaurierungen.

A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND SIX SELECTED PATRON SAINTS WITH OKLAD

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. The brass oklad chased and repoussé with a border of palmettes. Restorations. 39 x 32.2  cm.

€ 200,-

2376 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN PAFNUTIJ, DMITRIJ VON ROSTOW UND NIKITA MIT SILBER-OKLAD

Russland, um 1780 (Ikone), Russland, Moskau, 1782 (Oklad)

Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund. Silberoklad mit Reliefdekor. 11,8 x 11,5  cm. Punziert mit datierter Beschaumarke und Stadtmarke. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING STS. PAFNUTIY, DMITRIY OF ROSTOV AND NIKITA WITH A SILVER OKLAD

Russian, circa 1780 (icon), Russian, Moscow, 1782 (oklad)

Tempera on wood panel. The silver oklad chased and repoussé. Marked with city hallmark and assayer‘s mark. Partially restored. 11.8 x 11.5  cm.

€ 200,-

2377 | ZWEI IKONEN: ZWEIFELDER-IKONE MIT DEESIS UND HEILIGEN IM KIOT UND GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT SILBER-OKLAD

Russland, 19. Jh. / rezent

Holztafeln, Ölmalerei. Oklade aus getriebenem Silber. 34,2 x 25,6  cm (mit verglastem Kiot) / 28,1 x 22  cm. Pseudo-russische Marken ‚OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch. Substanzverluste.

TWO ICONS: A TWO-PARTITE ICON SHOWING THE DEISIS AND SAINTS WITHIN KYOT AND THE MOTHER OF GOD OF KAZAN WITH SILVER OKLAD

Russian, 19th century / recent

Oil on wood panels. The silver oklad chased and repoussé with foliage. Bearing spurious Russian hallmarks ‚OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic. Losses. 34.2 x 25.6  cm (with glazed kyot) / 28.1 x 22  cm.

€ 150,-

2379 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚DIE SCHNELL ERHÖRENDE‘ (SKOROPOSLUSNITSA) MIT DER VERKLÄRUNG UND ACHT PATRONATSHEILIGEN

Russland, datiert 1800

Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei, vergoldete Nimben. Getriebene Metallapplikationen. 22 x 19  cm. Verso kyrillische Aufschrift und Datierung ‚1800‘.

A SMALL DATED ICON SHOWING THE ‚QUICK TO HEAR‘ MOTHER OF GOD (SKOROPOSLUSHNITSA)

Russian, dated 1800

Oil on wood panel. The haloes made of gold. The center and the borders overlaid with metal applications, chased and embossed with foliage. On the reverse Cyrillic inscribed and dated ‚1800‘. 22 x 19  cm.

€ 500,-

2378 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA UND ZWEI HEILIGEN, DARUNTER DER HEILIGEN JOHANNES DER VORLÄUFER

Russland, um 1775

Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 21,4 x 16,6  cm. Verso rotes Wachssiegel. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD AND TWO SAINTS, ST. JOHN THE FORERUNNER AMONG THEM

Russian, circa 1775

Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. On the reverse red wax seal. 21.4 x 16.6  cm.

€ 300,-

2380 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER HADESFAHRT

CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN, DER GEBURT CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 31,3 x 26,8  cm. Restaurierungen. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD, THE NATIVITY OF CHRIST AND SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The background made of silver. Restorations. 31.3 x 26.8  cm.

€ 330,-

2382 | GROSSFORMATIGE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG, HEILIGEN UND EVANGELISTEN

Russland, 18. Jh.

Holztafel mit ornamental geschnitzten Kantensteg. Eitempera auf Kreidegrund. Bronze, gegossen und mehrfarbig emailliert. 44 x 35,2  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest., Fehlstellen.

A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION FLANKED BY SAINTS AND EVANGELISTS

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. A brass and enamel crucifix set into the panel. The background stripped to gesso, partially restored. 44 x 35.2  cm.

€ 300,-

2381 | DREI IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER JOHANNES CHRYSOSTOMUS, THEODOR UND GLYKERIA

Russland/Griechenland, 18./19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. H. 14,530,9  cm. Bereibungen, partiell rest.

THREE ICONS SHOWING SELECTED SAINTS, STS. JOHN CHRYSOSTOM, THEODORE AND GLYKERIA AMONG THEM

Russian/Greek, 18th/19th century

Tempera on wood panels, the background of one icon made of gold. Wearings, partially restored. 14.5-30.9  cm high.

€ 150,-

2383 | PATRONATSIKONE MIT VIER AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, um 1700

Holztafel mit drei Rückseiten-Querleisten. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30 x 25,8  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with double kovcheg. Restorations. 30 x 25.8  cm.

€ 450,-

2384 | PATRONATSIKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN JOHANNES VON DAMASKUS UND BARBARA UND DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND TETRAPTYCHON

Russland, Anfang 19. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Bronze, reliefiert gegossen und blau emailliert. 31 x 25,6  cm / 17,7 x 41  cm. Kanten min. best.

AN ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY STS. JOHN OF DAMASCUS AND VARVARA, THE OLD TESTAMENT TRINITY ABOVE, AND A BRASS TETRAPTYCH

Russian, early 19th century

Tempera on wood panel. Finely executed on gold ground. Brass cast and blue enamelled. The edges minimally chipped. 31 x 25.6  cm / 17.7 x 41  cm.

€ 600,-

2386 | FEINE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN BARBARA, DARIA, ANTONIJ UND FEODOSIJ PETSCHERSKIJ

Russland, 18. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 31 x 26,9  cm. Feine Modellierung der Inkarnate in Schattierungen von Braun und Beige. Min. Farbabsplitterungen.

A FINE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY STS. BARBARA, DARIA, ANTONIY AND FEODOSIY OF THE KIEV CAVES

Russian, 18th century

Tempera on wood panel, with a gilded background and chrysography. The flesh areas finely modelled in shades of brown and beige. Minor paint losses. 31 x 26.9  cm.

2385 | FEINE VIERFELDER-IKONE MIT DER HIMMELFAHRT, DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, um 1800

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,7 x 30,7  cm. Partiell rest.

A FINE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE ASCENSION, ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND SELECTED SAINTS

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. Painted in bright colours on gold ground. Partially restored. 35.7 x 30.7  cm.

€ 1.200,-

€ 300,-

2387 | FEINE PATRONATSIKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 1. Hälfte 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,7 x 31  cm. Sehr elegant gelängte Figuren mit feiner Modellierung der Inkarnate. Vergoldung des Hintergrundes berieben, min. rest.

A FINE PATRONAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND SELECTED SAINTS

Russian, 1st half of the 17th century

Tempera on wood panel. The faces executed with soft shades. Finely painted in great detail on a gold ground. Gilding partially worn, minimally restored. 35.7 x 31  cm.

€ 1.200,-

2388 | MONUMENTALE MONATSIKONE: AUGUST

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 74,1 x 54  cm. Horizontaler Schnitt rest., Kanten min. best.

A MONUMENTAL MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF AUGUST

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The background made of gold. Horizontal cut restored, the edges minimally chipped. 74.1 x 54  cm.

€ 800,-

2389 | MEHRFELDER-IKONE MIT DEESIS, DEM ERZENGEL MICHAEL, DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER UND DEN DREI HIERARCHEN

Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit Stirnseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,7 x 31  cm. Oberer Rand beschnitten, Substanzverluste.

A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DEISIS, THE ARCHANGEL MICHAEL, ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY

Russian, mid 19th century

Tempera on wood panel. Finely painted against a brilliant gold background. The upper edge cut, minor losses. 35.7 x 31  cm.

€ 120,-

2390 | GROSSE MEHRFELDER-IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI, DEESIS, DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ UND HEILIGEN

Russland, um 1800

Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 40 x 32,4  cm. Partiell rest.

A LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST, THE DEISIS, THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ AND SAINTS

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 40 x 32.4  cm.

€ 300,-

2391 | DATIERTE IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER

FLORUS UND LAURUS, GEORG UND JOHANNES DER KRIEGER

Russland, Romanow Borisoglebsk, datiert 1800

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 30,7 x 27,5  cm. Datierung unten rechts. Sechs Randheilige, darunter die drei Jünglinge im Feuerofen Ananias, Azariah, Mishael. Min. Retuschen.

A FINE DATED ICON SHOWING A SELECTION OF SIX PATRON SAINTS, STS. FLORUS AND LAURUS, GEORGE AND JOHN THE WARRIOR AMONG THEM

Russian, school of Romanov Borisoglebsk, dated 1800

Tempera on wood panel. The background made of gold. Six selected saints on the borders, the Three Holy Youths in the Fiery Furnace Ananias, Azariah, and Mishael among them. Dated lower right. Minimally restored. 30.7 x 27.5  cm.

€ 700,-

2392 | IKONE MIT ZEHN AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN UND DER GOTTESMUTTER VON TOLGA

Russland, Ende 18. Jh.

Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 34,5 x 30,3  cm. Min. vertikale Rissbildung, partiell rest.

AN ICON SHOWING A SELECTION OF TEN PATRON SAINTS AND THE TOLGSKAYA MOTHER OF GOD

Russian, late 18th century

Tempera on wood panel. Finely executed in great detail against a golden background. Minor vertical crack, partially restored. 34.5 x 30.3  cm.

€ 200,-

2393 | IKONE MIT VIER AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES UND DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK

Russland, Mitte 19. Jh Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26  cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS, THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS AND THE MOTHER OF GOD OF SMOLENSK

Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 31 x 26  cm.

€ 150,-

2394 | PATRONATSIKONE MIT DEN HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER, DEM ERZENGEL MICHAEL UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS UND BRONZEIKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN

Russland, 18./19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Bronze, reliefiert gegossen. 30,8 x 26,4  cm / 10,8 x 8,6  cm. Substanzverluste.

AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER, THE ARCHANGEL MICHAEL AND ST. JOHN CHRYSOSTOM AND A BRASS ICON SHOWING THE THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY

Russian, 18th/19th century

Tempera on wood panel with double kovcheg / cast in relief. Losses. 30.8 x 26.4  cm / 10.8 x 8.6  cm.

€ 120,-

2396 | NAMENSIKONE MIT DER WIEDERGABE DREI HEILIGER NAMENS JOHANNES

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,8  cm. Partiell rest.

A NAME ICON DEPICTING THREE SAINTS NAMED JOHN

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31 x 26.8  cm.

€ 330,-

2395 | KLEINE IKONE MIT ZWEI HEILIGEN

Jerusalem, 19. Jh.

Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 21 x 15,5  cm. Substanzverluste, Bereibungen.

A SMALL ICON SHOWING TWO SELECTED SAINTS

Jerusalem, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Wearings, losses. 21 x 15.5  cm.

€ 120,-

2397 | KLEINE PATRONATSIKONE MIT DEN HEILIGEN VARVARA, JOHANNES VON DAMASKUS, KATHARINA UND PARASKEWA

Russland, um 1800

Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 22,5 x 18,5  cm. Diagonale Rissbildung, min. rest.

A SMALL ICON SHOWING STS. VARVARA, JOHN OF DAMASCUS, CATHERINE, AND PARASKEVA

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor cracks, partially restored. 22.5 x 18.5  cm.

€ 120,-

2398 | GROSSE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK SOWIE MARIA VON ÄGYPTEN

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 40 x 33,2  cm. Nimben berieben, Rückseite besch.

A LARGE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY STS. YULITTA AND KIRIK AND MARY OF EGYPT

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The haloes partially worn, the reverse partially damaged. 40 x 33.2  cm.

€ 200,-

2400 | PATRONATSIKONE MIT NEUN AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,4 x 29,8  cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING A SELECTION OF NINE PATRON SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 34.4 x 29.8  cm.

€ 120,-

2399 | PATRONATSIKONE MIT ZEHN AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER DIE HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS

Russland, um 1800

Holztafel mit Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 36,2 x 31  cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest.

AN ICON SHOWING TEN SELECTED FAMILY PATRON SAINTS

Russian, circa 1800

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Inserted into a later panel (vrezka), partially restored. 36.2 x 31  cm.

€ 420,-

2401 | PATRONATSIKONE MIT SIEBEN FAMILIENHEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 26,4  cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen.

A PATRONAL ICON SHOWING SEVEN SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background stripped to gesso, restorations. 31 x 26.4  cm.

€ 300,-

2402 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND DER SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI UND MARIA MAGDALENA

Russland, 19. Jh.

Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 26,5 x 21,1  cm / 31 x 26,8  cm. Vertikaler Riss rest., besch.

TWO ICONS: CHRIST PANTOKRATOR AND THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY SAINTS ALEXANDER NEVSKY AND MARY MAGDALENE

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. Vertical crack restored, some damage. 26.5 x 21.1  cm / 31 x 26.8  cm.

€ 100,-

2404 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SIMEON STYLITES FLNAKIERT VON VIER HEILIGEN

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 30,4  cm. Substanzverluste im Randbereich.

AN ICON SHOWNG ST. SYMEON STYLITES FLANKED BY FOUR SELECTED SAINTS

Russian, 2nd half of the 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the borders. 35.5 x 30.4  cm.

€ 120,-

2403 | ZWEI IKONEN: KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT UND VIER HEILIGE

Russland, 19. Jh.

Holztafeln. Eitempera / Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 23,5 x 17,7  cm (mit verglastem Kiot) / 22,3 x 18  cm. Besch., rest.

TWO ICONS SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT AND FOUR SAINTS

Russian, 19th century

Tempera / oil on wood panels. The brass oklad chased and repoussé. Damages, restored. 23.5 x 17.7  cm (with glazed kyot) / 22.3 x 18  cm.

€ 200,-

2405 | PATRONATSIKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,5 x 31  cm. Drei Randheilige. Farbaufwölbungen, partiell rest.

