Issuu

Art Icons from the Orthodox World weiß 3 mm

Part 1 Auction 138 18 April 2024

Wichtiger Hinweis! Die 5. EU Geldwäscherichtlinie verpflichtet uns dazu, Sie ab Geboten, die 7.500 Euro übersteigen, um eine Kopie Ihres Personalausweises zu bitten. Andernfalls dürfen wir Sie nicht als Bieter:in registrieren. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der neuen Geldwäscherichtlinie der Rechnungsname mit dem Zahlungsabsender bzw. der Zahlungsabsenderin übereinstimmen muss. Weitere Informationen zu unseren und Ihren Pflichten nach dem Geldwäschegesetz sowie zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie auf unserer Webseite unter www.kunstauktionen-duesseldorf.de. Important note! The 5th EU Money Laundering Directive obliges us to ask you for a copy of your identity card from bids exceeding 7,500 euros. Otherwise we are not allowed to register you as a bidder. Please be advised that due to the new EU Money Laundering Directive payments must be sent from the invoiced party, rather than from a third party. Further information on our and your obligations under the Money Laundering Act and on the processing of your personal data can be found on our website at www.kunstauktionen-duesseldorf.de. Важно! Согласно 5-ой Директиве ЕС по борьбе с отмыванием денег, мы обязаны сделать и сохранить копию Вашего удостоверения личности при оформлении ставок от 7.500 Евро и выше. В противном случае, мы не сможем зарегистрировать Вас на торгах. Обращаем Ваше внимание на то, что в связи с новой Директивой по борьбе с отмыванием денег, указанное в счёте имя должно совпадать с именем владельца счёта, с которого производится оплата. Дополнительную информацию об обоюдных обязательствах в соостветствии с действующим Законом по борьбе с отмыванием денег, а также об обработке Ваших персональных данных Вы можете получить на нашем сайте www.kunstauktionen-duesseldorf.de. 重要提示：按照欧盟第五条反洗钱指令的规定, 如果您的出价总额超过7500欧元，务必请您提供您个人有效证件的复印件。否则您将不能作为竞拍者在我公司注册，进而参加我们的拍卖。请您注意，根据欧盟最新反洗钱指令，您如果在我公司购买货品，账单上的姓名必须和付款人的姓名一致（汇款人或信用卡的持有者的姓名必须和账单上的姓名一致)。更多关于此反洗钱法规所要求的条款信息以及对您个人信息的处理方法，可详见我们的主页: www.kunstauktionen-duesseldorf.de. Aspetti importanti per gli nostri clienti! La 5° direttiva UE sul riciclaggio di denaro sporco ci obbliga a chiedervi una copia della vostra carta d‘identità per le offerte superiori a 7.500 Euro. Ci riferiamo all’adempimento obbligo di legge comprese la nuova quinta direttiva EU sul riciclaggio di denaro . Altrimenti non possiamo registrarLe come offerente. Si fa notare che a causa di quelle norme nuove antiriciclaggio il nome sul conto e il nome del speditore del pagamento devono essere gli stessi. Potete trovare ulteriori informazioni sui nostri e sui vostri obblighi ai sensi della legge sul riciclaggio di denaro e sul trattamento dei vostri dati personali sul nostro sito web all‘indirizzo www.kunstauktionen-duesseldorf.de. Avis important! La 5e directive européenne sur le blanchiment de capitaux nous oblige à vous demander une copie de votre carte d‘identité pour les offres dépassant 7.500 euros. Autrement nous ne pouvons pas vous enregistrer comme enchérisseur/ enchérisseuse. S’il vous plaît prenez en considération que – dû aux nouveaux directives concernant le blanchiment d’argent – au cas de règlement par virement le nom sur la facture doit correspondre avec l’expéditeur du versement.

11.21

Vous trouverez de plus amples informations sur nos obligations et les vôtres en vertu de la loi sur le blanchiment d‘argent et sur le traitement de vos données personnelles sur notre site web à l‘adresse www.kunstauktionen-duesseldorf.de

AUCTION 138

A R T I CO N S

FROM THE ORTHODOX WORLD. PART 1

Thursday, 18 April 2024 | 10 am CET Viewing: Saturday, 13 April 2024: 10 am – 5 pm Sunday, 14 April 2024: 10 am – 5 pm Monday, 15 April 2024 – Wednesday, 17 April 2024: 10 am – 6.30 pm AUK TION 138

KUNST IKONEN

AUS DER ORTHODOXEN WELT. BAND 1 Donnerstag, 18. April 2024 | 10.00 Uhr

Besichtigung: Samstag, 13. April 2024: 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 14. April 2024: 10.00 – 17.00 Uhr Montag, 15. April 2024 – Mittwoch, 17. April 2024: 10.00 – 18.30 Uhr

Live bieten Live bidding

www.russian.sale

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | +49 (0) 170 / 30 200 11 Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 | info@russian.sale | www.russian.sale

1 | DREI FINIFTI MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, teils mit kyrillischer Bezeichnung auf der Rückseite, teils Samtabdeckung. H. 4,4-7,3 cm. Besch., Haarrisse, rest. THREE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING PORTRAITS OF THE MOTHER OF GOD Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, metal-mounted, some with Cyrillic inscription on the reverse, some with velvet backing. Damages, hairline cracks, restored. 4.47.3 cm high. € 150,2 | ZWEI FINIFTI: GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA UND HEILIGER NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metall-Montierung, verso kyrillische Bezeichnung. H. 6,7 / 8 cm. Teils besch., Haarrisse. TWO FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING THE PECHERSKAYA MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper with metal mount. Incribed on the reverse. Damages, hairline cracks. 6.7 / 8 cm high. € 180,-

3 | DREI FINIFTI: AUFERSTEHUNG CHRISTI UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ MIT DEN MÜNZEN Russland, Rostow, 2. Hälfte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, verso Samtabdeckung. H. 4,7-6,4 cm. Teils besch. THREE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ WITH COINS Russian, Rostov, 2nd half 19th century Enamel on copper, metal-mounted, the reverse with velvet backing. Partially damaged. 4.7-6.4 cm high. € 150,-

4 | DREI FINIFTI: GOTTESMUTTER ‚DER RÜHRUNG VON ROSTOW‘, GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA UND ERSCHEINUNG DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, Rostow, 2. Hälfte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, verso Samtabdeckung, Messingmontierung. H. 5,7-6,8 cm. Teils besch. und rest. THREE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, Rostov, 2nd half 19th century Enamel on copper, brass-mounted. Partially damaged and restored. 5.7-6.8 cm high. € 150,-

5 | DREI FINIFTI: GOTTESMUTTER ‚DER RÜHRUNG VON ROSTOW‘, DIE GOTTESMUTTER VON KASAN UND DIE HEILIGE KSENIA Russland, Rostow, 2. Hälfte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Messingmontierung, verso Samtabdeckung. H. 7,8 cm. Haarrisse. THREE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING PORTRAITS OF THE MOTHER OF GOD AND ST. XENIA Russian, Rostov, 2nd half 19th century Enamel on copper, with velvet backing, brass-mounted. Hairline cracks. 7.8 cm high. € 150,6 | DREI FINIFTI: CHRISTUS DER WELTENHERRSCHER, CHERUB UND HEILIGER KONSTANTIN Russland, Anfang 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, Scheinsteine. H. 3,8-5,4 cm. Min. rest. THREE FINIFT ENAMEL PLAQUES SHOWING CHRIST THE SAVIOUR, A CHERUB AND ST. CONSTANTINE Russian, early 19th century Enamel on copper, metal-mounted, within paste surrounds. Minimally restored. 3.8-5.4 cm high. € 390,-

Hargesheimer | Auktion 138

7 | GROSSES FINIFT MIT DER GOTTESMUTTER ‚SCHIROWITSCH KAJA‘ Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, verso kyrillische Bezeichnung, Metallmontierung. H. 9,2 cm. Besch., rest. A LARGE FINIFT ENAMEL ICON SHOWING THE ZHIROVITSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, Cyrillic inscribed on the reverse, metal-mounted. Damaged, restored. 9.2 cm high. € 150,8 | DREI FINIFTI MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER: GOTTESMUTTER DES ZEICHENS, GOTTESMUTTER VON KALUGA UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ MIT DEN MÜNZEN Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, teils mit Metallmontierung. H. 5,5-7,1 cm. Teils besch., rest. A GROUP OF THREE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD: THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN, THE MOTHER OF GOD OF KALUGA AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ WITH COINS Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, some metal-mounted. Damages, partially restored. 5.57.1 cm high. € 150,8 A | FINIFT MIT DER GOTTESMUTTER ‚TROST UND FREUDE‘ (VON VATOPEDI) Russland, Rostow, 1. Hälfte 19. Jh. Grisaille-Emailmalerei auf Kupfer, Nimben vergoldet, Messingmontierung. 22,2 x 22 cm. Min. best., Haarrisse. A FINIFT ENAMEL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY AND CONSOLATION‘ (OF VATOPEDI) Russian, Rostov, 1st half 19th century Enamel on copper, the haloes made of gold. Brass-mounted. Minimally chipped, hairline cracks. 22.2 x 22 cm. € 120,9 | DREI FINIFTI: GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘, GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ UND GOTTESMUTTER VON TSCHERNIGOW Russland, Rostow, 2. Hälfte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, verso Samtabdeckung. L. 7-10,2 cm. Min. best. THREE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘, THE MOTHER OF GOD ‚OF THE UNBURNT THORNBUSH‘ AND THE CHERNIGOVSKYA MOTHER OF GOD Russian, Rostov, 2nd half 19th century Enamel on copper, with velvet backing, metal-mounted. Minimally chipped. 7-10.2 cm long. € 150,– 10 | ZWEI FINIFTI: ANHÄNGER MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) UND JOHANNES DER VORLÄUFER Russland, Rostow, Anfang 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Metall, Metallmontierung. H. 4 / 5 cm. Min. Haarriss. TWO FINIFT ENAMEL OVAL ICONS: A PENDANT SHOWING THE MOTHER OF GOD OF TIKHVIN AND ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, Rostov, early 19th century Enamel on copper, metal-mounted. Minor hairline crack. 4 / 5 cm high. € 180,11 | DREI FINIFTI MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Rostow, 19. Jh. / Russland, Moskau, 1896-1908 (Silbermontierung) Polychrome Emailmalerei auf Kupfer. Metall- bzw. Silbermontierung. H. 5,35,6 cm. Silbermontierung punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Haarrisse, teils rest. A GROUPE OF THREE FINIFT ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, Rostov, 19th century (icons), Russian, Moscow, 1896-1908 (silver mount) Enamel plaques with metal / silver mount. Silver mount marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Hairline cracks, partially restored. 5.3-5.6 cm high. € 200,-

8A 7

Hargesheimer | Auktion 138

13 12 | PLAKETTE MIT DER GEBURT CHRISTI Wohl Russland, Ende 19. Jh. Porzellan, polychromer Aufglasurdekor. 20,2 x 15,5 cm. Min. berieben. A PORCELAIN PLAQUE SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Probably Russian, late 19th century Of oval form. Minimally worn. 20.2 x 15.5 cm. € 280,– 13 | FÜNF EMAIL-PLAKETTEN MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND DEN VIER EVANGELISTEN Russland, 18. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung. H. 9-11 cm. Haarrisse, teils rest.

FIVE ENAMEL PLAQUES SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE FOUR EVANGELISTS Russian, 18th century Enamel on copper, metal-mounted. Hairline cracks, partially restored. 9-11 cm long. € 550,–

Hargesheimer | Auktion 138

15 | GROSSES FINIFT MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Messingmontierung. 9,8 x 11,2 cm. Min. rest. A LARGE FINIFT ENAMEL ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, Rostov, 19th century Enamel in copper, brass-mounted. Minimally restored. 9.8 x 11.2 cm. € 140,16 | FINIFT MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Rostow, 2. Hälfte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, verso kyrillische Bezeichnung. 5,6 x 4,5 cm. Rückseite besch. und rest. A FINIFT ENAMEL ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST WITHIN A SURROUND OF TWELVE MAJOR FEASTS Russian, Rostov, 2nd half 19th century Enamel on copper, on the reverse Cyrillic inscribed, metal-mounted. Damages to the back, restored. 5.6 x 4.5 cm. € 150,-

14 | ZWEI FINIFTI MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, teils rückseitig kyrillisch bezeichnet, teils mit Samtabdeckung. H. 3,8 / 4,6 cm. Rest., Haarriss. TWO FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, with velvet backing and Cyrillic inscription on the reverse. Restored, hairline crack. 3.8 / 4.6 cm high. € 120,-

17 | FINIFT-ANHÄNGER MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Russland, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, verso Samtabdeckung, Metallmontierung. 9,7 x 8,8 cm. Haarriss, min. rest. AN ENAMEL ICON PENDANT SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST Russian, 19th century Enamel on copper, with velvet backing. Metal-mount. Hairline crack, minimally restored. 9.7 x 8.8 cm. € 200,-

18 | NEUN PLAKETTEN MIT DEM LETZTEN ABENDMAHL, DER KREUZIGUNG, DER KREUZTRAGUNG UND DER GRABLEGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und getrieben. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer. 38 x 35 cm (mit Montierungsbrett). Email best. NINE BRASS AND ENAMEL PLAQUES SHOWING THE LAST SUPPER, CHRIST CARRYING THE CROSS, THE CRUCIFIXION AND THE ENTOMBMENT Russian, 19th century Brass, chased and cast in relief. Enamel on copper. Enamel chipped. 38 x 35 cm (with mounting board). € 550,– 19 | ZWEI FINIFTI: GOTTESMUTTER UND DER DORNENGEKRÖNTE CHRISTUS Russland, Anfang 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, Scheinstein-Besatz. H. 5,8 cm. Kleine Fehlstellen, min. best. TWO FINIFT ENAMEL PLAQUES SHOWING THE MOTHER OF GOD AND CHRIST CROWNED WITH THORNS Russian, early 19th century Enamel on copper, metal-mounted, within paste surrounds. Minor losses, minimally chipped. 5.8 cm high. € 220,20 | DREI FINIFT-KELCHPLAKETTEN MIT DEM DORNENGEKRÖNTEN CHRISTUS, DER KREUZTRAGUNG UND DER GRABLEGUNG Russland, Anfang 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, Scheinsteine. H. 6 cm. Min. Verluste. THREE FINIFT ENAMEL PLAQUES FROM A CHALICE SHOWING CHRIST CROWNED WITH THORNS, CHRIST CARRYING THE CROSS AND THE ENTOMBMENT Russian, early 19th century Enamel on copper, metal-mounted, within paste surrounds. Minor losses. 6 cm high. € 330,-

21 | FINIFTI-FESTTAGSIKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Rostow, 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung, polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Messingoklad mit getriebenem Rocaillendekor. 35,5 x 30,5 cm. Min. best., min. rest. THIRTEEN ENAMEL PLAQUES DEPICTING THE RESURRECTION OF CHRIST WITHIN A SURROUND OF TWELVE MAJOR FEASTS Russian, Rostov, 19th century Wood panel with velvet backing. The brass oklad repoussé with rocailles. Minimally chipped, minimally restored. 35.5 x 30.5 cm. € 450,– 22 | SEHR GROSSES FINIFT MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, Rostow, 2. Hälfte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, verso Samtabdeckung, Metallmontierung. 19,3 x 16,4 cm. Min. best., min. rest. A VERY LARGE FINIFT ENAMEL ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRISTI WITHIN A SURROUND OF TWELVE MAJOR FEASTS Russian, Rostov, 2nd half 19th century Enamel on copper, the reverse with velvet backing, metal-mounted. Minimally damaged, minimally restored. 19.3 x 16.4 cm. € 500,–

Hargesheimer | Auktion 138

23 | GROSSES FINIFT MIT DEM EVANGELISTEN LUKAS Russland, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, verso Samtabdeckung, Scheinstein-Entourage, Metallmontierung. 16,5 x 14,8 cm (mit späterem Rahmen). Min. best. A LARGE FINIFT ENAMEL ICON SHOWING ST. LUKE TEH EVANGELIST Russian, 19th century Enamel on copper, within a paste surround, metal-mounted, with a velvet backing. Minimally chipped. 16.5 x 14.8 cm (with later frame). € 200,–

25 | DREI KLEINE FINIFTI MIT EVANGELISTEN Russland, Rostow, 1. Hälfte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, verso Metall- und Samtabdeckung. H. 3,6-4,2 cm. Teils min. best. THREE SMALL FINIFTI DEPICTING THE EVANGELISTS Russian, Rostov, 1st half 19th century Enamel on copper, with velvet and metal backing, metal-mounted. Minimally damaged. 3.6-4.2 cm high. € 150,-

26 | DREI FINIFTI: MANDYLION, ERZENGEL MICHAEL UND HEILIGER ANTONIUS Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, rückseitige Bezeichnung in Kyrillisch. H. 4,5-5,7 cm. Teils best. und rest. A GROUPE OF THREE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING THE MANDYLION, THE ARCHANGEL MICHAEL AND ST. ANTHONY Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, metal-mounted. The reverse with Cyrillic inscriptions. Partially damaged and restored. 4.5-5.7 cm high. € 300,-

27 | ZWEI FINIFTI: ANHÄNGER MIT DEN HEILIGEN PANTELEIMON UND TRIFON Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Silber- bzw. Metallmontierung. H. 3,7 / 5,6 cm. Silbermontierung punziert mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Haarrisse. TWO FINIFT ENAMEL PENDANTS SHOWING STS. PANTELEIMON AND ST. TRYPHON Russian, Rostow, 19th century Enamel on copper, metal and silver mount. The silber mount marked with 84 standard and master‘s mark. Hairline cracks. 3.7 / 5,6 cm high. € 200,-

27 27

Hargesheimer | Auktion 138

24 | PANHAGIA MIT DEM EVANGELISTEN LUKAS Russland, Rostow, 19. Jh. (Finift), Russland, St. Petersburg, 1908-1917 (Kette) Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Silber-Montierung, teils emailliert, Cabochon-Besatz. H. 13 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚AT‘. Haarrisse, partiell rest. A SILVER-MOUNTED AND ENAMEL PANAGIA DEPICTING ST. LUKE THE EVANGELIST Russian, Rostov, 19th century (finift), Russian, St. Petersburg, 1908-1917 (silver chain) Enamel on copper. The silver mount enamelled and set with cabochons. The chain marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AT‘. Hairline cracks, partially restored. 13 cm high. € 550,-

28 | FINIFT MIT DEM HEILIGEN WLADIMIR Russland, Rostow, 2. Hälfte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, verso Samtabdeckung, Metallmontierung. 7,8 x 6,3 cm. A FINIFT ENAMEL ICON SHOWING ST. VLADIMIR Russian, Rostov, 2nd half 19th century Enamel on copper, with velvet backing, metal-mounted. 7.8 x 6.3 cm. € 120,-

29 | FINIFT MIT DEM EVANGELISTEN LUKAS Russland, Rostow, 18. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Montierung aus vergoldetem Silber. 15,2 x 12,5 cm. Punziert mit Beschaumarke und Feingehalt ‚84‘. A FINIFT ENAMEL ICON SHOWING ST. LUKE THE EVANGELIST Russian, Rostov, 18th century Enamel on copper, silver-gilt mount marked with assayer‘s mark and 84 standard. 15.2 x 12.5 cm. € 200,30 | PANHAGIA MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS Russland, 18. Jh. (Finift), Russland, St. Petersburg, 1908-1917 (Kette) Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Messingmontierung, Kette aus vergoldetem Silber. L. 15,5 cm (ohne Kette). Kette punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚AF‘ in Kyrillisch. Haarrisse, min. rest. A FINIFT ENAMEL BREAST ICON SHOWING ST. MATTHEW THE EVANGELIST Russian, 18th century (finift), Russian, St. Petersburg, 1908-1917 (chain) Enamel on copper, metal-mounted. With a silver-gilt chain, marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AF‘ in Cyrillic. Hairline cracks, minimally restored. 15.5 cm long (without chain). € 550,-

31 32 | ACHT FINIFTI MIT DER KREUZIGUNG UND DEM EVANGELISTEN LUKAS Russland, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung. H. 3,5-8,3 cm. Teils best., Haarrisse. EIGHT FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING THE CRUCIFIXION AND ST. LUKE THE EVANGELIST Russian, 19th century Enamel on copper, metal-mounted. Damages, hairline cracks. 3.5-8.3 cm high. € 150,33 | ZWEI FINIFTI MIT DEN EVANGELISTEN MARKUS UND LUKAS Russland, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, teils rückseitige Samtabdeckung. H. 9 / 9,8 cm. Min. best., Haarrisse, min. rest. TWO LARGE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING STS. MARK AND LUKE THE EVANGELISTS Russian, 19th century Enamel on copper, metal-mounted, the reverse with velvet backing. Hairline cracks, minimally chipped, minimally restored. 9 / 9.8 cm high. € 200,–

31 | FINIFT MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND SECHS BRONZE-IKONEN Russland, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert, in Holztafel eingesetzt, Metallbasma. 32,8 x 33,5 cm. Finift besch. und rest. A FINIFT ENAMEL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY AND SIX BRASS AND ENAMEL ICONS Russian, 19th century Enamel on copper, cast in relief. Inserted into a wood panel with metal basma. Finift damaged and restored. 32.8 x 33.5 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138

34 34 | GROSSES FINIFT MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer. 16,8 x 15 cm (ohne Kiot) / 24,5 x 21,3 cm (mit verglastem Kiot). Restaurierungen, Haarrisse. A LARGE FINIFT ENAMEL ICON SHOWING THE RESURRECTION WITHIN A SURROUND OF TWELVE MAJOR FEASTS WITHIN KYOT Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper. Restorations, hairline cracks. 16.8 x 15 cm (without kyot) / 24.5 x 21.3 cm (with glazed kyot). € 500,35 | GROSSES FINIFT MIT DEM MANDYLION Russland, um 1800 Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung. 10,7 x 8,5 cm (ohne Rahmen). Rand min. best. A LARGE FINIFT ENAMEL ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, circa 1800 Enamel painted on copper, metal-mounted. The edge minimally chipped. 10.7 x 8.5 cm (without later fame). € 200,– 36 | GROSSES FINIFT MIT DEM MANDYLION Russland, 20. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Messing, gegossen. 23,6 x 19,3 cm (mit Rahmen). A LARGE FINIFT SHOWING THE MANDYLION Russian, 20th century Enamel on copper, framed by brass. 23.6 x 19.3 cm (with frame). € 400,-

Hargesheimer | Auktion 138

37 | SAMMLUNG VON NEUN FINIFTI MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, in spätere Holztafel eingesetzt. 34,5 x 28,5 cm. Email min. best., Haarrisse. A COLLECTION OF NINE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper. Inserted into a wood panel. Enamel minimally chipped, hairline cracks. 34.5 x 28.5 cm. € 390,– 38 | GROSSES FINIFT MIT DEN HEILIGEN JAKOB UND DIMITRIJ VON ROSTOW Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Silbermontierung mit Flechtbanddekor im Relief. 16 x 14 cm (ohne Montierungsbrett). Undeutlich punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Feingehalt ‚84‘. Min. best., Haarrisse, min. rest. A LARGE FINIFT ENAMEL ICON SHOWING STS. YAKOV AND DIMITRIY OF ROSTOV Russian, 1st half 19th century Enamel on copper, the silver-mount chased with strapwork. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and 84 standard. Hairline cracks, minimally chipped, minimally restored. 16 x 14 cm (without mounting board). € 300,-

39 | SAMMLUNG VON FÜNF RELIGIÖSEN OBJEKTEN MIT DEM MANDYLION UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18./19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer / Porzellan, Bronze, reliefiert gegossen und Holz, geschnitzt und mit Ölmalerei bemalt. H. 6,7-16 cm. A COLLECTION OF FIVE RELIGIOUS ITEMS SHOWING THE MANDYLION AND SELECTED SAINTS Russian, 18th/19th century Enamel on copper / painted in porcelain / wood carved in relief / brass cast in relief. 6.7-16 cm high. € 120,– 40 | ZWEI GROSSE FINIFTI: GOTTESMUTTER BOGOLUBSKAJA UND DIE DREI HEILIGEN HIERARCHEN Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, verso Samtabdeckung. Messingmontierung mit reliefierten Cherubim. 11 x 9,5 cm / 11 x 9 cm. Min. best., min. Haarrisse. TWO LARGE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING THE BOGOLUBSKAYA MOTHER OF GOD AND THE THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper with velvet backing. The brass mounts decorated with cherubim. Minimally chipped, minor hairline cracks. 11 x 9.5 cm / 11 x 9 cm. € 200,-

41 | DREI FINIFTI: HEILIGER SERGEJ VON RADONESCH, NIL STOLOBENSKIJ UND SERAFIM VON SAROW Russland, Rostow, 2. Hälfte 19. Jh. / nach 1903 Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, verso Samtabdeckung. H. 6,8-7,2 cm. Haarrisse, teils rest. THREE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING STS. SERGEY OF RADONEZH, NIL OF STOLOBNOE AND SERAPHIM OF SAROV Russian, 2nd half 19th century / after 1903 Enamel on copper, metal-mounted, the reverse with velvet backing. Hairline cracks, partially restored. 6.8-7.2 cm high. € 150,-

42 | DREI FINIFTI: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA, MAKARIJ SOWIE TICHON UND MITROFAN Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, teils rückseitige Samtabdeckung, teils rückseitig kyrillisch bezeichnet. H. 5,7-6,7 cm. Teils besch. und rest. THREE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING STS. NICHOLAS OF MYRA, MAKARIY AND TIKHON AND MITROPHAN Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, metal-mounted, some with Cyrillic inscription on the reverse. Partially damaged and restored. 5.7-6.7 cm high. € 150,-

43 | DREI FINIFTI MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, verso Samtabdeckung. H. 7,4-7,7 cm. Haarrisse, min. best. THREE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, metal-mounted. The reverse with velvet backing. Hairline cracks, minimally chipped. 7.4-7.7 cm high. € 150,-

44 | SEHR FEINES FINIFT MIT TOBIAS UND DEM ERZENGEL RAPHAEL Russland, Rostow, um 1830 Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, verso kyrillisch bezeichnet, Metallmontierung. 8,8 x 6,6 cm. Haarrisse, partiell rest. A VERY FINE FINIFT ENAMEL ICON SHOWING THE ARCHANGEL RAPHAEL AND TOBIAS Russian, Rostov, circa 1830 Enamel, finely painted on copper, on the reverse Cyrillic inscribed. Hairline cracks, partially restored. 8.8 x 6.6 cm. € 280,45 | DREI FINIFTI: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA, MITROFAN VON WORONESCH UND DIMITRJ VON ROSTOW Russland, Rostow, 2. Hälfte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung mit Reliefdekor, verso Samtabdeckung. H. 4,5-7,5 cm. Haarrisse. THREE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING STS. NICHOLAS OF MYRA, MITROPHAN OF VORONEZH AND DIMITRY OF ROSTOV Russian, Rostov, 2nd half 19th century Enamel on copper, metal-mounted, the reverse with velvet backing. Hairline cracks. 4.5-7.5 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138

46 | DREI FINIFTI: GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE), ERSCHEINUNG DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH UND HEILIGE Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, teils rückseitig kyrillisch bezeichnet. H. 3,2-4,7 cm. Teils min. besch., min. rest. THREE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN, THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH AND SELECTED SAINTS Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, metal-mounted. Some with velvet backing, some with Cyrillic inscription on the reverse. Minimally damaged and restored. 3.2-4.7 cm high. € 150,-

47 | ZWEI GROSSE FINIFTI MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH UND SAWWA Russland, Rostow, 1. Hälfte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Silbermontierungen. H. 8,3 / 8,8 cm. Punziert mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Min. best., min. rest. TWO LARGE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH AND ST. SAVA Russian, Rostov, 1st half 19th century Enamel on copper. The silver mounts marked with 84 standard and master‘s marks. Minimally chipped, minimally restored. 8.3 / 8.8 cm high. € 300,48 | DREI FINIFTI MIT DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN UND STEIN-IKONE Russland, u.a. Rostow, 17./19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, verso Samtabdeckung, Messingmontierung, Stein, fein geschnitzt. H. 5,7-8,4 cm. THREE FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS AND A STONE ICON Russian, 17th/19th century Enamel on copper, with velvet backing, metal-mounted / stone, carved in relief. 5.7-8.4 cm high. € 120,–

49 | GROSSES FINIFT MIT DEN HEILIGEN WUNDERTÄTERN VON ROSTOW Russland, Rostow, 2. Hälfte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Cloisonné-Email-Montierung, auf Samt montiert. 15 x 13,2 cm. Rest. A FINIFT ENAMEL ICON SHOWING THE MIRACLE-WORKING SAINTS OF ROSTOV Russian, Rostov, 2nd half 19th century Enamel on copper, within a cloisonné enamel frame, mounted on velvet. Restored. 15 x 13.2 cm. € 220,50 | SEHR FEINES FINIFT MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS Russland, Rostow, Anfang 19. Jh. In sehr feiner polychromer Emailmalerei auf Kupfer ausgeführte Malerei, Metall-Montierung, Scheinstein-Entourage. L. 7 cm (ohne Rahmen). Partiell rest.

Hargesheimer | Auktion 138

A VERY FINE FINIFT ENAMEL ICON SHOWING ST. ANTIPAS Russian, Rostov, early 19th century Finely enamelled with the image of Saint Antipas depicted holding a Book of Gospels, within a paste surround. Metal-mounted. Partially restored. 7 cm long (without frame). € 200,–

51 | FINIFT MIT DEM HEILIGEN MITROFAN VON WORONESCH Russland, Rostow, nach 1832 Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, verso kyrillische Beschriftung. Messingmontierung. H. 4,8 cm. Kanten min. best. A FINIFT ENAMEL ICON SHOWING ST. MITROPHAN OF VORONEZH Russian, Rostov, after 1832 Enamel on copper, brass-mounted, Cyrillic inscribed on the reverse. The edges minimally chipped. 4.8 cm high. € 150,52 | GROSSES FINIFT MIT DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND EUDOKIA Russland, Rostow, Mitte 19. Jh. Grisaillemalerei in Email auf Kupfer, Metallmontierung, verso kyrillische Beschriftung. 12,3 x 10 cm. Ränder teils besch. und rest. A LARGE FINIFT ENAMEL ICON SHOWING STS. NICHOLAS OF MYRA AND EUDOKIA Russian, Rostov, mid 19th century Enamel on copper, the reverse with Cyrillic inscription, metal-mounted. Damages to the edges, restored. 12.3 x 10 cm. € 140,-

53 | ZWEI FINIFTI MIT ROSTOWER HEILIGEN Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, verso kyrillische Beschriftung bzw. Samtabdeckung. H. 7,5 / 8,8 cm. Haarrisse. TWO FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING SAINTS OF ROSTOV Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, metal-mounted, with velvet backing or Cyrillic inscription on the back. Hairline cracks. 7.5 / 8.8 cm high. € 200,54 | ZWEI FINIFTI MIT BISCHÖFLICHEN HEILIGEN Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, verso kyrillische Bezeichnung. H. 5,4 / 8,7 cm. Teils besch. TWO FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING BISHOP SAINTS Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, on the reverse Cyrillic inscribed. Partially damaged. 5.4 / 8.7 cm high. € 180,55 | DREI FINIFT-ANHÄNGER: HEILIGER SERGEJ VON RADONESCH, MITROFAN VON WORONESCH UND HEROGEM Russland, Rostow, 19. Jh. / nach 1913 Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierung, Scheinsteine. H. 3-6 cm. Partiell rest. THREE FINIFT ENAMEL ICON PENDANTS SHOWING STS. SERGEY OF RADONEZH, MITROPHAN OF VORONEZH AND GERMOGEN Russian, Rostov, 19th century / after 1913 Enamel on copper, metal-mounted, one icon within paste surround. Partially restored. 3-6 cm high. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138

56 56 | MONATSIKONE: JANUAR Russland, 20. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer. 34,2 x 30,2 cm (mit Rahmen). Min. rest. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JANUARY Russian, 20th century Enamel on copper. Minimally restored. 34.2 x 30.2 cm (with frame). € 400,– 57 | GROSSES FINIFT MIT EINER GOLDSCHMIEDE-WERKSTATT Russland, Rostow, 2. Hälfte 20. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer. 22,5 x 17,7 cm (mit modernem Rahmen). A LARGE ENAMEL PLAQUE SHOWING A SILVERSMITH‘S WORKSHOP Russian, Rostov, 2nd half 20th century Enamel on coppel. 22.5 x 17.7 cm (with later frame). € 120,– 58 | ARMBAND-UHR, EMAILBILD UND FÜNF EMAIL-ANHÄNGER Russland, Rostow, 20. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Metallmontierungen. L. 3-10 cm. Teils pseudo-russische Marken. A ENAMEL WATCH, AN ENAMEL PLAQUE AND FOUR ENAMEL PENDANTS Russian, Rostov, 20th century Enamel in copper, metal-mounted. Some with spurious Russian hallmarks and 84 standard. 3-10 cm long. € 200,–

Hargesheimer | Auktion 138

59 | MADONNA DELLA SEDIA um 1900 Porzellan, polychrome Bemalung, Rahmen aus ornamental geschnitztem und vergoldetem Holz. 28,5 x 23,3 cm (mit verglastem Kasten). MADONNA DELLA SEGGIOLA circa 1900 Painted on a porcelain plaque. Within a carved gilt-wood frame. 28.5 x 23.3 cm (with glazed display). € 150,60 | GOTTESMUTTER ‚VON DER IMMERWÄHRENDEN HILFE‘ IM ORIGINAL-ETUI um 1900 Polychrome Bemalung auf Porzellan, partielle Vergoldung. 15,5 x 20,5 cm (geöffnet). Rückseitig Pressmarke ‚D‘. A PORCELAIN PLAQUE SHOWING PUR LADY OF PERPETUAL HELP WITHIN FITTED CASE circa 1900 Painted on porcelain. Impressed mark ‚D‘ on the reverse. 15.5 x 20.5 cm (extended case). € 120,61 | SEGENSKREUZ MIT FINIFTI Russland, Mitte 19. Jh. Messing, versilbert, polychrome Emailmalerei auf Kupfer. L. 35,5 x 23 cm. Besch., rest. A BRASS AND PICTORIAL ENAMEL CRUCIFIX Russian, mid 19th century The front applied with four enamel plaques surrounding Christ. Damages, restored. 35.5 x 23 cm. € 150,-

62 | KRUZIFIX MIT EMAIL-PLAKETTEN Russland, Mitte 19. Jh. Messing, Gravurdekor, applizierte Emailplaketten. L. 40,5 cm. Email teils besch. und rest. A BRASS AND ENAMEL CRUCIFIX Russian, mid 19th century Brass, engraved decoration, the front applied with enamelled plaques. Enamel partially damaged and restored. 40.5 cm long. € 150,– 63 | DREI ALTAR-VERKLEIDUNGEN Russland, um 1900 Öl auf Leinwand, partielle Vergoldung. 29 x 119 / 29 x 54 cm. Min. berieben. THREE ALTAR COVERINGS Russian, circa 1900 Oil on canvas, partial gilding. 29 x 119 / 29 x 54 cm. Min. rubbed. € 120,63 A | DREI IKONEN-LAMPEN Osteuropa, 19. Jh. Metall, teils gegossen, Glaseinsätze. H. 14 cm (ohne Ketten). THREE METAL ICON LAMPS Eastern Europe, 19th century Decorated with foliage. Glass insets. 14 cm high (without chains). € 120,-

64 | CLOISONNÉ-EMAIL-KRUZIFIX Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Messing, teils gegossen, teils graviert, Email. L. 32 cm. Rest von Vergoldung. A CLOISONNÉ ENAMEL CRUCIFIX Russian, 2nd half 19th century Brass, traces of gilding, partially cast and engraved. 32 cm long. € 150,65 | SEGENSKREUZ MIT FINIFTI Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Kupfer, versilbert, Gravurdekor, Emailplaketten. L. 22,8 cm. Verso kyrillische Herstellermarke. Bereibungen, Gebrauchsspuren, rest. A CRUCIFIX Russian, 2nd half 19th century Silvered copper, set with enamel plaques. Cyrillic master‘s mark on the reverse. Wearings, traces of use, restored. 22.8 cm long. € 120,-

63 A

Hargesheimer | Auktion 138

66 66 | KRUZIFIX Russland, um 1830 Messing, versilbert, Emailplakette, Ölmalerei auf Metall, Scheinsteine. L. 37,6 cm. Fehlstellen, partiell rest., berieben. A METAL, ENAMEL AND ‚JEWELLED‘ CRUCIFIX Russian, circa 1830 Silvered brass, oil on metal. The front applied with enamelled plaques bordered by pastes. Losses, partially restored. 37.6 cm long. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 138

67 67 | SEGENSKREUZ Russland, um 1860 Metall, Gravurdekor, Emailplaketten. L. 41 cm. Emailplaketten später. A METAL CRUCIFIX Russian, circa 1860 With engraved strapwork. Later enamel plaques. 41 cm long. € 150,-

68 | SEGENKREUZ MIT FINIFTI Russland, um 1830 Messing mit Gravurdekor, polychrome Emailmalerei, Scheinsteine. L. 25 cm. Email min. best. A PICTORIAL ENAMEL CRUCIFIX Russian, circa 1830 The front applied with four enamel plaques decorated with religious subjects, surrounding Christ. Enamel minimally chipped. 25 cm long. € 120,-

69 | VERMEIL-SEGENSKREUZ Russland, Moskau, 1857 Silber, vergoldet, Gravurdekor, applizierte Emailplaketten, Scheinstein-Besatz. L. 35,5 cm, 540 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DA‘ in Kyrillisch. Email min. best. A SILVER-GILT AND ENAMEL CRUCIFIX Russian, Moscow, 1857 The front applied with enamelled plaques bordered by pastes. The reverse with engraved decoration. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DA‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 35.5 cm long, 540 gr. € 800.-

Hargesheimer | Auktion 138

70 | GOTTESMUTTER KASPEROWSKAJA Russland, um 1900 Polychrome Malerei auf Metall, Goldgrund, Metallmontierung mit Scheinstein- und Perlbesatz. L. 14 cm (ohne Kette). A JEWELLED EPISCOPAL PANAGHIA SHOWING THE KASPEROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 Painted on a gold ground. Metal-mounted, enriched with various pastes, pearls and gem stones. 14 cm long (without chains). € 400.-

70 71 | FEINES OSTEREI MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE-SERAFIMO-PONETAEVSKAJA) Russland, um 1900 Holz, Kreidegrund, Vergoldung, ornamentale Gravuren, Eitemperamalerei. H. 10,5 cm. Vergoldung min. berieben. A FINE WOODEN EASTER EGG SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN (ZNAMENIE-SERAFIMO-PONETAEVSKAYA) Russian, circa 1900 Tempera on a gilt background. The sides ornately incised. Gilding minimally worn. 10.5 cm high. € 400,-

Hargesheimer | Auktion 138

72 | FEINE PANHAGIA MIT DER GOTTESMUTTER ‚POTSCHAEWSKAJA‘ Russland, St. Petersburg, 1896-1908 Gold, besetzt mit Peridots, Amethysten, Rubinen und weißen Farbsteinen. L. 12 cm, 83 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚56‘ und Meisterzeichen ‚G.P‘ in Kyrillisch. Rückseitig ‚1907‘ datierte Gravurinschrift in Kyrillisch. A JEWELLED GOLD PANAGIA SHOWING THE POCHAEVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, St. Petersburg, 1896-1908 Centred with a painted plaque of the Mother of God of Pochaev within white pastes, peridots, rubies and amethysts. On the reverse Cyrillic dedication inscription in Cyrillic, dated ‚1907‘. 12 cm long, 83 gr. € 4.000.73 | PANHAGIA MIT DEM GEKREUZIGTEN CHRISTUS Russland, um 1900 Messing, Amethyst, Simili-Steine, synthetische Rubine. L. 17 cm, 159 g. Pseudo-russische Marken, darunter Meisterzeichen ‚FABERGE‘ in Kyrillisch und Feingehalt ‚56‘. Verso Gravurinschrift ‚S. PETERSBURG 3 November 1900‘. A PANAGIA Russian, circa 1900 Metal. Set all over with paste stones, the front depicting Christ on the cross. On the reverse ‚S. PETERSBURG 3 November 1900‘. Bearing spurious Russian hallmarks and 56 standard. 17 cm long, 159 gr. € 5.000.-

Hargesheimer | Auktion 138

74 | BESCHLAG EINES EVANGELIARS MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND DEN VIER EVANGELISTEN Russland, Moskau, Iwan Alekseewitsch Alekseew, 1857 Silber, getrieben, ziseliert und vergoldet, auf spätere Holztafel aufgezogen. 43,8 x 30,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. A SILVER BINDING OF A BOOK OF GOSPELS SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE FOUR EVANGELISTS Russian, Moscow, Ivan Alekseevich Alekseev, 1857 With a repoussé, chased and engraved silver plaque centred with the Risen Christ with the Evangelists at the corners. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IA‘. 43.8 x 30.3 cm. € 800.75 | ZWEI HANDKREUZE UND ZWEI GABENTRÄGER Russland, 19. Jh. Silber / Messing, graviert. H. 12-32 cm. Teils punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarken. TWO SILVER AND METAL HAND CROSSES AND TWO SILVER AND METAL BOXES FOR THE TRAVELLING COMMINION Russian, 19th century With engraved decoration. The silver cross and the silver box marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s marks. 1232 cm high. € 300.76 | ZEHN BESCHLÄGE EINES EVANGELIARS Russland, Moskau, Dmitri Iwanowitsch Orlow, 1863 Silber, getrieben, auf Samt montiert. Jeweils 23,8 x 19 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚DO‘ in Kyrillisch. Min. besch. TEN SILVER PLAQUES OF A BOOK OF GOSPELS Russian, Moscow, Dmitriy Ivanovich Orlov, 1863 Chased and embossed with scrolling foliage. Mounted on velvet. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DO‘ in Cyrillic. Minimally damaged. Each 23.8 x 19 cm. € 300,-

77 | SEHR FEINES VERMEIL UND CLOISONNÉ-EMAIL-ARTOPHORION Russland, Moskau, Iwan Alekseewitsch Alekseew, 1896-1908 Silber, vergoldet, getrieben, ziseliert und graviert. H. 48 cm, 1453 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration und Meistermarke ‚I.A‘ in Kyrillisch. Bekrönung min. verbogen. A VERY FINE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL CIBORIUM (ARTOPHORION) Russian, Moscow, Ivan Alekseevich Alekseev, 1896-1908 In the shape of a church, with an onion-dome and five crosses. The doors engraved with the scene of the Annunciation. The sides applied with chased and repoussé plaques showing Christ Pantokrator. Marked with assayer‘s mark and master‘s mark ‚I.A‘ in Cyrillic. 48 cm high, 1453 gr. € 5.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

78 | BESCHLAG EINES EVANGELIARS MIT DER KREUZIGUNG UND DEN EVANGELISTEN Balkan, 20. Jh. Silber, im Relief gearbeitet. 31,5 x 23 cm, 284 g. A SILVER PARCEL-GILT BINDING OF A BOOK OF GOSPELS SHOWING THE CRUCIFIXION AND THE EVANGELISTS Balkan, 20th century Silver, cast in relief. 31.5 x 23 cm, 284 gr. € 200,-

78 79 | VERMEIL-KRUZIFIX Russland, Moskau, 1768 Silber, getrieben, ziseliert und vergoldet. L. 36 cm, 597 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Aldermannsmarke und Meistermarke. A SILVER-GILT CRUCIFIX Russian, Moscow, 1768 The front repoussé with religious subjects, surrounding Christ, the reverse repoussé with scrolling foliage. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, alderman‘s mark and master‘s mark. 36 cm long, 597 gr. € 800,-

Hargesheimer | Auktion 138

80 | BRUST-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT MIT CLOISONNÉEMAIL-RAHMEN UND ANHÄNGER Russland, 16./17. Jh. Metallmontierung mit Emaildekor. 8 x 5 cm / 5,6 x 4,4 cm. A BREAST ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE OLD TESTAMENT TRINITY WITH A CLOISONNÉ ENAMEL FRAME AND A FRAME Russian, 16th/17th century The metal mounts enamelled in blue, white, yellow and green. 8 x 5 cm / 5.6 x 4.4 cm. € 1.000,81 | FÜNF TRIPTYCHA MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN 2. Hälfte 20. Jh. Silber, teils emailliert. H. 3,4-4,9 cm. Pseudo-russische Marken. A COLLECTION OF FIVE SILVER AND ENAMEL TRIPTYCHS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS 2nd half 20th century Tempera on wood panels / silver, enamelled in translucent enamel. Bearing spurious Russian hallmarks. 3.4-4.9 cm high. € 180,-

82 | ZWEI PANHAGIA MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, um 1900 Metall, reliefiert gegossen, emailliert und mit Cabochons besetzt. L. 12 / 13,8 cm. Pseudo-russische Marken mit Feingehalt ‚84‘. Email min. best. TWO PANAGIA DEPICTING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, circa 1900 Metal, cast in relief, enamelled, set with cabochons. Bearing spuriour Russian hallmarks and 84 standard. Enamel minimally chipped. 12 / 13.8 cm long. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 138

83 83 | ARTOPHORION AUF PODEST Russland, 19. Jh. Messing, Gravurdekor. H. 59 cm. A BRASS CIBORIUM (ARTOPHORION) Russian, 19th century In the shape of a church, with an onion-dome and five crosses, the sides decorated with pierced-work. 59 cm high. € 120,-

84 84 | ARTOPHORION MIT FINIFT Russland, 19. Jh. Messing, versilbert. H. 47 cm. Fehlstellen, Email besch. AN ARTOPHORION Russian, 19th century Brass, silvered. The finift enamel plaque damaged, losses. 47 cm high. € 120,-

85 | ARTOPHORION IN FORM EINER KIRCHE Balkan, 19. Jh. Metall, versilbert. H. 32,5 cm. AN ARTOPHORION IN THE FORM OF A CHURCH Balkan, 19th century Metal, silvered. 32.5 cm high. € 150,-

86 | SAMMLUNG VON 16 LITURGISCHEN OBJEKTEN Russland, 19. Jh. - 1917 Silber, Messing, Holz. L. 4,7-24,5 cm. Teils punziert mit Stadtmarken, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarken. Bestehend aus Patenen, Brotstempeln, liturgischem Besteck und Kruzifixen. A COLLECTION OF 16 LITURGICAL OBJECTS Russian, 19th century - 1917 Comprising silver and metal diskoi, wooden bread stamps, metal liturgical spoons and brass crucifixes. The silver items fully marked with city hallmarks, assayer‘s marks, 84 standard and master‘s marks. 4.7-24.5 cm long. € 500.-

Hargesheimer | Auktion 138

87 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-KREUZEN UND ZWEI BRONZEIKONEN Russland, 11.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert, Holz. H. 2,2-12,2 cm. A COLLECTION OF EIGHT BRASS CROSSES AND TWO BRASS ICONS Russian, 11th-19th century Cast in relief, one icon enamelled in White and Blue, wood. 2.2-12.2 cm high. € 120,88 | SAMMLUNG VON 19 KREUZANHÄNGERN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, teils reliefiert gegossen. H. 2,77,6 cm. Zwei Anhänger min. besch. A COLLECTION OF 19 CROSS PENDANTS Russian, 17th-19th century Cast in relief. Two pendants minimally damaged. 2.7-7.6 cm high. € 120,-

89 | ZEHN BESCHLÄGE EINES EVANGELIARS MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND DEN EVANGELISTEN Russland, um 1860 Messing, getrieben. Auf Samt montiert. Jeweils 40,2 x 25,2 cm. Min. gedellt. TEN PLAQUES OF A BOOK OF GOSPELS Russian, circa 1860 Chased and embossed showing the Resurrection and the Evangelists. Minor dents. Mounted on velvet. Each 40.2 x 25.2 cm. € 150,90 | 4-TEILIGES SET BIBEL-BESCHLÄGE MIT KREUZIGUNGS-DARSTELLUNG UND DREI EVANGELISTEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen. H. 11,3-16 cm. A SET OF FOUR BRASS BIBLE COVERS DEPICTING THE CRUCIFIXION AND THREE EVANGELISTS Russian, 19th century Cast in relief. 11.3-16 cm high. € 150,91 | MINIATUR-IKONE MIT DEM MANDYLION, ZWEI EVANGELIARBESCHLÄGE, SEGENSKREUZ UND LITURGISCHER LÖFFEL Russland, 18./19. Jh. Messing /Kupfer, teils vergoldet. L. 4-24,4 cm. A MINIATURE ICON SHOWING THE MANDYLION, TWO PLAQUES OF A BOOK OF GOSPELS, A CRUCIFIX AND A LITURGICAL SPOON Russian, 18th/19th century Brass / copper, partially gilded. 4-24.4 cm long. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

92 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN ‚TICHWINSKAJA‘ UMRAHMT VON FESTTAGSDARSTELLUNGEN UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen. H. 27,4 cm. A LARGE BRASS ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD SURROUNDED BY LITURGICAL FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Cast in relief. 27.4 cm high. € 300,-

92 93 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,3-18,4 cm. Eine Ikone mit Holzfassung. Email best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. One icon mounted in wood. Enamel chipped. 6.3-18.4 cm high. € 150,-

94 | SAMMLUNG VON NEUN BRONZE-IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils (mehrfarbig) emailliert. H. 6,2-10,7 cm. Email min. best. A COLLECTION OF NINE BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel slightly chipped. 6.2-10.7 cm high. € 180,-

Hargesheimer | Auktion 138

95 | VIER BRONZE-IKONEN: FEODOROWSKAJA, VERKÜNDIGUNG, FREUDE ALLER LEIDEN SOWIE EIN TRIPTYCHON Russland, 18. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils (mehrfarbig) emailliert. H. 9,4-13,6 cm. Email teils min. best., eine Ikone besch. FOUR BRASS ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD FEODOROVSKAYA, THE ANNUNCIATION, THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ AND A TRYPTICH Russian, 18th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel partially min. chipped, one icon damaged. 9.4-13.6 cm high. € 200,-

96 | VIER BRONZE-IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER UND HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER Russland, 18. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils (mehrfarbig) emailliert. H. 9-14,6 cm. Email min. best., eine Ikone besch. FOUR BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 18th century Cast in relief, part. (multi-coloured) enamelled. Enamel minimally chipped, one icon damaged. 9-14,6 cm high. € 200,-

97 | SAMMLUNG VON NEUN BRONZE-IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 6,4-17,6 cm. Email part. best., zwei Ikonen besch. A COLLECTION OF NINE BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th-19th century Cast in relief, some (multi-coloured) enamelled. Enamel partially chipped, two icons damaged. 6.4-17.6 cm high. € 150,-

98 | 14 BRONZE-IKONEN UND EIN SILBER-ANHÄNGER: ELF GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, AUSGEWÄHLTE HEILIGE UND EIN KRUZIFIX Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert, Silber. H. 4,3-22,2 cm. Email min. best. A COLLECTION OF 14 BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS AND A SILVER PENDANT Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled, silver. Enamel minimally chipped. 4.3-22.2 cm high. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138

99 100 99 | ZEHN BRONZE-IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils (mehrfarbig) emailliert. H. 2,7-19 cm. Email part. best., zwei Ikonen besch. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel partially chipped, two icons slightly damaged. 2.7-19 cm high. € 150,-

101

100 | VIER BRONZE-IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen. H. 6,1-15,3 cm. Das Kreuz besch. FOUR BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th-19th century Cast in relief, the crucifix damaged. 6.1-15.3 cm high. € 200,101 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils (mehrfarbig) emailliert. H. 5,7-14,3 cm. Email teils best., eine Ikone mit seitlicher Fehlstelle. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel partially chipped, one icon with a small missing part on the left side. € 150,-

102

102 | SAMMLUNG VON ZEHN IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19./20. Jh. Bronze/Silber, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 6-14,6 cm. Die Silber-Ikone punziert mit pseudo-russischen Marken. Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS/SILVER-ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th/20th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. The silver-icon marked with pseudo-russian marks. Enamel partially chipped. 6-14.6 cm high. € 150,103 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 5,8-19,1 cm. Email best., ein Cherub fehlend. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped, one Cherub missing. 5.8-19.1 cm high. € 120,-

103

Hargesheimer | Auktion 138

104 104 | ZWEI FEINE BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNG DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR ‚WLADIMIRSKAJA‘ UND SMOLENSK ‚SMOLENSKAJA‘ Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. H. 13,6/16,2 cm. Email der Smolenskaja min. best. TWO FINE BRASS ICONS DEPICTING THE VLADIMIRSKAYA AND THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, multi-coloured enamelled. Enamel of the Smolenskaya icon minimally chipped. 13.6/16.2 cm high. € 200,105 | ZWEI BRONZE-IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils sechs-farbig emailliert. H. 15,8/20,3 cm. A SET OF TWO BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially six-colour enamelled. 15.8/20.3 cm high. € 300,106 | ZWEI BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNG DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 18. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert, teils vergoldet. H. 10,2/14,6 cm. Email min best., eine Ikone min. rest. A SET OF ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 18th century Cast in relief, multi-coloured enamelled and partially gilded. Enamel minimally chipped. One icon min. restored. 10.2/14.6 cm high. € 180,-

105

106

107 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert, versilbert u. mit Restvergoldung. H. 5,8-14,4 cm. Email teils best., eine Ikone besch. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled, silver-plated and gilded. Enamel partially chipped, one icon damaged. 5.8-14.4 cm high. € 150,107

Hargesheimer | Auktion 138

108

109 108 | SIEBEN BRONZE-IKONEN MIT CHRISTUS-DARSTELLUNGEN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,1-11 cm. Eine Ikone rückseitig mit Datierung ‚1594‘. Email best., eine Ikone besch. SEVEN BRASS ICONS DEPICTING CHRIST Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. One icon verso dated ‚1594‘. Enamel chipped, one icon damaged. € 150,-

110

109 | ZWÖLF BRONZE-IKONEN: DEESIS SOWIE DARSTELLUNGEN CHRISTI UND DER GOTTESMUTTER Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mit Emailresten. H. 4-11,9 cm. Eine Ikone besch. TWELVE BRASS ICONS DEPICTING THE DEISIS, IMAGES OF CHRIST AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially with remains of enamel. One icon damaged. 4-11.9 cm high. € 150,110 | ZWEI FEINE BRONZE-IKONEN MIT DER ERWEITERTEN DEESIS UND STEHENDEM CHRISTUS MIT KNIENDEN HEILIGEN Russland, um 1800/19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. H. 10,6/14 cm. Email sehr min. best. TWO FINE BRASS ICONS SHOWING THE DEISIS AND CHRIST SURROUNDED BY SELECTED KNEELING SAINTS Russian, c. 1800/19. Jh. Cast in relief and multi-coloured enamelled. Enamel very minimally chipped. 10.6/14 cm high. € 300,111 | FEINE IKONE MIT DER ERWEITERTEN DEESIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 13,1 cm. Email min. best. A FINE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel minimally chipped. 13.1 cm high. € 200,-

111

Hargesheimer | Auktion 138

112

113

112 | ZWEI BRONZE-IKONEN: THRONENDER CHRISTUS PANTOKRATOR UND ERZENGEL GABRIEL Russland, um 1800 bzw. 19. Jh. Bronze, reliefiert und teils durchbrochen gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 21/22,1 cm. Email min. best. A SET OF TWO BRASS ICONS DEPICTING CHRIST PANTOCRATOR ENTHRONED AND ARCHANGEL GABRIEL Russian, c. 1800/19th century Cast in relief, one multi-coloured enamelled. Enamel minimally chipped. 21/22.1 cm high. € 300,-

113 | DREITEILIGE ENGELS-DEESIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils fünf-farbig emailliert. H. 21,6-22,9 cm. Email min. best., Ikone mit Christus-Darstellung mit Fehlstelle im Guss. THREE BRASS AND ENAMEL ICONS FORMING A DEISIS Russia, 19th century Cast in relief, one five-colour enamelled. Enamel minimally chipped, icon showing Christ with missing part in cast. 21.6-22.9 cm high. € 800,-

114 | FEINE BRONZE-IKONE MIT DARSTELLIUNG DER ERWEITERTEN DEESIS UND BRUST-KREUZ Russland, 17./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. H. 12,3/12,7 cm. Email best. A FINE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS AND A BREAST CROSS Russian, 17th/19th century Cast in relief, multi-coloured enamelled. Enamel chipped. 12.3/12.7 cm high. € 420,-

115 | FEINE IKONE MIT DER ERWEITERTEN DEESIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 12,6. Email best. A FINE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel chipped. 12.6 cm high. € 200,-

114

115

Hargesheimer | Auktion 138

116 | DREI BRONZE-IKONEN: KREUZ, ERWEITERTES KREUZ UND TRIPTYCHON MIT DEESIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mit Restvergoldung, teils mit Emailresten. H. 16,5-39,1 cm. TWO CRUCIFIXES AND A TRIPTYCH SHOWING THE DEISIS Russian, 19th century Cast in relief, partially gilded, partially with remains of enamel. 16.5-39.1 cm high. € 200,-

116

117 | DREI BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNG DER (ERWEITERTEN) DEESIS UND EIN ERWEITERTES KREUZ Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils blau emailliert. H. 9,3-19,1 cm. Email min. best. THREE BRASS ICONS DEPICTING THE (EXTENDED) DEISIS AND AN EXTENDED CRUCIFIX Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially enamelled in blue. Enamel slightly chipped. 9.3-19.1 cm high. € 200,118 | DREI BRONZE-IKONEN: ERWEITERTE DEESIS UND KRUZIFIX Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils blau emailliert. H. 13-16,3 cm. THREE BRASS ICONS SHOWING THE EXTENDED DEISIS AND A CRUCIFIX Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially enamelled in blue. 13-16.3 cm high. € 150,-

117

Hargesheimer | Auktion 138

119 | ZEHN BRONZE-IKONEN: DEESIS, AUSGEWÄHLTE HEILIGE, KRUZIFIX, VEREHRUNG DER WUNDERTÄTIGEN IKONE DER GOTTESMUTTER VON TCHWIN, FESTTAGE SOWIE ZWEI FRAGMENTE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 4,1-26,9 cm. Email best. TEN BRASS ICONS: DEISIS, SELECTED SAINTS, CRUCIFIX, ADORATON OF THE MIRACULOUS ICON OF THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD, LITURGICAL FEASTS AND TWO FRAGMENTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped. 4.126.9 cm high. € 170,-

118

120 | ZEHN BRONZE-IKONEN: DEESIS, GOTTESMUTTER VON KASAN ‚KASANSKAJA‘, FESTTAGE, KRUZIFIXE UND IKONEN-FRAGMENTE Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,4-22,5 cm. Email best. TEN BRASS ICONS: DEISIS, THE MOTHER OF GOD OF KAZAN, LITURGICAL FEASTS, CRUCIFIXES AND FRAGMENTS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel chipped. 5.4-22.5 cm high. € 170,-

119

120

121 | SAMMLUNG VON SECHS BRONZE-IKONEN MIT DEESIS-DARSTELLUNGEN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 3,5-12,6 cm. Email min. best. A COLLECTION OF SIX BRASS ICONS DEPICTING THE DEISIS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multicoloured enamelled. Enamel minimally chipped. 3.5-12.6 cm high. € 200,122 | VIER BRONZE-IKONEN MIT CHRISTUS-DARSTELLUNGEN: ERWEITERTE DEESIS, KREUZIGUNG, MANDYLION SOWIE STEHENDER CHRISTUS Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 6,3-17,5 cm. Email best. FOUR BRASS ICONS DEPICTING CHRIST: EXTENDED DEESIS, CRUCIFIXION, MANDYLION AND STANDING CHRIST WITH KNEELING SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled and gilded. Enamel chipped. 6.3-17.5 cm high. € 200,123 | SAMMLUNG VON NEUN BRONZE-IKONEN MIT (ERWEITERTER) DEESIS-DARSTELLUNGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5-14,5 cm. Email teils best.. A COLLECTION OF NINE BRASS ICONS DEPICTING THE (EXTENDED) DEISIS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel partially chipped. 5-14.5 cm high. € 180,-

121

124 | DREI BRONZE-IKONEN: ERWEITERTE DEESIS, HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND EIN TRIPTYCHON Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, (mehrfarbig) emailliert. H. 6,7-12,8 cm. Email part. best. THREE BRASS ICONS SHOWING THE EXTENDED DEISIS, ST. NICHOLAS OF MYRA AND A TRIPTYCH Russian, 19th century Cast in relief, (multi-coloured) enamelled. Enamel partially chipped. 6.712.8 cm high. € 120,122

123

124

Hargesheimer | Auktion 138

126 125 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1800 Bronze, reliefiert gegossen, Emailreste. H. 26,1 cm. Am Seitenrand rest. A LARGE BRASS ICON SHOWING CHRIST PANTOCRATOR Russian, c. 1800 Cast in relief, remains of enamel. Restored at the margin. 26.1 cm high. € 200,125

127

128

126 | GROSSES DEESIS-TRIPTYCHON Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und vier-farbig emailliert. H. 16,8 cm. Email best. A LARGE BRASS TRIPTYCH SHOWING THE DEISIS Russian, 19th century Cast in relief, four-colour enamelled. Enamel slightly chipped. 16.8 cm high. € 200,127 | ZEHN BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, TRIPTYCHON, TETRAPTYCHON SOWIE JOHANNES DER TÄUFER Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 8,5-34,7 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS INCLUDING CRUCIFIXES, A TRIPTYCH, A TETRAPTYCH AND ST. JOHN THE BAPTIST Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel partially chipped. 8.5-34.7 cm high. € 120,128 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNGEN DER DEESIS SOWIE AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 3,4-16,6 cm. Email min. best., eine Ikone besch., eine Ikone rest. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING THE DEISIS AND SELECTED SAINTS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel minimally chipped, one icon damaged, one icon restored. 3.4-16.6 cm high. € 200,129 | SAMMLUNG VON SECHS BRONZE-IKONEN: MANDYLION UND (ERWEITERTE) DEESIS Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 6,2-10,5 cm. Email teils best. A COLLECTION OF SIX BRASS ICONS DEPICTING THE (EXTENDED) DEISIS AND A MANDYLION Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel partially minimally chipped. 6.2-10.5 cm high. € 150,130 | TETRAPTYCHON MIT FESTTAGS-DARSTELLUNGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, zwei-farbig emailliert in Blau-Weiß. H. 18,2 cm. Email best. A TETRAPTYCH DEPICTING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 19th century Cast in relief, enamelled in blue and white. Enamel chipped. 18.2 cm high. € 120,-

129

Hargesheimer | Auktion 138

130

132 131 131 | BRONZE-TETRAPTYCHON MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, fünf-farbig emailliert. H. 18,1 cm. Email min. best. A BRASS TETRAPTYCH SHOWING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 19th century Cast in relief, five-colour enamelled. Enamel minimally chipped. 18.1 cm high. € 160,132 | SIGNIERTE BRONZE-IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER UND NEUN WEITERE BRONZE-IKONEN MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 6-6,5 cm. Signiert in kyrillisch ‚R SI R‘ für Rodion Semjonowitsch Chrustalew. Email teils sehr min. best. A SIGNED BRASS ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD AS WELL AS NINE BRASS ICONS DEPICTING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Signed in Cyrillic ‚R SI R‘ for Rodion Semyonovich Khrustalev. Enamel partially very slightly chipped. 6-6.5 cm high. € 120,-

133

133 | SIGNIERTE BRONZE-IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG UND 16 BRONZEIKONEN MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 5,9-11,4 cm. Ikone mit der Verkündigung signiert ‚SI‘ in Kyrillisch. Email best. A SIGNED BRASS ICON SHOWING THE ANNUNCIATION AND 16 BRASS ICONS DEPICTING LITURGICAL FEASTS Russian, 19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Icon showing the Annunciation signed ‚SI‘ in Cyrillic. Enamel chipped. 5.9-11.4 cm high. € 150,134 | ZWEI TETRAPTYCHA MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils drei-farbig emailliert. H. 15,4-17,7 cm. Email min. best. TWO TETRAPTYCHS DEPICTING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 19th century Cast in relief, partially three-colour enamelled. Enamel slightly chipped. 15.4-17.7 cm high. € 150,135 | DREI BRONZE-IKONEN: AUSGEWÄHLTE HEILIGE UND EIN TETRAPTYCHON MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. H. 6,1-17,8 cm. Email sehr min. best. A SET OF THREE BRASS AND ENAMEL ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS AS WELL AS LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR IN A TETRAPTYCH Russian, 19th century Cast in relief, multi-coloured enamelled. Enamel very slightly chipped. 6.1-17.8 cm high. € 450,-

134

135

Hargesheimer | Auktion 138

136 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER ‚KOIMESIS‘ Russland, 18. Jh Bronze, reliefiert gegossen, drei-farbig emailliert. H. 29,4 cm. Email stark best. A LARGE BRASS ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th century Cast in relief, three-colour enamelled. Enamel heavily chipped. 29.4 cm high. € 400,-

136

137

137 | BRONZE-HAUSKREUZ UND TRIPTYCHON MIT HOCHFESTEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert, teils vergoldet. H. 5,8/25,7 cm. Email min. best. A BRASS CRUCIFIX AND A TRIPTYCH SHOWING FEASTS Russian, 19th century Cast in relief, with enamel and gilded. Enamel minimally chipped. 5.8/25.7 cm high. € 150,138 | MONTIERTES BRONZE-TETRAPTYCHON MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 18. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, zwei-farbig emailliert in Hell- und Dunkelblau, Holz. H. 16,3 cm (Tetraptychon). Email best. A MOUNTED BRASS AND ENAMEL TETRAPTYCH SHOWING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 18th century Cast in relief, enamelled in light and dark blue, wood. Enamel chipped. 16.3 cm high (tetraptych). € 120,-

138

139

139 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN UND DER HIMMELFAHRT DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, Reste eines vier-farbigen Emails. H. 29,3 cm. Die Seiten besch., Email stark besch. A LARGE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE DORMITION AND THE ASCENSION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, with remains of a four-colour enamel. Margins damaged, enamel heavily damaged. 29.3 cm high. € 120,140 | ZEHN BRONZE-IKONEN: EIN TETRAPTYCHON UND VERSCHIEDENE FRAGMENTE MIT FESTTAGEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 4,2-16 cm (Ikonen). Drei Seiten eines einstigen Tetraptychons montiert. Email best. TEN BRASS ICONS: A TETRAPTYCH AND VARIOUS ICON FRAGMENTS DEPICTING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped. Three panels of a tetraptych mounted. 4.2-16 cm high (icons). € 170,141 | ZEHN BRONZE-IKONEN: AUSGEWÄHLTE HEILIGE, FESTTAGE DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES, KRUZIFIXE UND EIN FRAGMENT Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 4,3-27 cm. Email best., Ikone mit dem heiligen Nikolaus rest. TEN BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS, LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR AND A FRAGMENT Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel slightly chipped, icon showing St. Nicholas restored. 4.3-27 cm high. € 170,-

140

Hargesheimer | Auktion 138

142 | FEINE BRONZE-IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN UND DER HIMMELFAHRT DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, fünf-farbig emailliert. H. 28,2 cm. Email sehr min. best. A FINE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE DORMITION AND THE ASCENSION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19. Jh. Cast in relief, five-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 28.2 cm high. € 900,143 | ZWEI BRONZE-IKONEN: HEILIGER ANTIPAS UND ANASTASIS Russland, um 1800/19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils fünf-farbig emailliert. H. 5,6/5,9 cm. Die Ikone mit dem Hl. Antipas verbogen, Email best. A SET OF TWO BRASS ICONS DEPICITING ST. ANTIPAS AND THE ANASTASIS Russian, c. 1800/19th century Cast in relief, one icon five-colour enamelled. Icon showing St. Antipas bent, Enamel chipped. 5.6/5.9 cm high. € 120,-

141

144 | ELF BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, TETRAPTYCHON MIT FESTTAGEN, GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ UND SECHS BRONE-IKONEN-FRAGMENTE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 4,3-27 cm. Email best. ELEVEN BRASS ICONS: CRUCIFIXES, A TETRAPTYCH SHOWING LITURGICAL FEASTS, THE MOTHER OF GOD OF THE BURNING BUSH AND SIX FRAGMENTS Russian, 18h/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel chipped. 4.3-27 cm high. € 170,145 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER ‚KOIMESIS‘ Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und zwei-farbig emailliert. H. 28,8 cm. Email sehr min. best. A LARGE BRASS ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, enamelled in blue and white. Enamel very slightly chipped. 28.8 cm high. € 800,-

142

143

145

144

Hargesheimer | Auktion 138

146

146 | MITTELTEIL EINES TRIPTYCHONS MIT DER KREUZIGUNG IN RHOMBUS UND DOPPELSEITIGE BRONZE-TAFEL MIT DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER Russland, 18./19. Jh Bronze, reliefiert gegossen, teils vergoldet. H. 8,2/9,7 cm. CENTRE SECTION OF A TRIPTYCH WITH THE CRUCIFIXION IN RHOMBUS AND DOUBLE-SIDED BRONZE PANEL WITH THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially gilded. 8.2/9.7 cm high. € 200,-

147

147 | SET AUS ZWEI BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNGEN DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. H. 11,2/15,6 cm. Email min. best. TWO BRASS AND ENAMEL ICONS DEPICTING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 19th century Cast in relief, multi-coloured enamelled. Enamel minimally chipped. 11.2/15.6 cm high. € 120,148 | SIGNIERTE IKONE MIT DER HADESFAHRT CHRISTI SOWIE ELF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, u. a. Rodion Semjonowitsch Chrustalew, 18./19. Jh Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 6-10,6 cm. Die Ikone mit der Hadesfahrt Christi am unteren Rand kyrillisch signiert ‚R SI R‘. Email teils min. best. A SIGNED BRASS ICON SHOWING THE DESCENT INTO HADES AND ELEVEN BRASS ICONS SHOWING LITURGICAL FEASTS Russian, i.a. Rodion Semyonovich Khrustalev, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. The icon showing Christ‘s Descent into Hades signed ‚R SI R‘ in Cyrillic on the lower edge. Enamel partially min. damaged. 6-10.6 cm high. € 150,-

148

149

Hargesheimer | Auktion 138

149 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: HOCHFESTE DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 5,1-17,1 cm. Email teils best., drei Ikonen besch. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS SHOWING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel partially chipped, three icons with damages. 5.1-17.1 cm high € 150,-

150 150 | ZEHN BRONZE-IKONEN: ERWEITERTE KREUZE, AUSGEWÄHLTE HEILIGE UND IKONEN-FRAGMENTE MIT FESTTAGS-DARSTELLUNGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert, teils farbig gestaltet. H. 4,3-28 cm. Email best., eine Ikone mit Fehlstelle in Guss. TEN BRASS ICONS: EXTENDED CRUCIFIXES, SELECTED SAINTS AND FRAGMENTS Russian, 18th/19th Cast in relief, partially multi-coloured enamelled, partially coloured. Enamel chipped, one icon with missing part in cast. 4.3-28 cm high. € 170,151 | VIER BRONZE-IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, VERKÜNDIGUNG SOWIE EIN TRIPTYCHON Russland, 17./18. Jh Bronze, reliefiert gegossen, teils versilbert. H. 6,8-13 cm. A SET OF FOUR BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER AND GOD, THE ANNUNCIATION AND A TRIPTYCH Russian, 17th/18th century Cast in relief, partially silver plated. 6.8-13 cm high. € 200,-

151

152

152 | DREI BRONZE-IKONEN: TETRAPTYCHON MIT FESTTAGEN SOWIE (ERWEITERTE) KRUZIFIXE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 16-37,5 cm. Email part. best. THREE BRASS ICONS: TWO (EXTENDED) CRUCIFIXES AND A TETRAPTYCH SHOWING LITURGICAL FEASTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel partially chipped. 16-37.5 cm high. € 150,153 | ZEHN BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, GOTTESMUTTER VON WLADIMIR ‚WLADIMIRSKAJA‘, DEESIS, HL. ANTIPAS UND BRONZEIKONEN-FRAGMENTE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,8-38,9 cm. Email best. TEN BRASS ICONS: CRUCIFIXES, THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD, DEISIS, ST. ANTIPAS AND FRAGMENTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel chipped. 5.8-38.9 cm high. € 170,154 | ZEHN BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, AUSGEWÄHLTE HEILIGE, GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ SOWIE SECHS BRONZE-IKONEN-FRAGMENTE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 4,6-36,7 cm. Email best. TEN BRASS ICONS: CRUCIFIXES, SELECTED SAINTS, MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ AND SIX BRASS ICON FRAGMENTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel chipped. 4.6-36.7 cm high. € 170,-

153

154

Hargesheimer | Auktion 138

155 | ZEHN BRONZE-IKONEN: ERWEITERTE DEESIS, AUSGEWÄHLTE HEILIGE, FESTTAGE, KRUZIFIX UND DREI FRAGMENTE Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils (mehrfarbig) emailliert. H. 5,2-17,1 cm. Email best. TEN BRASS ICONS: EXTENDED DEISIS, SELECTED SAINTS, LITURGICAL FEASTS, CRUCIFIX AND THREE FRAGMENTS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped., 5.2-17.1 cm high. € 170,156 | BRONZE-KRUZIFIX Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, emailliert in Blau und Weiß. H. 34,9 cm. Email best. A BRASS CRUCIFIX Russian, 19th century Cast in relief, enamelled in blue and white. Enamel chipped. 34.9 cm high. € 120,155

157 | ZEHN BRONZE-IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, AUSGEWÄHLTE HEILIGE, FESTTAGE, KRUZIFIXE UND EIN FRAGMENT Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert, teils vergoldet. H. 6-20 cm. Email best. TEN BRASS ICONS: IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, SELECTED SAINTS, LITURGICAL FEASTS, CRUCIFIXES AND A FRAGMENT Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled, partially gilded. Enamel chipped. 6-20 cm high. € 170,-

156

158 | BRONZE-KRUZIFIX Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, zwei-farbig emailliert in Blau und Weiß. H. 22,6 cm. Email part. best. A BRASS AND ENAMEL CRUCIFIX Russian, 19th century Cast in relief, enamelled in blue and white. Enamel partially chipped. 22.6 cm high. € 300,-

157

159 | STAUROTHEK MIT HAUSKREUZ Russland, um 1870 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Vergoldung ornamental graviert. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. 31,3 x 26,5 cm. Email teils best. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, circa 1870 A brass and enamel Crucifix inserted in the wooden panel. The border made of gold, incised with strapwork. Enamel partially chipped. 31.3 x 26.5 cm. € 150,-

158

Hargesheimer | Auktion 138

159

160

160 | VERGOLDETES BRONZE-KRUZIFIX Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, Restvergoldung. H. 39,1 cm. GILDED BRASS CRUCIFIX Russian, 19th century Cast in relief, remaining gilding. 39.9 cm high. € 120,-

161 | ZEHN BRONZE-IKONEN: FESTTAGE DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES, AUSGEWÄHLTE HEILIGE, KRUZIFIXE UND EIN FRAGMENT Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 5,5-18 cm. Email best., ein Kruzifix mit späterer farbiger Ergänzung. TEN BRASS ICONS DEPICTING LITURGICAL FEASTS, SELECTED SAINTS, THREE CRUCIFIXES AND A FRAGMENT Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped, one crucifix with later added colourdesign. 5.5-18 cm high. € 170,162 | SECHS BRONZE-IKONEN: DARSTELLUNGEN CHRISTI UND DER GOTTESMUTTER, HOCHFESTE DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES SOWIE DREI KREUZE Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 5,7-23 cm. Email teils best. SIX BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF CHRIST AND THE MOTHER OF GOD, LITURGICAL FEAST OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR AND THREE CRUCIFIXIONS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel partially chipped. 5.7-23 cm high. € 120,-

161 162

163 | ZWEI BRONZE-KRUZIFIXE Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, drei- bzw. vier-farbig emailliert. H. 32,5/40,1 cm. Email min. best. A SET OF TWO BRASS CRUCIFIXES Russian, 19th century Cast in relief, three-/four-colour enamelled. Enamel slightly chipped. 32.5/40.1 cm high. € 200,164 | ZWEI KRUZIFIXE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils blau emailliert. H. 20,6/22 cm. Email min. best. TWO BRASS CRUCIFIXES Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially enamelled in blue. Enamel slightly chipped. 20.6/22 cm high. € 120,-

164 163

165 | BRONZE-KRUZIFIX UND MITTELTEIL EINES TETRAPTYCHONS MIT FESTTAGSDARSTELLUNGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils fünf-farbig emailliert. H. 17,1/38,5 cm. Email min. best. A BRASS CRUCIFIX AND A BRASS AND ENAMEL ICON AS PART OF A TETRAPTYCH DEPICTING LITURGICAL FEASTS Russian, 19th century Cast in relief, partially five-colour enamelled. Enamel minimally chipped. 17.1/38.5 cm high. € 120,166 | ZWEI BRONZE-KRUZIFIXE Russland, 18. Jh./um 1800 Bronze, reliefiert und teils durchbrochen gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 12,4/39 cm. Email best. TWO BRASS CRUCIFIXES Russian, 18th century/c.1800 Cast in relief, partially enamelled in blue and white. Enamel chipped. 12.4/39 cm high. € 200,-

165 166

Hargesheimer | Auktion 138

167

168

167 | ZEHN BRONZE-IKONEN: (ERWEITERTE) KRUZIFIXE, TRIPTYCHON MIT DEESIS UND TETRAPTYCHON MIT FESTTAGEN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert, teils vergoldet. H. 9,5-34,7 cm. Email best., ein Kruzifix min. besch. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS INCLUDING (EXTENDED) CRUCIFIXES, A TRIPTYCH SHOWING THE DEISIS AND A TETRAPTYCH DEPICTING LITURGICAL FEASTS Russia, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled, partially gilded. Enamel chipped, one crucifix with small damage. 9.5-34.7 cm high. € 150,168 | ZEHN BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, DIE HEILIGEN ZOSIMA UND SABBATIUS SOWIE ZWEI BRONZE-IKONEN-FRAGMENTE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 5,3-26,1 cm. Email best. TEN BRASS ICONS: CRUCIFIXES, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, STS. ZOSIMA AND SAVATIY AS WELL AS TWO FRAGMENTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped. 5.326.1 cm high. € 170,169 | ZEHN BRONZE-IKONEN: GOTTESMUTTER DES ZEICHENS ‚ZNAMENIE‘, AUSGEWÄHLTE HEILIGE, KRUZIFIXE SOWIE SECHS FRAGMENTE MIT FESTTAGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert, teils silber gefasst, Holz. H. 4,6-16,5 cm. Email best., das einstige Mittelteil es Triptychons mit der Gottesmutter des Zeichens mit fehlenden Seitenteilen und in Holz gefasst.