AN ICON SHOWING A SELECTION OF FAMILY

PATRON SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Three selected saints on the borders. Paint blisterings, partially restored. 35.5 x 31  cm.

€ 150,-

2406 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV SOWIE EINEM MÖNCHSHEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki (eine verloren). Eitepera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,3 x 25,3  cm. Kanten teils best., min. rest.

AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV AND A SAINT IN MONASTIC ATTIRE

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses to the edges, minimally restored. 31.3 x 25.3  cm.

€ 120,-

2407 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN ANASTASIA, PROKOPIJ UND SIMEON VON WERCHOTURE

Russland, um 1900

Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund und Rand goldfarben lasiert. 27,4 x 21,3  cm. Bereibungen.

A SMALL ICON SHOWING STS. ANASTASIA, PROKOPIJ AND SIMEON OF VERKHOTURYE

Russian, circa 1900

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, worn. 27.4 x 21.3  cm.

€ 120,-

2408 | PATRONATSIKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER FLANKIERT

VON SIEBEN FAMILIENHEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 32 x 25,8  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FLANKED BY SEVEN FAMILY PATRON SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 32 x 25.8  cm.

€ 120,-

2412 | IKONE MIT DEN

DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,4 x 26,9  cm. Auf dem linken Rand erscheint der heilige Theodor. Besch., rest.

AN ICON SHOWING

THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. St. THeodore appears on the left border. Damages, restored. 31.4 x 26.9  cm.

€ 120,-

2409 | PATRONATSIKONE MIT EINEM ERZENGEL UND VIER HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,5 x 23,5  cm. Substanzverluste.

AN ICON SHOWING AN ARCHANGEL FLANKED BY FOUR SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Losses. 30.5 x 23.5  cm.

€ 150,-

2413 | PATRONATSIKONE

MIT DEN HEILIGEN ANASTASIA, JOHANNES CHRYSOSTOMUS UND NEONILLA

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,9 x 26,6  cm. Kanten min. best.

AN ICON SHOWING STS. ANASTASIA, JOHN CHRYSOSTOM AND NEONILLA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The edges minimally chipped. 30.9 x 26.6  cm.

€ 120,-

2410 | IKONE MIT DEN HEILIGEN DEMETRIUS UND NATALIJA

Russland, 19. Jh.

Aus zwei Brettern zusammengefügtes Bildfeld mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 26,1  cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING STS. DEMETRIUS AND NATALIYA

Russian, 19th century Tempera on wood panel. Restorations. 31 x 26.1  cm.

€ 120,-

2414 | GROSSFORMATIGE

IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER FLANKIERT VON VIER HEILIGEN, DARUNTER STEPHANUS UND PANTELEIMON

Russland, 19. Jh.

Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 44 x 36,5  cm. Randbereich min. rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FLANKED BY FOUR SELECTED SAINTS, STS: STEPHEN AND PANTELEIMON AMONG THEM Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor areas of retouching. 44 x 36.5  cm.

€ 200,-

2411 | IKONE MIT DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND AKILINA

Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,6 x 26  cm. Verso alter Anobienbefall, Kanten besch.

AN ICON SHOWING STS. NICHOLAS OF MYRA AND AKILINA

Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages to the edges, evidence of old woodworm to the reverse. 30.6 x 26  cm.

€ 120,-

2415 | IKONE MIT VIER AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 26,8 x 22  cm. Auf dem linken Rand erscheint der heilige Alexius, Mann Gottes. Partiell rest.

AN ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS

Russian, 19th century Tempera on wood panel. St. Alexius, the Man of God appears on the left border. Partially restored. 26.8 x 22  cm.

€ 120,-

2416 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER UND DER HEILIGEN

ANNA DER PROPHETIN

Russland, Mitte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Ölmalerei. 30,2 x 23  cm. Vertikaler

Riss entlang der Brettfuge, min. rest.

AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER AND ST. ANNA THE PROPHETESS

Russian, mid 19th century

Oil on wood panel. Vertical crack, minimally restored. 30.2 x 23  cm.

€ 120,-

2419 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SIMEON UND ANNA

Russland, um 1830

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 22,3 x 17,8  cm. Min. best.

A SMALL ICON SHOWING ST. SYMEON AND ANNE

Russian, circa 1830

Oil on wood panel. Minor losses. 22.3 x 17.8  cm.

€ 120,-

2417 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND EINER NONNE

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund. 22 x 17,5  cm. Rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND A NUN

Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Restored. 22 x 17.5  cm.

€ 120,-

2420 | IKONE MIT DEM HEILIGEN LEONTIJ VON ROSTOW FLANKIERT VON DEM PROPHETEN ELIAS UND JOHANNES DEM VORLÄUFER

Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. 29,4 x 24,3  cm. Bereibungen.

AN ICON SHOWING ST. LEONTY OF ROSTOV FLANKED BY THE PROPHET ELIJAH AND ST. JOHN THE FORERUNNER

Russian, 19th century Oil on wood panel. Wearings. 29.4 x 24.3  cm.

€ 120,-

2418 | IKONE MIT DEN HEILIGEN EUDOKIA UND JOHANNES DEM VORLÄUFER

Russland, Ende 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 31 x 26,6  cm. Min. Farbabsplitterungen.

AN ICON SHOWING STS. EUDOKIA AND JOHN THE FORERUNNER

Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 31 x 26.6  cm.

€ 120,-

2421 | IKONE MIT DEN

HEILIGEN GLAPHYRA UND NIKIPHOROS, PATRIARCH VON KONSTANTINOPEL

Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,6 x 21,6  cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING ST. GLAPHYRA AND NIKEPHOROS OF CONSTANTINOPLE

Russian, 19th century Oil on wood panel. Minimally worn. 26.6 x 21.6  cm.

€ 120,-

2422 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH UND DER HEILIGEN EUPHROSINA

Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. 31,2 x 26,5  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH AND ST. EUPHROSINA

Russian, late 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 31.2 x 26.5  cm.

€ 120,-

2423 | PATRONATSIKONE MIT DREI HEILIGEN

Russland, nach 1903

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30,2 x 25,3  cm. Rest. AN ICON SHOWING THREE SELECTED SAINTS

Russian, after 1903

Oil on wood panel. Restored. 30.2 x 25.3  cm.

€ 120,-

2424 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND DIE HEILIGEN BASILIS DER GROSSE UND MARFA

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Holztafeln, Ölmalerei. 31 x 25,5  cm / 31,5 x 26,4  cm. Kleinere Substanzverluste.

TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND STS. BASIL THE GREAT AND MAFRA

Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panels. Minor losses. 31 x 25.5  cm / 31.5 x 26.4  cm.

€ 180,-

2426 | IKONE MIT DEN HEILIGEN GEORG UND JULITTA MIT IHREM SOHN KIRIK

Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 28,8 x 23,8  cm. Kleinere Farbverluste. AN ICON SHOWING STS. GEORGE AND YULITTA WITH HER SON KIRIK

Russian, mid 19th century

Oil on wood panel. Minor losses. 28.8 x 23.8  cm.

€ 120,-

2427 | IKONE MIT DEN HEILGEN PARASKEWA UND VIKTOR

Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. Nimben vergoldet. 30,9 x 26,3  cm. Kanten teils best.

AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA AND VIKTOR

Russian, 2nd half of the 19th century

Oil on wood panel. The haloes made of gold. The edges partially damaged. 30.9 x 26.3  cm.

€ 120,-

2425 | GROSSE PATRONATSIKONE MIT VIER HEILIGEN

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Ölmalerei. 45,4 x 35,5  cm. Min. Farbverluste.

A LARGE ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS

Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 45.4 x 35.5  cm.

€ 120,-

2428 | IKONE MIT FÜNF HEILIGEN, DARUNTER DIE HEILIGEN KATHARINA UND MARIA VON ÄGYPTEN

Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit einer RückseitenQuerleiste. Ölmalerei. 34,9 x 27,1  cm. Brandfleck, min. berieben.

AN ICON SHOWING FIVE SELECTED SAINTS, STS. CATHERINE AND MARY OF EGYPT AMONG THEM Russian, 2nd half of the 19th century

Oil on wood panel. Burn mark, partially worn. 34.9 x 27.1  cm.

€ 120,-

2429 | IKONE MIT DEM MANDYLION SOWIE DEN HEILIGEN JOHANNES IM MÖNCHSORNAT UND DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. 26,7 x 21,8  cm. Rand min. best.

AN ICON SHOWING THE MANDYLION AND ST. JOHN IN MONKISH ATTIRE AND THE ARCHANGEL MICHAEL

Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped. 26.7 x 21.8  cm.

€ 120,-

2430 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN NIKITA UND ANISIA

Russland, letztes Viertel 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,6 x 21,4  cm. Rand min. rest.

A SMALL ICON SHOWING STS. NIKITA AND ANISIA

Russian, last quarter of the 19th century

Oil on wood panel. Minimally restored. 26.6 x 21.4  cm.

€ 120,-

2432 | IKONE MIT DEN HEILIGEN MÄRTYRERN CHRYSANTHUS UND DARIA

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,3 x 22,2  cm. Ränder teils beschnitten, min. rest.

AN ICON SHOWING THE MARTYR SAINTS CHRYSANTHUS AND DARIA

Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The edges partially cut, minimally restored. 26.3 x 22.2  cm.

€ 120,-

2431 | ZWEI PATRONATSIKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund. 30,7 x 24,8  cm / 38 x 29,8  cm. Vertikale Rissbildung, Substanzverluste.

TWO ICONS SHOWING SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera / oil on wood panels. Vertical crack, losses. 30.7 x 24.8  cm / 38 x

29.8  cm.

€ 120,-

2433 | IKONE MIT DREI HEILIGEN

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. 27,7 x 20,8  cm.

AN ICON SHOWING THREE SAINTS

Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. 27.7 x 20.8  cm.

€ 120,-

2434 | IKONE MIT DEN HEILIGEN

MICHAEL, PARASKEWA UND ANNA

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 28,6 x 24,5  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING STS. MIKHAIL, PARASKEVA AND ANNA

Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 28.6 x 24.5  cm.

€ 120,-

2435 | IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN VARUS UND CHIONIA MIT OKLAD

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Holztafel, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 31,8 x 26  cm. Moderne Übermalungen.

AN ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY STS. VARUS AND HIONIA WITH OKLAD

Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with cloth backing. The brass oklad chased and repoussé. Largely repainted recently. 31.8 x 26  cm.

€ 130,-

2436 | IKONE MIT DER HEILIGEN ANNA, DER PROPHETIN, FLANKIERT VON DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND BASILIUS DEM GROSSEN MIT SILBER-OKLAD

Russland, um 1880 (Ikone), Russland, Moskau, um 1880 (Oklad)

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Silber. 31,3 x 26,3  cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IW‘ in Kyrillisch.

AN ICON SHOWING ST. ANNA THE PROPHETESS FLANKED BY STS. NICHOLAS OF MYRA AND BASIL THE GREAT WITH SILVER OKLAD

Russian, circa 1880 (icon), Russian, Moscow, circa 1880 (oklad)

Oil on wood panel. The silver oklad decorated with hammered strapwork borders. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IV‘ in Cyrillic. 31.3 x 26.3  cm.

€ 800,-

2437 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SIMEON UND ANNA MIT OKLAD

Russland, Ende 19. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad mit Reliefdekor. 22 x 17,7  cm.

A SMALL ICON SHOWING STS. SYMEON AND ANNE WITH OKLAD

Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 22 x 17.7  cm.

€ 120,-

2438 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH, NIPHONT UND KIRILL MIT OKLAD

Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 31,5 x 26,5  cm.

AN ICON SHOWING STS. SERGEY OF RADONEZH, NIPHONT AND KYRILL WITH OKLAD

Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 31.5 x 26.5  cm. € 120,-

2439 | IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSMAS, JOHANNES CHRYSOSTOMUS UND XENIA

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,3 x 26  cm. Randbereich partiell rest.

AN ICON SHOWING STS. COSMAS, JOHN CHRYSOSTOM AND KSENIA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The borders partially restored. 30.3 x 26  cm.

€ 150,-

2440 | ZWEI IKONEN: FESTTAGSIKONE UND PATRONATSIKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL UND FAMILIENPATRONEN

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,2 x 30,2  cm / 31,2 x 26,5  cm. Ränder teils beschnitten, kleine Farbverluste.

TWO ICONS: A FEAST DAY ICON AND AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL FLANKED BY FOUR SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The stylised decoration on the border emulating contemporary metal oklads. The borders partially cut, minor losses. 35.2 x 30.2  cm / 31.2 x 26.5  cm.

€ 280,-

2442 | IKONE MIT DREI HEILIGEN, DARUNTER BLASIUS UND MODEST

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 25,7  cm. Auf dem linken Rand erscheint eine

Nonne. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THREE SELECTED SAINTS, STS. BLAISE AND MODEST AMONG THEM

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. A nun is represented on the left border. The icon has been largely repainted recently. 31 x 25.7  cm.

€ 220,-

2441 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS FLANKIERT VON VIER HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 30,6  cm. Kleinere Farbabsplitterungen, min. rest.

AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH FLANKED BY FOUR SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, minimally restored. 35.3 x 30.6  cm.

€ 120,-

2443 | IKONE MIT DEN HEILIGEN INNOKENTIJ, METROPOLIT VON MOSKAU, UND DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW

Russland, nach 1903

Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,2 x 21,8  cm. Rest.

AN ICON DEPICTING ST. INNOCENT OF MOSCOW AND ST. SERAPHIM OF SAROV

Russian, after 1903

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 26.2 x 21.8  cm.

€ 120,-

2444 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI UND ANNA Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 27 x 21,8  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING STS. ALEXANDER NEVSKY AND ANNA Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 27 x 21.8  cm.