170

Hargesheimer | Auktion 138

169 TEN BRASS ICONS: MOTHER OF GOD OF THE SIGN, SELECTED SAINTS, CRUCIFIXES AND SIX FRAGMENTS SHOWING LITURGICAL FEASTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled, partially silver-plated, wood. Enamel chipped, side panels of the icon showing the Mother of God of the Sign missing and remaining part mounted in wood. 4.6-16.5 cm high. € 170,170 | SAMMLUNG VON 16 BRONZE IKONEN: DEESIS, AUSGEWÄHLTE HEILIGE UND KRUZIFIXE Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert, teils versilbert. 6,1-20,8 cm. Email best. A COLLECTION OF 16 BRASS ICONS SHOWING THE DEISIS, SELECTED SAINTS AS WELL AS SOME CRUCIFIXES Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially enamelled in blue, partially silver-plated. Enamel chipped. 6.1-20.8 cm high. € 180,171 | ZEHN BRONZE-IKONEN: AUSGEWÄHLTE HEILIGE, GEBURT DER GOTTESMUTTER, KRUZIFIX UND EIN IKONEN-FRAGMENT Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 5,6-21,6 cm. Email best., eine Ikone rest., zwei Ikonen mit kleiner Fehlstelle im Guss. TEN BRASS ICONS: SELECTED SAINTS, THE BIRTH OF THE MOTHER OF GOD, A CRUCIFIX AND A FRAGMENT Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped, one icon restored, two icons with small missing parts in cast. 5.6-21.6 cm high. € 170,-

171

172

173

174

172 | BRONZE-KRUZIFIX Russland, 19. Jh. Bronze, reliefert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 36,3 cm. Email part. best. A BRASS CRUCIFIX Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel partially chipped. 36.3 cm high. € 150,173 | HAUSKREUZ Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vierfarbig emailliert in Weiß, Blau und Türkis, in Holztafel eingesetzt. 34 x 29 cm. A BRASS AND ENAMEL CRUCIFIX Russian, 19th century Cast in relief, enamelled in blue, white and turquoise. Inserted into a wood panel. 34 x 29 cm. € 120.174 | BRONZE-KRUZIFIX Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 40 cm. Email min. best. A BRASS AND ENAMEL CRUCIFIX Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel minimally chipped. 40 cm high. € 200,175 | GROSSES ERWEITERTES KREUZ Russland, 20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vier-farbig emailliert. H. 33,1 cm. Ergänzt durch zehn kleinen Ikonen mit Heiligen-Darstellungen und Festtagen und einer größeren Ikone des stehenden Christus mit zwei Heiligen. A LARGE EXTENDED BRASS AND ENAMEL CRUCIFIX Russian, 20th century Cast in relief, four-colour enamelled. A composition with the crucifix surrounded by ten small later added icons with selected saints and feast days as well as one larger icon showing christ with two saints. 33.1 cm high. € 200,-

175

176 | GROSSES ERWEITERTES KREUZ MIT DARSTELLUNGEN VON FESTTAGEN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN SOWIE CHERUBIM-BEKRÖNUNG Russland, um 1800 Bronze, reliefiert gegossen, zwei-farbig emailliert in Hell- und Dunkelblau. H. 41,4 cm. Email best., zwei Cherubim besch. A LARGE EXTENDED CRUCIFIX DEPICTING LITURGICAL FEASTS AND SELECTED SAINTS, GARLANDED BY CHERUBIM Russian, c. 1800 Cast in relief, enamelled in light and dark blue. Enamel chipped, two cherubim damaged. 41.4. cm high. € 150,-

176

Hargesheimer | Auktion 138

177 | ZEHN BRONZE-IKONEN: KRUZIFIX, AUSGEWÄHLTE HEILIGE UND SECHS IKONEN-FRAGMENTE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 4,6-16,9 cm. Email best., eine Ikone min. besch. TEN BRASS ICONS: CRUCIFIX, SELECTED SAINTS AND SIX FRAGMENTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped, one icon minimally damaged. 4.6-16.9 cm high. € 170,178 | ACHT IN HOLZ GEFASSTE BRONZE-IKONEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, Holz. H. 4,8-16,6 cm (Ikonen), 30,9 (Gesamt). EIGHT MOUNTED BRASS ICONS Russian, 18th/19th century Cast in relief, wood. 4.8-16.6 cm high (icons), 30.9 cm high (in total). € 150,-

177

179 | FÜNF BRONZE-IKONEN: HEILIGER NIFONT, GNADENBILDER UND GEBURT DER GOTTESMUTTER UND ERWEITERTE KREUZIGUNGS-DARSTELLUNG Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 3,6-21,7 cm. Email min. best., Cherub der Kreuzigungs-Darstellung min. verzogen sowie das Diptychon ohne Gelenk gegossen. FIVE BRASS ICONS SHOWING ST. NIPHONT, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND AN EXTENDED CRUCIFIXION Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel slightly chipped, a cherub of the crucifixion slightly bent and the diptych cast without joint. 3.6-21.7 cm high. € 200,180 | ELF BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, AUSGEWÄHLTE HEILIGE, GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, FESTTAGE SOWIE VIER BRONZE-IKONEN-FRAGMENTE Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 4,7-22,9 cm. Email best., eine Ikone min. besch. ELEVEN BRASS ICONS: CRUCIFIXES, SELECTED SAINTS, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, LITURGICAL FEASTS AND FOUR FRAGMENTS Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel chipped, one icon minimally damaged. 4.7-22.9 cm high. € 170,-

178

179

Hargesheimer | Auktion 138

180

181 | VIER BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNGEN AUSGEWÄHLTER HEILIGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, (mehrfarbig) emailliert. H. 10,4-20,1 cm. Email best. A COLLECTION OF FOUR BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped. 10.4-20.1 cm high. € 200,182 | 16 BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNGEN CHRISTI, AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN UND ORTHODOXEN HOCHFESTEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils (mehrfarbig) emailliert. H. 6,1-20,5 cm. Ein Tetraptychon mit Fehlstelle in Guss, Email part. best. A COLLECTION OF 16 BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF CHRIST, SELECTED SAINTS AND LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. One tetraptychon with missing part in cast, enamel partially chipped. 6.1-20.5 cm high. € 120,-

181 182

183 | CARAVACA-KRUZIFIX UND TRIPTYCHON MIT HEILIGEN UND FESTTAGEN Spanien, 17. Jh. / Russland, 20. Jh. Bronze / Metall, reliefiert gegossen. H. 10 / 17 cm. A BRASS CARAVACA CRUCIFIX AND A METAL TRIPTYCH SHOWING TWO SAINTS AND FEASTS Spanish, 17th century / Russian, 20th century Cast in relief. 10/17 cm high. € 60,184 | VIER BRONZE-IKONEN: DREI GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER SOWIE JOHANNES DER EVANGELIST Russland, 17. Jh. - Anfang 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 6,7-10,6 cm. Email part. best., eine Ikone besch. FOUR BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AS WELL AS ST. JOHN THE EVANGELIST Russian, 17th - Beginning of the 19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel partially chipped, one icon damaged. 6.7-10.6 cm high. € 220,-

183 183

184

185 | FÜNF BRONZE-IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, HEILIGE UND KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert sowie teils mit Resten einer Vergoldung. H. 6-11,2 cm. Email teils. min. best., min. besch. FIVE BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE CRUCIFIXION AND THREE SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled and gilded. Enamel partially minimally chipped, one icon min. damaged. 6-11.2 cm high. € 200,185

Hargesheimer | Auktion 138

186

187 186 | FÜNF BRONZE-IKONEN: PATRONATSHEILIGE, GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER SOWIE ALTTESTAMENTARISCHE DREIFALTIGKEIT Russland, 18 Jh./um 1800 Bronze, reliefiert gegossen sowie eine Ikone mit blauem Email. H. 9,3-14,3 cm. Email best. A COLLECTION OF FIVE BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 18th century/c.1800 Cast in relief, one icon enamelled in blue. Enamel chipped. 9.3-14.3 cm high. € 200,-

188

189

Hargesheimer | Auktion 138

187 | DREI BRONZE-IKONEN: ERWEITERTE DEESIS, GNADENBILD DER GOTTESMUTTER SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, ein- bzw. vier-farbig emailliert. H. 13,3-14,2 cm. Email part. best. THREE BRASS ICONS SHOWING THE EXTENDED DEISIS, THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, (multi-coloured) enamelled. Enamel partially chipped. 13.314.2 cm high. € 150,188 | FÜNF BRONZE-IKONEN: ERWEITERTE DREIFALTIGKEIT, JOHANNES DER TÄUFER, TICHWINSKAJA SOWIE DREI HEILIGE Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 6,1-11,4 cm. Email der Ikone der Tichwinskaja sehr min. best. FIVE BRASS ICONS SHOWING THE EXTENDED TRINITY, JOHN THE BAPTIST, THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND THREE SAINTS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel of the Tikhvinskaya mother of god very minimally chipped. 6.1-11.4 cm high. € 200,189 | KONVOLUT VON VIER BRONZE-IKONEN: TETRAPTYCHON MIT HOCHFESTEN, ZWEI CHRISTUS-DARSTELLUNGEN SOWIE EIN KRUZIFIX Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert. H. 11,1-17,4 cm. Email sehr min. best. A COLLECTION OF FOUR BRASS ICONS INCLUDING A TETRAPTYCH SHOWING LITURGICAL FEASTS, TWO ICONS DEPICTING CHRIST AND A CRUCIFIX Russian, 17th-19th century Cast in relief, one icon enamelled. Enamel minimally chipped. 11.1-17.4 cm high. € 200,-

190

191

190 | SECHS BRONZE-IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER, CHRISTI AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRTSOWIE ENTSCHLAFUNG DER GOTTESMUTTER UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 6,2-14 cm. Email best., Seitenteile eines Triptychons fehlend. SIX BRASS ICONS DEPICTING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON, THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HEL, THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped, side pannels of one triptych missing. 6.2-14 cm high. € 200,191 | VIER BRONZE-IKONEN: CHRISTI HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG, ‚WEINE NICHT UM MICH, MUTTER‘ SOWIE ZWEI TRYPTICHONS: HEILIGER NIKOLAUS VON MOSHAJSK UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert sowie teils vergoldet. H. 10,7-12,2 cm. Email teils best. FOUR BRASS ICONS SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE RESURRECTION OF CHRIST, ‚DO NOT CRY FOR ME, MOTHER‘ AND TWO TRYPTICHS SHOWING ST. NICHOLAS OF MOSHAYSK AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled and gilded. Enamel partially chipped. 10.7-12.2 cm high € 220,-

192

192 | DREI BRONZE-IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER, CHRISTI HÖLLEN- UND HIMMELFAHRT SOWIE DIE GOTTESMUTTER VOM BRENNDENEN DORNBUSCH Russland, 18./19. Jh Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. H. 10,6-14,3 cm. Email teils min. best. THREE BRASS ICONS SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON, CHRIST‘S DESCENT INTO HELL AND THE ASCENSION INTO HEAVEN AND THE MOTHER OF GOD OF THE BURNING BUSH Russian, 18th/19th century Cast in relief, multi-coloured enamelled. Enamel partially minimally chipped. 10.6-14.3 cm high. € 260,193 | FÜNF BRONZE-IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, HEILIGER NIKOLAUS UND DEESIS Russland, 18. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, (mehrfarbig) emailliert. H. 3,5-14,4. Email min. best. FIVE BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, ST. NICHOLAS AND THE DEISIS Russian, 18th century Cast in relief, (multi-coloured) enamelled. Enamel min. chipped. 3.5-14.4 cm high. € 200,-

193

Hargesheimer | Auktion 138

194 | ZEHN BRONZE-IKONEN: DEESIS, AUSGEWÄHLTE HEILIGE UND HOCHFESTE DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert und teils durchbrochen gegossen. H. 4,7-14 cm. Ein Triptychon rest., drei Ikonen besch. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING THE DEISIS, SELECTED SAINTS AND LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 17th-19th century Cast in relief. One triptych restored, three icons damaged. 4.7-14 cm high. € 120,195 | ZEHN BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, ALTTESTAMENTARISCHE DREIFALTIGKEIT, AUSGEWÄHLTE HEILIGE UND IKONEN-FRAGMENTE Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert, teils versilbert. H. 4,928,5 cm. Email best.

€ 170,-

194

196 | SECHS BRONZE-IKONEN: HADESFAHRT CHRIST, GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 3,6-10,7 cm. Email best., ein Triptychon mit fehlenden Seitenteilen. SIX BRASS ICONS SHOWING THE DESCENT INTO HELL, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AS WELL AS SELECTED SAINTS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel chipped, one triptych with missing side parts. 3.6-10.7 cm high. € 200,197 | ZEHN BRONZE-IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, DEESIS UND AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert, teils vergoldet u. mit ScheinsteinBesatz. H. 4,9-17,7 cm. Email best., eine Ikone mit Fehlstelle in Guss, eine Ikone besch. TEN BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE DEISIS AND SELECTED SAINTS Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially enamelled, partially gilded. Enamel chipped, one icon with missing part in cast, one icon damaged. 4.9-17.7 cm € 120,-

195

198 | NEUN BRONZE-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN PATRONATSHEILIGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 5,5-9 cm. Email min. best. A COLLECTION OF NINE BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel minimally chipped. 5.59 cm high. € 150,-

196

197

Hargesheimer | Auktion 138

198

200

199 199 | FÜNF BRONZE-IKONEN: PATRONATSHEILIGE, VERKÜNDIGUNG SOWIE GOTTESMUTTER DER PASSION UND EIN TRIPTYCHON Russland, um 1700-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils (mehrfarbig) emailliert. H. 6,8-15 cm. Email best., eine Ikone min. besch. FIVE BRASS ICONS SHOWING SELECTED SAINTS, THE ANNUNCIATION, THE MOTHER OF GOD OF THE PASSION AND A TRIPTYCH Russian, c. 1700-19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped, one icon minimally damaged. 6.8-15 cm high. € 200,200 | VIER BRONZE-IKONEN: FEINE IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, GEBURT DER GOTTESMUTTER UND ZWEI GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER Russland, 17.-19.Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,6-13,2 cm. Eine Ikone min. besch. FOUR BRASS ICONS: A FINE ICON SHOWING SELECTED SAINTS, THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD AND TWO IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. One icon damaged. 5.613.2 cm high. € 200,-

201

201 | ACHT BRONZE-IKONEN MIT KLOSTER-HEILIGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 9,2-14,3 cm. Email min best., eine Ikone besch., eine Ikone mit Fehlstelle im Guss. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING MONASTERY SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel slightly chipped, one icon damaged, one icon with small missing part in cast. 9.2-14.3 cm high. € 150,202 | SAMMLUNG VON ZWÖLF BRONZE-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 4-14,3 cm. Email part. best., zweite Hälfte des Diptychons fehlend. A COLLECTION OF TWELVE BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel partially chipped, second half of the Diptych missing. 4-14.3 cm high. € 150,-

202

Hargesheimer | Auktion 138

203 | ZWEI BRONZE-IKONEN MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND NIL VON STOLOBNOE Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. 27,7 x 22,7 cm (Montierungsbrett). TWO BRASS ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND NIL OF STOLOBNOE Russian, 19th century Cast in relief, one icon with enamel. 27.7 x 22.7 cm (with board). € 180,-

203

204 | ZEHN BRONZE-IKONEN: AUSGEWÄHLTE HEILIGE, FESTTAGE DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES, GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER SOWIE EIN KRUZIFIX UND ZWEI FRAGMENTE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 4,1-15,5 cm. Email best., Ikone mit den Hl. Boris und Gleb mit zwei kleinen Fehlstellen im Guss. TEN BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS, LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR AND TWO FRAGMENTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel chipped, icon showing the saints Boris and Gleb with two small missing spots in cast. 4.115.5 cm high. € 170,205 | SIEBEN BRONZE-IKONEN: PROPHETIN ANNA UND MÄRTYERINNEN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert, teils vergoldet und mit Restversilberung. H. 5-10,6 cm. Email best., zwei Ikonen besch., Ikone mit der Prophetin Anna mit späterer farbiger Ergänzung. A BRASS ICON SHOWING THE PROPHETESS ANNA AND SIX BRASS ICONS DEPICTING FEMALE MARTYRS Russian, 17th-19th century Cast in relief, one icon with multi-coloured enamel, one gilded and one with silver plating. Enamel chipped, two icons damaged, icon showing the Prophetess Anna with later colour supplement. 5-10.6 cm high. € 150,206 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: DEESIS UND AUSGEWÄHLTE PATRONATS-HEILIGE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 3,4-11,8 cm. Email best., ein einstiges Triptychon mit fehlenden Seitenteilen. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING THE DEISIS AS WELL AS SELECTED SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped, one triptych with missing side parts. 3.4-11.8 cm high. € 120,-

204

205 206

Hargesheimer | Auktion 138

207 208 207 | SECHS BRONZE-IKONEN: FEINE IKONE MIT DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT, GOTTESMUTTER POKROW, AUSGEWÄHLTE HEILIGE SOWIE HOCHFESTE DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 18./19. Jh Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 6,6-13,2 cm. A COLLECTION OF SIX BRASS ICONS: A FINE ICON SHOWING THE HOLY TRINITY, THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD ‚POKROV‘, SELECTED SAINTS AND HOLY FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. 6.6-13.2 cm high. € 280,208 | FÜNF BRONZE-IKONEN: AUSGEWÄHLTE PATRONATS-HEILIGE, GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER SOWIE ZWEI TRIPTYCHA Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6-14,1 cm. Eine Ikone besch. sowie der Anhänger einer Ikone abgebrochen. THREE BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND TWO TRIPTYCHS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. One icon damaged and one icon with a broken hook. 6-14.1 cm high. € 220,209 | VIER BRONZE-IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON ZARAISK, GEBURT DER GOTTESMUTTER, GOTTESMUTTER VON KASAN ‚KASANSKAJA‘ SOWIE DREI METROPOLITEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 7,8-16,2 cm. Email min. best. FOR BRASS ICONS SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD, ST. NICHOLAS OF ZARAYSK, THE MOTHER OF GOD OF KAZAN AND THREE METROPOLITANS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel partially min. chipped. 7.8-16.2 cm high. € 200,210 | FÜNF BRONZE-IKONEN: EVANGELIST JOHANNES, GOTTESMUTTER DES ZEICHENS, CHRISTI HÖLLENFAHRT, HEILIGER SERGEJ VON RADONESCH UND HEILIGER NIFONT Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils (mehrfarbig) emailliert. H. 6,2-11,2 cm. Email part. besch. FIVE BRASS ICONS SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST, THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN, THE DESCENT INTO HELL, ST. SERGEY OF RADONEZH AND ST. NIPHONT Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel partially chipped. 6.2-11.2 cm high. € 200,-

209

210

Hargesheimer | Auktion 138

211 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND HOCHFESTEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. 31 x 26,5 cm. Teils besch. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND MAJOR FEASTS Russian, 19th century 13 brass and enamel icons inserted in the wooden panel with double kovcheg. Damaged. 31 x 26.5 cm. € 400,-

211

212 | SAMMLUNG VON ZWÖLF BRONZE-IKONEN MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert und versilbert. H. 4,9-12,8 cm. Email min. best. A COLLECTION OF TWELVE BRASS ICONS DEPICTING ST. NICHOLAS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled and silver-plated. Enamel slightly chipped. 4.9-12.8 cm high. € 150,213 | DREI BRONZE-IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS UND ERWEITERTES KREUZ Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen. H. 6,6-17,6 cm. Ikone mit dem Heiligen Nikolaus von Moshajsk am oberen Rand besch. THREE BRASS ICONS: AN EXTENDED CROSS AND TWO ICONS DEPICTING ST. NICHOLAS Russian, 19th century Cast in relief. Icon showing St. Nicholas of Moshaysk slightly damaged. 6.6-17.6 cm high. € 120,-

212

213

214

Hargesheimer | Auktion 138

214 | ZEHN BRONZE-IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA, AUSGEWÄHLTE HEILIGE, GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER SOWIE EIN KRUZIFIX UND IKONEN-FRAGMENTE Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 4,1-27 cm. Email best., eine Ikone mit Fehlstelle im Guss, Ikone mit dem Hl. Nikolaus rückseitig rest. TEN BRASS ICONS: ST. NICHOLAS OF MYRA, SELECTED SAINTS, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, A CRUCIFIX AND FRAGMENTS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel chipped, one icon with missing part in cast, icon showing St. Nicholas verso restored. 4.1-27 cm. € 170,215 | ZEHN BRONZE-IKONEN: AUSGEWÄHLTE HEILIGE, HOCHFESTE DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES, DREIFALTIGKEIT, ERWEITERTES KREUZ UND ZWEI FRAGMENTE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 4,9-25,3 cm. Email best., Ikone mit dem Hl. Nikolaus mit seitlichem Riss, Ikone mit dem Hl. Antipas mit Riss. TEN BRASS ICONS DEPICTIING SELECTED SAINTS, LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR, THE HOLY TRINITY, AN EXTENDED CRUCIFIX AND TWO FRAGMENTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped, icons showing St. Nicholas and St. Antipas with crack. 4.9-25.3 cm high. € 170,-

215

216

217

216 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1800 Bronze, reliefiert gegossen. H. 25 cm. A LARGE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, c. 1800 Cast in relief, 25 cm high. € 200,-

217 | ZWEI FEINE IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS SOWIE GOTTESMUTTER VON SMOLENSK ‚SMOLENSKAJA‘ Russland, um 1800/19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. H. 11,1/11,4 cm. Email min. best. TWO FINE ICONS SHOWING ST. NICHOLAS AND THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, c. 1800/19th century Cast in relief and multi-coloured enamelled. Enamel minimally chipped. 11.1/11.4 cm high. € 300,-

218 | FEINE BRONZE-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, drei-farbig emailliert. H. 26,5 cm. Email sehr min. best. A FINE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Cast in relief, three-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 26.5 cm high. € 400,-

219 | FEINE BRONZE-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, drei-farbig emailliert. H. 30 cm. Email min. best. A FINE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Cast in relief, three-colour enamelled. Enamel slightly chipped. 30 cm high. € 450,-

218

219

Hargesheimer | Auktion 138

220

221

220 | GROSSE BRONZE-IKONE: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, drei-farbig emailliert. H. 26,6 cm. Email best. A LARGE BRASS ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Cast in relief, enamelled in light blue, blue and white. Enamel chipped. 26.6 cm high. € 180,-

221 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1800 Bronze, reliefiert gegossen, emailliert in Blau und Weiß. H. 27,4 cm. Email best. A LARGE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, c. 1800 Cast in relief, enamelled in blue-white. Enamel chipped. 27.4 cm high. € 400,-

222 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1800 Bronze, reliefiert gegossen. H. 25,5 cm. A LARGE BRASS ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, c. 1800 Cast in relief. 25.5 cm high. € 200,223 | ZWEI BRONZE-IKONEN: GOTTESMUTTER VON WLADIMIR ‚WLADIMIRSKAJA‘ UND HEILIGER DEMETRIOS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechsfarbig emailliert. H. 11,8/13 cm. Email part. best. TWO BRASS ICONS SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD AND ST. DEMETRIOS Russian, 19. Jh. Cast in relief, enamelled in six colours. Enamel partially chipped. 11.8/13 cm high. € 330,-

222

Hargesheimer | Auktion 138

224 | DREI BRONZE-IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER UND DREIHÄNDIGE GOTTESMUTTER ‚TRICHEIROUSA‘ Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen. H. 8,9-14,3 cm. Email teils min. best., partiell min. besch. THREE BRASS ICONS SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, 17th-19th century Cast in relief. Enamel partially minimally chipped, one icon minimally damaged. 8.9-14.3 cm high. € 220,-

223

225 | ZWEI BRONZE-IKONEN MIT PATRONATSHEILIGEN: BORIS UND GLEB SOWIE NIFONT Russland, 17. Jh./um 1800 Bronze, reliefiert und teils durchbrochen gegossen sowie teils mehrfarbig emailliert. H. 13,9/14,7 cm. Email min. best. A SET OF TWO BRASS ICONS SHOWING STS BORIS AND GLEB AND NIPHONT Russian, 17th century/c. 1800 Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel min. chipped. 13.9/14.7 cm high. € 220,-

224

226 | SECHS BRONZE-IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 6-14,1 cm. A COLLECTION OF SIX BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. 6-14.1 cm high. € 260,227 | ACHT BRONZE-IKONEN MIT REITER-HEILIGEN: GEORG DER DRACHENTÖTER, BORIS UND GLEB SOWIE DEMETRIUS Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6-13,9 cm. Email min. best. EIGHT BRASS ICONS SHOWING WARRIOR SAINTS: ST. GEORGE KILLING THE DRAGON, BORIS AND GLEB AND DEMETRIUS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel minimally chipped. 6-13.9 cm high. € 150,-

227

225

226

Hargesheimer | Auktion 138

228 | SAMMLUNG VON 10 BRONZE-IKONEN MIT REITER-HEILIGEN UND DEM HEILIGEN NIKITA Russland, 18./19. Jh Bronze, (teils durchbrochen) gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 6-14,2 cm. Email part. best., eine Ikone besch. A COLLECTION OF 10 BRASS ICONS DEPICTING WARRIOR SAINTS AND THE SAINT NIKITA Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel partially chipped, one icon damaged. 6-14.2 cm high. € 150,-

228

229 | SIEBEN BRONZE-IKONEN MIT REITER-HEILIGEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER UND DIE HEILIGEN BORIS UND GLEB Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 6,4-10,5 cm. Email best. SEVEN BRASS ICONS DEPICTING WARRIOR SAINTS: ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND STS. BORIS AND GLEB Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped. 6.410.5 cm high. € 180,230 | DREI BRONZE-IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER, GOTTESMUTTER FREUDE ALLER LEIDENDEN SOWIE HEILIGER DEMETRIOS Russland, 18. Jh. Bronze, reliefiert und teils durchbrochen gegossen sowie teils mehrfarbig emailliert. H. 10,6-13,4 cm. Email der Darstellung des Heiligen Demetrios min. best. THREE BRASS ICONS SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON, THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ AND ST. DEMETRIOS Russian, 18th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel of the icon showing St. Demetrios minimally chipped. 10.6-13.4 cm high. € 260,-

229

230

231

Hargesheimer | Auktion 138

231 | ACHT BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNGEN VON REITERHEILIGEN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,9-13,3 cm. Email min. best., zwei Ikonen besch. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS SHOWING WARRIOR SAINTS Russian 17th-19th century Cast in relief, some multi-coloured enamelled. Enamel minimally chipped, two icons damaged. 6.9-13.3 cm high. € 120,232 | ANHÄNGER MIT EINER MÄRTYRERIN Russland, um 1900 Bronze, reliefiert gegossen, emailliert in Weiß, Grün, Schwarz und Blau. D. 6 cm. A BRASS PENDANT SHOWING A MARTYR SAINT Russian, circa 1900 Cast in relief, enamelled in green, white, black and blue. Diam. 6 cm. € 150,-

232

233

234

233 | BRONZE-IKONE MIT CHRISTUS, DEM GÜTIGEN SCHWEIGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, fünf-farbig emailliert. H. 14,9 cm. Email sehr min. best. A BRASS ICON SHOWING CHRIST, THE BLESSED SILENCE Russian, 19th century Cast in relief, 5-colour enamelled. Enamel very slighty chipped. 14.9 cm high. € 200,-

234 | FEINE BRONZE-IKONE MIT CHRISTUS, DEM HEILIGEN SCHWEIGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, fünf-farbig emailliert. H. 14,9 cm. Email sehr min. best. A FINE BRASS ICON SHOWING CHRIST, THE BLESSED SILENCE Russian,19th century Cast in relief, five-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 14.9 cm high. € 240,-

235 | DREI BRONZE-IKONEN: GOTTESMUTTER VON TICHWIN ‚TICHWINSKAJA‘ UND CHRISTUS, DAS GÜTIGE SCHWEIGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 11,2-15,1 cm. Email min. best. THREE BRASS ICONS SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND CHRIST, THE BLESSED SILENCE Russian, 19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel slightly chipped. 11.2-15.1 cm high. € 120,-

236 | SAMMLUNG VON DREI BRONZE-IKONEN MIT CHRISTUS, DEM GÜTIGEN SCHWEIGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils (mehrfarbig) emailliert. H. 7,9-14 cm. Email part. best. A COLLECTION OF THREE BRASS ICONS DEPICTING CHRIST, THE BLESSED SILENCE Russian, 19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel partially chipped. 7.9-14 cm high. € 150,-

236 235

Hargesheimer | Auktion 138

237 | VIER BRONZE IKONEN: ERWEITERTE DEESIS, MANDYLION SOWIE HEILIGE DREIFALTIGKEIT Russland, um 1700-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert und vergoldet. H. 5,8-18,1 cm. Email min. best. FOUR BRASS ICONS SHOWING THE DEISIS, THE MANDYLION AND THE HOLY TRINITY Russian, c. 1700-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled and gilded. Enamel minimally chipped. 5.8/18.1 cm high. € 200,-

237

238

239

240

241

Hargesheimer | Auktion 138

238 | FÜNF BRONZE-IKONEN: VEREHRUNG DER WUNDERTÄTIGEN IKONE DER GOTTESMUTTER VON TCHWIN SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 4,1-14 cm. Email best., Ikone mit dem Hl. Georg als Fragment zugeschnitten. FIVE BRASS ICONS DEPICITING THE ADORATON OF THE MIRACULOUS ICON OF THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AS WELL AS SELECTED SAINTS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped, icon showing St. George cut as a fragment. 4.1-14 cm high. € 120,239 | ZWEI BRONZE-IKONEN: GOTTESMUTTER VON TICHWIN ‚TICHWINSKAJA‘ UND CHRISTUS ‚EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES‘ Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,5/9,8 cm. A SET OF TWO BRASS ICONS SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND CHRIST ‚ONLY BEGOTTEN SON, WORD OF GOD‘ Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. 6.5/9.8 cm high. € 200,240 | FÜNF BRONZE-IKONEN: PROPHET ELIAS UND SEINE FEURIGE HIMMELFAHRT, CHRISTUS, DAS GÜTIGE SCHWEIGEN UND DIE ALTTESTAMENTARISCHE DREIFALTIGKEIT Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 3,5-14,9 cm. Email part. best., eine Ikone besch. FIVE BRASS ICONS DEPICTING THE PROPHET ELIJAH IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN, CHRIST, THE BLESSED SILENCE AND THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel partially chipped, one icon damaged. 3.5-14.9 cm high. € 120,241 | SAMMLUNG VON 15 BRONZE-IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, KRUZIFIXE, ORTHODOXE HOCHFESTE, DEESIS UND AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils (mehrfarbig) emailliert, Weichholz. H. 5,427,3 cm. Ikone mit dem Heiligen Nikolaus von Myra in einer lackierten WeichholzSchatulle gefasst. Email best., ein Kruzifix stark korrodiert und besch., ein einstiges Triptychon mit fehlenden zwei Seiten. A COLLECTION OF 15 BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR, THE DEISIS AND SELECTED SAINTS AS WELL AS SOME CRUCIFIXES Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled, wood. Icon showing St. Nicholas of Myra mounted in a wooden case. Enamel partially chipped, a crucifix heavily corroded and damaged, a triptych with two missing side panels. 5.4-27.3 cm high. € 120,242 | EINE SIGNIERTE BRONZE-IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA SOWIE DREI WEITERE BRONZE-IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER UND PROPHET ELIAS Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 7,1-14,3 cm. Die Ikone mit der Heiligen Paraskewa in kyrillisch signiert ‚SG‘. Email min. best. A SIGNED BRASS ICON SHOWING ST. PARASKEVA AS WELL AS THREE BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER AND GOD AND THE PROPHET ELIJAH Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. The icon showing St. Paraskeva signed ‚SG‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. € 200,-

243 | DREI BRONZE-IKONEN: MEHRFARBIG EMAILLIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER SOWIE ZWEI IKONEN: PROPHET ELIAS UND ERWEITERTE KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert, teils farbig gestaltet. H. 8,3-15,5 cm. Farbige Gestaltung zweier Ikonen später ergänzt. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND TWO BRASS ICONS DEPICTING THE PROPHET ELIJAH AND THE EXTENDET CRUCIFIXION Russian, 19th/20th century Cast in relief, partially enamelled, partially coloured. Coloured design of two icons added later. 8.3-15.5 cm high. € 200,244 | ZWEI BRONZE-IKONEN: CHRISTUS ‚EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES‘ UND DIE ÖFFNUNG DES FÜNFTEN SIEGELS UND DIE MÄRTYRERHEILIGEN DER FAMILIE DES ZAREN NIKOLAUS II. Russland, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils farbig gestaltet. H. 9,2/11 cm. THE OPENING OF THE FIFTH SEAL AND THE MARTYR SAINTS OF THE FAMILY OF TSAR NICOLAS II. Russian, 19th/20th century Cast in relief, one with coloured design. 9.2/11 cm high. € 150,-

242

245 | DREI BRONZE-IKONEN: PROPHET ELIAS UND SEINE FEURIGE HIMMELFAHRT SOWIE CHRISTUS, DAS GÜTIGE SCHWEIGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 14-14,7 cm. Email sehr min. best. A SET OF THREE BRASS ICONS DEPICTING THE PROPHET ELIJAH IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN AS WELL AS CHRIST, THE BLESSED SILENCE Russian, 19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel minimally chipped. 1414.7 cm high. € 150,243

246 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNGEN DER DREIFALTIGKEIT Russland, 17.-20. Jh Bronze/Silber, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert, teils vergoldet. H. 3,5-18,8 cm. Eine Ikone punziert mit Lötigkeit ‚84‘. Email teils best., Scharniere teils gelockert. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING THE HOLY TRINITY Russian, 17th-20th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled and gilded. Enamel partially chipped and hinges partially loosened. 3.5-18.8 cm high. € 150,-

244

246

245

Hargesheimer | Auktion 138

247 | FÜNF BRONZE-IKONEN: GOTTESMUTTER VON TICHWIN ‚TICHWINSKAJA‘, AUSGEWÄHLTE HEILIGE SOWIE EIN ERWEITERTES KRUZIFIX Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 7-19,6 cm. Email min. best. FIVE BRASS ICONS SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD, SELECTED SAINTS AND A EXTENDED CRUCIFIX Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel minimally chipped. 7-19.6 cm high. € 200,-

247

248 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN MIT HIERARCHEN-DARSTELLUNGEN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 10,3-20,4 cm. Eine Ikone mit kleiner Fehlstelle, Email min. best. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. One icon with small defect, enamel minimally chipped. 10.3-20.4 cm high. € 200,249 | SAMMLING VON ZWÖLF BRONZE-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 5,8-10,6 cm. Email best. A COLLECTION OF TWELVE BRASS ICONS DEPICTNG SELECTED SAINTS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped. 5.8-10.6 cm high. € 200,-

248

250 | FÜNF BRONZE-IKONEN: EVANGELIST JOHANNES, HEILIGER NIKOLAUS SOWIE DREI TRIPTYCHA Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert. H. 5,9-14,1 cm. Die Ikone des Evangelisten mit kl. Fehlstellen im Guss sowie best. Email. FIVE BRASS-ICONS SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST, ST. NICHOLAS AND THREE TRIPTYCHS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially enamelled. The icon depicting the Evangelist with small missing party in the moulding as well as slightly damaged enamel. 5.9-14.1 cm high. € 200,-

249

250

Hargesheimer | Auktion 138

251

251 | ZEHN BRONZE-IKONEN: AUSGEWÄHLTE HEILIGE, DEESIS, FESTTAGE, KRUZIFIX UND EIN FRAGMENT Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils (mehrfarbig) emailliert. H. 4,6-27 cm. Email best., eine Ikone mit kleinem Riss am unteren Rand. TEN BRASS ICONS: SELECTED SAINTS, DEISIS, LITURGICAL FEASTS, CRUCIFIX AND A FRAGMENT Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially (multi-coloured) enamelled. Enamel chipped, one icon with small crack on the margin. 4.6-27 cm high. € 170,252 | DRUCKPLATTE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 19. Jh. Messing, graviert. 13,8 x 10,6 cm. A BRASS PRINTING PLATE DEPICTING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Greek, 19th century Brass, engraved. 13.8 x 10.6 cm. € 120,253 | STANDKREUZ MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Griechenland, Berg Athos, datiert 1856 Hartholz, reliefiert geschnitzt, Metallmontierung. H. 28,5 cm. Auf dem Fußrand umlaufende Gravurinschrift mit Datierung ‚1856‘. A DOUBLE-SIDED CARVED WOODEN ALTAR CROSS Greek, Mounth Athos, dated 1856 Representing Christ‘s Baptism, the second side carved with the Crucifixion. The cross placed in a metal setting. The foot with engraved Greek inscrption, dated ‚1856‘. 28.5 cm high. € 1.200,-

252

253

254 | DREI KERZENHALTER Griechenland, 19./20. Jh. Messing, gegossen. H. 70 cm. THREE BRASS HANGING CANDLE HOLDER Greek, 19th/20th century Ornamentally cast. 70 cm high. € 200,255 | ZWEI ENKOLPIA MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 19. Jh. / datiert 1875 Metall, getrieben und graviert. D. 5,6 / 6,4 cm. TWO METAL ENKOLPIA SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Greek, 19th century / dated 1875 Cast and chased. Diam. 5.6 / 6.4 cm. € 150,-

254

256 | BRUSTKREUZ UND DREI ENKOLPIA MIT DER VERKÜNDIGUNG UND HEILIGEN Griechenland, 18./19. Jh. Metall, getrieben und gegossen, Holz, geschnitzt. L. 5,5-7,5 cm. Teils besch. A BREAST CRUCIFIX AND THREE ENKOLPIA (RELIQUARY BOXES) Greek, 18th/19th century Metal-mounts, embossed and chased with the Annunciation and selected saints. The carved wooden cross placed in a metal setting. Damages. 5.5-7.5 cm long. € 150.-

255

256

Hargesheimer | Auktion 138

257* | BYZANTINISCHES RELIEF MIT EINEM APOSTEL Byzanz, wohl 8.-12. Jh. Horn, reliefiert geschnitzt. L. 8 cm. A HORN RELIEF SHOWING AN APOSTLE Byzantium, probably 8th-12th century The figure carved, arched top. 8 cm long. € 3.000,258* | FEINES RELIEF MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER Byzanz, wohl 10.-12. Jh. Elfenbein, reliefiert geschnitzt. L. 8,6 cm. A BYZANTINE IVORY RELIEF SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER Byzantium, probably 10th-12th century Finely carved in relief. 8.6 cm long. This item is not legal to sell in the UK. € 3.000,261* | BYZANTINISCHES RELIEF MIT KREUZMOTIV Wohl 12./13. Jahrhundert Stein. 58 x 29 cm. A BYZANTINE STONE RELIEF Byzantine, probably 12th/13th century Decorated with a cross. 58 x 29 cm. € 500,262* | BYZANTINISCHES RELIEF MIT KREUZMOTIVEN Wohl 12./13. Jahrhundert Stein. 53 x 24 cm. Rest., besch. A BYZANTINE STONE RELIEF DEPICTING CROSSES Byzantine, probably 12th/13th century Damages, restored. 53 x 24 cm. € 1.200,-

257

261

Hargesheimer | Auktion 138

258

262

* Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Cites-Bestimmungen für Objekte aus Elfenbein, Rhinozeroshorn und Schildpatt ein uneingeschränkter Handel nur innerhalb der Europäischen Gemeinschaft erlaubt ist. Für den Versand in Drittländer wird eine Ausfuhrgenehmigung benötigt.

263 | FRESKO MIT CHRISTUS ‚DAS GRIMME AUGE‘ Balkan, wohl 15. Jh. Fresko-Fragment, auf Holz aufgezogen. 69,5 x 62,5 cm (mit Rahmen). CHRIST ‚THE FEARSOME EYE‘ Balkan, probably 15th century Fresco, transferred to wood panel. 69.5 x 62.5 cm (with frame). € 4.000,264 | BUCHBESCHLAG MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Wohl Byzantinisch, 12. Jh. oder später Kupfer, getrieben und graviert. 26 x 17,5 cm. A BOOK COVER SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Probably Byzantine, 12th century or later Copper, chased and repoussé. 26 x 17.5 cm. € 3.000,265 |BYZANTINISCHES BRUSTKREUZ Byzanz, 10.-12. Jh. Gold, Email. L. 5,3 cm. Email besch. A BYZANTINE GOLD AND ENAMEL CROSS PENDANT Byzantium, 10th-12th century Gold, enamel. Enamel damaged. 5.3 cm long. € 1.500,266 | VIER BRUST-KREUZE Russland, 17./18. Jh. Bronze, Kupfer. L. 8,3-8,4 cm. Ösen teils besch., teils ber. FOUR PECTORAL CROSSES Russian, 17th/18th century Brass, copper. Eyelets part. dam., part. rubbed. 8.3-8.4 cm high. € 120,263

264

265

266

Hargesheimer | Auktion 138

267

268

267 | KOPTISCHES PROZESSIONSKREUZ MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Äthiopien, 20. Jh. Metall, teils ornamental durchbrochen gearbeitet, polychrome Bemalung. H. 49,2 cm. A COPTIC PROCESSIONAL CROSS SHOWING SELECTED SAINTS Ethiopian, 20th century Metal, ornamentally cast, painted in bright colours. 49.2 cm high. € 200,-

268 | BYZANTINISCHES SEIDENSTOFF-FRAGMENT 10.-12. Jh. Roter Stoff mit weißen Tiermotiven. 64 x 71,5 cm (mit verglastem Rahmen).

269 | KOPTISCHE IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Äthiopien, 17. Jh. Laubholz-Tafel. Kantensteg, Tempera. 38,8 x 25,5 cm. Vertikaler Riss rest. A COPTIC ICON SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST Ethiopian, 17th century Tempera on panel. Vertical crack restored. 38.8 x 25.5 cm. € 1.200,-

270 | FÜNF BRUST-KREUZE Russland / Äthiopien / Italien, 17.-20. Jh. Metall, gegossen, teils graviert. L. 4,1-6,8 cm.

269

Hargesheimer | Auktion 138

A BYZANTINE SILK TEXTILE 10th-12th century Depicting tigers and animals in white on a red ground. 64 x 71.5 cm (with glazed frame). € 800.-

FIVE BREAST CROSSES Russian / Ethiopian / Itanian, 17th-20th century Metal, cast in relief. 4.1-6.8 cm long. € 120.-

270

271 271 | KOPTISCHE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Äthiopien, 18. Jh. Holztafel, Eitempera. 10,5 x 7,4 cm (40 x 35,5 cm mit Rahmen). Min. rest. A COPTIC ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Ethiopian, 18th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 10.5 x 7.4 cm (40 x 35.5 with frame). € 120,272 | KOPTISCHE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL UND HEILIGEN Äthiopien, 18. Jh. Holztafel, Eitempera über Leinwand. 53,7 x 12,5 cm. Substanzverluste. A COPTIC ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AND SELECTED SAINTS Ethiopian, 18th century Tempera on wood panel. Losses. 53.7 x 12.5 cm. € 300,-

272

Hargesheimer | Auktion 138

351

352 351 | ZWEI GROSSE HINTERGLAS-IKONEN: TRAUERNDE GOTTESMUTTER UND ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Rumänien, Cartisoara/Gherla, u.a. Matei Timforea (1836-1906) zugeschrieben, 1889 bzw. 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 51/52,8 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rückwände ergänzt, Ikone mit der Gottesmutter mit Sprüngen im Glas. TWO LARGE REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE MOURNING MOTHER OF GOD AND THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Romanian, Cartisoara/Gherla, e.g. Matei Timforea (1836-1906) attributed, 1889/19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, both with subsequently added backside. 51/52,8 cm high. € 280,352 | ZWEI GROSSE HINTERGLAS-IKONEN: TRAUERNDE GOTTESMUTTER UND CHRISTUS DER WEINSTOCK Rumänien, Brasov/Tara Oltului, u.a. Malerbrüder Grecu (zugeschrieben), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 59,5/69,9 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. TWO LARGE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE MOURNING MOTHER OF GOD AND CHRIST THE TRUE VINE Romanian, Brasov/Tara Oltului, Grecu Brothers (attr.), 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 59.5/69.9 cm high. € 390,-

353

354

353 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: HIMMELFAHRT DES PROPHETEN ELIAS, TRAUERNDE GOTTESMUTTER UND ERZENGEL MICHAEL UND GABRIEL Rumänien, Nicula/Brasov/Valea Sebesului (Mühlbachtal), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 43,5-55,3 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Ikone mit den Erzengeln mit ergänzter Rückwand. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE PROPHET ELIJAH AND HIS ASCENT TO HEAVEN, THE MOURNING MOTHER OF GOD AND THE TWO ARCHANGELS Romanian, Nicula/Brasov/Valea Sebesului, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, icon showing the archangels with subsequently added wooden panel. 43.5-55.3 cm high. € 450,354 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: HIMMELFAHRT DES PROPHETEN ELIAS, CHRISTUS DER WEINSTOCK UND ERZENGEL MICHAEL UND GABRIEL Rumänien, Brasov/Valea Sebesului, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 43,3-51,1 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE PROPHET ELIJAH AND HIS ASCENT TO HEAVEN, CHRIST THE TRUE VINE AND THE ARCHANGELS Romanian, Brasov/Valea Sebesului, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 43.3-51.1 cm high. € 450,-

355

Hargesheimer | Auktion 138

356 355 | ZWEI GROSSE HINTERGLAS-IKONEN: DAS LETZTE ABENDMAHL UND DIE HEILIGE DREIFALTIGKEIT Rumänien, Fagaras, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 60/66,5 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. TWO LARGE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE LAST SUPPER AND THE HOLY TRINITY Romanian, Fagaras, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 60/66.5 cm high. € 600,-

357 356 | GROSSE UND FEINE HINTERGLASIKONE MIT DER HIMMELFAHRT DES ELIAS Rumänien, Tara Oltului, Malerbrüder Grecu (zugeschrieben), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 50 x 46,9 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rückwand ergänzt. A LARGE AND FINE REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS ASCENT TO HEAVEN Romanian, Tara Oltului, Greco Brothers (attr.), 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, subsequently added wooden panel. 50 x 46,9 cm. € 500,-

357 357 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: TRAUERNDE GOTTESMUTTER UND HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER Rumänien, Gherla/Fagaras, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 62,2/66,4 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE MOURNING MOTHER OF GOD AND ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Romanian, Gherla/Fagaras, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 62.2/66.4 cm high. € 390,-

358

358 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER UND DIE HIMMELFAHRT DES PROPHETEN ELIAS Rumänien, Fagaras, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 44,4/65 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Ikone mit dem Hl. Georg mit ergänzter Rückwand.

TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND THE PROPHET ELIJAH AND HIS ASCEND TO HEAVEN Romanian, Fagaras, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, icon showing St. George with subsequently added back panel. 44.4/65 cm high. € 800,-

Hargesheimer | Auktion 138

359

360

361

362

Hargesheimer | Auktion 138

359 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: DATIERTE IKONE DER HIMMLISCHEN TAFEL, HEILIGE PARASKEVE SOWIE CHRISTI HIMMELFAHRT Rumänien, Nicula, 1868 bzw. 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 27,5-34,4 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, zwei Ikonen mit ergänzter Rückwand. A DATED REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE HEAVENLY TABLE AND TWO DEPICTING ST. PARASKEVA AND THE ASCENSION OF CHRIST Romanian, Nicula, 1868/19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, two icons with subsequently added wooden panel. 27.5-24.4 cm high. € 450,360 | DREI HINTERGLAS-IKONEN MIT DEN HEILIGEN DEMTRIOS UND NIKOLAUS Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 28-33,3 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Ikone mit dem Hl. Demetrios mit gefestigten Sprüngen und chromatischer Ergänzung, eine Ikone mit sp. ergänztem Rahmen. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING STS. DEMETRIOS AND NICHOLAS Romanian, Nicula, 19th century. Polychrome painted on glass, partial gilding.Partial detached patches and loss of colour, icon showing St. Demetrios with stabilised cracks and coloured restorations, one icon with subsequently added frame. € 330,361 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: CHRISTUSKNABE, DIE HIMMLISCHE TAFEL, GEKRÖNTE GOTTESMUTTER MIT DEM KIND Rumänien, Nicula/Valea Sebesului (Mühlbachtal), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 30,4-31,9 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Ikone mit der Gottesmutter mit Sprung und später ergänzter Rückseite. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING CHRIST CHILD, THE HEAVENLY TABLE AND THE CROWNED MOTHER OF GOD HOLDING CHRIST Romanian, Nicula/Valea Sebesului, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, icon showing the Mother of God with crack and subsequently added wood panel. 30.4-31.9 cm high. € 500,362 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER, JOHANNESKNABE MIT DEM LAMM GOTTES Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 35/34,8 cm. Part. gelöste Farbstellen u. Farbverluste, Ikone mit dem Johannesknaben altrest. und mit gefestigen Sprüngen, Rückwand ergänzt. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND ST. JOHN WITH THE LAMB OF GOD Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, icon showing St. John with old restored parts and a stabilised crack, subsequently added wooden panel. € 390,-

363 363 | VIER HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGE DREIFALTIGKEIT, JESU EINZUG IN JERUSALEM, HEILIGER NIKOLAUS UND TAUFE CHRISTI Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 28,5-30,8 cm. Part. gelöste Farbstellen u. Farbverluste, zwei Ikonen mit part. ergänzter Rückseite, ein Rahmen besch., Glas von zwei Ikonen besch.. FOUR REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE HOLY TRINITY, THE ENTRY INTO JERUSALEM, ST. NICHOLAS AND THE BAPTISM OF CHRIST Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, two icons with partially restored wood panel, one frame damaged, glas of two icons damaged. € 600,365 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: TAUFE UND HIMMELFAHRT CHRISTI Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 34,3/38,2 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rückwand beider Ikonen besch. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE BAPTISM AND THE ASCENSION OF CHRIST Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, wooden panel on the backside damaged. 34.3/38.2 cm high. € 450,-

364 364 | HINTERGLAS-IKONE MIT DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER Rumänien, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 50,9 x 40,6 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. A REVERSE PAINTING ON GLASS DEPICTING THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD Romanian, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 50.9 x 40.6 cm. € 280,366 | VIER HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGE DREIFALTIGKEIT, CHRISTI KREUZIGUNG UND GOTTESMUTTER HOGEDETRIA Rumänien, Nicula/Gherla, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 27,7-36,9 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Glas Ikone der Dreifaltgkeit mehrfach gerissen, zwei Ikonen mit später ergänzter Rückseite, eine Ikone mit gesamter späterer Rahmung. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE HOLY TRINITY, THE CRUCIFIXION AND THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Rumanian, Nicula/Gherla, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, glass of the icon showing the Holy Trinity with multiple cracks, two icons with subsequently added wooden panel, one icon with complete subsequently added frame. 27.7-36.9 cm high. € 390,-

365

366

Hargesheimer | Auktion 138

367

368

369

370

Hargesheimer | Auktion 138

367 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: DARSTELLUNG IM TEMPEL, CHRISTUS DER WEINSTOCK UND KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER Rumänien, Brasov/ValeaSebesului, Laz, Pavel Zamfir (1846-1918) zugeschrieben, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 45,8-52,1 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch., eine Rückseite teils ergänzt. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING CHRIST THE TRUE VINE, THE PRESENTATION AT THE TEMPLE AND THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD Romanian, Brasov/Valea Sebesului, Laz, Pavel Zamfir (1846-1918) attr., 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames, one backside subsequently added. 45.852.1 cm high. € 800,368 | DREI HINTERGLAS-IKONEN MIT KONSTANTIN UND HELENA UND DER VERKÜNDIGUNG Rumänien, Nicula, 20. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 27,9-30,2 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICITING STS. CONSTANTINE AND HELENA AS WELL AS THE ANNUNCIATION Romanian, Nicula, 20th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 27.9-30.2 cm high. € 390,369 | DREI GROSSE HINTERGLAS-IKONEN MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS UND DEN ERZENGELN MICHAEL UND GABRIEL Rumänien, Brasov, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 58,9-71,6 cm. Gelöste Farbstellen und Farbverluste, chromatische Ergänzungen. THREE LARGE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING ST. NICHOLAS AND THE ARCHANGELS Romanian, Brasov, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, colour retouchings. 58,9-71,6 cm high. € 120,370 | DREI HINTERGLAS-IKONEN MIT CHRISTUS, GROSSER DEESIS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Rumänien, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 37-45,6 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch., gefestigte Sprünge, part. chromatische Ergänzungen, eine Rückseite ergänzt. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING CHRIST, THE EXTENDED DEISIS AND SELECTED SAINTS Romanian, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames, stabilised cracks and colour retouchings. 37-45.6 cm high. € 280,-

371 | ZWEI GROSSE HINTERGLAS-IKONEN: DREI HEILIGE HIERARCHEN UND HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER Rumänien, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 51,8/56 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. TWO LARGE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY AND ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Romanian, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 51.8/56 cm high. € 650,372 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGE PARASKEVE UND HIMMELFAHRT DES PROPHETEN ELIAS Rumänien, Brasov/Marginimea Sibiului, u.a. Ioan Morar (1815-1890) zugeschrieben, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 42,9/43,4 cm. Rahmen part. besch. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING ST. PARASKEVA AND THE PROPHET ELIJAH AND HIS ASCENT TO HEAVEN Romanian, Brasov/Marginimea Sibiului, Ioan Morar (1815-1890) attr., 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partially damaged frames. 42.9/43.4 cm. € 280,373 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: FEINE IKONE MIT DER TRAUERNDEN GOTTESMUTTER UND IKONE MIT CHRISTUS DEM WEINSTOCK Rumänien, u.a. Nicula, Petru Prodan (18241886?) zugeschrieben, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 65,5/79,5 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Ikone mit der Gottesmutter mit Fehlstelle. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS: A FINE ICON SHOWING THE MOURNING MOTHER OF GOD AND ONE ICON DEPICTING CHRIST THE TRUE VINE Romanian, e.g. Nicula, Petru Prodan (18241886?) attr., 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, icon showing the Mother of God with missing part. 65,5/79,5 cm high. € 1.900,-

371

372

373

Hargesheimer | Auktion 138

375 | ZWEI GROSSE HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER UND DER SÜNDENFALL Rumänien, Brasov, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 67,8/69,4 cm. Ikone mit dem Sündenfall mit part. gelöste Farbstellen und Farbverlusten sowie chromatischen Ergänzungen. TWO LARGE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND THE FALL OF MAN Romanian, Brasov, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. The icon showing the Fall of Men with partial detached patches and loss of colour, colour retouchings. 67.8/69.4 cm high. € 360,-

375 376 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER UND CHRISTUS DER WEINSTOCK Rumänien, Brasov/Tara Oltului, u.a. Malerbrüder Grecu (zugeschrieben), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 51,4/55 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND CHRIST THE TRUE VINE Romanian, Brasov/Tara Oltului, Grecu Brothers (attr.), 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 51.4/55 cm high. € 330,-

376 377 | HINTERGLAS-IKONE MIT DER TRAUERNDEN GOTTESMUTTER Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 40,9 x 35,8 cm. Am linken unteren Rand mit Sprung, part. Farbverluste am oberen Rand. A REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE MOURNING MOTHER OF GOD Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Minimal losses of colour on the upper margin, crack on the lower left corner. 40.9 x 35.8 cm. € 280,-

377

Hargesheimer | Auktion 138

378 | AUSSERGEWÖHNLICHE DATIERTE HINTERGLASIKONE MIT DER KREUZABNAHME CHRISTI Rumänien, Fagaras, Ioan Pop (1794-1870) zugeschrieben, dat. 1855 Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 54,3 x 44,5 cm. Unten mittig datiert. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. Literatur: Publiziert in: Ana Dumitran, Prin mine, Ioan Pop Zugravul (2008), S. 123.

AN EXCEPTIONAL DATED REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE DESCENT FROM THE CROSS Romanian, Fagaras, Ioan Pop (1794-1870) attr., dated 1855 Polychrome painted on glass, partial gilding. Dated in the lower middle. Published in: Ana Dumitran, Prin mine, Ioan Pop Zugravul (2008), p. 123. Partial detached patches and loss of colour. 54.3 x 44.5 cm € 1.900,-

378 379 | AUSSERGEWÖHNLICHE SIGNIERTE UND DATIERTE HINTERGLAS-IKONE MIT DER GRABLEGUNG UND BEWEINUNG CHRIST Rumänien, Fagaras, Ioan Pop (1794-1870), dat. 1838 Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 59,6 x 50,5 cm. Unten mittig signiert und datiert. Mit separaten zusätzlichen Original-Farbfragmenten. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, gefestigte Sprünge, Rahmen ergänzt. AN EXCEPTIONAL SIGNED AND DATED REVERSE PAINTING ON GLASS DEPICTING THE ENTOMBMENT OF CHRIST Romanian, Fagaras, Ioan Pop (1794-1870), dated 1838 Polychrome painted on glass, partial gilding. Signed and dated in lower middle. Partial detached patches and loss of colour, stabilised cracks, subsequently added frame. Original colour fragments additional. 59.6 x 50.5 cm high. € 600,-

379

Hargesheimer | Auktion 138

380 | FÜNF HINTERGLAS-IKONEN: CHRISTI KREUZIGUNG, GRABLEGUNG UND BEWEINUNG, HEILIGE DREIFALTIGKEIT, HEILIGER GEORG SOWIE GOTTESMUTTER HODEGETRIA Rumänien, Nicula, 19./20. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 32-37,5 cm. Ikone mit der Heiligen Dreifaltigkeit verso mit alter Inventar-Nr. d. Kunsthalle Basel ‚No 2687‘. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, zwei Ikonen mit ergänzter Rückwand, Ikone mit der Heiligen Dreifaltigkeit mit Riss in der Rückwand. FIVE REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE CRUCIFIXION AND THE ENTOMBMENT OF CHRIST, THE HOLY TRINITY, ST. GEORGE AND THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Romanian, Nicula, 19th/20th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Icon depicting the Holy Trinity with old inventory no of the Kunsthalle Basel ‚No 2687‘. Partial detached patches and loss of colour, two icons with subsequently added wooden panel, icon showing the Holy Trinity with crack in wooden panel. 32-37.5 cm high. € 600,-

380

381

382

383

Hargesheimer | Auktion 138

381 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: TRAUERNDE GOTTESMUTTER, TAUFE CHRISTI SOWIE EIN ERZENGEL Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 28,5-31 cm. Partielle Farbverluste sowie gelöste Farbstellen, Ikone mit dem Erzengel mit Fehlstelle unten links. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE MOURNING MOTHER OF GOD, THE BAPTISM OF CHRIST AND AN ARCHANGEL Romanien, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial loss and detached patches of colour, icon depicting the archangel with missing part on the lower left corner. € 450,382 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: GRABLEGUNG CHRISTI, HEILIGE PARASKEVE, HEILIGER DEMETRIOS Rumänien, Nicula, u.a. Popa Sandu (zugeschrieben), um 1800/19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 28,6-30,8 cm. Ikone mit der Grablegung mit gefestigten Sprüngen, part. mit Farbverlusten sowie chromatischen Ergänzungen, Ikone mit dem heiligen Demetrios mit ergänztem Rahmen. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE ENTOMBMENT OF CHRIST, ST. PARASKEVA AND ST. DEMETRIOS Rumanian, Nicula, Popa Sandu (attr.), c. 1800/19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Icon showing the entombment with stabilised cracks, partially colour losses, partially coloured additions, icon showing St. Demetrios with new frame. 28,6-30,8 cm high. € 330,383 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGER GEORG, GOTTESMUTTER HODEGETRIA, HEILIGER NIKOLAUS Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 27,6-30,9 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch., Ikone mit der Gottesmutter mit ergänzter Rückwand. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING ST. GEORGE, THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS Romanian, Nicula 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames, icon showing the Mother of God with subsequently added wooden panel. 27.6-30.9 cm high. € 390,-

384 | FEINE HINTERGLAS-IKONE MIT DARSTELLUNG DER HIMMLISCHEN TAFEL Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 34,9 x 29,2 cm. Part. min. gelöste Farbstellen und Farbverluste. A FINE REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE HEAVENLY TABLE Romanian, Nicula, 19. Jh. Polychrome painted on glass, partial gilding. Very few detached patches and loss of colour. 34.9 x 29.2 cm. € 390,385 | VIER HINTERGLAS-IKONEN: VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTE HEILIGE Rumänien, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 30,7-31,3 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch., Ikone mit dem Johannesknaben neu gerahmt, mit chromatischen Ergänzung und gefestigten Sprüngen (zusätzliche Verglasung). FOUR REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Romanian, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames, icon showing St. John with new frame, colour retouchings and stabilised cracks (subsequently added additional glass). 30.731.3 cm high. € 390,-

384

386 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN MIT DER HEILIGEN PARASKEVE Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 31,3/32,3 cm. Part. gelöste Farbstellen u. Farbverluste, eine Ikone mit altrestauriertem Rahmen. REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING SAINT PARASKEVA Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, one icon with old restored frame. 31.3/32.3 cm high. € 390,387 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: TRAUERNDE GOTTESMUTTER UND DARSTELLUNG DER HEILIGEN FAMILIE Rumänien, Barsa/Gherla, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 45,6/48,1 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch., eine Ikone mit ergänzter Rückwand. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE MOURNING MOTHER OF GOD AND THE HOLY FAMILY Romanian, Barsa/Gherla, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames, icon showing the holy family with subsequently added backside. 45.6/48.1 cm high. € 500,388 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER SOWIE HIMMELFAHRT DES PROPHETEN ELIAS Rumänien, Nicula/Brasov, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 49,7/53,5 cm. Min. gelöste Farbstellen und Farbverluste. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE ANNUNCIATION AND THE PROPHET ELIJAH AND HIS ASCENT TO HEAVEN Romanian, Nicula/Brasov, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Very few detached patches and loss of colour. 49.7/53.5 cm high. € 390,-

385

386

387

388

Hargesheimer | Auktion 138

389

389 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: ERZENGEL MICHAEL UND GABRIEL, HIMMELFAHRT DES PROPHETEN ELIAS UND CHRISTI HIMMELFAHRT Rumänien, Nicula/Brasov, u.a. Malerbrüder Greco (zugeschrieben), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 42,251,7 cm. Min. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE ARCHANGELS, THE PROPHET ELIJAH AND THE ASCENSION OF CHRIST Romanian, Nicula/Brasov, Greco Brothers (attr.), 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames. 42.2-51.7 cm high. € 500,390 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: TRAUNERNDE GOTTESMUTTER UND GOTTESMUTTER HODEGETRIA Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 30,1/34,9 cm. Ikone der Gottesmutter Hodegetria mit partiellen Farbablösungen sowie Farbverlusten, beide mit Riss in der Rückwand. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE MOURNING MOTHER OF GOD AND THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Icon with the Hodigitria Mother of God with partial losses of paint, both with crack in wood panel. 30.1/34.9 cm high. € 390,-

390

391

392

393

Hargesheimer | Auktion 138

391 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER, PROPHET ELIAS UND GEBURT CHRISTI Rumänien, Brasov/Alba Iulia, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 41,655,7 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD, PROPHET ELIJAH AND THE NATIVITY OF CHRIST Romanian, Brasov/Alba Iulia, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 41.6-55.7 cm high. € 500,392 | DREI HINTERGLAS-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Rumänien, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 27,531,2 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch., Ikone mit der Hl. Paraskeve mit Lufteinschlüssen im Glas. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING SELECTED SAINTS Romanian, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, icon showing St. Paraskeva with large air inclusions. 27.5-31.2 cm high. € 390,393 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: CHRISTUS, DER WEINSTOCK, DIE GOTTESMUTTER MIT DEM KIND SOWIE DER HEILIGE CHARALAMPES, JOHANNES DER TÄUFER UND HEILIGER MENAS Rumänien, Brasov, u.a. Malerbrüder Grecu (zugeschrieben), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 4752,4 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, chromatische Ergänzungen. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICITING CHRIST THE TRUE VINE, THE MOTHER OF GOD WITH CHRIST CHILD AND STS. CHARALAMPOS, JOHN AND MENAS Romanian, Brasov, Grecu Brothers (attr.) 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, colour retouchings. 47-52.4 cm high. € 850,-

394 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: HIMMELFAHRT DES PROPHETEN ELIAS, GOTTESMUTTER MIT KIND UND EUCHARISTIE-DARSTELLUNG Rumänien, Nicula/Brasov, u.a. Malerbrüder Grecu (zugeschrieben), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 41,2-54 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen teils unstabil u. teils mit Farbverlusten. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE PROPHET ELIJAH AND HIS ASCENT TO HEAVEN, THE MOTHER OF GOD WITH CHRIST CHILD AND AN EUCHARISTIC MOTIF Romanian, Nicula/Brasov, e.g. Grecu Brothers (attr.), 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames. 41.2-54 cm high. € 450,395 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: TAUFE CHRISTI, HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER UND KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER Rumänien, u.a. Nicula/Altland, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 50-56 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Ikone mit dem Hl. Georg mit ergänzter Rückseite, Ikone mit der Krönung der Gottesmutter mit fehlender Rückwand. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE BAPTISM OF CHRIST, ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD Romanian, Nicula/Altland, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, Icon showing St. George with subsequently added backside, Icon showing the Coronation with missing backside. 50-56 cm high. € 280,396 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: KREUZIGUNG CHRISTI, GOTTESMUTTER HODEGETRIA, HEILIGE KONSTANTIN UND HELENA Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 27,6-31,1 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch., Ikone mit der Gottesmutter mit ergänzter Rückwand sowie Sprüngen. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE CRUCIFIXION, THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD AND THE STS. CONSTANTINE AND HELENA Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames, icon showing the Mother of God with cracks and subsequently added backside. 27.6-31.1 cm high. € 280,397 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: DIE HIMMLISCHE TAFEL, KONSTANTIN UND HELENA UND KREUZIGUNG CHRISTI Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 26-31,8 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE HEAVENLY TABLE, STS. CONSTANTINE AND HELENA AND THE CRUCIFIXION Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames. 26-31,8 cm high. € 390,-

394

395

396

397

Hargesheimer | Auktion 138

398

399 398 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: CHRISTI KREUZIGUNG UND AUFERSTEHUNG Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 30,4-34 cm. Gelöste Farbstellen und Farbverluste, Ikone mit der Kreuzigung mit gefestigtem Sprung. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE CRUCIFIXION AND RESURRECTION OF CHRIST Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, icon showing the Crucifixion with stabilised cracks. 30.4-34 cm high. € 390,-

400

401

399 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: KREUZIGUNG CHRISTI UND TRAUERNDE GOTTESMUTTER Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 27,9/28 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE CRUCIFIXION AND THE MOURNING MOTHER OF GOD Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames. 27.9/28 cm high. € 330,400 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: KREUZIGUNG UND TAUFE CHRISTI Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 28,6/29 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE CRUCIFIXION AND THE BAPTISM OF CHRIST Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames. 28.6/29 cm high. € 280,401 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN MIT DER KREUZIGUNG SOWIE DER GRABLEGUNG UND BEWEINUNG CHRISTI Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 31,5/34,1 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE CRUCIFIXION AND THE ENTOMBMENT OF CHRIST Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames. 31.5/34.1 cm high. € 330,-

402

Hargesheimer | Auktion 138

402 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: AUFERSTEHUNG CHRISTI SOWIE KONSTANTIN UND HELENA Rumänien, u.a. Gherla, Nicolae Oancea (zugeschrieben), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 44,1/47 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND STS. CONSTANTINE AND HELENA Romanian, Gherla, Nicolae Oancea (attr.), 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 44.1/47 cm high. € 450,-

403 403 403 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: SELTENE DOPPEL-IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS UND DIE GRABLEGUNG CHRISTI Rumänien, u.a. Alba Iulia, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 46/53 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Ikone mit der Grablegung mit Sprüngen (teils gefestigt). TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS: A VERY RARE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AS WELL AS ST. NICHOLAS AND ONE ICON DEPICTING THE ENTOMBMENT OF CHRIST Romanian, Alba Iulia, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, icon showing the entombment with partial stabilised cracks. 46/53 cm high. € 390,404 | FEINE DATIERTE HINTERGLAS-IKONE MIT CHRISTUS ALS HOHEPRIESTER Rumänien, Valea Sebesului, Laz, Pavel Zamfir (1846-1918) zugeschrieben, dat. 1885 Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 52,3 x 42,6 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch., Rückwand ergänzt. A FINE DATED REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING CHRIST AS HIGH PRIEST Romanian, Valea Sebesului, Laz, Pavel Zamfir (1846-1918) attr., dated 1885 Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frame, subsequently addad backside. 52.3 x 42.6 cm. € 700,-

404

Hargesheimer | Auktion 138

405

406

405 | GROSSE SIGNIERTE UND DATIERTE HINTERGLAS-IKONE MIT DER TRAUERNDEN GOTTESMUTTER Rumänien, Valea Sebesului, Laz, Pavel Zamfir (1846-1918), 1895 Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 61,5 x 56,4 cm. Unten rechts sign. u. dat.. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rückwand ergänzt. A SIGNED AND DATED REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE MOURNING MOTHER OF GOD Romanian, Valea Sebesului, Laz, Pavel Zamfir (1846-1918), 1895 Polychrome painted on glass, partial gilding. Signed and dated on the lower right. Partial detached patches and loss of colour, subsequently added back panel. 61.5 x 56.4 cm. € 500,-

406 | HINTERGLAS-IKONE MIT DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT SOWIE IKONE MIT DER WURZEL JESSE U.a. Rumänien, 19. Jh./2. Hälfte 20. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung, Öl auf Holz. H. 37,3/44,4 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Sprung (gefestigt bzw. neu verglast), ergänzte Rückwand.

407 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER MIT KIND Rumänien, Fagaras, Ioan Pop (1794-1870) zugeschrieben Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 50,2/55,4 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen besch., eine Ikone mit zwei Fehlstellen. A SET OF TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD WITH CHILD Romanian, Fagaras, Ioan Pop (1794-1870) attr. Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, frames damaged, one icon with two large missing corners. 50.2/55.4 cm. € 800,-

408 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGER CHARALAMPES UND TAUFE CHRISTI Rumänien, u.a. Lancram, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 41,7/52,8 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Ikone mit dem Heiligen Charalampes mit Sprüngen (teils gefestigt). TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING ST. CHARALAMPOS AND THE BAPTISM OF CHRIST Romanian, Lancram, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, icon showing St. Charalampos with (partially stabilised) cracks. 41.7/52.8 cm high. € 190,-

407

Hargesheimer | Auktion 138

A REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE HOLY TRINITY AND AN ICON DEPICTING THE JESSE TREE Romanian, 19th century/2nd half of the 20th century Polychrome painted on glass, partial gilding, Oil on wood. Partial detached patches and loss of colour, stabilised crack (subsequently added second glass), subsequently added backside. 37.3/44.4 cm high. € 120.-

408

409

410

409 | HINTERGLAS-IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Rumänien, Valea Sebesului, Laz, Familie Poienaru (zugeschrieben), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 44,3 x 39 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, die obere rechte Ecke mit kl. Sprung, Rahmen altrest. A REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Romanian, Valea Sebesului, Laz, Family Poienaru (attr.), 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, small crack, frame rest. 44,3 x 39 cm. € 450,-

410 | FEINE HINTERGLAS-IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER MIT PROPHETEN Rumänien, Valea Sebesului, Lancram, Ioan Costea (tätig um 1820-1850) zugeschrieben Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 53 x 48,4 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farb- sowie Vergoldungsverluste, gefestigte Sprünge. A FINE REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD SURROUNDED BY PROPHETS Romanian, Valea Sebesului, Lancram, Ioan Costea (active around 18201850) Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour and gilding, stabilised cracks, 53 x 48.4 cm. € 500,-

411 | FEINE HINTERGLAS-IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Rumänien, Marginimea Sibiului, Nicolae Oancea (zugeschrieben), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 46,9 x 41,7 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, gefestigte Sprünge, Rahmen rest. A FINE REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Romanian, Marginimea Sibiului, Nicolae Oancea (attr.), 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, stabilised cracks, frame damaged. 46.9 x 41.7 cm. € 500,-

412 | SIGNIERTE UND DATIERTE HINTERGLAS-IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND FESTTAGEN Rumänien, Valea Sebesului, Laz, Simion Poienaru (1801-1872), dat. 1841 Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 50 x 44,2 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, kleine Fehlstelle am oberen Rand. A SIGNED AND DATED REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST SURROUNDED BY LITURGICAL FEASTS Romanian, Valea Sebesului, Laz, Simion Poienaru (1801-1872), 1841 Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, small missing part on the upper margin. 50 x 44.2 cm. € 900,-

411

412

Hargesheimer | Auktion 138

413

413 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: DAS JÜNGSTE GERICHT, HEILIGER BASILIUS UND NIKOLAUS SOWIE CHRISTUS DER EUCHARISTIE Rumänien, Valea Sebesului/Brasov, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 43-53 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE LAST JUDGEMENT, STS. BASILIUS AND NICHOLAS AND CHRIST THE EUCHARIST Romanian, Valea Sebesului/Brasov, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames. 43-53 cm high. € 750,414 | ZWEI GROSSE HINTERGLAS-IKONEN: EINE DATIERTE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER UND DIE TRAUERNDE GOTTESMUTTER Rumänien, u.a. Valea Sebesului, Laz, Pavel Zamfir (18461918) zugeschrieben, dat. 1898 bzw. 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 67/77,1 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS: ONE DATED ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD AND ONE ICON DEPICTING THE MOURNING MOTHER OF GOD Romanian, Valea Sebesului, Laz, Pavel Zamfir (1846-1918) attr., dated 1898/19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 67/77.1 cm high. € 1.600,-

414

415

416

Hargesheimer | Auktion 138

415 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS UND GOTTESMUTTER MIT KIND Rumänien, Brasov, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 44/47 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch., Ikone mit dem Hl. Nikolaus mit Sprung (gefestigt). TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING ST. NICHOLAS AND THE MOTHER OF GOD WITH CHRIST CHILD Romanian, Brasov, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames, icon showing St. Nicholas with stabilised crack. 44/47 cm high. € 330,416 | ZWEI GROSSE HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS UND GOTTESMUTTER GALAKTOTROPHUSA Rumänien, Brasov, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 63,5/65,6 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING ST. NICHOLAS AND THE MOTHER OF GOD (GALAKTOTROPHOUSA) Romanian, Brasov, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames. 63.5/65.6 cm high. € 450,-

417 | ZWEI GROSSE HINTERGLAS-IKONEN: SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA, TRAUERNDE GOTTESMUTTER Rumänien, u.a. Valea Sebesului, Laz, Pavel Zamfir (1846-1918), dat. 1905 bzw. 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 65,3/66,8 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. A LARGE SIGNED AND DATED REVERSE PAINTING ON GLASS DEPICTING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD AND ONE SHOWING THE MOURNING MOTHER OF GOD Romanian, Valea Sebesului, Laz, Pavel Zamfir (1846-1918), 19th century/dated 1908 Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 65.3/66.8 cm high. € 3.900,418 | GROSSE HINTERGLAS-IKONE MIT DER TRAUERNDEN GOTTESMUTTER Rumänien, Tara Oltului, Malerbrüder Grecu (zugeschrieben), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 48 x 42,4 cm. Minimalste Farbablösungen. A LARGE REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE MOURNING MOTHER OF GOD Romanian, Tara Oltului, Grecu Brothers (attr.), 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Very few detached patches of colour. 48 x 42,4 cm. € 390,-

417

419 | ZWEI GROSSE HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGER CHARALAMPES UND TRAUERNDE GOTTESMUTTER Rumänien, Fagaras/Brasov, u.a. Ana Tamas Deji (zugeschrieben), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 72/74,8 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch., Ikone mit dem Hl. Charalampes mit stark verschmutzem Glas. TWO LARGE REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING ST. CHARALAMPOS Romanian, Fagaras/Brasov, Ana Tamas Deji (attr.), 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames, icon showing St. Charalampos heavily soiled. 72/74.8 cm high. € 700,420 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: TRAUERNDE GOTTESMUTTER UND KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER Rumänien, Fagaras, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 61/65,5 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE MOURNING MOTHER OF GOD AND THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD Romanian, Fagaras, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 61/65.6 cm high. € 240,-

418

419

420

Hargesheimer | Auktion 138

421 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: DREIGESICHTIGE DREFALTIGKEIT, HEILIGER NIKOLAUS UND GOTTESMUTTER HODEGETRIA Rumänien, u.a. Marginimea Sibiului/Barsa, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 43-49,6 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Ikone mit dem Heiligen Nikolaus mit ergänzter Rückseite, Ikone mit der Dreifaltigkeit mit Sprung. Literatur: Ikone mit der Dreifaltigkeit publiziert in: Ana Dumitran, Prin mine, Ioan Pop Zugravul (2008), S. 44.