€ 120,-

2445 | GROSSFORMATIGE PATRONATSIKONE MIT 31 HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 53,2 x 44  cm. Substanzverluste.

A VERY LARGE ICON SHOWING 31 SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 53.2 x 44  cm.

€ 150,-

2446 | IKONE MIT ZWEI HEILIGEN

Russland, um 1900

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31 x 26,5  cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest.

AN ICON SHOWING TWO SAINTS

Russian, circa 1900

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Two selected saints on the borders. Partially restored. 31 x 26.5  cm.

€ 120,-

2447 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKITA FLANKIERT VON ZWEI MÄRTYRERINNEN

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 31 x 26,4  cm. Min. Retuschen.

AN ICON SHOWING ST. NIKITA FLANKED BY TWO FEMALE MARTYR SAINTS

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor areas of retouching. 31 x 26.4  cm.

€ 220,-

2448 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ALEXANDRA, JOHANNES, HELENA UND PELAGIA

Russland, 3. Viertel 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. 30,8 x 26,5  cm. Min. best.

AN ICON SHOWING STS. ALEXANDRA, JOHN, HELENA AND PELAGIA

Russian, 3rd quarter of the 19th century Oil on wood panel. The gilt background and border ornately incised. Minimally chipped. 30.8 x 26.5  cm.

€ 400,-

2449 | FEINE IKONE MIT DREI HEILIGEN, DARUNTER DIE HEILIGE ELISABETH

Zentralrussland, Anfang 20. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand vergoldet und ornamental graviert. 35,5 x 30,6  cm. Verso kyrillische Inschrift, datiert ‚1915‘. Min. rest.

A FINE ICON SHOWING THREE SAINTS, ST. ELISABETH AMONG THEM

Central Russian, early 20th century

Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. The reverse with a Cyrillic inscription, dated ‚1915‘. Minimally restored. 35.5 x 30.6  cm.

€ 300,-

2450 | IKONE MIT DREI HEILIGEN

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 26,9 x 21,8  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THREE SELECTED SAINTS

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Partially restored. 26.9 x 21.8  cm.

€ 120,-

2451 | SEHR FEINE PATRONATSIKONE MIT SIEBEN FAMILIEN-HEILIGEN: ALEXANDER NEWSKI, KSENIA, JOHANNES, PETER VOM ATHOS, PARASKEWA, ANASTASIA UND EUDOKIA

Russland, St. Petersburg, Anfang 20. Jh.

Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei. Vergoldeter Rand ornamental punziert und graviert in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade. 30,9 x 26,6  cm.

Um 1900 erlebte Sankt Petersburg eine Wiederentdeckung der Ikone als künstlerisches und nationales Kulturgut. In Abkehr vom akademischen Stil, der Heilige nach klassischen Idealen darstellte, suchten Künstler nach einer neuen Bildsprache, inspiriert von altrussischen und byzantinischen Vorbildern. Maßgebliche Impulse gingen von Mikhail Nesterov und Viktor Vasnetsov aus, die spirituelle Tiefe mit den ästhetischen Tendenzen des Jugendstils verbanden. Die vorliegende Ikone ist ein charakteristisches Beispiel dieser Entwicklung. Besonders die Augen der Heiligen sind ungewöhnlich individuell und nahezu physiologisch gestaltetnicht mehr rein symbolisch, sondern von eindringlicher menschlicher Ausdruckskraft geprägt. Dieser seltene, fast porträthafte Psychologismus überschreitet die traditionellen kanonischen Grenzen und macht das Werk zu einer bemerkenswerten Rarität. Min. rest.

A VERY FINE ICON DEPICTING SEVEN FAMILY SAINTS: ALEXANDER NEVSKY, XENIA, JOHN, PETER OF ATHOS, PARASKEVA, ANASTASIA AND EUDOKIA

Russian, St. Petersburg, early 20th century

Oil on wood panel with kovcheg. Gilded border, ornamentally punched and engraved in the manner of contemporary cloisonné enamel oklads. MInor areas of retouching. 30.9 x 26.6  cm.

Around 1900, St Petersburg witnessed a rediscovery of the icon as both an artistic and national cultural heritage. Moving away from the academic style, which depicted saints according to classical ideals, artists sought a new visual language inspired by Old Russian and Byzantine models. Important impulses came from Mikhail Nesterov and Viktor Vasnetsov, who combined spiritual depth with the aesthetics of Art Nouveau. The present icon is a characteristic example of this development. The eyes of the saints are rendered in an unusually individual and almost physiological manner - no longer purely symbolic, but imbued with striking human expressiveness. This rare, almost portrait-like psychological depth transcends traditional canonical boundaries and makes the work a remarkable rarity.

€ 1.200,-

2452 | FEINE JUGENDSTIL-PATRONATSIKONE MIT ZEHN AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, Anfang 20. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Rand ornamental punziert und farbig akzentuiert. 31,2 x 26,7  cm. Min. Farbabsplitterungen.

A FINE ART NOUVEAU ICON SHOWING TEN SELECTED SAINTS

Russian, early 20th century Oil on wood panel. The border emulating contemporary enamelwork. Minor losses. 31.2 x 26.7  cm.

€ 150,-

2453 | FEINE PATRONATSIKONE MIT SECHS FAMILIENHEILIGEN, DARUNTER DER ERZENGEL MICHAEL, PANTELEIMON UND ANASTASIA

Russland, nach 1896

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,5 x 30,7  cm. Min. Retuschen.

AN ICON SHOWING SIX SELECTED FAMILY PATRON SAINTS, THE ARCHANGEL MICHAEL, ST. PANTELEIMON AND ST. ANASTASIA AMONG THEM

Russian, after 1896

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor areas of retouching. 35.5 x 30.7  cm.

€ 650,-

2454 | ZWEI MINIATUR-IKONEN: SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN TATIANA UND DANIEL SOWIE SIEBEN FAMILIENHEILIGE

Russland, 19. Jh.

Holztafeln mit Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 8,8 x 7  cm / 13 x 11  cm. Min. Farbverluste, min. rest.

TWO MINIATURE ICONS: THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY STS. TATIANA AND DANIEL AND SEVEN

FAMILY PATRON SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of gold. Minor areas of retouching, minimally worn. 8.8 x 7  cm / 13 x 11  cm.

€ 390,-

2455 | GESCHENK ZUM 40. HOCHZEITSTAG: FEINE IKONE MIT DEM APOSTEL JAKOBUS UND DER HEILIGEN PARASKEWA

Russland, datiert 1887

Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 31,2 x 26,3  cm. Verso applizierte Metallplakette mit kyrillischer Widmungsgravur: ‚An die lieben Eltern Jakow Iwanowitsch und Paraskewa Michailowna Panfilow zum vierzigsten Hochzeitstag von ihren lieben Kindern. 11 Juli 1887‘. Partiell rest.

J.I. Panfilow war ein Händler/Kaufmann aus Jekaterinburg (gest. nach 1889), der seit den 1880er ein Haus an der R. Luxemburg-Str. 65-67 besaß. Seine Söhnen waren Nikolai, Aleksander und Sergei.

2456 | IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA, JOHANNES DEM VORLÄUFER, PARASKEWA UND NASTASIA

Russland, Ende 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,8 x 26,7  cm. Vertikaler Riss und Randbereich rest.

AN ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY STS. NICHOLAS OF MYRA, JOHN THE FORERUNNER, PARASKEVA AND NASTASYA

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. All bearing gilt haloes, painted traditionally with complimentary greens and reds, the garment folds emphasised with strong gold striations. Vertical crack and border partially restored. 30.8 x 26.7  cm.

€ 600,-

GIFT FOR THE 40TH WEDDING ANNIVERSARY: A FINE ICON WITH THE APOSTLE JAMES AND SAINT PARASKEVA Russian, dated 1887

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The folds of the garments are rendered in gold. On the reverse, a mounted metal plaque with a Cyrillic dedicatory inscription: ‚To our dear parents Yakov Ivanovich and Paraskeva Mikhailovna Panfilov on their 40th wedding anniversary, from their beloved children. 11 July 1887.‘ Partially restored. 31.2 x 26.3  cm.

J. I. Panfilov was a merchant from Yekaterinburg (d. after 1889), who, since the 1880s, owned a house at R. Luxemburg Street 65–67. His sons were Nikolai, Aleksander, and Sergei.

€ 800,-

2457 | FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND FÜNF FAMILIENHEILIGEN

Russland, Mitte 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,5 x 26,4  cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift, datiert ‚1867‘. Ganzfigurige Wiedergabe der Heiligen Alexandra, Demetrius, Nikolaus von Myra, Nikolaus Kotschanow von Nowgorod und Olga in elegant gelängten Figuren mit detailreicher Ornamentierung der Gewänder. Substanzverluste.

A FINE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND FIVE SELECTED FAMILY PATRON SAINTS

Russian, mid 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Full-length depiction of Saints Alexandra, Demetrius, Nicholas of Myra, Nicholas Kotchanov of Novgorod, and Olga, rendered as elegantly elongated figures with richly detailed ornamentation of their garments. Minor losses. On the reverse Cyrillic inscription, dated ‚1867‘. 31.5 x 26.4  cm.

€ 360,-

2458 | IKONE MIT DEM MANDYLION UND SECHS FAMILIEN-HEILIGEN

Russland, 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,5 x 26,6  cm. Kleinere Einstimmungen.

AN ICON SHOWING THE MANDYLION AND SIX SELECTED FAMILY PATRON SAINTS

Russian, 18th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 31.5 x 26.6  cm.

€ 420,-

2459 | IKONE MIT VIER AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER DIE HEILIGEN PANTELEIMON UND OLGA

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,9 x 26,2  cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS, STS. PANTELEIMON AND OLGA AMONG THEM

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 30.9 x 26.2  cm.

€ 400,-

2460 | KLEINE IKONE MIT DREI HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 26,5 x 21,8  cm. Randbereich partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING THREE SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border partially restored. 26.5 x 21.8  cm.

€ 390,-

2461 | ZWEI MINIATUR-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN MIT SILBER-OKLAD

Russland, 2. Hälfte 19. Jh. (Ikonen), Russland, Moskau, 1875 / Ende 19. Jh. (Oklade)

Holztafeln. Ölmalerei / Eitempera auf Kreidegrund. Silberoklade mit Gravurdekor. 6,8 x 5,8  cm / 10,9 x 8,2  cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarken. Teils besch., Fehlstellen.

TWO MINIATURE ICONS SHOWING SELECTED SAINTS WITH SILVER OKLAD

Russian, 2nd half of the 19th century (icons), Russian, Moscow, 1875 / late 19th century (oklads)

Oil / tempera on wood panels. The silver oklads engraved with geometric motifs. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s marks. Damages, losses. 6.8 x 5.8  cm / 10.9 x 8.2  cm.

€ 120,-

2462 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIOS, AMBROSIOS UND NESTOR

Berg Athos, um 1900

Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Goldgrund ornamental graviert. 35,6 x 26  cm. Oberflächenkratzer. AN ICON SHOWING ST. DEMETRIOS, AMBROSIOS AND NESTOR

Mount Athos, circa 1900

Oil on wood panel. The golden background ornately incised. Minor scratches. 35.6 x 26  cm.

€ 300,-

2463 | VIERFELDER-IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER, DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN UND DEM

HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT VERMEIL-OKLAD

Russland, 2. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, Andrej Adler, 1888 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit getriebener Flechtwerkbordüre entlang der Ränder. 31 x 26,5  cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AA‘.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD, THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVERGILT OKLAD

Russian, 2nd half of the 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, Andrey Adler, 1888 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silvergilt oklad finely chased and repoussé, within raised foliate strapwork borders. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AA‘. 31 x 26.5  cm.

€ 7.000,-

2464 | SEHR FEINE VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, um 1600

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 33,5 x 29,8  cm. Unter den Heiligen erscheinen die Heiligen Florus und Laurus sowie zwei Mönchsheilige. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest.

A VERY FINE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS

Russian, circa 1600

Tempera on wood panel with kovcheg. Painted with saturated colours, predominantly reds and greens. The panel showing a selection of saints, including Sts. Florus and Laurus and two saints in monkish attire. The raised border stripped to gesso, partially restored. 33.5 x 29.8  cm.

€ 800,-

2465

2465 | FEINE VIERFELDER-IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI, DER SYNAXIS DER ERZENGEL, DEM PROPHETEN ELIAS UND DEN DREI HIERARCHEN

Russland, 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 27  cm. Kleinere Retuschen.

A FINE FOUR-PARTITE ICON WITH THE NATIVITY OF CHRIST, THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS, THE PROPHET ELIJAH AND THE THREE HIERARCHS

Russian, 17th century

Tempera on wood panel with double kovcheg, background silvered and glazed in gold. Minor retouching. 31 x 27  cm.

€ 800,-

2466 | FEINE VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN, DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT, DEM PROPHETEN ELIAS UND DREI HEILIGEN

Russland, 2. Hälfte 17. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter und goldfarben lasierter Hintergrund. 31 x 26  cm. Farbe des Randes abgenommen, teils rest.

A FINE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN, THE OLD TESTAMENT TRINITY, THE PROPHET ELIJAH AND THREE SAINTS

Russian, 2nd half of the 17th century

Tempera on wood panel with double kovcheg. The borders stripped to the gesso, partially restored. 31 x 26  cm.

€ 800,-

2467 | SEHR FEINE MEHRFELDER-IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG, DER GEBURT DER GOTTESMUTTER, HOCHFESTEN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN MIT SILBERBASMA

Russland, Moskau oder Solwytschegodsk, Stroganow-Schule, 1. Drittel 17. Jh. (Ikone), Russland, Kasan, 1877 (Basma)

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Goldgrund. Basma aus Silber mit graviertem Rankendekor. 37,7 x 30,5  cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), punktuelle Retuschen.