421

422

THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE THREE-FACED TRINITY, ST. NICHOLAS AND THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Romanian, Marginimea Sibiului/Barsa, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, icon showing St. Nicholas with subsequently added back panel, icon showing the Trinity with crack. 43-49,6 cm high. Icon showing the Three-faced Trinity publicated in: Ana Dumitran, Prin mine, Ioan Pop Zugravul (2008), p. 44. € 1.500,422 | ZWEI GROSSE HINTERGLAS-IKONEN: DIE HIMMLISCHE TAFEL UND CHRISTUS, DER WEINSTOCK Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 50,8/52,2 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. TWO LARGE REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE HEAVENLY TABLE AND CHRIST THE TRUE VINE Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 50.8/52.2 cm high. € 500,423 | ZWEI FEINE HINTERGLAS-IKONEN: TRAUERNDE GOTTESMUTTER UND CHRISTUS DER WEINSTOCK Rumänien, Tara Oltului, Malerbrüder Grecu (zugeschrieben), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 44,9/48,7 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen part. besch. Literatur: Die Ikone mit Christus publiziert in: Sedler, Irmgard und Marius Joachim Tataru, Zerbrechliche Heiligenwelten: rumänische Hinterglasikonen (2004), S. 155.

423

TWO FINE REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE MOURNING MOTHER OF GOD AND CHRIST THE TRUE VINE Romanian, Tara Oltului, Grecu Brothers (attr.), 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partially damaged frames. 44.9/48.7 cm. Icon showing Christ published in: Sedler, Irmgard und Marius Joachim Tataru, Zerbrechliche Heiligenwelten: rumänische Hinterglasikonen (2004), p. 155. € 700,424 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: CHRISTUS ALS HOHEPRIESTER UND HEILIGER NIKOLAUS Rumänien, Fagaras/Oancea, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 47/51,5 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Ikone mit dem Hl. Nikolaus mit gefestigtem Sprung. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING CHRIST AS HIGH PRIEST AND ST. NICHOLAS Romanian, Fagaras/Oancea, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, icon showing St. Nicholas with stabilised crack. 47/51.5 cm high. € 700,-

424

Hargesheimer | Auktion 138

425 425 | SEHR SELTENE HINTERGLAS-IKONE MIT DER SCHLÜSSELÜBERGABE AN PETRUS Rumänien, Brasov, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 58,2 x 52,8 cm. A VERY RARE REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE HANDOVER OF THE KEYS TO ST. PETER Romanian, Brasov, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. 58.2 x 52.8 cm. € 280,-

427 | FEINE DATIERTE HINTERGLAS-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Rumänien, Cartisoara, Matei Timforea (1836-1906) zugeschrieben, dat. 1887 Glas, verso polychrome Bemalung. 47,2 x 43,2 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. A REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Romanian, Cartisoara, Matei Tomforea (1836-1906) attri., dated. 1887 Polychrome painted on glass. Partial detached patches and loss of colour. 47.2 x 43.2 cm. € 900,-

427

426 426 | HINTERGLAS-IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPES Rumänien, Fagaras, Ioan Pop (1794-1870) zugeschrieben Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 43 x 37,4 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste. Literatur: Publiziert in: Ana Dumitran, Prin Mine, Ioan Pop Zugravul (2008), S. 167.

A REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING ST. CHARALAMPOS Romanian, Fagaras, Ioan Pop (1794-1870) attr. Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour. 43 x 37,4 cm. Published in: Ana Dumitran, Prin Mine, Ioan Pop Zugravul (2008), p. 167. € 330,428 | HINTERGLAS-IKONE MIT DEM GEGEISSELTEN CHRISTUS Rumänien, 19. Jh. Polychrome Malerei hinter Glas, partielle Vergoldung. 40 x 29 cm. Untere Ecke min. best., Farbverluste. A REVERSE PAINTING OF GLASS SHOWING CHRIST AFTER THE FLAGELLATION Romanian, 19th century Painted on glass. The halo made of gold. The lower right corner minimally damaged, minor losses. 40 x 29 cm. € 120,-

428

Hargesheimer | Auktion 138

429 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: PFINGSTEN UND TRAUERNDE GOTTESMUTTER Rumänien, Nicula, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 27,9/28,5 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, min. chromatische Ergänzungen. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE PENTECOST AND THE MOURNING MOTHER OF GOD Romanian, Nicula, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, partial colour retouchings. 27.9/28.5 cm high. € 280,-

429

430

431

Hargesheimer | Auktion 138

430 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: DIE HIMMLISCHE TAFEL UND VIER-FELDER-IKONE Rumänien, Brasov, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 51,8/54,4 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Ikone mit der Himmlischen Tafel mit ergänzter Rückwand. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING THE HEAVENLY TABLE AND A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING CHRIST, THE MOTHER OF GOD AND TWO MARTYRS Romanian, Brasov, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, icon showing the Heavenly Table with subsequently added backside. 51.8/54.4 cm high. € 190,431 | DREI HINTERGLAS-IKONEN MIT DER TRAUERNDEN GOTTESMUTTER UND DER GOTTESMUTTER MIT DEM KIND Rumänien, Valea Sebesului, (Mühlbachtal), 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 42,5-46 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, eine Ikone mit ergänzter Rückwand, gefestigten Sprüngen und chromatischen Ergänzungen. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE MOURNING MOTHER OF GOD AND THE MOTHER OF GOD WITH CHRIST CHILD Romanian, Valea Sebesului, 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, one icon with subsequently addad back panel, stabilised cracks and colour retouchings. 42.5-46 cm high. € 390,432 | FEINE DATIERTE HINTERGLAS-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS Rumänien, Iernuteni, 1802 Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 58,4 x 45,7 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, Rahmen ergänzt. A FINE DATED REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING ST. NICHOLAS Romanian, Iernuteni, 1802 Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, subsequently added frame. 58.4 x 45.7 cm. € 6.000,-

432

433 433 | MONUMENTALE HINTERGLAS-IKONE MIT DEM JÜNGSTEN GERICHT Neuzeitlich Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 73,7 x 73,4 cm. Min. gelöste Farbstellen und Farbverluste in den Ecken. A VERY LARGE REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE LAST JUDGEMENT Recent Polychrome painted on glass, partial gilding. Very few detached patches and loss of colour in the corners. 73.7 x 73.4 cm. € 200,-

434 434 | GROSSE HINTERGLAS-IKONE MIT DEM JÜNGSTEN GERICHT Rumänien, Marginimea Sibiului, Saliste, Ioan Morar (1815-1890) zugeschrieben, 19. Jh. Glas, verso polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. 54,3 x 45,4 cm. Part. gelöste Farbstellen und Farbverluste, gefestigte Sprünge. A LARGE REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE LAST JUDGEMENT Romanian, Marginimea Sibiului, Saliste, Ioan Morar (1815-1890) attr., 19th century Polychrome painted on glass, partial gilding. Partial detached patches and loss of colour, stabilised cracks. 54.3 x 45.4 cm. € 390,Hargesheimer | Auktion 138

435 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,2 x 26 cm. Partiell rest., Farbe des Randes abgenommen. A FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Partially restored, the border stripped to gesso. 31.2 x 26 cm. € 300,436 | SEHR FEINES TRIPTYCHON MIT DEESIS UND HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Jaroslawl, 17. Jh. Holz, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 51 x 60,5 cm (geöffnet). Partiell rest. A VERY FINE AND LARGE TRIPTYCH SHOWING THE EXTENDED DEISIS AND CHURCH FESTIVALS Russian, Yaroslavl, 17th century Tempera on wood panels. Finely executed in great detail on a gold ground. The whole icon delicately painted in tones of pale green and pale raspberry red. Partially restored. 51 x 60.5 cm (extended). € 6.000,-

435

436

Hargesheimer | Auktion 138

437

437 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER MIT BASMA Russland, Nachfolger der Moskauer Rüstkammer, Anfang 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Goldmalerei. Metallbasma. 31,5 x 26,8 cm. Min. rest. A FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD WITH BASMA Russian, Follower of the Armoury Chamber, early 18th century Tempera on wood panel. The garments highlighted with gold folds. Partially restored. The borders overlaid with a metal basma. 31.5 x 26.8 cm. € 400,438 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 45,5 x 38 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, 18th century Tempera on wood panel. Partially restored. 45.5 x 38 cm. € 300,-

438

Hargesheimer | Auktion 138

439 | IKONE MIT DER BEFREIUNG DER VORVÄTER AUS DEM HADEN UND ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, Choluj, Ende 18. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei auf Kreidegrund. 36 x 30,2 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE HARROWING OF HELL WITHIN A SURROUND OF TWELVE MAJOR FEASTS Russian, Kholui, late 18th century Oil on wood panel. Restorations. 36 x 30.2 cm. € 300,-

439 440 | VIERFELDER-IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG, DER GEBURT CHRISTI, DER GEBURT DER GOTTESMUTTER UND DER TAUFE CHRISTI Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 33,7 x 32 cm. Vertikaler Riss und Bildfeld partiell rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION, THE NATIVITY OF CHRIST, THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD AND THE BAPTISM OF CHRIST Russian, 2nd half 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Vertical crack restored, areas of retouching. 33.7 x 32 cm. € 200,-

440

Hargesheimer | Auktion 138

441 | FESTTAGSIKONE MIT OKLAD Russland, Cholui, Ende 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 36 x 31,5 cm. Substanzverluste. AN ICON OF THE DESCENT INTO HELL AND THE MAJOR LITURGICAL FEASTS WITH OKLAD Russian, Kholui, late 18th century Tampera on wood panel with velvet backing. Overlaid with a chased and embossed brass oklad. Losses. 36 x 31.5 cm. € 400,442 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Griechenland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 29,3 x 22 cm. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Greek, 19th century Oil on wood panel. The garments folds made of gold. 29.3 x 22 cm. € 240,443 | KLEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, Ende 18. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 22,3 x 17,3 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 18th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 22.3 x 17.3 cm. € 360,-

441

442

443

Hargesheimer | Auktion 138

444 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER MIT SILBER-BASMA Russland, 3. Viertel 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Silberbasma mit getriebenem Rocaillendekor. 33,5 x 28,2 cm. Zwei Randheilige. A FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD WITH A SILVER BASMA Russian, 3rd quarter 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The silver basma repoussé and chased with rocaille motifs. Two selected saints on the borders. 33.5 x 28.2 cm. € 600,-

444 444 A | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Mitte 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 52,8 x 52,2 cm. Vertikale Rissbildung, teils rest. A LARGE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, mid 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored. 52.8 x 52.2 cm. € 1.600.-

444 A

Hargesheimer | Auktion 138

445 | MONUMENTALE UND FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Nimben vergoldet. 86 x 68 cm. In sehr detailreicher Malerei ausgeführte Ikone. Substanzverluste im unteren Randbereich rest. A MONUMENTAL AND FINELY PAINTED ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The icon finely painted with extensive ornamental detail and chrysography. A large patch of restoration in the lower right part. 86 x 68 cm. € 8.000,-

445

Hargesheimer | Auktion 138

446

446 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung und Versilberung. 21,5 x 18,5 cm. Vier Randheilige. Min. Farbverluste im Randbereich.

Hargesheimer | Auktion 138

A VERY FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 2nd half 18th century Tempera on wood panel. The icon finely painted with extensive ornamental detail and chrysography. Four selected saints on the borders. Minor losses. 21.5 x 18.5 cm. € 850,-

447 447 | SEHR FEINE DATIERTE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, datiert 1788 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, floral gestalteter Rand. 32,1 x 27,4 cm. Kyrillische Inschrift mit Datierung ‚1788‘ am unteren Rand. Detailreiche Ausarbeitung der Darstellung in feiner Miniaturmalerei. Punktuelle Einstimmungen.

A VERY FINE DATED ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, dated 1788 Tempera on wood panel. tThe miniature painting rendered finely and in great detail, the predominant greens, blues and reds standing out against the gold background. Cyrillic inscribed and dated ‚1788‘ on the lower border. Minor areas of retouching. 32.1 x 27.4 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

448

449 448 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,6 x 25,7 cm. Min. Retuschen. A FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Finely executed in great detail in pastel colours. Minor areas of retouching. 31.6 x 25.7 cm. € 2.000.449 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI, DER PASSION, HOCHFESTEN UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 53 x 41,7 cm. Min. rest. A LARGE ICON OF THE ANASTASIS WITH THE PASSION CYCLE, THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally restored. 53 x 41.7 cm. € 600,-

450

Hargesheimer | Auktion 138

450 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,3 x 30 cm. Partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Partially restored. 35.3 x 30 cm. € 3.300,-

451 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Holztafel, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,5 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und die heilige Paraskewa. A VERY FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel and St. Paraskeve among them. 31 x 26.5 cm. € 800,-

451 452 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI, DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND 16 HOCHFESTEN Russland, Palech, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 42 x 32,4 cm. Punktuelle Einstimmungen. A LARGE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL AND THE NEW TESTAMENT TRINITY SURROUNDED BY 16 FESTIVALS Russian, Palekh, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. The episodes executed in detail, the individual figures of classical proportions with meticulously portrayed faces rendered with bright colours. Minor areas of retouching. 42 x 32.4 cm. € 800,-

452

Hargesheimer | Auktion 138

453 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32,5 x 25,5 cm. Vier Randheilige. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Four selected saints on the borders. Partially restored. 32.5 x 25.5 cm. € 300,454 | ZWEI IKONEN: GEBURT DER GOTTESMUTTER UND GOTTESMUTTER VON WLADIMIR Russland, Vetka, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. 25,2 x 21,6 cm / 26,6 x 22,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD AND THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panels. The background made of gold. Partially restored. 25.2 x 21.6 cm / 26.6 x 22.3 cm. € 200,455 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 39 x 31,3 cm. Min. rest. A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 39 x 31.3 cm. € 120,-

453

454

Hargesheimer | Auktion 138

454

455

456 456 | GROSSE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI SOWIE ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel aufgedoppelt, partielle Vergoldung. 40,6 x 33,2 cm. Min. rest. A LARGE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, 18th century Tempera on wood panel, laid down on a wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 40.6 x 33.2 cm. € 600,457 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, Mitte 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 33,1 x 27,8 cm. Sechs Randheilige. Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Six selected saints on the borders. Wearings, partially restored. 33.1 x 27.8 cm. € 300,-

457

Hargesheimer | Auktion 138

458

459

458 | ZWEI MINIATUR-IKONEN MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER UND DEN HEILIGEN ELIAS, JOHANNES DEM VORLÄUFER UND SERGEJ VON RADONESCH Russland, Anfang 19. Jh. Holztafeln, doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 9,4 x 8,8 cm. Min. berieben. TWO MINIATURE ICONS SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD AND STS. ELIJAH, JOHN THE FORERUNNER AND SERGEY OF RADONEZH Russian, early 19th century Tempera on wood panels with double kovcheg. The haloes made of gold. Minimally worn. 9.4 x 8.8 cm. € 120,-

459 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,1 x 26,5 cm. Kleinere Farbverluste. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Minor losses. 31.1 x 26.5 cm. € 400,-

460 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,3 x 27 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 31.3 x 27 cm. € 300,-

461 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE MIT DEN VIER EVANGELISTEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 52,2 x 45 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITH TWELVE MAJOR FEASTS AND THE FOUR EVANGELISTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 52.2 x 45 cm. € 300,-

460

Hargesheimer | Auktion 138

461

462 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 33,6 x 27,5 cm. Sechs Randheilige, darunter der Schutzengel. Substanzverluste. A FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Finely executed in bright colours on a gold ground. Six selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Losses. 33.6 x 27.5 cm. € 500,-

462 463 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 67,3 x 49,2 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 67.3 x 49.2 cm. € 600,-

463

Hargesheimer | Auktion 138

464

465

464 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN JOACHIM UND ANNA Balkan, 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 51 x 33,3 cm. Rechter Rand besch. und rest. A LARGE ICON SHOWING STS. JOACHIM AND ANNA Balkan, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Damages and restorations to the right border. 51 x 33.3 cm. € 400,-

465 | GROSSE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 44,4 x 37 cm. Vier Randheilige. Min. berieben. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, circa 1880 Oil on wood panel. Four selected saints on the borders. Minimally worn. 44.4 x 37 cm. € 400,466 | IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Flaches Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 30,8 x 26,2 cm. Randbereich partiell rest. AN ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. The border partially restored. 30.8 x 26.2 cm. € 500,-

466

100

Hargesheimer | Auktion 138

467

468

467 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI, DER PASSION UND HOCHFESTEN MIT DEN VIER EVANGELISTEN Russland, Palech, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 44,5 x 37,5 cm. Min. Farbverluste. A LARGE ICON SHOWING THE ANASTASIS WITH THE PASSION CYCLE AND THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS Russian, Palekh, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. The New Testament Trinity portrayed on the top border, each spandrel showing an evangelist. Minor losses. 44.5 x 37.5 cm. € 1.200.-

468 | IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,8 x 26 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, 18th century Tempera on wood panel. The tips of the folds highlighted with white and gold brushstrokes. Minimally restored. 30.8 x 26 cm. € 600,-

469 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 53,5 x 44 cm. Min. Farbabsplitterungen. A LARGE ICON SHOWING THE ANASTASIS WITH TWELVE FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor losses. 53.5 x 44 cm. € 800.-

469

Hargesheimer | Auktion 138

101

470

471

470

470 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER UND DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 13,4 x 10,7 cm. Min. berieben. TWO SMALL ICONS SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD AND THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of gold. Minimally worn. 13.4 x 10.7 cm. € 240,-

471 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,3 x 30,8 cm. Partiell rest. AN ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.3 x 30.8 cm. € 120,-

472

472 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36,5 x 29,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 36.5 x 29.8 cm. € 120,-

473

474

475

476

473 | SELTENE IKONE MIT DER WUNDERSAMEN RETTUNG EINES MANNES IM JAHR 1704 IN POTSCHAJIW Ukraine, 18. Jh. Holztafel mit einer RückseitenQuerleiste (verloren). Ölmalerei. 34 x 22,8 cm. Min. rest. A RARE ICON DEPICTING THE MIRACULOUS RESCUE OF A MAN IN 1704 IN POTSHAYIV Ukrainian, 18th century Oil on wood panel. Minimally restored. 34 x 22.8 cm. € 300,-

474 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER MIT BASMA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Messingbasma. 32,2 x 27,2 cm. Bereibungen. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD WITH BASMA Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders overlaid with a brass basma. Partially worn. 32.2 x 27.2 cm. € 240,-

475 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 53,8 x 47,5 cm. Kleinere Substanzverluste, min. rest. A LARGE FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor losses, minimally restored. 53.8 x 47.5 cm. € 150.-

476 | IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 25,6 cm. Zwei Randheilige. Min. rest. AN ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. Minimally restored. 31 x 25.6 cm. € 120,-

102

Hargesheimer | Auktion 138

477

479 478

477 | GROSSE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 44,8 x 33,2 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 44.8 x 33.2 cm. € 120,-

480 480 | GROSSE FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 44,3 x 34,5 cm. Farbaufwölbungen, rest. A LARGE FEAST DAY ICON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately punched. Paint blisterings, restored. 44.3 x 34.5 cm. € 150,-

478 | ZWEI IKONEN: SCHUTZENGEL UND TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, 19./20. Jh. Holztafeln, Eitempera/Ölmalerei. D. 21,3 cm / 30 x 26 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING THE ARCHANGEL AND THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, 19th/20th century Tempera/oil on wood panels. Restorations. Diam. 21.3 cm / 30x 26 cm. € 150,-

479 | GROSSE IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 45,5 x 33,2 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE ENTRY OF THE VIRGIN INTO THE TEMPLE Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 45.5 x 33.2 cm. € 120,-

481 481 | GROSSE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 48 x 39,8 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITH TWELVE MAJOR FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 48 x 39.8 cm. € 120,-

482 482 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,6 cm. Substanzverluste im Randbereich. AN ICON OF THE RESURRECTION AND FEAST DAYS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the borders. 31 x 26.6 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

103

483

484

485

483 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, um 1880 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand vergoldet und ornamental punziert. 29,3 x 23,2 cm. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1880 Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border with etched tracery design. 29.3 x 23.2 cm. € 200,-

484 | FESTTAGSIKONE Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Rand ornamental graviert. 40 x 33,2 cm. Min. Farbaufwölbung im Randbereich. A FEAST DAY ICON Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised. Minor paint blistering on the lower border. 40 x 33.2 cm. € 300.-

485 | IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, um 1875 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 26,8 x 22 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. The gilt background and border ornately incised. Partially restored. 26.8 x 22 cm. € 200,-

486

487

488

486 | FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 31,3 x 26 cm. Kleinere Farbverluste. AN ICON OF THE DESCENT INTO HELL AND THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE MAJOR LITURGICAL FEASTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minor losses. 31.3 x 26 cm. € 120,-

487 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JOACHIM UND ANNA, ELTERN DER GOTTESMUTTER Russland, um 1870 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,3 x 30 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. JOACHIM AND ANNE, PARENTS OF THE VIRGIN MARY Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Partially restored. 35.3 x 30 cm. € 120,-

488 | GROSSE FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 45 x 38,5 cm. Vertikaler Riss min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Vertical crack minimally restored. 45 x 38.5 cm. € 200,-

104

Hargesheimer | Auktion 138

489

490

489 | FESTTAGSIKONE MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, um 1880 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. 31,3 x 26,5 cm. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The gilt background and the borders ornately incised and painted in faux enameling. 31.3 x 26.5 cm. € 200,-

490 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG MIT 16 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, um 1880 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 35,5 x 30,8 cm. AN ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT WITH SIXTEEN MAJOR FEASTS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in bright colours on a gold ground. The border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. 35.5 x 30.8 cm. € 300,-

491 | FESTTAGSIKONE Russland, um 1880 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental graviert. 35,6 x 30,8 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Minor losses. 35.6 x 30.8 cm. € 400,-

492 | SELTENE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI, ZWÖLF HOCHFESTEN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, um 1900 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35,7 x 31,5 cm. Min. Retuschen. A RARE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT WITH TWELVE MAJOR FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border tolled with floral patterns and painted to simulate cloisonné enamel. Minor areas of retouching. 35.7 x 31.5 cm. € 700,-

491

492

Hargesheimer | Auktion 138

105

493 | IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 32,5 x 38,3 cm. Vertikale Risse min. rest. AN ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Vertical cracks minimally restored. 32.5 x 38.3 cm. € 1.500,493 494 | SILBER-OKLAD MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, Moskau, Wassilij Semenow, 1861 Silber, getrieben und ziseliert. 27,2 x 23 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚W.S.‘ in Kyrillisch. A SILVER OKLAD OF AN ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, Moscow, Vasily Semenov, 1861 Chased and embossed. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚V.S.‘ in Cyrillic. 27.2 x 23 cm. € 300,-

495 | IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 26 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE ENTRY OF THE VIRGIN INTO THE TEMPLE Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 31.2 x 26 cm. € 1.000,-

494

495

106

Hargesheimer | Auktion 138

496 | MONUMENTALE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Schwere Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 75,8 x 65,5 cm. Partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Areas of retouching. 75.8 x 65.5 cm. € 4.000,497 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,2 x 26,7 cm. Min. berieben. A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Minimally worn. 31.2 x 26.7 cm. € 500,498 | SILBER-OKLAD EINER IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER Russland, Moskau, 1890 Silber, getrieben, ziseliert und vergoldet. 32,3 x 28,3 cm, 385 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚WA‘ in Kyrillisch. A SILVER OKLAD OF AN ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Russian, Moscow, 1890 Silver, chased, repoussé and embossed. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚VA‘ in Cyrillic. 32.3 x 28.3 cm, 385 gr. € 200,-

496

497

498

Hargesheimer | Auktion 138

107

500

499 499 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 51,2 x 39 cm. Restaurierungen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and haloes made of gold. Restorations. 51.2 x 39 cm. € 260,-

500 | GROSSE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 41 x 36 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST WITH TWELVE MAJOR FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 41 x 36 cm. € 120,-

501 501 | MONUMENTALE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 62,5 x 57,2 cm. Kanten min. best., partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, partially restored. 62.5 x 57.2 cm. € 600.-

502 502 502 | ZWEI IKONEN: VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER UND GROSSE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30 x 26,8 cm / 40,5 x 34 cm. Substanzverluste, partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE ANNUNCIATION AND A LARGE FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera/oil on wood panels. Losses, partially restored. 30 x 26.8 cm / 40.5 x 34 cm. € 150,-

108

Hargesheimer | Auktion 138

503 503 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 36 x 30,6 cm. Bereibungen. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings. 36 x 30.6 cm. € 180,-

504

505

506

504 | GROSSE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER MIT OKLAD Russland, um 1850 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Messingoklad. 39,5 x 33,6 cm. Kleinere Substanzverluste, Oklad teils besch. A LARGE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, circa 1850 Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minor losses, damages to the oklad. 39.5 x 33.6 cm. € 120,-

505 | FESTTAGSIKONE MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 31 x 26,5 cm.

506 | IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. Messingoklad. 31 x 26,2 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass metal. Partially restored. 31 x 26.2 cm. € 120,-

507

508

509

507 | FESTTAGSIKONE MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 31 x 26,5 cm. A FEAST DAY ICON WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 31 x 26.5 cm. € 200,-

508 | FESTTAGSIKONE MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad mit getriebenem Dekor. 30,8 x 26,3 cm. A FEAST DAY ICON WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a metal oklad. 30.8 x 26.3 cm. € 120,-

509 | FESTTAGSIKONE MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit getriebenem Oklad. 31,3 x 26,5 cm. A FEAST DAY ICON WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 31.3 x 26.5 cm. € 120,-

A FEAST DAY ICON WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 31 x 26.5 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 138

109

510

511

510 | IKONE MIT DEM ERZENGEL GABRIEL AUS EINER VERKÜNDIGUNG Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Holztafel, teils ornamental geschnitzt und vergoldet. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 47 x 27 cm. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL GABRIEL FROM AN ANNUNCIATION Russian, 2nd half 18th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Within a carved frame. 47 x 27 cm. € 200,-

511 | ROSSE SIGNIERTE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, Palech, Mikhail Fedorow Dolotow, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Zypressenholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,4 x 38 cm. Verso kyrillischer Schlagstempel ‚M. DOLOTOW‘. Partiell rest. A LARGE SIGNED ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE MAJOR LITURGICAL FEASTS Russian, Palekh, Mikhail Fedorov Dolotov, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. On the reverse Cyrillic stamp ‚M. DOLOTOV‘. Partially restored. 44.4 x 38 cm. € 1.200.-

512 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, Mstera, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 53,5 x 45 cm. Partiell rest., kleinere Farbverluste. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE MAIN LITURGICAL FEASTS Russian, Mstera, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Partially restored, minor losses. 53.5 x 45 cm. € 800.-

513 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT 16 HOCHFESTEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 44,6 x 37,3 cm. Partiell rest. A LARGE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY 16 FESTIVALS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Partially restored. 44.6 x 37.3 cm. € 800,-

512

110

Hargesheimer | Auktion 138

513

514

515

514 | IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Details vergoldet. 35 x 29,8 cm. Zwei Randheilige: die Heiligen Paisij und Katharina. Farbe des Randes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Sts. Paisy and Catherine. The border stripped to gesso, minimally restored. 35 x 29.8 cm. € 600,-

515 | ZWEIFELDER-IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, um 1830 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 27,3 x 21,3 cm. Min. berieben. A TWO-PARTITE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION AND SELECTED SAINTS Russian, circa 1830 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Wearings. 27.3 x 21.3 cm. € 180,-

516 | GROSSE FESTTAGSIKONE MIT 16 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Punzierung. 44,5 x 37,8 cm. Min. berieben, min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY 16 MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground, the borders of the central panel ornately punched. Wearings, minimally restored. 44.5 x 37.8 cm. € 950,-

517 | FESTTAGSIKONE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Zyressenholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,2 cm. Bereibungen. AN ICON OF THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE MAJOR LITURGICAL FEASTS Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings. 31 x 26.2 cm. € 300,-

516

517

Hargesheimer | Auktion 138

111

518 | IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Griechenland, um 1700 Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 26,5 x 19,8 cm. Randbereich partiell rest. AN ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Greek, circa 1700 Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. The borders restored. 26.5 x 19.8 cm. € 1.200,519 | FEINE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 29,2 x 22,5 cm. Kanten min. besch., min. Retusche. A FINE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD Greek, 17th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. The edges minimally damaged, minor areas of retouching. 29.2 x 22.5 cm. € 800.520 | SEHR FEINE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 32,6 x 24,5 cm. Kleinere Substanzverluste. A VERY FINE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD Greek, 17th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Minor losses. 32.6 x 24.5 cm. € 600,518

521 | GROSSE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER Griechenland, um 1600 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet, Nimben ornamental punziert. 41,5 x 24,5 cm. Kanten min. best., min. Retuschen. A LARGE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD Greek, circa 1600 Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. The haloes punched. The edges minimally chipped, minor areas of retouching. 41.5 x 24.5 cm. € 2.000.522 | FEINES DATIERTES DIPTYCHON IN BUCHFORM MIT HEILIGEN UND DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER Griechenland, datiert 1879 Ölmalerei auf Holz, Goldgrund. 26 x 35 cm (geöffnet). Griechische Signatur und Datierung unten rechts. Vertikaler Riss. A FINE DATED DIPTYCH IN THE FORM OF A BOOK SHOWING SELECTED SAINTS AND THE ANNUNCIATION Greek, dated 1879 Oil on wood panel. The background made of gold. Minor vertical crack. Signed in Greek and dated lower right. 26 x 35 cm (extended). € 600,-

519

112

Hargesheimer | Auktion 138

520

521

522

Hargesheimer | Auktion 138

113

523

524

523 | IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG Griechenland, 19. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 28 x 20,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Greek, 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 28 x 20.8 cm. € 300,-

524 | DATIERTE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG Griechenland, datiert 1890 Einzeltafel. Ölmalerei, Nimben und Rand vergoldet. 33,3 x 26,2 cm. Griechische Inschrift mit Datierung am unteren Rand. Partiell rest. A DATED ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Greek, dated 1890 Oil on wood panel. The haloes and borders made of gold. Greek inscribed and dated on the lower part of the image. Partially restored. 33.3 x 26.2 cm. € 500,-

525 | KLEINE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG Griechenland, 18. Jh. Holztafel, Metalloklad. 15 x 11 cm (ohne Rahmen). A SMALL ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Greek, 18th century Wood panel, overlaid with a metal oklad. 15 x 11 cm (without frame).

526 | VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER Berg Athos, 19. Jh. Kupferstich auf Seide. 16,7 x 14,4 cm (mit verglastem Rahmen). Monogrammiert ‚A.D.‘ unten rechts. THE ANNUNCIATION Mount Athos, 19th century Engraving on silk. Monogrammed lower right ‚A.D.‘. 16.7 x 14.4 cm (with glazed frame). € 180.-

€ 200,-

525

114

Hargesheimer | Auktion 138

526

527 527 | MONUMENTALE TÜREN EINER KIRCHEN-IKONOSTASE MIT DER VERKÜNDIGUNG UND VIER BISCHÖFLICHEN HEILIGEN Griechenland, 18. Jh. Massive Holztafeln, partiell ornamental geschnitzt und vergoldet. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 153 x 94 cm (geschlossen). Griechische Inschrift unterhalb des Erzengels Gabriel. Min. rest.

A MONUMENTAL PAIR OF ROYAL DOORS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Greek, 18th century Richly carved with raised, scrolling leaves. The upper part showing the Annunciation, the lower part set with four medallions depicting saints in bishops attire. Greek inscribed below the Archangel Gabriel. Minimally restored. 153 x 94 cm (together). € 2.000.-

Hargesheimer | Auktion 138

115

528 | IKONE MIT DER ANBETUNG CHRISTI Veneto-Kretisch, 17. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32,8 x 28,2 cm. Vertikale Rissbildung min. rest. IKONE MIT DER ANBETUNG CHRISTI Veneto-Kretisch, 17. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32,8 x 28,2 cm. Vertikale Rissbildung min. rest. € 850,-

528 529 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI 2. Hälfte 20. Jh. Laubholz-Tafel, Kowtscheg, Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 78,5 x 50,3 cm. Griechisch signiert unten rechts. Farbverluste. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST 2nd half 20th century Oil on wood panel. Executed on a gold ground. Minor losses. Signed in Greek lower right. 78.5 x 50.3 cm. € 120,-

529

116

Hargesheimer | Auktion 138

530 530 | FEINE UND GROSSE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Kretisch, Anfang 16. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 40,4 x 31 cm. Untere rechte Ecke besch., Bereibungen, partiell alte Retuschen.

A FINE AND LARGE ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Cretan, early 16th century Tempera on wood panel. Against an elaborate mountain setting, the Virgin reclines upon a red pallet at the mouth of a cave, in which the swaddled infant can be seen within His crib, attended by a cow and an ass. In the right foreground two serving women preparing a bath for the Child, one of them testing the water with her hand, in the left foreground Joseph sits in discussion with a shepherd dressed from head to toe in sheepskin. Finely executed on gold ground. The right lower corner damaged, wearings, areas of old retouching. 40.4 x 31 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 138

117

531 531 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 41,8 x 45 cm. Unterer Rand erg., Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The lower border added, restorations. 41.8 x 45 cm. € 3.000,532 | IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,3 x 27 cm. Verso alte Sammlungsnummer ‚201‘ in Weiß. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Executed with gold highlights. The border stripped to gesso, partially restored. On the reverse inventory number ‚201‘ in white. 31.3 x 27 cm. € 400,-

532

118

Hargesheimer | Auktion 138

533 533 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Russland, Wolga-Region, 2. Hälfte 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Chrysographie, Goldgrund. 33,5 x 29,1 cm. Zwei Randheilige. Bereibungen, partiell rest.

A FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Russian, Volga region, 2nd half 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Painted meticulously with pastel colours and gold details, against a beige background and red architectural setting. Two selected saints on the borders. Wearings. 33.5 x 29.1 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

119

534 534 | FEINE KLEINE IKONE MIT DEN GESCHEHNISSEN UM DIE GEBURT CHRISTI Russland, Moskau oder Solwytschegodsk, Stroganow-Schule, 1. Drittel 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 21,5 x 18,5 cm. Rückseitig in Weiß ausgeführte Rahmenlinie. Min. rest. A FINELY PAINTED SMALL ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Russian, Moscow or Solvychegodsk, Stroganov School, 1st third 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The miniature figures rendered meticulously, mostly with reds and greens against an ochre background and gold ground. Minor areas of retouching. 21.5 x 18.5 cm. € 1.000,-

535 535 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG MIT 16 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Palech, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 53,5 x 44 cm. Min. Farbabsplitterungen. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY 16 FESTIVALS WITH DEPICTIONS OF THE EVANGELISTS Russian, Palekh, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The minute figures depicted in great detail with bright colours against a gold background. Minor losses. 53.5 x 44 cm. € 500,536 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Russland, Moskau, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,2 x 26 cm. Restaurierungen aus dem 19. Jh., min. Retuschen. A FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Russian, Moscow, 17th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail. The garments highlighted with gold decorations. Restored during the 19th century, minor areas of retouching. 31.2 x 26 cm. € 1.000,-

536

120

Hargesheimer | Auktion 138

537 537 | SEHR FEINE UND DETAILREICHE IKONE MIT DEN GESCHEHNISSEN UM DIE GEBURT CHRISTI Russland, um 1800 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Goldgrund. 35,5 x 30,6 cm. In äußerst feiner Miniaturmalerei ausgeführte Ikone mit detailreicher Ausarbeitung der einzelnen Szenen. Punktuelle Einstimmungen.

A VERY FINE ICON NARRATING THE NATIVITY OF CHRIST Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. This remarkably detailed icon shows the Nativity of Christ in the cave above, surrounded by its subsequent episodes: at the upper corners the coming of the Magi led by the star. The hills act as natural divisions between the represented scenes. At the left border the Adoration of the Magi, at the right the flight into Egypt. The lower part depicting the Magi at Herod‘s palace and lastly the Massacre of the Innocents. Minor areas of retouching. 35.5 x 30.6 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

121

538

122

Hargesheimer | Auktion 138

539

538 | SEHR FEINE UND GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER, CHRISTI UND JOHANNES SOWIE DER SYNAXIS DER ERZENGEL MIT SILBER-RIZA Russland, um 1780 (Ikone), Russland, Tula, 1789 (Riza) Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. Silber, getrieben und ziseliert. 38,5 x 32,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meistermarke. Min. Farbabsplitterungen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A VERY FINE AND LARGE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD, CHRIST AND ST. JOHN THE FORERUNNER AND THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS WITH A SILVER RIZA Russian, circa 1780 (icon), Russian, Tula, 1789 (riza) Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. All rendered in bright colours and with the drapery heightened with chrysography. The silver riza finely chased and repoussé with stylized scrolls and raised cartouches at the corners. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and master‘s mark. Minor losses. 38.5 x 32.5 cm. € 1.500,539 | FEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Palech, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36 x 31,2 cm. Min. Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL WITHIN A SURROUND OF TWELVE GREAT FEASTS OF ORTHODOXY Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel. The figures portrayed with elongated proportions, the backgrounds showing cliffs and elegant buildings, painted with bright colours and gold for highlighting the details, on gold ground. Minor areas of retouching. 36 x 31.2 cm. € 600,-

540

540 | GROSSE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,6 x 30,5 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und der heilige Georg. Punktuelle Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Russian, Syzran, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel and St. George among them. Minor areas of retouching. 35.6 x 30.5 cm. € 3.000,541 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GEBURTEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,1 x 26,5 cm. Partiell rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR NATIVITIES Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Restored. 31.1 x 26.5 cm. € 150,-

541

Hargesheimer | Auktion 138

123

542 | JUGENDSTIL-IKONE MIT DER ANBETUNG CHRISTI Russland, Anfang 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, vergoldeter Rand ornamental graviert. 31 x 26,7 cm. Min. Einstimmungen. AN ART NOUVEAU ICON SHOWING THE ADORATION OF CHRIST Russian, early 20th century Oil on wood panel. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor areas of retouching. 31 x 26.7 cm. € 1.500,-

542

543

544

545

543 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, um 1900 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 35,5 x 30,7 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION WITH THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The corners painted with ornate strapwork and faux cloisonné enameling. Minor losses. 35.5 x 30.7 cm. € 240,-

544 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI, DER PASSION, 16 HOCHFESTEN UND DEN VIER EVANGELISTEN Russland, Ende 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 35,7 x 31 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON OF THE RESURRECTION OF CHRIST, THE PASSION CYCLE, THE MAJOR LITURGICAL FEASTS AND THE FOUR EVANGELISTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor areas of retouching. 35.7 x 31 cm. € 200,-

545 | FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 35,5 x 31,2 cm. Kanten teils best. A FEAST DAY ICON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The border painted in faux enameling. Minor losses to the edges. 35.5 x 31.2 cm. € 150,-

124

Hargesheimer | Auktion 138

547

546

546 546 | GROSSE SIGNIERTE UND DATIERTE FESTTAGSIKONE Russland, datiert 1899 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,5 x 38,4 cm. Verso kyrillische Signatur ‚GOR. BASNIKOW‘ und Datierung ‚1899‘. Min. rest. A LARGE DATED AND SIGNED ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITH 12 MAJOR FEASTS Russian, dated 1899 Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. On the reverse Cyrillic inscribed and dated ‚1899‘. Minimally restored. 44.5 x 38.4 cm. € 120,547 | IKONE MIT DER DARBRINGUNG CHRISTI IM TEMPEL Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental graviert. 35,5 x 31,3 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE PRESENTATION OF CHRIST IN THE TEMPLE Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. Ornamental incised background and borders painted in faux enameling. Restorations. 35.5 x 31.3 cm. € 300,-

548 548 | FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Rand ornamental punziert. 35,5 x 31 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL AND THE MAIN LITURGICAL FEASTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minor losses. 35.5 x 31 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138

125

549 549

550

549 | ZWEI IKONEN: GEBURT CHRISTI UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Jerusalem/Russland, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Holz, Goldgrund. 32 x 23,5 cm / 28,7 x 23,1 cm. Vertikaler Riss, Substanzverluste, partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST AND ST. NICHOLAS OF MYRA Jerusalem/Russian, 19th century Tempera/oil on wood panels. Executed on a gold ground. Vertical crack, losses, partially restored. 32 x 23.5 cm / 28.7 x 23.1 cm. € 200,-

550 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 35,5 x 31 cm. Kanten best., min. rest. A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. The edges chipped, partially restored. 35.5 x 31 cm. € 120,-

551 | DOPPELSEITIGE PROZESSIONS-IKONE MIT DER GEBURT UND TAUFE CHRISTI Balkan, 19. Jh. Holz, Ölmalerei. 33,5 x 12,2 cm. Kleinere Farbverluste. A DOUBLE-SIDED PROCESSIONAL ICON SHOWING THE NATIVITY AND THE BAPTISM OF CHRIST Balkan, 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 33.5 x 12.2 cm. € 200,-

551

126

Hargesheimer | Auktion 138

551

553

552 552 | FESTTAGSIKONE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 25,7 cm. Min. Farbabsplitterungen, min. rest. A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor losses, minimally restored. 31 x 25.7 cm. € 120,-

554

553 | IKONE MIT DER ANBETUNG DER KÖNIGE Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 38 x 31,4 cm. Kanten besch., partiell rest. AN ICON SHOWING THE ADORATION OF THE KINGS Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Damages to the edges, partially restored. 38 x 31.4 cm. € 300,-

555

556

555 | FESTTAGSIKONE MIT BASMA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Messingbasma. 31 x 26,8 cm. A FEAST DAY ICON WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The borders overlaid with a brass basma. 31 x 26.8 cm. € 120,-

556 | FESTTAGSIKONE Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,3 x 26 cm. Partiell rest. A FEAST DAY ICON Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.3 x 26 cm. € 120,-

554

554 | ZWEI IKONEN: MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER, DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN UND FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 39 x 32,6 cm / 38,7 x 31 cm. Vertikaler Riss, partiell besch. TWO ICONS: A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD, THE DESCENT INTO HELL AND SELECTED SAINTS AND A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panels. Vertical crack, damages. 39 x 32.6 cm / 38.7 x 31 cm. € 180,-

557 557 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Rand goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 44,4 x 37,2 cm. Restaurierungen. A LARGE FEAST DAY ICON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The border made of silver, covered by a golden lacquer, incised to resemble a chased gilded silver oklad. Restorations. 44.4 x 37.2 cm. € 120,-

558 558 | GROSSE FESTTAGSIKONE MIT BASMA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Messingbasma mit punziertem Dekor. 40 x 32,5 cm. Kleinere Substanzverluste, partiell rest. A LARGE FEAST DAY ICON WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with a brass basma. Minor losses, partially restored. 40 x 32.5 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138

127

559

560

561

559 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36 x 31,2 cm. Partiell rest. A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 36 x 31.2 cm. € 120.-

560 | IKONE MIT DER DARBRINGUNG CHRISTI IM TEMPEL Ukraine, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 28,8 x 22,7 cm. AN ICON SHOWING THE PRESENTATION OF CHRIST IN THE TEMPLE Ukrainian, mid 19th century Oil on wood panel. 28.8 x 22.7 cm. € 120,-

561 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 31 cm. Min. berieben. A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally worn. 35.5 x 31 cm. € 200,-

562

563

564

562 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 50,8 x 40,5 cm. Substanzverluste, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE MAIN LITURGICAL FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Losses, partially restored. 50.8 x 40.5 cm. € 150,-

563 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 51,3 x 43,4 cm. Partiell rest. A LARGE FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially restored. 51.3 x 43.4 cm. € 120.-

564 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44 x 35 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 44 x 35 cm. € 120,-

128

Hargesheimer | Auktion 138

565 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 44,4 x 37,5 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE MAJOR LITURGICAL FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 44.4 x 37.5 cm. € 600,566 | SELTENE IKONE MIT DER BESCHNEIDUNG CHRISTI Bulgarien, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 40,2 x 26,7 cm. Min. rest. A RARE ICON SHOWING THE CIRCUMCISION (PERITOMI) OF CHRIST Bulgarian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 40.2 x 26.7 cm. € 800,567 | IKONE MIT DER BESCHNEIDUNG CHRISTI Rumänien, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 37,2 x 26,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE CIRCUMCISION OF CHRIST Romanian, 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 37.2 x 26.5 cm. € 390,-

565

566

567

Hargesheimer | Auktion 138

129

568 568 | FEINE IKONE MIT DER DARBRINGUNG CHRISTI IM TEMPEL Russland, 16. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 36 x 31,7 cm. Kanten teils best. A FINE ICON SHOWING THE PRESENTATION OF CHRIST TO THE TEMPLE Russian, 16th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Symeon the Righteous with veiled hands in front of an altar. The Mother of God bearing the baby, the Prophetess Anna standing behind her, at the left Joseph bearing a cage with two doves. All figures with prominent haloes, an architectural setting in the background. The edges minimally damaged. 36 x 31.7 cm. € 2.000,-

130

Hargesheimer | Auktion 138

569 569 | IKONE MIT DER DARBRINGUNG CHRISTI IM TEMPEL Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,2 x 33,3 cm. Partiell rest., rechter Rand erg. AN ICON SHOWING THE PRESENTATION OF CHRIST IN THE TEMPLE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and haloes made of gold. The right border added, partially restored. 31.2 x 33.3 cm. € 300,-

570 570 | FESTTAGSIKONE Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 33 x 28,5 cm. Substanzverluste, besch. A FEAST DAY ICON Russian, 18th century Tempera on wood panel. Losses, damages. 33 x 28.5 cm. € 120,-

571

572

571 | IKONE MIT DER DARBRINGUNG CHRISTI IM TEMPEL Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 32 x 27 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE PRESENTATION OF CHRIST IN THE TEMPLE Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 32 x 27 cm. € 900,-

572 | ZWEI MINIATUR-IKONEN: HEILIGE FAMILIE MIT SILBER-OKLAD UND GOTTESMUTTER VON TSCHERNIGOW (TSCHERNIGOWSKAJA) Russland, 19. Jh. (Ikonen), Russland, Moskau, 1807 (Oklad) Eitempera/Ölmalerei auf Holz, partielle Vergoldung. Silber, getrieben. 12 x 9,5 cm / 11,1 x 9 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘, Aldermannsmarke und Meisterzeichen. Min. berieben. TWO MINIATURE ICONS SHOWING THE HOLY FAMILY WITH A SILVER OKLAD AND THE MOTHER OF GOD OF CHERNIGOV Russian, 19th century (icons), Russian, Moscow, 1807 (oklad) Tempera/oil on wood panels. The background made of gold. Overlaid with a chased silver oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard, alderman‘s mark and master‘s mark. Minimally worn. 12 x 9.5 cm / 11.1 x 9 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138

131

573 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Ränder goldfarben lasiert. 53 x 45,8 cm. Vertikale Rissbildung, min. Retuschen. A LARGE ICON OF THE TWELVE MAJOR FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The borders made of silver, covered by a golden lacquer. Minor vertical crack, areas of retouching. 53 x 45.8 cm. € 800.-

573 574 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT 16 HOCHFESTEN UND DEN VIER EVANGELISTEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 35,8 x 30,8 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE ANASTASIS WITHIN A SURROUND OF 16 MAIN LITURGICAL FEASTS AND THE FOUR EVANGELISTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. Minor losses. 35.8 x 30.8 cm. € 200,-

574

132

Hargesheimer | Auktion 138

575 | FEINE IKONE MIT DER DARBRINGUNG CHRISTI IM TEMPEL Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 35 x 31 cm. A FINE ICON SHOWING THE PRESENTATION OF JESUS AT THE TEMPLE Russian, Syzran, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The golden background ornately punched. 35 x 31 cm. € 800,-

575 576 | IKONE MIT DER DARBRINGUNG CHRISTI IM TEMPEL Russland, wohl 17./19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35 x 31 cm. Wohl in spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest., Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE PRESENTATION OF JESUS AT THE TEMPLE Russian, probably 17th/19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Finely executed in great detail. Probably set into a later panel (vrezka), partially restored, losses. 35 x 31 cm. € 1.200,-

576

Hargesheimer | Auktion 138

133

578

577

577 | GROSSE UND SELTENE IKONE MIT DEM ZWÖLFJÄHRIGEN CHRISTUS IM TEMPEL Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,8 x 40 cm. Drei Randheilige, darunter der Schutzengel. Restaurierungen. A LARGE AND RARE ICON SHOWING CHRIST AMONG THE DOCTORS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Three selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Restorations. 44.8 x 40 cm. € 1.200,578 | SELTENE IKONE MIT DEM ZWÖLFJÄHRIGEN CHRISTUS IM TEMPEL Russland, Mitte 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 38,2 x 30 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen. A RARE ICON SHOWING THE FINDING IN THE TEMPLE Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso. 38.2 x 30 cm. € 180,579 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,4 x 30,1 cm. Zwei Randheilige. Min. rest. A VITA ICON OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Minimally restored. 35.4 x 30.1 cm. € 750,-

579

134

Hargesheimer | Auktion 138

580

581

580 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, Guslicy, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 53 x 44 cm. Min. Retuschen. A LARGE FEAST DAY ICON Russian, Guslicy, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 53 x 44 cm. € 300.-

581 | VITA-IKONE DES HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT ZWÖLF SZENEN SEINER VITA Zentralrussland, um 1800 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,6 x 30,5 cm. Min. Retuschen. A FINE VITA ICON OF ST. JOHN THE FORERUNNER WITH TWELVE SCENES FROM HIS LIFE Central Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minimally restored. 35.6 x 30.5 cm. € 2.200,-

582 | KLEINE IKONE MIT DER HEILUNG EINES BLINDGEBORENEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 17,5 x 15,5 cm. A SMALL RARE ICON SHOWING CHRIST HEALING A MAN BORN BLIND Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. 17.5 x 15.5 cm. € 200,-

583 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT SZENEN SEINER VITA Palech, 2. Hälfte 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 26,6 cm. Min. rest.

582

A VITA ICON OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, Palekh, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minimally restored. 30.8 x 26.6 cm. € 330.-

583

Hargesheimer | Auktion 138

135

584

585

584 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT SEINER ENTHAUPTUNG UND AUFFINDUNG DES HAUPTES Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 27 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER, HIS BEHEADING AND THE FINDING OF HIS HEAD Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Losses. 31 x 27 cm. € 150,-

585 | IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Goldmalerei. 33 x 28,3 cm. Hintergrund und Rand freigelegt, partiell rest. AN ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The garments with gold folds. The background and border stripped to gesso, partially restored. 33 x 28.3 cm. € 300,-

586 | KLEINE IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES TÄUFERS Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 27 x 23 cm. Kleinere Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Losses. 27 x 23 cm. € 200,-

587 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER, DER TAUFE CHRISTI, DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 31 x 26,5 cm. Partiell rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD, THE BAPTISM OF CHRIST, THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed in great detail. The background made of silver. Partially restored. 31 x 26.5 cm. € 300,-

586

136

Hargesheimer | Auktion 138

587

588 588 | SEHR FEINE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER IN DER WÜSTE Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Goldgrund. 31,3 x 26,6 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), min. berieben.

A VERY FINE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER IN THE DESERT Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Inset into a later panel (vrezka), gilding minimally worn. 31.3 x 26.6 cm. € 3.000.-

Hargesheimer | Auktion 138

137

589 | IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, Newjansk, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand vergoldet. 36,2 x 30,8 cm. Rand erg., partiell berieben. AN ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, Nevyansk, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground, the border made of gold. The borders added, wearings. 36.2 x 30.8 cm. € 1.800,590 | KLEINE IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES TÄUFERS Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 18 x 15,3 cm. Min. best. A SMALL ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally damaged. 18 x 15.3 cm. € 180,591 | IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, Vetka, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 32 x 28 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Restorations. 32 x 28 cm. € 170,589

590

138

Hargesheimer | Auktion 138

591

592 592 | SEHR FEINE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT SZENEN SEINER VITA SOWIE SIMEON STYLITES Russland, letztes Drittel 18. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 33 x 28,2 cm. Min. vertikale Rissbildung.

A VERY FINE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER WITH SCENES FROM HIS LIFE AND ST. SYMEON STYLITES Russian, last third 18th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor vertical crack. 33 x 28.2 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

139

593 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GEBURT JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, Anfang 19. Jh. Verbund von vier Laubholz-Brettern mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 44 x 44 cm. Kanten teils best., Rand min. rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE NATIVITY OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The edges partially chipped and restored. 44 x 44 cm. € 400,-

593 594 | IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,5 cm. AN ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. 31 x 26.5 cm. € 200,-

595 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER UND DER AUFFINDUNG SEINES HAUPTES Russland, Altgläubigen-Atelier, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 39,4 x 32,7 cm. Partielle Einstimmungen, min. Farbabsplitterungen. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER AND THE FINDINGS OF HIS HEAD Russian, old believer‘s workshop, 19th century Tempera on wood panel. Minor areas of retouching, minor losses. 39.4 x 32.7 cm. € 200,-

594

595

140

Hargesheimer | Auktion 138

596

597

596 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT SZENEN SEINER VITA Russland, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 53 x 43,2 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER WITH SCENES FROM HIS LIFE Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, partially restored. 53 x 43.2 cm. € 300,597 | IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35 x 30,9 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 1st half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Partially restored. 35 x 30.9 cm. € 300,598 | IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,8 x 30,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Partially restored. 35.8 x 30.8 cm. € 800,-

598

Hargesheimer | Auktion 138

141

599 599 | VITA-IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36 x 30,8 cm. Partiell rest. A VITA ICON OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, mid 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Executed on a gold ground. Partially restored. 36 x 30.8 cm. € 400,-

601 601 | VITA-IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Goldgrund. 31 x 27,2 cm. Min. rest. A VITA ICON OF ST. JOHN THE FORERUNNER WITH SCENES FROM HIS LIFE Russian, mid 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in bight colours on a gold ground. Minor areas of retouching. 31x 27.2 cm. € 800,-

142

Hargesheimer | Auktion 138

600 600 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRIST MIT DEN HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Palech, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 53,4 x 44,3 cm. In den Ecken erscheinen die vier Evangelisten. Min. Einstimmungen. A VERY LARGE AND FINE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT WITH SIXTEEN MAJOR FEASTS Russian, Palekh, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor areas of retouching. 53.4 x 44.3 cm. € 1.200.-

601 A 601 A | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN UND DEN VIER EVANGELISTEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 31 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE ANASTASIS WITH TWELVE FEASTS AND FOUR EVANGELISTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 35.5 x 31 cm. € 500.-

602 | SELTENE IKONE MIT DER TAUFE DER VIELEN (VERSAMMLUNG ZU EHREN DES HEILIGEN JOHANNES DES TÄUFERS) Russland, Palech, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,2 x 26,5 cm. Punktuelle Einstimmungen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A RARE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER BAPTIZING THE PEOPLE Russian, Palekh, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in bright colours on a gold ground. Minor areas of retouching. 31.2 x 26.5 cm. € 800,602 A | MONUMENTALE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 98 x 35,8 cm. Kanten min. best., partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. The edges minimally chipped, partially restored. 98 x 35.8 cm. € 1.400.603 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 26,8 cm. Min. Einstimmungen. A VITA ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Tempera on wood panel. The wings made of gold. Minor areas of retouching. 31 x 26.8 cm. € 800,-

602

603

602 A

Hargesheimer | Auktion 138

143

605

604 604 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, um 1900 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus und Rand vergoldet und ornamental graviert. 31 x 26,5 cm. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. 31 x 26.5 cm. € 420,-

606

605 | KLEINE BEZEICHNETE IKONE MIT DEM HAUPT JOHANNES DER VORLÄUFERS Russland, um 1875 Laubholz-Tafel. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und farbig akzentuiert. 22,2 x 17,5 cm. Verso Reste eines kyrillischen Stempels. Kanten min. best. A SMALL STAMPED ICON SHOWING THE HEAD OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, circa 1875 Oil on wood panel. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. On the reverse Cyrillic stamp. The edges minimally chipped. 22.2 x 17.5 cm. € 260,-

606

606 | ZWEI IKONEN: JOHANNES DER VORLÄUFER MIT PERL-OKLAD UND CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Glasperlen-Oklad / polychromer Umdruck auf Metall. 24,6 x 20,2 cm / 24,7 x 21,5 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER WITH AN EMBROIDERED OKLAD AND A METAL ICON OF CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Oil on wood panel, overlaid with a pearl oklad / imprinted on Mmtal. Minor losses. 24.6 x 20.2 cm / 24.7 x 21.5 cm. € 200,-

144

Hargesheimer | Auktion 138

607 607 | FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert, ornamentale Gravuren. 31 x 26,8 cm. Partiell rest. A FEAST DAY ICON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. The border painted in faux enameling. Partially restored. 31x 26.8 cm. € 120,-

609 609 | FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Rand graviert. 31 x 27 cm. Kanten best. A FEAST DAY ICON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges chipped. 31 x 27 cm. € 200,-

608 608 | FESTTAGSIKONE Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35,5 x 31 cm. Min. berieben, min. rest. A FEAST DAY ICON Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border engraved with stylized patterns. Minimally worn, minimally restored. 35.5 x 31 cm. € 120,-

610 610 | KLEINE IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES TÄUFERS Russland, um 1900 Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental punziert. 27 x 22 cm. Bereibungen. A SMALL ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background with etched design, the border emulating contemporary enamelwork. Wearings. 27 x 22 cm. € 180,-

Hargesheimer | Auktion 138

145

611

612

611 | KLEINE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 22,2 x 17,5 cm. Kanten min. best. A SMALL ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped. 22.2 x 17.5 cm. € 120,-

612 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 40,5 x 33 cm. Randbereich partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Oil on wood panel. The borders partially restored. 40.5 x 33 cm. € 120,-

613 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,8 x 21,8 cm. Kanten best., partielle Einstimmungen. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 26.8 x 21.8 cm. € 120,-

613

146

Hargesheimer | Auktion 138

614 | ZWEI IKONEN MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 32,5 x 26,3 cm / 36,8 x 30,6 cm. Substanzverluste, partiell besch. TWO ICONS SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Tempera/oil on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages, losses. 32.5 x 26.3 cm / 36.8 x 30.6 cm. € 200,-

614 614

615 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 32 x 26 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Restorations. 32 x 26 cm. € 120,-

616 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER IM KIOT Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 19,7 x 15,8 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER WITH KYOT Russian, 19th century Oil on wood panel. 19.7 x 15.8 cm (with glazed kyot). € 120,-

615

616

Hargesheimer | Auktion 138

147

618

617 617 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 25,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor losses. 31 x 25.5 cm. € 150,-

619 619 619 | ZWEI KLEINE IKONEN: ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER UND ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 17,7 x 14,5 cm / 21,3 x 17,5 cm. Min. Farbverluste. TWO SMALL ICONS SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE AND THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Tempera on wood panels. Minor losses. 17.7 x 14.5 cm / 21.3 x 17.5 cm. € 200,-

148

Hargesheimer | Auktion 138

618 | FESTTAGSIKONE 20. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 37 x 29 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste. A FEAST DAY ICON 20th century Oil on wood panel. Executed on a gold ground. Paint blisterings, losses. 37 x 29 cm. € 150,-

620 620 620 | ZWEI IKONEN: ENTHAUPTUNG JOHANNES DEM VORLÄUFER UND FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31,2 x 26,7 cm / 35,2 x 30 cm. Kleinere Substanzverluste, min. rest. TWO ICONS SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER AND THE ANASTASIS SURROUNDED BY MAJOR FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, minimally restored. 31.2 x 26.7 cm / 35.2 x 30 cm. € 150,-

621

622

623

621 | FESTTAGSIKONE MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 31 x 26,5 cm. Substanzverluste. A FEAST DAY WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Losses. 31 x 26.5 cm. € 120,-

622 | FESTTAGSIKONE MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 31 x 26,5 cm. Min. Substanzverluste. A FEAST DAY ICON WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minor losses. 31 x 26.5 cm. € 120,-

623 | FESTTAGSIKONE MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 31 x 25,8 cm. A FEAST DAY ICON WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 31 x 25.8 cm. € 120,-

624

625

626

624 | FESTTAGSIKONE Russland, um 1889 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35 x 31 cm. Verso ‚1889‘ datierte Widmungsinschrift. Min. rest. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE MAJOR LITURGICAL FEASTS Russian, circa 1889 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border incised to resemble a chased gilded silver oklad. On the reverse dedication inscription, dated ‚1889‘. Minimally restored. 35 x 31 cm. € 120,-

625 | GROSSE FESTTAGSIKONE MIT BASMA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingbasma. 51,4 x 40,2 cm. Rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITH 12 MAJOR FEASTS WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with a brass basma. Restored. 51.4 x 40.2 cm. € 120,-

626 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 53,5 x 44,5 cm. Partiell rest. A VERY LARGE FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 53.5 x 44.5 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 138

149

628

627 627 | IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI MIT OKLAD Rumänien, 2. Hälfte 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad. 31,3 x 25,4 cm. Substanzverluste, Okladrand teils besch. AN ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST WITH OKLAD Romanian, 2nd half 18th century Tempera on wood panel. Overlaid with a metal oklad. Losses, damages to the edges of the oklad. 31.3 x 25.4 cm. € 200,-

628 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI Griechenland, datiert 1871 Laubholz-Tafel, Ölmalerei, Nimben vergoldet. 25,3 x 19,5 cm. Datierung ‚1871‘ unten rechts. Rest. A SMALL DATED ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST Greek, dated 1871 Oil on wood panel. The haloes made of gold. Dated lower right ‚1871‘. Restored. 25.3 x 19.5 cm. € 120,-

629 629 | IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI Griechenland, 17. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund. 32 x 31 cm. Restaurierungen, Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST Greek, 17th century Tempera on wood panel. Restorations, losses. 32 x 31 cm. € 400,-

150

Hargesheimer | Auktion 138

629 A 629 A | TAUFE CHRISTI Balkan, 19. Jh. Öl auf Leinwand. 69 x 56 cm. Expertise: Part. besch., part. rest. THE BAPTISM OF CHRIST Balkan, 19th century Oil on canvas. Partially damaged and restored. 69 x 56 cm. € 150.-

630 | SEHR FEINE UND GROSSE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER ALS ENGEL DER WÜSTE Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Kantensteg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben ornamental punziert. 44,4 x 32,6 cm. Im Randbereich alte Wachsrestaurierungen. A FINE AND LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER AS ANGEL OF THE DESERT Greek, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo ornately punched. The saint with large red wings, wearing the raiment of skins and a chiton, holding an inscribed scroll and cross, standing on a rocky cliff. The Forerunner‘s head in a bowl near his feet, a tree to the left symbolising his sermon of repentance. Executed in bold colours, the background gilded. The border partially restored. 44.4 x 32.6 cm. € 800,-

630 631 | KLEINE IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES TÄUFERS Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Vertieftes Bildfeld, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 19,5 x 14,2 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Greek, 18th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally restored. 19.5 x 14.2 cm. € 280,-

631

Hargesheimer | Auktion 138

151

632 | THEODOR POULAKIS 1622 Kreta - 1692 (zugeschrieben) BEDEUTENDE IKONE MIT DER WUNDERSAMEN BROTVERMEHRUNG Griechenland, Kreta, datiert 1680 Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Assistgold. 40 x 33,5 cm. Griechische Inschrift am unteren Rand mit Datierung ‚1680‘. Rückseitige Bemalung mit Kreuzmotiv sowie altes Klebeetikett mit Sammlungsnummer ‚957‘. Punktuelle Einstimmungen. THEODOR POULAKIS (ATTR.) 1622 Crete - 1692 Corfu AN IMPORTANT ICON SHOWING THE FEEDING THE MULTITUDE Greek, Cretan, dated 1680 Tempera on wood panel. Finely executed in great detail. Christs drapery heightened with chrysography. Greek inscribed and dated ‚1680‘ on the lower part of the panel. Minimally restored. On the reverse cross motif and old label with inventory number ‚957‘. 40 x 33.5 cm. The Feeding of the 5,000 is also known as the ‚‘miracle of the five loaves and two fish‘; the Gospel of John reports that Jesus used five loaves and two fish supplied by a boy to feed a multitude. According to Matthew‘s gospel, when Jesus heard that John the Baptist had been killed, he withdrew by boat privately to a solitary place. Luke specifies that the place was near Bethsaida. The crowds followed Jesus on foot from the towns. When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed their sick. As evening approached, the disciples came to him and said, ‚This is a remote place, it‘s already getting late. Send the crowds away, so they can go to the villages and buy themselves some food.‘ € 8.000,-

152

Hargesheimer | Auktion 138

632

Hargesheimer | Auktion 138

153

633

634

633 | SELTENE IKONE ‚LASSET DIE KINDER ZU MIR KOMMEN‘ Russland, um 1900 Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung, Nimben und Rand ornamental graviert. 35,5 x 31 cm. Punktuelle Einstimmungen. A RARE ICON ‚LET THE LITTLE CHILDREN COME TO ME‘ Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor areas of retouching. 35.5 x 31 cm. € 800,-

634 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG, DER PASSION CHRISTI UND 16 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, um 1880 Zypressenholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, der Rand ornamental graviert. 53,5 x 44,4 cm. Min. Einstimmungen. A LARGE ICON OF THE ANASTASIS WITH THE PASSION CYCLE AND THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor areas of retouching. 53.5 x 44.4 cm. € 2.000.-

635 | GROSSE IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 34,2 x 40,3 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST Russian, 19th century Oil on wood panel. Extensively restored. 34.2 x 40.3 cm. € 130,-

636 | ZWEI IKONEN: PROZESSION DES VEREHRUNGSWÜRDIGEN HOLZES DES KREUZES DES HERRN UND HIMMELFAHRT CHRISTI Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 22,2 x 17,5 cm. Kanten min. best. TWO ICONS SHOWING THE PROCESSION OF THE PRECIOUS AND LIFE-GIVING CROSS AND THE ASCENSION OF CHRIST Russian, late 19th century Oil on wood panels. The edges minimally chipped. 22.2 x 17.5 cm. € 300,-

635

154

Hargesheimer | Auktion 138

636

637

638

637 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG MIT 16 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES UND DEN VIER EVANGELISTEN Russland, um 1700 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 33,5 x 28,8 cm. Restaurierungen. Expertise: Reiner Zerlin, Meerbusch (1983). AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY 16 FESTIVALS Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Restorations. 33.5 x 28.8 cm. € 280,-

638 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 32,6 x 27,4 cm. Vertikale Rissbildung rest., Bereibungen. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING MAJOR FEASTS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Minor vertical crack restored, wearings. 32.6 x 27.4 cm. € 300,-

639 639 | KLEINES TETRAPTYCHON MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Metallmontierung. 8 x 26 cm (geöffnet). Min. Farbverluste.

A SMALL QUADRIPTYCH SHOWING MAJOR FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. Metal-mounted. Minor losses. 8 x 26 cm (extended). € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138

155

640 | IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI MIT VERMEIL-RIZA Russland, 17. Jh. (Ikone), Wologda, 1798 (Riza) Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung. Silber, getrieben und vergoldet. 30,8 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarke, Bes c h a u m e i s t e r z e i c h e n u n d M e i s t e r m a r k e ‚ AG ‘ . Aufteilung der Bildfläche in zwei horizontale Ebenen. Im oberen Bereich flankieren Moses und Elias den verklärten Christus, im unteren Bereich liegen die drei Jünger und wenden ihren Blick von dem gleißenden Licht ab. Zwei Randheilige. Das Oklad aus vergoldetem Silber ist kräftig getrieben und entlang der Ränder mit Blattwerk im Relief verziert. Substanzverluste, rest. AN ICON OF THE TRANSFIGURATION WITH SILVER-GILT RIZA Russian, 17th century (icon), Vologda, 1798 (riza) Tempera on wood panel with double kovcheg. Christ is depicted surrounded by a red glory flanked by Moses and the Prophet Elijah. Below are disciples Peter, John, and James who have fallen to the earth in awe at the sight. This icon illustrates the event that took place on Mount Tabor as mentioned in the Gospels of Matthew. Overlaid with a silver-gilt oklad repousse with foliage. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and master‘s mark ‚AG‘. Losses, restorations. 30.8 x 27 cm. € 800,-

640

156

Hargesheimer | Auktion 138

641 | IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI AUF DEM BERG TABOR Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 32 x 26 cm. Vier Randheilige. Kanten best., Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders. The edges damaged, restorations. 32 x 26 cm. € 300,-

641 642 | IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI AUF DEM BERG TABOR Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert. 31,3 x 27,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Christ frontal, standing on the summit of the middle peak, against a radiating and circular glory, flanked by the Prophet Elijah to the left and Moses holding the Tablets of the Law to the right, the disciples Peter, John and Jacob at the lower part of the image. Rendered traditionally with saturated earth colours, mainly greens and brown tones. Minimally restored. 31.3 x 27.5 cm. € 300,-

642

Hargesheimer | Auktion 138

157

644

643

643 | MONUMENTALE IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Anfang 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 117,5 x 79,2 cm. Partielle Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, early 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Areas of retouching. 117.5 x 79.2 cm. € 8.000,644 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 57,3 x 57 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, partially restored. 57.3 x 57 cm. € 400.645 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1800 Holztafel, vertieftes Bildfeld mit vergoldetem Rand, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. D. 57 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and border made of gold. Minimally restored. Diam. 57 cm. € 2.400.-

645

158

Hargesheimer | Auktion 138

646 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 53,7 x 44,3 cm. Vergoldung berieben, partiell rest. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST Russian, 18th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. The folds of the garments are rendered in gold. Gilding partially worn, partially restored. 53.7 x 44.3 cm. € 1.200.647 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 52,8 x 44 cm. Restaurierungen. A LARGE FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Restorations. 52.8 x 44 cm. € 300.648 | GROSSE IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN 2. Hälfte 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 37,3 x 31,8 cm. A LARGE ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST AND SELECTED SAINTS 2nd half 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. 37.3 x 31.8 cm. € 120,-

646

647

648

Hargesheimer | Auktion 138

159

649 | BEDEUTENDE IKONE MIT DER ERWECKUNG DES LAZARUS Russland, Nowgorod, um 1500 Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Hintergrund und Rand vergoldet. 25 x 20,7 cm. In äußerst feiner Malerei ausgeführte Ikone. Die Proportionen der elegant gelängten Figuren heben sich vor der stilisierten Felsenkulisse des Hintergrundes ab. Die in kräftigen Grün und Rot ausgeführten Gewänder sind durch weiße Falten strukturiert. Randbereich besch. AN IMPORTANT ICON SHOWING THE RAISING OF LAZARUS Russian, Novgorod, circa 1500 Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed on a gold ground. The robust bodies of monumental proportions, the figures rendered with contrasting red and green colours. The tips of the folds highlighted with white brushstrokes. The landscape in the background with serene pastels highlighted in white. Damaged to the edges. 25 x 20.7 cm. € 1.500,-

160

Hargesheimer | Auktion 138

649

Hargesheimer | Auktion 138

161

650 | GROSSE IKONE MIT DEM EINZUG CHRISTI NACH JERUSALEM Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 43,8 x 38,5 cm. Min. Farbverluste, min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, minimally restored. 43.8 x 38.5 cm. € 400,-

650 651 | IKONE MIT DEM EINZUG CHRISTI NACH JERUSALEM Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 39,2 x 30,2 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM Russian, 2nd half 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Minor areas of retouching. 39.2 x 30.2 cm. € 800,-

651

162

Hargesheimer | Auktion 138

651 A

652

651 A | MONUMENTALE IKONE MIT DEM EINZUG CHRISTI NACH JERUSALEM AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 68 x 43 cm. Unterer Rand erg., partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM FROM A CHURCH ICONOSTASIS´ Russian, 18th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. The lower border added later, partially restored. 68 x 43 cm. € 2.000.652 | GROSSE IKONE MIT DEM EINZUG CHRISTI NACH JERUSALEM Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 44,3 x 35,5 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minimally restored. 44.3 x 35.5 cm. € 800,653 | GROSSE IKONE MIT DEM EINZUG NACH JERUSALEM 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 40 x 33 cm. Kleinere Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM 2nd half 20th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Minor losses. 40 x 33 cm. € 300,653

Hargesheimer | Auktion 138

163

654 | GROSSE IKONE MIT DEM EINZUG NACH JERUSALEM Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand vergoldet und ornamental punziert. 44,4 x 37,6 cm. A LARGE ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. 44.4 x 37.6 cm. € 1.800.655 | GROSSE IKONE MIT DEM EINZUG CHRISTI NACH JERUSALEM Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Ölmalerei. D. 36,6 cm. Min. Farbabsplitterungen. A LARGE ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Minor losses. Diam. 36.6 cm. € 200,-

656 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM LETZTEN ABENDMAHL AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Mstera, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 47,5 x 72,5 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE LAST SUPPER FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Mstera, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor areas of retouching. 47.5 x 72.5 cm. € 1.800.-

654

655

164

Hargesheimer | Auktion 138

657 | GROSSE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI UND DER PASSION MIT 16 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 44,6 x 38 cm. Partiell rest. A LARGE ICON OF THE ANASTASIS WITH THE PASSION CYCLE AND THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border incised to resemble a chased gilded silver oklad. Partially restored. 44.6 x 38 cm. € 600,-

656

657

Hargesheimer | Auktion 138

165

658 | GROSSE IKONE MIT DER ERWECKUNG DES LAZARUS Griechenland, um 1600 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Hintergrund vergoldet. 45,7 x 37,7 cm. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE RAISING OF LAZARUS Greek, circa 1600 Tempera on wood panel. Painted with bright colours on a gold ground, accentuated with white brushstrokes. Losses to the borders, partially restored. 45.7 x 37.7 cm. € 3.000.-

658 659 | FEINE IKONE MIT DEM EINZUG CHRIST NACH JERUSALEM Griechenland, um 1600 Laubholz-Einzeltafel mit zwei aufgenagelten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand. Nimbus und Hintergrund vergoldet. 40 x 30,2 cm. Kanten min. best., min. rest. A FINE ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM Greek, circa 1600 Tempera on wood panel. The halo and background made of gold. The edges minimally chipped, minimally restored. 40 x 30.2 cm. € 1.500.-

659

166

Hargesheimer | Auktion 138

660 660 | SEHR SELTENE, MONUMENTALE IKONE MIT DEM LETZTEN ABENDMAHL Veneto-Kretisch, 16. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 42,7 x 92,2 cm. Sehr detailreiche Ausarbeitung. Die Inkarnate sind durch gezielt gesetzte Hochlichter individualisiert. Verso Beschriftung ‚NICOLOMICHIC‘. Min. rest.