A VERY FINE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE ANUNCIATION, THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD, FEASTS AND SAINTS WITH A SILVER RIZA

Russian, Moscow or Solvychegodsk, Stroganov School, 17th century (icon), Russian, Kazan, 1877 (riza)

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in miniature on a gold ground. Inserted in a later panel (vrezka). The silver basma engraved with scrolling foliage. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 37.7 x 30.5  cm.

€ 1.200,-

2468 | KLEINFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER, DER TAUFE DER VIELEN UND HEILIGEN

Russland, 17. Jh.

Holztafel, verso geprägtes Leder. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 17,5 x 15  cm. Farbaufwölbungen, partiell rest.

A SMALL QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE PRESENTATION OF CHRIST AT THE TEMPLE, ST. JOHN THE FORERUNNER BAPTIZING THE PEOPLE AND SELECTED SAINTS

Russian, 17th century Tempera on wood panel with leather backing. Finely executed in great detail against a golden background. Paint blisterings, partially restored. 17.5 x 15  cm.

€ 200,-

2469 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE VIERFELDERIKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘, DER GOTTESMUTTER ‚LEBENSSPENDENDER QUELL‘, DER GOTTESMUTTER BOGOLUBSKAJA UND DEN SIEBEN SCHLÄFERN VON EPHESOS

Nordrussland, 2. Hälfte 18. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 52,2 x 43  cm. Ikonographisch reich ausgestattete Komposition mit der Kreuzigung Christi im Zentrum, flankiert von der Gottesmutter und dem Evangelisten Johannes. In den Kreuzenden sowie auf den Balken sind weitere Szenen der Passion dargestellt, darunter das Gebet am Ölberg, Gefangennahme, Geißelung, Kreuztragung und Grablegung. Die umliegenden Bildfelder zeigen zusätzliche Heilige und Marien-Darstellungen, wodurch ein vielschichtiges theologisches Programm entsteht, das Leiden, Erlösung und Heilsgewissheit miteinander verbindet. Entstanden wohl in einer qualitätvollen Werkstatt Nordrusslands, möglicherweise im Umkreis der Solowezki-Inseln. Partiell rest.

Literatur: E. Haustein-Bartsch (Hg.): Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, Kat. 101.

A LARGE AND RARE FOUR-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION, THE MOTHER OF GOD ‚JOY OF ALL WHO GRIEVE‘, THE MOTHER OF GOD ‚THE LIFE-GIVING SOURCE‘, THE BOGOLUBSKAYA MOTHER OF GOD AND THE SEVEN SLEEPERS OF EPHESUS

North Russian, 2nd half of the 18th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 52.2 × 43  cm.

Iconographically rich composition with the Crucifixion of Christ at the center, flanked by the Mother of God and the Evangelist John. Additional scenes of the Passion are depicted in the terminals and along the beams of the Cross, including the Agony in the Garden, the Arrest, the Flagellation, the Carrying of the Cross, and the Entombment. The surrounding panels present further saints and Marian representations, forming a complex theological program that unites suffering, redemption, and the promise of salvation. Probably executed in a high-quality workshop in Northern Russia, possibly in the circle of the Solovki Monastery.

€ 1.200,-

2470 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES UND HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 43,7 x 37,7  cm. Substanzverluste, partiell rest.

A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS AND SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, partially restored. 43.7 x 37.7  cm.

€ 200,-

2471 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEN HEILIGEN JOHANNES OGORODNIK UND NIKITA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,5 x 30,9  cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Kleinere Substanzverluste, partiell rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND STS. JOHN OGORODNIK AND NIKITA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minor losses, minimally restored. 35.5 x 30.9  cm.

€ 200,-

2472 | ZWEI IKONEN: VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS SOWIE DIE HEILIGE KATHARINA MIT SILBER-OKLAD

Russland, Vetka, 19. Jh. / neuzeitlich

Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. Silberoklad mit Reliefdekor. 31,2 x 25,8  cm / 31 x 28,2  cm. Eine Ikone mit sieben Randheiligen, darunter die Heiligen Johannes der Krieger sowie Julitta mit ihrem Sohn Kirik.

TWO ICONS: A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS AND ST. CATHERINE WITH SILVER OKLAD

Russian, Vetka, 19th century / recent

Tempera / oil on wood panels. Finely painted in bright colours on gold ground. Seven selected saints on the borders, Sts. John the Warrior and Yulitta and Kirik among them. The silver oklad chased and repoussé. 31.2 x 25.8  cm / 31 x 28.2  cm.

€ 300,-

2473 | GROSSE

MEHRFELDER-IKONE MIT NEUTESTAMENTLICHER DREIFALTIGKEIT, DEESIS UND HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,2 x 26,1  cm.

A LARGE MULTIPARTITE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY, THE DEISIS AND SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in bright colours on gold ground. 44.2 x 26.1  cm.

€ 500,-

2474 | MONUMENTALE

MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND DEN DREI KIRCHENVÄTERN

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 116 x 45  cm. Punktuelle Einstimmungen.

A MONUMENTAL MULTIPARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, ST. NICHOLAS OF MYRA AND THREE HIERARCHS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 116 x 45  cm.

€ 1.200,-

2475 | MEHRFELDER-IKONE MIT HEILIGEN, DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) UND JOHANNES DEM VORLÄUFER

Russland, Vetka, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. Bronze, reliefiert gegossen. 34,8 x 29,8  cm. Auf dem linken Rand erscheint die heilige Alexandra. Partiell rest.

A MULTI-PARTITE ICON SHOWING SELECTED SAINTS, THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND ST. JOHN THE FORERUNNER

Russian, Vetka, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of gold. A brass icon inserted into the panel. St. Alexandra appears on the left border. Partially restored. 34.8 x 29.8  cm.

€ 300,-

2476 | GROSSFORMATIGE NEUN-FELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, Vetka, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 53 x 44  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Maria von Ägypten. Partiell rest.

A LARGE COMPOSITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS

Russian, Vetka, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Painted in bright colours. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Mary of Egypt. Partially restored. 53 x 44  cm.

€ 1.600,-

2477 | NEUNFELDER-IKONE MIT HOCHFESTEN, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN

Russland, Guslicy, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,2 x 30,6  cm. Vertikaler Riss min. rest.

A MULTI-PARTITE ICON SHOWING LITURGICAL FEASTS, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS

Russian, Guslicy, late 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack minimally restored. 35.2 x 30.6  cm.

€ 300,-

2478 | SELTENE MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35 x 30,7  cm. Restaurierungen.

A RARE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS

Russian, Old Believers Workshop, 19th century

Tempera on wood paenl with kovcheg. The haloes made of gold. Restored. 35 x 30.7  cm.

€ 200,-

2479 | GROSSFORMATIGE DREIFELDER-IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN UND DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW)

Russland, Mitte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 43,9 x 38,4  cm.

A LARGE TRI-PARTITE ICON SHOWING SELECTED SAINTS AND THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV)

Russian, mid 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. 43.9 x 38.4  cm.

€ 260,-

2480 | SELTENE MEHRFELDER-IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER SOWIE HEILIGEN

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Mitte 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,2 x 30,5  cm. Zwei

Randheilige: Schutzengel und die heilige Nonne Maria.

Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

A RARE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT

TRINITY, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, Old Believers’ workshop, mid 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and the nun St. Mary. 35.2 x 30.5  cm.

€ 420,-

2481 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,1 x 30,3  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Barbara. Restaurierungen.

A COMPOSITE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS

Russian, Old Believers‘ Workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and borders made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Barbara. Restorations. 35.1 x 30.3  cm.

€ 300,-

2483 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT HEILIGEN UND DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER

Russland, nach 1903

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 43,8 x 37  cm. Zwei Randheilige: Blasius und Medost. Min. Farbverluste.

A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING SELECTED SAINTS AND THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE

Russian, after 1903

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Sts. Modest and Blaise. Minor losses. 43.8 x 37  cm.

€ 150,2481 2482

2482 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEN KRIEGERHEILIGEN ARTEMIJ UND NIKITA

Russland, Guslicy, 2. Hälfte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,5 x 30,5  cm.

Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Agripina. Kanten min. best.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND THE WARRIOR SAINTS ARTEMIY AND NIKITA

Russian, Guslicy, 2nd half of the 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Agripina. The edges minimally chipped. 35.5 x 30.5  cm.

€ 200,-

2484 | GROSSE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, Vetka, 19. Jh.

Holztafel mit separat gearbeitetem Rahmen. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 39,5 x 33,8  cm. Restaurierungen.

A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS

Russian, Vetka, 19th century

Tempera on wood panel. The icon fram with kovcheg. On gold ground. Partially restored. 39.5 x 33.8  cm.

€ 1.500,-

2485 | VIERFELDER-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA FLANKIERT VON DEN HEILIGEN BORIS UND GLEB AUS PATRONATSHEILIGEN

Russland, Vetka, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 35,8 x 30,5  cm. Bereibungen, Substanzverluste, verso alter Anobienbefall.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA FLANKED BY STS. BORIS AND GLEB AND PATRON SAINTS

Russian, Vetka, 19th century

Tempera on wood panel. Executed against a gold background. Losses, wearings, evidence of old woodworm to the reverse. 35.8 x 30.5  cm.

€ 180,-

2486 | DATIERTE UND SIGNIERTE, GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DER GOTTESMUTTER UND DEM ERZENGEL MICHAEL

Russland, Vetka, datiert 1862

Verbund von vier Laubholz-Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Punzierung des Randes. 53,2 x 45,4  cm. Am unteren Rand kyrillische Signatur und Datierung: ‚Diese heilige Ikone wurde im Jahr 7371 von Adam (1862) am 1. November von dem sündigen Ikonenmaler Feodor gemalt‘. Vier Randheilige, darunter die Heiligen Thekla und Matrona. Kleinere Substanzverluste im Randbereich.

A SIGNED AND DATED AND VERY LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, SELECTED SAINTS, THE MOTHER OF GOD AND THE ARCHANGEL MICHAEL

Russian, Vetka, dated 1863

Tempera on wood panel. Finely painted in bright colours against a golden background. Four selected saints on the borders, Sts. Thekla and Matrona among them. At the bottom edge, Cyrillic signature and dating: ‚This holy icon was painted in the year 7371 from Adam (1862) on November 1st by the sinful icon painter Feodor. Minor losses to the edges. 53.2 x 45.4  cm.

€ 400,-

2487 | MEHRFELDER-IKONE MIT CHRISTUS, DEM GÜTIGEN SCHWEIGEN, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN

Russland, Vetka, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 40,2 x 34,8  cm. Restaurierungen.

A MULTI-PARTITE ICON SHOWING CHRIST ‚THE BLESSED SILENCE‘, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS

Russian, Vetka, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 40.2 x 34.8  cm. € 800,-

2488 | DREIFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DEM SCHUTZENGEL UND DER HEILIGEN OLGA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,3 x 26,8  cm. Farbe des Nimben abgenommen, rest.

A THREE-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE GUARDIAN ANGEL AND ST. OLGA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes stripped to gesso, restored. 31.3 x 26.8  cm.

€ 260,-

2489 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DEM ERZENGEL MICHAEL UND DER ALTTESTAMENTLICHEN

DREIFALTIGKEIT

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,5 x 30,6  cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Medost. Partiell rest., Kanten best., rückseitiger Anobienbefall.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE AND THE OLD TESTAMENT TRINITY

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, St. Medost among them. Partially restored, evidence of old woodworm to the reverse, the edges damaged. 35.5 x 30.6  cm.

€ 300,-

2490 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND ZWEI KRIEGERHEILIGEN

Russland, Vetka, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,5 x 37,3  cm. Drei Randheilige. Min. vertikale Rissbildung mit Substanzverlusten, min. Retuschen.

A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND WARRIOR SAINTS

Russian, Vetka, 19th century

Tempera on wood panel. Painted with bright colours on gold ground. Three selected saints on the borders. Minor vertical crack, minor losses, minor areas of retouching. 44.5 x 37.3  cm.

€ 300,-

2491 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT HOCHFESTEN UND DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 43,5 x 37,8  cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Vertikaler Riss rest., Substanzverluste.

A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING MAIN FEASTS AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Vertical crack restored, losses. 43.5 x 37.8  cm. € 150,-

2493 | VIERFELDER-IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG, DEM PROPHET ELIAS, DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN UND DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES

Russland, 1. Hälfte 19. Jh.

Aus drei Laubholz-Brettern zusammengefügtes Bildfeld mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung goldfarben lasiert. 35,2 x 30,7  cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die Prophetin Anna. Min. Farbabsplitterungen.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON, THE PROPHET ELIJAH, THE TIKHVINSKAYA AND THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS

Russian, 1st half of the 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Anna the Prophetess. Minimal losses. 35.2 x 30.7  cm.

€ 500,-

2492 | SELTENE UND GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT DEM HEILIGEN DANIEL IN DER LÖWENGRUBE

Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 43,7 x 37,9  cm. Die Bildfelder zeigen durch die Kreuzigung unterteilt den heiligen Georg den Drachentöter, den Erzengel Michael Archistrategos als apokalyptischer Reiter, die drei Patriarchen im Paradies und Daniel in der Löwengrube. Min. Einstimmungen.

A RARE AND LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING DANIEL IN THE LIONS‘ DEN

Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The panel illustrating the Crucifixion, St. Georgw slaying the dragon, the Archangel Michael as Horseman of the Apocalypse, Three Patriarchs in paradise and Daniel in the lions‘ den. Minor areas of retouching. 43.7 x 37.9  cm. € 600,-

2495 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT CHRISTUS EMANUEL, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER

UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK

Russland, Vetka, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,4 x 38,1  cm. Zwei Randheilige, darunter der Erzengel Michael. Vertikaler Riss rest.

A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING CHRIST EMANUEL, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK

Russian, Vetka, 19. Jh.

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored. 44.4 x 38.1  cm.

€ 400,-

2494 | FEINE VIERFELDER-IKONE MIT DER ANASTASIS, DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘, DER GEBURT DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Mitte 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 33,2 x 28,5  cm. Sechs Randheilige, darunter der Schutzengel und die Heiligen Kosmas und Damian. Min. berieben.

A FINE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE ANASTASIS, THE MOTHER OF GOD ‚OF THE BURNING BUSH‘, THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, Old Believers‘ Workshop, mid 19th century

Tempera on wood panel. Finely rendered in great detail on gold ground. Six selected saints on the borders, the Guardian Angel and Sts. Cosmas and Damian among them. Minimally worn. 33.2 x 28.5  cm.

€ 390,-

2496 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG, CHRISTUS PANTOKRATOR, HEILIGEN UND DER GOTTESMUTTER ‚LINDERE MEINEN KUMMER‘

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, um 1900

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 44 x 41,2  cm. Zwei Randheilige. Partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION, CHRIST PANTOKRATOR, TWO SAINTS AND THE MOTHER OF GOD ‚SOOTHE MY SORROW‘

Russian, Old Believers‘ Workshop, circa 1900

Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. Partially restored. 44 x 41.2  cm.

€ 150,-

2497 | FEINE DREIFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER‘ LINDERE MEINEN KUMMER, DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER UND DEN SIEBEN SCHLÄFERN VON EPHESOS

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Bordüren vergoldet. 30,8 x 26,2  cm. Kanten min. best., punktuelle Einstimmungen.

A FINE TRI-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚SOOTHE MY SORROW‘, THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD AND THE SEVEN SLEEPERS OF EPHESOS

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The icon finely painted with extensive chrysography. The edges minimally chipped, minor areas of retouching. 30.8 x 26.2  cm.

€ 150,-

2498 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER SMOLENSKAJA, CHRISTUS PANTOKRATOR, DEM WUNDER DES ERZENGELS MICHAEL ZU CHONAE UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Mitte 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 50 x 39,1  cm. Sechs Randheilige, darunter die Heiligen Kosmas und Damian. Bereibungen, partiell rest.

A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD, CHRIST PANTOKRATOR, THE MIRACLE OF THE ARCHANGEL MICHAEL AT CHONAE AND ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, mid 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Six selected saints on the borers, Sts. Cosmas and Damian among them. Wearings, partially restored. 50 x 39.1  cm.

€ 240,-

2499 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER SMOLENSKAJA UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidergund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 30,8  cm. Partiell rest., min. Farbverluste.

A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, partially restored. 35.3 x 30.8  cm.

€ 300,-

2500 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND JOHANNES DEM VORLÄUFER

Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,4 x 30,8  cm. Verso ‚1906‘ datierte kyrillische Inschrift. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, ST. NICHOLAS OF MYRA AND ST. JOHN THE FORERUNNER

Russian, Old Believers‘ workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Partially restored. On the reverse a Cyrillic inscription, dated ‚1906‘. 35.4 x 30.8  cm.

€ 150,-

2501 | DREIFELDER-IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG, CHRISTUS PANTOKRATOR, DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 26,8  cm. Partiell rest.

A TRI-PARTITE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION, CHRIST PANTOKRATOR, THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 30.8 x 26.8  cm.

€ 260,-

2502 | DREIFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DEM SCHUTZENGEL UND VIER HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund von vier Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 34,8 x 30,8  cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, rest.

A TRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE GUARDIAN ANGEL AND FOUR SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Paint blisterings, losses, partially restored. 34.8 x 30.8  cm.

€ 120,-

2503 | VIERFELDER-IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN

DER GOTTESMUTTER, DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35 x 30,1  cm. Substanzverluste, partiell rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD, THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, partially restored. 35 x 30.1  cm.

€ 260,-

2504 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (teils verloren).

Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,8 x 25,5  cm. Vertikaler Riss rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored. 30.8 x 25.5  cm.

€ 240,-

2505 | KLEINFORMATIGE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER, DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER UND HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 20,8 x 17,6  cm. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD, THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD AND SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 20.8 x 17.6  cm.

€ 150,-

2506 | ZWEIFELDER-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 18. Jh.

Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 28,7 x 23,8  cm. Min. Farbabsplitterungen.

A TWO-PARTITE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND SELECTED SAINTS

Russian, 18th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 28.7 x 23.8  cm.

€ 120,-

2507 | VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG, DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren).

Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 29,6 x 23,1  cm. Bereibungen, partiell rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXON, THE MOTHER OF GOD OF KAZAN AND SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, partially restored. 29.6 x 23.1  cm.

€ 120,-

2510 | VIERFELDER-IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER, DER GOTTESMUTTER ‚AUFFINDEN DER VERLORENEN‘ UND HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,8 x 27,2  cm. Moderne Übermalungen, rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD, THE MOTHER OF GOD ‚SEEKING OF THE LOST‘ AND SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored, modern retouching especially to the faces. 30.8 x 27.2  cm.

€ 120,-

2508 | ZWEI VIERFELDER-IKONEN MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 28,3 x 23,5  cm / 37,3 x 30,8  cm. Substanzverluste.

TWO QUADRI-PARTITE ICONS SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE MOTHER OF GOD OF KAZAN AND SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 28.3 x 23.5  cm / 37.3 x 30.8  cm.

€ 120,-

2511 | VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG UND VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,4 x 29,5  cm. Substanzverluste.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION AND FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacqier. Losses. 35.4 x 29.5  cm.

€ 60,-

2509 | VIERFELDER-IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 26,6 x 22,3  cm. Restaurierungen.

A QUADRI-PARTITE ICON

SHOWING FOUR SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Restorations. 26.6 x 22.3  cm.

€ 120,-

2512 | VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,6 x 24,9  cm. Substanzverluste, Restaurierungen.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, restored. 30.6 x 24.9  cm.

€ 120,-

2513 | VIERFELDER-IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN

HEILIGEN

Russland, nach 1832

Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,3 x 25,2  cm. Substanzverluste im Randbereich.

A QUADRI-PARTITE ICON

SHOWING FOUR SELECTED SAINTS

Russian, after 1832

Tempera on wood panel. Damages to the edges. 30.3 x 25.2  cm.

€ 120,-

2514 | KLEINE MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN, DER HADESFAHRT CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 22,2 x 17,8  cm. Min. Retuschen.

A SMALL MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD, THE DESCENT INTO HELL AND SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 22.2 x 17.8  cm.

€ 120,-

2516 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 39,5 x 34,6  cm. Kleinere Substanzverluste.

A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXON AND SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Minor losses. 39.5 x 34.6  cm.

€ 120,-

2515 | VIERFELDER-IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,2 x 26,5  cm. Min. rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THREE SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 30.2 x 26.5  cm.

€ 120,-

2517 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (eine verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 33,1 x 25,5  cm. Rest.

A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, THE MOTHER OF GOD OF KAZAN AND SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Partially restored. 33.1 x 25.5  cm.

€ 120,-

2518 | VIERFELDER-IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER

Russland, 19. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,5 x 29,8  cm. Restaurierungen.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING SELECTED SAINTS AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 34.5 x 29.8  cm.

€ 120,-

2519 | ZWEI IKONEN: FESTTAGSIKONE UND VIERFELDERIKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER

Russland, Ende 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 35,4 x 30  cm / 35,2 x 30,7  cm. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest.

TWO ICONS: A FEAST DAY ICON AND A QUADRI-PARTITE

ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD

Russian, late 19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately incised. Losses, partially restored. 35.4 x 30  cm / 35.2 x 30.7  cm.

€ 180,-

2521 | VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS, DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA, DEM ERZENGEL MICHAEL UND DEM PROPHETEN ELIAS

Russland, Ende 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30 x 25,2  cm. Sechs Randheilige, darunter die Heiligen Wladimir und Maria von Ägypten. Farbverluste.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN, ST. NICHOLAS OF MYRA, THE ARCHANGEL MICHAEL AND THE PROPHET ELIJAH

Russian, late 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Six selected saints on the borders, Sts. Vladimir and Mary of Egypt among them. Losses. 30 x 25.2  cm.

€ 120,-

2520 | ZWEI VIERFELDER-IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,5 x 22,2  cm / 30,7 x 26,5  cm. Substanzverluste, besch.

TWO QUADRI-PARTITE ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, damages. 26.5 x 22.2  cm / 30.7 x 26.5  cm.

€ 120,-

2522 | VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,9 x 29,7  cm. Bereibungen, partiell rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, partially restored. 34.9 x 29.7  cm.

€ 120,-

2523 | VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 35 x 30,5  cm. Min. Retuschen.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION, THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panel. Minor areas of retouching. 35 x 30.5  cm.

€ 120,-

2524 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG, DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ UND HEILIGEN

Russland, um 1900

Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 54,3 x 44,3  cm. Kleinere Substanzverluste, partiell rest.

A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION, THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ AND SAINTS

Russian, circa 1900

Tempera on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Losses, partially restored. 54.3 x 44.3  cm.

€ 400,-

2525 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT, DER VERKÜNDIGUNG UND HEILIGEN

Rumänien, datiert 1860 (?)

Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 66,2 x 48,4  cm. Datierte Widmungsinschrift am unteren Rand. Starke Oberlächenverschmutzung, Farbaufwölbungen.

A VERY LARGE DATED ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY, THE ANNUNCIATION AND SELECTED SAINTS

Romanian, dated 1860 (?)

Oil on wood panel. Dated dedication inscription along the lower border. Raised craquelure in places and the paint surface is dirty. 66.2 x 48.4  cm.

€ 300,-

2527 | ZWEI MEHRFELDER-IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Griechenland / Balkan, 19./20. Jh. Holztafeln. Ölmalerei, partielle Vergoldung. Silberoklad mit getriebenem Reliefdekor. 27,2 x 24  cm / 38,2 x 29  cm. Substanzverluste.

TWO MULTI-PARTITE ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS

Greek / Balkans, 19th/20th century

Oil on wood panels. The silver oklad chased and repoussé. Minor losses. 27.2 x 24  cm / 38.2 x 29  cm.

€ 360,-

2526 | ZWEI GROSSFORMATIGE IKONEN: PROPHET ELIAS UND VIERFELDER-IKONE

Rumänien, 18./19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei / Eitempera, Nimben vergoldet. 66,6 x 54,3  cm / 46,8 x 46,2  cm. Substanzverluste, partiell rest.

TWO LARGE ICONS SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND A QUADRI-PARTITE ICON

Romanian, 18th/19th century

Tempera / oil on wood panels. Losses, wearings, partially restored. 66.6 x 54.3  cm / 46.8 x 46.2  cm.

€ 500,-

2528 | DOPPELSEITIGES TABLETKA MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND ALLERHEILIGEN

Balkan, 19. Jh.

Dünne Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 21,9 x 18  cm. Substanzverluste im Randbereich.

A DOUBLE-SIDED TABLETKA SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY AND ALL SAINTS

Balkans, 19th century Tempera on wood panel. Painted on a gold ground. Losses to the edges. 21.9 x 18  cm.

€ 300,-

2529 | GROSSFORMATIGE ZWEIFELDER-IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER FLANKIERT VON ELIAS UND DEM APOSTEL PAULUS SOWIE HEILIGEN

Griechenland oder Naher Osten, 17. Jh.

Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Vertieftes Bildfeld, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 60,8 x 43,8  cm. Kanten teils besch., vertikale Rissbildung, min. rest.

A LARGE TWO-PARTITE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FLANKED BY THE PROPHET ELIJAH AND ST. PAUL THE APOSTLE AND SAINTS

Greek or Near East, 17th century

Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. Damages to the edges, minimally restored, minor vertical crack. 60.8 x 43.8  cm.

€ 2.400,-

2530 | DREI IKONEN MIT OKLAD: GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA, HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND MEHRFELDERIKONE

Russland, 19./20. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklade mit Reliefdekor. H. 3134  cm. Teils besch., rest.

THREE ICONS WITH OKLAD: THE MOTHER OF GOD OF THE KIEV CAVES, ST. NICHOLAS OF MYRA AND A MULTI-PARTITE ICON

Russian, 19/20th century

Tempera on wood panels. The brass oklads chased and repoussé. Losses, damages, restored. 31-34  cm high.

€ 180,-

2532 | SIEBEN IKONEN MIT OKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR, GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER UND HEILIGE

Russland, 19. Jh. / um 1900 (Ikonen, Russland, Moskau, 1908-1917 (Silberoklade)

Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei, Oklade aus vergoldetem Silber und Messing. H. 4,7-31,1  cm. Silberoklade punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen.

SEVEN ICONS WITH OKLAD SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS

Russian, 19th century / circa 1900, Russian, Moscow, 1908-1917 (silver okads)

Tempera / oil on wood panels. Overlaid with silver-gilt and brass oklads. The silver oklads marked with assayer‘s mark, 84 standard and various master‘s marks. 4.7-31.1  cm high.

€ 150,-

2531 | DREI KLEINE IKONEN: AUFERSTEHUNG, DIE APOSTEL PETRUS UND PAULUS UND CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD

Russland, Ende 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter und goldfarben lasierter Hintergrund ornamental graviert / Ölmalerei. Metalloklad. H. 17,2-22,1  cm. Substanzverluste.

THREE SMALL ICONS SHOWING THE ANASTASIS, STS. PETER AND PAUL THE APOSTLES AND CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD

Russian, late 19th century

Tempera on wood panels, the background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border incised to resemble a chased gilded silver oklad / oil on wood panel with fabric backing. Losses. 17.2-22.1  cm high.

€ 200,-

2533 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER TRICHEIROUSA UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 28,8 x 22  cm / 27 x 22,2  cm. Substanzverluste.