A VERY RARE AND MONUMENTAL ICON SHOWING THE LAST SUPPER Veneto-Cretan, 16th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Finely painted with attention to detail in the presentation of the Last Supper. Minimally restored. The reverse inscribed ‚NICOLOMICHIC‘. 42.7 x 92.2 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 138

167

661

662

661 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS AM ÖLBERG Russland, 19./20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 58 x 44,8 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE AGONY IN THE GARDEN Russian, 19th/20th century Oil on canvas laid down on a wood panel. The border made of gold. Restorations. 58 x 44.8 cm. € 220,-

662 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM LETZTEN ABENDMAHL Russland, 19. Jh. Öl auf Leinwand, auf Holztafel maroufliert. 51,6 x 69,8 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE LAST SUPPER Russian, 19th century Oil on canvas laid down on a wood panel. Restorations. 51.6 x 69.8 cm. € 300.-

663 | IKONE MIT CHRISTUS AM ÖLBERG Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Holz, Nimben vergoldet. D. 32 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE AGONY IN THE GARDEN Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses. Diam. 32 cm. € 600,-

664 | IKONE MIT DER KREUZTRAGUNG CHRISTI Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. D. 31,7 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST CARRYING THE CROSS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Partially restored. Diam. 31.7 cm. € 600,-

663

664

168

Hargesheimer | Auktion 138

665 | IKONE MIT DEM DORNENGEKRÖNTEN CHRISTUS Russland, Mitte 19. Jh. Laubholz-Tafel. Ölmalerei. 33,3 x 26,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST CROWNED WITH THORNS Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 33.3 x 26.8 cm. € 120,667 | ZWEI IKONEN: GROSSFORMATIGE DATIERTE UND SIGNIERTE IKONE MIT DEM ‚ECCE HOME‘ UND GOTTESMUTTER POKROW Russland, datiert 1896 / Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz. 59,5 x 44 cm / 40 x 34,7 cm. Eine Ikone rückseitig kyrillisch signiert und datiert ‚JAK. MARTSCHENKO 1896‘. Substanzverluste, Bereibungen. TWO ICONS: A VERY LARGE SIGNED AND DATED ICON SHOWING CHRIST CROWNED WITH THORNS AND THE POKROV Russian, dated 1896 / late 19th century Oil on wood panels. On the reverse inscribed in Cyrillic and dated ‚YAK. MARTCHENKO 1896‘. Wearings, losses. 59.5 x 44 cm / 40 x 34.7 cm. € 240,-

665

667

Hargesheimer | Auktion 138

169

668 | GROSSFORMATIGES IKONEN-FRAGMENT MIT DEM MANDYLION Russland, 18. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Hintergrund ornamental graviert. 52 x 31 cm. Teils besch., Substanzverluste. A VERY LARGE FRAGMENT OF AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold, ornately incised with rocailles. Losses, damages. 52 x 31 cm. € 400,-

668 669 | ZWEI IKONEN: KLEINE IKONEN MIT DEM MANDYLION UND KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. 21,6 x 17,5 cm / 31,2 x 26 cm. Substanzverluste, rest. TWO ICONS SHOWING THE MANDYLION AND THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background and halo made of gold. Losses, restored. 21.6 x 17.5 cm / 31.2 x 26 cm. € 200,-

669

170

Hargesheimer | Auktion 138

670 | FEINE IKONE MIT DEM MANDYLION MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Umkreis der Moskauer Rüstkammer, Ende 17. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1762 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Silber, getrieben, ziseliert und vergoldet. 31,5 x 27,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Aldermannsmarke und Meisterzeichen. Min. rest., Okladrand besch. A FINE ICON SHOWING THE MANDYLION WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, Moscow, Circle of the Armoury Chamber, late 17th century (icon), Russian, Moscow, 1762 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg. Christ‘s melancholic gaze directed towards the beholder, his realistic features devoid of sharp outlines, instead modelled with a variety of shades. The preparatory base of the flesh painted in olive, the shape and volume of the characteristics defined with red and beige hues, the shadows in tones of brown. Overlaid with a finely chased and embossed silver-gilt oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, alderman‘s mark and master‘s mark. Minimally restored, damages to the edge of the oklad. 31.5 x 27.8 cm. € 800,-

670

Hargesheimer | Auktion 138

171

671

172

Hargesheimer | Auktion 138

672

671 | IKONE MIT DEM MANDYLION MIT MASSIVEM VERMEIL-OKLAD Russland, Kasan, Girtscha Wassiljew Kopilow, 1855 (Oklad) Holztafel, Kowtscheg, Eitempera. Silber, getrieben und ziseliert, vergoldet, Scheinstein- und Türkisbesatz. 31,3 x 27,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚GK‘ in Kyrillisch sowie Pseudomarke ‚K. FABERGE‘ in Kyrillisch. Moderne Ikone erg. AN ICON SHOWING THE MANDYLION WITH A MASSIVE SILVER-GILT OKLAD Russian, Kazan, Girsha Vasilev Kopylov, 1855 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg. The fine oklad repoussé and chased with scrolled flowers and strapwork, the halo adorned with pastes. Struck on the lower edge with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GK‘ in Cyrillic and spurious mark ‚K. FABERGE‘ in Cyrillic. The icon painted in recent decades. 31.3 x 27.5 cm. € 1.500,672 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31,5 x 26,3 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, partially restored. 31.5 x 26.3 cm. € 220,673 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM MANDYLION MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Mitte 19. Jh. (Oklad) Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. Messingoklad. 49,5 x 40,5 cm. Min. Farbverluste. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MANDYLION WITH OKLAD Russian, mid 19th century (icon), Russian, mid 19th century (oklad) Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a chased metal oklad. Minor losses. 49.5 x 40.5 cm. € 400,-

673

674 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 34,5 x 29 cm. Vertikaler Riss min. rest. AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Vertical crack minimally restored. 34.5 x 29 cm. € 120,-

674

Hargesheimer | Auktion 138

173

675

675 675 | MONUMENTALE PROZESSIONSIKONE MIT DEM MANDYLION UND DER AUSTRAGUNG DES HEILIGEN KREUZES Russland, 18. Jh. Holztafel, Kowtscheg, beidseitige Bemalung in Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 70 x 59,8 cm (mit Rahmen). Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. A MONUMENTAL PROCESSIONAL ICON SHOWING THE MANDYLION AND THE PROCESSION OF THE PRECIOUS AND LIFE-GIVING CROSS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border stripped to gesso, partially restored. 70 x 59.8 cm (with frame). € 1.200.676 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 36,3 x 30,7 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The hems richly decorated with gold and simulated gem stones. The background and border stripped to gesso, partially restored. 36.3 x 30.7 cm. € 300.-

676

174

Hargesheimer | Auktion 138

678

677 677 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, Vetka, 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Rand vergoldet und vegetabil graviert. 53,4 x 44,5 cm. Kanten min. best., rest. A LARGE ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The halo and border made of gold, the halo ornately incised. Restored, the edges minimally chipped. 53.4 x 44.5 cm. € 400.-

678 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, Moskau, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Rand vergoldet und vegetabil graviert. 53,5 x 44,4 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, Moscow, circa 1800 Tempera on wood panel. The halo and border made of gold, incised with foliate patterns. Partially restored. 53.5 x 44.4 cm. € 1.200.-

679 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE IKONE MIT DEM MANDYLION UND DER ABGAR-LEGENDE Russland, Vetka, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,7 x 36,3 cm. Kanten min. best. A LARGE ICON SHOWING THE MANDYLION AND THE LEGENDARIUM OF ABGAR Russian, Vetka, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Finely executed in great detail. The edges minimally chipped. 44.7 x 36.3 cm. € 400,-

679

Hargesheimer | Auktion 138

175

680 | DATIERTE IKONE MIT DEM MANDYLION IM KIOT Russland, datiert 1905 Verbund dreier Bretter. Ölmalerei, applizierter Messingnimbus. 39 x 35 cm (mit verglastem Kiot). Rückseitig kyrillische Inschrift mit Datierung ‚1905‘. Kiot besch. A DATED ICON SHOWING THE MANDYLION WITHIN KYOT Russian, dated 1905 Oil on wood panel. Applied brass halo. On the reverse Cyrillic dedication inscription, dated ‚1905‘. Kyot damaged. 39 x 35 cm (with glazed kyot). € 120,-

680 681 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 31 x 26 cm. € 600,-

681

176

Hargesheimer | Auktion 138

682

683

682 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, um 1880 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 31,3 x 26,7 cm. Randbereich partiell rest. AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, circa 1880 Tempera on wood paenl. The background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. The border partially restored. 31.3 x 26.7 cm. € 200,-

683 | IKONE MIT DEM MANDYLION MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Seidenabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad, Emailplaketten. 31,5 x 26,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MANDYLION WITH ENAMEL OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with silk backing. Overlaid with a gilded metal oklad set with enamel plaques. Partially restored. 31.5 x 26.8 cm. € 600,-

683 A | ZWEI IKONEN: MANDYLION MIT ZWEI ERZENGELN UND GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund, teils über Leinwand. Partielle Vergoldung / goldfarben lasierte Versilberung. 36,5 x 27,3 cm / 42,8 x 34,2 cm. Substanzverluste, partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE MANDYLION AND TWO ARCHANGELS AND A LARGE ICON OF CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera / oil on wood panels. The haloes made of gold, the background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, partially restored. 36.5 x 27.3 cm / 42.8 x 34.2 cm. € 400,-

683 A 683 A

Hargesheimer | Auktion 138

177

684 | MUSEALE IKONE MIT DEM MANDYLION MIT CLOISONNÉ-EMAILOKLAD Russland, Moskau, Orest Kurljukow, 1896-1908 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus vergoldetem Silber und flächendeckendem Dekor in schattiertem Cloisonné-Email. 33,3 x 29,2 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚O. KURLJUKOW‘ in Kyrillisch. Min. Farbabsplitterungen, Email min. rest. A HIGHLY IMPORTANT ICON SHOWING THE MANDYLION WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, Moscow, Orest Kurlyukov, 1896-1908 Tempera on wood panel with velvet backing. Overlaid with an elaborate silver-gilt oklad, overall with colourful cloisonné enamel. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚O. KURYUKOV‘ in Cyrillic. Minor losses, enamel minimally restored. 33.3 x 29.2 cm. € 80.000,–

178

Hargesheimer | Auktion 138

684

Hargesheimer | Auktion 138

179

685 685 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter, Ölmalerei. 31 x 29,3 cm. Rest. AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 31 x 29.3 cm. € 120,-

686 686 | GROSSE IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Ölmalerei. 40,5 x 32,6 cm. Kleinere Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 40.5 x 32.6 cm. € 120,-

688 688 | IKONE MIT DEM MANDYLION IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, partielle Versilberung. 38 x 34 cm (mit verglastem Kiot). Min. rest. AN ICON SHOWING THE MANDYLION WITHIN KYOT Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The halo made of silver. Minimally restored. 38 x 34 cm (with glazed kyot). € 120,-

180

Hargesheimer | Auktion 138

687 687 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 26,5 x 21,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 19th century Oil on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 26.5 x 21.5 cm. € 120,-

689 689 | IKONE MIT DEM MANDYLION MIT BASMA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingbasma. 31,5 x 27,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE MANDYLION WITH BASMA Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The halo and borders overlaid with brass. Minimally restored. 31.5 x 27.5 cm. € 120,-

691

690 690 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 35,5 x 30,8 cm. Vier Randheilige. Vertikale Rissbildung, Bereibungen, min. rest. AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Four selected saints on the borders. Minor vertical crack, wearings, minimally restored. 35.5 x 30.8 cm. € 300,-

692 692 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert und goldfarben lasiert. 33,8 x 25,2 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally worn. 33.8 x 25.2 cm. € 120,-

691 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 53,5 x 44,5 cm. Kanten min. best., partiell rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. The edges minimally chipped, partially restored. 53.5 x 44.5 cm. € 1.000,-

693 693 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 31,2 cm. Substanzverluste, min. rest. AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, minimally restored. 35.3 x 31.2 cm. € 200,-

694 694 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 31,3 cm. Bereibungen. AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings. 35.5 x 31.3 cm. € 180,-

Hargesheimer | Auktion 138

181

695 | MONUMENTALES DIPTYCHON MIT DEM MANDYLION UND DER TAUFE CHRISTI MIT VERMEIL-BASMA Zentralrussland, Ende 19. Jh. (Ikonen), Russland, Moskau, Pawel Owtschinnikow, 1893 (Basma) Massive Laubholz-Tafeln mit jeweils zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Basma aus kräftig getriebenem und vergoldetem Silber. 71 x 138,3 cm (geöffnet). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚P. OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Vertikaler Riss, partiell rest.

695

182

Hargesheimer | Auktion 138

695 A MONUMENTAL ICON SHOWING THE MANDYLION AND THE BAPTISM OF CHRIST WITH A SILVER-GILT BASMA Central Russian, late 19th century (icons), Russian, Moscow, Pavel Ovchinnikov, 1893 (basma) Tempera on wood panels. The haloes made of gold. The silver-gilt basma with elaborate foliate repoussé border. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚P. OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. Vertical crack, partially restored. 71 x 138.3 cm (extended). € 8.000.-

Hargesheimer | Auktion 138

183

696 696 | GROSSFORMATIGE UND FEINE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND ZWÖLF SZENEN DER PASSION CHRISTI Zentralrussland, Palech, um 1800 Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Bronze, reliefiert gegossen und blau emailliert. 53,5 x 43,2 cm. Partiell min. rest.

184

Hargesheimer | Auktion 138

A LARGE AND FINE STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND TWELVE SCENES OF THE PASSION Central Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The borders of the panels made of gold. A brass and enamel crucifix set into the panel. Partially minimally restored. 53.5 x 43.2 cm. € 4.500,-

697 697 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, Moskau, Michael Iwanowitsch Dikarew, datiert 1888 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewänder und Nimben vergoldet. 31,2 x 27,2 cm. Am unteren linken Rand kyrillisch signiert und datiert. Zwei Randheilige: Paisij und Bonifatius. Min. rest.

A SIGNED AND DATED ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, Moscow, Mikhail Ivanovich Dikarev, dated 1888 Tempera on wood panel with double kovcheg. The figures portrayed with elongated proportions, the background showing elegant buildings. Painted with bright colours and gold for highlighting the details. Two selected saints on the borders: Paisiy and Boniface. Minor areas of retouching. Signed in Cyrillic and dated lower left. 31.2 x 27.2 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

185

698 | GROSSFORMATIGE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, um 1860 Verbund dreier Zypressenholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert. Bronze, reliefiert gegossen und emailliert. 53,4 x 44,4 cm. Acht Randheilige. Min. rest. A LARGE STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, circa 1860 Tempera on wood panel with kovcheg. The gilt background and border with etched tracery design. A brass and enamel Crucifix inserted in the wooden panel. Eight selected saints on the borders. Minimally restored. 53.4 x 44.4 cm. € 400.699 | ZWEI IKONEN: KREUZIGUNG CHRISTI UND GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung, ornamentale Punzierung, Messingoklad. 32,5 x 29,1 cm / 27,2 x 22,2 cm. Punktuelle Einstimmungen. TWO ICONS SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND THE MOTHER OF GOD OF KAZAN WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera/oil on wood panels. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Overlaid with a brass oklad. Minor areas of retouching. 32.5 x 29.1 cm / 27.2 x 22.2 cm. € 400,-

698

699

186

Hargesheimer | Auktion 138

700 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund und Rand ornamental graviert. Bronze, reliefiert gegossen. 35,5 x 31 cm. Kanten best., rest. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background and border made of silver, covered by a golden lacquer. A brass crucifix set into the panel. The edges chipped, restored. 35.5 x 31 cm. € 120,-

699

700

701 701 | FESTTAGSIKONE Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35 x 30,2 cm. Kanten min. beschnitten. A FEAST DAY ICON Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised and painted in faux enameling. The edges minimally cut. 35 x 30.2 cm. € 120,-

703 703 | GROSSE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER KREUZABNAHME UND GRABLEGUNG Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. Bronze reliefiert gegossen und blau emailliert. 43,5 x 36,8 cm. Vier Randheilige. Partiell rest. A LARGE STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE DEPOSITION AND THE ENTOMBMENT Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. A brass and enamel crucifix set into the panel. Four selected saints on the borders. Partially restored. 43.5 x 36.8 cm. € 300,-

702 702 | STAUROTHEK MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. Bronze, reliefiert gegossen. 31,3 x 27 cm. Randbereich min. rest. A STAUROTHEK ICON SHOWING SELECTED SAINTS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. A brass Crucifix inserted in the wooden panel. The background and border with etched tracery design. The border minimally restored. 31.3 x 27 cm. € 300,-

704 704 | STAUROTHEK-IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Bronze, reliefiert gegossen. 31 x 25 cm. Zwei Randheilige. Bereibungen. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, late 19th century Tempera on wood panel. A brass crucifix set into the panel. Two selected saints on the borders. Wearings. 31 x 25 cm. € 120,-

705 705 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. Bronze, reliefiert gegossen. 35,5 x 31 cm. Partiell berieben. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. A brass crucifix set into the panel. Wearings. 35.5 x 31 cm. € 360,-

Hargesheimer | Auktion 138

187

706

707

706 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Bronze, reliefiert gegossen und teils emailliert. 31,3 x 26,2 cm. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Brass and enamel icon set into the panel. 31.3 x 26.2 cm. € 200,-

707 | GROSSE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER KREUZABNAHME UND DER GRABLEGUNG Russland, 19. Jh. Verbund von drei Laubholz-Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Bronze, reliefiert gegossen und vergoldet. 41,3 x 31,7 cm. Min. rest. A LARGE STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE DEPOSITION AND THE ENTOMBMENT Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. A gilded brass crucifix set into the panel. Minimally restored. 41.3 x 31.7 cm. € 150,-

708 | GROSSFORMATIGE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER KREUZABNAHME UND DER GRABLEGUNG Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. Bronze, reliefiert gegossen. 48 x 38 cm. Unterer Rand erg., min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION, THE DEPOSITION AND THE ENTOMBMENT OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. A brass Crucifix inserted in the wooden panel, showing the dead body of Christ, flanked by the sun and the moon at the two lateral extremities. The lower border added, minimally restored. 48 x 38 cm. € 300,-

709 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 55 x 41,6 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 55 x 41.6 cm. € 420,-

708

188

Hargesheimer | Auktion 138

709

710

711

710 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund. Bronze, reliefiert gegossen und teils emailliert. 35,5 x 31,3 cm. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Two brass and enamel icons set into the panels. 35.5 x 31.3 cm. € 200,-

711 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 44,4 x 38 cm. Vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Vertical crack restored. 44.4 x 38 cm. € 500,-

712 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, Guslicy, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Ränder goldfarben lasiert. 35,5 x 30,8 cm. Zwei Randheilige. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, Guslicy, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Minor areas of retouching. 35.5 x 30.8 cm. € 200,-

713 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEESIS Russland, 19./20. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 53,5 x 44,5 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest., moderne Ergänzung (Deesis). A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND THE DEISIS Russian, 19th/20th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. The Deisis painted in recent decades. Partially restored. 53.5 x 44.5 cm. € 800,-

712

713

Hargesheimer | Auktion 138

189

714

715

714 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Rand goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. Bronze, reliefiert gegossen und emailliert. 40,3 x 35 cm. Rand min. rest. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND MAJOR FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The backgroud made of silver, covered by a golden lacquer. A brass and enamel crucifix set into the panel. The corners with the Four Evangelists, eight selected saints on the borders. The border minimally restored. 40.3 x 35 cm. € 200,-

715 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND ZWEI GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Bronze, reliefiert gegossen. 26,4 x 23,2 cm. Min. rest. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND TWO IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. A brass Crucifix inserted in the wooden panel. Minimally restored. 26.4 x 23.2 cm. € 200,-

716 | GROSSFORMATIGE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Bronze, reliefiert gegossen. 53,2 x 46 cm. Bereibungen, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. A brass crucifix and a brass quadriptych inserted into the panel. Wearings, partially restored. 53.2 x 46 cm. € 240,-

717 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG, HIMMELFAHRT UND HÖLLENFAHRT CHRISTI GERAHMT VON ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 53,5 x 44,4 cm. Sechs Randheilige. Kanten teils besch. A VERY LARGE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, THE RESURRECTION AND THE ASCENSION OF CHRIST WITHIN A SURROUND OF TWELVE MAJOR FEASTS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Six selected saints on the borders. The edges partially damaged. 53.5 x 44.4 cm. € 400,-

716

190

Hargesheimer | Auktion 138

717

718

719

718 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. 31,1 x 26,5 cm. Vier Randheilige. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. A brass and enamel Crucifix inserted in the wooden panel. Four selected saints on the borders. 31.1 x 26.5 cm. € 400,-

719 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND ZWEI HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Bronze, reliefiert gegossen und vergoldet. 35 x 26,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST FLANKED BY TWO SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. A gilded brass Crucifix inserted in the wooden panel. Minor losses. 35 x 26.5 cm. € 300,-

720 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel aufgedoppelt, Kowtscheg, Nimben und Hintergrund teils vergoldet. 39,3 x 32,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, Syzran, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, laid down on a wood panel. The background and haloes made of gold. Partially restored. 39.3 x 32.5 cm. € 300,-

721 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Bronze, gegossen. 35,5 x 31 cm. Vier Randheilige. Obere Ecken partiell rest. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders. The upper corners restored. 35.5 x 31 cm. € 180,-

720

721

Hargesheimer | Auktion 138

191

722 | DOPPELSEITIGES KRUZIFIX MIT DEM GEKREUZIGTEN CHRISTUS UND DEN LEIDENSWERKZEUGEN Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Ölmalerei auf Holz. 36,3 x 22,1 cm. A DOUBLE-SIDED CRUCIFIX SHOWING CHRIST AND THE ARMA CHRISTI Russian, 1st half 19th century Oil on wood panel. 36.3 x 22.1 cm. € 200,-

722

723 | KRUZIFIX Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Hintergrund vergoldet. 45,2 x 27,5 cm. Min. rest. A CRUCIFIX Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Minimally restored. 45.2 x 27.5 cm. € 200,-

724 | GROSSE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 40 x 34,4 cm. Vier Randheilige und zwei flankierende Heilige. Bereibungen, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Flanked by two selected saints and four saints on the borders. Wearings, partially restored. 40 x 34.4 cm. € 120,-

723

192

Hargesheimer | Auktion 138

725 | KRUZIFIX Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 43,2 x 26 cm. Partiell rest. A CRUCIFIX Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 43.2 x 26 cm. € 150,-

724

725

726 | KRUZIFIX Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Nimben vergoldet. 36,4 x 18,3 cm. Min. Retuschen. A CRUCIFIX Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 36.4 x 18.3 cm. € 300,727 | GROSSE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 44,7 x 26,2 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, mid 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 44.7 x 26.2 cm. € 900,-

727

726 728 | GROSSFORMATIGE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partiell Goldgrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 52,5 x 44,3 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. A LARGE STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The crucifix executed on a gold ground. The background stripped to gesso, partially restored. 52.5 x 44.3 cm. € 300.-

728

729 | IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, um 1800 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 40 x 22,6 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 40 x 22.6 cm. € 400,-

729

Hargesheimer | Auktion 138

193

730 730 | GROSSE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. 39,6 x 30,6 cm. Partiell rest. A LARGE STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. A brass and enamel Crucifix inserted in the wooden panel. Partially restored. 39.6 x 30.6 cm. € 150,-

731 731 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, Guslicy, Ende 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Ränder vergoldet. 53,3 x 43,8 cm. Min. vertikale Rissbildung. A VERY LARGE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, Guslicy, late 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor vertical crack. 53.3 x 43.8 cm. € 400,-

732

733

734

732 | KLEINE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 22 x 18,5 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The border partially gilded. Areas of retouching. 22 x 18.5 cm. € 150,-

733 | GROSSFORMATIGE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND DEN VIER EVANGELISTEN Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Bronze, reliefiert gegossen und zweifarbig emailliert. 55 x 47 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest., Substanzverluste. A LARGE STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. A brass and enamel Crucifix inserted in the wooden panel. Two selected saints on the borders. Restored, losses. 55 x 47 cm. € 500,-

734 | IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,7 x 31 cm. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 35.7 x 31 cm. € 240,-

194

Hargesheimer | Auktion 138

735

736

735 | GROSSES KRUZIFIX Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 61 x 37,7 cm. Min. rest. A LARGE CRUCIFIX Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 61 x 37.7 cm. € 600,-

736 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 53 x 46 cm. Restaurierungen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Restorations. 53 x 46 cm. € 1.400,-

737 | DREI KRUZIFIXE Russland, 19. Jh. / 2. Hälfte 20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. H. 30-47 cm. Partiell rest. THREE CRUCIFIXES Russian, 19th century / 2nd half 20th century Tempera on wood panels, partially gilded. Partially restored. 30-47 cm high. € 300,-

738 | GROSSES KRUZIFIX Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 53,2 x 35,4 cm. Min. rest. A LARGE CRUCIFIX Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 53.2 x 35.4 cm. € 150,-

737

738

Hargesheimer | Auktion 138

195

739

739 740 739 | ZWEI IKONEN: JOHANNES AUS EINER KREUZIGUNG-GRUPPE UND GEBURT CHRISTI Russland, 18./19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Nimbus vergoldet. 41,2 x 26,5 cm / 22 x 28,5 cm. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING ST. JOHN FROM A CRUCIFIXION OF CHRIST AND THE NATIVITY OF CHRIST Russian, 18th/19th century Oil on wood panels. Partially restored. 41.2 x 26.5 cm / 22 x 28.5 cm. € 200,-

740 | IKONE MIT DER MADER DOLOROSA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 36,6 x 29,6 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MADER DOLOROSA Russian, 19th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Restorations. 36.6 x 29.6 cm. € 120,-

741 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 54,1 x 35 cm. Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 20th century Oil on wood panel. Executed on a gold ground. Losses. 54.1 x 35 cm. € 260,-

742 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,3 x 26,7 cm. Farbe des Randes abgenommen, kleinere Substanzverluste. A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border stripped to gesso, minor losses. 31.3 x 26.7 cm. € 150,-

741

196

Hargesheimer | Auktion 138

742

743

744

743 | GROSSFORMATIGES KRUZIFIX AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Eitempera auf Holz, partielle Versilberung. 78,4 x 52,7 cm. Min. rest. A LARGE CRUCIFIX FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood. The haloes made of silver. Minimally restored. 78.4 x 52.7 cm. € 950.-

744 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,8 x 26,8 cm. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minor areas of retouching. 31.8 x 26.8 cm. € 260,-

745

746

745 | DAS GOLGATHA-KREUZ MIT DEN LEIDENSWERKZEUGEN CHRISTI Nordrussland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Im Relief geschnitzt. 26,8 x 21,3 cm. Vertikaler Riss. A WOOD CARVING OF THE CALVARY CROSS WITH THE INSTRUMENTS OF PASSION North Russian, 19th century Carved in relief. Vertical crack. 26.8 x 21.3 cm. € 500,-

746 | DAS GOLGATHA-KREUZ MIT DEN LEIDENSWERKZEUGEN CHRISTI Nordrussland, 19. Jh. Holztafel, reliefiert geschnitzt. 29,6 x 22,8 cm. A WOOD CARVING OF THE CALVARY CROSS WITH THE INSTRUMENTS OF PASSION North Russian, 19th century Carved in relief. 29.6 x 22.8 cm. € 500,-

747 747 | DAS GOLGATHA-KREUZ MIT DEN LEIDENSWERKZEUGEN CHRISTI Nordrussland, 18. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Holz, im Relief geschnitzt. 29,7 x 16,7 cm. Vertikaler Riss, min. besch. A WOOD CARVING OF THE CALVARY CROSS WITH THE INSTRUMENTS OF PASSION North Russian, 18th century Carved in relief. Vertical crack, minor damages. 29.7 x 16.7 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

197

748 748 | FEINE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Zentralrussland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,7 cm. A FINE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Central Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. 31 x 26.7 cm. € 300,-

750 750 | DREIFELDER-IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT SOWIE DER GEBURT UND DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 17./19. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,5 x 27 cm. Der obere Bereich in spätere Tafel eingesetzt (vrezka), min. rest. A TRI-PARTITE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY, THE NATIVITY OF CHRIST AND THE CRUCIFIXION Russian, 17th/19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The Old Testament Trinity set into a later panel (vrezka), minimally restored. 31.5 x 27 cm. € 1.800,-

198

Hargesheimer | Auktion 138

749 749 | IKONE MIT DER KREUZABNAHME CHRISTI Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 32,3 x 28,3 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE DEPOSITION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and haloes stripped to gesso, partially restored. 32.3 x 28.3 cm. € 300,-

751 751 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER HADESFAHRT CHRISTI UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER MIT HEILIGEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,6 x 27,5 cm. Restaurierungen. A TRI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Restorations. 31.6 x 27.5 cm. € 260,-

752 752 | MONUMENTALE IKONE MIT DEN DREI FRAUEN AM LEEREN GRAB AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 106,5 x 78,3 cm. Im oberen Bereich flankieren drei Heilige das Geschehen. Kleinere Retuschen. A RARE AND MONUMENTAL ICON SHOWING THE THREE MARYS AT THE TOMB FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders with three selected saints. Areas of retouching. 106.5 x 78.3 cm. € 7.500,753 | KLEINE IKONE MIT DER GRABLEGUNG CHRISTI Griechenland, 18. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 23 x 16,6 cm. Substanzverluste, partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE ENTOMBMENT OF CHRIST Greek, 18th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Losses, partially restored. 23 x 16.6 cm. € 200,-

753

Hargesheimer | Auktion 138

199

754 | FEINE IKONE MIT DER KREUZABNAHME UND GRABLEGUNG CHRISTI Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 24 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE DESCENT FROM THE CROSS AND THE ENTOMBMENT OF CHRIST Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Set into a later panel (vrezka). Partially restored. 31 x 24 cm. € 1.000,-

754 755 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT BASMA Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metallbasma. 34,6 x 28,3 cm. Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITH BASMA Russian, 2nd half 18th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with a metal basma engraved with scrolling foliage. Wearings, partially restored. 34.6 x 28.3 cm. € 400,-

755

200

Hargesheimer | Auktion 138

756 756 | FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, Anfang 17. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,8 x 30,3 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), min. Substanzverluste am unteren Rand, partiell rest.

A FINE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, early 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Set into a later panel (vrezka). Losses to the lower border, partially restored. 35.8 x 30.3 cm. € 4.500.-

Hargesheimer | Auktion 138

201

757 757 | SEHR FEINE IKONE MIT DER HADESFAHRT CHRISTI UND DER BEFREIUNG DER VORVÄTER AUS DEM HADES Russland, 16. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 30,7 x 24,6 cm. Zwei Randheilige: heiliger Nikolaus von Myra und der Eremit Onuphrius. Substanzverluste, partiell rest.

202

Hargesheimer | Auktion 138

A VERY FINE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE HARROWING OF HELL Russian, 16th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Two saints on the borders: St. Nicholas of Myra and the hermit Onuphrius. Losses, partially restored. 30.7 x 24.6 cm. € 4.500.-

758 758 | SEHR FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, Jaroslawl, Mitte 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,6 x 26,2 cm. Punktuelle Einstimmungen.

A VERY FINE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL Russian, Yaroslavl, mid 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed in great detail with golden haloes on a gold ground. Minor areas of retouching. 31.6 x 26.2 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

203

759 | SEHR FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND DER BEFREIUNG DER VORVÄTER AUS DEM HADES Russland, Moskau, Ende 16. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,2 x 27 cm. Kanten min. best., min. Retuschen. A VERY FINE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE HARROWING OF HELL Russian, Moscow, late 16th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The compositions finely rendered with vivid colours and gold details. The edges partially damaged, minor areas of retouching. 31.2 x 27 cm. € 1.000,-

759 760 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,1 x 26,8 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Restorations. 31.1 x 26.8 cm. € 300,-

760

204

Hargesheimer | Auktion 138

761 761 | GROSSE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 37,5 x 32 cm. Restaurierungen, Farbe des Randes abgenommen.

A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The border stripped to levkas, restorations. 37.5 x 32 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 138

205

762 762 | GROSSE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 35 x 53,5 cm. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, early 19th century Oil on wood panel. 35 x 53.5 cm. € 120,-

763 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 34,3 x 29,8 cm. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, 1st half 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses. 34.3 x 29.8 cm. € 120,-

763

206

Hargesheimer | Auktion 138

764 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 26,5 x 22 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 26.5 x 22 cm. € 120,-

764

765

766

767

768

765 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Holz. 57,2 x 48 cm. A VERY LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, 19th century Oil on wood panel. 57.2 x 48 cm. € 120,-

766 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 32,3 x 26,7 cm. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. 32.3 x 26.7 cm. € 120,-

767 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 53 x 43,5 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, 19th century Oil on wood panel. Restorations. 53 x 43.5 cm. € 150,-

768 | GROSSE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 19./20. Jh. Holztafel mit einer RückseitenQuerleiste. Ölmalerei. 38,8 x 31 cm. Vertikaler Riss mit Substanzverlusten. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, 19th/20th century Oil on wood panel. Vertical crack with losses. 38.8 x 31 cm. € 120,-

769 769 | DREI GROSSE IKONEN MIT DER KREUZIGUNG, DER KREUZ ABNAHME UND GRABLEGUNG CHRISTI 2. Hälfte 20. Jh. Holztafeln, Kowtscheg, Eitempera, partielle Versilberung goldfarben lasiert, vegetabil gravierte Randbordüre. 41 x 24,2 cm.

THREE LARGE ICONS SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE DEPOSITION AND THE ENTOMBMENT 2nd half 20th century Tempera on wood panels with kovcheg. The border made of silver, covered by a golden lacquer, decorated with engraved stylized patterns. 41 x 24.2 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138

207

770

771

770 | FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 32,8 x 27,8 cm. Min. rest. A FINE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minimally restored. 32.8 x 27.8 cm. € 2.800,-

771 | FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, wohl 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, Vergoldung. 34 x 28,5 cm. Partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL Russian, probably 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail with gold highlights. Partially restored. 34 x 28.5 cm. € 1.900,-

772 | GROSSES VERMEIL-OKLAD EINER IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, Moskau, 1834 Silber, getrieben, ziseliert und vergoldet, applizierte Emailplaketten. 45 x 38,5 cm, 635 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. A LARGE SILVER-GILT OKLAD OF AN ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, Moscow, 1834 The borders delicately repoussé and chased with scrolling foliage, set with enamel plaques. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 45 x 38.5 cm, 635 gr. € 150,-

773 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT 16 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES UND DEN VIER EVANGELISTEN Russland, Palech, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Miniaturmalerei auf Goldgrund. 35,3 x 30,7 cm. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY 16 FESTIVALS WITH DEPICTIONS OF THE EVANGELISTS Russian, Palekh, 19th century Tempera on wood panel. The icon finely painted with extensive ornamental detail and chrysography. 35.3 x 30.7 cm. € 800,-

772

208

Hargesheimer | Auktion 138

773

774

775

774 | FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT 16 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Zentralrussland, Anfang 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 34,5 x 31 cm. Min. vertikale Rissbildung. A FINE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY 16 MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Central Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The narrative episodes represented against architectural settings, the individual saints portrayed on gold ground, their miniature figures rendered meticulously. Minor vertical cracks. 34.5 x 31 cm. € 1.200,-

775 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND DER BEFREIUNG DER VORVÄTER AUS DEM HADES Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36,5 x 31,2 cm. Randbereich rest. AN ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE HARROWING OF HELL Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. The borders partially restored. 36.5 x 31.2 cm. € 3.300,-

776 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,8 x 26,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 30.8 x 26.5 cm. € 500,-

776

Hargesheimer | Auktion 138

209

777

778

777 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI Russland, 19./20. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 33 x 28,5 cm. Moderne Übermalungen. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 19th/20th century Tempera on wood panel. The haloes and border made of gold. Extensively restored and repainted in the recent decades. 33 x 28.5 cm. € 120,-

778 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Kowtscheg. 27,4 x 22,3 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka). AN ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Set into a later panel (vrezka). 27.4 x 22.3 cm. € 150,-

779 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND DER BEFREIUNG DER VORVÄTER AUS DEM HADES Russland, Ende 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35 x 30,5 cm. AN ICON SHOWING THE ANASTASIS AND THE HARROWING OF HELL Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. 35 x 30.5 cm. € 800,-

780 | GROSSFORMATIGE ERWEITERTE FESTTAGSIKONE IN MINIATURMALEREI Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 52,5 x 44 cm. Vertikale Rissbildung min. rest. A VERY LARGE AND FINE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT WITH THE PASSION AND SIXTEEN MAJOR FEASTS Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel. The narrative episodes represented against architectural settings, the individual saints portrayed on gold ground, their miniature figures rendered meticulously, against a gold background. Vertical crack restored. 52.5 x 44 cm. € 1.500,-

779

210

Hargesheimer | Auktion 138

780

781 | SIGNIERTE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND DER BEFREIUNG DER VORVÄTER AUS DEM HADES Raja (heute Estland), Werkstatt Frolow, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 27 cm. Verso kyrillischer Stempel der Werkstatt. Min. rest. A SIGNED ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE HARROWING OF HELL Raja (Estonia), Frolov Brother, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minimally restored. On the reverse Cyrillic stamp of the workshop. 31.2 x 27 cm. € 600,-

781 782 | GROSSFORMATIGE ERWEITERTE FESTTAGSIKONE MIT PASSIONSZYKLUS UND DEN EVANGELISTEN Russland, Palech, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 45 x 37,6 cm. Vertikaler Riss min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST, THE PASSION AND THE MAJOR LITURGICAL FEASTS Russian, Palekh, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The spandrels showing the Evangelists. Painted with bright colours on a gold background. Vertical crack minimally restored. 45 x 37.6 cm. € 1.200,-

782

Hargesheimer | Auktion 138

211

783

784

783 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental graviert. 31,2 x 26,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Partially restored. 31.2 x 26.5 cm. € 400,-

784 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Vergoldung, ornamentale Punzierung. 35,5 x 30,5 cm. Rest., vertikaler Riss. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, late 19th century Oil on wood panel. Executed on a gold ground. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Restored. 35.5 x 30.5 cm. € 120,-

785 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund und Rand goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 38 x 31,1 cm. Zwei Randheilige: Elias und Eudokia. Kanten min. best. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. The edges minimally chipped. 38 x 31.1 cm. € 200,-

785

212

Hargesheimer | Auktion 138

786 786 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI NACH MICHAIL WASSILJEWITSCH NESTEROW Russland, Palech, Anfang 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Rand ornamental punziert. 31 x 26,3 cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AFTER MIKHAIL NESTEROV Russian, Palekh, early 20th century Oil on wood panel. The gilt borders ornately incised. Minor areas of retouching. 31 x 26.3 cm. € 2.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

213

787

788

787 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Balkan, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, ornamental geschnitzter und farbig gefasster Rand. 48,5 x 39,5 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Balkan, 19th century Oil on wood panel. The frame ornamentally carved and painted. Minor losses. 48.5 x 39.5 cm. € 200.-

788 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Jerusalem, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 32 x 25 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Jerusalem, 19th century Oil on wood panel. The abckground made of gold. Losses. 32 x 25 cm. € 200,-

789 | GROSSE UND SELTENE IKONE MIT DEM UNGLÄUBIGEN THOMAS Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (erg.). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 47,5 x 40,5 cm. Vertikale Risse rest. A LARGE AND RARE ICON SHOWING THE INCREDULITY OF ST. THOMAS Greek, 18th century Tempera on wood panel. The halo and architecture in the back made of gold. Vertical cracks restored. 47.5 x 40.5 cm. € 1.200,-

790 | GROSSE MELKITISCHE IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Naher Osten, 19. Jh. Holztafel mit Rahmenleiste. Eitempera, partielle Vergoldung. 54,5 x 35,7 cm. Min. rest. A LARGE MELKITE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Near East, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 54.5 x 35.7 cm. € 1.800,-

789

214

Hargesheimer | Auktion 138

790

791 791 | FEINE IKONE MIT DEM UNGLÄUBIGEN THOMAS Griechenland, 16. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Kantensteg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 24,3 x 19,2 cm. Min. berieben. A FINE ICON SHOWING THE INCREDULITY OF ST. THOMAS Greek, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Minimally worn. 24.3 x 19.2 cm. € 600.792 | MONUMENTALE IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Griechenland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (erg.). Ölmalerei, Goldgrund. 94,8 x 47 cm. Min. rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST Greek, 19th century Oil on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally restored. 94.8 x 47 cm. € 2.400,-

792

793 | SELTENE IKONE ‚NOLI ME TANGERE‘ Griechenland/Balkan, 17. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Golddispersion. 28,8 x 25 cm. Am rechten Bildrand erscheint der auferstandene Christus in Chiton und Himation, eine geschlossene Schriftrolle in seiner linken Hand haltend. Seine rechte Hand streckt er Maria Magdalena, die zu seinen Füßen kniet, entgegen. Im Hintergrund des Gartens Gethsemane ist das leere Grab in einer stilisierten Felsenarchitektur zu sehen. Die Gewandfalten Christi in Assistvergoldung. Die Ikonographie nimmt Bezug auf das Zwiegespräch zwischen Christus und Maria Magdalena im Garten Gethsemane wie in Joh. 20,11-17 beschrieben. Vertikaler Riss und unterer Rand rest. A RARE ICON SHOWING ‚NOLI ME TANGERE‘ Greek/Balkan, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The resurrected Christ is standing in a garden landscape at the right. He is wearing chiton and himation with gold striations. Christ gestures with his right arm towards Mary Magdalene, who is kneeling in front of him. Behind her a towering rock can be seen, which in a cave holds Christ‘s empty grave and shrouds. Vertical crack and lower border restored. 28.8 x 25 cm. € 300,793

Hargesheimer | Auktion 138

215

794 | IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 32,7 x 28,7 cm. Zwei Randheilige. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The garments made of silver. Two selected saints on the borders. The background and border stripped to gesso, partially restored. 32.7 x 28.7 cm. € 300,-

794 795 | IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 25,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Rand abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, minimally restored. 31 x 25.5 cm. € 500,-

795

216

Hargesheimer | Auktion 138

796 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 75,5 x 53,6 cm. Rechter Rand erg., Kanten min. best. A LARGE ICON SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and haloes made of gold. The right border added later, the edges partially chipped. 75.5 x 53.6 cm. € 8.000,-

796 797 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE IKONE MIT DEM PFINGSTWUNDER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 55,7 x 49 cm. Restaurierungen. A VERY LARGE AND RARE ICON OF THE PENTECOST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The throne made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 55.7 x 49 cm. € 2.000,-

797

Hargesheimer | Auktion 138

217

798 | GROSSE IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Russland, Guslicy, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Goldmalerei. 44,3 x 33,8 cm. A LARGE ICON SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST Russian, Guslicy, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments covered with chrysography. 44.3 x 33.8 cm. € 1.000,-

798 799 | SELTENE IKONE ‚PFINGSTEN‘ Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 31,2 x 26,7 cm. Punktuelle Einstimmungen. A RARE ICON ‚PENTECOST‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold, the garments extensively heightened with gold. Minor areas of retouching. 31.2 x 26.7 cm. € 400,-

799

218

Hargesheimer | Auktion 138

800 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 33,4 x 33 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background and border stripped to gesso. Minimally restored. 33.4 x 33 cm. € 200,-

800 801 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI, DER PASSION CHRISTI UND 16 HOCHFESTEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,6 x 38 cm. Substanzverluste, partiell rest. A LARGE ICON OF THE ANASTASIS WITH THE PASSION CYCLE AND THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Losses, partially restored. 44.6 x 38 cm. € 400,-

802 | GROSSFORMATIGE ERWEITERTE FESTTAGSIKONE MIT DER PASSION CHRISTI UND 16 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,5 x 37,4 cm. Farbabsplitterungen, vertikaler Riss rest. A LARGE AND FINE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT WITH THE PASSION AND SIXTEEN MAJOR FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The spandrels showing the Evangelists, painted with bright colours on a gold background. Minor losses, vertical crack restored. 44.5 x 37.4 cm. € 1.200,-

801

802

Hargesheimer | Auktion 138

219

803

804

803 | IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,8 x 27 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, minimally restored. 30.8 x 27 cm. € 600,-

804 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Russland, um 1700 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 49,5 x 42,5 cm. Vertikaler Riss min. rest., Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST Russian, circa 1700 Tempera on wood panel. The haloes and the folds of the garments made of silver. Vertical crack restored, areas of retouching. 49.5 x 42.5 cm. € 600,-

805 | KLEINE IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,5 x 21 cm. Min. besch., verso Anobienbefall. A SMALL ICON SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally damaged, worm holes on the reverse. 26.5 x 21 cm. € 650,-

806 | GROSSE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 43 x 35 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 43 x 35 cm. € 200,-

805

220

Hargesheimer | Auktion 138

806

807 807 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 30,8 x 23,8 cm. Rest. AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Restored. 30.8 x 23.8 cm. € 120,-

808 808 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, um 1900 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30 x 23,2 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Minimally restored. 30 x 23.2 cm. € 120,-

810 | GROSSE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, um 1800 Schwere Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 42 x 34,4 cm. Farbaufwölbungen, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Paint blisterings, partially restored. 42 x 34.4 cm. € 300,-

810

809 809 | GOTTESMUTTER AUS EINER ENTSCHLAFEN-SZENE MIT PERL-OKLAD Jerusalem, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Glasperlen. L. 36 cm. Verso Stempel kyrillischer Stempel. Bereibungen. THE MOTHER OF GOD FROM A DORMITION WITH EMBROIDERED OKLAD Jerusalem, late 19th century Oil on wood panel. On the reverse Cyrillic stamp. Wearings. 36 cm long. € 120,-

811 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: FESTTAGSIKONE UND ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, Mitte 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. Messingoklade. 31 x 26,5 cm / 32 x 27 cm. TWO ICONS WITH OKLAD SHOWING THE MAIN LITURGICAL FEASTS AND THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panels. Overlaid with brass oklads. 31 x 26.5 cm / 32 x 27 cm. € 120,-

811

Hargesheimer | Auktion 138

221

812 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldmalerei. 31,1 x 26,3 cm. In spätere Tafel eingesetzt (?), Bereibungen, Farbe des Randes und des Hintergrundes abgenommen. AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Set into a later panel (?). The background and border stripped to gesso, wearings. 31.1 x 26.3 cm. € 260,813 | KLEINES TRIPTYCHON MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER, MIT DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN MIT OKLAD Russland, 18. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Oklade aus vergoldetem Silber. 7,4 x 18,8 cm. Reste einer kyrillischen Inschrift. Min. rest. A SMALL TRIPTYCH SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD, THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, 18th century Tempera on wood panels. Overlaid with silver-gilt okads. Traces of a Cyrillic inscription. Minimally restored. 7.4 x 18.8 cm. € 800.-

812

813

222

Hargesheimer | Auktion 138

814 814 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,3 cm. Farbverluste, teils besch.

AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Losses, partially damaged. 31 x 26.3 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138

223

815 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31 x 26,2 cm. Drei Randheilige. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Three selected saints on the borders. Minor areas of retouching. 31 x 26.2 cm. € 800,-

815 816 | GROSSE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 44,8 x 30,5 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Partially restored. 44.8 x 30.5 cm. € 200,-

816

224

Hargesheimer | Auktion 138

817 817 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI UND DEN ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 32,5 x 29 cm. Kanten besch., partiell rest. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITH TWELVE MAJOR FEASTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Damages and losses to the borders, partially restored. 32.5 x 29 cm. € 400,-

818 818 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,5 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Losses. 31 x 26.5 cm. € 200,-

819 | SELTENE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER UND ZWÖLF GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Mitte 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,5 cm. Min. rest. A RARE ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD AND TWELVE PORTRAIS OF THE MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Minimally restored. 31 x 26.5 cm. € 300,-

819

Hargesheimer | Auktion 138

225

820 | GROSSFORMATIGE UND SEHR FEINE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER IN FEINER MINIATURMALEREI Russland, Palech, 1. Drittel 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 50,5 x 42,5 cm. Achsialsymmetrische Komposition. Im unteren Bereich der Komposition die auf einem Bett ausgestreckte Gottesmutter. Hinter ihr steht Christus vor einer Strahlenmandorla. Zu beiden Seiten flankieren sie Engel und die Apostel. In der oberen Bildhälfte thront die von den Erzengeln umgebene Gottesmutter. Zu beiden Seiten schweben die von je einem Engel begleiteten Apostel auf Wolken. Im Hintergrund detailreich ausgeführte Architekturkulisse. Am oberen Rand thront Gottvater. Punktuelle Einstimmungen. A FINELY PAINTED AND LARGE ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, Palekh, 1st third 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. The lifeless body of the Mother of God, lying on a bier, surrounded by the mourning Apostles. In the centre Christ in a mandorla, flanked by the archangels, holding the soul of his Mother in the form of a swaddled infant. In the foreground the hands of the profane Jewish priest being cut-off by an angel. In the heavenly realm the Assumption of the Mother of God. She seated on a throne with her hands extended in supplication. The Apostles on clouds, each accompanied by his guardian angel occupy the upper part of the composition. Minimally restored. 50.5 x 42.5 cm. € 1.000,-

820 821 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DEM ENT SCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben vergoldet. 40,2 x 33,3 cm. Kanten min. best. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The Apostles on clouds, each accompanied by his guardian angel occupy the upper part of the composition. Finely rendered with solemn colours and an abundance of gold, against a gold ground. The edges minimally chipped. 40.2 x 33.3 cm. € 2.000,-

821

226

Hargesheimer | Auktion 138

822 822 | FEINE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, Palech, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,4 x 30 cm. Rand min. rest.

A FINE ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. The edges minimally restored. 35.4 x 30 cm. € 2.400,-

Hargesheimer | Auktion 138

227

823

824

823 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 35,5 x 31 cm. Randbereich teils rest., Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. The border partially restored, minor losses. 35.5 x 31 cm. € 400,-

824 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Rand ornamental graviert. 34,5 x 29,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders painted with ornate strapwork and faux cloisonné enameling. Partially restored. 34.5 x 29.5 cm. € 200,-

825 | KLEINE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, um 1870 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. 26,6 x 22,4 cm. Kanten min. best., min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. The background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. Minor losses, the edges minimally chipped. 26.6 x 22.4 cm. € 200,826 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Verbund mehrerer Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert, Chrysographie. 125 x 71,2 cm. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone. Min. rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The gilt background and border with etched tracery design. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor areas of retouching. 125 x 71.2 cm. € 12.000.-

825

228

Hargesheimer | Auktion 138

826

Hargesheimer | Auktion 138

229

827 827 | VERMEIL-OKLAD EINER IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, Moskau, 1856 Silber, getrieben, ziseliert, vergoldet, Emailplaketten. 31,5 x 26,5 cm, 393 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Email min. best. A SILVER-GILT OKLAD OF AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY THE MOST IMPORTANT CHURCH FEASTS Russian, Moscow, 1856 Silver, chased, embossed and gilded. Applied enamel plaques. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Enamel minimally chipped. 31.5 x 26.5 cm, 393 gr. € 150,-

828 828 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 31 cm. Min. Farbverluste. A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 35.5 x 31 cm. € 150,829 | FESTTAGSIKONE 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,8 x 26,5 cm. Bereibungen. A FEAST DAY ICON 20th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings. 30.8 x 26.5 cm. € 120,830 | SEHR FEINE DATIERTE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Griechenland, datiert 1775 Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 38,2 x 29,7 cm. Am unteren Rand griechische Inschrift mit Datierung ‚1775‘. Partiell rest., Rückseite geflacht. A VERY FINE DATED ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Greek, dated 1775 Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Greek inscribed and dated ‚1775‘ on the lower border. Partially restored, the reverse partially cut. 38.2 x 29.7 cm. € 4.000,-

829

230

Hargesheimer | Auktion 138

830

Hargesheimer | Auktion 138

231

831 | GROSSE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, Moskau, Nachfolger der Rüstkammer, Anfang 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 42,5 x 35 cm. Randbereich partiell rest., Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, Moscow, Follower of the Kremlin Armoury School, early 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Finely executed in great detail. Partially restored. 42.5 x 35 cm. € 500,832 | TRIPTYCHON MIT DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER FLANKIERT VON ZWEI HEILIGEN MIT OKLAD Rumänien, 18. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Metalloklad. 19,5 x 29 cm (geöffnet). Partielle Farbverluste. A TRIPTYCH SHOWING THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD FLANKED BY TWO SAINTS WITH OKLAD Romanian, 18th century Tempera on wood panels. Finely executed on a gold ground. Overlaid with a chased and embossed metal oklad. Losses. 19.5 x 29 cm (extended). € 150,-

831

832

232

Hargesheimer | Auktion 138

832

833 833 | FEINE IKONE MIT DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER Russland, Moskau, Nachfolge der Moskauer Rüstkammer, 1. Viertel 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,5 x 25,7 cm. Verso Reste kyrillischer Widmungsinschriften mit Datierung ‚1766‘, ‚1844‘ und ‚1861‘. Partiell rest.

A FINE ICON SHOWING THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD Russian, Moscow, Follower of the Kremlin Workshop, 1st quarter 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The composition finely painted, mainly with complimentary greens and reds. Areas of retouchung. On the reverse Cyrillic dedication inscriptions, dated ‚1766‘, ‚1844‘ and ‚1861‘. 31.5 x 25.7 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

233

834

835

834 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 53 x 64,7 cm. Zwei flankierende Heilige. Substanzverluste, rest. A LARGE ICON SHOWING THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 1st half 19th century Oil on wood panel. The image flanked by two saints. Losses, restored. 53 x 64.7 cm. € 120,-

835 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 52 x 41,6 cm. Kleinere Farbverluste, vertikale Rissbildung. A LARGE ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minor losses, vertical cracks. 52 x 41.6 cm. € 120,-

836 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHRENKREUZES AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Ende 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Ölmalerei. 39 x 63,2 cm. Substanzverluste, horizontale Rissbildung. A LARGE ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, late 19th century Oil on wood panel. Losses of paint, horizontal cracks. 39 x 63.2 cm. € 120,-

837 | IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 32 x 27 cm. Substanzverluste im Randbereich, rest. AN ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the borders, restored. 32 x 27 cm. € 120,-

836

234

Hargesheimer | Auktion 138

837

838

839

838 | IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,7 x 30,7 cm. Rückseite geflacht, partiell rest. AN ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, 19th century Tempera on wood panel with velvet backing. The haloes made of gold. Minimally restored, the backside cut. 35.7 x 30.7 cm. € 150,-

839 | GROSSE IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. D. 38 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally restored. Diam. 38 cm. € 500,-

840 | IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 35,2 x 31,4 cm. Zwei Randheilige: die heiligen Maria und Eudokia. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Two selected saints on the borders: Sts. Mary and Eudokia. Partially restored. 35.2 x 31.4 cm. € 150,-

841 | KLEINE IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 24 x 18,5 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Minimally restored. 24 x 18.5 cm. € 120,-

840

841

Hargesheimer | Auktion 138

235

842 842 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Rand und Nimben ornamental graviert. 49 x 65 cm. Substanzverluste im Randbereich. A VERY LARGE ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The haloes and borders ornately incised and painted in faux enameling. Losses to the edges. 49 x 65 cm. € 1.200,844 | IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, um 1870 Verbund dreier Zypressenholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 31,1 x 26,5 cm. AN ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. The background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. 31.1 x 26.5 cm. € 800,-

844

236

Hargesheimer | Auktion 138

843

843 | IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Ornamentierung der Gewänder in Goldmalerei. 35,8 x 31,1 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The garments with gold ornaments. Minimally restored. 35.8 x 31.1 cm.

€ 360,-

845 | GROSSE FESTTAGSIKONE 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Hintergrund vergoldet. 41,5 x 34 cm. A LARGE FEAST DAY ICON 2nd half 20th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. 41.5 x 34 cm. € 120,-

845

VERSTEIGERUNGSB EDINGUNGEN Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH (im Nachfolgenden als Hargesheimer Kunstauktionen bezeichnet) versteigert in einer öffentlichen Versteigerung gemäß §§ 474 Abs.1 Satz 2, 383 Abs. 3 Satz 1 BGB als Kommissionärin im eigenen Namen und für Rechnung ihrer Auftraggeber:innen (Kommittent:innen), die unbenannt bleiben.

BESCHAFFENHEIT / GEWÄHRLEISTUNG

DURCHFÜHRUNG DER VERSTEIGERUNG / GEBOTE

1.1. Sämtliche zur Versteigerung kommenden Gegenstände können vor der Versteigerung besichtigt und geprüft werden. Dabei haften Interessent:innen für von ihnen verursachte Schäden an den ausgestellten Objekten. 1.2. Die zur Versteigerung gelangenden Kunstwerke sind ausnahmslos gebraucht. Sie haben einen ihrem Alter und ihrer Provenienz entsprechenden Erhaltungszustand. Die Zustandsbeschreibungen im Katalog beinhalten nur Anhaltspunkte für wesentliche und wichtige Beschädigungen, die nach Auffassung von Hargesheimer Kunstauktionen den optischen Gesamteindruck des Gegenstandes beeinträchtigen oder stören. Das Fehlen eines solchen Hinweises besagt nicht, dass sich der Gegenstand in einem guten Erhaltungszustand befindet oder frei von Mängeln ist. Interessent:innen können vor der Auktion einen Zustandsbericht für jedes Kunstwerk anfordern. Dieser Bericht, mündlich oder in Schriftform, enthält keine abweichende Individualabrede und bringt lediglich eine subjektive Einschätzung von Hargesheimer Kunstauktionen zum Ausdruck. Die Angaben im Zustandsbericht werden nach bestem Wissen und Gewissen erteilt. Sie sind keine Garantien oder Beschaffenheitsvereinbarungen, sie dienen ausschließlich der unverbindlichen Information. Gleiches gilt für Auskünfte jedweder Art, sei es mündlich oder schriftlich. In allen Fällen ist der tatsächliche Erhaltungszustand des Kunstwerkes zum Zeitpunkt seines Zuschlages vereinbarte Beschaffenheit im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen (§§ 434ff BGB). 1.3. Die Katalogbeschreibungen sind keine Garantien im Rechtssinne. Alle Angaben im Katalog beruhen auf den bis zum Zeitpunkt der Drucklegung veröffentlichten oder sonst allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich vor, Katalogangaben über die zu versteigernden Gegenstände zu berichtigen. Diese Berichtigung erfolgt schriftlich am Ort der Versteigerung und mündlich durch den Auktionator unmittelbar vor der Versteigerung. Die berichtigten Angaben treten an die Stelle der Katalogbeschreibung. 1.4. Eine Haftung von Hargesheimer wegen etwaiger Mängel wird ausgeschlossen, sofern Hargesheimer seine Sorgfaltspflicht erfüllt hat. Die Haftung für Leben, Körper- und Gesundheitsschäden bleibt davon unberührt. 1.5. Der Versteigerer bzw. die Versteigerin verpflichtet sich jedoch, wegen rechtzeitig vorgetragener, begründeter Sachmängel, die die Echtheit der Gegenstände betreffen, innerhalb der Verjährungsfrist von zwölf Monaten, bei sonstigen Mängeln innerhalb der Verjährungsfrist von sechs Monaten vom Zeitpunkt des Zuschlags an seine Ansprüche gegenüber dem Einlieferer bzw. der Einlieferin (Auftraggeber:in) – nötigenfalls auch gerichtlich – geltend zu machen. Im Falle erfolgreicher Inanspruchnahme des Einlieferers bzw. der Einlieferin erstattet der Versteigerer bzw. die Versteigerin dem Erwerber bzw. der Erwerberin den Kaufpreis samt Aufgeld, jedoch keine sonstigen dem Käufer bzw. der Käuferin entstandenen Kosten und Aufwendungen. Voraussetzung ist jeweils, dass keine Ansprüche Dritter an dem Kunstwerk bestehen und das Kunstwerk am Sitz von Hargesheimer Kunstauktionen in unverändertem Zustand zurückgegeben wird. 1.6. Ansprüche auf Schadenersatz gegen Hargesheimer Kunstauktionen wegen Rechts- oder Sachmängel sowie aus sonstigen Rechtsgründen (inkl. Ersatz vergeblicher Aufwendungen sowie Ersatz von Gutachterkosten), sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln von Hargesheimer Kunstauktionen oder auf der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch Hargesheimer Kunstauktionen beruhen.

2.1. Die im Katalog angegebenen Preise sind Limitpreise. 2.2. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich das Recht vor, während der Versteigerung Nummern des Katalogs zu vereinen, zu trennen, außerhalb der Reihenfolge auszubieten oder zurückzuziehen. 2.3. Alle Gebote gelten als vom Bieter bzw. von der Bieterin im eigenen Namen und für eigene Rechnung abgegeben. Will ein:e Bieter:in Gebote im Namen eines Dritten abgeben, so hat er bzw. sie dies 24 Stunden vor Versteigerungsbeginn unter Nennung von Namen und Anschrift des bzw. der Vertretenen und unter Vorlage einer schriftlichen Vollmacht mitzuteilen. Andernfalls kommt der Kaufvertrag bei Zuschlag mit dem Bieter bzw. der Bieterin zustande. 2.4. Jeder Bieter bzw. jede Bieterin erhält nach Vorlage eines gültigen Personaldokuments und Zulassung zur Auktion von Hargesheimer Kunstauktionen eine Bieternummer. Nur unter dieser Nummer abgegebene Gebote werden auf der Auktion berücksichtigt. Von Bieter:innen, die noch unbekannt sind, benötigt Hargesheimer Kunstauktionen spätestens 24 Stunden vor Beginn der Auktion eine schriftliche Anmeldung mit gültigem Personalausweis. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich das Recht vor, eine zeitnahe Bankauskunft, Referenzen oder ein Bardepot für die Zulassung zur Auktion anzufordern. Es liegt im Ermessen von Hargesheimer Kunstauktionen eine Person von der Auktion auszuschließen. 2.5. Der Preis bei Aufruf wird vom Versteigerer bzw. von der Versteigerin festgelegt; gesteigert wird im Regelfall um circa 10% des vorangegangenen Gebotes in Euro. Gebote können während der Auktion persönlich im Auktionssaal sowie bei Abwesenheit vorab schriftlich, telefonisch oder mittels Internet über den Online-Katalog auf der Website von Hargesheimer Kunstauktionen oder einer von Hargesheimer Kunstauktionen zugelassenen Plattform abgegeben werden.

2.6. Alle Gebote beziehen sich auf den Zuschlag und erhöhen sich um das Aufgeld, Mehrwertsteuer sowie ggf. Folgerecht und Zollumlage. 2.7. Bei gleich hohen Geboten, unabhängig ob im Auktionssaal, telefonisch, schriftlich oder per Internet abgegeben, entscheidet das Los. Schriftliche Gebote oder Gebote per Internet werden von Hargesheimer Kunstauktionen nur mit dem Betrag in Anspruch genommen, der erforderlich ist, um ein anderes abgegebenes Gebot zu überbieten. 2.8. Gebote in Abwesenheit werden in der Regel zugelassen, wenn diese mindestens 24 Stunden vor Beginn der Versteigerung bei Hargesheimer Kunstauktionen eingehen und, sofern erforderlich, die weiteren Informationen gemäß Ziff. 2.4. vorliegen. Das Gebot muss das Kunstwerk unter Aufführung von Katalognummer und Katalogbezeichnung benennen. Im Zweifel ist die Katalognummer maßgeblich; Unklarheiten gehen zu Lasten des Bieters bzw. der Bieterin. 2.9. Die Bearbeitung der Gebote in Abwesenheit ist ein zusätzlicher und kostenloser Service von Hargesheimer Kunstauktionen, daher kann keine Zusicherung für deren Ausführung bzw. fehlerfreie Durchführung gegeben werden. Die in Abwesenheit abgegebenen Gebote sind den unter Anwesenden in der Versteigerung abgegebenen Geboten bei Zuschlag gleichgestellt. 2.10. Das schriftliche Gebot muss vom Bieter bzw. von der Bieterin unterzeichnet sein. Bei schriftlichen Geboten beauftragt der Interessent bzw. die Interessentin Hargesheimer Kunstauktionen, für ihn bzw. sie Gebote abzugeben. 2.11. Telefonische Gebote können von Hargesheimer Kunstauktionen aufgezeichnet werden. Mit dem Antrag zum telefonischen Bieten erklärt sich der Antragsteller bzw. die Antragstellerin mit der Aufzeichnung von Telefongesprächen einverstanden. Hargesheimer Kunstauktionen haftet nicht für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung von Telekommunikationsverbindungen oder Übermittlungsfehlern. 2.12. Internet-Gebote können sowohl als sog. „Vor-Gebote“ vor Beginn einer Versteigerung als auch als sog. „Live-Gebote“ während einer im Internet live übertragenen Versteigerung sowie als sog. „Nach-Gebote“ nach Beendigung der Versteigerung nach Maßgabe der nachstehenden Regelungen abgegeben werden. Gebote, die bei Hargesheimer Kunstauktionen während einer laufenden Versteigerung via Internet eingehen, werden im Rahmen der laufenden Versteigerung nur dann berücksichtigt, wenn es sich um eine live im Internet übertragene Versteigerung handelt. Im Übrigen sind Internet-Gebote nur dann zulässig, wenn der Bieter bzw. die Bieterin von Hargesheimer Kunstauktionen zum Bieten über das Internet durch Zusendung eines Benutzer:innennamens und eines Passwortes zugelassen worden ist. Sie stellen nur dann gültige Gebote dar, wenn sie durch den Benutzer:innennamen und das Passwort zweifelsfrei dem Bieter bzw. der Bieterin zuzuordnen sind. Die über das Internet übertragenen Gebote werden elektronisch protokolliert. Die Richtigkeit der Protokolle wird vom Bieter/ Käufer bzw. von der Bieterin/Käuferin anerkannt, dem jedoch der Nachweis ihrer Unrichtigkeit offen steht. Live-Gebote werden wie Gebote aus dem Versteigerungssaal berücksichtigt. Auch bei Internet-Geboten haftet Hargesheimer Kunstauktionen nicht für das Zustandekommen der technischen Verbindung oder für Übertragungsfehler. 2.13. Der Nachverkauf ist Teil der Versteigerung. Bei Nachgeboten kommt ein Vertrag erst dann zustande, wenn Hargesheimer Kunstauktionen das Gebot annimmt. 2.14. Die Abgabe eines Gebotes in jeglicher Form bedeutet die Anerkennung dieser Versteigerungsbedingungen. Der Versteigerer bzw. die Versteigerin nimmt Gebote nur aufgrund der vorstehenden Versteigerungsbedingungen entgegen und erteilt dementsprechend Zuschläge. 2.15. Das Widerrufs- und Rückgaberecht bei Fernabsatzverträgen (§§ 312 b ff BGB) findet auf Schrift-, Telefon- und Internetgebote keine Anwendung.

ZUSCHLAG

3.1. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Aufruf an den Höchstbietenden bzw. die Höchstbietende. Mit dem Zuschlag kommt zwischen Hargesheimer Kunstauktionen und dem Bieter bzw. der Bieterin, dem bzw. der der Zuschlag erteilt wird, ein Kaufvertrag zustande. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. 3.2. Der Versteigerer bzw. die Versteigerin kann den Zuschlag zurücknehmen und die Sachen erneut ausbieten, wenn irrtümlich ein rechtzeitig abgegebenes höheres Gebot übersehen worden ist oder wenn der bzw. die Höchstbietende sein bzw. ihr Gebot nicht gelten lassen will oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen. Der Versteigerer bzw. die Versteigerin kann den Zuschlag unter Vorbehalt erteilen oder verweigern, wenn ein besonderer Grund vorliegt. Wenn trotz abgegebenen Gebots ein Zuschlag nicht erteilt wird, haftet Hargesheimer Kunstauktionen dem Bieter bzw. der Bieterin nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 3.3. Bei einem unter Vorbehalt erteilten Zuschlag bleibt der Bieter bzw. die Bieterin einen Monat an sein Gebot gebunden. Ein unter Vorbehalt erteilter Zuschlag wird nur wirksam, wenn Hargesheimer Kunstauktionen das Gebot innerhalb eines Monats nach dem Tag der Versteigerung schriftlich bestätigt.

www.russian.sale

VERSTEIGERUNGSB EDINGUNGEN

KAUFPREIS UND ZAHLUNG

4.1. Neben der Zuschlagssumme ist vom Käufer bzw. von der Käuferin ein Aufgeld von 28% zu zahlen. Hierin ist die gesetzliche Umsatzsteuer bereits enthalten, welche jedoch wegen Differenzbesteuerung nach § 25a UStG nicht ausgewiesen wird. Bei Objekten, die durch einen Stern (*) als regelbesteuert vermerkt sind, wird auf den Zuschlag ein Aufgeld von 24% berechnet. Auf die Summe von Zuschlag und Aufgeld wird die gesetzliche Umsatzsteuer von z.Zt. 19% erhoben. 4.2. Von der Mehrwertsteuer befreit sind Ausfuhrlieferungen in Drittländer (außerhalb der EU) und – bei Angabe ihrer Ust.-Identifikations-Nr. als Nachweis der Berechtigung zum Bezug steuerfreier innergemeinschaftlicher Lieferungen – auch an Unternehmen in anderen EU-Mitgliedsstaaten, unter der Voraussetzung, dass sie für gewerblichen Gebrauch einkaufen. Alle anderen Käufer:innen aus EU-Ländern unterliegen der Mehrwertsteuer. Ausländischen Käufer:innen außerhalb der Europäischen Union wird die Mehrwertsteuer erstattet, wenn der deutsche zollamtliche Ausfuhrnachweis erbracht wird. Bei Versand durch Hargesheimer gilt der Ausfuhrnachweis als gegeben. 4.3. Für Katalogpositionen, die mit zwei Sternen (**) gekennzeichnet sind, ist wegen der Abgeltung des gesetzlichen Folgerechts § 26 UrhG eine pauschale Umlage von 2% auf den Zuschlagspreis zu entrichten. 4.4. Während oder unmittelbar nach der Auktion ausgestellte Rechnungen bedürfen der Nachprüfung; Irrtum bleibt insoweit vorbehalten. 4.5. Die Zahlung des mit dem Zuschlag fälligen Gesamtbetrages ist in bar, per Banküberweisung oder per Kreditkarte (zuzüglich 3% bezüglich anfallender Spesen) zu entrichten. Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen. Alle Steuern, Kosten, Gebühren der Überweisung oder der Scheckeinlösung (inklusive der Hargesheimer Kunstauktionen in Abzug gebrachten Bankspesen) gehen zu Lasten des Käufers bzw. der Käuferin. Persönlich an der Versteigerung teilnehmende Käufer:innen haben den Kaufpreis sofort nach erfolgtem Zuschlag an Hargesheimer Kunstauktionen zu bezahlen und in Empfang zu nehmen. 4.6. Bei Geboten in Abwesenheit gilt unbeschadet der sofortigen Fälligkeit die Zahlung binnen 10 Tagen nach Rechnungsdatum noch nicht als verspätet. 4.7. Die Gegenstände werden grundsätzlich erst nach vollständiger Bezahlung aller vom Käufer bzw. von der Käuferin geschuldeten Beträge ausgehändigt.

ABHOLUNG UND GEFAHRTRAGUNG

5.1. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme. Abwesende Erwerber:innen sind verpflichtet, die Gegenstände unverzüglich nach Mitteilung des Zuschlages bei Hargesheimer Kunstauktionen abzuholen. Hargesheimer Kunstauktionen organisiert die Versicherung und den Transport der versteigerten Gegenstände zum Käufer bzw. zur Käuferin nur auf dessen schriftliche Anweisung hin und auf seine Kosten und Gefahr. Übersteigen die tatsächlichen Versandkosten die vorab berechnete Pauschale, so wird die Differenz dem Käufer bzw. der Käuferin nachträglich in Rechnung gestellt. 5.2. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr an dem ersteigerten Gegenstand auf den Käufer bzw. die Käuferin über, das Eigentum wird jedoch erst bei vollständiger Bezahlung an den Käufer bzw. die Käuferin übertragen. 5.3. Hat der Erwerber bzw. die Erwerberin die Gegenstände nicht spätestens drei Wochen nach erfolgtem Zuschlag bzw. nach Mitteilung bei Hargesheimer Kunstauktionen abgeholt, wird Hargesheimer Kunstauktionen den Erwerber bzw. die Erwerberin zur Abholung der Gegenstände binnen einer Woche auffordern. Nach Ablauf dieser Frist hat Hargesheimer Kunstauktionen das Recht, die Gegenstände auf Kosten und Gefahr des Erwerbers bzw. der Erwerberin bei einer Spedition aufbewahren zu lassen. Vor einer Aufbewahrung unterrichtet Hargesheimer Kunstauktionen den Erwerber bzw. die Erwerberin. Für die Lagerkosten wird 1 Euro zzgl. Umsatzsteuer pro Tag und Objekt berechnet. Unabhängig davon kann Hargesheimer Kunstauktionen wahlweise Erfüllung des Vertrages verlangen oder die gesetzlichen Rechte wegen Pflichtverletzung geltend machen. Zur Berechnung eines eventuellen Schadens wird auf Ziff. 4 und 7 dieser Bedingungen verwiesen. 5.4. Hargesheimer Kunstauktionen trägt in keinem Fall eine Haftung für Verlust oder Beschädigung nicht abgeholter oder mangels Bezahlung nicht übergebener Gegenstände, es sei denn, Hargesheimer Kunstauktionen fiele Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last.

6. EIGENTUMSVORBEHALT, AUFRECHNUNG, ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT

6.1. Das Eigentum am ersteigerten Gegenstand geht erst mit vollständigem Eingang aller nach Ziff. 4 und 7 geschuldeten Zahlungen auf den Käufer bzw. die Käuferin über. 6.2. Der Käufer bzw. die Käuferin kann gegenüber Hargesheimer Kunstauktionen nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen. 6.3. Soweit der Käufer bzw. die Käuferin Kaufmann bzw. Kauffrau ist, verzichtet er bzw. sie auf seine bzw. ihre Rechte aus §§ 273, 320 BGB.

www.russian.sale

VERZUG

EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG DATENSCHUTZ

SONSTIGE BESTIMMUNGEN

7.1. Der Kaufpreis ist mit dem Zuschlag fällig. Zahlungsverzug tritt 14 Tage nach Vertragsschluss, also Zuschlagserteilung oder Annahme des Nachgebotes ein. Zahlungen sind in Euro an Hargesheimer Kunstauktionen zu leisten. 7.2. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 1% pro Monat berechnet. Der Erwerber bzw. die Erwerberin hat das Recht zum Nachweis eines geringeren oder keines Schadens. Im Übrigen kann Hargesheimer Kunstauktionen bei Zahlungsverzug wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages verlangen oder nach angemessener Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten. Im Fall des Rücktritts erlöschen alle Rechte des Käufers bzw. der Käuferin am ersteigerten Gegenstand und Hargesheimer Kunstauktionen ist berechtigt, Schadensersatz in Höhe des entgangenen Entgelts auf das Kunstwerk (Einliefererkommission und Aufgeld) zu verlangen. Wird der Gegenstand in einer neuen Auktion nochmals versteigert, so haftet der säumige Käufer bzw. die säumige Käuferin außerdem für jeglichen Mindererlös gegenüber der früheren Versteigerung sowie für die Kosten der wiederholten Versteigerung; auf einen etwaigen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. Hargesheimer Kunstauktionen hat das Recht, ihn bzw. sie von weiteren Geboten in Versteigerungen auszuschließen. 7.3. Einen Monat nach Eintritt des Verzuges ist Hargesheimer Kunstauktionen berechtigt und auf Verlangen des Einlieferers bzw. der Einlieferin verpflichtet, diesem Namen und Adressdaten des Käufers bzw. der Käuferin zu nennen.