TWO ICONS SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera on wood panels. The brass oklad chased and repoussé in high relief with foliage. Losses. 28.8 x 22  cm / 27 x 22.2  cm.

€ 400,-

2534 | FÜNF KLEINFORMATIGE IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN

Russland, um 1900

Holztafeln, Lithographie auf Papier auf Holz / auf Metall / Tempera auf Kreidegrund. H. 11,1-13,5  cm. Substanzverluste.

FIVE SMALL ICONS SHOWING SELECTED SAINTS

Russian, circa 1900

Imprint on paper laid down on wood panels / on metal / tempera on wood panel. Losses. 11.1-13.5  cm high.

€ 120,-

2535 | DREI IKONEN: GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA), HEILIGER ANTIPAS UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA

Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei / Chromolithographie auf Papier auf Holz. Messingoklad mit Gravurdekor. H. 13,8-35,7  cm. Partiell rest.

THREE ICONS SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD, ST. ANTIPAS UND ST. NICHOLAS OF MYRA

Russian, late 19th century

Tempera / oil on wood panels / chromolithograph printed on paper. Partially restored. 13.8-35.7  cm high.

€ 200,-

2536 | DREI IKONEN: ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS, HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘

Russland, 19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. H. 16,7-35,7  cm. Partiell rest.

THREE ICONS SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER, ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders painted with ornate strapwork and faux cloisonné enameling. Partially restored. 16.7-35.7  cm high.

€ 200,-

2537 | ZWEI IKONEN MIT BISCHÖFLICHEN HEILIGEN

Russland, 18./19. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 26,4 x 21,9  cm / 30,1 x 25,9  cm. Substanzverluste, besch., rest.

TWO ICONS DEPICTING SAINTS IN EPISCOPAL ATTIRE

Russian, 18th/19th century

Tempera on wood panels. Damages, losses, restored. 26.4 x 21.9  cm / 30.1 x 25.9  cm.

€ 120,-

2539 | VIER IKONEN: HEILIGER LEONTIJ VON ROSTOW, HEILIGER SERAFIM VON SAROW, CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘

Russland, 19./20. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund / Ölmalerei, partielle Vergoldung. Messingoklad mit Gravurdekor. H. 17-22,2  cm. Teils besch., rest.

2538 | VIER KLEINE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR, HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND HAUPT JOHANNES DES VORLÄUFERS

Russland, 19. Jh. / 20. Jh.

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. H. 16,2-27,4  cm. Substanzverluste, besch.

FOUR SMALL ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE HEAD OF ST. JOHN THE FORERUNNER

Russian, 19th / 20th century

Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, damages. 16.2-27.4  cm high.

€ 120,-

FOUR ICONS SHOWING ST. LEONTIY OF ROSTOV, SERAPHIM OF SAROV, CHRIST PANTOKRATOR AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘

Russian, 19th/20th century

Tempera / oil on wood panels. The background partially made of gold. Damages, restored. 17-22.2  cm high.

€ 200,-

2540 | KLEINE IKONE MIT DEM EINZUG NACH JERUSALEM, TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER UND BRONZEIKONE MIT HEILIGEN

Russland, 19. Jh.

Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Metallmontierung. Bronze, reliefiert gegossen und blau emailliert. H. 7,913,4  cm. Partiell rest.

2541 | DREI KLEINE IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA, HEILIGER ALEXANDER NEWSKI UND HIMMELFAHRT CHRISTI

Russland / Griechenland, 19. Jh.

Holztafeln, Ölmalerei / Eitempera auf Kreidegrund. H. 17,7-28,8  cm. Restaurierungen.

THREE SMALL ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA, ST. ALEXANDER NEVSKY AND THE ASCENSION OF CHRIST

Russian / Greek, 19th century

Oil on wood panels. Partially restored 17.7-28.8  cm high.

€ 200,-

A SMALL ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM, A TRIPYCH DEPICTING THE MOTHER OF GOD AND A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING SAINTS

Russian, 19th century

Tempera on wood panels. Brass, cast in relief. Partially restored. 7.913.4  cm high.

€ 120,-

2542 | SAMMLUNG VON FÜNF MINIATUR-IKONEN MIT SILBER-OKLAD: GOTTESMUTTER-DARSTELLUNGEN, MANDYLION UND HEILIGE

Russland, 19. Jh. (Ikonen), Russland, u.a. Moskau / St. Petersburg, 19. Jh. (Oklade)

Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. Silberoklade mit getriebenem Dekor. H. 5,1-11,4  cm. Punziert mit Stadtmarken, Beschaumeisterzeichen und Meistermarken. Min. Substanzverluste.

A COLLECTION OF FIVE MINIATURE ICONS WITH SILVER OKLAD SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE MANDYLION AND SAINTS

Russian, 19th century (icons), Russian, including St. Petersburg / Moscow, 19th century (oklads)

Tempera on wood panels. The silver oklads chased and repoussé. Fully marked with city hallmarks, assayer‘s marks and master‘s marks. Minor losses. 5.1-11-4  cm high.

€ 400,-

2543 | ZWEI IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER UND CHRISTUS PANTOKRATOR

Neuzeitlich

Holztafeln, Ölmalerei, partielle Versilberung. 34 x 27,5  cm / 34 x 27,8  cm.

TWO ICONS OF THE MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOCRATOR

Recent

Wooden panels, oil painting, partial silvering. 34 x 27.5 cm / 34 x 27.8 cm.

€ 120,-

2544 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT

Neuzeitlich

Einzeltafel. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 31 x 24  cm. Min. Farbverluste.

AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY

Recent

Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses. 31 x 24  cm.

€ 100,-

2546 | TRIPTYCHON MIT FINIFT MIT DER VERKÜNDIGUNG UND HOCHFESTEN UND DIE HEILIGEN ZOSIMA UND SAWATIJ

20. Jh.

Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung, Email auf Kupfer. 25,5 x 32,6  cm (geöffnet) / 30,3 x 25,4  cm.

A TRIPTYCH WITH A FINIFT SHOWING THE ANNUNCIATION FLANKED BY MAIN FEASTS AND AN ICON OF STS. ZOSIMA AND SAVATIY 20th century

Tempera / oil on wood panels, on gold ground. 25.2 x 32.6  cm (extended) / 30.3 x 25.4  cm.

€ 120,-

2545 | IKONE MIT DEM HEILIGEN CHRISTOPHORUS KYNOKEPHALOS

Neuzeitlich

Holztafel, verso zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 34,8 x 27  cm.

AN ICON SHOWING THE DOG-HEADED CHRISTOPHOROS

Recent

Tempera on wood panel. The halo made of gold. 34.8 x 27  cm.

€ 220,-

2547 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚NICHT VERWELKENDE BLUME‘

2. Hälfte 20. Jh.

Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, Nimben vergoldet. 30,8 x 25,2  cm. Kanten min. best.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNFADING ROSE‘ 2nd half of the 20th century

Oil on canvas laid down on a wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The edges minimally chipped. 30.8 x 25.2  cm.

€ 120,-

2548 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA)

Rezent

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Punzierung des Randes. 30,7 x 27  cm.

AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD

Recent

Tempera on wood panel. Painted with bright colours on a gold background, the border ornately punched. 30.7 x 27  cm.

€ 200,-

2550 | TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER DER PASSION UND DEN REITERHEILIGEN GEORG UND DEMETRIOS

Neuzeitlich

Holztafeln, Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, Hintergrund vergoldet. 31,8 x 39  cm (geöffnet).

A TRIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE PASSION FLANKED BY STS. GEORGE AND DEMETRIOS

Recent

Oil on canvas laid down on wood panels. Painted on a gold ground. 31.8 x 39  cm (extended).

€ 600,-

2551 | KLEINES TRIPTYCHON MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS FLANKIERT VON DER TAUFE UND DER VERKLÄRUNG

Neuzeitlich

Holztafeln, teils ornamental geschnitzt und vergoldet. Ölmalerei, Goldgrund. 30 x 32,3  cm (geöffnet).

A SMALL TRIPTYCH SHOWING THE ENTHRONED CHRIST FLANKED BY THE BAPTISM OF CHRIST AND THE TRANSFIGURATION

Recent

Oil on wood panels, on gold ground. 30 x 32.3  cm (extended).

€ 120,-

2553 | SECHS IKONEN MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN

Russland, 19. Jh. (Gottesmutter Tricheirousa) / rezent

Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung, teils Umdruck auf Papier auf Holz. H. 9,2-25,8  cm. Eine Ikone mit zwei Randheiligen: Schutzengel und die heilige Eudokia. Min. Farbverluste.

SIX ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, THE MOTHER OF GOD AND SAINTS

Russian, 19th century (Three-Handed Mother of God) / recent Tempera / oil on wood panels / imprint on paper laid down on wood panel. One icon with two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Eudokia. Minor losses. 9.2-25.8  cm high.

€ 120,-

2552 | IKONE UND TAFELBILD MIT DER GOTTESMUTTER

Neuzeitlich

Holztafeln, Ölmalerei auf Goldgrund / OffsetDruck. 31 x 20,7  cm / 51 x 28  cm.

AN ICON AND A PANEL PAINTING PRINT SHOWING THE MOTHER OF GOD

Modern period

Wood panels, oil on gold ground / offset print. 31 x 20.7  cm / 51 x 28  cm.

€ 120,-

2554 | FÜNF IKONEN MIT CHRISTUS, DER GOTTESMUTTER, DER VERKLÄRUNG UND HEILIGEN

Neuzeitlich

Öl / Umdruck auf Papier auf Holz, partielle Vergoldung. H. 16,8-39,6  cm. FIVE ICONS SHOWING CHRIST, THE MOTHER OF GOD, THE TRANSFIGURATION AND SAINTS

Recent

Oil / imprint on paper on wood panels, on gold ground. 16.8-39.6  cm high.

€ 120,-

2555 | DREI IKONEN: GOTTESMUTTER-DARSTELLLUNGEN UND HEILIGER JEREMIAS

Um 1900 / neuzeitlich

Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung, Metalloklade. H. 21-34,5  cm. Min. Farbverluste.

THREE ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. JEREMIAH

Circa 1900 / recent

Oil on wood panels, gilded background, metal oklads. Minor losses. 2134.5  cm high.

€ 120,-

2556 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: HEILIGE UND GOTTESMUTTER ELEUSA

Russland, 19. Jh. (Oklad) / neuzeitlich

Holztafeln, verso Stoffabdeckung. Offsetdruck. Metall, reliefiert gearbeitet. 31 x 26,3  cm / 29,5 x 22,2  cm.

TWO ICONS WITH OKLAD: TWO SAINTS AND THE MOTHER OF GOD ELEUSA

Russian, 19th century (oklad) / recent

Wood panels with cloth backing. Offset printing. The metal oklads chased and embossed. 31 x 26.3  cm / 29.5 x 22.2  cm.

€ 120,-

2557 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER GLYKOPHILOUSA (SÜSSKÜSSENDE)

Rezent

Holztafel, Ölmalerei, Goldgrund. 32,7 x 25,7  cm. Min. Farbaufwölbung.

AN ICON SHOWING THE SWEET-KISSING MOTHER OF GOD (GLYKOPHILOUSA)

Recent Oil on wood panel. On gold ground. Minor paint blistering. 32.7 x 25.7  cm.

€ 120,-

2558 | FÜNF IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER, DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT, DER KREUZIGUNG UND HÖLLENFAHRT

Neuzeitlich

Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung, Metallbasma. H. 22-31,5  cm.

2559 | VIER GROSSE IKONEN MIT CHRISTUS, DEM ERZENGEL GABRIEL, DER HÖLLENFAHRT UND DEM PROPHETEN

ELIAS

Jerusalem, Carmel du Pater, 1977/1983

Holztafeln, Ölmalerei, Vergoldung. H. 34-43,9  cm. Verso signiert und datiert.

FOUR LARGE ICONS SHOWING CHRIST, THE ARCHANGEL GABRIEL, THE DESCENT INTO HELL AND THE PROPHET

ELIJAH

Jerusalem, Carmel du Pater, 1977/1983

Oil on wood panels, on gold ground. Signed and dated on the reverse. 34-43.9  cm high.

€ 120,-

FIVE ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD, THE OLD TESTAMENT TRINITY, THE CRUCIFIXION AND THE DESCENT INTO HELL

Recent

Oil on wood panels, some on gold ground. The metal basma decorated with foliage. 22-31.5  cm high.

€ 120,-

2560 | MINIATUR-IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND KREUZ MIT HOCHFESTEN

Modern

Öl auf Holz, verso Samtabdeckung. Metall, im Relief gegossen. 7,5 x 6,7  cm / 12,5 x 6,5  cm.

A MINIATURE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY AND A CRUCIFIX WITH MAJOR FEASTS

Recent

Oil on wood panel with velvet backing. Metal, cast in relief. 7.5 x 6.7  cm / 12.5 x 6.5  cm.

€ 150,-

VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN

1. BESCHAFFENHEIT/GEWÄHRLEISTUNG

1.1. Sämtliche zur Versteigerung kommenden Gegenstände können vor der Versteigerung besichtigt und geprüft werden. Dabei haften Interessent:innen für von ihnen verursachte Schäden an den ausgestellten Objekten.