8.1. Der Bieter bzw. die Bieterin ist damit einverstanden, dass sein bzw. ihr Name, seine bzw. ihre Adresse und Käufe für Zwecke der Durchführung und Abwicklung des Vertragsverhältnisses sowie zum Zwecke der Information über zukünftige Auktionen und Angebote elektronisch von Hargesheimer Kunstauktionen gespeichert und verarbeitet werden. Sollte der Bieter bzw. die Bieterin im Rahmen der Durchführung und Abwicklung dieses Vertragsverhältnisses seinen bzw. ihren vertraglichen Pflichten nicht nachkommen, stimmt der Bieter bzw. die Bieterin zu, dass diese Tatsache in eine Sperrdatei, die allen Auktionshäusern zugänglich ist, aufgenommen werden kann. Der Datenerhebung und weiteren Nutzung kann durch Streichen dieser Klausel oder jederzeit durch spätere Erklärung gegenüber Hargesheimer Kunstauktionen mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Informationen zu Datenschutz finden Sie auf unserer Internetseite: https://kunstauktionen-duesseldorf.de/datenschutzerklaerung

9.1. Politisch exponierte Personen sowie ihre unmittelbaren Familienmitglieder unterliegen der Auskunftspflicht im Sinne des Geldwäschegesetzes (GwG). Aufgrund der neuen Richtlinien für das GwG sind wir verpflichtet, bei schriftlichen Geboten über 7.500,- € sowie bei Saal-, Live- und Telefongeboten eine Ausweiskopie des Bieters zu hinterlegen. Bei juristischen Personen (z.B. GmbHs) benötigen wir zusätzlich den Handelsregisterauszug oder einen vergleichbaren amtlichen Registerauszug. 9.2. Diese Versteigerungsbedingungen regeln sämtliche Beziehungen zwischen dem Käufer bzw. der Käuferin und Hargesheimer Kunstauktionen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers bzw. der Käuferin haben keine Geltung. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. 9.3. Erfüllungsort und Gerichtsstand für den kaufmännischen Verkehr ist ausschließlich Düsseldorf. Es gilt deutsches Recht; das UN-Abkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung. 9.4. Vorstehende Bestimmungen gelten sinngemäß auch für den freihändigen Verkauf der zur Auktion eingelieferten Gegenstände und insbesondere für den Nachverkauf, auf den, da er Teil der Versteigerung ist, die Bestimmungen über Käufe im Fernabsatz keine Anwendung finden. 9.5. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, wird die Gültigkeit der übrigen davon nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die in ihrem wirtschaftlichen Gehalt der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Entsprechendes gilt, wenn der Vertrag eine ergänzungsbedürftige Lücke aufweist. In Zweifelsfällen ist die deutsche Fassung der Versteigerungsbedingungen maßgeblich. Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur der inhaltlichen Orientierung.

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Versteigerer | öffentlich bestellte und vereidigte Versteigerin für Kunst und Antiquitäten) Stand 4. Mai 2022

GENERAL TERMS AND CONDITIONS Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH (hereinafter referred to as „Hargesheimer Kunstauktionen“) conducts auctions in a public auction in terms of Section § 474, Para.1 Line 2 and Section § 383 Para. 3 Line 1 of the German Civil Code (BGB) as a commissioner on his own behalf and on account of the clients (the „consigner”), who remain anonymous.

CONDITION, WARRANTY

CONDUCT OF AUCTIONS, BIDS

1.1. The items to be auctioned may be viewed and examined prior to the auction, potential buyers being liable for any damage caused by them to the items exhibited. 1.2. The works of art that are up for auction are, without exception, used items and sold as is. They are in a state of repair that corresponds to their age and provenance. Objections to the state of repair are only mentioned in the catalogue if, in the opinion of Hargesheimer Kunstauktionen, they adversely affect the visual impression of the work of art as a whole. Lack of information regarding the state of repair does therefore not justify any claims based on a guarantee or agreement on the condition. Potential buyers may request a condition report for every work of art. This report, be it verbal or written, does not contain any differing, individually negotiated terms, and expresses Hargesheimer Kunstauktionen subjective assessment only. The information contained in the condition report is provided to the best of our knowledge and belief. It does not constitute any guarantee or agreement on the condition and serves the purpose of the provision of nonbinding information only. The same applies to general information of any kind, be it verbal or written. In all cases the actual state of repair of the work of art at the time of the acceptance of the bid is the agreed condition in terms of statutory provisions (Sections § 434 et seq. of the German Civil Code (BGB) 1.3. All information contained in the catalogue is based on knowledge published until the date on the auction and on other general scientific knowledge available to the public. Hargesheimer Kunstauktionen reserves the right to correct catalogue information on the works of art that are to be auctioned. Said correction is made by written notice at the location of the auction and/or orally by the auctioneer immediately before the specific work of art is auctioned. The corrected information will replace the description in the catalogue. 1.4. Hargesheimer Kunstauktionen expressly excludes any liability for potential defects, provided that Hargesheimer has complied with its duty of care obligations. 1.5. Irrespective of the provisions of Clause 1.2., the information in the catalogue relating to authorship of the work of art shall form part of the condition that is agreed with the buyer. The auctioneer assumes no liability for defects as far as he has fulfilled his duty of diligence. But he commits himself to assert complaints which have been brought forward in due time within the limitation period to the consigner. Thereby, the limitation period regarding the authenticity is set at twelve months, for any other defects six months after the sale. In the event of successfully taking recourse to the consigner, the auctioneer will refund the purchasing price including the commission to the buyer. 1.6. Damages claims against Hargesheimer Kunstauktionen for legal and material defects and on other legal grounds (including compensation for futile expenses or cost for expert opinions) are excluded unless they are due to intentional or grossly negligent conduct by Hargesheimer Kunstauktionen or to the breach of significant contractual duties by Hargesheimer Kunstauktionen or are caused by injury to life or limb or damage to heal.

2.1. The estimates stated in the catalogue are reserve prices. 2.2. Hargesheimer Kunstauktionen reserves the right to combine, separate, offer out of sequence or withdraw numbered lots during an auction. 2.3. All bids are considered as submitted by the bidder on his own behalf and for his own account. If a bidder wishes to bid on behalf of a third party he must notify this 24 hours prior to the start of the auction, stating name and address of the party he is representing and submitting a written power of attorney. Otherwise the purchase contract is concluded with the bidder when the bid is accepted. 2.4. After presentation of a legal personal-document and admission to the auction, each bidder will be given a bidder’s number by Hargesheimer Kunstauktionen. Only bids using this number will be included in the auction. Bidders, so far unknown to Hargesheimer Kunstauktionen, have to submit a written application no later than 24 hours before the auction, together with a document of identification. Hargesheimer Kunstauktionen may ask for a recent bank reference or other references for the admission to the auction. 2.5. The initial bid price is determined by the auctioneer; bids are generally submitted in Euros at maximum 10% above the previous bid. Bids may be made in person in the auction room or via the live auction during the sale. In absentia bids may be made in writing, by phone or over the internet or via a platform that has been approved by Hargesheimer Kunstauktionen.

2.6. All offers are based on the so-called hammer price and increase with premium, VAT and customs charges where applicable. 2.7. When there are equal bids, irrespective of whether they were submitted in the auction hall, by phone, in writing or over the internet, a decision shall be made by drawing lots. Written bids or bids submitted via the internet shall only be taken into consideration by Hargesheimer Kunstauktionen to that amount that is required to outbid another bid. 2.8. Absentee bids are generally permitted if the bidder has applied to Hargesheimer Kunstauktionen for permission at least 24 hours prior to the start of the auction and has, as far as possible, provided additional information pursuant to fig. 2.4. The application must specify the work of art, along with its catalogue number and catalogue description. In case of doubt, the catalogue number is decisive; the bidder shall bear the consequences of any uncertainties. 2.9. Hargesheimer Kunstauktionen provides the service of executing absentee bids for the convenience of clients free of charge. Hargesheimer Kunstauktionen therefore provides no guarantee for the effectuation or flawless execution of bids. This does not apply where Hargesheimer Kunstauktionen is responsible for a mistake made intentionally or through gross negligence. Absentee bids shall be equivalent to bids made in the auction. 2.10. The written bid must be signed by the bidder. In the event of written bids, the interested party authorises the auctioneer to submit bids on his behalf. 2.11. Telephone bids may be recorded by Hargesheimer Kunstauktionen. By applying for telephone bidding, the applicant declares that he agrees to the recording of telephone conversations. Hargesheimer Kunstauktionen is not liable for setting up and maintaining telecommunications connections or for transmission errors. 2.12. Bids via the internet can be submitted as “pre-bids” prior to the beginning of the auction, as “live bids” during a live web-cast auction, or as “post-bids” after conclusion of the auction according to the provisions stated hereinafter. Bids received by Hargesheimer Kunstauktionen via internet during an auction will only be taken into account for the respective auction if it is a live, web-cast auction. Furthermore, bids via internet are only admissible if the bidder has been authorised by Hargesheimer Kunstauktionen to bid over the internet by providing him with a user name and password. They only represent valid bids if they can be unequivocally matched to the bidder by means of such user name and password. Bids via internet are recorded electronically. The accuracy of the corresponding transcripts is accepted by the bidder/buyer, who is nevertheless free to furnish evidence that the transcript is inaccurate. Live bids are considered equivalent to bids submitted in the auction hall during the auction. 2.13. The after sale is part of the auction. In the event of post-bids, a contract is concluded only after Hargesheimer Kunstauktionen accepts the bid. 2.14. By making a bid, either verbally in the auction, by telephone, written by letter, by fax, or through the internet the bidder confirms that he has taken notice of these terms of sale by auction and accepts them. 2.15. With distance contracts, the right of return and rescission shall not apply to written, phone or internet bids unless the bid was made in the after sale.

THE AUCTION

3.1. A bid is accepted after the auctioneer has called the highest bidder’s bid three times. When a bid is accepted a purchase contract is concluded between Hargesheimer Kunstauktionen and the bidder whose bid was accepted. A purchaser is obliged to fulfill his obligations to pay for the item and to collect the purchased item. 3.2. Hargesheimer Kunstauktionen may refuse to accept the bid or accept it subject to reservation. If a bid is refused, the previous bid remains valid. If several individuals place the same bid and there is no higher bid after three calls, the decision will be made by drawing lots. Hargesheimer Kunstauktionen may revoke acceptance of the bid and re-offer the item if a higher bid that was made in due time has been overlooked by accident, if the highest bidder does not want his bid to stand, or if there are other doubts as to the acceptance. If no bid is successful even though several bids were submitted, Hargesheimer Kunstauktionen is liable to the bidder only for intent or gross negligence. 3.3. A bidder remains bound to a bid that has been accepted subject to reservation for a period of one month. A bid accepted subject to reservation only becomes valid if Hargesheimer Kunstauktionen confirms the bid in writing within one month after the date of the auction by submitting a corresponding invoice.

www.russian.sale

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

PURCHASE PRICE AND PAYMENT

4.1. In addition to the bid award, the buyer must pay a premium of 28%. This includes statutory VAT, which will however not be stated due to the margin scheme in terms of Section § 25a of German Turnover Tax Law. An exception are lots with an asterisk (*) before the catalogue number. They are to be sold with V.A.T. and are calculated in line with Statutory VAT of currently 19% respectively will be levied on the sum of bid award and premium. 4.2. For buyers who have a right to deduct input tax, the invoice may, if desired, (after prior notification) be made out in line with standard taxation. VAT is not charged on shipments to foreign countries (i.e. outside the EU) nor – when the VAT-ID no. is stated – to companies in EU member states. If parties participating in an auction take purchased items into foreign countries themselves, they will be reimbursed the turnover tax as soon as Hargesheimer Kunstauktionen has the export and acquirer certificate. 4.3. For items marked with two asterisk (**), a flat-rated charge of 2% of the hammer price will be payable to satisfy the provisions of the statutory resale right pursuant to art. 26 of the German Copyright Act (Urhebergesetz, UrhG). 4.4. Invoices issued during or immediately after the auction must be verified; errors remain reserved to this extent. 4.5. Payment of the total amount due upon acceptance of a bid must be made in cash, by bank transfer or by credit card (plus 3% in respect of any charges incurred). All taxes, costs, transfer or encashment fees (including the bank charges deducted by Hargesheimer Kunstauktionen) are to be borne by the buyer. Purchasers who participate in person at the auction must pay Hargesheimer Kunstauktionen the purchase price immediately after the bid is accepted. Without prejudice to the fact payment is due immediately, bids made in absentia may be paid within 14 days of the invoice date without being considered delayed. Default in payment commences two weeks after the date of the invoice. 4.6. The auctioned items are generally only handed over after full payment of all amount owed by the buyer has been received.

COLLECTION AND ASSUMPTION OF RISK

5.1. Acceptance of a bid imposes an obligation to collect the item. Buyers who are not present must collect their items immediately after Hargesheimer Kunstauktionen has advised them that the bid has been successful. Hargesheimer Kunstauktionen shall organise the insurance and shipment of the work of art to the buyer only upon the latter’s written instructions and at his cost and risk. Since the purchase price is due immediately and the buyer is obliged to promptly collect his items, he will find himself in default of acceptance no later than two weeks after acceptance of the bid or post-bid, so that then at the very latest, and irrespective of the still undelivered items, the risk will be passed on the buyer. Each lot is at the sole risk of the buyer from the fall of the hammer. 5.2. If the buyer has not collected the items from Hargesheimer Kunstauktionen at the latest three weeks after his bid has been accepted and/or after he has been notified, Hargesheimer Kunstauktionen will call upon the buyer to collect the items within one week. At the end of said period Hargesheimer is entitled to have the items kept in a warehouse at the cost and risk of the buyer. Hargesheimer Kunstauktionen shall inform the buyer prior to storage. Any purchases that have not been collected within three weeks from the date of the invoice will be subject to handling and storage charge at 1 Euro + 19 % VAT per lot per day. Irrespective of this, Hargesheimer Kunstauktionen may demand performance of the contract or assert statutory rights for breach of duties. For the purpose of calculating any loss, reference is made to fig. 4 and 7 of these terms and conditions. 5.3. Hargesheimer Kunstauktionen shall under no circumstances be liable for loss of or damage to items that have not been collected or not handed over due to non-payment, unless Hargesheimer Kunstauktionen acted intentionally or with gross negligence.

6. RETENTION OF TITLE, OFFSET, RIGHT OF RETENTION

6.1. Title to the work of art passes to the buyer only upon receipt of all payments owed under fig. 4 and 7 in full. 6.2. Against claims by Hargesheimer Kunstauktionen, the buyer can only offset claims that are undisputed or that have been legally and finally determined. 6.3. Insofar as the buyer is a merchant registered in the commercial register, he waives his rights under Sections §§ 273, 320 of the German Civil Code (BGB).

www.russian.sale

DEFAULT

DATA PRIVACY DECLARATION

MISCELLANEOUS PROVISIONS

7.1. The purchase price is due upon acceptance of the bid. If payment is made in a foreign currency, any exchange rate losses and bank charges will be borne by the buyer. 7.2. In the event of default in payment, default interest of 1% per month is charged. The buyer is entitled to provide evidence that the loss is less or that there is no loss. In addition, in case of default in payment, Hargesheimer Kunstauktionen may elect to demand performance of the purchase contract or may rescind the contract after setting a suitable period for performance. In the event of rescission, all of the buyer’s rights to the purchased work of art shall lapse and Hargesheimer Kunstauktionen shall be entitled to demand damages amounting to the lost fee for the work of art (consignor commission and premium). If the item is re-auctioned at a new auction, then the defaulting buyer is additionally liable for any shortfall in proceeds compared with the earlier auction and for the costs of the repeat auction; he is not entitled to any excess proceeds. Hargesheimer Kunstauktionen has the right to exclude him from further bids in auctions. 7.3. One month after default has occurred, Hargesheimer Kunstauktionen is entitled to and, if the consigner demands it, required to provide the latter with details of the name and address of the buyer.

8.1. The buyer agrees that his name, address and any consignments being stored electronically and processed by Hargesheimer Kunstauktionen for the purpose of fulfilling and performing the contractual relationship, as well as to provide information about future auctions and offers. Should the buyer not meet the contractual obligations, within the scope of fulfilling and performing this contractual relationship, then he consents to this fact being added to a list which will be accessible to German auction houses. The buyer is entitled to object to the future collection and use of data by removing the said clause or by submitting notice to Hargesheimer Kunstauktionen at a later date. Information on data protection can be found on our website: https://kunstauktionen-duesseldorf.de/datenschutzerklaerung

9.1. Persons with political exposure and their immediate family members are subject to the obligation to provide information within the meaning of the Money Laundering Act (MLA). According to the new guidelines for the MLA, we are obliged to deposit a copy of the bidder’s identity card in the case of written bids over € 7,500 as well as auction hall, live and telephone bids. In the case of legal entities (e.g. GmbHs), we also require an extract from the commercial register or a comparable official register. 9.2. These Auction Terms and Conditions shall govern all relations between the buyer and Hargesheimer Kunstauktionen. The buyer’s General Commercial Terms and Conditions shall not apply. There are no verbal ancillary agreements. Amendments must be made in writing to be valid. 9.3. Insofar as it is possible to agree, Düsseldorf shall be the place of performance and jurisdiction. The law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply. 9.4. The aforementioned provisions apply mutatis mutandis to the private sale of items consigned for auction. 9.5. If any of the above provisions are invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall be unaffected. The invalid provision shall be replaced by a valid regulation which most closely resembles the commercial content of the provision which was invalid. The same applies if the contract reveals a loophole in need of amendment. In cases of doubt the German version of the Consignment Conditions shall prevail.

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Auctioneer | publicly appointed and sworn auctioneer for arts and antiques) Date: 4 May 2022

Schrittfolge der Steigerung | Bid Increments

Abkürzungsverzeichnis | List of abbreviations

220

1.100

5.500

24.000

130.000

240

1.200

6.000

26.000

140.000

260

1.300

6.500

28.000

150.000

280

1.400

7.000

30.000

160.000

300

1.500

7.500

33.000

170.000

330

1.600

8.000

36.000

180.000

360

1.700

8.500

39.000

190.000

390

1.800

9.000

42.000

200.000

420

1.900

9.500

45.000

220.000

450

2.000

10.000

50.000

240.000

100

500

2.200

11.000

55.000

260.000

110

550

2.400

12.000

60.000

280.000

120

600

2.600

13.000

65.000

300.000

130

650

2.800

14.000

70.000

330.000

140

700

3.000

15.000

75.000

360.000

150

750

3.300

16.000

80.000

390.000

160

800

3.600

17.000

85.000

420.000

170

850

3.900

18.000

90.000

450.000

180

900

4.200

19.000

100.000

500.000

190

950

4.500

20.000

110.000

550.000

200

1.000

5.000

22.000

120.000

600.000

Bitte beachten Sie, dass der / die Auktionator:in die Schritt folgen nach eigenem Ermessen auch variieren kann. Please note that the auctioneer may vary the bidding

increments at his / her discretion.

Zeitplan | Schedule Pro Stunde werden ca. 80 Positonen aufgerufen. Approximately 80 lots are auctioned per hour.

Mitglied im

All lots in this catalogue with a reserve price of min. 1.500 € have been searched against the Art Loss Register’s database. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

All errors and misprints reserved.

www.russian.sale

Abb. Abbildung attr. attributed B. Breite Bd. Band ber. berieben besch. beschädigt best. bestoßen bez. bezeichnet BM Blattmaß bzw. beziehungsweise ca. circa D. Durchmesser deutl. deutlich(e) DM Druckmaß doubl. doubliert E. A. Epreuve d‘artiste ehem. ehemals erg. ergänzt g Gramm Ges.-Gew. Gesamtgewicht Ges.-H. Gesamthöhe Ges.-L. Gesamtlänge gest. gestempelt Gew. Gewicht H. Höhe handschriftl. handschriftlich hrsg. herausgegeben insg. insgesamt jew. jeweils Jh. Jahrhundert L. Länge Lit. Literatur maroufl. maroufliert min. minimal Nr. Nummer num. nummeriert ortsbez. ortsbezeichnet part. partiell rest. restauriert sign. signiert SM Sichtmaß Sitz-H. Sitzhöhe T. Tiefe teilw. teilweise tlg. teilig u. und unbed. unbedeutend vgl. vergleiche zugesch. zugeschrieben zus. zusammen z. T. zum Teil

IMPRESSUM HARGESHEIMER Kunstauktionen Düsseldorf GmbH Friedrich-Ebert-Straße 11+12 D - 40210 Düsseldorf Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 WhatsApp: +49 (0) 160 / 30 200 10 Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 info@russian.sale www.russian.sale

Steuernummer: 133 5832 1587 Finanzamt Düsseldorf-Mitte Amtsgericht/Registergericht Düsseldorf 88 HRB 57157 Firmensitz Düsseldorf Deutsche Bank BIC: DEUT DE DDXXX IBAN: DE46 3007 0010 0614 9900 00 Sparkasse Düsseldorf BIC: DUSS DE DDXXX IBAN: DE98 3005 0110 1007 8379 56

GESCHÄFTSFÜHRUNG Susanne Hargesheimer (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 111 E-Mail: susanne@russian.sale

Frank Hargesheimer (Kunsthistoriker M.A.) Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 120 E-Mail: fh@kunstauktionen-duesseldorf.de

Öffentlich bestellte und vereidigte Auktionatorin Ikonen | Russische Kunst

Auktionator Altmeistergemälde | Handzeichnungen

MITARBEITER:INNEN

WICHTIGER HINWEIS:

Janine Kauermann (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: jk@kunstauktionen-duesseldorf.de Assistenz der Geschäftsleitung | Public Relations | Rechnungswesen | Zollabwicklung

Ulrike Bednarski Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: ub@kunstauktionen-duesseldorf.de Empfangsassistenz | Rechnungswesen | Zollabwicklung

Elena Grjaznov Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 123 E-Mail: elena@russian.sale Assistenz Russische Kunst & Ikonen

Olga Syngaivska (Kulturwissenschaftlerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: olga@russian.sale Assistenz Russische Kunst & Ikonen

Udo Fischer Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: uf@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung

Sebastian Maaß Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: sm@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung | Social media

Jürgen Bennemann (Dipl.-Designer) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: jb@kunstauktionen-duesseldorf.de Grafikdesign | Bildbearbeitung | Satz

FREIE MITARBEITERIN Diana Huste (dgraphix) Satz

www.russian.sale

Alle Katalogpreise/Startpreise sind mit dem Einlieferer (= Besitzer) bzw. der Einlieferin (= Besitzerin) vereinbarte Limitpreise. Alle Zuschläge UNTERHALB des Katalogpreises sind unter Vorbehalt (UV), d.h. unter Vorbehalt der Zustimmung des Besitzers bzw. der Besitzerin. Zuschläge unter Vorbehalt beinhalten kein Reservierungsrecht. Das bedeutet, dass später abgegebene, höhere Gebote den Zuschlag unter Vorbehalt aufheben. In diesem Fall erhalten Sie keine Information, dass Sie überboten wurden. Sollte das Gebot akzeptiert werden, erhalten Sie automatisch eine Rechnung innerhalb von 3 Wochen.

IMPORTANT NOTICE:

All hammer prices BELOW the catalogue price/start price are sold under proviso (UV = ‚b.r.‘ = below reserve)! All catalogue prices are reserve prices (= the minimum price that the seller is willing to accept for an item to be sold at auction). We have to ask the consigner (the owner) if he or she can accept your bid or not. It is always the owner’s decision. In case of approval you will automatically receive the invoice within three weeks after the sale. Please note that you WILL NOT get a message if another bidder has placed a higher bid or the reserve price on an item. If you wish to buy an item for sure, you can increase your bid to the reserve price anytime.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Объекты, приобретенные на аукционе за цену, меньшую чем указанная в каталоге, продаются только при условии согласия владельца! (нем. ‚unter Vorbehalt‘; англ. ‚under proviso‘). Все цены каталога - это стартовые цены (= минимальная цена, которую владелец xочет получить за объект на аукционе). В течении двух недель после аукциона мы связываемся с владельцами объектов и согласовываем, согласны ли они принять Ваше предложение ниже стартовой цены или нет. Это ВСЕГДА решение владельца. В случае согласия Вам автоматически будет выставлен счет. Обратите внимание, что вы НЕ получите сообщение, если другой участник торгов сделал более высокое предложение или заплатил стартовую цену на объект. Это означает, что объекты не резервируются! Если Вы обязательно хотите купить объект, Вы можете увеличить ставку до стартовой цены в любое время, пока объект не продан другому участнику. Объект получает тот участник торгов, который первым сделал самое высокое предложение.

GEBOTSFORMULAR

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE Sind Sie bereits Kunde:in Ja

Nein

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

Kund:innennummer

Neukund:innen bitten wir zusätzlich die Bieter:innenregistrierung auszufüllen

Nachname, Vorname

1. Telefon

Firma

2. Telefon

Straße u. Hausnr.

Mobil Ort

Fax

Land

E-Mail

Wichtiger Hinweis! Die 5. EU Geldwäscherichtlinie verpflichtet uns dazu, Sie ab Geboten, die 7.500 € übersteigen, um eine Kopie Ihres Personalausweises zu bitten. Andernfalls dürfen wir Sie nicht als Bieter:in registrieren.

Nur für Händler:innen (Handelsregisterauszug notwendig):

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der neuen Geldwäscherichtlinie der Rechnungsname mit dem Zahlungsabsender bzw. der Zahlungsabsenderin übereinstimmen muss.

Werden Sie Ihre Käufe in ein Nicht-EU-Land exportieren? Ja Katalog-Nr.

Ihre Umsatzsteuer-ID:

Nein

Objekttitel

Gebote müssen spätestens 24 Stunden vor der Auktion eingehen. Alle Gebote sind bindend und beinhalten nicht das Aufgeld in Höhe von 28 % inkl. MwSt. (Differenzbesteuerung). Verbindlich ist die angegebene Katalognummer. Schriftliche Gebote: Zuschlag erfolgt − auch bei Vorliegen höherer Gebote − zum niedrigst möglichen Preis. Werden bei einem Objekt mehrere gleichlautende Gebote abgegeben, erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag.

Ort, Datum

Rechnung bitte mit MwSt.-Ausweis (Regelbesteuerung)

Höchstgebot (o. Aufgeld)

Telefonische Gebote: Für das Zustandekommen bzw. die Aufrechterhaltung der Telefonverbindung übernimmt das Auktionshaus keine Haftung. Telefongespräche können während der Auktion aufgezeichnet werden. Jedes abgegebene Telefongebot ist bereits ein verbindliches Gebot zum Limit der jeweiligen Katalognummer − auch bei nicht Zustandekommen der Telefonverbindung bzw. Nichterreichbarkeit.

Unterschrift

Telefon-Gebot (X)

Versteigerungsbedingungen: Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie die Versteigerungsbedingungen, die ausführlich in jedem Katalog abgedruckt sind, als verbindlich an. Alle Unklarheiten können Sie jederzeit vor Unterzeichnung des Gebotsformulars mit uns klären. Informationen zum Datenschutz und zur Geldwäscheprävention: Informationen zum Datenschutz und zur Geldwäscheprävention in unserem Hause finden sie auf unserer Website unter www.kunstauktionen-duesseldorf.de.

05.22

PLZ

BIDDING FORM

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

Have you registered with us before? Yes

New clients will be asked to complete our Bidder Registration Form

Client No

Last name, first name

Telephone daytime

Company

Telephone evening

Address

Mobile

Post/ZIP Code

City

Fax

Country

Important note! The Fifth EU Money Laundering Directive obliges us to ask you for a copy of your identity card, if the bid exceeds 7.500 €. Otherwise we are not allowed to register you as a bidder.

For trade buyers only (extract from the commercial register):

Please be advised that due to the new EU Money Laundering Directive payments must be sent from the invoiced party, rather than from a third party.

Will you export your purchases to a Non-EU-Country: Yes Lot

No Maximum Bid €

Brief description

Bids must be received at least 24 hours before the auction begins. All bids are binding and irrevocable, the listed catalogue numbers are valid. A buyer‘s premium of 28 % (including VAT) will be added to the hammer price and is payable by the buyer as part of the total purchase price. Absentee written bids: We will attempt to execute an absentee bid at the lowest possible price taking into account the reserve price. If identical absentee bids are received for the same lot, the written bid received first will take the precedence. We cannot accept liability for any reasonable error or failure to place such bids.

Place, date

P lease tick if you are requiring an invoice under the normal VAT rules (instead of a margin scheme invoice). If registered for VAT in the EU please enter your VAT number here:

(excluding buyer‘s premium)

Telephone bids: We will endeavour to excute these bids on your behalf but we will not be liable for any errors. Telephone bids may be recorded. Each telephone bid is already a bid at the level of the catalogue price, even if the bidder is unavailable at the time of sale, or the connection should be lost during bidding.

Phone Bid (X)

Information on data protection and prevention of money laundering: Information on data protection and prevention of money laundering in our company can be found on our website www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Conditions of Sale: By signing this form you agree that you have read and understand our conditions of sale and wish to be bound by them. You should ask any questions you have about the conditions of the sale before signing this form.

Your signature

05.22

Friedrich-Ebert-Straße 11 + 12 D-40210 Düsseldorf Tel.: + 49 (0) 2 11 / 30 200 10 WhatsApp: + 49 (0) 170 / 30 200 11 Fax: + 49 (0) 2 11 / 30 200 119 info@russian.sale | www.russian.sale

Art Icons from the Orthodox World weiß 3 mm

Part 2 Auction 138 19 April 2024

11.21

AUCTION 138

A R T I CO N S

FROM THE ORTHODOX WORLD. PART 2

Friday, 19 April 2024 | 10 am CET Viewing: Saturday, 13 April 2024: 10 am – 5 pm Sunday, 14 April 2024: 10 am – 5 pm Monday, 15 April 2024 – Wednesday, 17 April 2024: 10 am – 6.30 pm AUK TION 138

KUNST IKONEN

AUS DER ORTHODOXEN WELT. BAND 2 Freitag, 19. April 2024 | 10.00 Uhr

Besichtigung: Samstag, 13. April 2024: 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 14. April 2024: 10.00 – 17.00 Uhr Montag, 15. April 2024 – Mittwoch, 17. April 2024: 10.00 – 18.30 Uhr

Live bieten Live bidding

www.russian.sale

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | +49 (0) 170 / 30 200 11 Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 | info@russian.sale | www.russian.sale

846 846 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'GLYKOPHILOUSA' Griechenland, Kreta, um 1500 Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Punzierung der Nimben. 31,2 x 24,5 cm. Feine Ausarbeitung der Inkarnate mit gezielt gesetzten Hochlichtern in Weiß. Reiche Ornamentierung der Gewänder mit Falten und Bordüren in Goldmalerei. Min. rest. A FINE ICON SHOWING THE GLYKOPHILOUSA MOTHER OF GOD Greek, Cretan, circa 1500 Tempera on wood panel. Portrayed half-length, in three-quarter view, the Mother of God facing the onlooker, with her hand supporting the Child and bringing him closer to her. The flesh modeled in light tan colour, brightened by natural tones, the features accentuated through delicate white brushstrokes. The maphorion in carmine with geometrically shaped folds, embellished with a golden hem and fringes, Christ's himation and orange chiton decorated with intense chrysography, the haloes with punched patterns, that of the Mother of God with rosettes amidst scrolls and Christ's Cruciform nimbus with foliage, against a brilliant gold background. Minimally restored. 31.2 x 24.5 cm. € 8.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

847 847 | BEDEUTENDE IKONE MIT GOTTESMUTTER GLYKOPHILOUSA Kreta, 2. Hälfte 15. Jh. Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 52 x 40 cm. Halbfigurige Wiedergabe der Gottesmutter, den Christusknaben in ihrem linken Arm haltend. Mit seinen Händen umfasst er eine geschlossene Schriftrolle. Liebevoll drückt Christus seine Wange an die der Mutter, während sie ihr Haupt zärtlich zu dem Kind neigt. Die Gottesmutter ist in ein dunkelrotes Maphorion gekleidet, welches mit dem Orange und Weiß des Chitons und Himations Christi kontrastiert. In äußerst feinen Schattierungen ausgeführte Inkarnate. Die Variante der Gottesmutter Glykophilousa, bei der das Bein Christi entkleidet ist, kommt in der kretischen Ikonenmalerei im 15. Jahrhundert auf. Punktuelle Einstimmungen. AN IMPORTANT ICON SHOWING THE GLYKOPHILOUSA MOTHER OF GOD Cretan, 2nd half 15th century Tempera on wood panel. Portrayed half-length, in three-quarter view, the Mother of God facing the onlooker, with her right hand supporting the Child, embracing and bringing him closer to her, leaning forward to touch his face, him in response stretching his neck in order to reach his Mother's cheek. The flesh modeled in light tan colour, brightened by natural tones, the features accentuated through delicate white brushstrokes. The maphorion of the Mother of God rendered in saturated red with geometrically shaped folds contrasting with Christ's white chiton and orange himation decorated with intense chrysography. Against a brilliant gold background. Minimally restored. 52 x 40 cm. € 20.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 3

848 848 | FEINE IKONE MIT DEM UNGLÄUBIGEN THOMAS Griechenland, 16. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Kantensteg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 24,3 x 19,2 cm. Min. berieben. A FINE ICON SHOWING THE INCREDULITY OF ST. THOMAS Greek, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Minimally worn. 24.3 x 19.2 cm. € 600,-

Hargesheimer | Auktion 138

849 849 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 17. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,5 x 23,7 cm. Substanzverluste im Randbereich, min. rest. AN ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Greek, 17th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Losses to the borders, partially restored. 30.5 x 23.7 cm. € 800,-

Hargesheimer | Auktion 138 5

850

850 | PAAR MONUMENTALE IKONEN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE: GOTTESMUTTER HODEGETRIA UND CHRISTUS PANTOKRATOR Griechenland, Kreta, 17. Jh. Schwere Laubholz-Tafel. Kantensteg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 56,5 x 37,7 cm / 56 x 36,7 cm. Min. rest. A PAIR OF MONUMENTAL ICONS FROM A CHURCH ICONOSTASIS SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOKRATOR Greek, Cretan, 17th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Minimally restored. 56.5 x 37.7 cm / 56 x 36.7 cm. € 12.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

851 | GROSSE IKONE MIT DER MADRE DELLA CONSOLAZIONE Veneto-Kretisch, um 1500 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet, Nimben ornamental punziert. 49,8 x 37,5 cm. Kleinere Retuschen, Rand min. best. A LARGE ICON SHOWING THE MADRE DELLA CONSOLAZIONE Veneto-Cretan, circa 1500 Tempera on wood panel. The Mother of God shown half-length, supporting Christ, the latter seated in an upright manner on his Mother's right forearm, blessing and holding a closed scroll. The Virgin wearing a maphorion with a white veil underneath, the tips of the folds highlighted with beige brushstrokes. The tooled haloes with scrolls, against a gold background. Minor areas of retouching. 49.8 x 37.5 cm. € 12.000,-

851 852 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER GLYKOPHILOUSA (SÜSSKÜSSENDE) Ionische Inseln, 16. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Punzierung. 32,2 x 25,9 cm. Partiell rest. N ICON OF THE MOTHER OF GOD OF THE 'SWEET KISS' Ionian Islands, 16th century Tempera on wood panel. The Mother of God depicted half-length, tenderly holding the Child with both her hands. Christ touching his cheek to the face of his Mother. The haloes ornately punched, against a brilliant gold background. Partially restored. 32.2 x 25.9 cm. € 1.800,-

852 Hargesheimer | Auktion 138 7

853 | ANDREAS RITZOS 1421 Candia/Kreta - 1492 (Umkreis) MUSEALE UND MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DER PASSION AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Kreta, Ende 15. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Vergoldung. 85 x 64 cm. Reste einer Signatur am unteren Rand. Die vierzeilige Inschrift (Tetrachstichon) rechts von dem Christusknaben ist die typische Erklärung, die sich sowohl in griechischer als auch in lateinischer Sprache bei der Darstellung - je nach Auftraggeber - finden lässt: Bevor er [Erzengel Gabriel] der ganz Reinen den Gruß entbot, zeigt er die Leidenswerkzeuge, Christus aber, sterbliches Fleisch geworden, sieht sie furchtsam in Todesangst. Diese Beischrift lässt sich ebenfalls auf einer Ikone mit der Gottesmutter der Passion finden, die sich heute im Ikonenmuseum in Recklinghausen befindet und Andreas Ritzos zugeschrieben wird. Eine dreiteilige Ikone in Bari mit dem heiligen Nikolaus von Myra, der Gottesmutter der Passion und Johannes, dem Theologem im Schweigen, die ebenfalls Andreas Ritzos zugeschrieben wird, legt aufgrund der engen stilistischen Nähe eine Zuschreibung dieser Ikone an den Künstler oder zumindest in seinen näheren Umkreis nahe. Bereibungen, kleinere Substanzverluste im Randbereich, min. rest. Literatur: I. Bentchev - E. Haustein-Bartsch: Muttergottesikonen, Recklinghausen 2000, Kat. 85. M. Vassilaki: The Hand of Angelos, Athen 2010, Fig 28.

ANDREAS RITZOS 1921 Candia/Crete - 1492 (Circle of) A VERY IMPORTANT AND MONUMENTAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE PASSION FROM A CHURCH ICONOSTASIS Cretan, late 15th century Tempera on wood panel. The Mother of God portrayed half-length, looking at the beholder, supporting Christ on her left forearm, the latter leaning forward, turning his head towards the angel behind him and grasping his Mother's right hand. The two angels carrying the instruments of Christ's Passion. The garments of the Mother of God coloured in complimentary deep red and blue, the stars on her forehead and the edges of her maphorion rendered in gold, Christ's white chiton decorated with lilies, his orange himation highlighted with dense chrysography. Against a gold background. The long inscription at right means: He who previously declared "hail!" to the All-Pure One now shows the symbols of the Passion, and Christ, clothed in mortal flesh, timorously fears on seeing them. Wearings, minor losses to the borders, minimally restored. Traces of a signature at the base of the icon. 85 x 64 cm. This iconography of the Mother of God was developed in Crete during the 15th century. One of the most famous, early examples of the subject is the icon painted by the celebrated Cretan iconographer, Andreas Ritzos, today at the Recklinghausen Museum. This icon bears stylistic similarities to Ritzos's icon as seen in the colours, the geometrical rendition of the folds and the fine, white highlights on the flesh. For similar icons see: I. Bentchev - E. Haustein-Bartsch: Muttergottesikonen, Recklinghausen 2000, Kat. 85. M. Vassilaki: The Hand of Angelos, Athen 2010, Fig 28.

€ 20.000,-

8 Hargesheimer | Auktion 138

853

Hargesheimer | Auktion 138 9

854 | IKONE MIT DER MADRE DELLA CONSOLAZIONE UND DEM JOHANNESKNABEN Veneto-Kretisch, 16. Jh. Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,8 x 25,8 cm. Vergoldung berieben, min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE MADRE DELLA CONSOLAZIONE AND ST. JOHN THE FORERUNNER Veneto-Cretan, 16th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Gilding partially worn, minor losses. 31.8 x 25.8 cm. € 300,-

854 855 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER GLYKOPHILOUSA (SÜSSKÜSSENDE) Veneto-Kretisch, 17. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamental punzierte Nimben. 30,2 x 25,7 cm. Kleinere Farbverluste. AN ICON SHOWING THE GLYKOPHILOUSA MOTHER OF GOD Veneto-Cretan, 17th century Tempera on wood panel. The flesh modeled in light tan colour, brightened by natural tones, the features accentuated through delicate white brushstrokes. The haloes with punched patterns, against a brilliant gold background. Minor losses. 30.2 x 25.7 cm. € 1.200,-

855 10 Hargesheimer | Auktion 138

856 | KLEINE IKONE MIT DER MADRE DELLA CONSOLAZIONE Veneto-Kretisch, 17. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 20,3 x 17,6 cm (mit Rahmen). Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE MADRE DELLA CONSOLAZIONE Veneto-Cretan, 17th century Tempera on wood panel. On a gold ground. Minimally restored. 20.3 x 17.6 cm (with frame). € 900,-

856 857 | GROSSE IKONE MIT DER MADRE DELLA CONSOLAZIONE Veneto-Kretisch, 17. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Nimben ornamental punziert. 36,5 x 31 cm (ohne Rahmen). Min. Retuschen. A LARGE ICON SHOWING THE MADRE DELLA CONSOLAZIONE Veneto-Cretan, 17th century Tempera and gold-leaf on panel. The haloes ornamentally punched. Minimally restored. 36.5 x 31 cm (without frame). € 1.800,-

857 Hargesheimer | Auktion 138 11

858 858 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund. 27,7 x 23 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Greek, 17th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, restorations. 27.7 x 23 cm. € 360,-

860 860 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Im Stil des 15. Jahrhunderts, 20. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 37 x 28 cm. Rest. AN ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD In the style of the 15th century, 20th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Restored. 37 x 28 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138

859 859 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LAMBOWITISSA' Griechenland, Kreta, 17. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35 x 27,3 cm (ohne Rahmen). Die Darstellung der Gottesmutter, die den Christusknaben auf einem Kissen präsentiert, geht zurück auf ein Vorbild von Emmanuel Tzanes in Korfu aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Vergoldung rest. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD 'LAMBOVITISSA' Greek, Cretan, 17th century Tempera on wood panel. The panel showing the Mother of God holding a red cushion with the Christ Child. This type of the Mother of God is a copy after the Theotokos Lamboviti, painted by Emmanuel Tzanes and dated to 1684 in Corfu. Gilding of the background restored. 35 x 27.3 cm (without frame). € 2.000,-

861 861 | KLEINE IKONE MIT DER MADRE DELLA CONSOLAZIONE Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Tafel, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 23,1 x 18,7 cm. Min. Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING THE MADRE DELLA CONSOLAZIONE Greek, 17th century Tempera on wood panel. Executed against a gold background. Minor losses. 23.1 x 18.7 cm. € 300,-

862

863

862 | MITTELTEIL EINES TRIPTYCHONS MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 18. Jh. Holztafel, erhöhter Kantensteg, Eitempera auf Kreidegrund. 26,2 x 19 cm. Bereibungen.

863 | FEINES MINIATUR-TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA UND DEN MÄRTYRERINNEN PARASKEWA UND MARIA Mazedonien, 17. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Goldgrund. 16,3 x 19,3 cm (geöffnet). Punktuelle Einstimmungen.

A CENTRAL PANEL OF A TRIPTYCH SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Greek, 18th century Tempera on wood panel. Worn. 26.2 x 19 cm. € 120,-

A FINE MINIATURE TRIPTYCH SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD FLANKED BY STS. PARASKEVA AND MARINA Macedonian, 17th century Tempera on wood panels. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor areas of retouching. 16.3 x 19.3 cm (extended). € 300,-

864

865

864 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 17,8 x 14,5 cm. Kanten min. best.

865 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA UND PAAR FLÜGEL EINES TRIPTYCHONS MIT HEILIGEN Griechenland, 17./18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Goldgrund, Nimben ornamental punziert. 17,2 x 13,5 cm / jeweils 25 x 9 cm. Substanzverluste.

A SMALL ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. 17.8 x 14.5 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD AND A PAIR OF WINGS FROM A TRIPTYCH SHOWING TWO SAINTS Greek, 17th/18th century Tempera on wood panels. The Hodigitria executed delicately with saturated colours, on gold ground, the haloes ornately punched. Losses. 17.2 x 13.5 cm / each 25 x 9 cm. € 200,Hargesheimer | Auktion 138 13

866 866 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND ZWEI HEILIGEN Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Tafel, Eitempera auf Kreidegrund, Reste von Vergoldung. 21,7 x 17,7 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND TWO SAINTS Greek, 17th century Tempera on wood panel. Traces of gilding. Losses, restorations. 21.7 x 17.7 cm. € 120,-

868

867 867 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 17. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund. 22 x 17,2 cm. Restaurierungen, Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Greek, 17th century Tempera on wood panel. Losses, restorations. 22 x 17.2 cm. € 120,-

869

868 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMJUTTER UMILENIE Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Rand ornamental punziert. 36,5 x 32,5 cm. Bereibungen.

869 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 18. Jh. Holztafel, Stuck, Eitempera auf Kreidegrund. 31,8 x 23 cm. Substanzverluste, besch.

A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD UMILENIE Greek, 17th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The haloes with punched patterns. Wearings. 36.5 x 32.5 cm. € 800,-

AN ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Greek, 18th century Tempera on gessoed wood panel- Losses, damages. 31.8 x 23 cm. € 150,-

14 Hargesheimer | Auktion 138

870 870 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER GLYKOPHILOUSA Griechenland, datiert 1727 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben ornamental punziert. 63,5 x 49 cm. Griechische Inschrift mit Datierung am unteren Rand. Partiell rest. A VERY LARGE DATED ICON SHOWING THE GLYKOPHILOUSA MOTHER OF GOD Greek, dated 1727 Tempera on wood panel. The Mother of God depicted half-length, with elongated, noble features, tenderly holding the Child with both her hands, looking away from the viewer. Christ touching his cheek to the face of his Mother. The garments with dense gold highlights, the punched haloes decorated with scrolls, against a brilliant gold background. Greek inscribed and dated on the lower border. Partially restored. 63.5 x 49 cm. € 8.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 15

871 871 | GROSSE IKONE MIT DER MADRE DELLA CONSOLAZIONE Veneto-Kretisch, 16. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Nimben ornamental punziert. 40 x 32 cm. Kleinere Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE MADRE DELLA CONSOLAZIONE Veneto-Cretan, 16th century Tempera on wood panel. The Mother of God shown half-length, supporting Christ, the latter seated in an upright manner on his Mother's forearm, blessing and holding a globe. Tooled haloes, against a gold background. Minor losses. 40 x 32 cm. € 12.000,-

16 Hargesheimer | Auktion 138

872 872 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ELEUSA (GLYKOPHILOUSA) Griechenland, Kreta, um 1500 Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben ornamental punziert. 32,5 x 25,8 cm. Punktuelle Einstimmungen. A VERY FINE ICON SHOWING THE ELEOUSA MOTHER OF GOD Greek, Cretan, circa 1500 Tempera on wood panel. Against a gold ground, the Mother of God is portrayed half-length. The Virgin is dressed in a deep green chiton and a purple maphorion (mantle), the fringes and the hems of her garment rendered in gold. Christ is dressed in a chiton and a himation highlighted with chrysography. A bright red band is wrapped around his waist. He has put his right hand into his mother’s and holds a closed scroll in his left hand. Minor areas of retouching. 32.5 x 25.8 cm. € 15.000,Hargesheimer | Auktion 138 17

873 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung und Vergoldung, Silberfolie. 38 x 29,2 cm. Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD Greek, 17th century Tempera on wood panel. The garments made of silver. Applied silver foil. Losses. 38 x 29.2 cm. € 500,-

873 874 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN CHARAMAPOS Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert, applizierte Metallrosetten. 32 x 26,2 cm. Min. besch., min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND ST. HARALAMPOS Greek, 17th century Tempera on wood panel. The background made of gold with punched patterns. Minimally damaged, minimally restored. 32 x 26.2 cm. € 300,-

874 18

Hargesheimer | Auktion 138

875

876

875 | MONUMENTALE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Griechenland, 2. Hälfte 17. Jh. Massive und schwere Hartholz-Einzeltafel. Kowtscheg, Eitemperamalerei auf Kreidegrund. Hintergrund vergoldet, Nimben partiell punziert. 74,5 x 50 cm. Als Halbfigurenbildnis ist Christus vor vergoldetem Hintergrund frontal und statuarisch dem Betrachter zugewandt. Der ernste Ausdruck seines Angesichts ist voller Sanftmut. Er hat die rechte Hand segnend erhoben, mit der linken hält er ein aufgeschlagenes Evangelienbuch. Er trägt ein rotes Chiton, welches als Hinweis auf das Blutopfer Christi verstanden werden darf, während das Blau seines Himation auf seine göttliche Natur hinweist. Am oberen rechten und linken Rand ist die obligate griechische Abkürzung für Jesus Christus 'IC XC' in leuchtend roten Buchstaben aufgemalt. Sein Nimbus trägt gleichfalls die griechischen Buchstaben 'O N' (der Seiende). Substanzverluste, partiell rest.

876 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER PANAGIA PORTAITISSA AUS EINER KIRCHEN-IKONSTASE Griechenland, 2. Hälfte 17. Jh. Massives und schweres Hartholz-Einzelbrett. Kowtscheg, Eitemperamalerei auf Kreidegrund. Hintergrund vergoldet, Nimben partiell punziert. 74,5 x 50 cm. Die Ikone zeigt die Gottesmutter 'Allerheilige Pförtnerin' vor vergoldetem Hintergrund halbfigurig. Sie trägt ein rotes Maphorion, welches mit den Jungfrauensternen zum Zeichen ihrer Reinheit geschmückt ist. Die Borten und Ränder des Gewandes sind mit feinen Verzierungen versehen. Auf ihrem linken Arm sitzt der Christusknabe aufrecht. Er hält die rechte Hand segnend erhoben und in der linken eine geschlossene Schriftrolle. Seine Beine sind leicht angewinkelt und die Füße nackt. Der Knabe ist als Zeichen seiner Göttlichkeit in ein goldfarbenes Gewand gehüllt. Mit der rechten Hand weist die Mutter auf ihren göttlichen Sohn. Die obligate Abkürzung für Muttergottes 'MP OY' ist auf dem Hintergrund oben in leuchtend roten Buchstaben aufgemalt, im Nimbus des Kindes stehen die griechischen Buchstaben für 'O N' (der Seiende). Substanzverluste, partiell rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR FROM A CHURCH ICONOSTASIS Greek, 2nd half 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Christ Pantokrator rendered on a gold ground, the Saviour shown half-length vested in blue and red garments, holding an open Gospel book in his left hand and making the blessing sign with his right hand. Losses, partially restored. 74.5 x 50 cm. € 12.000,-

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD PANAGIA PORTATISSA FROM A CHURCH ICONOSTASIS Greek, 2nd half 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. One of the most popular images of the Mother of God, Christ seated in a contrapostal manner on his mother's left forearm, extending his hand in blessing and holding a closed scroll, the Mother with a pained expression on her face, directing the viewer's gaze towards her son, rendered in the traditional Byzantine style with strong colours, the image brightened by her light blue headcover visible from under her maphorion, her drapery rendered with gradated shades. Losses, restored. 74.5 x 50 cm. € 12.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 19

877 877 | DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'NICHT VERWELKENDE BLUME' Griechenland, datiert 1825 Einzeltafel. Vertieftes Bildfeld, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben ornamental punziert. 30 x 24 cm. Griechische Inschrift am unteren Rand mit Datierung. Kanten min. best. A DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNFADING ROSE' Greek, dated 1825 Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. The haloes ornately punched. Greek inscribed and dated on the lower border. The edges minimally chipped. 30 x 24 cm. € 600,-

879 879 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'MYRTIDIOTISSA' Griechenland, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 21,8 x 17 cm. Bereibungen. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'MYRTIDIOTISSA' Greek, 19th century Oil on wood panel. Executed on a gold ground. Wearings. 21.8 x 17 cm. € 260,-

20 Hargesheimer | Auktion 138

878 878 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Griechenland, 18. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 12 x 12 cm. Min. berieben. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Greek, 18th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Minor losses. 12 x 12 cm. € 180,-

880 880 | TAFEL MIT BLUMEVASEN-MOTIV AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Griechenland, 18. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Goldgrund ornamental graviert, Ölmalerei. 65,5 x 47,5 cm. Vertikaler Riss min. rest. A PANEL FROM A CHURCH ICONOSTASIS SHOWING A VASE WITH FLOWERS Greek, 18th century Oil on wood panel, executed in detail with vivid colours against a dazzlingly gold. Vertical crack restored. 65.5 x 47.5 cm. € 1.000,-

881 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'NIE VERWELKENDE ROSE' UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18. Jh. Schwere Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 62,2 x 46,5 cm. Min. rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNFADING FLOWER' WITHIN A SURROUND OF SELECTED SAINTS Greek, 18th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Minimally restored. 62.2 x 46.5 cm. € 3.000,-

881 882 | FEINE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Tafel. Zweifach vertieftes Bildfeld. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 27,8 x 19,8 cm. A FINE ICON SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD Greek, 17th century Tempera on wood panel. The haloes and backgound made of gold. 27.8 x 19.8 cm. € 800,-

882 Hargesheimer | Auktion 138 21

883

883 | MONUMENTALES IKONEN-PAAR AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE: GOTTESMUTTER UND CHRISTUS PANTOKRATOR Wolhynien, 16. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 86,5 x 51 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. A MONUMENTAL PAIR OF ICONS FROM AN CHURCH ICONOSTASIS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE MOTHER OF GOD Volhynia, 16th century Tempera on wood panels. The borders stripped to gesso, partially restored. 86.5 x 51 cm. € 12.000,-

884 884 | FLÜGEL EINES TRIPTYCHONS MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Bulgarien, 18. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund. 28,6 x 10 cm. A WING OF A TRIPTYCH SHOWING SELECTED SAINTS Bulgarian, 18th century Tempera on wood panel. 28.6 x 10 cm. € 150,-

22 Hargesheimer | Auktion 138

885 885 | TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER 'NICHT VERWELKENDE BLUME' MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Bulgarien, 19. Jh. Laubholz-Tafeln, Ölmalerei, Goldgrund. 32,5 x 29 cm (geöffnet). Ein Flügel fehlt, Substanzverluste. A TRIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNFADING ROSE' WITH SELECTED SAINTS Bulgarian, 19th century Oil on wood panels. Executed on a gold ground. One wing missing, losses. 32.5 x 29 cm (extended). € 120,-

886

887

886 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Balkan, 18. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 31,3 x 26,8 cm. Partiell rest., Bereibungen.

887 | MITTELTEIL EINES TRIPTYCHONS MIT DER GOTTESMUTTER VON KYKKOS Griechenland, 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 21,5 x 16 cm. Kanten min. best., kleine Farbverluste.

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Balkan, 18th century Tempera on wood panel. Partially restored, wearings. 31.3 x 26.8 cm. € 300,-

THE CENTRAL PANEL OF A TRIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KYKKOS Greek, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, the edges minimally damaged. 21.5 x 16 cm. € 150,-

888

889

888 | TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER 'NICHT VERWELKENDE BLUME' MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 34,4 x 44,5 cm (geöffnet). Min. vertikale Rissbildung, min. berieben, min. rest.

889 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA UND RAHMENDEN HEILIGEN Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel. Vertieftes Bildfeld, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30 x 22,3 cm. Brandfleck.

A TRIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNFADING ROSE' AND SELECTED SAINTS Greek, 18th century Oil on wood panels. Minor vertical crack, minimally worn and restored. 34.4 x 44.5 cm (extended). € 200,-

AN ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Greek, 17th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Burn mark. 30 x 22.3 cm. € 800,-

Hargesheimer | Auktion 138 23

890 890 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FLANKIERT VON DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND CHARALAMPOS Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel, Eitempera auf Kreidegrund. 25,8 x 19,5 cm. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FLANKED BY STS. NICHOLAS OF MYRA AND HARALAMPOS Greek, 19th century Tempera on wood panel. Restorations. 25.8 x 19.5 cm. € 120,-

891 891 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KYKKOS (KYKKOTISSA) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Griechenland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 94,2 x 73,7 cm. Großflächige Substanzverluste, Restaurierungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KYKKOS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Greek, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Larger patches of restoration all over the icon. 94.2 x 73.7 cm. € 1.600,-

892

893

894

892 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'KASPEROWSKAJA' Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 11,1 x 8,7 cm. Min. rest.

893 | DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ELEUSA Griechenland, datiert 1840 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 32 x 24,8 cm. Datierung '1840' unten rechts. Punktuelle Einstimmungen.

894 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER GLYKOPHILOUSA Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 15 x 11,2 cm. Min. rest.

A SMALL ICON SHOWING THE KASPEROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 11.1 x 8.7 cm. € 170,-

Hargesheimer | Auktion 138

A DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ELEUSA Greek, dated 1840 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Dated lower right. Minor areas of retouching. 32 x 24.8 cm. € 600,-

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD GLYKOPHILOUSA Greek, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 15 x 11.2 cm. € 120,-

895 895 | FEINES DIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER 'NIE VERWELKENDE BLUME', HEILIGEN UND DER OPFERUNG ISAAKS Griechenland, um 1800 Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 17,7 x 26,5 cm (geöffnet). Vertikaler Riss min. rest. A FINE DIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNFADING ROSE', SELECTED SAINTS AND THE SACRIFICE OF ISAAC Greek, circa 1800 Tempera on wood panels. Executed in bright colours on a gold ground. Vertical crack minimally restored. 17.7 x 26.5 cm (extended). € 800,-

896 896 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA FLANKIERT VON DEN ERZENGELN MICHAEL UND GABRIEL Rumänien, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 46,2 x 36,5 cm. Kleinere Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Romanian, 18th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses. 46.2 x 36.5 cm. € 300,-

897 897 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER GLYKOPHILOUSA Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Nimben ornamental punziert. 40,7 x 30 cm. Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD GLYKOPHILOUSA Greek, 19th century Tempera on wood panel. Traces of gilding. The haloes ornately punched. Losses. 40.7 x 30 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138 25

898

899

898 | GROSSFORMATIGE ZWEIFELDER-IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Bulgarien, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 53,3 x 40,2 cm. Kleinere Substanzverluste.

899 | MONUMENTALE MEHRFELDER-IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Rumänien, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, reliefierte Vergoldung. 71,2 x 52,7 cm. Vertikaler Riss entlang der Brettfuge.

A LARGE TWO-PARTITE ICON SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Bulgarian, 19th century Oil on wood panel. The haloes and borders made of gold. Minor losses. 53.3 x 40.2 cm. € 500,-

A MONUMENTAL MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD WITHIN A SURROUND OF SELECTED SAINTS Romanian, 19th century Oil on wood panel. The border a made of gold. Vertical crack. 71.2 x 52.7 cm. € 800,-

900 901 900 | DREI IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18./19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Holz. H. 22,5-36 cm. Farbverluste, partiell rest. THREE ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Greek, 18th/19th century Tempera/oil on wood panels. Losses, partially restored. 22.5-36 cm high. € 450,-

Hargesheimer | Auktion 138

901 | KLEINES TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 21 x 26,6 cm (geöffnet). Kanten teils best., partiell rest. A SMALL TRIPTYCH SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Greek, 18th century Tempera on wood panels. The edges partially damaged, partially restored. 21 x 26.6 cm (extended). € 180,-

902

903

902 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben ornamentale punziert. 31 x 25,5 cm. Bereibungen, min. rest.

903 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 18. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 26,7 x 20,8 cm. Vertikaler Riss rest.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODIGITRIA Greek, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, the haloes with punched patterns. Wearings, minimally restored. 31 x 25.5 cm. € 300,-

AN ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Greek, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Vertical crack restored. 26.7 x 20.8 cm. € 400,-

904

905

904 | DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Rumänien, datiert 1810 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 24,7 cm. Rückseitige Widmungsinschrift mit Datierung '1810'. Restaurierungen.

905 | DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ELEUSA UND DEN HEILIGEN GEORG UND DEMETRIUS Bulgarien, datiert 1861 Einzeltafel. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 31,7 x 20,3 cm. Verso Inschrift mit Datierung '1861'. Punktuelle Einstimmungen.

A DATED ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Romanian, dated 1810 Tempera on wood panel. Excuted on a gold ground. On the reverse '1810' dated dedication inscription. Restorations. 31 x 24.7 cm. € 200,-

A DATED ICON SHOWING THE ELEUSA MOTHER OF GOD AND STS. GEORGE AND DEMETRIOS Bulgarian, dated 1861 Oil on wood panel. The haloes and background made of gold. On the reverse dedication inscription, dated '1861'. Minor areas of retouching. 31.7 x 20.3 cm, € 240,Hargesheimer | Auktion 138 27

906

907 906 | ZWEIFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ELEUSA UND ZWEI HEILIGEN Bulgarien, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 35,8 x 24 cm. Partielle Substanzverluste. A TWO-PARTITE ICON SHOWING THE ELEUSA MOTHER OF GOD AND TWO SAINTS Bulgarian, 19th century Tempera on wood panel. Paint losses. 35.8 x 24 cm. € 200,907 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA, DER WURZEL JESSE UND DEN ERZENGELN MICHAEL UND GABRIEL Griechenland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 45,5 x 35,8 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD, THE TREE OF JESSE AND THE ARCHANGELS MICHAEL AND GABRIEL Greek, 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 45.5 x 35.8 cm. € 1.200,-

908

908 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,6 x 28,8 cm. Randbereich partiell rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Greek, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The border partially restored. 35.6 x 28.8 cm. € 240,-

28 Hargesheimer | Auktion 138

909

910

909 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LEBENSSPENDENDE QUELLE' Bulgarien, 19. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, applizierte Metallnimben. 35,2 x 26,6 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE LIFE-GIVING SOURCE' Bulgarian, 19th century Oil on wood panel. Applied metal halo. Partially restored. 35.2 x 26.6 cm. € 200,910 | GROSSFORMATIGE ZWEIFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND DER VERKÜNDIGUNG 2. Hälfte 20. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 70 x 44,4 cm. Am unteren Rand signiert. A VERY LARGE TWO-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND THE ANNUNCIATION 2nd half 20th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Signed on the lower border. 70 x 44.4 cm. € 200,911 | DREIFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 29 x 20,8 cm. Partiell rest. A THREE-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Greek, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 29 x 20.8 cm. € 500,-

911

Hargesheimer | Auktion 138 29

912 | GROSSE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER FLANKIERT VON DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Rumänien, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera, partielle Vergoldung. 43,6 x 31,7 cm. Vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD FLANKED BY THE APOSTLES STS. PETER AUD PAUL Romanian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Vertical crack restored. 43.6 x 31.7 cm.

912 913 | DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Balkan, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Vergoldung. 29,7 x 21,8 cm. Am unteren Rand Reste einer datierten Inschrift. Partiell rest. A DATED ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Balkan, 19th century Oil on wood panel. The haloes and border made of gold. On the lower border traces of a dated inscription. Partially restored. 29.7 x 21.8 cm. € 180,-

914 | SEHR FEINE SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER GLYKOPHILOUSA UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, datiert 1814 Laubholz-Tafel mit zwei eingeschobenen Rückseiten-Querleisten. Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 39 x 29,5 cm. Griechische Inschrift in Rocaillenkartuschen im unteren Bildfeld. Min. berieben.

913 30

Hargesheimer | Auktion 138

A VERY FINE SIGNED AND DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD GLYKOPHILOUSA AND SELECTED SAINTS Greek, dated 1814 Tempera on wood panel. Finely executed in great detail with gold highlights and within gold cartouches. Signed and dated within rocailles cartouches on the lower part of the image. Minimally worn. 39 x 29.5 cm. € 500,-

914

Hargesheimer | Auktion 138 31

915 915 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Rostow, Anfang 16. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 72 x 61 cm. Laut Neufert handelte es sich um 'Eine der bedeutendsten Ikonen, die in den letzten Jahren auf den Markt gekommen sind'. Partiell rest. Provenienz: Galerie Ilas Neufert, München (Herbst 1979), Kat. 1. A MONUMENTAL ICON OF HODOGITRIA MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Rostov, early 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The panel depicting the Mother of God half-length against a green background wearing a brown tunic. The Virgin's maphorion is decorated with stars on the forehead and shoulders. The Mother of God gesturing towards her son on her left arm and slightly inclining her head towards him. The Christ Child making a sign of blessing and holding a closed scroll. The Mother of God and Child painted with saturated colours. Partially restored. 72 x 61 cm. Provenance: Gallery Ilas Neufert, Munich (autumn 1979), cat. 1. € 30.000,-

32 Hargesheimer | Auktion 138

916

916 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UMILENIE MIT RIZA Russland, Moskau, Ende 16. Jh. (Ikone), Russland, 17. Jh. (Riza) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, teils vergoldete Silberfolie mit Reliefdekor. 31,7 x 28,5 cm. Min. rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD UMILENIE WITH SILVER RIZA Russian, Moscow, last quarter 16th century (icon), Russian, 17th century (riza) Tempera on wood panel with double kovcheg. With a hammered riza and applied incised haloes. Minor areas of retouching. 31.7 x 28.5 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 33

917

917 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT RIZA Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. Silberfolie. 31,6 x 26,8 cm. Min. rest. A FINE ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH RIZA Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely painted with mild colours, the garments highlighted with chrysography. With applied haloes and silver foil riza. Minimally restored. 31.6 x 26.8 cm. € 1.000,-

34 Hargesheimer | Auktion 138

918 918 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT RIZA Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Silberfolie mit Reliefdekor. 32,2 x 27,7 cm. Rückseitig kyrillische Aufschrift. Fehlstellen im Randbereich, partiell rest. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH RIZA Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The gilt riza with incised foliate scrolls. Losses to the borders, partially restored. On the reverse Cyrillic inscription. 32.2 x 27.7 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138 35

919 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 25,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian,17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, restorations. 31 x 25.5 cm. € 600,-

919 920 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 31,7 x 27,2 cm. Zwei Randheilige: Philipp und Iona, Metropoliten von Moskau. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Christ's chiton with dense chrysography. Two selected saints on the borders: Philipp and Ionah, Metropolitans of Moscow. The background stripped to gesso, restorations. 31.7 x 27.2 cm. € 1.500,-

920 36

Hargesheimer | Auktion 138

921 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 26 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments' folds highlighted in gold. The background and border stripped to gesso, partially restored. 31 x 26 cm. € 3.000,-

921 922 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, im Stil des 16. Jh., 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 31,2 x 25,6 cm. Farbe des Randes und Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, in the 16th century style, 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Traces of gilding. The background and border stripped to gesso, restorations. 31.2 x 25.6 cm. € 800,-

922 Hargesheimer | Auktion 138 37

923 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 32,5 x 27,3 cm. Restaurierungen, Kanten best. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with kovcheg. Restorations, damages to the edges. 32.5 x 27.3 cm. € 1.200,-

923 924 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'IWERSKAJA' Russland, Ende 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 27,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. The garments of the Mother of God opulently rendered with bejewelled hems and golden folds. Finely executed with deep colours. Minor areas of retouching. 31.2 x 27.8 cm. € 1.000,-

924 38

Hargesheimer | Auktion 138

925

925 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TOLGA (TOLGSKAJA) MIT PERL-OKLAD Russland, 17. Jh. (Ikone), Russland, Jaroslawl, Aleksej Kolototschin, 1871 (Oklad) Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Silber, getrieben, graviert und vergoldet. 31,7 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'AK'. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE TOLGSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT AND EMBROIDERY OKLAD Russian, 17th century (icon), Russian, Yaroslavl, Alexey Kolototchin, 1871 (oklad) Tempera on wood panel with double kovcheg. The background stripped to gesso, partially restored. Overlaid with a fine embroidered oklad. The embroidery on the garments made of seed-pearls, the hems lined with translucent paste, the silver-gilt oklad engraved with a floral design. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'AK. 31.7 x 27 cm. € 3.600,926 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT BASMA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingbasma. 31,5 x 26,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH BASMA Russian, 18th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with a brass basma. Applied brass haloes. The background stripped to gesso, restorations. 31.5 x 26.5 cm. € 1.300,-

926

Hargesheimer | Auktion 138 39

927 927 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Assistgold. 31 x 27 cm. Substanzverluste, partiell rest. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially painted in gold assist. Losses, partially restored. 31 x 27 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138

928 | SEHR FEINE UND SELTENE IKONE MIT DEM LOBPREIS DER GOTTESMUTTER UND AKATHISTOS-HYMNOS Russland, Moskau oder Solwytschegodsk, Stroganow-Schule, 1. Drittel 17. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,6 x 26,2 cm. Zentrales Bildfeld und Bildfelder in spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE PRAISE OF THE MOTHER OF GOD SURROUNDED BY THE AKATHISTOS HYMN Russian, Moscow or Solvychegodsk, Stroganov School, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The Mother of God enthroned at center, with Christ Emmanuel above, surrounded by Old Testament Prophets holding scrolls and symbols foretelling her acts. The central painting and the images of the border depicting the epithets used for the Virgin in the Akathistos Hymn set into a later panel (vrezka). Partially restored. 30.6 x 26.2 cm. € 15.000,-

928

Hargesheimer | Auktion 138 41

929

930 929 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 29 x 27 cm. Starker Anobienbefall, Substanzverluste, partiell rest. AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1700 Tempera on wood panel. The background made of silver. Woodworm holes and burrows, losses, partially restored. 29 x 27 cm. € 120,930 | IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 29,5 x 24,8 cm. Kanten teils best., partiell rest. AN ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The edges partially chipped, partially restored. 29.5 x 24.8 cm. € 1.200,-

931

931 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, um 1600 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, vergoldete Gewandfalten. 31 x 26,1 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest. AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAJA MOTHER OF GOD Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with double kovcheg. The garments' folds highlighted in gold. Set into a later panel, partially restored. 31 x 26.1 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138

932

933

934

935

932 | IKONE MIT DER ERSCHEINUNG DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, wohl 17. Jh. Nadelholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 29,5 x 25 cm. Vertikale Teilung des Bildfeldes in zwei Hälften: am linken Rand erscheint die Gottesmutter in Begleitung der Apostel Petrus und Paulus. Rechts erstehen der heilige Sergej, hinter dem sich der Mönch Nikon anschließt. Am oberen Rand, durch ein Wolkenband getrennt, die Dreifaltigkeit des Alten Testaments. Starke Restaurierungen, Substanzverluste. AN ICON OF THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEI OF RADONEZH Russian, probably 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The Mother of God accompanied by Sts. Peter and Paul, St. Sergei standing to the right followed by his disciple St. Nikon. Rendered traditionally against an architectural backdrop. The segment above displaying the Old Testament Trinity. Restorations, losses. 29.5 x 25 cm. € 750,934 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 34,3 x 30 cm. Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background made of gold. Wearings, partially restored. 34.3 x 30 cm. € 200,-

933 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 29,5 x 23,7 cm. Substanzverluste, partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Losses, partially restored. 29.5 x 23.7 cm. € 240,-

935 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'SCHUTZ UND SCHIRM' (POKROW) Russland, 17. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei gegenständigen Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Lewkas, Eitempera. 31 x 27,6 cm. Spiegelsymmetrisch angelegte Komposition. Horizontale Teilung des Bildfeldes in zwei Register. Der untere Bereich zeigt den Hymnusvortragenden Romanos auf einem Podest. Zur Linken flankiert ihn das Kaiserpaar Leo und Zoe, zur Rechten stehen Andreas und Epiphanios. Am oberen Bildrand erscheint die frontal gezeigte, von Engeln entourierte Gottesmutter einer geöffneten Schriftrolle. Zu beiden Seiten wird sie von Heiligen gerahmt. Mit ihren im fürbittenden Gestus erhobenen Armen wendet sie sich an den in der oberen linken Ecke erscheinenden Christus. Die gesamte Darstellung wird von einer detailreich ausgearbeiteten Architekturkulisse gerahmt. Feine, detailreiche Ausarbeitung der Inkarnate. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING THE POKROV (THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD) Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Against the background of a large church. The upper part showing the Mother of God holding an open scroll, in the left corner the image of Christ. In the lower register appears St. Romanos singing a hymn framed by the Byzantine Emperor Leo and Zoe, and Andrew the Holy Fool pointing out to his pupil Epiphanius the appearance of the Mother of God. The figures rendered with classical proportions, their faces painted in great detail. Minimally restored. 31 x 27.6 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138 43

936

937 936 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 30,2 x 26 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with double kovcheg. The folds of the garments made of gold. Partially restored. 30.2 x 26 cm. € 300,937 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 31 x 27 cm. Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with double kovcheg. Executed on a silvered background. Wearings, partially restored. 31 x 27 cm. € 200,938 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANKSAJA) Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 19,5 x 16,1 cm. Punktuelle Retuschen.

938

Hargesheimer | Auktion 138

A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minimally restored. 19.5 x 16.1 cm. € 120,-

939 939 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UMILENIE UND ZWÖLF WUNDERN DER IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR Russland, 1. Hälfte 18. Jh. (Mittelikone), Russland, Jaroslawl, letztes Viertel 18. Jh. (Ikonenrahmen) Verbund von vier Bretter mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 51 x 46,5 cm. Vertikaler Riss min. rest. A LARGE AND RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD UMILENIE FRAMED BY TWELVE SCENES OF THE MIRACLE WORKING ICON OF THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 1st half 18th century (central icon), Russian, Yaroslavl, last quarter 18th century (icon frame) Tempera on wood panel. Finely executed in great detail with bright colours and gold highlights. Vertical crack minimally restored. 51 x 46.5 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 45

940 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'BOGOLJUBSKAJA' Russland, Nachfolge der Moskauer Rüstkammer, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 30,8 x 27 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE BOGOLUBSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Follower of the Armoury Chamber, circa 1700 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. The border stripped to gesso, partially restored. 30.8 x 27 cm. € 260,-

940

941

941 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT BASMA UND HEILIGER MITROFAN VON WORONESCH Russland, 18./19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. Metallbasma. 31,5 x 25,5 cm / 31,2 x 25,5 cm. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH BASMA AND ST. MITROPHAN OF VORONEZH Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders overlaid with a metal basma. Partially restored. 31.5 x 25.5 cm / 31.2 x 25.5 cm. € 420,-

Hargesheimer | Auktion 138

942 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,7 x 25,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, circa 1700 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 30.7 x 25.5 cm. € 1.200,-

942 943 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 31 x 26,4 cm. Substanzverluste am unteren Rand. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver. Losses to the lower border. 31 x 26.4 cm. € 120,-

943 Hargesheimer | Auktion 138 47

48 Hargesheimer | Auktion 138

944

944 | MUSEALES TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT GOLD-RIZA IM VERMEIL-RAHMEN Russland, Moskau, letztes Viertel 17. Jh. (Goldriza und Triptychon), Russland, um 1800 (Ikone) Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Riza aus Gold mit reichem Gravurdekor. Triptychon aus vergoldetem Silber. 17,3 x 15 cm (Mittelikone), 39,5 x 51 cm (geöffnetes Triptychon), 220 g (Goldriza), 4974 g (Vermeiltriptychon). Das vorgelegte Triptychon zeigt im Mittelfeld die Gottesmutter Kasanskaja. Die Gottesmutter ist in Schulterpartie dargestellt. Die Heiligen Jakobus und Paraskewa flankierten die Gottesmutter. Die reich ornamentierte Goldriza zieren die Randheiligen 'Der heilige Christusnachfolger Nikita' sowie die heilige Paraskewa. Der die Ikone einfassende Rahmen zeigt das Mandylion sowie die Heiligen Bischof Gurij von Kasan und den Bischof Barsonofij von Kasan. Das Triptychon zeigt im oberen Bild die Gottesmutter des Zeichens. Auf den Flügeln erscheinen der Erzengel Michael und der Apostel Petrus links sowie der Erzengel Gabriel und die heilige Natalija rechts. Fehlstellen im Randbereich (Ikone). Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

Hargesheimer | Auktion 138 49

944

Hargesheimer | Auktion 138

A HIGHLY IMPORTANT SILVER-GILT TRIPTYCH SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A GOLD RIZA WITHIN A SILVER-GILT TRIPTYCH Russian, Moscow last quarter 17th century (gold riza and triptych), Russian, circa 1800 (icon) Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minor losses to the borders. The is overlaid with a gold riza finely engraved with scrolling foliage. The Mother of God is flanked by St. Jacob and Paraskeva on the icon and Sts. Nikita and Paraskeva on the gold riza. The silver-gilt frame is finely engraved with the Mother of God of the Sign and Sts. Gury of Kazan and Barsonofiy of Kazan. The wings are engraved with the Archangels Michael and Gabriel, the Apostle Peter and Nataliya. 17.3 x 15 cm (central icon), 220 gr (gold riza), 39.5 x 51 cm (extended triptych), 4974 g (silver-gilt triptych). € 50.000,944

Hargesheimer | Auktion 138 51

945 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 36 x 30,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, minor areas of retouching. 36 x 30.5 cm. € 200,-

945

946

947

946 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ACHTYRSKAJA (VON ACHTYRKA) Russland, Ende 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 32,8 x 27,1 cm. Partiell rest.

947 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER FLANKIERT VON AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 57 x 47,7 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE AKHTYRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 32.8 x 27.1 cm. € 300,-

A VERY LARGE ICON SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD FLANKED BY SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 57 x 47.7 cm. € 850,-

52 Hargesheimer | Auktion 138

948 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, Umkreis der Moskauer Kremlwerkstätte / Rüstkammer, um 1700 Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 35,7 x 31 cm. Min. rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Moscow, Circle of the Kremlin Workshop / Armoury Chamber, circa 1700 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The garments of the Mother of God opulently rendered with bejewelled hems and golden folds, finely executed with deep colours. Minimally restored. 35.7 x 31 cm. € 7.000,-

948 949 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LIUBECHSKAJA' Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten- und zwei StirnseitenSponki (teils verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 40 x 34 cm. Partiell rest. A RARE ICON SHOWING THE LIUBECHSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 40 x 34 cm. € 300,-

949 Hargesheimer | Auktion 138 53

950

951 950 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 37 x 30,8 cm. Bereibungen, rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Wearings, restored. 37 x 30.8 cm. € 200,951 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT SILBER-BASMA Russland, um 1800 (Ikone), Russland, Ende 18. Jh. (Basma) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Basma aus getriebenem Silber. 31 x 26,2 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH A SILVER BASMA Russian, circa 1800 (icon), Russian, late 18th century (basma) Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders overlaid with a chased silver basma. Minimally restored. 31 x 26.2 cm. € 300,-

952

952 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UMILENIE' Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben und Hintergrund goldfarben lasiert. 31,5 x 26,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE UMILENIE MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.5 x 26.3 cm. € 450,-

Hargesheimer | Auktion 138

953

954

953 | IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben und Hintergrund goldfarben lasiert. 32 x 27 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 32 x 27 cm. € 500,954 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'BESSADNAJA' (DIE BELEHRENDE) Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 32 x 26 cm. Rand min. rest. AN ICON SHOWING THE BESYEDNAYA MOTHER OF GOD Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border minimally restored. 32 x 26 cm. € 300,955 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 18. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,8 x 21,6 cm. Min. rest.

955

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Minimally restored. 30.8 x 21.6 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 55

956

957

956 | ZWEI IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 18. Jh. / 2. Hälfte 20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 27,2 x 23,5 cm / 28,5 x 25 cm. Randheilige. Restaurierungen, Farbe des Hintergrundes abgenommen.

957 | KLEINE IKONE MIT DEM LOBPREIS DER GOTTESMUTTER Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 26,5 x 22 cm. Kanten teils rest.

TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th century / 2nd half 20th century Tempera on wood panels. Selected saints on the borders. The background stripped to gesso, restorations. 27.2 x 23.5 cm / 28.5 x 25 cm. € 120,-

958 958 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,3 x 26,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The background stripped to gesso, partially restored. 30.3 x 26.5 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

A SMALL ICON SHOWING 'THE PRAISE OF THE MOTHER OF GOD' Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The edges partially restored. 26.5 x 22 cm. € 200,-

959 959 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 17./19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 25,5 cm. Kleinere Farbverluste, partiell rest. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 17th/19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, partially restored. 31 x 25.5 cm. € 400,-

960 960 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 43,5 x 35,7 cm. Min. Farbabsplitterungen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 2nd half 18th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor losses. 43.5 x 35.7 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138 57

961 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SCHUJA UND SMOLENSK MIT PERL-OKLAD Russland, 18. Jh. (Ikone), Russland, 19. Jh. (Basma) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Metallbasma, Perlbesatz. 31,5 x 27,5 cm. Pseudo-russische Marken. Kleinere Substanzverluste, rest., Farbe des Hintergrundes abgenommen. AN ICON OF THE SHUI-SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH EMBROIDERED OKLAD Russian, 18th century (icon), Russian, 19th century (basma) Tempera on wood panel. The borders overlaid with a metal basma, bearing spurious Russian hallmarks. The background stripped to gesso, minor losses, restored. 31.5 x 27.5 cm. € 2.200,-

961

962

963

962 | MINIATUR-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT PERL-RIZA Russland, 19. Jh. Holztafel, Eitempera, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Glasperlen. 9 x 8 cm. Min. Verluste.

963 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT PERLOKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Perloklad. 35,5 x 30 cm. Partiell rest.

A MINIATURE ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH AN EMBROIDERED RIZA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 9 x 8 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH EMBROIDERED OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Partially restored. 35.5 x 30 cm. € 120,-

58 Hargesheimer | Auktion 138

964 964 | PERL-OKLAD EINER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, um 1800 Metallfolie, Glasperlen, Similisteine. 33,5 x 30 cm. Kleine Fehlstellen. AN EMBROIDERED OKLAD OF AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 The embroidery on the garments made of pearls, the hems lined with translucent paste. Minor losses. 33.5 x 30 cm. € 300,-

965 965 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN MIT PERL-OKLAD, DEESIS, HEILIGEN UND WUNDERTATEN DER GOTTESMUTTER-IKONE Russland, Newjansk, Ende 18. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Glasperlen und Halbedelstein-Besatz. 69,5 x 53,8 cm. Min. rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITHIN A SURROUND SHOWING THE DEISIS, THE ARCHANGEL MICHAEL, THE PROPHET ELIJAH AND FOUR MIRACLES OF THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Nevyansk, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. The central icon embroidered with glass and seed pearls and gemstones. Minimally restored. 69.5 x 53.8 cm. € 2.800,-

Hargesheimer | Auktion 138 59

966 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Anfang 18. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 25,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, early 18th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Partially restored. 31 x 25.8 cm. € 300,-

966 967 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,8 x 27,2 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 31.8 x 27.2 cm. € 120,-

967 60 Hargesheimer | Auktion 138

968 968 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 26 x 21 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heilige Charitina. A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail with gold chrysography. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Charitina. 26 x 21 cm. € 500,-

Hargesheimer | Auktion 138 61

969 969 | FEINES TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER VON TOLGA FLANKIERT VON HEILIGEN Russland, 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Goldgrund, Metalloklade, Metallmontierung. 9 x 24,3 cm (geöffnet). A SMALL TRIPTYCH SHOWING THE TOLGSKAYA MOTHER OF GOD FLANKED BY SELECTED SAINTS WITH OKLAD Russian, 18th century Tempera on wood panels. Executed on a gold ground. Overlaid with chased metal oklads. Metal-mounted. 9 x 24.3 cm (extended). € 300,-

970 | GROSSFORMATIGE SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, Martinian Feodotow Galaew, datiert 1815 Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 43,5 x 38 cm. Kyrillische Signatur und Datierung unten rechts. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone in hoher Qualität. Die Gewänder sind durch feine Chrysographie strukturiert. Die Gesichter werden durch gezielt gesetzte Hochlichter modelliert. Min. Farbverluste, min. Retuschen. A VERY LARGE SIGNED AND DATED ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Martinian Feodotov Galaev, dated 1815 Tempera on wood panel. The border and haloes made of gold. Portrayed half-length, in three-quarter view, the Mother of God facing the onlooker, with her right hand supporting the Child, embracing and bringing him closer to her, leaning forward to touch his face, him in response stretching his neck in order to reach his Mother's cheek. The features accentuated through delicate white brushstrokes, the kekryphalos of the Mother of God rendered in saturated blue, her maphorion in red with geometrically shaped folds, embellished with a golden hem and fringes. Christ's green himation and orange chiton decorated with intense chrysography. Signed in Cyrillic and dated lower right. Minor losses, minor areas of retouching. 43.5 x 38 cm. € 1.500,-

62 Hargesheimer | Auktion 138

970

Hargesheimer | Auktion 138 63

971 971 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DER PASSION AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Moskau, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Chrysographie. 90 x 70,5 cm. Punktuelle Einstimmungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE OTHER OF GOD OF THE PASSION FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Moscow, um 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in great detail, the Mother of God wearing a blue tunic and a red mantle, her had covered with a veil, the hems richly decorated with gold chrysography and simulated gem stones. The Christ Child dressed in a blue tunica and an orange coloured mantle, similarly jewelled and highlighted in gold, Christ holding his Mother's hand while looking up at the angels flying towards Him bearing the instruments of Passion. Minor areas of retouching. 90 x 70.5 cm. € 30.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

972 972 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) AUS EINER KIRCHE-IKONOSTASE Russland, Palech, 1. Drittel 19. Jh. Verbund zweier massiver Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Flaches Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 71,8 x 57,5 cm. Sehr detailreiche Ausarbeitung des perlbesetztes Maphorions und der Krone der Gottesmutter. Randbereich partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Palekh, 1st third 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. The icon is opulent, with elaborate white and gilt stylised motifs and pearl-studded decorations. The border partially restored. 71.8 x 57.5 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 65

973

974 973 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'ISTRINSKAJA' Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,8 x 31,2 cm. A RARE ICON SHOWING THE 'ISTRINSKAYA' MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes and border made of gold. Partially restored. 35.8 x 31.2 cm. € 400,974 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Zentralrussland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36 x 30,7 cm. Min. vertikale Rissbildung, Kanten min. best. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Central Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in bright colours on a gold ground. Minor vertical crack, the edges minimally chipped. 36 x 30.7 cm. € 400,975 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DER PASSION Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 34,5 x 28,2 cm. Punktuelle Einstimmungen.

975

Hargesheimer | Auktion 138

A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE PASSION Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in detail on a gold ground. Minor areas of retouching. 34.5 x 28.2 cm. € 500,-

976

977

976 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,6 x 30,2 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT BUSH' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. Minor losses. 35.6 x 30.2 cm. € 1.300,977 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,5 x 29,4 cm. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' AND THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. 35.5 x 29.4 cm. € 1.200,-

978

978 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36,2 x 32,8 cm (mit Rahmen). Vertikaler Riss rest., Substanzverluste. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Vertical crack restored, losses. 36.2 x 32.8 cm (with frame). € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 138 67

979 979 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, wohl Jaroslawl, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 90,2 x 67,2 cm. Vertikaler Riss min. rest., kleinere Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, probably Yaroslavl, late 18th century Tempera on wood panel, with kovcheg. Christ seated on his Mother's forearm in an upright position, holding a scroll and blessing, the Mother of God pointing towards him, both bearing prominent haloes. Rendered with red colours and dense chrysography. Vertical crack minimally restored, minor areas of retouching. € 1.000,-

68 Hargesheimer | Auktion 138

980

981

980 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'ACHTYRSKAJA' Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel aufgedoppelt. Goldgrund. 23,6 x 20,2 cm. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING THE AKHTUIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 18th century Tempera on wood panel. Executed in pastel colours on a gold ground. Restorations. 23.6 x 20.2 cm. € 300,981 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Moskau, um 1800 Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 31,3 x 25,4 cm. Punktuelle Einstimmungen. A VERY FINE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Moscow, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Rendered in bright colours and with the drapery heightened with chrysography. Minor areas of retouching. 31.3 x 25.4 cm. € 1.000,982 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER NIKAIASKAJA Russland, 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Goldgrund. 25 x 22,4 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift mit Datierung '1896'. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Punktuelle Einstimmungen.

982

A RARE ICON SHOWING THE NICAESKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minor areas of retouching. On the reverse Cyrillic dedication inscription, dated '1896'. 25 x 22.4 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138 69

983

983 | DOPPELSEITIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) UND DREI BISCHOFSHEILIGEN Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 27 x 17,8 cm. Substanzverluste. A DOUBLE-SIDED ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND THREE BISHOP SAINTS Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Losses. 27 x 17.8 cm. € 200,-

984 984 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DER PASSION Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 33,5 x 28 cm. Zwei Randheilige. Farbe des Nimben abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE PASSION Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. The haloes stripped to gesso, minimally restored. 33.5 x 28 cm. € 260,-

70 Hargesheimer | Auktion 138

985 985 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 27,1 x 23,7 cm. Farbaufwölbungen, Restaurierungen, Farbe des Hintergrundes abgenommen. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, paint blisterings, restorations. 27.1 x 23.7 cm. € 150,-

986

987

986 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 44,2 x 38 cm. Min. Farbabsplitterungen.

987 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' MIT PROPHETEN Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,5 x 30,8 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, rest.

A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 44.2 x 38 cm. € 300,-

A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE BURNING BUSH' Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Paint blisterings, minor losses, partially restored. 35.5 x 30.8 cm. € 800,-

988 988 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALER LEIDENDEN' MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Schwere Laubholz-Einzeltafel. Flaches Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, applizierte Metallnimben. 40 x 35,3 cm. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold, the garments highlighted with chrysographie. Applied metal haloes. 40 x 35.3 cm. € 200,-

989 989 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA (VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 32,4 x 25,7 cm. Randheilige: Julitta mit ihrem Sohn Kirik und Jacob. Min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE KIEV CAVES Russian, 18th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Selected saints on the borders: Sts. Yulitta and Kirik and Jacob. Minimally restored. 32.4 x 25.7 cm. € 600,-

Hargesheimer | Auktion 138 71

990 | FEINE UND GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, Ende 18. Jh. Aus zwei Brettern zusammengefügtes Bildfeld mit zwei Rückseitenund zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand vergoldet. 53 x 43,8 cm. Feine Schattierung der Inkarnate in Beige und Braun. Ornamentierung der Gewänder in Goldmalerei. A FINE AND LARGE ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. The expressive faces rendered delicately in beige tones. 53 x 43.8 cm. € 800,-

990

991 991 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 36,2 x 29,8 cm. Rand min. rest. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' AND THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. The border minimally restored. 36.2 x 29.8 cm. € 1.200,72

Hargesheimer | Auktion 138

992 992 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 34,3 x 28,2 cm. Min. Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. Minor losses. 34.3 x 28.2 cm. € 600,-

993 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Palech, um 1800 Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Flaches Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 53,5 x 43,8 cm. Min. rest. A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minimally restored. 53.5 x 43.8 cm. € 1.200,-

993 994 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Zentralrussland, Palech, 19. Jh. Aus zwei Brettern zusammengefügtes Bildfeld mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 45 x 40 cm. In detailreicher Malerei ausgeführte Ikone in kräftiger Farbigkeit. Punktuelle Einstimmungen. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE BURNING BUSH' Central Russian, Palekh 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail and bright colours on a gold ground. Minimally restored. 45 x 40 cm. € 800,-

994 Hargesheimer | Auktion 138 73

995

996

995 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 28,2 x 23,1 cm. Zwei Randheilige. Min. rest.

996 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 27 x 21,4 cm. Randbereich partiell rest.

AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Minimally restored. 28.2 x 23.1 cm. € 200,-

A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. The maphorion and the chiton with dense chrysography. The border partially restored. 27 x 21.4 cm. € 200,-

997 997 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LINDERE MEINEN KUMMER' Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 34,6 x 29 cm. Vier Randheilige, darunter die Apostel Petrus und Paulus. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SOOTHE MY SORROWS' Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Four selected saints on the borders, Sts. Peter and Paul among them. Minor areas of retouching. 34.6 x 29 cm. € 800,-

74 Hargesheimer | Auktion 138

998 998 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,7 x 26,5 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Minimally worn. 31.7 x 26.5 cm. € 500,-

999

999 | ZWEI KLEINFORMATIGE IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA UND DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Kowtscheg, partielle Vergoldung und ornamentale Punzierung. 18 x 14,2 cm / 17,8 x 14,4 cm. Partiell rest. TWO SMALL ICONS SHOWING THE PECHERSKAYA MOTHER OF GOD AND THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. Executed on a gold ground. The background ornately incised. Partially restored. 18 x 14.2 cm / 17.8 x 14.4 cm. € 200,-

1000 1000 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA (VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,3 x 27 cm. Min. rest. AN ICON OF THE PECHERSKAYA MOTHER OF GOD (OF THE KIEV CAVES) Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 31.3 x 27 cm. € 900,-

1001 1001 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Palech, 19. Jh. Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben vergoldet. 35,2 x 30,4 cm. Zwei Randheilige, darunter Johannes der Krieger. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, Palekh, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Two selected saints on the borders, St. John the Warrior among them. Minor areas of retouching. 35.2 x 30.4 cm. € 1.500,Hargesheimer | Auktion 138 75

1003 1003 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,2 x 25,5 cm. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. 31.2 x 25.5 cm. € 600,-

1005 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'POTSCHAEWSKAJA' Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten vergoldet. 22 x 18,7 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE POCHAEVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made border stripped to gesso, restorations. 22 x 18.7 cm. € 120,1005 76 Hargesheimer | Auktion 138

1006

1006 | DOPPELSEITIGE PROZESSIONS-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS UND DER TAUFE CHRISTI Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,7 x 31 cm. Randbereich rest. A DOUBLE-SIDED PROCESSIONAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND THE BAPTISM OF CHRISTI Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border partially restored. 35.7 x 31 cm. € 800,-

1007

1008

1007 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 28 x 22 cm. Randbereich partiell rest.

1008 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 31 x 27 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und die heilige Katharina. Punktuelle Einstimmungen.

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The haloes and folds of the garments made of gold. The border partially restored. 28 x 22 cm. € 240,-

AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Four family patron saints on the borders, the Guardian Angel and St. Catherine among them. Minor areas of retouching. 31 x 27 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 138 77

1009 1009 | GROSSE UND SELTENE IKONE MIT 87 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,5 x 37 cm. Vertikaler Riss und Randbereich rest. A LARGE AND RARE ICON SHOWING 87 IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Vertical crack and border partially restored. 44.5 x 37 cm. € 3.900,-

78 Hargesheimer | Auktion 138

1010 1010 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE IKONE MIT 120 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,4 x 37,4 cm. In dominierender Rot-Farbigkeit ausgeführte Ikone mit einem ikonographisch sehr seltenen Thema. A LARGE AND RARE ICON SHOWING 120 PORTRAITS OF THE MOTHER OF GOD Russian, 1st half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The panel divided into equal compartments, each including an image of the Mother of God with the Christ Child. The miniature portraits rendered with reds and strong outlines on gold ground. 44.4 x 37.4 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 79

1011 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) MIT BASMA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldmalerei. Messingbasma. 31 x 28 cm. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN WITH BASMA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed with gold highlights. The borders overlaid with a brass basma. Minor losses. 31 x 28 cm. € 600,-

1011 1012 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT BASMA Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Messingbasma. 31,2 x 27 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH BASMA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The border overlaid with a hammered brass basma. Restorations. 31.2 x 27 cm. € 300,-

1012 80 Hargesheimer | Auktion 138

1013 1013 | GROSSFORMATIGE UND SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN UND IHRER LEGENDE MIT SILBER-OKLAD Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Jaroslawl, 1830 (Oklad) Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Silberoklad und -basma getrieben und ziseliert. 53,6 x 43,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. Punktuelle Einstimmungen. A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF TIKHVIN FRAMED BY TWELVE SCENES OF THE MIRACLE WORKING ICON WITH SILVER OKLAD Russian, early 19th century (icon), Russian, Yaroslavl, 1830 (oklad) Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Overlaid with a chased and embossed silver oklad decorated with palmettes. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. Minor areas of retouching. 53.6 x 43.2 cm. € 4.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 81

1014 1014 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER IWERSKAJA MIT VERMEIL-RIZA Russland, um 1800 (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1811 (Riza) Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Riza aus vergoldetem Silber mit Scheinstein-Besatz. 33,5 x 27,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'LJuB' in Kyrillisch. Min. Substanzverluste. A FINE ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, circa 1800 (icon), Russian, St. Petersburg, 1811 (riza) Tempera on wood panel. Finely executed in great detail. Painted with bright colours and gold for highlighting the details. The silver-gilt riza repoussé and chased with foliate frieze, the haloes set with pastes, the robes in silver filigree. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'LYuB' in Cyrillic. Minor losses. 33.5 x 27.8 cm. € 1.500,-

1014 82

Hargesheimer | Auktion 138

1015 1015 | SEHR FEINE SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER SMOLENSKAJA-SCHUISKAJA MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Alexander Tschesnokow, datiert 1831 (Ikone), Russland, um 1830 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. Silberoklad, getrieben und vergoldet. 30,6 x 26 cm. Kyrillische Signatur und Datierung unten rechts. Auf dem rechten Rand Darstellung der heiligen Pelagia. Min. Farbabsplitterungen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A VERY FINE SIGNED AND DATED ICON SHOWING THE SHUI-SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, Alexander Tchesnokov, dated 1831 (icon), Russian, circa 1830 (oklad) Tempera on wood panel. The haloes made of gold. All rendered in bright colours and with the drapery heightened with chrysography. St. Pelagia appears on the right border. Signed in Cyrillic and dated lower right. The oklad border repoussé and chased with foliate designs. Minor losses. 30.6 x 26 cm. € 900,-

1015 Hargesheimer | Auktion 138 83

1016

1016 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT VERMEIL-OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1833 (Oklad), Russland, Moskau, 1871 (Nimben) Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Silber, getrieben, ziseliert und vergoldet, Scheinstein-Besatz. 27,4 x 24 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarken. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, 1833 (oklad), Russian, Moscow, 1871 (haloes) Tempera on wood panel with kovcheg. Overlaid with a silver-gilt oklad, chased and repoussé with flowers and applied with paste. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and various master's marks. Restorations. 27.4 x 24 cm. € 3.000,-

1017 1017 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT SILBER-RIZA Russland, 1. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, um 1830 (Riza) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silberriza mit getriebenem Palmettdekor. 32 x 27,5 cm. Kleinere Farbverluste, partiell rest. AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER RIZA Russian, 1st half 19th century (icon), Russian, circa 1830 (riza) Tempera on wood panel. The riza chased and repoussé with a border of palmettes. Minor losses, partially restored. 32 x 27.5 cm. € 800,84 Hargesheimer | Auktion 138

1018 1018 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) MIT STICK-OKLAD Russland, um 1800 (Oklad) Holztafel, eine Rückseiten-Querleiste. Eitempera, Silberfäden, Steinbesatz. 25,7 x 22,3 cm. Min. Fehlstellen, moderne Ikone erg. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN WITH AN EMBROIDERED OKLAD Russian, circa 1800 (oklad) Tempera on wood panel. The robes embroidered with silver wire, seed pearls and pastes. Minor losses. The icon painted in recent decades. 25.7 x 22.3 cm. € 400,-

1019

1019 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, um 1800 (Ikone), Russland, um 1800 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Messingoklad. 34,5 x 27,6 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, circa 1800 (icon), Russian, circa 1800 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Overlaid with a brass oklad. Partially restored. 34.5 x 27.6 cm. € 400,1020 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) UND IHREN WUNDERTATEN MIT SILBER-BASMA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silber, getrieben und ziseliert. 32,3 x 27,4 cm. Restaurierungen. A RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN FRAMED BY TWELVE SCENES OF THE MIRACLE WORKING ICON WITH A SILVER BASMA Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background and the garments made of gold. Overlaid with a chased silver basma. Restorations. 32.3 x 27.4 cm. € 500,-

1020

Hargesheimer | Auktion 138 85

1021 1021 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KALUGA MIT SILBER-OKLAD Russland, Kaluga, 1832 (Oklad) Eitempera auf Holz, verso Stoffabdeckung. Silber, getrieben und ziseliert. 32,8 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Meistermarke 'MS' in Kyrillisch und Feingehalt '84'. Moderne Ikone erg. A RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KALUGA WITH A SILVER OKLAD Russian, Kaluga, 1832 (oklad) Tempera on wood panel with cloth backing. Overlaid with a chased and embossed silver oklad. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'MS' in Cyrillic. A modern icon added. 32.8 x 27 cm. € 1.800,-

1023

1022 1022 | MINIATUR-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1800 Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. Silber, getrieben und ziseliert. 13,2 x 9,5 cm. Zwei Randheilige. A MINIATURE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN WITH A SILVER OKLAD Russian, circa 1800 Oil on wood panel. Overlaid with a chased silver oklad. Two selected saints on the borders. 13.2 x 9.5 cm. € 200,-

1024

1023 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'WAHRHAFT WÜRDIG IST ES, DICH SELIG ZU PREISEN' MIT BASMA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Messingbasma mit Gravurdekor. 31,2 x 26,5 cm. Bereibungen.

1024 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' MIT BASMA Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Metallbasma. 31,3 x 27 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

AN ICON SHOWING 'AXION ESTIN' (DOSTOINO EST) WITH BASMA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The borders overlaid with a brass basma. Wearings. 31.2 x 26.5 cm. € 300,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' WITH BASMA Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with a metal basma. The background stripped to gesso, partially restored. 31.3 x 27 cm. € 200,-

86 Hargesheimer | Auktion 138

1025

1026

1025 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER VON KORSUN UND DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR MIT SILBER-OKLAD Russland, Ende 18. Jh. / 2. Hälfte 20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Ölmalerei, Silber, getrieben, Email. 14,2 x 12,2 cm / 14,5 x 12,2 cm. Min. Farbverluste.

1026 | KLEINE IKONE 'WEINE NICHT UM MICH, MUTTER' MIT SILBER-RIZA UND TRIPTYCHON MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Hintergrund vergoldet und goldfarben lasiert. Silberriza. 11,5 x 8,8 cm / 6 x 14 cm (geöffnet). Punziert mit Meisterzeichen. Min. berieben.

TWO SMALL ICONS SHOWING THE KORSUNSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER OKLAD AND THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH A CLOISONNÉ ENAMEL BASMA Russian, late 18th century / 2nd half 20th century Tempera/oil on wood panels. Overlaid with a chased and embossed silver oklad. 14.2 x 12.2 cm / 14.5 x 12.2 cm. € 500,-

1027 1027 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT SILBER-RIZA Russland, Ende 18. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1785 (Riza) Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. Silber, punziert. 18,5 x 15,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Aldermannsmarke, Feingehalt '84' und Meisterzeichen. Partiell rest., Riza besch. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER RIZA Russian, late 18th century (icon), Russian, Moscow, 1785 (riza) Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a silver riza. Marked with city hallmark, assayer's mark, alderman's mark, master's mark and 84 standard. Partially restored, damages to the riza. 18.5 x 15.3 cm. € 300,-

A SMALL ICON SHOWING 'DO NOT WEEP FOR ME, MOTHER' WITH A SILVER RIZA AND A TRIPTYCH SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver and gold. Overlaid with a chased silver riza. Marked with master's mark. Minimally worn. 11.5 x 8.8 cm / 6 x 14 cm (extended). € 150,-

1028 1028 | KLEINE IKONE 'WEINE NICHT UM MICH, MUTTER' MIT RIZA Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingriza, Scheinstein-Besatz. 19 x 15,6 cm. Fehlstellen, partiell rest. A SMALL ICON 'DO NOT WEEP FOR ME, MOTHER' WITH RIZA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Overlaid with a gilded brass riza, set with pastes. Losses, partially restored. 19 x 15.6 cm. € 180,-

Hargesheimer | Auktion 138 87

1029

1029 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FLANKIERT VON ZWEI HEILIGEN MIT SILBER-OKLAD Russland, Ende 18. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1797 (Oklad) Holztafel, Ölmalerei, Vergoldung. Silber, getrieben. 22,2 x 17,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meisterzeichen. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FLANKED BY TWO SELECTED SAINTS WITH A SILVER OKLAD Russian, late 18th century (icon), Russian, Moscow, 1797 (oklad) Oil on wood panel. The haloes made of gold. Overlaid with a richly chased and embossed silver oklad. Marked with city hallmark, assayer's mark and master's mark. Partially restored. 22.2 x 17.3 cm. € 400,-

1030 1030 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Mitte 19. Jh. (Oklad) Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Metalloklad. 32,2 x 26 cm. Partiell rest., teils besch. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, mid 19th century (oklad) Oil on wood panel. Overlaid with a metal oklad. Partially restored, damages. 32.2 x 26 cm. € 120,-

88 Hargesheimer | Auktion 138

1031 1031 | KLEINE IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Metalloklad. 24,5 x 16,2 cm. Min. Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minor losses. 24.5 x 16.2 cm. € 120,-

1032

1033

1032 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ACHTYRSKAJA (VON ACHTYRKA) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31,8 x 25,2 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE AKHTYRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel. The border stripped to gesso, partially restored. 31.8 x 25.2 cm. € 600,-

1033 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'BESSADNAJA' (DIE BELEHRENDE) MIT SILBER-BASMA Russland, Ende 18. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1799 (Basma) Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silberriza. 18 x 15,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE BESYEDNAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER BASMA Russian, late 18th century (icon), Russian, St. Petersburg, 1799 (basma) Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The borders overlaid with a silver basma. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. The background stripped to gesso, partially restored. 18 x 15.2 cm. € 150,-

1034 1035 1034 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' MIT OKLAD UND CHRISTUS DER WELTENHERRSCHER Russland, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei/Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. Messingoklad. 22,2 x 19 cm / 33 x 26,2 cm. Substanzverluste, partiell rest.

1035 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON CHERSON (KORSUNSKAJA) Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1889 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Oklad aus getrieben und graviertem Silber, Scheinstein. 33,8 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'EI' in Kyrillisch. Partiell rest.

TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE BURNING BUSH' AND CHRIST THE SAVIOUR Russian, 19th century Tempera/oil on wood panels. Overlaid with a brass oklad. Losses, partially restored. 22.2 x 19 cm / 33 x 26.2 cm. € 150,-

AN ICON SHOWING THE KORSUNSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, 1889 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg. Overlaid with a chased silver oklad. Set with paste. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'EI' in Cyrillic. Restorations. 33.8 x 27 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 138 89

1036

1037

1036 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 29 x 23,2 cm. Min. rest.

1037 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,5 x 27 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 29 x 23.2 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. Partially restored. 31.5 x 27 cm. € 400,-

1038

1039

1038 | IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31 x 26,5 cm. Partiell rest.

1039 | SEHR SELTENE IKONE MIT DER LEGENDE VOM BAU DER MARIAE HIMMELFAHRTS-KATHEDRALE IM KIEWER HÖHLENKLOSTER Ukraine, Kiew, 19. Jh. Laubholz-Tafel, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 31,8 x 24,6 cm. Min. Einstimmungen.

AN ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Partially restored. 31 x 26.5 cm. € 800,-

A VERY RARE ICON DEPICTING THE LEGEND OF THE CONSTRUCTION OF THE ASSUMPTION CATHEDRAL IN THE KIEV PECHERSK LAVRA Ukrainian, Kiev, 19th century Oil on wood panel. Finely executed with gold highlights. Minimally restored. 31.8 x 24.6 cm. € 1.200,-

90 Hargesheimer | Auktion 138

1040 1040 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER PETROWSKAJA Russland, datiert 1784 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 22,5 x 18,5 cm. Kyrillische Inschrift mit Datierung am unteren Rand. Partiell rest. A SMALL DATED ICON SHOWING THE PETROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, dated 1784 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Partially restored. 22.5 x 18.5 cm. € 500,-

1042 1042 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 43,5 x 35,2 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The background made of gold. Minimally restored. 43.5 x 35.2 cm. € 2.000,-

1041 1041 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Zentralrussland, Palech, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36 x 31,2 cm. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Central Russian, Palekh, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in bright colours on a gold ground. 36 x 31.2 cm. € 1.300,-

1043 1043 | FEINE MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEN SIEBEN SCHLÄFERN VON EPHESOS Russland, Anfang 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 36 x 31 cm. Auf dem linken Rand erscheint ein Heiliger in bischöflichem Ornat. Punktuelle Einstimmungen. A FINE MULTI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND THE SEVEN SLEEPERS OF EPHESOS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. On the left border a saint in bishop's attire. Minor areas of retouching. 36 x 31 cm. € 1.300,-

Hargesheimer | Auktion 138 91

1044 | IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31 x 26,8 cm. Min. rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. AN ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 31 x 26.8 cm. € 600,-

1044 1045 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) 2. Hälfte 20. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31,2 x 26,5 cm. Zwei Randheilige. Kanten best. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD 2nd half 20th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. The edges minimally chipped. 31.2 x 26.5 cm. € 120,-

1046 | SELTENE UND GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'SOLNECHNAJA' Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 76,3 x 33 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. A RARE AND LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SOLNECHNAYA' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, minimally restored. 76.3 x 33 cm. € 5.000,1045 92 Hargesheimer | Auktion 138

1046 Hargesheimer | Auktion 138 93

1047

1048 1047 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'AKATHISTNAJA' Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 22,2 x 18 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE AKATHISTNAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 22.2 x 18 cm. € 300,1048 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'AKATHISTNAJA' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 17,3 x 15,3 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'AKATHISTNAJA' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 17.3 x 15.3 cm. € 200,1049 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 52,6 x 43,2 cm. Partiell rest.

1049

94 Hargesheimer | Auktion 138

A LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel. Partially restored. 52.6 x 43.2 cm. € 800,-

1050 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'AUFFINDEN DER VERLORENEN' Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36 x 31 cm. Drei Randheilige: die Heiligen Stephanus, Anna und Elisabeth. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SEEKER OF THE LOST' Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Three selected saints on the borders: Sts. Stephen, Anne and Elisabeth. Minor areas of retouching. 36 x 31 cm. € 800,1051 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 18./19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, teils Kowtscheg, partielle Vergoldung. 13,3 x 11 cm / 19,7 x 17,7 cm. Min. rest. TWO SMALL ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold. Minimally restored. 13.3 x 11 cm / 19.7 x 17.7 cm. € 240,-

1050

1051

1051 Hargesheimer | Auktion 138 95

1051 A

1052 1052 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,8 x 22,2 cm. Min. rest.

1051 A | ZWEI IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Ölmalerei auf Holz. 31 x 23,8 cm / 30,7 x 23,2 cm. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 1st half 19th century Oil on wood panels. Restorations. 31 x 23.8 cm / 30.7 x 23.2 cm. € 170,-

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 26.8 x 22.2 cm. € 120,-

1053

1054

1053 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 38,5 x 29,5 cm. Min. rest.

1054 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 31,5 x 26,3 cm. Kleinere Substanzverluste.

1055 | GROSSE IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund von vier Brettern. Ölmalerei. 42,4 x 29 cm. Min. Farbverluste.

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 38.5 x 29.5 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses. 31.5 x 26.3 cm. € 200,-

A LARGE ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, 1st half 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 42.4 x 29 cm. € 120,-

96 Hargesheimer | Auktion 138

1055

1056 1056 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'IWERSKAJA' Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,2 x 26 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 31.2 x 26 cm. € 120,-

1057 1057 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER IM KIOT Russland, um 1830 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. 33,7 x 29,2 cm (mit verglastem Kiot). Min. Retuschen, Glas gesprungen. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD WITHIN KYOT Russian, circa 1830 Oil on wood panel with velvet backing. Minor areas of retouching, glass cracked. 33.7 x 29.2 cm (with glazed kyot). € 120,-

1058 1058 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 30,8 x 21,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 30.8 x 21.8 cm. € 120,-

1059

1060

1061

1059 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 27,5 x 19,3 cm.

1060 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,9 x 27 cm. Min. rest.

1061 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON CHERSON (KORSUNSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel. Ö lmalerei, Goldgrund. 22 x 17,1 cm. Substanzverluste.

A SMALL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. 27.5 x 19.3 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 31.9 x 27 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING THE KORSUNSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Executed on a gold ground. Losses. 22 x 17.1 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 97

1062

1063

1064

1062 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 33,5 x 27,7 cm. Partiell rest.

1063 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANKSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 37,5 x 31,2 cm. Min. rest.

1064 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'IWERSKAJA' Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. 49,8 x 39,6 cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 33.5 x 27.7 cm. € 150,-

A LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 37.5 x 31.2 cm. € 120,-

A LARGE ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 49.8 x 39.6 cm. € 120,-

1065

1066

1067

1065 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel, Ölmalerei. 25,6 x 20,3 cm. Min. rest.

1066 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, um 1850 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. 26,5 x 21,5 cm. Partiell rest.

1067 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, um 1850 Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 39,7 x 30 cm. Min. Retuschen.

A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 25.6 x 20.3 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138

AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1850 Oil on wood panel. Partially restored. 26.5 x 21.5 cm. € 120,-

A LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1850 Oil on wood panel. Partially restored. 39.7 x 30 cm. € 120,-

1068

1069

1068 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31 x 25,8 cm. Partiell rest.

1069 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) IM KIOT Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 39 x 34 cm (mit Kiot). Min. rest.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 31 x 25.8 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITHIN KYOT Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 39 x 34 cm (with kyot). € 150,-

1070

1071

1072

1070 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 47,5 x 38,8 cm. Min. rest.

1071 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANKSAJA) Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 21,5 x 17,8 cm. Min. rest.

1072 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, um 1880 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,2 x 25 cm. Auf dem linken Rand erscheint die heilige Anastasia. Kanten best.

A LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 47.5 x 38.8 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 21.5 x 17.8 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1880 Oil on wood panel. St. Anastasia on the left border. The edges minimally chipped. 31.2 x 25 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 99

1073 1073 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANKSAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 24,8 x 18,7 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 24.8 x 18.7 cm. € 120,-

1075

1074 1074 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 34,2 x 27 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Restorations. 34.2 x 27 cm. € 120,-

1076

1075 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 31,7 x 26,3 cm. Partiell rest.

1076 | KLEINE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, um 1880 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 27 x 22 cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Executed on a gold ground. Partially restored. 31.7 x 26.3 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1880 Oil on wood panel. Minimally restored. 27 x 22 cm. € 120,-

100 Hargesheimer | Auktion 138

1077

1077 | GROSSE DOPPELTSEITE PROZESSIONS-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafel, Kowtscheg, Ölmalerei. 40 x 36 cm. Partiell rest. A LARGE DOUBLE-SIDED PROCESSIONAL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Oil on wood panel with kovcheg. Partially restored. 40 x 36 cm. € 120,-

1078 1078 | MINIATUR-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'KONEWSKAJA' Russland, 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 10 x 7 cm. A MINIATURE ICON SHOWING THE KONEVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. 10 x 7 cm. € 170,-

1079 1079 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 26,8 x 23,6 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background stripped to gesso, restorations. 26.8 x 23.6 cm. € 500,-

Hargesheimer | Auktion 138 101

1080

1081

1082

1080 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mitte 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 32,5 x 25 cm / 30 x 24,5 cm. Partiell rest.

1081 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 24 cm. Substanzverluste.

1082 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LABSAL DER LEIDENDEN' Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 37 x 31 cm. Substanzverluste.

AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Losses. 30.8 x 24 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE REMOVAL OF THE MISFORTUNES OF THE SUFFERING' Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Losses. 37 x 31 cm. € 120,-

TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, mid 19th century Tempera on wood panels. Partially restored. 32.5 x 25 cm / 30 x 24.5 cm. € 180,-

1083

1084

1083 | IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH MIT BASMA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Messingbasma. 26,8 x 22,3 cm. Partiell rest.

1084 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Metallnimben. 44,6 x 35,5 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH WITH BASMA Russian, 19th century Oil on wood panel. The borders overlaid with a brass basma. Restored. 26.8 x 22.3 cm. € 120,-

A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Applied metal haloes. Partially restored. 44.6 x 35.5 cm. € 120,-

102 Hargesheimer | Auktion 138

1085

1086

1085 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER MIT CHRISTUS UND DEM JOHANNES KNABEN Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 22,3 x 19,6 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift. Min. rest.

1086 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA UND MINIATUR-SCHNITZEREI MIT DER USPENSKI-KATHEDRALE IN KIEW Russland, 19. Jh. Holztafel, Eitemperamalerei. 5,3 x 4,7 cm / 22,6 x 17 cm. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD WITH THE CHRIST CHILD AND ST. JOHN Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Partially restored. On the reverse Cyrillic dedication inscription. 22.3 x 19.6 cm. € 150,-

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE KIEV CAVES AND A WOOD CARVING SHOWING THE DORMITION CATHEDRAL IN KYIV Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially restored. 5.3 x 4.7 cm / 22.6 x 17 cm. € 150,-

1087 1087 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 20. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 36 x 31,3 cm. Übermalungen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 20th century Oil on wood panel. Overpaintings. 36 x 31.3 cm. € 120,-

1088 1088 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Ölmalerei. 45,5 x 34,8 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Minimally restored. 45.5 x 34.8 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 103

1089

1090

1091

1089 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND DEM CHRISTUSKNABEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. 36,2 x 28,8 cm. Min. rest.

1090 | KLEINE IKONE MIT DER STILLENDEN GOTTESMUTTER (MLEKOPITATELNITSA) Ukraine, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 24,5 x 18 cm. Min. rest.

1091 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 35,5 x 28 cm. Großflächige Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND THE CHRIST CHILD Russian, 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 36.2 x 28.8 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING THE BREAST-FEEDING MOTHER OF GOD (MLEKOPITATELNITSA) Ukrainian, 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 24.5 x 18 cm. € 150,-

1092

1093

1094

1092 | DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER MODENSKAJA Russland, datiert 1918 Holztafel. Ölmalerei. 11,1 x 8,8 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift mit Datierung '1918'.

1093 | MONUMENTALE DATIERTE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, datiert 1897 Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 86,2 x 66,5 cm. Kyrillische Widmungsinschrift mit Datierung am unteren Rand. Vertikaler Riss, kleinere Substanzverluste im Randbereich.

1094 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KOLOMENSKOE 'DERZHAWNAJA' (DIE MÄCHTIGE) 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,2 x 26,3 cm.

A SMALL DATED ICON SHOWING THE MODENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, dated 1918 Oil on wood panel. On the reverse Cyrillic dedication inscription dated '1918'. 11.1 x 8.8 cm. € 330,-

104 Hargesheimer | Auktion 138

A MONUMENTAL DATED ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, dated 1897 Oil on wood panel. Cyrillic dedication inscription on the lower border. Vertical crack, losses to the edges. 86.2 x 66.5 cm. € 500,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Oil on wood panel. Large areas of restorations. 35.5 x 28 cm. € 120,-

A RARE ICON SHOWING THE DERZHAVNAYA MOTHER OF GOD (OF KOLOMENSKOE) 20th century Oil on wood panel. 31.2 x 26.3 cm. € 900,-

1095

1096

1097

1095 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DARUNTER DIE GOTTESMUTTER 'VERMEHRERIN DES BROTES' (SPORITELNITSA) Ukraine, 19. Jh Holztafeln, Ölmalerei. 13,1 x 9 cm / 17,8 x 13 cm. Partiell rest.

1096 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT SELTENEN GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 13,3 x 11,3 cm / 17,7 x 13,4 cm. Partiell rest.

1097 | ZWEI IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Balkan/Ukraine, 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Metalloklad. 22,5 x 16,7 cm / 27,5 x 23 cm. Partiell rest.

TWO SMALL ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE MOTHER OF GOD 'MULTIPLIER OF WHEAT' (SPORITELNITSA) AMONG THEM Ukrainian, 19th century Oil on wood panels. Partially restored. 13.1 x 9 cm / 17.8 x 13 cm. € 150,-

TWO SMALL ICONS SHOWING RARE PORTRAITS OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels. Partially restored. 13.3 x 11.3 cm / 17.7 x 13.4 cm. € 200,-

TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Balkan/Ukrainian, 19th century Oil on wood panels. Overlaid with a metal oklad. Partially restored. 22.5 x 16.7 cm / 27.5 x 23 cm. € 160,-

1100

1098

1099

1098 | ZWEI IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Messingoklad mit Gravurdekor. 22,2 x 18 cm / 23,8 x 16,6 cm. Kanten teils besch.

1099 | ZWEI IKONEN: DIE HEILIGEN PAWEL UND TATIANA UND DIE GOTTESMUTTER 'DIE SCHNELL ERHÖRENDE' (SKOROPOSLUSNITSA) Russland, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 31 x 25 cm / 27,5 x 22 cm. Restaurierungen.

1100 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER 'KOSELSHSCHANSKAJA' UND GOTTESMUTTER 'DIE SCHNELL ERHÖRENDE' (SKOROPOSLUSNITSA) Ukraine, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 17,8 x 12,8 cm / 24 x 17,5 cm. Min. besch.

TWO ICONS SHOWING STS. PAVEL AND TATIANA AND THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Oil on wood panels. The haloes made of gold. Restorations. 31 x 25 cm / 27.5 x 22 cm. € 180,-

TWO ICONS SHOWING THE KOZELSHCHANSKAYA MOTHER OF GOD AND THE MOTHER OF GOD 'QUICK TO HEAR' (SKOROPOSLUSHNITSA) Ukrainian, 19th century Oil on wood panels. Minimally damaged. 17.8 x 12.8 cm / 24 x 17.5 cm. € 180,-

TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Oil on wood panels. Overlaid with an engraved brass oklad. Damages to the edges. 22.2 x 18 cm / 23.8 x 16.6 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 105

1101

1102

1103

1101 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN', DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, Ende 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 33,5 x 28,4 cm. Min. rest.

1102 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER MIT DEM CHRISTUSKNABEN Rumänien, 19./20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 71,2 x 47,2 cm. Inschrift am unteren Rand. Restaurierungen.

1103 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNZERSTÖRBARE MAUER' Russland, Anfang 20. Jh. Einzeltafel, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 18 x 14 cm.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE', THE OLD TESTAMENT TRINITY AND THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Minimally restored. 33.5 x 28.4 cm. € 300,-

A VERY LARGE ICON SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD Romanian, 19th/20th century Oil on wood panel. The haloes and background made of gold. Inscribed on the lower part of the image. Restorations. 71.2 x 47.2 cm. € 300,-

1104

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBREAKABLE WALL' Russian, early 20th century Oil on wood panel. On a gold ground. 18 x 14 cm. € 120,-

1105

1104 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT DEM HAUPT JOHANNES DES VORÄUFERS UND DER HEILIGEN EUDOKIA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,3 x 26,5 cm.

1105 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 32 x 27 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE', THE HEAD OF ST. JOHN THE FORERUNNER AND ST. EUDOKIA Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. 31.3 x 26.5 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO SUFFER' Russian, late 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 32 x 27 cm. € 120,-

106 Hargesheimer | Auktion 138

1106 1106 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER IM KIOT Ukraine, Ende 19. Jh. Polychromer Umdruck auf Papier auf Holz, Metallfolie. 43,5 x 34,5 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD WITHIN KYOT Ukraine, late 19th century Imprinted on paper, laid down on a wood panel. 43.5 x 34.5 cm (with glazed kyot). € 120,-

1108 1108 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30,3 x 26 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 30.3 x 26 cm. € 120,-

1107 1107 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER POKROW UND CHRISTUS PANTOKRATOR IM KIOT Russland/Ukraine, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, Metallfolie. 13,4 x 11 cm / 25,7 x 21,5 cm (mit verglastem Kiot). TWO ICONS SHOWING THE POKROV AND CHRIST PANTOKRATOR WITHIN KYOT Russian/Ukrainian, 19th century Tempera/oil on wood panels. Silver foil. 13.4 x 11 cm / 25.7 x 21.5 cm (with glazed kyot). € 200,-

1109 1109 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER IM KIOT Ukraine, 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Brokatstoff, Metallfäden, Perlen. 50 x 37 cm (mit verglastem Kiot). A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD WITH BROCADE WITHIN KYOT Ukrainian, 19th century Oil on wood panel. 50 x 37 cm (with glazed kyot). € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 107

1110 1110 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LIUBECHSKAJA' Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31 x 26 cm. Verso kyrillisches Sammlungsetikett mit Inventarnummern. A RARE ICON SHOWING THE LIUBECHSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 1st half 19th century Oil on wood panel. On the reverse Cyrillic label with inventory numbers. 31 x 26 cm. € 240,-

1112 1112 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'BÜRGIN DER SÜNDER' Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 37,3 x 30,8 cm. Farbaufwölbungen, Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SURETY OF SINNERS' Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Paint blisterings, restorations. 37.3 x 30.8 cm. € 180,-

108

Hargesheimer | Auktion 138

1111 1111 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KOLOMENSKOE 'DERZHAWNAJA' (DIE MÄCHTIGE) Russland, nach 1917 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 44,8 x 33,7 cm. Teils besch., Substanzverluste. A RARE ICON SHOWING THE DERZHAVNAYA MOTHER OF GOD (OF KOLOMENSKOE) Russian, after 1917 Oil on wood panel. The haloes made of gold. Damages, losses. 44.8 x 33.7 cm. € 150,-

1113 1113 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'BÜRGIN DER SÜNDER' Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 35,7 x 31,1 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SURETY OF SINNERS' Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 35.7 x 31.1 cm. € 200,-

1114 1114 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, St. Petersburg, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 53,2 x 44,2 cm. Min. Retuschen. A LARGE AND RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, St. Petersburg, mid 19th century Tempera on wood panel. The mandorla and the haloes made of gold. Minor areas of retouching. 53.2 x 44.2 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 109

1115 1115 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'DER SIEBEN SEEN' (SEDMIEZERNAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 31 cm. Zwei Randheilige. Punktuelle Einstimmungen. A RARE ICON SHOWING THE SEDMIEZERNAYA MOTHER OF GOD (OF SEVEN LAKES) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Minor areas of retouching. 35.3 x 31 cm. € 300,-

1118 1118 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,8 x 27,3 cm. Farbe des Randes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The border stripped to gesso, minimally restored. 30.8 x 27.3 cm. € 600,-

110

Hargesheimer | Auktion 138

1116

1117

1116 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, Anfang 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 53,5 x 44,7 cm. Min. rest.

1117 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,2 x 30,8 cm. Vier Randheilige. Min. rest.

A LARGE ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minimally restored. 53.5 x 44.7 cm. € 500,-

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders. Minimally restored. 35.2 x 30.8 cm. € 300,-

1119

1120

1119 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 30,5 cm. Kanten best., rest.

1120 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,2 x 27,2 cm. Vier Randheilige. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges chipped, restored. 35.5 x 30.5 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Four selected saints on the borders. Restorations. 31.2 x 27.2 cm. € 150,-

1121 1121 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,7 x 31 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 35.7 x 31 cm. € 260,-

1123 1123 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'O VSEPETAJA MATI' (OH DU VON ALLEN GEPRIESENE MUTTER) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 26,6 x 22,7 cm. Zwei Randheilige. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'O VSEPYETAYA MATI' (O ALL-HYMNED MOTHER) Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Minimally restored. 26.6 x 22.7 cm. € 200,-

1122 1122 | TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER POKROW UND ZWEI HEILIGEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Kowtscheg, partielle Vergoldung. 18,5 x 23,7 cm (geöffnet). In spätere Tafeln eingesetzt. A TRIPTYCH SHOWING THE POKROV AND TWO SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The borders gilded. Set into later panels. 18.5 x 23.7 cm (extended). € 120,-

1124 1124 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,6 x 30,6 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Matrona. Kleiner Brandfleck. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Matrona. Burn mark. 35.6 x 30.6 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138 111

1125

1126

1127

1125 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,5 x 31 cm. Punktuelle Einstimmungen.

1126 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 25,5 cm. Restaurierungen, unterer Rand erg.

1127 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'NICHT VERWELKENDE BLUME' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,5 x 31 cm. Kleinere Farbabsplitterungen.

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 35.5 x 31 cm. € 300,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The mandorla and the haloes made of gold. Restorations, the lower border added later. 31 x 25.5 cm. € 200,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNFADING ROSE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 35.5 x 31 cm. € 180,-

1129 1128 1128 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'O VSEPETAJA MATI' (OH DU VON ALLEN GEPRIESENE MUTTER) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,5 x 30,7 cm. Vier Randheilige. Kleinere Farbverluste, min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'O VSEPYETAYA MATI' (O ALL-HYMNED MOTHER) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders. Minor losses, minimally restored. 35.5 x 30.7 cm. € 500,-

112 Hargesheimer | Auktion 138

1129 | ZWEI IKONEN: DREIHÄNDIGE GOTTESMUTTER UND GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 25,2 x 22,2 cm / 35,6 x 31 cm. Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD AND THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 25.2 x 22.2 cm / 35.6 x 31 cm. € 300,-

1130 1130 | ZWEI KLEINFORMATIGE IKONEN: DREIHÄNDIGE GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) UND GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Kowtscheg, partielle Versilberung und Vergoldung. 15,5 x 12,2 cm / 18 x 14,8 cm. Teils Randheilige. Min. rest. TWO SMALL ICONS SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD AND THE PECHERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes and background made of silver and gold. One icon with two selected saints on the borders. Minimally restored. 15.5 x 12.2 cm / 18 x 14.8 cm. € 240,-

1131 1131 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALER LEIDENDEN' MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35 x 30,8 cm. Min. berieben. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in bright colours on a gold ground. Minimally worn. 35 x 30.8 cm. € 280,-

1132 1132 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 26 cm. Bereibungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Wearings. 31 x 26 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138 113

1133

1134

1133 | GROSSFORMATIGE MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 44 x 38,6 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest.

1134 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35 x 30,3 cm. Drei Randheilige, darunter Johannes der Krieger. Min. rest.

A LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Partially restored. 44 x 38.6 cm. € 1.600,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE BURNING BUSH' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Three selected saints on the borders, St. John the Warrior among them. Minimally restored. 35 x 30.3 cm. € 200,-

1135

1136

1135 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON ARABIEN (ARAPSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35 x 31 cm. Vier Randheilige. Farbaufwölbung.

1136 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 34,5 x 31,2 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Irina. Farbverluste, Randbereich rest.

AN ICON SHOWING THE ARAVIYSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders. Paint blistering. 35 x 31 cm. € 300,-

AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Iryna. Minor losses, the border partially restored. 34.5 x 31.2 cm. € 180,-

114 Hargesheimer | Auktion 138

1137

1138

1137 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert und goldfarben lasiert. 31,3 x 26,8 cm. Vier Randheilige. Punktuelle Retuschen.

1138 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LEBENSSPENDENDER QUELL' Russland, Guslicy, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. 35,6 x 31 cm. Vier Randheilige. Kanten min. best.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders. 31.3 x 26.8 cm. € 900,-

A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE LIFE-GIVING SOURCE Russian, Guslicy, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and folds of the garments made of gold. Four selected saints on the borders. The edges minimally chipped. 35.6 x 31 cm. € 800,-

1139 1139 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,3 x 30,7 cm. Zwei Randheilige. Vertikaler Riss rest., Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Vertical crack restored, areas of retouching. 35.3 x 30.7 cm. € 120,-

1140 1140 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,6 x 29,8 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heilige Mafra. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Mafra. Minor losses. 35.6 x 29.8 cm. € 400,-

Hargesheimer | Auktion 138 115

1141

1142 1141 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Anfang 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 40 x 35,3 cm. Sechs Randheilige, darunter der Schutzengel und die heilige Anastasia. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Six selected saints on the borders, the Guardian Angel and St. Anastasya among them. 40 x 35.3 cm. € 3.000,1142 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Palech, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,4 x 30,8 cm. Farbe des Randes abgenommen. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border stripped to gesso. 35.4 x 30.8 cm. € 400,-

1143

1143 | DATIERTE IKONE MIT DERGOTTESMUTTER 'O VSEPETAJA MATI' (OH DU VON ALLEN GEPRIESENE MUTTER) Russland, datiert 1798 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Kyrillische Datierung unten rechts. 29,7 x 25,1 cm. Vier Randheilige: Schutzengel, Johannes der Krieger, Paraskewa und Daria. Min. rest. A DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'O VSEPYETAYA MATI' (O ALL-HYMNED MOTHER) Russian, dated 1798 Tempera on wood panel. The tips of the folds highlighted with gold. Four selected saints on the borders: Guardian Angel, John the Warrior, Paraskeva and Daria. Cyrillic date lower right. Minor areas of retouching. 29.7 x 25.1 cm € 800,-

116 Hargesheimer | Auktion 138

1144

1145

1144 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, Palech, um 1800 Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 44,7 x 37,8 cm. Vier Randheilige, darunter die Heiligen Eudokia und Eufimia. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders, Sts. Eudokia among them. Minimally restored. 44.7 x 37.8 cm. € 3.000,1145 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'ERWEICHEN DER BÖSEN HERZEN' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,2 x 26,6 cm. Acht Randheilige. Min. Farbabsplitterungen. A RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SOFTENER OF EVIL HEARTS' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Eight selected saints on the borders. Minor losses. 31.2 x 26.6 cm. € 300,1146 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LEBENSSPENDENDER QUELL' Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert und goldfarben lasiert. 35,5 x 31 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Kanten min. best., min. vertikale Rissbildung.

1146

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE LIFE-GIVING SOURCE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders. The edges minimally chipped, minor vertical crack. 35.5 x 31 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138 117

1147

1148 1147 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 30,3 cm. Vier Randheilige: Maron, Artemij, Fotina und Paraskewa. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders: Sts. Maron, Artemiy, Fotina and Paraskeva. 35.3 x 30.3 cm. € 200,1148 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,7 x 30,8 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Maria von Ägypten.

1149

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: the Guardian Angel and St. Mary of Egypt. 35.7 x 30.8 cm. € 500,1149 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert. 30,8 x 27 cm. Farbaufwölbungen, min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. The gilt background ornately incised. Paint blisterings, minor losses. 30.8 x 27 cm. € 200,-

118

Hargesheimer | Auktion 138

1150

1151

1150 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ACHTYRSKAJA (VON ACHTYRKA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 32,3 x 27,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE AKHTYRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background and border stripped to gesso, partially restored. 32.3 x 27.5 cm. € 800,1151 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'ALBASINSKAJA' (DAS WORT WURDE FLEISCH) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 30,8 x 26,2 cm. Min. rest. A RARE ICON SHOWING THE ALBAZINSKAYA MOTHER OF GOD (WORD WAS MADE FLESH) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 30.8 x 26.2 cm. € 300,1152 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 32,3 x 26,8 cm. Zwei Randheilige: Vera und Irina. Min. Retuschen.

1152

AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Sts. Vera and Irina. Minor areas of retouching. 32.3 x 26.8 cm. € 2.200,-

Hargesheimer | Auktion 138 119

1153 | SELTENE UND GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN MIT IHRER LEGENDE UND 16 HOCHFESTEN Russland, Anfang 19. Jh. Aus zwei Laubholz-Brettern zusammengefügtes Bildfeld mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 53,6 x 44,2 cm. Restaurierungen. A RARE AND LARGE ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD FRAMED BY 16 SCENES OF THE MIRACLE WORKING ICON WITHIN A SURROUND OF 16 MAIN LITURGICAL FEASTS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The corners with the Four Evangelists. Areas of restoration. 53.6 x 44.2 cm. € 6.000,-

1153 1154 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 19 x 16,6 cm. Vier Randheilige. Min. Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, 1st half 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders. Minor losses. 19 x 16.6 cm. € 150,-

1154 120 Hargesheimer | Auktion 138

1155

1156

1155 | ZWEI IKONEN: STAUROTHEK UND GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberte Nimben goldfarben lasiert, Bronze, reliefiert gegossen und emailliert. 35,8 x 29,3 cm / 35,2 x 31 cm. Teils besch., Substanzverluste, rest.

1156 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,6 cm. Substanzverluste im Randbereich, min. rest.

TWO ICONS SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panels. A brass and enamel crucifix set into the panel. Damages, losses, restored. 35.8 x 29.3 cm / 35.2 x 31 cm. € 400,-

1157

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Losses to the borders, minimally restored. 31 x 26.6 cm. € 120,-

1158

1157 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,3 x 25,3 cm. Zwei Randheilige. Min. rest.

1158 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,2 x 27 cm. Fünf Randheilige, darunter der Schutzengel und die Heiligen Julitta und Kirik. Min. Retuschen.

AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Minimally restored. 30.3 x 25.3 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Five selected saints on the borders, the Guardian Angel and Sts. Yulitta and Kirik among them. Minor areas of retouching. 31.2 x 27 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138 121

1159 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 31,2 x 26,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The garments highlighted with dense chrysography. Minimally restored. 31.2 x 26.5 cm. € 300,-

1159 1160 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LINDERE MEINEN KUMMER' Russland, Anfang 19. Jh. Zypressenholz-Tafel mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,8 cm. Bereibungen. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SEEKING OF THE LOST' Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Painted with bright colours on a gold background. Wearings. 31 x 26.8 cm. € 450,-

1160 122 Hargesheimer | Auktion 138

1161

1162

1161 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 18,2 x 14,6 cm. Min. Einstimmungen. A SMALL ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. The drapery heightened with chrysography. Minor areas of retouching. 18.2 x 14.6 cm. € 260,1162 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ACHTYRSKAJA (VON ACHTYRKA) Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 30,4 x 25,4 cm. Kanten best., partiell rest. AN ICON SHOWING THE AKHTYRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, partially restored. 30.4 x 25.4 cm. € 200,1163 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LINDERE MEINEN KUMMER' Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 31,2 x 26,5 cm. Partiell rest., Farbe des Hintergrundes abgenommen.

1163

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SOOTHE MY SORROWS' Russian, 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, partially restored. 31.2 x 26.5 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138 123

1164

1165

1164 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Gewandfalten in Goldmalerei. 31 x 26,8 cm. Vertikale Rissbildung, partiell rest.

1165 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 17./18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. 20,1 x 15,5 cm / 23 x 16,5 cm. Substanzverluste.

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Vertical crack restored, areas of retouching. 31 x 26.8 cm. € 300,-

TWO SMALL ICONS SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Greek, 17th/18th century Tempera on wood panels. Losses. 20.1 x 15.5 cm / 23 x 16.5 cm. € 120,-

1166

1167

1166 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36 x 30,5 cm.

1167 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER POKROW (SCHLEIERWUNDER) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 22,5 x 19,8 cm. Kanten min. rest.

AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. 36 x 30.5 cm. € 600,-

A SMALL ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The edges minimally restored. 22.5 x 19.8 cm. € 150,-

124

Hargesheimer | Auktion 138

1168 1168 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 30 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 35.3 x 30 cm. € 150,-

1170

1169 1169 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,2 x 26,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.2 x 26.8 cm. € 200,-

1171

1170 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Assistgold. 26,8 x 22 cm. Farbabsplitterungen, min. rest.

1171 | KLEINE IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 18 x 14,6 cm. Sechs Randheilige, darunter der Schutzengel. Min. Farbverluste.

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments with chrysography. Minor losses, minimally restored. 26.8 x 22 cm. € 200,-

A SMALL ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Six selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minor losses. 18 x 14.6 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138 125

1172

1173

1172 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36,8 x 31,2 cm. Restaurierungen.

1173 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 46,3 x 38,5 cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 36.8 x 31.2 cm. € 200,-

A LARGE ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Restorations. 46.3 x 38.5 cm. € 240,-

1174

1175

1174 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 31,6 x 26,9 cm. Min. Einstimmungen.

1175 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eotempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 29,6 x 22,3 cm. Auf dem linken Rand erscheint die heilige Anna. Rest.

AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold, Christ's brighter garments decorated with chrysography. Minor areas of retouching. 31.6 x 26.9 cm. € 300,-

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. St. Anne appears on the left border. Restored. 29.6 x 22.3 cm. € 120,-

126 Hargesheimer | Auktion 138

1176 1177 1176 | ZWEI IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND DEM APOSTEL ANDREAS UND DER PROPHETIN ANNA Russland, 19./20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Goldgrund. 31,8 x 27,5 cm / 27,2 x 20,8 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND THE APOSTLE ANDREW AND ANNE THE PROPHETESS Russian, 19th/20th century Tempera on wood panels with kovcheg. Executed on a gold ground. Restorations. 31.8 x 27.5 cm / 27.2 x 20.8 cm. € 220,-

1178

1177 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 29,8 x 22,7 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, late 18th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Partially restored. 29.8 x 22.7 cm. € 120,-

1179

1178 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter und vergoldeter Hintergrund. 32,2 x 27,8 cm. Auf dem linken Rand erscheint die heilige Alexandra. Min. Farbaufwölbungen, min. rest.

1179 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 27,3 x 22,2 cm. Substanzverluste, min. rest.

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. St. Alexandra appears on the left border. Minor paint blisterings, minimally restored. 32.2 x 27.8 cm. € 150,-

A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Minor losses, minimally restored. 27.3 x 22.2 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 127

1180 1180 | FEINE IKONE 'ÜBER DICH FREUT SICH DIE GANZE SCHÖPFUNG' Russland, Ende 18. Jh. Laubholz-Tafel mit appliziertem Rahmen. Eitempera auf Kreidegrund, reiche Vergoldung der Nimben und Gewandfalten. 33,6 x 29 cm. Im Hintergrund erscheint eine Kathedralarchitektur mit Zwiebeltürmen. Im unteren Bereich Darstellung von in zwei Reihen angeordneter Heiliger, darunter Johannes von Damaskus mit einer geöffneten Schriftrolle, Johannes der Täufer, Elija, Mose, David, Kirchenväter und Asketen. Der Hymnus aus der Basilius-Liturgie feiert Maria als Freude der ganzen Schöpfung und preist sie als geheiligten Tempel und geistiges Paradies. Gott, der in ihr Fleisch annahm und ein Kind wurde, machte ihren Schoß zu seinem Thron. Umgeben wird sie von der Aureole des Kosmos. Um sie hat sich die ganze Kirche versammelt, die Chöre der Engel, Apostel, Bischöfe, Könige und Mönche sowie Männer und Frauen aller Schichten. Randbereich teils rest. A FINE ICON SHOWING 'IN THEE REJOICES' Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes and folds of the garments made of gold. The shown subject deriving from a hymn attributed to St. John of Damascus and not an actual event, representing in a circular glory the Mother of God enthroned holding the Christ Child, the latter extending both his hand in blessing, surrounded by angels, against a Church. Two groups of saints depicted in the lower part. The composition painted in detail, mostly with tones of blue and red. The border partially restored. 33.6 x 29 cm. € 1.000,-

128 Hargesheimer | Auktion 138

1181

1182 1181 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK FLANKIERT VON AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 11 x 49,3 cm. Zwei Randheilige. Min. Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD FLANKED BY SELECTED SAINTS AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed against a gold background. Two selected saints on the borders. Minor losses. 11 x 49.3 cm. € 150,-

1182 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 49,6 x 39,8 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally restored. 49.6 x 39.8 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138 129

1183

1183 1183 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT SILBER-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Alexander Afanasiew, 1862 (Oklad) Schwere Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silberoklad mit Reliefdekor. 36 x 32 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'AA'. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Eudokia. Vertikaler Riss. AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER OKLAD Russian, mid 19th century (icon), Russian, Moscow, Alexander Afanasiev, 1862 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Eudokia. Overlaid with a chased silver oklad. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'AA'. Vertical crack. € 800,1184 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT VERMEIL-OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Saratow, Aleksej Utkin, 1848 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Silber, getrieben und vergoldet. 34 x 28 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'A.U.' in Kyrillisch. Partiell rest.

1184

130 Hargesheimer | Auktion 138

AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, Saratov, Aleksey Utkin, 1848 (oklad) Tempera on wood panel. The background made of silver. The silver-gilt oklad border repoussé and chased with scrolling foliate designs. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'A.U.' in Cyrillic. 34 x 28 cm. € 4.000,-

1185 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT VERMEIL-RIZA Russland, Ende 18. Jh. (Ikone), Russland, Kaluga, 1796 (Riza) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Chrysographie. Riza aus kräftig getriebenem und vergoldetem Silber. 31,7 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarke und Beschaumeisterzeichen. Auf dem rechten Rand erscheint die heilige Matrona. Min. Farbabsplitterungen. A FINE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, late 18th century (icon), Russian, Kaluga, 1796 (riza) Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. St. Matrona appears on the right border. The gilded silver riza chased and repoussé with vases and swags. Marked with city hallmark and assayer's mark. Minor losses. 31.7 x 27 cm. € 800,-

1185 1186 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 33,5 x 28,3 cm. Vier Randheilige. Restaurierungen, Farbe der Nimben und des Hintergrundes abgenommen. AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The garments decorated with gold highlights. Four selected saints on the borders. Restorations, the background and haloes stripped to levkas. 33.5 x 28.3 cm. € 800,-

1186 Hargesheimer | Auktion 138 131

1187

1188

1187 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,7 cm.

1188 | SILBER-OKLAD EINER IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, Moskau, Dmitrij Alexandrow, 1842 Silber, getrieben und ziseliert. 31 x 26,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'DA' in Kyrillisch.

A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. 31 x 26.7 cm. € 300,-

A SILVER OKLAD OF AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, Moscow, Dmitriy Alexandrov, 1842 (oklad) Chased and embossed. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'DA' in Cyrillic. 31 x 26.3 cm. € 200,-

1189 1189 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,7 x 28,8 cm. Min. Farbabsplitterungen. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor losses. 35.7 x 28.8 cm. € 600,-

132

Hargesheimer | Auktion 138

1189 A 1189 A | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,3 x 26,4 cm. Vertikale Rissbildung partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE BURNING BUSH' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack partially restored. 31.3 x 26.4 cm. € 300,-

1190

1190 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT SILBER-OKLAD Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1814 (Oklad) Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Silber, getrieben. 26,7 x 23,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'TR' in Kyrillisch. Vier Randheilige. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH A SILVER OKLAD Russian, early 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, 1814 (oklad) Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Overlaid with a finely chased and embossed silver oklad. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'TR' in Cyrillic. 26.7 x 23.8 cm. € 400,-

1191 1191 | SILBER-OKLAD EINER GROSSEN IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, St. Petersburg, 1807 Silber, getrieben, ziseliert und graviert. 38,5 x 32,8 cm, 550 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meistermarke sowie Feingehalt '84'. Min. rest. A SILVER OKLAD OF A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, St. Petersburg, 1807 Silver, chased, repoussé and engraved with scrolling foliage. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. Minimally restored. 38.5 x 32.8 cm, 550 gr. € 150,-

1192 1192 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,7 x 30,5 cm. Vier Randheilige, darunter die Heiligen Samon, Gurij und Aviv. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders, Sts. Samon, Guriy and Aviv among them. Minor areas of retouching. 35.7 x 30.5 cm. € 1.500,Hargesheimer | Auktion 138 133

1193 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte und goldfarben lasierte Gewandfalten. 31 x 26 cm. Substanzverluste im Randbereich. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The folds of the garments made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the borders. 31 x 26 cm. € 200,-

1193 1194 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'AKIDMSKAJA' Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26,4 x 22,7 cm. Aus dem rechten Rand erscheint der Eremit Onuphrius. Restaurierungen. A RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'AKIDMSKAYA' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The hermit Onuphrius on the right border. Restorations. 26.4 x 22.7 cm. € 1.200,-

1194 134 Hargesheimer | Auktion 138

1195

1195 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DER SIEBEN SCHMERZEN MIT SILBER-OKLAD Russland, 1. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Pawel Nikitin, 1849 (Oklad) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren), verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Silberoklad mit kräftig getriebenem Dekor. 32,2 x 27,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'PN' in Kyrillisch. Zwei Randheilige: Erzengel Michael und heilige Anna. Min. Farbabsplitterungen. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE SEVEN SORROWS' WITH A SILVER OKLAD Russian, 1st half 19th century (icon), Russian, Moscow, Pavel Nikitin, 1849 (oklad) Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: the Archangel Michael and St. Anna. The silver oklad richly chased and embossed with scrolling foliage. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'PN' in Cyrillic. Minor losses. 32.2 x 27.7 cm. € 1.200,-

1196

1196 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN Russland, 19. Jh. (Ikonen), Russland, St. Petersburg, 1880 (Silberoklad) Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz. Oklad aus Silber/Metall. 22,5 x 18,8 cm / 27,5 x 22,5 cm. Silberoklad punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. TWO ICONS WITH OKLAD SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century (icons), Russian, St. Petersburg, 1880 (silver oklad) Tempera/oil on wood panels, overlaid with a silver and a metal oklad. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. 22.5 x 18.8 cm / 27.5 x 22.5 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138 135

1197

1198

1199

1200

1197 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 31,3 x 26,4 cm.

1198 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Oklad aus versilbertem Kupfer mit Reliefdekor. 31 x 26 cm.

1200 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 36 x 30,7 cm.

AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 31.3 x 26.4 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased silvered copper oklad. 31 x 26 cm. € 120,-

1199 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 36 x 30,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally restored. 36 x 30.5 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 36 x 30.7 cm. € 120,-

1201

1202 1201 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz. Messingoklade mit getriebenem Dekor, ScheinsteinBesatz. 18,2 x 14,3 cm / 28 x 20,3 cm.

1202 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 19./20. Jh. Ölmalerei auf Holz. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 31,5 x 26 cm.

TWO ICONS WITH OKLAD SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera/oil on wood panels. Overlaid with a chased brass oklad, applied with pastes. 18.2 x 14.3 cm / 28 x 20.3 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 19th/20th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 31.5 x 26 cm. € 120,-

136 Hargesheimer | Auktion 138

1203

1204

1203

1203 | ZWEI IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Ende 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, Messingoklad. 22,3 x 18 cm / 31 x 26,2 cm. Min. Farbverluste.

1204 | OKLAD EINER IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'AUFFINDEN DER VERLORENEN' Russland, Mitte 19. Jh. Messing, getrieben. 27 x 21,8 cm. Rand min. besch.

TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera/oil on wood panels. Overlaid with a brass oklad. Minor losses. 22.3 x 18 cm / 31 x 26.2 cm. € 150,-

AN OKLAD OF AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SEEKING OF THE LOST' Russian, mid 19th century Brass, chased and embossed with scrolls. The edges minimally damaged. 27 x 21.8 cm. € 120,-

1205 1205 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'KASPEROWSKAJA' MIT RIZA Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingriza. 20,2 x 16,5 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE KASPEROVSKAYA MOTHER OF GOD WITH RIZA Russian, early 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass riza. Restorations. 20.2 x 16.5 cm. € 150,-

1206 1206 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Ölmalerei. Messingoklad mit kräftig getriebenem Dekor. 36,3 x 30,5 cm. Min. vertikale Rissbildung. A LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a richly chased brass oklad. Minor vertical crack. 36.3 x 30.5 cm. € 200,-

1207 1207 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'POTSCHAEWSKAJA' MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad. 34 x 25,6 cm. A RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF POCHAEV WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a metal oklad. 34 x 25.6 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138 137

1208

1209

1210

1211

1208 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. Metalloklad mit getriebenem Dekor. 38,8 x 34 cm (mit verglastem Kiot). Kleinere Substanzverluste.

1209 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. Messingoklad. 30,6 x 25,5 cm. Min. rest.

1210 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD Russland, um 1880 Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei, Messingoklad. 27 x 22,3 cm.

1211 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Messingoklad mit getriebenem Dekor. 36 x 31 cm (mit verglastem Kiot).

AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minimally restored. 30.6 x 25.5 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, circa 1880 Oil on wood panel with cloth backing. Overlaid with a brass oklad. 27 x 22.3 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. 36 x 31 cm (with glazed kyot). € 120,-

AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a chased and silvered metall oklad. Minor losses. 38.8 x 34 cm (with glazed kyot). € 800,-

1212

1213

1214

1215

1212 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT DEN MÜNZEN MIT OKLAD Russland, nach 1888 Holztafel, Ölmalerei, Messingoklad. 22,2 x 17,5 cm. Oklad min. besch.

1213 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 31 x 26 cm. Min. rest.

1214 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad. 31,5 x 26,7 cm.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minimally restored. 31 x 26 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 31.5 x 26.7 cm. € 120,-

1215 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor. 35,3 x 31 cm. Min. best.

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH THE COINS WITH OKLAD Russian, after 1888 Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Minimally damaged. 22.2 x 17.5 cm. € 120,-

138 Hargesheimer | Auktion 138

AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minor losses. 35.3 x 31 cm. € 120,-

1216 1216 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER IWERSKAJA MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Metalloklad. 35 x 30,5 cm (mit Kiot). AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a metal oklad. 35 x 30.5 cm (with kyot). € 120,-

1219

1217 1217 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) MIT OKLAD IM KIOT Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Messing. 25,7 x 22,5 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 25.7 x 22.5 cm (with glazed kyot). € 120,-

1220

1218 1218 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Eitempera auf Holz, Metalloklad mit getriebenem Dekor. 28,2 x 23,3 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a metal oklad. 28.2 x 23.3 cm (with glazed kyot). € 120,-

1221

1219 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Metalloklad mit Reliefdekor. 34,5 x 25,8 cm (mit verglastem Kiot).