1.2. Die zur Versteigerung gelangenden Kunstwerke sind ausnahmslos gebraucht. Sie haben einen ihrem Alter und ihrer Provenienz entsprechenden Erhaltungszustand. Die Zustandsbeschreibungen im Katalog beinhalten nur Anhaltspunkte für wesentliche und wichtige Beschädigungen, die nach Auffassung von Hargesheimer Kunstauktionen den optischen Gesamteindruck des Gegenstandes beeinträchtigen oder stören. Das Fehlen eines solchen Hinweises besagt nicht, dass sich der Gegenstand in einem guten Erhaltungszustand befindet oder frei von Mängeln ist. Interessent:innen können vor der Auktion einen Zustandsbericht für jedes Kunstwerk anfordern. Dieser Bericht, mündlich oder in Schriftform, enthält keine abweichende Individualabrede und bringt lediglich eine subjektive Einschätzung von Hargesheimer Kunstauktionen zum Ausdruck. Die Angaben im Zustandsbericht werden nach bestem Wissen und Gewissen erteilt. Sie sind keine Garantien oder Beschaffenheitsvereinbarungen, sie dienen ausschließlich der unverbindlichen Information. Gleiches gilt für Auskünfte jedweder Art, sei es mündlich oder schriftlich. In allen Fällen ist der tatsächliche Erhaltungszustand des Kunstwerkes zum Zeitpunkt seines Zuschlages vereinbarte Beschaffenheit im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen (§§ 434ff BGB).

1.3. Alte Uhren werden als Antiquitäten und nicht als Gebrauchsgegenstände verkauft. Bei gebrauchten und antiken Uhren wird keine Garantie für Gangdauer und Ganggenauigkeit gegeben, da diese als Antiquitäten und nicht als Zeitmesser angeboten werden.

1.4. Die Katalogbeschreibungen sind keine Garantien im Rechtssinne. Alle Angaben im Katalog beruhen auf den bis zum Zeitpunkt der Drucklegung veröffentlichten oder sonst allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich vor, Katalogangaben über die zu versteigernden Gegenstände zu berichtigen. Diese Berichtigung erfolgt schriftlich am Ort der Versteigerung und mündlich durch den Auktionator unmittelbar vor der Versteigerung. Die berichtigten Angaben treten an die Stelle der Katalogbeschreibung.

1.5. Eine Haftung von Hargesheimer wegen etwaiger Mängel wird ausgeschlossen, sofern Hargesheimer seine Sorgfaltspflicht erfüllt hat. Die Haftung für Leben, Körper- und Gesundheitsschäden bleibt davon unberührt.

1.6. Der Versteigerer bzw. die Versteigerin verpflichtet sich jedoch, wegen rechtzeitig vorgetragener, begründeter Sachmängel, die die Echtheit der Gegenstände betreffen, innerhalb der Verjährungsfrist von zwölf Monaten, bei sonstigen Mängeln innerhalb der Verjährungsfrist von sechs Monaten vom Zeitpunkt des Zuschlags an seine Ansprüche gegenüber dem Einlieferer bzw. der Einlieferin (Auftraggeber:in) – nötigenfalls auch gerichtlich – geltend zu machen. Im Falle erfolgreicher Inanspruchnahme des Einlieferers bzw. der Einlieferin erstattet der Versteigerer bzw. die Versteigerin dem Erwerber bzw. der Erwerberin den Kaufpreis samt Aufgeld, jedoch keine sonstigen dem Käufer bzw. der Käuferin entstandenen Kosten und Aufwendungen. Voraussetzung ist jeweils, dass keine Ansprüche Dritter an dem Kunstwerk bestehen und das Kunstwerk am Sitz von Hargesheimer Kunstauktionen in unverändertem Zustand zurückgegeben wird.

1.7. Ansprüche auf Schadenersatz gegen Hargesheimer Kunstauktionen wegen Rechts- oder Sachmängel sowie aus sonstigen Rechtsgründen (inkl. Ersatz vergeblicher Aufwendungen sowie Ersatz von Gutachterkosten), sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln von Hargesheimer Kunstauktionen oder auf der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch Hargesheimer Kunstauktionen beruhen.

2. Durchführung der Versteigerung / Gebote

2.1. Die im Katalog angegebenen Preise sind Limitpreise.

2.2. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich das Recht vor, während der Versteigerung Nummern des Katalogs zu vereinen, zu trennen, außerhalb der Reihenfolge auszubieten oder zurückzuziehen.

2.3. Alle Gebote gelten als vom Bieter bzw. von der Bieterin im eigenen Namen und für eigene Rechnung abgegeben. Will ein:e Bieter:in Gebote im Namen eines Dritten abgeben, so hat er bzw. sie dies 24 Stunden vor Versteigerungsbeginn unter Nennung von Namen und Anschrift des bzw. der Vertretenen und unter Vorlage einer schriftlichen Vollmacht mitzuteilen. Andernfalls kommt der Kaufvertrag bei Zuschlag mit dem Bieter bzw. der Bieterin zustande.

2.4. Jeder Bieter bzw. jede Bieterin erhält nach Vorlage eines gültigen Personaldokuments und Zulassung zur Auktion von Hargesheimer Kunstauktionen eine Bieternummer. Nur unter dieser Nummer abgegebene Gebote werden auf der Auktion berücksichtigt. Von Bieter:innen, die noch unbekannt sind, benötigt Hargesheimer Kunstauktionen spätestens 24 Stunden vor Beginn der Auktion eine schriftliche Anmeldung mit gültigem Personalausweis. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich das Recht vor, eine zeitnahe Bankauskunft, Referenzen oder ein Bardepot für die Zulassung zur Auktion anzufordern. Es liegt im Ermessen von Hargesheimer Kunstauktionen eine Person von der Auktion auszuschließen.

2.5. Der Preis bei Aufruf wird vom Versteigerer bzw. von der Versteigerin festgelegt; gesteigert wird im Regelfall um circa 10% des vorangegangenen Gebotes in Euro. Gebote können während der Auktion persönlich im Auktionssaal sowie bei Abwesenheit vorab schriftlich, telefonisch oder mittels Internet über den Online-Katalog auf der Website von Hargesheimer Kunstauktionen oder einer von Hargesheimer Kunstauktionen zugelassenen Plattform abgegeben werden.

2.6. Alle Gebote beziehen sich auf den Zuschlag und erhöhen sich um das Aufgeld, Mehrwertsteuer sowie ggf. Folgerecht und Zollumlage.

2.7. Bei gleich hohen Geboten, unabhängig ob im Auktionssaal, telefonisch, schriftlich oder per Internet abgegeben, entscheidet das Los. Schriftliche Gebote oder Ge-

bote per Internet werden von Hargesheimer Kunstauktionen nur mit dem Betrag in Anspruch genommen, der erforderlich ist, um ein anderes abgegebenes Gebot zu überbieten.

2.8. Gebote in Abwesenheit werden in der Regel zugelassen, wenn diese mindestens 24 Stunden vor Beginn der Versteigerung bei Hargesheimer Kunstauktionen eingehen und, sofern erforderlich, die weiteren Informationen gemäß Ziff. 2.4. vorliegen. Das Gebot muss das Kunstwerk unter Aufführung von Katalognummer und Katalogbezeichnung benennen. Im Zweifel ist die Katalognummer maßgeblich; Unklarheiten gehen zu Lasten des Bieters bzw. der Bieterin.

2.9. Die Bearbeitung der Gebote in Abwesenheit ist ein zusätzlicher und kostenloser Service von Hargesheimer Kunstauktionen, daher kann keine Zusicherung für deren Ausführung bzw. fehlerfreie Durchführung gegeben werden. Die in Abwesenheit abgegebenen Gebote sind den unter Anwesenden in der Versteigerung abgegebenen Geboten bei Zuschlag gleichgestellt.

2.10. Das schriftliche Gebot muss vom Bieter bzw. von der Bieterin unterzeichnet sein. Bei schriftlichen Geboten beauftragt der Interessent bzw. die Interessentin Hargesheimer Kunstauktionen, für ihn bzw. sie Gebote abzugeben.

2.11. Telefonische Gebote können von Hargesheimer Kunstauktionen aufgezeichnet werden. Mit dem Antrag zum telefonischen Bieten erklärt sich der Antragsteller bzw. die Antragstellerin mit der Aufzeichnung von Telefongesprächen einverstanden. Hargesheimer Kunstauktionen haftet nicht für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung von Telekommunikationsverbindungen oder Übermittlungsfehlern.

2.12. Internet-Gebote können sowohl als sog. „Vor-Gebote“ vor Beginn einer Versteigerung als auch als sog. „Live-Gebote“ während einer im Internet live übertragenen Versteigerung sowie als sog. „Nach-Gebote“ nach Beendigung der Versteigerung nach Maßgabe der nachstehenden Regelungen abgegeben werden. Gebote, die bei Hargesheimer Kunstauktionen während einer laufenden Versteigerung via Internet eingehen, werden im Rahmen der laufenden Versteigerung nur dann berücksichtigt, wenn es sich um eine live im Internet übertragene Versteigerung handelt. Im Übrigen sind Internet-Gebote nur dann zulässig, wenn der Bieter bzw. die Bieterin von Hargesheimer Kunstauktionen zum Bieten über das Internet durch Zusendung eines Benutzer:innennamens und eines Passwortes zugelassen worden ist. Sie stellen nur dann gültige Gebote dar, wenn sie durch den Benutzer:innennamen und das Passwort zweifelsfrei dem Bieter bzw. der Bieterin zuzuordnen sind. Die über das Internet übertragenen Gebote werden elektronisch protokolliert. Die Richtigkeit der Protokolle wird vom Bieter/Käufer bzw. von der Bieterin/Käuferin anerkannt, dem jedoch der Nachweis ihrer Unrichtigkeit offen steht. Live-Gebote werden wie Gebote aus dem Versteigerungssaal berücksichtigt. Auch bei Internet-Geboten haftet Hargesheimer Kunstauktionen nicht für das Zustandekommen der technischen Verbindung oder für Übertragungsfehler.

2.13. Der Nachverkauf ist Teil der Versteigerung. Bei Nachgeboten kommt ein Vertrag erst dann zustande, wenn Hargesheimer Kunstauktionen das Gebot annimmt.

2.14. Die Abgabe eines Gebotes in jeglicher Form bedeutet die Anerkennung dieser Versteigerungsbedingungen. Der Versteigerer bzw. die Versteigerin nimmt Gebote nur aufgrund der vorstehenden Versteigerungsbedingungen entgegen und erteilt dementsprechend Zuschläge.

2.15. Das Widerrufs- und Rückgaberecht bei Fernabsatzverträgen (§§ 312 b ff BGB) findet auf Schrift-, Telefon- und Internetgebote keine Anwendung.

3. ZUSCHLAG

3.1. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Aufruf an den Höchstbietenden bzw. die Höchstbietende. Mit dem Zuschlag kommt zwischen Hargesheimer Kunstauktionen und dem Bieter bzw. der Bieterin, dem bzw. der der Zuschlag erteilt wird, ein Kaufvertrag zustande. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme und Zahlung.

3.2. Der Versteigerer bzw. die Versteigerin kann den Zuschlag zurücknehmen und die Sachen erneut ausbieten, wenn irrtümlich ein rechtzeitig abgegebenes höheres Gebot übersehen worden ist oder wenn der bzw. die Höchstbietende sein bzw. ihr Gebot nicht gelten lassen will oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen. Der Versteigerer bzw. die Versteigerin kann den Zuschlag unter Vorbehalt erteilen oder verweigern, wenn ein besonderer Grund vorliegt. Wenn trotz abgegebenen Gebots ein Zuschlag nicht erteilt wird, haftet Hargesheimer Kunstauktionen dem Bieter bzw. der Bieterin nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

3.3. Bei einem unter Vorbehalt erteilten Zuschlag bleibt der Bieter bzw. die Bieterin einen Monat an sein Gebot gebunden. Ein unter Vorbehalt erteilter Zuschlag wird nur wirksam, wenn Hargesheimer Kunstauktionen das Gebot innerhalb eines Monats nach dem Tag der Versteigerung schriftlich bestätigt.

4. KAUFPREIS UND ZAHLUNG

4.1. Neben der Zuschlagssumme ist vom Käufer bzw. von der Käuferin ein Aufgeld von 28% zu zahlen. Hierin ist die gesetzliche Umsatzsteuer bereits enthalten, welche jedoch wegen Differenzbesteuerung nach § 25a UStG nicht ausgewiesen wird. Bei Objekten, die durch einen Stern (*) als regelbesteuert vermerkt sind, wird auf den Zuschlag ein Aufgeld von 24% berechnet. Auf die Summe von Zuschlag und Aufgeld wird die gesetzliche Umsatzsteuer von z.Zt. 19% erhoben.

4.2. Von der Mehrwertsteuer befreit sind Ausfuhrlieferungen in Drittländer (außerhalb der EU) und – bei Angabe ihrer Ust.-Identifikations-Nr. als Nachweis der Berechtigung zum Bezug steuerfreier innergemeinschaftlicher Lieferungen – auch an Unternehmen in anderen EU-Mitgliedsstaaten, unter der Voraussetzung, dass sie für gewerblichen Gebrauch einkaufen. Alle anderen Käufer:innen aus EU-Ländern unterliegen der Mehrwertsteuer. Ausländischen Käufer:innen außerhalb der Europäischen Union wird die Mehrwertsteuer erstattet, wenn der deutsche zollamtliche Ausfuhrnachweis erbracht wird. Bei Versand durch Hargesheimer gilt der Ausfuhrnachweis als gegeben.

4.3. Für Katalogpositionen, die mit zwei Sternen (**) gekennzeichnet sind, ist wegen der Abgeltung des gesetzlichen Folgerechts § 26 UrhG eine pauschale Umlage von 2% auf den Zuschlagspreis zu entrichten.

4.4. Während oder unmittelbar nach der Auktion ausgestellte Rechnungen bedürfen der Nachprüfung; Irrtum bleibt insoweit vorbehalten.