1220 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Metalloklad. 38 x 30 cm (mit Kiot).

1221 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Metalloklad. 34 x 25,8 cm (mit verglastem Kiot).

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 34.5 x 25.8 cm (with glazed kyot). € 120,-

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a metal oklad. 38 x 30 cm (with kyot). € 120,-

AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 34 x 25.8 cm (with glazed kyot). € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 139

1222

1222 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT DEN MÜNZEN MIT OKLAD UND FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Holz, Messingoklad, ornamentale Gravuren. 26,7 x 22,5 cm / 35,2 x 31,7 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH COINS AND OKLAD AND A FEAST DAY ICON Russian, late 19th century Tempera/oil on wood panels. Overlaid with a brass oklad. Restorations. 26.7 x 22.5 cm / 35.2 x 31.7 cm. € 150,-

1223

1224

1225

1226

1223 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor. 22,5 x 18,3 cm. Min. rest.

1224 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 27,5 x 22,2 cm.

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally restored. 22.5 x 18.3 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel with cloth backing. Overlaid with a chased brass oklad. 27.5 x 22.2 cm. € 120,-

1225 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 31,5 x 26,7 cm. Partiell rest.

1226 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 40 x 34,5 cm.

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with velvet backing. Overlaid with a chased metal oklad. Partially restored. 31.5 x 26.7 cm. € 120,-

A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 40 x 34.5 cm. € 120,-

140

Hargesheimer | Auktion 138

1227 1227 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TSCHENSTOCHAU (ERWEICHEN DER HARTEN HERZEN) MIT OKLAD Russland, um 1875 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad. 29 x 22,5 cm. Restaurierungen. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD OF CHENSTOKHOVSKAYA (SOFTENER OF THE EVIL HEARTS) WITH OKLAD Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Restorations. 29 x 22.5 cm. € 120,-

1229 1229 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER IVERSKAJA MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad mit Reliefdekor. 22,6 x 18 cm. A SMALL ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 22.6 x 18 cm. € 120,-

1228 1228 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (erg.). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. Metalloklad. 40,2 x 32,8 cm. Substanzverluste, rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN WITH OKLAD Russian, 3rd quarter 19th century Tempera on wood panel. The garments made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a brass oklad. Losses, restored. 40.2 x 32.8 cm. € 120,-

1230 1230 | DREI IKONEN-OKLADE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Messing, getrieben, teils vergoldet. H. 28,7-33,2 cm. THREE OKLADS OF ICONS SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Brass, chased and embossed, partially gilded. 28.7-33.2 cm high. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 141

1231 1231 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TSCHENSTOCHAU (ERWEICHEN DER HARTEN HERZEN) Russland, Mitte 19. Jh. Aus drei Brettern zusammengefügtes Bildfeld mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 41,7 x 33,3 cm. Restaurierungen. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD OF CHENSTOKHOVSKAYA (SOFTENER OF THE EVIL HEARTS) Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Partially restored. 41.7 x 33.3 cm. € 120,-

1235 1235 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TSCHENSTOCHAU (ERWEICHEN DER HARTEN HERZEN) Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30 x 22,8 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD OF CHENSTOKHOVSKAYA (SOFTENER OF THE EVIL HEARTS) Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Two selected saints on the borders. Partially restored. 30 x 22.8 cm. € 120,142 Hargesheimer | Auktion 138

1232

1233

1234

1232 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,5 x 24,5 cm. Min. Farbverluste.

1233 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'HELFERIN BEI GEBURTEN' Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31,8 x 24,8 cm. Min. Farbverluste.

1234 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 38 x 31,8 cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 30.5 x 24.5 cm. € 120,-

A RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE HELPER IN CHILDBIRTH' Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Minor losses. 31.8 x 24.8 cm. € 200,-

AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately incised. Minimally restored. 38 x 31.8 cm. € 150,-

1236

1237

1238

1236 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'DIE SCHNELLERHÖRENDE' (SKOROPOSLUSNITSA) Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 38,2 x 29 cm. Partiell rest.

1237 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Gewänder goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31 x 26,5 cm. Kleinere Substanzverluste.

1238 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung der Gewänder. 36,3 x 29,5 cm. Partiell rest.

AN ICON OF THE QUICK TO HEAR MOTHER OF GOD (SKOROPOSLUSHNITSA) Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. The garments ornately punched. Restored. 38.2 x 29 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The garments made of silver, covered by a golden lacquer, ornately punched. Minor losses. 31 x 26.5 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Partially restored. 36.3 x 29.5 cm. € 120,-

1239 1239 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'O VSEPETAJA MATI' (OH DU VON ALLEN GEPRIESENE MUTTER) Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 34,2 x 26,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'O VSEPYETAYA MATI' (O ALLHYMNED MOTHER) Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. 34.2 x 26.8 cm. € 120,-

1243 1243 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,2 x 30,5 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Restorations. 35.2 x 30.5 cm. € 120,-

1240 1240 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TSCHENSTOCHAU (ERWEICHEN DER HARTEN HERZEN) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 29,8 x 24,8 cm. Randbereich rest. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD OF CHENSTOKHOVSKAYA (SOFTENER OF THE EVIL HEARTS) Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border partially restored. 29.8 x 24.8 cm. € 120,-

1244 1244 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 39,2 x 32,2 cm. Substanzverluste, partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, the garments ornately punched. Losses, partially restored. 39.2 x 32.2 cm. € 120,-

1241 1241 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 32,5 x 24,2 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 32.5 x 24.2 cm. € 120,-

1245

1242 1242 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Verbund von vier Brettern mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35,3 x 30,5 cm. Rest., min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Restored, minor losses. 35.3 x 30.5 cm. € 120,-

1246

1245 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LINDERE MEINEN KUMMER' Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 31,2 x 25,4 cm. Bereibungen, min. rest.

1246 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasier t. 33,8 x 25,6 cm. Bereibungen.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SOOTHE MY SORROWS' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Wearings, minimally restored. 31.2 x 25.4 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings. 33.8 x 25.6 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 143

1248 1247

1248

1249

1247 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 38,2 x 30,7 cm. Restaurierungen.

1248 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) UND 'LINDERE MEINEN KUMMER' Russland, Mitte 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,5 x 23 cm / 36,8 x 29,5 cm. Restaurierungen.

1249 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung, ornamentale Punzierung. 43,5 x 35,4 cm. Bereibungen, Substanzverluste.

AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Restorations. 38.2 x 30.7 cm. € 120,-

TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND 'SOOTHE MY SORROWS' Russian, mid 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Restorations. 30.5 x 23 cm / 36.8 x 29.5 cm. € 180,-

1250 1250 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ACHTYRSKAJA (VON ACHTYRKA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,5 x 26,2 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE AKTHYRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo and border made of silver, covered by a golden lacquer. Restored. 30.5 x 26.2 cm. € 120,-

144 Hargesheimer | Auktion 138

1251 1251 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LEBENSSPENDENDER QUELL' Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 24,5 cm. Bereibungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE LIFE-GIVING SOURCE' Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Wearings. 31 x 24.5 cm. € 200,-

A LARGE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and borders made of silver, the garments ornately punched. Wearings, losses. 43.5 x 35.4 cm. € 150,-

1252 1252 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LABSAL DER LEIDENDEN' Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Silberapplikationen. 34,8 x 28 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE REMOVAL OF THE MISFORTUNES OF THE SUFFERING' Russian, late 18th century Tempera on wood panel. Silver haloes and hands applied to the panel. Losses. 34.8 x 28 cm. € 120,-

1253 1253 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,7 x 26 cm. Randbereich partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border partially restored. 30.7 x 26 cm. € 150,-

1256 1256 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 26,2 x 22,3 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 26.2 x 22.3 cm. € 120,-

1254 1254 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35 x 30,3 cm. Farbverluste, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Losses, restorations. 35 x 30.3 cm. € 120,-

1257 1257 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 36,5 x 21,3 cm. Rand rest. A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border restored. 36.5 x 21.3 cm. € 240,-

1255 1255 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER' UNERWARTETE FREUDE' UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 32 x 27,5 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally worn. 32 x 27.5 cm. € 200,-

1258 1258 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON JERUSALEM (JERUSALIMSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasier t. 39,3 x 35 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Daria. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE JERUSALIMSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Daria. Minimally restored. 39.3 x 35 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 145

1259 1259 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'IWERSKAJA' Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 35,5 x 30,7 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 35.5 x 30.7 cm. € 120,-

1260 1260 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DER 'SIEBEN SCHMERZEN' Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 29,7 x 23 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE SEVEN SORROWS' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 29.7 x 23 cm. € 120,-

1262 1262 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SCHUJA UND SMOLENSK Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 36,5 x 29,5 cm. Kanten best., partiell rest. AN ICON OF THE SHUI-SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The edges partially chipped, restorations. 36.5 x 29.5 cm. € 150,-

146 Hargesheimer | Auktion 138

1261 1261 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 33,3 x 26,6 cm. Auf dem linken Rand erscheint die heilige Matrona. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. St. Matrona appears on the left border. Minor losses. 33.3 x 26.6 cm. € 150,-

1263 1263 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) FLANKIERT VON DEN HEILIGEN MARTHA UND DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS Russland, 19. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 28,6 x 23 cm. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN FLANKED BY STS. MARTHA AND MATTHEW THE EVANGELIST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. 28.6 x 23 cm. € 120,-

1264 1264 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,8 x 30,3 cm. Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, partially restored. 35.8 x 30.3 cm. € 200,-

1267 1267 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 38,3 x 32,3 cm. Vertikale Risse rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Vertical cracks restored. 38.3 x 32.3 cm. € 120,-

1265 1265 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA UND DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31 x 26 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD AND ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31 x 26 cm. € 120,-

1268

1266 1266 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 22,5 cm. Zwei Randheilige. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. Restorations. 31 x 22.5 cm. € 120,-

1269

1268 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 33,3 x 26,2 cm. Vier Randheilige. Partiell rest.

1269 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,1 x 26,5 cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders. 33.3 x 26.2 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 31.1 x 26.5 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 147

1270

1271

1272

1273

1270 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,8 cm. Partiell rest.

1271 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,5 x 22,2 cm. Vertikale Rissbildung mit Substanzverlusten.

1272 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 35,1 x 31 cm. Partiell rest.

1273 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Silbermalerei. 31 x 26,3 cm. Auf dem linken Rand erscheint die heilige Theodosia. Farbe des Randes abgenommen, min. rest.

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31 x 26.8 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack with losses. 26.5 x 22.2 cm. € 200,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF VLADIMIR Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially restored. 35.1 x 31 cm. € 150,-

1274

1275

1276

1274 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT RIZA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera. Metall-Riza. 26,8 x 22 cm. Min. Farbverluste.

1275 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 33,1 x 27,3 cm. Kanten min. best.

1276 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 26,2 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN WITH RIZA Russian, late 19th century TEmpera on wood panel. Overlaid with a metal riza. Minor losses. 26.8 x 22 cm. € 120,-

148

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and mandorla made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped. 33.1 x 27.3 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The border stripped to gesso, partially restored. 30.8 x 26.2 cm. € 200,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. St. Theodosia on the left border. The border stripped to gesso, minimally restored. 31 x 26.3 cm. € 180,-

1276 A 1276 A | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT RIZA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Messingriza. 30,3 x 26,5 cm. Rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH RIZA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The borders overlaid with a brass riza. Restored. 30.3 x 26.5 cm. € 120,-

1277

1277 A

1277 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) UND GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 18./19. Jh. Holztafeln with Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31,8 x 26,7 cm / 31,5 x 26,2 cm. Besch., rest.

1277 A | ZWEI IKONEN: LOBPREIS DER GOTTESMUTTER UND MEHRFELDER-IKONE MIT HEILIGEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,5 x 29,5 cm / 29,5 x 24,5 cm. Partiell besch., rest.

TWO ICONS SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD AND THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The background and haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Damages, restored. 31.8 x 26.7 cm / 31.5 x 26.2 cm. € 300,-

1279

TWO ICONS SHOWING THE PRAISE OF THE MOTHER OF GOD AND A MULTI-PARTITE ICON SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages, restored. 35.5 x 29.5 cm / 29.5 x 24.5 cm. € 200,-

1280

1278

1278 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' UND FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35,5 x 29,2 cm / 35,5 x 30,2 cm. Eine Ikone mit Randheiligen. Teils besch., Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' AND A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised and painted in faux enameling. One icon with two selected saints on the borders. Damages, restorations. 35.5 x 29.2 cm /35.5 x 30.2 cm. € 180,-

1281

1279 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,5 x 31 cm. Bereibungen.

1280 | KLEINE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 21,7 x 18,3 cm. Vertikaler Riss rest.

1281 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 25,7 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. Wearings. 35.5 x 31 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored. 21.7 x 18.3 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, partially restored. 31 x 25.7 cm. € 180,-

Hargesheimer | Auktion 138 149

1282

1283

1284

1285

1282 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'BÜRGIN DER SÜNDER' Russland, um 1800 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 23,4 x 20 cm. Partiell rest.

1283 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben. 30 x 25,3 cm. Kanten besch., partiell rest.

1284 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT HEILIGEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 36,3 x 27,3 cm. Kanten teils best., min. rest.

1285 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 35,5 x 29,5 cm. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SURETY OF SINNERS' Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 23.4 x 20 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver. Damages to the borders, restored. 30 x 25.3 cm. € 150,-

1286

AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the edges, minimally restored. 36.3 x 27.3 cm. € 150,-

AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially restored. 35.5 x 29.5 cm. € 120,-

1287

1286 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER POKROW (SCHLEIERWUNDER) Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,3 x 26,5 cm. Partiell rest.

1287 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 2. Drittel 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 49,8 x 40,2 cm. Restaurierungen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.3 x 26.5 cm. € 600,-

A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 2nd third 19th century Tempera on wood panel. Restorations. 49.8 x 40.2 cm. € 300,-

150 Hargesheimer | Auktion 138

1288

1288 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN UND HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER Russland, 19./20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung. 31,8 x 24,7 cm / 30,8 x 26,6 cm. Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' AND ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th/20th century Tempera on wood panels. Losses. 31.8 x 24.7 cm / 30.8 x 26.6 cm. € 150,-

1289 1289 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'ES IST WÜRDIG' (DOSTOJNO EST') Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,2 x 30,7 cm. Randbereich rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'AXION ESTIN' (DOSTOYNO EST) Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately incised. The borders restored. 35.2 x 30.7 cm. € 260,-

1290 1290 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALER LEIDENDEN' MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 48,2 x 31,2 cm. Ränder beschnitten, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The borders partially cut, partially restored. 48.2 x 31.2 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 151

1291 | GROSSFORMATIGE MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 53,8 x 45,2 cm. Punktuelle Einstimmungen. A LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE VLADMIRSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed on a gold ground. Minor areas of retouching. 53.8 x 45.2 cm. € 1.700,-

1291

1292

1293

1292 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,3 x 26,3 cm. Drei Randheilige. Min. rest.

1293 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER MUTTERGOTTES Russland, Ende 19. Jh. Zypressenholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 31,4 x 26,5 cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Panteleimon. Rand min. rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Three selected saints on the borders. Partially restored. 31.3 x 26.3 cm. € 150,-

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Painted in detail with bright colours against a gold background. Four selected saints on the borders, St. Panteleimon among them. The border minimally restored. 31.4 x 26.5 cm. € 240,-

152

Hargesheimer | Auktion 138

1294

1295

1294 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,5 x 31 cm. Zwei Randheilige: Maria Magdalena und Pelagia. Min. rest.

1295 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER MUTTERGOTTES Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,5 x 30,8 cm. Vier Randheilige. Vertikaler Riss rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. Two selected saints on the borders: Mary Magdalene and St. Pelagia. Minor areas of retouching. 35.5 x 31 cm. € 300,-

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders. Vertical crack restored. 35.5 x 30.8 cm. € 150,-

1296 1296 | MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEN HEILIGEN PANTELEIMON UND BARBARA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,7 x 25,6 cm. Min. rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND STS. PANTELEIMON AND BARBARA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally restored. 31.7 x 25.6 cm.

1297 1297 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER ANASTASIS UND DREI GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 53 x 44,8 cm. Zwei Randheilige: Simeon und Anna. Min. rest. A VERY LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE ANASTASIS AND THREE IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders: Sts. Simeon and Anne. Minor areas of retouching. 53 x 44.8 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138 153

1298 1298 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,6 x 31,5 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest., verso Anobienbefall. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Partially restored, woodworm holes on the reverse. 35.6 x 31.5 cm. € 200,-

1301

1299 1299 | MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,8 x 31 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und Johannes der Vorläufer. Partiell rest., min. Farbabsplitterungen. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. John the Forerunner. Minor losses, partially restored. 34.8 x 31 cm. € 180,-

1302

1300 1300 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 42,6 x 33,8 cm. Min. rest. A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 42.6 x 33.8 cm. € 150,-

1303

1301 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert. 35 x 30,2 cm. Auf dem linken Rand erscheint die heilige Barbara. Min. rest.

1302 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 30 cm. Zehn Randheilige. Min. rest.

1303 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GANDENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,2 x 26,3 cm. Partiell rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver. St. Barbara appears on the left border. Minimally restored. 35 x 30.2 cm. € 180,-

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Ten selected saints on the borders. Minimally restored. 35.5 x 30 cm. € 200,-

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.2 x 26.3 cm. € 260,-

154

Hargesheimer | Auktion 138

1304

1304 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Oklad aus getriebenem Metall. 33 x 28,2 cm. Partiell rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a chased and embossed metal oklad. Partially restored. 33 x 28.2 cm. € 300,-

1305 1305 | GROSSFORMATIGES OKLAD EINER VIERFELDER-IKONE Russland, Anfang 19. Jh. Messing, getrieben und graviert. 53,3 x 45,5 cm. Min. besch. A LARGE OKLAD OF A QUADRI-PARTITE ICON Russian, early 19th century Brass, chased and embossed. Minimally damaged. 53.3 x 45.5 cm. € 80,-

1306 1306 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 25,7 cm. Zwei Randheilige. Rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Two selected saints on the borders. Restored. 31 x 25.7 cm. € 120,-

1307 1307 | SILBER-OKLAD EINER VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Mitte 19. Jh. Silber, getrieben. 31,3 x 26,8 cm. Teils besch. A SILVER OKLAD OF A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Chased and embossed. Minimally damaged. 31.3 x 26.8 cm. € 80,-

Hargesheimer | Auktion 138 155

1308

1309

1310

1311

1308 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 53,5 x 44,4 cm. Randbereich rest.

1309 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 33 x 28 cm. Kanten best., partiell rest.

1310 | VIERFELDER-IKONE MIT DREI GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,3 x 30,4 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest.

1311 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GANDENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,3 x 25,8 cm. Bereibungen, rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THREE IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Partially restored. 35.3 x 30.4 cm. € 120,-

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, partially restored. 34.3 x 25.8 cm. € 120,-

A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders partially restored. 53.5 x 44.4 cm. € 300,-

1312 1312 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 50 x 47,5 cm. Partiell rest. A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 50 x 47.5 cm. € 120,-

156 Hargesheimer | Auktion 138

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The edges partially chipped, partially restored. 33 x 28 cm. € 150,-

1313 1313 | ZWEI VIERFELDER-IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. / 2. Hälfte 20. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,5 x 30 cm / 31,2 x 24,2 cm. Farbaufwölbungen, partiell rest. TWO QUADRI-PARTITE ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century / 2nd half 20th century Tempera on wood panels with kovcheg. The background made of gold. Paint blisterings, partially restored. 35.5 x 30 cm / 31.2 x 24.2 cm. € 180,-

1314 1314 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 32,5 x 27,3 cm. Partiell rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 32.5 x 27.3 cm. € 120,-

1315

1316

1315 | VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31,3 x 27 cm. Partiell rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Partially restored. 31.3 x 27 cm. € 120,-

1316 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert und ornamental punziert. 31,3 x 27,1 cm. Partiell rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Partially restored. 31.3 x 27.1 cm. € 120,-

1318

1319

1318 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GANDENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Rand ornamental graviert. 30,8 x 26 cm. Min. rest.

1319 | VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, um 1880 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund ornamental punziert, Rand graviert. 31,3 x 26,7 cm. Kanten min. best., min. rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minimally restored. 30.8 x 26 cm. € 150,-

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION AND FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1880 Tempera on wood panel with levkas. The background made of silver. The background and border with etched tracery design. The edges minimally chipped, minimally restored. 31.3 x 26.7 cm. € 120,-

1317 1317 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, um 1880 Verbund mehrerer Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung der Ränder. 30,8 x 26,5 cm. Zwei Randheilige. Min. rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border punched with foliage. Two selected saints on the borders. Minimally restored. 30.8 x 26.5 cm. € 180,-

1320 1320 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 30,8 x 25,8 cm / 35,3 x 31,1 cm. Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, damages. 30.8 x 25.8 cm / 35.3 x 31.1 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 157

1321 1321 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER IM KIOT Russland, 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund. 39,2 x 34,5 cm (mit verglastem Kiot). Partiell rest., Glas gesprungen. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD WITHIN KYOT Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially restored, glass cracked. 39.2 x 34.5 cm (with glazed kyot). € 120,-

1322

1323

1324

1322 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GANDENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,4 cm. Min. Substanzverluste.

1323 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER MIT BASMA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Metallbasma. 31,3 x 26,4 cm. Min. Farbverluste.

1324 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,7 x 31,3 cm. Partiell rest.

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 31 x 26.4 cm. € 120,-

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD WITH BASMA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with a metal oklad. Minor losses. 31.3 x 26.4 cm. € 120,-

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 35.7 x 31.3 cm. € 120,-

1325 1326 1325 | ZWEI KLEINE IKONEN: GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' UND 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz. 22,2 x 17,8 cm / 26,2 x 21,5 cm. Bereibungen, partiell rest.

1326 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD UND GOTTESMUTTER IWERSKAJA Russland, Ende 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Messingoklad. 30,4 x 26,6 cm / 31 x 26,6 cm. Besch., Farbaufwölbungen, Substanzverluste.

TWO SMALL ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' AND THE MOTHER OF GOD 'OF THE BURNING THORNBUSH' Russian, 19th century Tempera/oil on wood panels. Partially restored, wearings. 22.2 x 17.8 cm / 26.2 x 21.5 cm. € 120,-

TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD AND THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panels. Overlaid with a brass oklad. Damages, losses, paint blisterings. 30.4 x 26.6 cm / 31 x 26.6 cm. € 120,-

158 Hargesheimer | Auktion 138

1327

1328

1329

1330

1327 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31,2 x 26,6 cm. Restaurierungen.

1328 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 26,3 cm. Kanten besch., rest.

1329 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31,2 x 26,5 cm. Zwei Randheilige.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. Restorations. 31.2 x 26.6 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' Russian, 19th century Tempera on wood panel. Damages to the edges, partially restored. 31 x 26.3 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. 31.2 x 26.5 cm. € 120,-

1330 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA (VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,2 x 24,5 cm. Auf dem linken Rand erscheint eine Heilige. Randbereich rest.

1332 1332 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 31 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Kanten best., Farbverluste. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Losses. 35.5 x 31 cm. € 120,-

1333

AN ICON OF THE PECHERSKAYA MOTHER OF GOD (OF THE KIEV CAVES) Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. A female saint on the left border. The borders partially restored. 31.2 x 24.5 cm. € 150,-

1334

1333 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT BASMA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Metallbasma. 35,3 x 30,3 cm. Min. rest.

1334 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,8 x 26 cm. Kanten min. best., min. rest.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH BASMA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with a metal basma. Minimally restored. 35.3 x 30.3 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, minimally restored. 30.8 x 26 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 159

1335 1335 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 52 x 38,5 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. Restorations. 52 x 38.5 cm. € 800,-

1337

1336 1336 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,7 x 26,3 cm. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. 30.7 x 26.3 cm. € 120,-

1338

1337 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35 x 30,8 cm. Partiell rest.

1338 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT DEN MÜNZEN Russland, nach 1888 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 47,5 x 38,8 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35 x 30.8 cm. € 120,-

A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH COINS Russian, after 1888 Oil on wood panel. The background stripped to gesso, partially restored. 47.5 x 38.8 cm. € 200,-

160 Hargesheimer | Auktion 138

1339 1339 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TSCHENSTOCHAU (ERWEICHEN DER HARTEN HERZEN) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,5 x 27 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD OF CHENSTOKHOVSKAYA (SOFTENER OF THE EVIL HEARTS) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Partially restored. 31.5 x 27 cm. € 200,-

1341 1341 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,5 cm. Kleinere Substanzverluste, Randbereich partiell rest. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Losses and restorations to the borders. 31 x 26.5 cm. € 120,-

1340 1340 | KLEINE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund. 17,8 x 15,3 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 17.8 x 15.3 cm. € 150,-

1342 1342 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 41 x 34,6 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially restored. 41 x 34.6 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138 161

1344 1344 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 18. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 18 x 13 cm. Min. rest. TWO SMALL ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. Partially restored. 18 x 13 cm. € 200,-

1345

1346

1347

1348

1345 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 35,6 x 31,3 cm. Restaurierungen.

1346 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit einer RückseitenQuerleiste (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 27,5 x 23,5 cm. Zwei Randheilige. Restaurierungen.

1347 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 25 cm. Rest.

1348 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,7 x 24,2 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 31 x 25 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. Pa r t i a l l y r e s t o r e d . 3 0 . 7 x 24.2 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Restorations. 35.6 x 31.3 cm. € 180,-

162 Hargesheimer | Auktion 138

A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Two selected saints on the borders. Restorations. 27.5 x 23.5 cm. € 150,-

1349 1349 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LABSAL DER LEIDENDEN' Russland, Mitte 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 26,8 x 21,7 cm. Bereibungen. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE REMOVAL OF THE MISFORTUNES OF THE SUFFERING' Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Wearings. 26.8 x 21.7 cm. € 120,-

1350 1350 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'DIE PROPHETEN HABEN DICH VORHER VERKÜNDIGT' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36 x 31 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE PRAISE OF THE MOTHER OF GOD (THE PROPHETS FORETOLD YOU) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Partially restored. 36 x 31 cm. € 150,-

1351 1351 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LABSAL DER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 38 x 30 cm. Partiell rest., Farbe des Hintergrundes abgenommen, Kanten best. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE REMOVAL OF THE MISFORTUNES OF THE SUFFERING' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, partially restored, losses. 38 x 30 cm. € 120,-

1352

1353

1354

1352 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'BÜRGIN DER SÜNDER' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,6 x 30 cm. Kanten teils best., partiell rest.

1353 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,8 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest.

1354 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'AUFFINDEN DER VERLORENEN' Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,3 x 25,7 cm. Restaurierungen, Substanzverluste.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SURETY OF SINNERS' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, partially restored. 35.6 x 30 cm. € 200,-

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. Partially restored. 31 x 26.8 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SEEKING OF THE LOST' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Restorations, losses. 30.3 x 25.7 cm. € 180,-

Hargesheimer | Auktion 138 163

1356

1355

1357 164

Hargesheimer | Auktion 138

1355 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,6 x 25,6 cm. Vier Randheilige. Kanten min. best., Bereibungen. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. Four selected saints on the borders. The edges minimally chipped, wearings. 30.6 x 25.6 cm. € 400,1356 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 27 x 22,4 cm. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor losses. 27 x 22.4 cm. € 120,1357 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 87 x 69,5 cm. Aus dem Rand erscheint die Gottesmutter von Tichwin und zehn ausgewählte Heilige. Substanzverluste. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The Mother of God of Tikhvin and ten selected saints on the borders. Losses to the borders. 87 x 69.5 cm. € 1.500,-

1358

1358 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30 x 24,7 cm. Min. berieben. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minimally worn. 30 x 24.7 cm. € 200,1359 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 22,4 x 17,7 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minimally restored. 22.4 x 17.7 cm. € 180,-

1359 Hargesheimer | Auktion 138 165

1360

1361

1360 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ACHTYRSKAJA (VON ACHTYRKA) Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 24,5 cm. Min. rest.

1361 | KLEINE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 22,8 x 19 cm. Kanten teils besch., Bereibungen.

AN ICON SHOWING THE AKHTYRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally restored. 30.8 x 24.5 cm. € 900,-

A SMALL ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Damages to the edges, wearings. 22.8 x 19 cm. € 200,-

1362 1362 | MONUMENTALE, DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'SCHUTZ UND SCHIRM' (POKROW) Russland, Vetka, datiert 1877 Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand vegetabil graviert. 71,2 x 54,3 cm. Kyrillische Inschrift unten linke, datiert '1877'. Min. rest. A MONUMENTAL DATED ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, dated 1877 Tempera on wood panel. The golden background and border engraved with foliage. Cyrillic inscribed and dated '1877' lower left. Minimally restored. 71.2 x 54.3 cm. € 3.000,166

Hargesheimer | Auktion 138

1363 1363 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Vetka, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35 x 29 cm. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO SUFFER' Russian, Vetka, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 35 x 29 cm. € 500,-

1364 1364 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabile Gravuren. 53,5 x 46 cm. Sechs Randheilige. Vertikale Rissbildung, kleinere Substanzverluste. A VERY LARGE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The haloes and background ornately incised. Six selected saints on the borders. Minor vertical crack, minor losses. 53.5 x 46 cm. € 300,-

1365 1365 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, Vetka, datiert 1915 Verbund zweier Bretter mit drei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 61,8 x 53 cm. Kyrillische Inschrift mit Datierung am unteren Rand. Sechs Randheilige. Vertikaler Riss rest., Bereibungen. A VERY LARGE DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, Vetka, dated 1915 Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Six selected patron saints on the borders. Vertical crack restored, wearings. Cyrillic inscription, dated 1915 on the lower border. 61.8 x 53 cm. € 1.000,-

1366 1366 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 32,3 x 25,6 cm. Vier Randheilige. Restaurierungen, moderne Übermalungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders. Restorations, modern overpaintings. 32.3 x 25.6 cm. € 180,-

Hargesheimer | Auktion 138 167

1367 1367 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,2 x 22,3 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Partially restored. 26.2 x 22.3 cm. € 120,-

1368 1368 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,3 x 26,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.3 x 26.8 cm. € 120,-

1370

1369 1369 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,6 x 31 cm. Acht Randheilige. Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Eight selected saints on the borders. Losses. 35.6 x 31 cm. € 150,-

1371

1370 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON CHERSON (KORSUNSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35 x 30,8 cm. Großflächige Restaurierungen, vertikaler Riss.

1371 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'AUFFINDEN DER VERLORENEN' Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 26 x 21,1 cm. Zwei Randheilige. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE KORSUNSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Large areas of restorations, vertical crack. 35 x 30.8 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SEEKING OF THE LOST' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The golden background ornately punched. Two selected saints on the borders. Restorations. 26 x 21.1 cm. € 150,-

168 Hargesheimer | Auktion 138

1372

1373

1372 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 32 x 26,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 32 x 26.8 cm. € 150,-

1373 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, Guslicy, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,7 x 27,4 cm. Sechs Randheilige, darunter die Erzengel Michael und Raphael. Vergoldung berieben. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, Guslicy, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Six selected saints on the borders, the archangel Michael and Raphael among them. Gilding partially worn. 31.7 x 27.4 cm. € 500,-

1374

1375

1376

1374 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'KORSUNSKAJA' Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 18 x 15,3 cm (ohne Rahmen). Vier Randheilige. Restaurierungen.

1375 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 33,5 x 28,2 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest., kleinere Farbabsplitterungen.

1376 | ZWEI IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER 'DIE FEURIGE' (OGNEVIDNAJA) UND GOTTESMUTTER VON ARABIEN (ARAPSKAJA) Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 25,3 x 22,8 cm / 27,3 x 23,5 cm. Substanzverluste, partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING THE KORSUNSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders. Restorations. 18 x 15.3 cm (without frame). € 200,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE BURNING BUSH' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Partially restored, minor losses. 33.5 x 28.2 cm. € 120,-

TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD THE ARAVIYSKAYA MOTHER OF GOD (O VSEPYEAYA MATI) AND THE 'FIRE-APPEARING' MOTHER OF GOD (OGNEVIDNAYA) Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background and haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, partially restored. 25.3 x 22.8 cm / 27.3 x 23.5 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138 169

1377 1377 | KLEINES TRIPTYCHON MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER UND ZWEI GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Metallriza und Metallmontierung. 10,5 x 27,3 cm (geöffnet). Min. rest. A SMALL TRIPTYCH SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD FLANKED BY TWO PORTRAITS OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels. Overlaid with metal riza. Metal-mounted. Minimally restored. 10.5 x 27.3 cm (extended). € 180,-

1378

1379

1378 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LEBENSSPENDENDER QUELL' Russland, 19. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund. 21,5 x 17 cm. Die heilige Anna erscheint auf dem linken Rand. Restaurierungen.

1379 | KLEINE SELTENE IKONE DER GOTTESMUTTER 'DIE HEILERIN' (ZELITELNITSA') Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 22 x 17,7 cm. Auf dem linken Rand erscheint die heilige Irina. Punktuelle Einstimmungen.

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE LIFE-GIVING SOURCE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. St. Anne appears on the left borders. Large areas of restoration. 21.5 x 17 cm. € 120,-

A SMALL RARE ICON OF THE MOTHER OF GOD 'THE HEALER' ('TSELITELNITSA') Russian, 19th century Tempera on wood panel. St. Irina appears on the left border. Minor areas of retouching. 22 x 17.7 cm. € 150,-

170

Hargesheimer | Auktion 138

1380 1380 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'BOGOLUBSKAJA' 2. Hälfte 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, goldfarbener Hintergrund. 35,3 x 31 cm. AN ICON SHOWING THE BOGOLUBSKAYA MOTHER OF GOD 2nd half 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. 35.3 x 31 cm. € 120,-

1381 1381 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, um 1900 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 34 x 26,7 cm. Zwei Randheilige. Kanten teils best., partiell rest. AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. The edges chipped, partially restored. 34 x 26.7 cm. € 130,-

1382 1382 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Anfang 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 54,8 x 44,1 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Eudokia. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, early 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Eudokia. Restorations. 54.8 x 44.1 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138 171

1382 A

1383

1382 A | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Zentralrussland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31 x 26,8 cm. Rand partiell rest.

1383 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,6 cm. Randbereich partiell rest.

AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Central Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. The border partially restored. 31 x 26.8 cm. € 300,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border partially restored. 31 x 26.6 cm. € 200,-

1384 1384 | KLEINE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 22,6 x 18,5 cm. Zwei Randheilige. Kanten min. best. A SMALL ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. The edges minimally chipped. 22.6 x 18.5 cm. € 150,172 Hargesheimer | Auktion 138

1385 1385 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 22,3 x 17,6 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor areas of retouching. 22.3 x 17.6 cm. € 300,-

1386 1386 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 19./20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,2 x 31 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 19th/20th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Restorations. 35.2 x 31 cm. € 200,-

1387 1387 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,8 x 30,2 cm. Rand rest., kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border restored, minor losses. 34.8 x 30.2 cm. € 200,-

1388 1388 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON JERUSALEM (JERUSALIMSKAJA) Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 17,8 x 13 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE JERUSALIMSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally restored. 17.8 x 13 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138 173

1390 1389 1389 | DREI KLEINFORMATIGE IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. Partielle Versilberung goldfarben lasiert. H. 16,2-19 cm (mit verglastem Kiot). Partielle Farbverluste.

1390 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON WLADIMIR UND GOTTESMUTTER POKROW Russland, 19./20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung und Vergoldung. 30,2 x 24 cm / 35,3 x 28,8 cm. Partiell rest.

THREE SMALL ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 16.2-19 cm high (with glazed kyot). € 180,-

TWO ICONS SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD AND THE POKROV Russian, 19th/20th century Tempera on wood panel. The background made of gold and silver. Partially restored. 30.2 x 24 cm / 35.3 x 28.8 cm. € 300,-

1391

1392

1391 | DREI IKONEN: JHANNES DER KRIEGER, DREIHÄNDIGE GOTTESMUTTER UND GOTTESMUTTER POKROW MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. Messingoklad. H. 17,5-30,8 cm. Substanzverluste, rest.

1392 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: GOTTESMUTTER VON TICHWIN UND DREIHÄNDIGE GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, Ende 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz. Messingoklade. 22,3 x 17,8 cm / 31,5 x 26,8 cm. Ein Oklad am unteren Rand kyrillisch bezeichnet 'ABROSIMOW'. Min. Farbverluste, min. rest.

THREE ICONS SHOWING ST. JOHN THE WARRIOR, THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD AND THE POKROV WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera on wood panels. Metal oklad. Damages, restorations, losses. 17.5-30.8 cm. € 360,-

174 Hargesheimer | Auktion 138

TWO ICONS WITH OKLAD SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera/oil on wood panels. Overlaid with brass oklads. One icon signed 'ABROSIMOV' in Cyrillic. Minor losses, minimally restored. 22.3 x 17.8 cm / 31.5 x 26.8 cm. € 500,-

1393

1394

1393 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert, Kowtscheg. 31 x 26 cm / 35,6 x 30,7 cm. Substanzverluste, besch.

1394 | WEI IKONEN: GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,7 x 30,7 cm / 36,4 x 28,6 cm. Eine Ikone mit zwei Randheiligen. Substanzverluste, Restaurierungen.

TWO ICONS SHOWING THE KAZANSAKAYA MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, damages. 31 x 26 cm / 35.6 x 30.7 cm. € 240,-

TWO ICONS SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panels. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. One icon with two family patrons on the borders. Losses, restorations. 35.7 x 30.7 cm / 36.4 x 28.6 cm. € 200,-

1395 1396 1395 | ZWEI KLEINE IKONEN: GOTTESMUTTER 'IWERSKAJA' UND GOTTESMUTTER 'LABSAL DER LEIDENDEN' Russland, 18./19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 16 x 12,8 cm / 20,2 x 17,3 cm. Bereibungen, partiell rest.

1396 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER 'LEBENSSPENDENDER QUELL' UND ALTTESTAMENTLICHE DREIFALTIGKEIT Russland, 19./20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Nimben vergoldet. 31,8 x 25,2 cm / 30,5 x 26,2 cm. Min. Farbabsplitterungen, min. rest.

TWO SMALL ICONS SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD AND THE MOTHER OF GOD 'OF THE REMOVAL OF THE MISFORTUNES OF THE SUFFERING' Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, restorations. 16 x 12.8 cm / 20.2 x 17.3 cm. € 200,-

TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE LIFE-GIVING SOURCE' AND THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th/20th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold. Minor losses, minimally restored. 31.8 x 25.2 cm / 30.5 x 26.2 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138 175

1397 | DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER PORTAITISSA Berg Athos, datiert 1914 Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Nimben vergoldet. 35,8 x 28,6 cm. Unten links Inschrift mit Datierung '1914'. A DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD PORTAITISSA Mount Athos, dated 1914 Oil on wood panel. The haloes made of gold. Inscribed and dated '1914' lower left. 35.8 x 28.6 cm. € 2.600,-

1397 1398 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'IWERSKAJA' Berg Athos, Panteleimon-Kloster, Ende 19. Jh. Einzeltafel, Ölmalerei, Goldgrund. 17,8 x 13,8 cm. Verso kyrillischer Stempel. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Mount Athos, Panteleimon Monastery, late 19th century Oil on wood panel. Executed on a gold ground. On the reverse stamp of the monastery and Cyrillic inscription. Restorations. 17.8 x 13.8 cm. € 130,-

1398 176 Hargesheimer | Auktion 138

1398

1399 | GROSSFORMATIGE VOTIVIKONE MIT DER WIEDERGABE DES TRIPTYCHONS MIT DER GOTTESMUTTER IM ANDREAS-KLOSTER AUF DEM BERG ATHOS Russland, Anfang 19. Jh. Laubholz-Tafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 29,1 x 33,3 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD TRIPTYCH IN THE ST. ANDREW MONASTERY ON MOUNT ATHOS Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in bright colours on a gold ground. Partially restored. 29.1 x 33.3 cm. € 300,-

1399 1400 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'IWERSKAJA' Berg Athos, Ende 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei, Goldgrund. 26,3 x 21,6 cm. Verso Reste einer Widmungsinschrift. Min. rest. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Mount Athos, late 19th century Oil on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally restored. 26.3 x 21.6 cm. € 200,-

1400 Hargesheimer | Auktion 138 177

1401

1402

1403

1401 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad mit Reliefdekor. 30,4 x 26,3 cm. Nimbus min. besch.

1402 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 31,2 x 26,8 cm.

1403 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad. 35,6 x 31 cm. Min. berieben.

AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. with cloth backing. Overlaid with a metal oklad. The halo minimally damaged. 30.4 x 26.3 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 3rd quarter 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a brass oklad. 31.2 x 26.8 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 35.6 x 31 cm. € 120,-

1405

1406

1405 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT DEN MÜNZEN MIT OKLAD Russland, nach 1881 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 31,3 x 26,8 cm. Min. rest.

1406 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad mit Reliefdekor. 31,5 x 27 cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH COINS WITH OKLAD Russian, after 1888 Tempera on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Minimally restored. 31.3 x 26.8 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Restorations. 31.5 x 27 cm. € 120,-

1404 1404 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 31,8 x 26,3 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minimally restored. 31.8 x 26.3 cm. € 120,-

178 Hargesheimer | Auktion 138

1407

1408

1409

1410

1407 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,5 cm. Min. rest.

1408 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor. 27 x 22,8 cm.

1409 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT DEN MÜNZEN MIT OKLAD Russland, nach 1888 Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor. 22,5 x 18 cm. Min. rest.

1410 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 35,7 x 30,7 cm. Partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally restored. 22 x 17.5 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 27 x 22.8 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH COINS WITH OKLAD Russian, after 1888 Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally restored. 22.5 x 18 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Partially restored. 35.7 x 30.7 cm. € 120,-

1411

1412

1413

1414

1411 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 21,8 x 17,7 cm. Min. rest.

1412 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT DEN MÜNZEN MIT OKLAD Russland, nach 1888 Holztafel mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad mit Reliefdekor. 22,2 x 17,7 cm.

1413 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor. 18,3 x 14,8 cm.

1414 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad mit Reliefdekor. 31,5 x 26 cm. Min. rest.

A SMALL ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minimally restored. 21.8 x 17.7 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH COINS WITH OKLAD Russian, after 1888 Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 22.2 x 17.7 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 18.3 x 14.8 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally restored. 31.5 x 26 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 179

1415

1416

1415 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit rückseitiger Stoffabdeckung. Eitempera. Metalloklad. 22 x 17,5 cm. Min. rest.

1416 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad mit Reliefdekor. 22,6 x 18 cm.

A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minimally restored. 22 x 17.5 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 22.6 x 18 cm. € 120,-

1417

1418

1419

1417 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor. 31,4 x 26,7 cm. Min. rest.

1418 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'IWERSKAJA' MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor. 31 x 26,7 cm.

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally restored. 31.4 x 26.7 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 31 x 26.7 cm. € 120,-

1419 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 31,5 x 26,4 cm.

180

Hargesheimer | Auktion 138

AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 31.5 x 26.4 cm. € 120,-

1420

1420 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Sergej Iwanowitsch Nazarow, 1896-1908 (Oklad) Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Oklad aus getriebenem und vergoldetem Silber. 31,8 x 27 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'SN' in Kyrillisch. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Sinaida. Min. rest. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, Sergey Ivanovitch Nazarov, 1896-1908 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Zinaida. Minimally restored. 31.8 x 27 cm. € 1.200,-

1420 A

1420 A | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT PERL-OKLAD Russland, 1. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1848 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Nimbus vergoldet. Silber, getrieben und vergoldet, Perlstickerei. 31 x 26,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. Min. rest. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH AN EMBROIDERED SILVER-GILT OKLAD Russian, 1st half 19th century (icon), Russian, Moscow, 1848 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. The oklad border repoussé and chased with scrolling foliate designs. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. Minimally restored. 31 x 26.5 cm. € 2.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 181

1421

1422

1423

1421 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz. Messingoklad mit Gravurdekor. 29 x 24,5 cm (mit Kiot).

1422 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER IWERSKAJA MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 35,8 x 31 cm (mit verglastem Kiot).

1423 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Messingoklad. 29,8 x 25,3 cm (mit verglastem Kiot).

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. 29 x 24.5 cm (with kyot). € 120,-

AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel with cloth backing. Overlaid with an engraved metal oklad. 35.8 x 31 cm (with glazed kyot). € 120,-

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with an engraved brass oklad. 29.8 x 25.3 cm (with glazed kyot). € 120,-

1424 1424 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, um 1900 Holztafel, Ölmalerei. Oklad aus Kupfer partiell versilbert und vergoldet, Gravurdekor. 25,8 x 22,5 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Overlaid with an engraved silvered and gilded copper oklad. 25.8 x 22.5 cm (with glazed kyot). € 120,-

182 Hargesheimer | Auktion 138

1425 1425 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER IWERSKAJA MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad. 22,2 x 17,8 cm. A SMALL ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a metal oklad. 22.2 x 17.8 cm. € 120,-

1426 1426 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 20,8 x 18,8 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with an engraved brass oklad. 20.8 x 18.8 cm (with glazed kyot). € 120,-

1427

1428

1427 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Messingoklad. 29 x 22 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. 29 x 22 cm (with glazed kyot). € 120,-

1429 A 1429 A | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'GESEGNETER HIMMEL' (BLAGODATNOE NEBO) Russland, um 1900 Holztafel. Ölmalerei. 28 x 20,5 cm. Min. rest. A RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'BLESSED HEAVEN' (BLAGODATNOE NEBO) Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Minimally restored. 28 x 20.5 cm. € 150,-

1428 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Oklad aus Messing mit Gravurdekor. 23,2 x 18 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 18th century Oil on wood panel. Overlaid with an engraved brass oklad. 23.2 x 18 cm (with glazed kyot). € 120,-

1430 1430 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 31,3 x 26 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with an engraved brass oklad. Partially restored. 31.3 x 26 cm. € 120,-

1429 1429 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, um 1900 Holztafel, Ölmalerei. Oklad aus graviertem Kupfer. 29,8 x 21,7 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Overlaid with an engraved copper oklad. 29.8 x 21.7 cm (with glazed kyot). € 120,-

1431 1431 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT SILBER-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1908-1917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem und graviertem Silber. 18 x 14,7 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, 19081917 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a chased and engraved silver oklad. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark. 18 x 14.7 cm. € 150,-

1432 1432 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'IWERSKAJA' Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei StirnseitenSponki, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. 22,2 x 18 cm. Rand min. rest. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Oil on wood panel with velvet backing. The border minimally restored. 22.2 x 18 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 183

1433 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT CHAMPLEVÉ-EMAILOKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1908-1917 (Oklad) Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber, Emailplaketten. 31,6 x 27 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meistermarke 'SG' in Kyrillisch. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT AND CHAMPLEVÉ ENAMEL OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Semen Galkin, 1908-1917 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The oklad with chased and repoussé parcel gilt robes, with decoration in champlevé. Struck with assayer's mark, 84 standard and Cyrillic initials 'SG'. 31.6 x 27 cm. € 1.200,-

1433 1434 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT CLOISONNÉ-EMAILOKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, 18961903 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus Silber, teils graviert, Email. 27 x 22,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt '84' sowie Marke der Bezirksbeschauadministration und Meisterzeichen 'NK'. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, 1896-1903 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a silver-gild oklad, the haloes enamelled in blue and gree with turquoise pellet border. Marked with city hallmark, 84 standard, assayer's mark and master's mark 'NK'. 27 x 22.5 cm. € 4.000,-

1434 184

Hargesheimer | Auktion 138

1435 1435 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT CHAMPLEVÉ-EMAIL-OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Dmitrij Alexandrow, 1889 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Silberoklad, getrieben, ziseliert, graviert und vergoldet, Email. 29 x 24,5 cm (mit verglastem Kiot). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'DA' in Kyrillisch. Rückseitig kyrillisches Klebeetikett 'I.E. CHAKALOWSKIJ ODESSA'. A FINE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER-GILT AND CHAMPLEVÉ ENAMEL OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, Dmitry Alexandrov, 1889 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver-gilt oklad engraved and chased, the haloes and name plaques with ornament in champlevé. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'DA' in Cyrillic. On the reverse Cyrillic label 'I.E. KHAKALOVSKIY ODESSA'. 29 x 24.5 cm (with glazed kyot). € 1.800,1435 Hargesheimer | Auktion 138 185

1436 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1896 (Oklad) Holztafel, verso mit Samtabdeckung. Ölmalerei auf Metall. Oklad aus vergoldetem Silber mit Gravurdekor und getriebenen Gewändern. Email. 26,5 x 22,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'SG' in Kyrillisch. Min. Farbaufwölbung. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, Semen Galkin, 1896 (oklad) Oil on metal, laid down on a wood panel with velvet backing. With repoussé robes and polychrome cloisonné enamel decorations on the border and on the haloes. Struck with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'SG' in Cyrillic. Minor paint blistering. 26.5 x 22.5 cm. € 8.000,-

1436 1437 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT CLOISONNÉEMAIL-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, Ende 19. Jh. (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus getriebenem und vergoldetem Silber, Emaildekor. 22,5 x 18,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt '84' und Meistermarke 'SG' in Kyrillisch. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, Semen Galkin, late 19th century (oklad) Tempera on wood panel with velvet backing. The robes finely repoussé and chased. The haloes with cloisonné enamel in traditional shades of blue, white, green and red. Marked with city hallmark, 84 standard and master's mark 'SG' in Cyrillic. Minor losses. 22.5 x 18.2 cm. € 1.200,-

1437 186 Hargesheimer | Auktion 138

1438

1438 | DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'RÜHRUNG' VOM SERAFIM-KLOSTER IN DIVEEVO MIT MASSIVEM CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, W. Akimov, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei auf Holz. Silber, getrieben und partiell vergoldet. 31,5 x 26,7 cm, 605 g (Oklad). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'WS' in Kyrillisch. Verso kyrillische Segnungsinschrift des Serafim-Klosters am 24. August 1899. A DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'UMILENIE SERAFIMO-DIVEEVSKAYA' WITH A MASSIVE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, V. Akimov, 1896-1908 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a heavy silver-gilt oklad. The applied halo enamelled in white, red, green and blue. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'VA' in Cyrillic. On the reverse Cyrillic blessing inscription, dated '1899'. 31.5 x 26.7 cm, 605 gr. € 8.000,-

1438

Hargesheimer | Auktion 138 187

1439

1439 1439 | PAAR HOCHZEITS-IKONEN MIT CLOISONNÉ-EMAILOKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, um 1900 (Ikonen), Russland, 1896-1908 (Oklade) Holztafeln, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit getriebenem und graviertem Blattdekor, emaillierte Nimben. 27 x 22,6 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen. A PAIR OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL WEDDING ICONS DEPICTING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1900 (icons), Russian, Moscow, 1896-1908 (oklads) Oil on wood panels with velvet backing. The figures realistically painted. The silver-gilt oklad with raised repoussé borders. Applied with vari-colour cloisonné enamel haloes. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark. 27 x 22.6 cm. € 8.000,1440 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER IWERSKAJA MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 19081917 (Oklad) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Silberoklad mit Gravurdekor und getriebener Blattbordüre. 31,5 x 27 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'SG' in Kyrillisch. Min. Farbabsplitterungen.

1440

188 Hargesheimer | Auktion 138

AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Semen Galkin, 1908-1917 (oklad) Tempera on wood panel with velvet backing. The borders of the chased and gilded oklad decorated with scrolling foliage. The haloes enamelled. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'SG' in Cyrillic. Minor losses. 31.5 x 27 cm. € 1.500,-

1441 1441 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, 18. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Jakob Alekseewitsch Borisow, 1893 (Oklad) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Seidenabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus getriebenem Silber, Emailplaketten. 31,1 x 25,5 cm (ohne Rahmen). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'BORISOW' in Kyrillisch. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, 18th century (icon), Russian, Moscow, Jakov Alekseevitch Borisov, 1893 (oklad) Tempera on wood panel with silk backing. The border of the gilded silver oklad chased with scrolling foliage. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'BORISOV' in Cyrillic. Restorations. 31.1 x 25.5 cm (without frame). € 900,-

Hargesheimer | Auktion 138 189

1442 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER IWERSKAJA MIT FILIGRAN UND CLOISONNÉEMAIL-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Iwan Saltikow, 1908-1917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit graviertem und getriebenem Dekor, applizierte Emailplaketten. 31,3 x 27 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'IS' in Kyrillisch. Email teils best., Filigrangewänder teils gelöst. A FINE ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH A FILIGREE AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Ivan Saltykov, 1908-1917 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The robes in filigree, the haloes with cloisonné enamel in shaded enamel, the border chased with floral scrolls. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'IS' in Cyrillic. Enamel partially chipped, filigree partially loose. 31.3 x 27 cm. € 2.800,-

1442 1443 | VERMEIL-OKLAD EINER IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Moskau, Dmitrij Smirnow, 1908-1917 Silber, gegossen und getrieben. 26,8 x 22 cm, 800 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'D.S.' in Kyrillisch. Min. gedellt. A SILVER-GILT OKLAD OF AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Moscow, Dmitriy Smirnov, 1908-1917 Silver, chased, cast and gilded, applied with cabochons. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'D.S.' in Cyrillic. Minor dents. 26.8 x 22 cm, 800 gr. € 200,-

1443 190 Hargesheimer | Auktion 138

1444 1444 | JUGENDSTIL-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VASNETSOVSKAJA MIT VERMEIL-RIZA Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Igor Tscherjatow, 1908-1917 (Riza) Holztafel, verso Seidenabdeckung. Ölmalerei. Riza aus vergoldetem Silber mit Gravurdekor. 22 x 17,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'ETsch' in Kyrillisch. AN ART NOUVEAU ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF VASNETSOV WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Egor Cheryatov, 1908-1917 (riza) Oil on wood panel with silk backing. Painted with sensitive modelled faces in naturalistic style and with refined stylized garments. The silver riza in Neo-Russian style with applied floral motives. Struck with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'E.Ch' in Cyrillic. 22 x 17.8 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 138 191

1445 1445 | JUGENDSTIL-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT VERMEIL-RIZA Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Igor Tscherjatow, 1908-1917 (Riza) Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silberriza, vergoldet. 26,5 x 22,2 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meistermarke 'ETsch' in Kyrillisch. Partiell rest. AN ART NOUVEAU ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, early 20th century (icon), Russian, Egor Cheryatov, 1908-1917 (riza) Oil on wood panel with brocade backing. Painted with sensitive modelled faces in naturalistic style and with refined stylized garments. The silver riza in Neo-Russian style with rhythmically applied floral motives. Struck with assayer's mark, 84 standard and maker's mark 'E.Ch' in Cyrillic. Partially restored. 26.5 x 22.2 cm. € 3.000,-

1446 192 Hargesheimer | Auktion 138

1446 | MINIATUR-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Silberoklad. 11,2 x 9 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meistermarke 'A.M.A.'. A MINIATURE ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russian, St. Petersburg, 18961908 (oklad) Tempera on wood panel. Overlaid with a chased and embossed silver oklad. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'A.M.A.'. 11.2 x 9 cm. € 200,1447 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT VERMEILOKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Dmitri Maksimowitsch Tschelaputin, 1896 (Oklad) Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Silberoklad mit getriebenem und graviertem Dekor. 27 x 22,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'DTsch' in Kyrillisch. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, Dmitrii Maksimovitch Shelaputin, 1896 (oklad) Oil on wood panel with cloth backing. Overlaid with a finey chased and engraved silver-gilt oklad. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'DSh' in Cyrillic. Minor area of retouching. 27 x 22 cm. € 120,-

1447

1448 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) MIT MASSIVEM SILBER-BASMA Russland, Moskau, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Antip Iwanowitsch Kuzmitschew, 1908-1917 (Basma) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei auf Metall. Silberbasma mit umlaufendem Palmettrelief. 35,5 x 31 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'AIK' in Kyrillisch. Randbereich min. rest. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) WITH A HEAVY SILVER BASMA Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Antip Ivanovich Kuzmichev, 1908-1917 (basma) Oil on metal, laid down on a wood panel with velvet backing. The basma chased and repoussé with a border of palmettes. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'AIK' in Cyrillic. Minor area of retouching. 35.5 x 31 cm. € 8.000,-

1448 Hargesheimer | Auktion 138 193

1449

1450

1449 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'BÜRGIN DER SÜNDER' MIT SILBER-OKLAD IM KIOT Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1861 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem und vergoldetem Silber. 40,6 x 36,8 cm (mit verglastem Kiot). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke.

1450 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TAMBOWSK (TAMBOSKAJA) MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Igor Tscherjatow, 1908-1917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung, Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit Gravurdekor. 22 x 17,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'ETsch' in Kyrillisch. Zwei Randheilige.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SURETY OF SINNERS' WITH A SILVER-GILT OKLAD WITHIN KYOT Russian, mid 19th century (icon), Russian, Moscow, 1861 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a chased and embossed silver-gilt oklad. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. 40.6 x 36.8 cm (with glazed kyot). € 1.000,-

A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF TAMBOVSK WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Igor Cheryatov, 1908-1917 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with an engraved silver-gilt oklad. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'ECh' in Cyrillic. Two selected saints on the borders. 22 x 17.8 cm. € 360,-

1451 | IKONEN-ANHÄNGER MIT DER GOTTESMUTTER 'DOSTOINO EST' MIT SILBER-OKLAD Russland, Moskau, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Metall, Silberoklad. 7 x 5,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt '84' und Meisterzeichen. Min. rest. AN ICON PENDANT SHOWING THE MOTHER OF GOD 'DOSTOYNO EST' WITH A SILVER OKLAD Russian, Moscow, late 19th century Oil on metal, overlaid with an engraved silver oklad. Marked with city hallmark, 84 standard and master's mark. Minimally restored. 7 x 5.5 cm. € 150,1451 194 Hargesheimer | Auktion 138

1452 Rückseite

1452 1452 | PAAR HOCHZEITSIKONEN UND MANDYLION MIT VERMEIL-OKLAD Wohl Russland, Moskau, Iwan Gubkin, 1908-1917 oder später Ölmalerei auf Metall auf Holz, verso Samtabdeckung, Silber, teils vergoldet, graviert. 29 x 22 cm (mit verglastem Kiot) / 30,5 x 45 cm (mit verglastem Kiot). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'I.G.' in Kyrillisch. Auf der rückseitigen Kupfer-Montierung des Kiots mit dem Mandylions in Gravur ausgeführte Darstellung der kaiserlich-russischen Yacht 'Polar Star'. Diese Yacht wurde auf Anweisung von Kaiser Alexander III. am 20. Mai 1888 auf der Baltischen Werft gebaut. Sie wurde am 19. Mai 1890 vom Stapel gelassen und im März 1891 in Dienst gestellt. Später diente sie der verwitweten Kaiserin Maria Feodorowna, die sie jährlich nutzte, um nach Dänemark und England zu segeln. In den Jahren 1891-1914 diente die Yacht der kaiserlichen Familie bei Besuchen in den Hauptstädten der europäischen Staaten, nahm an den Überprüfungen der Baltischen Flotte und feierlichen Treffen ausländischer Staatsoberhäupter teil. Provenienz: Bruun Rasmusseun, 1. Dezember 2017, Lot 760 + 764. A PAIR OF WEDDING ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER-GILT OKLAD WITHIN KYOT AND THE MANDYLION WITH SILVER-GILT OKLAD WITHIN KYOT Russian, Moscow, Ivan Gubkin, 1908-1917 or later Oil on metal / on wood panels with velvet backing. Overlaid with finely chased and engraved silver-gilt oklads. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'I.G.' in Cyrillic. 29 x 22 cm (with glazed kyot) / 30.5 x 45 cm (with glazed kyot). The copper backing of the kyot of the Mandylion engraved with a depiction of the Imperial Russian yacht 'Polar Star'. This yacht was built on the orders of Emperor Alexander III on May 20, 1888, at the Baltic Shipyard. It was launched on May 19, 1890, and commissioned in March 1891. Later, it served Empress Maria Feodorovna, who used it annually to sail to Denmark and England. From 1891 to 1914, the yacht served the imperial family during visits to the capitals of European states, participated in reviews of the Baltic Fleet, and attended ceremonial meetings of foreign heads of state. Provenance: Bruun Rasmussen, 1 December 2017, Lot 760 + 764. € 45.000,-

1452 Hargesheimer | Auktion 138 195

1453 1453 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, um 1870 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 35,6 x 30,8 cm. Bereibungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Wearings. 35.6 x 30.8 cm. € 300,-

1454 1454 | DREI KLEINE IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung und Versilberung. H. 13,4-22 cm. Bereibungen. THREE SMALL ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings. 13.4-22 cm high. € 180,-

196 Hargesheimer | Auktion 138

1455 1455 | KLEINE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER Russland, um 1870 Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Rand ornamental graviert. 22,4 x 18 cm. Min. berieben. A SMALL ICON SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately incised with strapwork. Minimally worn. 22.4 x 18 cm. € 500,-

1457

1456 1456 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Rand goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31 x 26,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The border made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31 x 26.5 cm. € 120,-

1458

1457 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LINDERE MEINEN KUMMER' Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 36,8 x 31,3 cm. Zwei Randheilige. Rest.

1458 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,3 x 37,3 cm. Randbereich min. rest.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SOOTHE MY SORROWS' Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately punched. Two selected saints on the borders. Restored. 36.8 x 31.3 cm. € 120,-

A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE BURNING BUSH' Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border minimally restored. 44.3 x 37.3 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138 197

1460 1459 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 40 x 32,2 cm. A LARGE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. 40 x 32.2 cm. € 800,-

1459

1460 | ZWEI KLEINFORMATIGE IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' UND DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Goldgrund. 13,5 x 10,7 cm / 14,8 x 12 cm. Partiell rest. TWO SMALL ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' AND ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panels. One icon with gilded background. Partially restored. 13.5 x 10.7 cm / 14.8 x 12 cm. € 200,1461 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'DER SIEBEN SEEN' (SEDMIEZERNAJA) Russland, um 1900 Laubholz-Tafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 22,3 x 16,5 cm. Bereibungen, Substanzverluste, min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE SEDMIEZERNAYA MOTHER OF GOD (OF SEVEN LAKES) Russian, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Losses, wearings, minimally restored. 22.3 x 16.5 cm. € 180,-

1461

198

Hargesheimer | Auktion 138

1462

1463

1462 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT DEN MÜNZEN Russland, nach 1888 Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimben vergoldet, ornamentale Punzierung. 22,3 x 17,6 cm. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH COINS Russian, after 1888 Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised and the border painted in faux enameling. Losses. 22.3 x 17.6 cm. € 180,1463 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, um 1880 Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert und punziert. 22,5 x 17,6 cm. Bereibungen. A SMALL ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Wearings. 22.5 x 17.6 cm. € 150,1464 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, um 1870 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 31 x 26,5 cm. Kanten min. best., min. Farbverluste.

1464

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, circa 1870 Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border with etched tracery design. The edges minimally chipped, minor losses. 31 x 26.5 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138 199

1465

1466

1465 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' Russland, um 1880 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 31,3 x 26,4 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' Russian, circa 1880 Oil on wood panel. The background and borders ornately incised and painted in faux enameling. Minimally restored. 31.3 x 26.4 cm. € 550,-

1468

1466 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 48,4 x 40,5 cm. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Losses to the borders, partially restored. 48.4 x 40.5 cm. € 200,-

1469

1468 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,7 x 25,8 cm. Min. rest.

1469 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,5 x 30 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The stylised decoration emulating contemporary metal oklads. Minimally restored. 30.7 x 25.8 cm. € 150,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Partially restored. 35.5 x 30 cm. € 120,-

200

Hargesheimer | Auktion 138

1467 1467 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'HELFERIN BEI GEBURTEN' Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 22 x 17,3 cm. Bereibungen, partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE HELPER IN CHILDBIRTH' Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Wearings, partially restored. 22 x 17.3 cm. € 150,-

1470 1470 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36 x 30,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 36 x 30.3 cm. € 120,-

1471 1471 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 26,2 x 22 cm. A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. 26.2 x 22 cm. € 120,-

1472 1472 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' Russland, um 1900 Verbund mehrerer Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31,2 x 26,7 cm. Kanten best., min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. The edges minimally chipped, minimally restored. 31.2 x 26.7 cm. € 120,-

1475 1475 | GROSSE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER (POKROW) Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund und Rand goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 44,5 x 37,5 cm. Vertikale Risse rest. A LARGE ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Vertical cracks restored. 44.5 x 37.5 cm. € 150,-

1474

1473 1473 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund ornamental punziert. 31,4 x 26,6 cm. Zwei Randheilige, darunter die heilige Maria von Ägypten. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE BURNING BUSH' Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border ornately incised. Two selected saints on the borders, St. Mary of Egypt among them. Minor losses. 31.4 x 26.6 cm. € 120,-

1476 1476 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,6 x 31,3 cm. Vertikaler Riss rest., Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and borders ornately incised. Vertical crack restored, losses. 35.6 x 31.3 cm. € 120,-

1474 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER 'BESSADNAJA' UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung und Vergoldung, ornamentale Punzierung und Gravuren. 30 x 24,7 cm / 31 x 26,3 cm. Substanzverluste, partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE BESYEDNAYA MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panels. The background made of gold and silver, covered by a golden lacquer. The background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. Losses, partially restored. 30 x 24.7 cm / 31 x 26.3 cm. € 200,-

1477 1477 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 31,2 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE BURNING BUSH' Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Partially restored. 35.5 x 31.2 cm. € 120,-

1478 1478 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Rand ornamental graviert. 35,5 x 31 cm. Rest. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The borders made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Restored. 35.5 x 31 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 201

1479

1480

1479 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT DEN MÜNZEN Russland, nach 1889 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert und punziert. 35,5 x 31 cm. Kanten min. best.

1480 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, um 1880 Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, ornamental punzierter Goldgrund und Rand. 31,3 x 26,7 cm.

A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' WITH COINS Russian, after 1889 Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. The edges minimally chipped. 35.5 x 31 cm. € 300,-

AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background and border with etched tracery design. The borders ornately incised and painted in faux enameling. 31.3 x 26.7 cm. € 200,-

1481 1481 | ZWEI KLEINFORMATIGE IKONEN MIT DER STILLENDEN GOTTESMUTTER UND DER GOTTESMUTTER 'BÜRGIN DER SÜNDER' Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Laubholz-Tafeln. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamental gravierter Rand. 17,6 x 13,5 cm / 18 x 14,3 cm. Partiell rest. TWO SMALL ICONS SHOWING THE BREAST-FEEDING MOTHER OF GOD AND THE MOTHER OF GOD 'SURETY OF SINNERS' Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panels. The borders gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Partially restored. 17.6 x 13.5 cm / 18 x 14.3 cm. € 300,-

202

Hargesheimer | Auktion 138

1482

1483

1482 | ZWEI KLEINFORMATIGE IKONEN: GOTTESMUTTER POKROW UND ERSCHEINUNG DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafeln, Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental punziert. 18 x 14,6 cm / 17,6 x 14,5 cm. Partiell rest.

1483 | ZWEI KLEINFORMATIGE IKONEN: GOTTESMUTTER POTSCHAEWSKAJA UND GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 18 x 15 cm / 11,2 x 8,9 cm. Min. rest.

TWO SMALL ICONS SHOWING THE POKROV AND THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, late 19th century Tempera on wood panels. The backgrounds ornately incised and the borders painted in faux enameling. Partially restored. 18 x 14.6 cm / 17.6 x 14.5 cm. € 200,-

TWO SMALL ICONS SHOWING THE POTCHAEVSKAYA MOTHER OF GOD AND THE PECHERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panels. The backgrounds and borders gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minimally restored. 18 x 15 cm / 11.2 x 8.9 cm. € 240,-

1484

1485

1484 | MINIATUR-IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, um 1900 Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet und ornamental graviert. 11 x 8,6 cm. Min. berieben.

1485 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANKSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel. Ölmalerei, Goldgrund und ornamental punziert. 36 x 26,2 cm. Restaurierungen.

A MINIATURE ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The haloes and the borders gilded and carved in imitation of an enameled oklad. Minimally worn. 11 x 8.6 cm. € 150,-

A LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Partially restored. 36 x 26.2 cm. € 360,-

Hargesheimer | Auktion 138 203

1486 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' MIT DEN MÜNZEN Russland, nach 1888 Zypressenholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental graviert. 44,1 x 37,3 cm. Punktuelle Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE WITH COINS' Russian, after 1888 Tempera on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Minor areas of retouching. 44.1 x 37.3 cm. € 600,-

1486 1487 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, um 1875 Verbund dreier Zypressenholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet und ornamental graviert. 71 x 57,5 cm. Min. rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. Finely painted with bright colours against a light blue background. The gilt border ornately incised and painted to simulate cloisonné enamel. Minor areas of restoration. 71 x 57.5 cm. € 3.000,-

1487 204 Hargesheimer | Auktion 138

1488 1488 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS Russland, Sergijew Possad, Dreifaltigkeitskloster, Werkstatt von Iwan Malischew, datiert 1868 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Verso Stoffabdeckung. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 31,2 x 26,6 cm. Am unteren Rand kyrillisch signiert und datiert. Verso Stempel der Werkstatt von Malischew. A SIGNED AND DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, Sergiyev Posad, Trinity Lavra of St. Sergius, Ivan Malyshev, dated 1868 Oil on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. On the lower border Cyrillic signed and dated. With Cyrillic workshop stamp on the reverse. 31.2 x 26.6 cm. € 1.000,-

1488 Hargesheimer | Auktion 138 205

1489

1490 1489 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, um 1875 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand vergoldet und ornamental punziert. 31,3 x 26,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. Against a golden background with etched design. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor areas of retouching. 31.3 x 26.8 cm. € 400,1490 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, um 1880 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert und farbig akzentuiert. 35,5 x 31 cm. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses. 35.5 x 31 cm. € 390,-

1491

1491 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER Russland, um 1900 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 26,2 x 21,5 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The background and border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Partially restored. 26.2 x 21.5 cm. € 300,-

206 Hargesheimer | Auktion 138

1492 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'GESEGNETER HIMMEL' (BLAGODATNOE NEBO) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1900 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 142,7 x 70,2 cm. Kanten teils best., vertikale Risse rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD THE 'BLESSED HEAVEN' (BLAGODATNOE NEBO) FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The gilt background and border with etched tracery design. The borders ornately incised and painted in faux enameling. The edges minimally chipped, vertical cracks partially restored. 142.7 x 70.2 cm. € 3.000,1492 Hargesheimer | Auktion 138 207

1493

1494 1493 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental Punzierung und farbig akzentuiert. 27 x 22,2 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The gilt background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. Minor losses. 27 x 22 cm. € 240,1494 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, um 1900 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 31,2 x 26,7 cm. Verso handschriftliches Etikett mit kyrillischer Widmungsinschrift. Zwei Randheilige: Johannes der Vorläufer und die heilige Alexandra. Min. rest. AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The background including the haloes and border made of gold, the stylised decoration emulating contemporary metal oklads. Two selected saints on the borders: St. John the Forerunner and St. Alexandra. Minimally restored. On the reverse old handwritten label in Cyrillic. 31.2 x 26.7 cm. € 900,-

1495

1495 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'AUFFINDEN DER VERLORENEN' Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. 44 x 39,8 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift mit Datierung '1929'. Vertikaler Riss min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SEEKER OF THE LOST' Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Vertical crack minimally restored. On the reverse Cyrillic dedication inscription, dated '1929'. 44 x 39.8 cm. € 2.000,-

208

Hargesheimer | Auktion 138

1496 1496 | IWAN SIDOROWITSCH JISCHAKEWITSCH 1864 Wischnopol - 1962 Kiew MONUMENTALE SIGNIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VASNETSOVSKAJA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1900 Aus mehreren Laubholz-Brettern zusammengefügtes Bildfeld mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental punziert. 147 x 50,7 cm. Am unteren Rand kyrillisch signiert 'Jischakewitsch'. Ganzfigurige Darstellung der Gottesmutter, den Christusknaben in ihren Armen haltend. Die Nimben und der Rand imitieren zeitgenössische Cloisonné-Email-Oklade. Min. Retuschen. IVAN SIDOROVICH YIZHAKEVYCH 1864 Vyshnopil - 1962 Kiev A MONUMENTAL SIGNED ICON SHOWING THE VASNETSOVSKAYA MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The Mother of God shown full-legth standing on clouds bearing the Christ child. Against a gold tooled background, the patterns of the haloes and borders emulating contemporary metal oklads. Minimally restored. Signed in Cyrillic lower right 'Yizhakevych'. 147 x 50.7 cm. € 5.000,1496 Hargesheimer | Auktion 138 209

1497 1497 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROVSKAJA Russland, Mstera, um 1900 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Rankenwerk in Gold. 26,8 x 22 cm. Verso kyrillischer Stempel 'Werkstatt Sofron Ignatewitsch Silkov' in Astrachan. A FINE ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Mstera, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The garments' folds highlighted in gold. The background and border decorated with scrolling foliage. With Cyrillic workshop stamp on the reverse 'Sofron Ignatevitch Silkov' in Astrakhan. 26.8 x 22 cm. € 1.000,-

210 Hargesheimer | Auktion 138

1498 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, um 1900 Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung ornamental punziert. 35,7 x 31,5 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. Finely executed in great detail. The gilded mandorla and the border with etched tracery design. Minor areas of retouching. 35.7 x 31.5 cm. € 1.200,-

1498 1499 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'STARORUSSKAJA' Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 17,8 x 14,5 cm. Punktuelle Einstimmungen. A RARE ICON SHOWING THE STARORUSSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor areas of retouching. 17.8 x 14.5 cm. € 150,-

1499 Hargesheimer | Auktion 138 211

1500 1500 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON AUGUSTOWO (AUGUSTOWSKAJA) Russland, nach 1915 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Rand ornamental punziert und farbig akzentuiert. 31,2 x 26,8 cm. Kanten min. best. A RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AVGUSTOVSKAYA Russian, after 1915 Oil on wood panel. The border gilded and incised to resemble a chased gilded silver and enamel oklad. The edges minimally chipped. 31.2 x 26.8 cm. A rare icon showing the Mother of God Augustovskaya commemorating the apparition of the Virgin to Russian troops during World War I before the victorious Battle of Augustov. € 1.000,-

212

Hargesheimer | Auktion 138

1501 1501 | GESCHENK AN ZAR ALEXANDER III. VON RUSSLAND: BEDEUTENDE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN Russland, St. Petersburg, 1882 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Ölmalerei auf Kreidegrund, Vergoldung. 62,3 x 54,5 cm. Kyrillische Widmungsinschrift mit Datierung am unteren Rand: 'Ein herzliches Geschenk an seine Majestät Zar Alexander Alexandrowitsch von den Bauern der Provinz Perm des Schidrinsky-Bezirks des Peskowski Volost und des Dorfes, 1882'. Min. Retuschen. A PRESENT TO TSAR ALEXANDER III OF RUSSIA: AN IMPORTANT ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, St. Petersburg, 1882 Oil on wood panel with velvet backing. Finely executed on a gold ground. The haloes and borders ornately incised. Cyrillic dedication inscription with date at the bottom: 'A heartfelt present to His Majesty Tsar Alexander Alexandrovich from the peasants of the Perm Province of the Shidrinsky District of the Peskovsky Volost and the village, 1882'. Minor areas of retouching. 62.3 x 54.5 cm. € 1.200,-

1501 Hargesheimer | Auktion 138 213

1502 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'IWERSKAJA' Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 53,2 x 44 cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Alexius, Mann Gottes, und Maria von Ägypten. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The icon finely painted in great detail. The garments with dense chrysography. Four selected saints on the borders, Sts. Alexius Man of God and Mary of Egypt among them. 53.2 x 44 cm. € 2.000,-

1502

1503 1503 | BEZEICHNETE KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, Sergijew Possad, Dreifaltigkeits-Kloster, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 18 x 14,5 cm. Verso kyrillischer Stempel der Werkstatt. Kanten min. best., punktuelle Einstimmungen. A STAMPED SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, Trinity Lavra of St. Sergius in Sergiyev Posad, late 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The edges minimally chipped, minor areas of retouching. On the reverse Cyrillic stamp. 18 x 14.5 cm. € 300,-

1503 214

Hargesheimer | Auktion 138

1503 A | SEHR FEINE PROZESSIONSIKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) UND JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, Moskau, Wassili Gurjanow (zugeschrieben), um 1900 Holztafel mit Stirnseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, vergoldete Nimben, reiche Chrysographie. 44,2 x 34,7 cm. Min. Einstimmungen. A VERY FINE DOUBLE-SIDED PROCESSIONAL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND ST. JOHN THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, Moscow, Vassiliy Guryanov (attributed), circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Depicted in muted tones with delicate chrysography. Minor areas of retouching. 44.2 x 34.7 cm. € 800,-

1503 A

1503 A Hargesheimer | Auktion 138 215

1504 1504 | FEINE UND GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Palech, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 40 x 31,8 cm. Vier Randheilige: Demetrius, Eudokia, der Erzengel Gabriel und Andrean. Min. Retuschen. A FINE AND LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Palekh, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in bright colours on a gold ground. Four selected saints on the borders: Sts. Demetrius, Eudokia, the Archangel Gabriel and Andrean. Minor areas of retouching. 40 x 31.8 cm. € 2.000,-

216

Hargesheimer | Auktion 138

1505 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 31 x 26,5 cm. Kanten min. rest. A FINE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The Child wearing an orange tunic with profuse chrysography. The edges minimally restored. 31 x 26.5 cm. € 200,-

1505 1506 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 26,3 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Kapitolina. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Kapitolina. Minor losses. 31.2 x 26.3 cm. € 300,-

1506 Hargesheimer | Auktion 138 217

1507 1507 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 22,2 x 17,8 cm. Min. berieben. A SMALL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Wearings. 22.2 x 17.8 cm. € 120,-

1509

1508 1508 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,5 cm. Partiell min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Partially restored. 31 x 26.5 cm. € 300,-

1510

1509 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'IWERSKAJA' Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31,3 x 26 cm. Min. rest.