4.5. Die Zahlung des mit dem Zuschlag fälligen Gesamtbetrages ist in bar, per Banküberweisung oder per Kreditkarte (zuzüglich 3% bezüglich anfallender Spesen) zu entrichten. Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen. Alle Steuern, Kosten, Gebühren der Überweisung oder der Scheckeinlösung (inklusive der Hargesheimer Kunstauktionen in Abzug gebrachten Bankspesen) gehen zu Lasten des Käufers bzw. der Käuferin. Persönlich an der Versteigerung teilnehmende Käufer:innen haben den Kaufpreis sofort nach erfolgtem Zuschlag an Hargesheimer Kunstauktionen zu bezahlen und in Empfang zu nehmen.

4.6. Bei Geboten in Abwesenheit gilt unbeschadet der sofortigen Fälligkeit die Zahlung binnen 10 Tagen nach Rechnungsdatum noch nicht als verspätet.

4.7. Die Gegenstände werden grundsätzlich erst nach vollständiger Bezahlung aller vom Käufer bzw. von der Käuferin geschuldeten Beträge ausgehändigt.

5. ABHOLUNG UND GEFAHRTRAGUNG

5.1. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme. Abwesende Erwerber:innen sind verpflichtet, die Gegenstände unverzüglich nach Mitteilung des Zuschlages bei Hargesheimer Kunstauktionen abzuholen. Hargesheimer Kunstauktionen organisiert die Versicherung und den Transport der versteigerten Gegenstände zum Käufer bzw. zur Käuferin nur auf dessen schriftliche Anweisung hin und auf seine Kosten und Gefahr. Übersteigen die tatsächlichen Versandkosten die vorab berechnete Pauschale, so wird die Differenz dem Käufer bzw. der Käuferin nachträglich in Rechnung gestellt.

5.2. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr an dem ersteigerten Gegenstand auf den Käufer bzw. die Käuferin über, das Eigentum wird jedoch erst bei vollständiger Bezahlung an den Käufer bzw. die Käuferin übertragen.

5.3. Hat der Erwerber bzw. die Erwerberin die Gegenstände nicht spätestens drei Wochen nach erfolgtem Zuschlag bzw. nach Mitteilung bei Hargesheimer Kunstauktionen abgeholt, wird Hargesheimer Kunstauktionen den Erwerber bzw. die Erwerberin zur Abholung der Gegenstände binnen einer Woche auffordern. Nach Ablauf dieser Frist hat Hargesheimer Kunstauktionen das Recht, die Gegenstände auf Kosten und Gefahr des Erwerbers bzw. der Erwerberin bei einer Spedition aufbewahren zu lassen. Vor einer Aufbewahrung unterrichtet Hargesheimer Kunstauktionen den Erwerber bzw. die Erwerberin. Für die Lagerkosten wird 1 Euro zzgl. Umsatzsteuer pro Tag und Objekt berechnet. Unabhängig davon kann Hargesheimer Kunstauktionen wahlweise Erfüllung des Vertrages verlangen oder die gesetzlichen Rechte wegen Pflichtverletzung geltend machen. Zur Berechnung eines eventuellen Schadens wird auf Ziff. 4 und 7 dieser Bedingungen verwiesen.

5.4. Hargesheimer Kunstauktionen trägt in keinem Fall eine Haftung für Verlust oder Beschädigung nicht abgeholter oder mangels Bezahlung nicht übergebener Gegenstände, es sei denn, Hargesheimer Kunstauktionen fiele Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last.

6. EIGENTUMSVORBEHALT, AUFRECHNUNG, ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT

6.1. Das Eigentum am ersteigerten Gegenstand geht erst mit vollständigem Eingang aller nach Ziff. 4 und 7 geschuldeten Zahlungen auf den Käufer bzw. die Käuferin über.

6.2. Der Käufer bzw. die Käuferin kann gegenüber Hargesheimer Kunstauktionen nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.

6.3. Soweit der Käufer bzw. die Käuferin Kaufmann bzw. Kauffrau ist, verzichtet er bzw. sie auf seine bzw. ihre Rechte aus §§ 273, 320 BGB.

7. VERZUG

7.1. Der Kaufpreis ist mit dem Zuschlag fällig. Zahlungsverzug tritt 14 Tage nach Vertragsschluss, also Zuschlagserteilung oder Annahme des Nachgebotes ein. Zahlungen sind in Euro an Hargesheimer Kunstauktionen zu leisten.

7.2. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 1% pro Monat berechnet. Der Erwerber bzw. die Erwerberin hat das Recht zum Nachweis eines geringeren oder keines Schadens. Im Übrigen kann Hargesheimer Kunstauktionen bei Zahlungsverzug wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages verlangen oder nach angemessener Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten. Im Fall des Rücktritts erlöschen alle Rechte des Käufers bzw. der Käuferin am ersteigerten Gegenstand und Hargesheimer Kunstauktionen ist berechtigt, Schadensersatz in Höhe des entgangenen Entgelts auf das Kunstwerk (Einliefererkommission und Aufgeld) zu verlangen. Wird der Gegenstand in einer neuen Auktion nochmals versteigert, so haftet der säumige Käufer bzw. die säumige Käuferin außerdem für jeglichen Mindererlös gegenüber der früheren Versteigerung sowie für die Kosten der wiederholten Versteigerung; auf einen etwaigen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. Hargesheimer Kunstauktionen hat das Recht, ihn bzw. sie von weiteren Geboten in Versteigerungen auszuschließen.

7.3. Einen Monat nach Eintritt des Verzuges ist Hargesheimer Kunstauktionen berechtigt und auf Verlangen des Einlieferers bzw. der Einlieferin verpflichtet, diesem Namen und Adressdaten des Käufers bzw. der Käuferin zu nennen.

8. EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG DATENSCHUTZ

8.1. Der Bieter bzw. die Bieterin ist damit einverstanden, dass sein bzw. ihr Name, seine bzw. ihre Adresse und Käufe für Zwecke der Durchführung und Abwicklung des

Vertragsverhältnisses sowie zum Zwecke der Information über zukünftige Auktionen und Angebote elektronisch von Hargesheimer Kunstauktionen gespeichert und verarbeitet werden. Sollte der Bieter bzw. die Bieterin im Rahmen der Durchführung und Abwicklung dieses Vertragsverhältnisses seinen bzw. ihren vertraglichen Pflichten nicht nachkommen, stimmt der Bieter bzw. die Bieterin zu, dass diese Tatsache in eine Sperrdatei, die allen Auktionshäusern zugänglich ist, aufgenommen werden kann. Der Datenerhebung und weiteren Nutzung kann durch Streichen dieser Klausel oder jederzeit durch spätere Erklärung gegenüber Hargesheimer Kunstauktionen mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Informationen zu Datenschutz finden Sie auf unserer Internetseite: https://kunstauktionen-duesseldorf.de/datenschutzerklaerung

9. SONSTIGE BESTIMMUNGEN

9.1. Politisch exponierte Personen sowie ihre unmittelbaren Familienmitglieder unterliegen der Auskunftspflicht im Sinne des Geldwäschegesetzes (GwG). Aufgrund der neuen Richtlinien für das GwG sind wir verpflichtet, bei schriftlichen Geboten über 7.500,- € sowie bei Saal-, Live- und Telefongeboten eine Ausweiskopie des Bieters zu hinterlegen. Bei juristischen Personen (z.B. GmbHs) benötigen wir zusätzlich den Handelsregisterauszug oder einen vergleichbaren amtlichen Registerauszug.

9.2. Diese Versteigerungsbedingungen regeln sämtliche Beziehungen zwischen dem Käufer bzw. der Käuferin und Hargesheimer Kunstauktionen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers bzw. der Käuferin haben keine Geltung. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.

9.3. Erfüllungsort und Gerichtsstand für den kaufmännischen Verkehr ist ausschließlich Düsseldorf. Es gilt deutsches Recht; das UN-Abkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung.

9.4. Vorstehende Bestimmungen gelten sinngemäß auch für den freihändigen Verkauf der zur Auktion eingelieferten Gegenstände und insbesondere für den Nachverkauf, auf den, da er Teil der Versteigerung ist, die Bestimmungen über Käufe im Fernabsatz keine Anwendung finden.

9.5. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, wird die Gültigkeit der übrigen davon nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die in ihrem wirtschaftlichen Gehalt der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Entsprechendes gilt, wenn der Vertrag eine ergänzungsbedürftige Lücke aufweist. In Zweifelsfällen ist die deutsche Fassung der Versteigerungsbedingungen maßgeblich. Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur der inhaltlichen Orientierung.

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Versteigerer | öffentlich bestellte und vereidigte Versteigerin für Kunst und Antiquitäten) Stand 4. Mai 2022

* Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen CITES-Bestimmungen ein uneingeschränkter Handel nur innerhalb der Europäischen Gemeinschaft erlaubt ist. Der Export in Drittländer ist nicht möglich.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

English version

MITARBEITENDE

ADMINISTRATION

Janine Kauermann (Kunsthistorikerin M.A.)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 110

E-Mail: jk@kunstauktionen-duesseldorf.de

Assistenz der Geschäftsleitung | Public Relations | Rechnungswesen | Zollabwicklung

Ulrike Bednarski

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 116

E-Mail: ub@kunstauktionen-duesseldorf.de

Buchhaltung | Rechnungswesen | Zollabwicklung

Mareike Thye (Kunsthistorikerin M.A.)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 63

E-Mail: mt@kunstauktionen-duesseldorf.de

Buchhaltung | Rechnungswesen | Zollabwicklung

ABTEILUNGEN & EXPERT*INNEN

SCHMUCK, JUWELEN, ARMBANDUND TASCHENUHREN:

Franziska Morais-Garcia (Gemmologin, Ingenieurin)

Telefon: +49 (0) 211/30 200 114

E-Mail: fm@kunstauktionen-duesseldorf.de

Schmuck | Juwelen | Armband- und Taschenuhren

Emily Rosenberg

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 70

E-Mail: er@kunstauktionen-duesseldorf.de

Schmuck | Juwelen | Armband- und Taschenuhren

MODERNE & ZEITGENÖSSISCHE KUNST | DESIGN:

Elaine Breidenstein (Kunsthistorikerin M.A.)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 62

E-Mail: eb@kunstauktionen-duesseldorf.de

Moderne & Zeitgenössische Kunst

Laura Weber (Kunsthistorikerin M.A.)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 125

E-Mail: lw@kunstauktionen-duesseldorf.de

Moderne & Zeitgenössische Kunst

Henner Paul Hink (Dipl.-Designer)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 60

E-Mail: hph@kunstauktionen-duesseldorf.de Design

GEMÄLDE ALTER MEISTER:

Frank Hargesheimer (Kunsthistoriker M.A.)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 112

E-Mail: fh@kunstauktionen-duesseldorf.de

Auktionator

Altmeistergemälde | Handzeichnungen

Janna Zerhusen

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 120

E-Mail: jz@kunstauktionen-duesseldorf.de

Assistenz Gemälde Alter Meister

GEMÄLDE 19. JAHRHUNDERT: Sofya Efanova (Dipl.-Kunstwiss.)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 113

E-Mail: se@kunstauktionen-duesseldorf.de Gemälde des 19. Jahrhunderts

SKULPTUREN & BRONZEPLASTIKEN | HISTORISCHE MUSIKINSTRUMENTE: Geza Lévi (Kunsthistoriker M.A.| Musikwissenschaftler B.A.)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 122

E-Mail: gl@kunstauktionen-duesseldorf.de

Hist. Musikinstrumente | Skulpturen | Bronzeplastiken | Möbel

EUROPÄISCHES KUNSTHANDWERK:

Yulia Orlova (Kunsthistorikerin M.A.)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 115

E-Mail: yo@kunstauktionen-duesseldorf.de Porzellan | Glas | Keramik | Jugendstil | Silber

Kathrin Fischer (Kunsthistorikerin M.A.)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 118

E-Mail: kf@kunstauktionen-duesseldorf.de

Alte Grafik | Kunsthandwerk | Dosen | Miniaturen | Uhren | Spazierstöcke

Dietmar Hillmann

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10

E-Mail: info@kunstauktionen-duesseldorf.de Antike Teppiche | Versand | Logistik

ASIATISCHE KUNST:

Yixuan Wang (Kunsthistorikerin M.A.)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 117

E-Mail: yw@kunstauktionen-duesseldorf.de Asiatische Kunst

KUNST & IKONEN AUS DER ORTHODOXEN

WELT:

Susanne Hargesheimer (Kunsthistorikerin M.A.)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 111

E-Mail: sh@kunstauktionen-duesseldorf.de Öffentlich bestellte und vereidigte Auktionatorin Ikonen | Russische Kunst

Mariia Kozlova (Kunsthistorikerin B.A.)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 123

E-Mail: mk@kunstauktionen-duesseldorf.de Ikonen | Russische Kunst | Vintage

Elena Grjaznov

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 124

E-Mail: eg@kunstauktionen-duesseldorf.de Assistenz Ikonen | Russische Kunst

FOTOGRAFIE | MEDIEN | DESIGN:

Udo Fischer (Dipl.-Ing., Fotograf)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121

E-Mail: uf@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung

Sebastian Maaß (Fotograf)

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121

E-Mail: sm@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung | Social media

LOGISTIK: Hans Weyers

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 61

E-Mail: hw@kunstauktionen-duesseldorf.de Versand | Logistik

Emanuel Becker

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 66

E-Mail: emb@kunstauktionen-duesseldorf.de Versand | Logistik

Christian Seybold

Telefon: +49 (0) 211 /  30 200 12 61

E-Mail: cs@kunstauktionen-duesseldorf.de Versand | Logistik

FREIE MITARBEIT:

Lea Krieger Design

Jürgen Bennemann

Bildbearbeitung | Satz

Diana Huste (dgraphix)

Bildbearbeitung | Satz

Chantal Hüben

Fotografie

Sivani Cetera Fotografie

IMPRESSUM

HARGESHEIMER KUNSTAUKTIONEN DÜSSELDORF GMBH

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10