1510 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31 x 26,3 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 31.3 x 26 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF UNEXPECTED JOY' Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31 x 26.3 cm. € 200,-

218 Hargesheimer | Auktion 138

1511 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANKSKAJA) Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 38 x 32 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1880 Tempera on wood panel with kovcheg. The garments with dense chrysography. Two selected saints on the borders. Partially restored. 38 x 32 cm. € 1.500,-

1511 1512 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32 x 27 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Katharina. Punktuelle Retuschen. A FINE ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The expressive faces delicately executed with soft earthly tones, their garments rendered in deep colours, the chiton highlighted with dense chrysography. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Catherine. Minor areas of retouching. 32 x 27 cm. € 400,-

1512 Hargesheimer | Auktion 138 219

1513 1513 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DER PASSION Russland, Syzran, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36 x 30,8 cm. Zwei Randheilige: Johannes der Vorläufer und die heilige Barbara. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE PASSION Russian, Syzran, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The icon executed in detail with vivid colours against a dazzlingly gold background. Two selected saints on the borders: St. John the Forerunner and St. Barbara. 36 x 30.8 cm. € 1.000,-

220

Hargesheimer | Auktion 138

1514 1514 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,3 x 26,8 cm. Vier Randheilige, darunter Bonifatius und Irina. Min. vertikale Rissbildung. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Syzran, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders, Sts. Boniface and Iryna among them. Minor vertical cracks. 31.3 x 26.8 cm. € 800,-

Hargesheimer | Auktion 138 221

1515 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, G o l dgrund. 31, 2 x 26,5 cm. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' Russian, 19th century Te m p e r a o n w o o d panel. Executed in bright colours on a gold ground. Minor areas of retouching. 31.2 x 26.5 cm. € 300,-

1515

1516 | DREI IKONEN-BASMEN Russland, 19. Jh. Messing, getrieben und teils vergoldet. H. 31,5-45,2 cm. THREE BASMA OF ICONS Russian, 19th century Metal, chased, embossed and partially gilded. 31.5-45.2 cm high. € 120,1516

222

Hargesheimer | Auktion 138

1517 1517 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Moskau, Michael Iwanowitsch Dikarew, um 1900 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Rand vergoldet, Chrysographie. 31,2 x 26,7 cm. In äußerst feiner Malerei ausgeführte Ikone höchster Qualität. Detailreiche Modellierung der Inkarnate in hellen Braun- und Beigetönen. Die Gewänder zieren reiche Falten in Goldmalerei. A VERY FINE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Moscow, Mikhail Ivanovich Dikarev, circa 1900 Tempera on wood panel with double kovcheg. Painted in fine detail against a greyish blue background. The maphorion in carmine embellished with a golden hem and fringes, Christ's green himation and orange chiton decorated with intense chrysography. 31.2 x 26.7 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 223

1518 1518 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Moskau, Osip Semenowitsch Chirikow (zugeschrieben), um 1900 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, reiche Vergoldung. 31,3 x 26 cm. A VERY FINE ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Moscow, Iosif Semenovich Chirikov (attributed), circa 1900 Tempera on wood panel with double kovcheg. Executed in great detail. The decoration of the pastel garments emulating sumptuous gilt and gem encrusted hems. 31.3 x 26 cm. € 1.000,-

224 Hargesheimer | Auktion 138

1519 1519 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LEBENSSPENDENDER QUELL' Russland, Moskau, Michael Iwanowitsch Dikarew (zugeschrieben), um 1900 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, reiche Vergoldung, Chrysographie. 31,2 x 26,6 cm. Farbe des Randes abgenommen. A VERY FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE LIFE-GIVING SOURCE' Russian, Moscow, Mikhail Ivanovich Dikarev (attributed), circa 1900 Tempera on wood panel with double kovcheg. The elongated figures rendered delicately, the opulent vestments executed with great precision. All rendered in bright colours and with the drapery heightened with chrysography. The border stripped to levkas. 31.2 x 26.6 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 138 225

1520 1520 | SIGNIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER IWERSKAJA Russland, Moskau, Alexej Jakowlewitsch Waschurow, um 1915 Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 22,2 x 18 cm. Verso kyrillischer Werkstattstempel. Punktuelle Einstimmungen. A SIGNED ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Moscow, Alexei Yakovlevich Vashurov, circa 1915 Oil on wood panel. With Cyrillic workshop stamp on the reverse. Minor areas of retouching. 22.2 x 18 cm. € 5.000,1520

226 Hargesheimer | Auktion 138

1521 1521 | SIGNIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Moskau, Werkstatt von Michael Iwanowitsch und Michael Mikhailowitsch Dikarew, Anfang 20. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. 31,2 x 26,6 cm. Verso kyrillischer Werkstattstempel. Punktuelle Einstimmungen. A SIGNED ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Moscow, Mikhail Ivanovitch and Mikhail Mikhailovitch Dikarev, early 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and the folds of the garments gilded. With Cyrillic workshop stamp on the reverse. Minor areas of retouching. 31.2 x 26.6 cm. € 1.000,1521 Hargesheimer | Auktion 138 227

1522 1522 | SIGNIERTE UND DATIERT IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TSCHENSTOCHAU (ERWEICHEN DER HARTEN HERZEN) Russland, Moskau, Nikolaj Sergejewitsch Emelianow, datiert 1911 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 27 x 22,8 cm. Kyrillische Signatur und Datierung unten rechts. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Eugenia. Kanten min. best. A SIGNED AND DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF CHENSTOKHOVSKAYA (SOFTENER OF THE EVIL HEARTS) Russian, Moscow, Nikolay Sergeevitch Emelianov, dated 1911 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail. All bearing gilt haloes, painted traditionally predominantely with greens. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Eugenia. The edges minimally chipped. Signed in Cyrillic and dated at lower right. 27 x 22.8 cm. € 1.000,1522 228

Hargesheimer | Auktion 138

1523 1523 | GROSSE JUGENDSTIL-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, Moskau, im Stil von Wiktor Wasnetsow, um 1910 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 35,7 x 31,1 cm. Min. vertikale Rissbildung, min. rest. A LARGE ART NOUVEAU ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE BURNING BUSH' Russian, Moscow, in the style of Victor Vasnetsov, circa 1910 Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minor vertical crack, minimally restored. 35.7 x 31.1 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 229

1524

1525

1526 230 Hargesheimer | Auktion 138

1527

1524 | MONUMENTALE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER IM STIL VON WIKTOR MICHAILOWITSCH WASNEZOW Russland, um 1900 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 108,3 x 59,8 cm. Partiell rest. A MONUMENTAL ICON OF THE ENTHRONED MOTHER OF GOD IN THE STYLE OF VIKTOR MIKHAILOVICH VASNEZOV Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Partially restored. 108.3 x 59.8 cm. € 5.000,1525 | MONUMENTALE IKONE DES THRONENDEN CHRISTUS PANTOKRATOR IM STIL VON WIKTOR MICHAILOWITSCH WASNEZOW Russland, um 1900 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 108 x 60,2 cm. Partiell rest. A MONUMENTAL ICON OF THE ENTHRONED CHRIST PANTOKRATOR IN THE STYLE OF VIKTOR MIKHAILOVICH VASNEZOV Russia, circa 1900 Oil on wood panel. Partially restored. 108 x 60.2 cm. € 5.000,1526 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VASNETSOVSKAJA Russland, Anfang 20. Jh. Verbund mehrerer Bretter. Ölmalerei, Goldgrund. Ornamental geschnitzter Rahmen. 84,5 x 57,2 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE VASNETSOVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, early 20th century Oil on wood panel. Executed on a gold ground. Within a carved gilt-wood frame. Partially restored. 84.5 x 57.2 cm. € 500,1527 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS PANTOKRATOR AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, im Stil von Wiktor Michailowitsch Wasnezow, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 108,4 x 54,3 cm. Restaurierungen.

1528

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ENTHRONED CHRIST PANTOKRATOR FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, in the style of Viktor Vasnetsov, circa 1900 Oil on wood panel. Restorations. 108.4 x 54.3 cm. € 4.000,1528 | SELTENE UND GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'AZOWSKAJA' 2. Hälfte 20. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera, partielle Vergoldung. 53,2 x 42 cm. Acht Randheilige. A RARE AND LARGE ICON SHOWING THE AZOVSKAYA MOTHER OF GOD 2nd half 20th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Eight selected saints on the borders. 53.2 x 42 cm. € 200,1529 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'SOLNESCHNAJA' 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Vergoldung, Rand ornamental graviert. 35,7 x 30,6 cm. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD SOLNECHNAYA 20th century Oil on wood panel. The background made of gold. The border ornately incised. 35.7 x 30.6 cm. € 200,-

1529 Hargesheimer | Auktion 138 231

1530 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS 'DAS GRIMME AUGE' Zentralrussland, Nachfolge des Dionisij, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Assistgold. 31,5 x 26,5 cm. Streng frontal gezeigtes Brustbild Christi. Der Blick des Weltenrichters ist auf den Betrachter gerichtet. Die sichtbaren Teile des Himations und des roten Chitons sind teils mit Goldfalten verziert. Das nur bis zum Schulteransatz wiedergegebene Christusporträt ist eine Variante des Allherrschers, die als 'das grimme Auge' bzw. 'Christus der feurige Blick' im 14. Jahrhundert in Russland auftaucht. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Substanzverluste. A FINE ICON OF THE SAVIOUR WITH THE FEARSOME EYE Central Russian, Follower of Dionisii, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Facing the viewer directly Christ is portrayed solemnly, his hair arranged to one side with a short beard terminating in curls. Painted traditionally in deep shades of brown, the features well defined, solemnly rendered with earthly colours. His garments dark green and red with gold highlights. The background stripped to gesso, losses. 31.5 x 26.5 cm. € 5.000,-

1530 1531 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 31 x 26,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border stripped to gesso, partially restored. 31 x 26.5 cm. € 200,-

1531 232

Hargesheimer | Auktion 138

1532 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,1 x 26,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background and border stripped to gesso, partially restored. 31.1 x 26.5 cm. € 300,-

1532 1533 | IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS INMITTEN DER ENGELSMÄCHTE Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Assistgold, applizierter Metallnimbus. 35,5 x 31,5 cm. Farbe des Randes abgenommen, min. Retuschen. AN ICON SHOWING CHRIST IN MAJESTY Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Applied metal halo. Seated on an opulent throne and cushions, Christ is blessing and bearing the open Gospels. His face depicted in subdued earthly tones. He is surrounded by an almond shaped area depicted in red. Throughout the mandorla cherubim can be seen. The blue glory decorated with seraphim, the red four-pointed star with the Apocalyptic symbols of the Evangelists. The border stripped to gesso, minimally restored. 35.5 x 31.5 cm. € 600,-

1533 Hargesheimer | Auktion 138 233

1534 1534 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS ALS 'KÖNIG DER KÖNIGE' Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung, ornamentale Punzierung. 54 x 38,5 cm. Min. rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE ENTHRONED CHRIST 'KING OF THE KINGS' Russian, 18th century Tempera on wood panel. The halo and garments made of gold. The garments ornately punched. Minimally restored. 54 x 38.5 cm. € 800,-

234

Hargesheimer | Auktion 138

1535 | SEHR FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Ende 17. Jh. (Ikone), Russland, 18. Jh. (Oklad) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silber, getrieben, ziseliert und vergoldet. 33,2 x 26,7 cm. Kleinere Farbverluste. A VERY FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, late 17th century (icon), Russian, 18th century (oklad) Tempera on wood panel. The folds of the garments made of gold. The silver-gilt oklad heavily chased and engraved with scrolling foliage. The robes finely repoussé and chased. Minor losses. 33.2 x 26.7 cm. € 2.000,-

1535 1536 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1700 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, fein gravierter Hintergrund. 37,2 x 29 cm. Vertikaler Riss partiell rest. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1700 Tempera on wood panel. The background made of gold and incised with scrolling foliage. Vertical crack partially restored. 37.2 x 29 cm. € 150,-

1536 Hargesheimer | Auktion 138 235

1537 | IKONE MIT DEM THRONENDEN WELTENHERRSCHER Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,3 x 26,2 cm. Farbe des Randes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE ENTHRONED CHRIST THE SAVIOUR Russian, 2nd half 18th century (icon) Tempera on wood panel with kovcheg. Executed with gold details. The border stripped to gesso, minimally restored. 30.3 x 26.2 cm. € 3.000,-

1537

1538

1539

1538 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, 18. Jh. (Oklad) Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Oklad aus getriebenem Messing. 36,2 x 32 cm. Partiell rest.

1539 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1830 Verbund mehrerer Bretter. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 31,7 x 26 cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, 18th century (oklad) Tempera on wood panel. Overlaid with a chased and repoussé metal oklad. Partially restored. 36.2 x 32 cm. € 180,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1830 Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Partially restored. 31.7 x 26 cm. € 120,-

236 Hargesheimer | Auktion 138

1540 1540 | SEHR FEINE IKONE MIT CHRISTUS 'DAS GRIMMER AUGE' MIT CLOISONNÉ-EMAIL-RIZA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Metallriza mit feinem Gravurdekor. 32,2 x 27,5 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und Johannes der Vorläufer. Min. Farbaufwölbungen. A VERY FINE ICON SHOWING THE SAVIOUR WITH THE FEARSOME EYE WITH CLOISONNÉ ENAMEL RIZA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Christ portrayed bust-length, facing the viewer directly, with a severe expression, his hair terminating in curls laid on his right shoulder. Painted traditionally with deep colours. Two selected saints on the borders: the Guardian Angel and St. John the Forerunner. The metal riza finely engraved with scrolling foliage. Minor paint blisterings. 32.2 x 27.5 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 138 237

1541

1542

1543

1541 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 31 x 26,5 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel.

1542 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, goldfarbene Nimben. 42,5 x 35,5 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest.

1543 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 44 x 36 cm. Drei Randheilige: Schutzengel, Julitta und Kirik. Kanten best., partiell rest.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. 31 x 26.5 cm. € 150,-

A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. Partially restored. 42.5 x 35.5 cm. € 120,-

A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Three saints on the borders: Guardian Angel, Sts. Yulitta and Kirik. The edges minimally chipped, partially restored. 44 x 36 cm. € 120,-

1544

1545

1544 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT DREI MÄRTYRERINNEN Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,6 x 26,3 cm. Restaurierungen.

1545 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,7 x 30,5 cm. Min. rest.

1546 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR UND DEM HEILIGEN MÄRTYRER UAR Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (erg. ). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 34 x 26,8 cm. Restaurierungen, Farbverluste.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 34.7 x 30.5 cm. € 180,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE MARTYR SAINT UAR Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Restorations, losses. 34 x 26.8 cm. € 180,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THREE FEMALE MARTYR SAINTS Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 31.6 x 26.3 cm. € 200,-

238 Hargesheimer | Auktion 138

1546

1547

1548

1547 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Silbermalerei. 31 x 26,8 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen.

1548 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 36,4 x 30,7 cm. Zwei Randheilige. Kanten besch., Substanzverluste.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The folds of the garments made of silver. The background and border stripped to gesso. 31 x 26.8 cm. € 300,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 1st half 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Two selected saints on the borders. Damages, losses, partially restored. 36.4 x 30.7 cm. € 200,-

1549 1549 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 35,2 x 28,8 cm. Partiell rest., kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Partially restored, minor losses. 35.2 x 28.8 cm. € 200,-

1550 1550 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Goldmalerei. 30,5 x 25 cm. Kanten best., min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. His garments with gilt ornamentation. The edges minimally chipped, minimally restored. 30.5 x 25 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138 239

1551 1551 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS 'DAS GRIMME AUGE' Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, Chrysographie. 31 x 26,5 cm. Vertikale Rissbildung min. rest. A FINE ICON SHOWING THE SAVIOUR WITH THE FEARSOME EYE Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The halo made of gold. His garments with dense chrysography. Minor vertical crack minimally restored. 31 x 26.5 cm. € 1.200,-

1552 1552 | IKONE MIT CHRISTUS EMMANUEL Russland, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Flaches Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Goldmalerei. 35,5 x 30,3 cm. Bildfüllende und frontale Darstellung des jugendlichen Christus Emmanuel, den präexistenten Logos und noch nicht inkarnierten Christus vor der Geburt. Sein helles Chiton zieren Goldbordüren. Sehr fein ausgeführte, durch Hochlichter modellierte Gestaltung des Inkarnats. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST EMMANUEL Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Christ represented as a boy, bustlength. His face framed by short hair. His rounded facial features executed delicately with various tones of brown. His chiton accentuated by golden hems. Minor retouching. 35.5 x 30.3 cm. € 1.000,240 Hargesheimer | Auktion 138

1551 A 1551 A | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Altgläubigen-Atelier, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 35,3 x 30,8 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, Old Believers Workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. The edges minimally chipped. 35.3 x 30.8 cm. € 400,-

1553 1553 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32,5 x 26,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments with chrysography. Minimally restored. 32.5 x 26.5 cm. € 400,-

1554 1554 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS INMITTEN DER ENGELSMÄCHTE Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 48 x 38,3 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING CHRIST IN MAJESTY Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately incised. Minimally restored. 48 x 38.3 cm. € 500,-

Hargesheimer | Auktion 138 241

1555 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT VERMEIL-RIZA Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Matwei Wasilewitsch Sergeew, 1810 (Riza) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Riza aus getriebenem, ziseliertem und vergoldetem Silber. 31 x 26 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'MS' in Kyrillisch. Nimbus fehlt. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, early 19th century (icon), Russian, Moscow, Matvei Ivanovitch Sergeev, 1810 (riza) Oil on wood panel. Overlaid with a finely chased and embossed silver-gilt riza. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'MS' in Cyrillic. Halo lost. 21 x 26 cm. € 300,-

1555 1556 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Romanow-Borisoglebsk, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Flaches Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 52,5 x 43 cm. Kleinere Einstimmungen. A VERY LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, Romanov-Borisoglebsk, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Minor areas of retouching. 52.5 x 43 cm. € 3.000,-

1556 242

Hargesheimer | Auktion 138

1557

1557 | SELTENE IKONE MIT CHRISTUS ALS HOHEPRIESTER MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1800 (Ikone), Russland, Jaroslawl, 1805 (Oklad) Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung und Vergoldung. Silber, fein getrieben. 31,5 x 25,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. Min. rest. A RARE ICON SHOWING CHRIST THE HIGH PRIEST WITH A SILVER OKLAD Russian, circa 1800 (icon), Russian, Jaroslavl, 1805 (oklad) Tempera on wood panel. The details made of silver and gold. Finely executed in great detail. Overlaid with a finely chased and embossed silver oklad. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. Minimally restored. 31.5 x 25.5 cm. € 1.500,1558 | IKONE MIT CHRISTUS 'DAS GRIMME AUGE' Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 31,5 x 27,3 cm. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING CHRIST "WITH THE FEARSOME EYE' Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and background made of gold. Minor areas of retouching. 31.5 x 27.3 cm. € 1.200,-

1558

Hargesheimer | Auktion 138 243

1559 | GROSSE IKONE MIT DEM SEGNENDEN CHRISTUS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 26,8 x 52,2 cm. Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING CHRIST EMERGING FROM THE SKY Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Losses. 26.8 x 52.2 cm. € 500,-

1559

1560 1560 | SIGNIERTE IKONE MIT CHRISTUS VON SMOLENSK Russland, Palech, Michail Fedorow Dolotow, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 31,3 x 27 cm. Verso kyrillischer Schlagstempel 'M. DOLOTOW'. Min. rest. A SIGNED ICON SHOWING CHRIST OF SMOLENSK Russian, Palekh, Mikhail Fedorov Dolotov, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. With Cyrillic workshop stamp on the reverse 'M. DOLOTOV'. Minimally restored. 31.3 x 27 cm. € 500,-

1560

244

Hargesheimer | Auktion 138

1561 1561 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT DEN EVANGELISTEN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Palech, 2. Viertel 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,7 x 26,7 cm. A FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, THE FOUR EVANGELISTS AND SELECTED SAINTS Russian, Palekh, 2nd quarter 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The icon executed in detail with vivid colours against a dazzlingly gold background. 30.7 x 26.7 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 245

1562 | IKONE MIT CHRISTUS 'DAS GRIMME AUGE' Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 31,2 x 27 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST WITH THE FEARSOME EYE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.2 x 27 cm. € 300,-

1562

1563

1564

1563 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,5 x 26,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

1564 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 35,5 x 31,5 cm. Substanzverluste im Randbereich.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, partially restored. 30.5 x 26.5 cm. € 120,-

246

Hargesheimer | Auktion 138

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 18th century Tempera on wood panel. Losses to the borders. 35.5 x 31.5 cm. € 120,-

1566

1565 1565 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 24,8 cm. Bereibungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Wearings. 31 x 24.8 cm. € 300,-

1566

1566 | ZWEI KLEINE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Nimbus vergoldet. 22,6 x 18,2 cm / 25 x 19,8 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, partiell rest. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The halo made of gold. Paint blisterings, losses, partially restored. 22.6 x 18.2 cm / 25 x 19.8 cm. € 200,-

1567 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 47,4 x 34,3 cm. Partiell rest., Kanten min. best. A LARGE ICON SHOWING THE ENTHRONED CHRIST Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. Partially restored, the edges partially damaged. 47.4 x 34.3 cm. € 400,1567 Hargesheimer | Auktion 138 247

1568

1569

1570

1568 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabile Gravuren. 53,4 x 46,4 cm. Min. Retuschen.

1569 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 33,2 x 28,4 cm. Substanzverluste.

A VERY LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background incised with foliage. Minor areas of retouching. 53.4 x 46.4 cm. € 400,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Losses. 33.2 x 28.4 cm. € 150,-

1570 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35,4 x 30,8 cm. Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The wood incised to resemble a chased gilded silver oklad. Wearings, partially restored. 35.4 x 30.8 cm. € 120,-

1571

1572

1571 | ZWEI KLEINE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND DIE GOTTESMUTTER 'FREUE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 15,5 x 14,5 cm / 17,2 x 15,5 cm. Randheilige. Partiell rest.

1572 | ZWEI IKONEN: GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER VON TICHWIN MIT OKLAD IM KIOT Russland, 19. Jh. Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. Messingoklad. 41,1 x 35,4 cm / 25 x 21,7 cm (mit verglasten Kiot). Zwei Randheilige: Longinus und Panteleimon. Partielle Substanzverluste.

TWO SMALL ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Selected saints on the borders. Partially restored. 15.5 x 14.5 cm / 17.2 x 15.5 cm. € 100,-

248 Hargesheimer | Auktion 138

TWO ICONS: A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND AN ICON OF THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 19th century Tempera / oil on wood panels. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a brass oklad. Two selected saints on the borders: Longinus and St. Panteleimon. Losses. 41.1 x 35.4 cm / 25 x 21.7 cm (with glazed kyot). € 200,-

1573 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 68,3 x 51 cm. Auf dem Rand erscheinen die vier Evangelisten und vier ausgewählte Heilige. Vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, Old Believers Workshop, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and borders made of gold. Four family patrons represented on the border, the spandrels showing the Evangelists. Vertical crack restored. 68.3 x 51 cm. € 4.000,-

1573 1574 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 46,5 x 39,5 cm. Vier Randheilige. Vertikale Rissbildung, Kanten min. best. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders. Vertical crack, the edges minimally chipped. 46.5 x 39.5 cm. € 120,-

1574 Hargesheimer | Auktion 138 249

1575

1576

1575 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 27 cm. Min. rest.

1576 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 34,8 x 30,5 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Bereibungen, rest.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 31 x 27 cm. € 150,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th centuryy Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Wearings, restored. 34.8 x 30.5 cm. € 120,-

1577 1577 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 31,5 x 26,8 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, minimally restored. 31.5 x 26.8 cm. € 140,-

250

Hargesheimer | Auktion 138

1578 1578 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 21,5 x 19,2 cm. Substanzverluste im Randbereich. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Losses to the borders. 21.5 x 19.2 cm. € 300,-

1579 1579 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS INMITTEN DER ENGELSMÄCHTE Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 107 x 80,8 cm. In der vertikalen Mittelachse frontale Darstellung Christi auf einem Thron. Seine Rechte hat er im Segensgestus erhoben. Das aufgeschlagene Evangelium hält er auf sein Knie gestützt. Seine Füße stehen auf einem Suppedaneum. Hinter dem Thron erscheinenden Cherubim sowie der Tetramorph. Die ihn umgebenden Seraphim und Cherubim symbolisieren die himmlischen Mächte. Partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING CHRIST IN MAJESTY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in bright colours on a gold ground. Seated on an opulent throne and cushions, Christ is blessing and bearing the open Gospels. Christ's feet rest upon a footstool. He is surrounded by a mandorla with cherubim and a red four-pointed star with the Apocalyptic symbols of the Evangelists. Partially restored. 107 x 80.8 cm. € 5.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 251

1580 | IKONE MIT CHRISTUS VON SMOLENSK Russland, Anfang 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 27 cm. Zwei Randheilige: Heiliger Nil Stolobenskij und Theodor Stratelates AN ICON SHOWING CHRIST OF SMOLENSK Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in bright colours on a gold ground. Two selected saints on the borders: Sts. Nil Stolobensky and St. Theodore Strateates. 31 x 27 cm. € 400,-

1580

1581 1581 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Altgläubigen-Atelier, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 35,3 x 30,3 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, Old Believer's Workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Minor losses. 35.3 x 30.3 cm. € 420,-

252 Hargesheimer | Auktion 138

1582 1582 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 31,6 x 26,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Partially restored. 31.6 x 26.5 cm. € 200,-

1583

1584

1583 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Assistgold. 44,6 x 36,8 cm. Sechs Randheilige, darunter der Schutzengel. Min. Retuschen.

1584 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer erg.). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,5 x 27 cm. Auf dem Rand erscheinen die Gottesmutter und Johannes der Vorläufer. Vertikaler Riss, kleinere Substanzverluste.

A LARGE AND FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The tips of the folds highlighted with gold. Six selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minor areas of retouching. 44.6 x 36.8 cm. € 700,-

A FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The Mother of God and St. John the Forerunner standing to either side on the raised border. Vertical crack, losses. 31.5 x 27 cm. € 240,-

1585 1585 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 31 x 26,5 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 31 x 26.5 cm. € 180,-

1586 1586 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 26,7 x 22,6 cm. Bereibungen. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Wearings. 26.7 x 22.6 cm. € 400,-

Hargesheimer | Auktion 138 253

1587 1587 | MONUMENTALE DATIERTE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Ukraine, datiert 1794 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund reliefiert mit Rocaillen verziert. 113,5 x 81,2 cm. Verso eingeritzte Datierung '24 März 1794' in Kyrillisch. Kleinere Substanzverluste, min. rest. A MONUMENTAL DATED ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR FROM A CHURCH ICONOSTASIS Ukrainian, dated 1794 Oil on wood panel. The golden background ornately incised with rocaille motifs. Minor losses, minimally restored. On the reverse dated '24 March 1794' in Cyrillic. 113.5 x 81.2 cm. € 800,-

254

Hargesheimer | Auktion 138

1588

1589

1590

1588 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor. 32 x 27,3 cm. Min. berieben.

1589 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD IM KIOT Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Messingoklad mit reliefiertem Dekor. 34,8 x 26 cm (mit verglastem Kiot).

1590 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 48 x 41 cm.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally worn. 32 x 27.3 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 34.8 x 26 cm (with glazed kyot). € 120,-

A VERY LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 48 x 41 cm. € 120,-

1592 1593

1591 1591 | PAAR HOCHZEITSIKONEN IM KIOT: GOTTESMUTTER VON KASAN UND CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Metalloklad mit Reliefdekor. 39,6 x 46,7 cm (mit verglastem Kiot). A PAIR OF WEDDING ICONS SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panels. Overlaid with a chased metal oklad. 39.6 x 46.7 cm (with glazed kyot). € 120,-

1592 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER DES ZEICHENS Russland, 19./20. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, verso Samtabdeckung. Messingoklad. 22,6 x 17,5 cm / 32 x 27 cm. Moderne Ikone erg. TWO ICONS WITH OKLAD: CHRIST PANTOKRATOR AND THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 19th/20th century Tempera/oil on wood panels with velvet backing. Overlaid with brass oklads. A recently painted icon added. 22.6 x 17.5 cm / 32 x 27 cm. € 150,-

1593 | VIER KLEINE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund, Messingoklad. H. ca. 22,2 cm. Teils besch. FOUR SMALL ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera/oil on wood panels. Overlaid with a chased brass oklad. Damages. 22.2 cm high. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 255

1594

1595

1594 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Messingoklad. 17,8 x 14,5 cm.

1595 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Messingoklad, vergoldet. 31,3 x 26,6 cm. Min. berieben.

A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 17.8 x 14.5 cm. € 100,-

1598 1598 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Messingoklad. 38,5 x 34,5 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Minimally restored. 38.5 x 34.5 cm (with kyot). € 120,-

256

Hargesheimer | Auktion 138

AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 3rd quarter 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a gilded brass oklad. Minimaly worn. 31.3 x 26.6 cm. € 120,-

1599 1599 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD IM KIOT Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Metalloklad mit Reliefdekor. 25 x 22 cm (mit Kiot). AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 25 x 22 cm (with kyot). € 120,-

1596 1596 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad mit getriebenem Dekor. 28 x 22,5 cm. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a metal oklad. 28 x 22.5 cm. € 120,-

1600 1600 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei auf Kreidegrund. Messingoklad. 30,5 x 25,3 cm (mit verglastem Kiot). Min. berieben. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Minimally worn. 30.5 x 25.3 cm (with glazed kyot). € 120,-

1597 1597 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, 3. Viertel 19. Jh. Ölmalerei auf Holztafel. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 34,5 x 30,2 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 3rd quarter 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. 34.5 x 30.2 cm (with glazed kyot). € 120,-

1601 1601 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Metalloklad mit Reliefdekor. 29,5 x 25,4 cm. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 29.5 x 25.4 cm (with glazed kyot). € 120,-

1602

1603

1604

1605

1602 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR UND DER EUCHARISTIE Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,3 x 19,7 cm. Min. rest.

1603 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS UND DER EUCHARISTIE Russland, um 1860 Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 26,6 x 22,2 cm. Vertikaler Riss rest.

1604 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER NIL STOLOBENSKIJ Russland, Anfang 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Holz. 29 x 22 cm / 10,8 x 8,1 cm. Min. Substanzverluste.

1605 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER IM KIOT Ukraine, Mitte 19. Jh. Ö lmalerei auf Holz. 35,5 x 31,2 cm (mit verglastem Kiot).

A SMALL ICON SHOWING CHRIST AND THE EUCHARIST Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 26.3 x 19.7 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING CHRIST AND THE EUCHARIST Russian, circa 1860 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background. Vertical crack restored. 26.6 x 22.2 cm. € 180,-

1606 1606 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Ukraine, Mitte 19. Jh. Ölmalerei auf Holz. 23,3 x 18,5 cm / 24,5 x 19,2 cm. Kanten min. best. TWO SMALL ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Ukrainian, mid 19th century Oil on wood panels. The edges minimally chipped. 23.3 x 18.5 cm / 24.5 x 19.2 cm. € 120,-

TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. NIL STOLOBENSKIY Russian, early 19th century Tempera/oil on wood panels. Minor losses. 29 x 22 cm / 10.8 x 8.1 cm. € 150,-

1607

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITHIN KYOT Ukrainian, mid 19th century Oil on wood panel. 35.5 x 31.2 cm. € 120,-

1608

1607 | CHRISTUS PANTOKRATOR Balkan, 19. Jh. Öl auf Leinwand. 67 x 58,7 cm (mit Rahmen). Substanzverluste.

1608 | CHRISTUS PANTOKRATOR Balkan, 19. Jh. Öl auf Leinwand. 78 x 66 cm (mit Rahmen). Partiell rest., Substanzverluste.

CHRIST PANTOKRATOR Balkan, 19th century Oil on canvas. Losses. 67 x 58.7 cm (with frame). € 120,-

CHRIST PANTOKRATOR Balkan, 19th century Oil on canvas. Losses, restored. 78 x 66 cm (with frame). € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138 257

1609

1609 1609 | DATERTE IKONE MIT CHRISTUS UND DER EUCHARISTIE MIT OKLAD Russland, datiert 1832 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Ölmalerei auf Holz. Messingoklad. 33 x 26,3 cm. Rückseitig kyrillische Inschrift mit Datierung '1832'. Partielle Bereibungen. A DATED ICON SHOWING CHRIST AND THE EUCHARIST WITH OKLAD Russian, dated 1832 Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. The reverse with Cyrillic inscription, dated '1832'. Wearings. 33 x 26.3 cm. € 120,1610 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,2 x 26,5 cm. Kanten best., min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped, minimally restored. 31.2 x 26.5 cm. € 120,-

1610

258 Hargesheimer | Auktion 138

1611

1612

1611 | GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1860 (Oklad) Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem und vergoldetem Silber, Scheinstein-Besatz. 31,5 x 27,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, mid 19th century (icon), Russian, Moscow, 1860 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a richly chased silver-gilt oklad. The haloes set with pastes. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. 31.5 x 27.2 cm. € 600,1612 | IKONE MIT CHRISTUS UND DER EUCHARISTIE MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1860 (Oklad) Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus kräftig getriebenem Silber, Scheinstein-Besatz. 32 x 27,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. AN ICON SHOWING CHRIST AND THE EUCHARIST WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, mid 19th century (icon), Russian, Moscow, 1860 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver-gilt oklad repoussé and finely chased, all within a strapwork border, the halo set with pastes. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. 32 x 27.2 cm. € 400,1613 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1880 (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1883 (Oklad) Ölmalerei auf Holz, verso Samtabdeckung. Silber-Oklad mit getriebenem Dekor. 18,3 x 14,4 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'EPI' in Kyrillisch.

1613

A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER OKLAD Russian, circa 1880 (icon), Russian, St. Petersburg, 1883 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a chased silver oklad. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'EPI' in Cyrillic. 18.3 x 14.4 cm. € 150,Hargesheimer | Auktion 138 259

1614

1615

1616

1617

1614 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 36,3 x 31,5 cm. Partiell rest.

1615 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Messingoklad. 34,7 x 30,5 cm. Min. rest.

1616 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 31 x 26,8 cm. Min. rest.

1617 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 31,6 x 26,8 cm.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Partially restored. 36.3 x 31.5 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Minimally restored. 34.7 x 30.5 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a metal oklad. Minimally restored. 31 x 26.8 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 31.6 x 26.8 cm. € 120,-

1618

1619

1620

1621

1618 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1870 Holztafel mit zwei RückseitenSponki, Ölmalerei, Metalloklad. 36 x 31,2 cm. Min. Farbaufwölbungen.

1619 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Messingoklad mit Reliefdekor. 31,5 x 26,3 cm. Min. besch.

1620 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 31 x 26,7 cm.

1621 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Viertel 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad mit Reliefdekor. 31 x 27 cm.

AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, circa 1870 Oil on wood panel with cloth backing. Overlaid with a chased metal oklad. Minor paint blisterings. 36 x 31.2 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Minimally damaged. 31.5 x 26.3 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 31 x 26.7 cm. € 120,-

260 Hargesheimer | Auktion 138

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 2nd quarter 19th century Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a chased metal oklad. 31 x 27 cm. € 120,-

1623

1622 1622 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit floralem Reliefdekor. 32 x 26,8 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 32 x 26.8 cm. € 120,-

1624 1624 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, um 1875 Ölmalerei auf Holz. Messingoklad mit Reliefdekor. 31,5 x 26,3 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1875 Oil on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 31.5 x 26.3 cm. € 120,-

1623 | SEGENSKREUZ UND ZWEI IKONEN MIT OKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER VON KASAN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei auf Holz, Messingoklad mit Reliefdekor, Kupferkreuz mit Gravurdekor. H. 31,3-33,5 cm. Teils besch., rest. A CRUCIFIX AND TWO ICONS WITH OKLAD SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera / oil on wood panels. Overlaid with chased brass oklads. The copper crucifix engraved with foliage. Damages, restored. 31.3-33.5 cm high. € 120,-

1625

1625 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. Messingoklad mit Reliefdekor. 31,4 x 26,7 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Restorations. 31.4 x 26.7 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 261

1626 1626 | PAAR HOCHZEITS-IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND DIE GOTTESMUTTER IWERSKAJA Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Holztafeln, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. 31 x 26 cm / 31 x 25,5 cm. Min. Farbverluste. A PAIR OF WEDDING ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 1st half 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 31 x 26 cm / 31 x 25.5 cm. € 200,-

1628

1627 1627 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,4 x 26,2 cm. Min. rest., min. Farbverluste. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, mid 19th century Oil in wood panel. Minimaly restored, minor losses. 31.4 x 26.2 cm. € 120,-

1629

1628 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, um 1850 Einzeltafel. Ölmalerei. 27,2 x 22,8 cm. Min. rest.

1629 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, Mitte 19. Jh. Laubholz-Tafel. Ölmalerei. 22,8 x 17,3 cm.

AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, circa 1850 Oil on wood panel. Minimally restored. 27.2 x 22.8 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, mid 19th century Oil on wood panel. 22.8 x 17.3 cm. € 120,-

262 Hargesheimer | Auktion 138

1630

1631

1630 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31 x 24,1 cm. Min. berieben.

1631 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,8 x 21,5 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR THE SAVIOUR Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally worn. 31 x 24.1 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 26.8 x 21.5 cm. € 120,-

1632 1632 | IKONE MIT CHRISTUS UND DER EUCHARISTIE Russland, um 1840 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 36,1 x 26,4 cm. Min. Kratzer. AN ICON SHOWING CHRIST AND THE EUCHARIST Russian, circa 1840 Oil on wood panel. Minor scratches. 36.1 x 26.4 cm. € 120,-

1633 1633 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 56,2 x 42,2 cm. Min. Retuschen. A VERY LARGE ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 56.2 x 42.2 cm. € 450,-

Hargesheimer | Auktion 138 263

1634

1635

1636

1637

1634 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter, Ölmalerei, p a r t i e l l e Ve r g o l d u n g . 3 7 , 8 x 33,2 cm. Min. rest.

1635 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Ö lmalerei. 22,5 x 18,2 cm. Kanten min. best.

1636 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 36 x 28,8 cm. Min. rest.

1637 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 44 x 36 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Minimally restored. 36 x 28.8 cm. € 120,-

A LARGE ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 44 x 46 cm. € 120,-

A LARGE ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 37.8 x 33.2 cm. € 120,-

1638

A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped. 22.5 x 18.2 cm. € 120,-

1639

1640

1641 1641 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 26,5 x 21,6 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

1638 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,1 x 26 cm. Partiell rest.

1639 | IKONE MIT CHRISTUS UND DER EUCHARISTIE Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 35,3 x 25,3 cm (ohne Rahmen). Partiell rest.

1640 | IKONE MIT CHRISTUS UND DER EUCHARISTIE Russland, Mitte 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 35,3 x 27,7 cm. Min. Bereibungen.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTORATOR Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 31.1 x 26 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST AND THE EUCHARIST Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 35.3 x 25.3 cm (without frame). € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST AND THE EUCHARIST Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Wearings. 35.3 x 27.7 cm. € 120,-

264 Hargesheimer | Auktion 138

AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The background stripped to gesso, partially restored. 26.5 x 21.6 cm. € 120,-

1642

1643

1642 | SIGNIERTE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 34,5 x 27,2 cm. Kyrillische Signatur unten rechts. Min. rest. A SIGNED ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Signed in Cyrillic lower right. Minimally restored. 34.5 x 27.2 cm. € 120,-

1643 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 36 x 27 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 36 x 27 cm. € 120,-

1645

1646

1645 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. 31,2 x 25,8 cm. Min. rest.

1646 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1870 Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 40,2 x 35,3 cm. Zwei Randheilige: Johannes Chrysostomus und die heilige Irina. Min. rest.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 31.2 x 25.8 cm. € 120,-

A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1870 Oil on wood panel. Two selected saints on the borders: Sts. John Chrysostom and Iryna. Minimally restored. 40.2 x 35.3 cm. € 120,-

1644 1644 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 30 x 24,2 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 30 x 24.2 cm. € 120,-

1647 1647 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Rand und Nimbus versilbert. 34,8 x 30,5 cm (mit verglastem Kiot). Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITHIN KYOT Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The border and halo made of silver. Minor losses. 34.8 x 30.5 cm (with glazed kyot). € 120,-

1648 1648 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. 31 x 26,5 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, mid 19th century Oil on wood panel. 31 x 26.5 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 265

1650

1649

1651

1649 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 33,9 x 28,5 cm. Restaurierungen.

1650 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,8 x 29 cm. Restaurierungen.

1651 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert und ornamental punziert. 36 x 29,5 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 33.9 x 28.5 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Restorations. 34.8 x 29 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The garments made of silver, covered by a golden lacquer, ornately punched. Partially restored. 36 x 29.5 cm. € 120,-

1652

1653

1654

1652 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 26 x 21 cm / 32,5 x 27,2 cm. Besch., Substanzverluste, rest.

1653 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR IM KIOT Russland, 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 29,3 x 24,8 cm (mit verglastem Kiot).

TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTORATOR AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panels. The garments made of silver, covered by a golden lacquer, ornately punched. Damages, losses, restored. 26 x 21 cm / 32.5 x 27.2 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITHIN KYOT Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 29.3 x 24.8 cm (with glazed kyot). € 120,-

1654 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35,2 x 30,5 cm. Substanzverluste.

266 Hargesheimer | Auktion 138

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 35.2 x 30.5 cm. € 120,-

1655

1656

1655 | MONUMENTALE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1900 Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 71,5 x 57 cm. Min. rest.

1656 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Mitte 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,5 x 30,8 cm. Kleinere Substanzverluste.

A MONUMENTAL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. Minimally restored. 71.5 x 57 cm. € 400,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately incised. Losses. 35.5 x 30.8 cm. € 120,-

1657

1658

1657 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund und Rand ornamental graviert. 27 x 22,5 cm. Bereibungen.

1658 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 30,8 x 26,8 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a gold lacquer. Wearings. 27 x 22 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background and garments made of silver, covered by a golden lacquer. The background with etched design. Partially restored. 30.8 x 26.8 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 267

1659 1659 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor. 17,7 x 14,2 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 17.7 x 14.2 cm. € 120,-

1662

1660

1661

1660 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. Metall-Oklad mit getriebenem Dekor. 31,8 x 27,2 cm. Kanten teils besch.

1661 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, 19. Jh. (Oklad) Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. Messingoklad. 31,3 x 27 cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. The metal oklad repoussé and chased with foliage. Damages to the edges. 31.8 x 27.2 cm. € 150,-

1663

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, 19th century (oklad) Tempera on wood panel. The halo made of gold. Overlaid with a chased brass oklad. Restorations. 31.3 x 27 cm. € 120,-

1664

1662 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 31,2 x 27 cm. Min. Substanzverluste.

1663 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad. 22,3 x 17,8 cm. Min. rest.

1664 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 35,7 x 31 cm.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a metal oklad. Minor losses. 31.2 x 27 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a metal oklad. Minimally restored. 22.3 x 17.8 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 35.7 x 31 cm. € 120,-

268

Hargesheimer | Auktion 138

1665 1665 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Eitempera auf Holz. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 29,5 x 24,7 cm (mit Kiot). Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased and embossed brass oklad. 29.5 x 24.7 cm. € 120,-

1666

1667

1666 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 31,2 x 26 cm.

1667 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Messingoklad, versilbert. 30,7 x 26,5 cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a metal oklad. 31.2 x 26 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a silvered brass oklad. Minimally restored. 30.7 x 26.5 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 269

1668

1669 1668 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT RIZA Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Mitte 19. Jh. (Riza) Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. Metallriza. 33 x 26,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH RIZA Russian, 19th century (icon), Russian, mid 19th century (riza) Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Overlaid with a metal riza. Minimally restored. 33 x 26.8 cm. € 500,1669 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT CLOISONNÉEMAIL-RIZA Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Ende 19. Jh. (Riza) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Riza aus vergoldetem Silber, Email. 31,5 x 26,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt '84' und Meistermarke 'S.E' in Kyrillisch. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL RIZA Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, late 19th century (riza) Tempera on wood panel. Overlaid with a chased silver-gilt riza. With a cloisonné enamel halo. The riza marked with city hallmark, 84 standard and master's mark 'S.E' in Cyrillic. Minimally restored. 31.5 x 26.5 cm. € 2.200,-

1670

1670 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT VERMEIL-RIZA Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Jakob Fedorowitsch Mitschukow, 1891 (Riza) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silber, getrieben. 31,5 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'JaM' in Kyrillisch. Punktuelle Retuschen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, Jakov Fedorovitch Mishukov, 1891 (riza) Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail. The riza with cast and chased border. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'JaM' in Cyrillic. Minor areas of retouching. 31.5 x 27 cm. € 150,-

270 Hargesheimer | Auktion 138

1671

1672

1671 | VERMEIL-OKLAD EINER IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Moskau 1889 (Nimbus) / 1896-1908 (Oklad) Silber, getrieben, graviert und teils vergoldet. 35 x 28,8 cm, 530 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarken. A SILVER-GILT OKLAD OF AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, Moscow, 1889 (halo) / 1896-1908 (oklad) Silver, chased, embossed and partially gilded. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's marks. 35 x 28.8 cm, 530 gr. € 150,1672 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad, späterer Cabochon- und Perlbesatz. 27 x 22 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel with velvet backing. Overlaid with a brass oklad, later applied with pearls and cabochons. Partially restored. 27 x 22 cm. € 150,1673 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-RIZA Russland, Kostroma, Wassili Pimenow Saweljew, 1895 (Riza) Silber, getrieben und fein ziseliert, Nimbus vergoldet. 30,4 x 25,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'W.S.' in Kyrillisch. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER RIZA Russian, Kostroma, Vassily Pimenov Saveliev, 1895 (riza) The riza chased and embossed with scrolling foliage. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'V.S.' in Cyrillic. 30.4 x 25.3 cm. € 1.600,-

1673

Hargesheimer | Auktion 138 271

1674

1675 1674 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte und goldfarben lasierte Nimben. 35,5 x 31,5 cm. Zwei Randheilige: Erzengel Michael und die heilige Eudokia. Kanten min. best., min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: the Archangel Michael and St. Eudokia. The edges minimally chipped, partially restored. 35.5 x 31.5 cm. € 300,1675 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 31,5 x 26,6 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 31.5 x 26.6 cm. € 150,1676 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 22 x 17,8 cm.

1676

272

Hargesheimer | Auktion 138

A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. 22 x 17.8 cm. € 200,-

1677 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Moskau, Osip Semenowitsch Chirikow, datiert 1894 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31,2 x 27 cm. Kyrillische Signatur und Datierung am unteren Rand. Kanten min. best., punktuelle Einstimmungen. A SIGNED AND DATED ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, Moscow, Iosif Semenovich Chirikov, dated 1894 Tempera on wood panel with double kovcheg. The halo made of gold. Finely executed in great detail. The garments mostly rendered with red and blue tones, accentuated with gold. The edges minimally chipped. Signed in Cyrillic and dated '1894' on the lower bottom. 31.2 x 27 cm. € 20.000,-

1677

1677 1678 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1893 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silber, getrieben und vergoldet. 31,3 x 26,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'I.I.Ja.' in Kyrillisch. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, 1893 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. The border of the silver oklad hammered with foliage. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'I.I.Ya.' in Cyrillic. 31.3 x 26.5 cm. € 1.300,-

1678

1678 Hargesheimer | Auktion 138 273

1679

1680 1679 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 36,6 x 30,7 cm. Vier Randheilige, darunter die heilige Maria von Ägypten. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. Four selected saints on the borders, St. Mary of Egypt among them. 36.6 x 30.7 cm. € 1.500,1680 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR UND TETRAPTYCHON Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Bronze, reliefiert gegossen und blau emailliert. 30,5 x 25,2 cm / 14,8 x 35 cm (geöffnet). Min. best. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND A BRASS AND ENAMEL QUADRIPTYCH Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, executed on a gold ground. Brass, cast in relief, with blue enamel. Minimally chipped. 30.5 x 25.2 cm / 14.8 x 35 cm (extended). € 360,-

1681

1681 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, Chrysographie. 32 x 28,4 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. With the drapery heightened with chrysography. Partially restored. 32 x 28.4 cm. € 300,-

274

Hargesheimer | Auktion 138

1682 1682 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31,3 x 26,4 cm. Verso kyrillische Inschrift. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. The face modeled softly and the features are highlighted with delicate white brushstrokes. Minor areas of retouching. On the reverse Cyrillic inscription. 31.3 x 26.4 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 275

1683 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31,1 x 26,7 cm. Farbaufwölbungen, Farbverluste. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Paint blisterings, losses. 31.1 x 26.7 cm. € 200,-

1683 1684 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 35,5 x 31 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, Syzran, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 35.5 x 31 cm. € 180,-

1684 276 Hargesheimer | Auktion 138

1685 1685 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 26,8 x 21,7 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Minimally restored. 26.8 x 21.7 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138 277

1686

1687

1688

1686 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Messingoklad mit Gravurdekor. 53,3 x 29,4 cm (mit verglastem Kiot). Kiot min. besch.

1687 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Messingoklad mit getriebenem und graviertem Dekor. 29,4 x 21,6 cm (mit verglastem Kiot).

1688 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Messingoklad mit Gravurdekor, Bronze, reliefiert gegossen. 60,5 x 33,8 cm (mit verglastem Kiot).

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with an engraved brass oklad. Kyot minimally damaged. 53.3 x 29.4 cm (with glazed kyot). € 300,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with an engraved and chased brass oklad. 29.4 x 21.6 cm (with glazed kyot). € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with an engraved brass oklad. 60.5 x 33.8 cm (with glazed kyot). € 200,-

1689

1690

1691

1689 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Messingoklad. 29,8 x 26 cm (mit Kiot).

1690 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei, Messingoklad mit Gravurdekor. 30,8 x 26,4 cm.

1691 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Oklad aus graviertem Messing. 33,7 x 29,8 cm (mit verglastem Kiot).

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. 29.8 x 26 cm (with kyot). € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with an engraved brass oklad. 30.8 x 26.4 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 3rd quarter 19th century Oil on wood panel. Overlaid with an engraved brass oklad. 33.7 x 29.8 cm (with glazed kyot). € 120,-

278

Hargesheimer | Auktion 138

1692

1693

1692 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Teils vergoldetes Metalloklad mit Gravurdekor. 13,2 x 11,2 cm.

1693 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, partiell vergoldetes Metalloklad mit Gravurdekor. 25,5 x 22,5 cm (mit verglastem Kiot).

A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a parcel-gilt metal oklad. 13.2 x 11.2 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a silvered metal oklad. 25.5 x 22.5 cm (with glazed kyot). € 200,-

1694 1694 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1882 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei, teils vergoldetes Silberoklad mit Gravurdekor. 18 x 14,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, 1882 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a parcel-gilt silver oklad. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. 18 x 14.5 cm. € 150,-

1695 1696

1695 | ZWEI KLEINE IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Holz. Messingoklad mit Gravurdekor. 14,8 x 12 cm / 22,2 x 18 cm. Min. rest.

1696 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD UND FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz. Messingoklad. 30 x 26,3 cm (mit verglastem Kiot) / 37 x 31,3 cm. Partiell rest.

TWO SMALL ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera/oil on wood panels. Overlaid with an engraved brass oklad. Minimally restored. 14.8 x 12 cm / 22.2 x 18 cm. € 120,-

TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT AND A FEAST DAY ICON Russian, late 19th century Tempera/oil on wood panels. Overlaid with a brass oklad. Partially restored. 30 x 26.3 cm (with glazed kyot) / 37 x 31.3 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138 279

1697

1697 | DREI MINIATUR-IKONEN MIT SILBER-OKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR UND DIE HEILIGEN PARASKEWA UND EUDOKIA Russland, Moskau, um 1900 Ölmalerei auf Holz, Silberoklade mit Gravurdekor. H. 6,5-9 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meisterzeichen. THREE MINIATURE ICONS WITH SILVER OKLAD SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND STS. PARASKEVA AND EUDOKIA Russian, Moscow, circa 1900 Oil on wood panels. Overlaid with engraved silver oklads. Fully marked with city hallmark, assayer's marks, 84 standard and various master's marks. 6.5-9 cm high. € 200,-

1698

1699

1698 | PERL-OKLAD EINER IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Perlen, mit Scheinstein-Besatz. 21,5 x 19,2 cm. Min. Fehlstellen.

1699 | DREI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER 20. Jh. Ölmalerei / Umdruck auf Holz. Messingoklade. H. 22-28 cm.

AN EMBOIDERED OKLAD OF AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Pearl-studded decorations all around, set with pastes. Minor losses. 21.5 x 19.2 cm. € 120,-

THREE ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. GEORGE KILLING THE DRAGON 20th century Oil / imprint on wood panels. Brass oklads. 22-28 cm high. € 120,-

280 Hargesheimer | Auktion 138

1700

1701

1700 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBEROKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 188 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Silberoklad mit Gravurdekor. 27 x 22,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. Oklad min. besch.

1701 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBEROKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1883 (Oklad) Holztafel mit rückseitiger Stoffabdeckung. Ölmalerei. Silberoklad mit Gravurdekor. 31 x 26,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ' 84' und Meistermarke. Min. besch.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, 1888 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with an engraved silver oklad. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. Oklad minimally damaged. 27 x 22.5 cm. € 240,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH SILVER OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, 1883 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with an engraved silber oklad. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. Minimally damaged. 31 x 26.5 cm. € 260,-

1702 1702 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1908-1917 (Oklad) Ölmalerei auf Holz, verso Samtabdeckung. Silberoklad mit Gravurdekor, vergoldet. 22,4 x 18 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'EK'. Kanten min. besch. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, 1908-1917 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with an engraved silver-gilt oklad. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'EK'. Minor damages to the edges. 22.4 x 18 cm. € 150,-

1703 1703 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 19081917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Silberoklad mit getriebenem Dekor. 22,5 x 18 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'SG' in Kyrillisch. Okladrand min. besch. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Semen Galkin, 1908-1917 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a silver oklad. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'SG' in Cyrillic. Minor damages to the edges of the oklad. 22.5 x 18 cm. € 150,Hargesheimer | Auktion 138 281

1704 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT CLOISONNÉEMAIL-OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad, applizierte Emailplaketten. 31,8 x 27 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a chased brass oklad, applied enamel plaques. 31.8 x 27 cm. € 600,-

1704

1705

1705 | PAAR IKONEN MIT CHRISTUS PANTOKRATOR UND JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS MIT CLOISONNÉ-EMAILOKLAD 2. Hälfte 20. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Silber, Email. 31,2 x 27,4 cm. Pseudorussische Marken und Stadtmarke von Astrachan. Email teils best. A PAIR OF ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS WITH CLOISONNÉ ENAMEL RIZA 2nd half 20th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of gold. The riza enamelled with stylised floral and geometric designs in white, red, green, turquoise and blue enamel. Bearing spurious Russian hallmarks of Astrakhan. Enamel minimally chipped. 31.2 x 27.4 cm. € 6.000,-

282 Hargesheimer | Auktion 138

1706 1706 | SEHR FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTORKATOR MIT MASSIVEM CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Antip Kuzmitschew, 1878 (Oklad) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus vergoldetem Silber, Email. 31,2 x 26,8 cm, 1020 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'A.K'. Min. Farbabsplitterungen. A VERY FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, 2nd half 19th century (icon), Russian, Moscow, Antip Kuzmichev, 1878 (oklad) Tempera on wood panel with velvet backing. The robes finely worked in filigree. The borders decorated with strapwork. With a polychrome cloisonné enamel halo. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'A.K'. Minor losses. 31.2 x 26.8 cm, 1020 gr. € 8.000,-

Hargesheimer | Auktion 138 283

1707 1707 | SIGNIERTE IKONE MIT CHRISTUS DEM ALLHERRSCHER Russland, Choluj, um 1890 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Nimbus und Rand ornamental punziert. 26,5 x 22 cm. Reste einer kyrillischen Signatur unten rechts. Punktuelle Einstimmungen. A SIGNED ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, Kholui, circa 1890 Oil on wood panel. The gilded halo and border tooled, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Traces of a Cyrillic inscription lower right. Minor areas of retouching. 26.5 x 22 cm. € 1.000,1707 284 Hargesheimer | Auktion 138

1708 1708 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,8 x 30,2 cm. Zwei Randheilige. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Minimally restored. 35.8 x 30.2 cm. € 400,-

Hargesheimer | Auktion 138 285

1709 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand vergoldet und ornamental punziert. 41 x 31 cm. Vertikaler Riss rest., Kanten besch. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Vertical crack restored, losses to the borders. 41 x 31 cm. € 600,-

1709 1710 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1880 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 35,7 x 31 cm. Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. Against a gilt tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses. 35.7 x 31 cm. € 300,-

1710 286

Hargesheimer | Auktion 138

1711

1712

1711 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1880 Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand vergoldet und ornamental punziert. 31,4 x 26,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor areas of retouching. 31.4 x 26.8 cm. € 600,1712 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Verbund von vier Brettern mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 31 x 26 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately engraved. Partially restored. 31 x 26 cm. € 120,1713 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31 x 26,6 cm. Partiell rest.

1713

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Partially restored. 31 x 26.6 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 287

1714

1715 1714 | GROSSE IKONE MIT DEESIS Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,7 x 54,8 cm. Substanzverluste, partiell rest.

1715 | MONUMENTALE IKONE MIT DEESIS- UND FESTTAGSRANG EINER IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 47 x 123,8 cm. Partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING THE DEISIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Losses, partially restored. 30.7 x 54.8 cm. € 800,-

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE DEISIS AND THE FEAST TIER OF AN ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Structured like the Church iconostasis showing the figures of the Deisis, followed by the images of the Liturgical feasts above. Executed with saturated colours highlighted in gold, on green background. Partially restored. 47 x 123.8 cm. € 20.000,-

288

Hargesheimer | Auktion 138

1716 1716 | SEHR FEINE ZWEIFELDER-IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Anfang 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,3 x 26,2 cm. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone. Min. rest. A VERY FINE TWO-PARTITE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS AND SELECTED SAINTS Russian, early 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. The icon finely painted with extensive ornamental detail. Minor areas of retouching. 31.3 x 26.2 cm. € 5.000,Hargesheimer | Auktion 138 289

1717 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS DER DEESIS-REIHE EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1600 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus. 51,8 x 40,6 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS TIER OF A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver. Restorations. 51.8 x 40.6 cm. € 900,-

1717 1718 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,3 x 27,6 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background and border stripped to gesso, minimally restored. 31.3 x 27.6 cm. € 800,-

1718 290

Hargesheimer | Auktion 138

1719 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESISGRUPPE EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 85,3 x 34,7 cm. Partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS FROM A CHURCH-ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 85.3 x 34.7 cm. € 8.000,1719 Hargesheimer | Auktion 138 291

1720 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 49,4 x 42 cm. Vertikaler Riss rest., Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Vertical crack and painting partially restored. 49.4 x 42 cm. € 120,-

1720 1721 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 2. Hälfte 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 51,6 x 44 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, kleinere Retuschen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 2nd half 17th century Tempera on wood panel. The border and the halo made of silver, covered by a golden lacquer. The background stripped to gesso, partially restored. 51.6 x 44 cm. € 500,-

1721 292

Hargesheimer | Auktion 138

1722 1722 | SEHR FEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,3 x 26,8 cm. Die Ecken zeigen die vier Evangelisten, auf dem Rand erscheinen vier Mönchsheilige sowie die drei Hierarchen und drei Metropoliten von Moskau. Min. Einstimmungen. A VERY FINE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. The corners with the Four Evangelists, the borders with four saints in monkish attire, three Hierarchs of Orthodoxy and three Metropolitans of Moscow. Minimally restored. 30.3 x 26.8 cm. € 800,-

Hargesheimer | Auktion 138 293

1723 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 28,3 cm. Farbe des Randes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The throne made of gold. The border stripped to gesso, partially restored. 31 x 28.3 cm. € 700,-

1723

1724 1724 | KLEINES MITTELTEIL EINES TRIPTYCHONS MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 18. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, Metallmontierung. 12,3 x 8,3 cm. Min. Substanzverluste. A SMALL CENTRAL PANEL OF A TRIPTYCH SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Metal-mounted. Minor losses. 12.3 x 8.3 cm. € 200,-

294

Hargesheimer | Auktion 138

1725 1725 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 37,3 x 30 cm. Kanten best. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, late 18th century Tempera on wood panel. Losses to the borders. 37.3 x 30 cm. € 150,-

1726

1726 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS MIT VERMEIL-OKLAD Russland, 18. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Sawelij Petrow, 1765 (Oklad) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Goldgrund. Oklad aus getriebenem und vergoldetem Silber. 32,3 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Aldermannsmarke und Meisterzeichen 'SP' in Kyrillisch. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, 18th century (icon), Russian, Moscow, Saveliy Petrov, 1765 (oklad) Tempera on wood panel with double kovcheg. Executed on a gold ground. The oklad border repoussé and chased with scrolling foliate designs and rocailles. Marked with city hallmark, assayer's mark, alderman's mark and master's mark. Partially restored. 32.3 x 27 cm. € 1.700,-

1727 1727 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, um 1700 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 40 x 32,8 cm. Bereibungen, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, circa 1700 Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Wearings, restored. 40 x 32.8 cm. € 300,-

1728 1728 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS MIT PERL-OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Jaroslawl, 1804 (Oklad) Laubholz-Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Silber, getrieben, Perl- und Scheinsteinbesatz. 31,8 x 25,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. Übermalungen, Fehlstellen. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS WITH EMBROIDERED SILVER OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, Yaroslavl, 1804 (oklad) Tempera on wood panel. The border decorated with hammered foliate designs. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. Partially overpainted, losses. 31.8 x 25.7 cm. € 420,-

Hargesheimer | Auktion 138 295

1729

1729 1729 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DEESIS Russland, Iwan Antonow, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 29,3 x 71 cm. Verso kyrillische Aufschrift mit Signatur und Datierung (entfernt). Min. rest. A LARGE SIGNED AND DATED ICON SHOWING THE DEISIS Russian, Ivan Antonov, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Minimally restored. On the reverse Cyrillic signed and dated (erased). Minimally restored. 29.3 x 71 cm. € 800,-

1730

1730 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,8 cm. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 31 x 26.8 cm. € 150,-

296

Hargesheimer | Auktion 138

1731

1732

1731 | IKONE MIT CHRISTUS EMMANUEL Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,5 x 27,2 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. AN ICON SHOWING CHRIST EMANUEL Russian, 17th century Tempera on wood panel wiht double kovcheg. Damages, losses, restored. 31.5 x 27.2 cm. € 900,1732 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 33,5 x 28 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. The edges partially chipped. 33.5 x 28 cm. € 260,1733 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLAUFER AUF EINER DEESIS Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 40,5 x 33,8 cm. Kanten teils best. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Minor losses. 40.5 x 33.8 cm. € 400,-

1733

Hargesheimer | Auktion 138 297

1734 A

1734

1734 | KLEINE IKONE MIT DEESIS Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 25,3 x 21,1 cm. Kanten teils best., min. rest. AN ICON SHOWING THE DEISIS Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. The edges minimally chipped, minimally restored. 25.3 x 21.1 cm. € 300,1734 A | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Ende 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 34,6 x 29,3 cm. Farbaufwölbungen, partiell rest. AN ICON OF THE EXTENDED DEISIS Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Paint blistering, partially restored. 34.6 x 29.3 cm. € 500,1735 | FEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,8 x 30 cm.

1735 298 Hargesheimer | Auktion 138

A FINE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. 35.8 x 30 cm. € 2.000,-

1736 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 51,8 x 18,4 cm. Ränder beschnitten, Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a goldground. The borders cut, restorations. 51.8 x 18.4 cm. € 240,1737 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 43,4 x 35,2 cm. Partiell rest., vertikaler Riss. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored, vertical crack. 43.4 x 35.2 cm. € 120,-

1737

1736 Hargesheimer | Auktion 138 299

1738

1739 1738 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Rand ornamental punziert. 47,3 x 37,5 cm. Randbereich partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The border made of silver, ornately punched. The border partially restored. 47.3 x 37.5 cm. € 500,1739 | KLEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 22,6 x 18,5 cm. Sechs Randheilige, darunter der Schutzengel. Kleinere Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Six selected saints on the borders. Minor losses. 22.6 x 18.5 cm. € 150,1740

1740 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,7 x 26,2 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, ealry 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. Minor losses. 30.7 x 26.2 cm. € 240,-

300 Hargesheimer | Auktion 138

1741

1742

1741 | FEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Syzran, um 1900 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,8 x 31,2 cm. Zwei Randheilige: Johannes Chrysostomus und die heilige Maria von Ägypten. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, Syzran, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Two selected saints on the borders: Sts. John Chrysostom and Mary of Egypt. Minor area of retouching. 35.8 x 31.2 cm. € 1.200,1742 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Nimbus vegetabil graviert. 43,5 x 38,3 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The halo ornately incised. Partially restored. 43.5 x 38.3 cm. € 300,1743 | FEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Flaches Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,3 x 31,2 cm. Min. rest.

1743

A FINE ICON SHOWING AN EXTENDED DEISIS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed with gilt haloes. Minimally restored. 35.3 x 31.2 cm. € 360,-

Hargesheimer | Auktion 138 301

1744 1744 | IKONE MIT DEESIS IM KIOT Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Kowtscheg, partielle Vergoldung. 23,8 x 39,7 cm (mit verglastem Kiot). Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE DEISIS WITHIN KYOT Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Minor losses. 23.8 x 39.7 cm (with glazed kyot). € 300,-

1745

1746

1745 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,6 x 36,2 cm. Vergoldung berieben, min. rest.

1746 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 35,2 x 30,5 cm. Partiell rest., Kanten best.

A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Gilding partially worn, minimally restored. 44.6 x 36.2 cm. € 600,-

AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Partially restored. 35.2 x 30.5 cm. € 120,-

302 Hargesheimer | Auktion 138

1747 1747 | SEHR FEINE DREITEILIGE DEESIS Russland, 19. Jh. Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 31,8 x 27 cm. Punktuelle Einstimmungen. THREE FINE ICONS FORMING A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. Comprising three panels, Christ frontal, blessing and bearing the Gospels, his Mother and John the Baptist turning towards the centre, their hands extended in supplication. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor areas of retouching. 31.8 x 27 cm. € 2.000,-

1748 1748 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31,5 x 26,6 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Partially restored. 31.5 x 26.6 cm. € 200,-

1749 1749 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,8 x 30,2 cm. Zwei Randheilige. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Minimally restored. 35.8 x 30.2 cm. € 400,-

Hargesheimer | Auktion 138 303

1751

1750 1750 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand. 49,7 x 38,5 cm. Ränder beschnitten, rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The upper and lower border cut, restored. 49.7 x 38.5 cm. € 120,-

1751

1751 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND JOHANNES DER VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Kowtscheg, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,2 x 30,6 cm / 35,1 x 30,8 cm. Teils Randheilige. Partiell rest., kleinere Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. One icon with four selected saints on the borders. Partially restored, minor losses. 35.2 x 30.6 cm / 35.1 x 30.8 cm. € 300,-

1752

1752 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND DEESIS Russland, 18./19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31 x 26,7 cm / 31,6 x 26,9 cm. Min. best., min. rest. TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE DEISIS Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally damages, minimally restored. 31 x 26.7 cm / 31.6 x 26.9 cm. € 150,-

304 Hargesheimer | Auktion 138

1753 1753 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 50 x 41,9 cm. Vertikaler Riss rest., größere Retuschen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Vertical crack restored, larger patches of restoration. 50 x 41.9 cm. € 300,-

1755 1755 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 53,6 x 44,4 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 53.6 x 44.4 cm. € 120,-

1754 1754 | IKONEN-KIOT Russland, 19. Jh. Holz, teils vegetabil geschnitzt und vergoldet. 41,7 x 37,7 cm. A GLAZED KYOT Russian, 19th century The interior with a carved gilt-wood frame. 41.7 x 37.7 cm. € 120,-

1756 1756 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, um 1875 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 31 x 26,7 cm. Partiell rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately incised. Partially restored. 31 x 26.7 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138 305

1757 1757 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 26,8 x 22 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally restored. 26.8 x 22 cm. € 120,-

1759 1759 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad. 30,8 x 26,2 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 3rd quarter 19th century Oil on wood panel with cloth backing. Overlaid with a chased metal oklad. 30.8 x 26.2 cm. € 120,-

306 Hargesheimer | Auktion 138

1758 1758 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor. 35,5 x 31 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minimally restored. 35.5 x 31 cm. € 120,-

1760 1760 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 31,2 x 26 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minimally worn. 31.2 x 26 cm. € 120,-

1761

1761 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT OKLAD AUS EINER DEESIS Russland, 3. Viertel 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. Messingoklad. 31,5 x 27 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER WITH OKLAD FROM A DEISIS Russian, 3rd quarter 19th century Tempera on wood panel, the halo made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a chased metal oklad. Minor losses. 31.5 x 27 cm. € 120,-

1762

1763

1762 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit getriebenem Dekor. 31,5 x 26,7 cm. Rest.

1763 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT OKLAD AUS EINER DEESIS Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 32 x 25,8 cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Restored. 31.5 x 26.7 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER WITH OKLAD FROM A DEISIS Russian, mid 19th century Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a brass oklad. Minimally restored. 32 x 25.8 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 307

1764

1764 | ZWEI IKONEN: DEESIS UND GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Ölmalerei auf Holz. 31,8 x 26,2 cm / 32,5 x 28,2 cm. Eine Ikone mit zwei Randheiligen. Min. rest. TWO ICONS SHOWING THE DEISIS AND THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Oil on wood panels. One icon with two family patrons on the borders. Minimally restored. 31.8 x 26.2 cm / 32.5 x 28.2 cm. € 150,-

1765

1766

1765 | GROSSE IKONE MIT DEESIS Ukraine, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Ölmalerei. 45,2 x 34 cm. Partiell rest.

1766 | IKONE MIT DEESIS Ukraine, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 35,3 x 27 cm. Randbereich partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING THE DEISIS Ukrainian, 19th century Oil on wood panel. Restorations. 45.2 x 34 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING THE DEISIS Ukrainian, 19th century Oil on wood panel. Restorations to the borders. 35.3 x 27 cm. € 120,-

308 Hargesheimer | Auktion 138

1767 1767 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Vetka, 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 53,3 x 43,7 cm. Vier Randheilige, darunter die heilige Maria von Ägypten. Restaurierungen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Four selected saints on the borders, St. Mary of Egypt among them. Restorations. 53.3 x 43.7 cm. € 300,-

1767 A 1767 A | BRUSTIKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN MIT SILBER-OKLAD UND DIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND CHRISTUS Russland, Moskau, 1877 / 1881 Ölmalerei auf Holz, Silbermontierung mit Gravurdekor. H. 4,5 / 9,6 cm. Vollständig punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. A BREAST ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND A DIPTYCH SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND CHRIST Russian, Moscow, 1877 / 1881 Oil on wood. The silver-mounts with engraved decoration. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's marks. 4.5 / 9.6 cm high. € 260,-

1768 1768 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, Vetka, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert. 44,9 x 37,7 cm. Min. Retuschen. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, Vetka, early 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold, incised with foliate motifs. Minor areas of retouching. 44.9 x 37.7 cm. € 400,-

Hargesheimer | Auktion 138 309

1769 1769 | DREITEILIGE FÜRBITTE-GRUPPE: CHRISTUS PANTOKRATOR FLANKIERT VON DER GOTTESMUTTER UND JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Jeweils 35,5 x 30,8 cm. Kanten besch. THREE PANELS FORMING A DEISIS: CHRIST PANTOKRATOR FLANKED BY THE MOTHER OF GOD AND ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, circa 1800 Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages to the borders. Each 35.5 x 30.8 cm. € 600,-

1772 1772 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus. 30,5 x 25,3 cm. Kanten best., min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver. The edges partially chipped, minimally restored. 30.5 x 25.3 cm. € 120,310 Hargesheimer | Auktion 138

1770 1770 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS 20. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 32,3 x 25,6 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS 20th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Restored. 32.3 x 25.6 cm. € 120,-

1772 A 1772 A | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Versilberung goldfarben lasiert. 39,4 x 32,7 cm. Restaurierungen, Kanten best. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations, the edges partially chipped. 39.4 x 32.7 cm. € 120,-

1771 1771 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 42,5 x 35 cm. Substanzverluste, verso Anobienbefall. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately punched. Damages, woodworm holes on the reverse. 42.5 x 35 cm. € 120,-

1773 1773 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 42 x 34,3 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 42 x 34.3 cm. € 120,-

1774

1775

1774 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 39,5 x 32,5 cm. Randbereich partiell rest.

1775 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS MIT RIZA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Messingriza mit Gravurdekor. 45,7 x 35,7 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The border partially restored. 39.5 x 32.5 cm. € 120,-

A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER WITH RIZA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a brass riza engraved with foliage. Partially restored. 45.7 x 35.7 cm. € 120,-

1776 1776 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 53 x 39,5 cm. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS 2nd half 20th century Oil on wood panel. 53 x 39.5 cm. € 120,-

1777 1777 | TRIPTYCHON MIT DEESIS 2. Hälfte 20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. 31,5 x 41,5 cm (geöffnet). A TRIPTYCH SHOWING THE DEISIS 2nd half 20th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. 31.5 x 41.5 cm (extended). € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138 311

1778 1778 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31 x 26,7 cm. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. 31 x 26.7 cm. € 120,-

1779

1779 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND JOHANNES DER VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, Mitte 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,6 x 29 cm / 39 x 31,8 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, mid 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, the garments ornately punched. Partially restored. 35.6 x 29 cm / 39 x 31.8 cm. € 200,-

1780 1780 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND EINER HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 26,5 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE KAZANSAKYA MOTHER OF GOD WITH A SELECTED FEMALE SAINT Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor losses. 31 x 26.5 cm. € 120,-

312 Hargesheimer | Auktion 138

1779

1781 1781 | IKONEN-FRAGMENT MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 29,2 x 35,4 cm. Partiell rest. A FRAGMENT OF AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately punched. Partially restored. 29.2 x 35.4 cm. € 120,-

1782

1783

1782 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS MIT RIZA, TETRAPTYCHON UND HAUSKREUZ Russland, 19. Jh. / 2. Hälfte 20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Messingriza. Bronze, reliefiert gegossen und teils emailliert. H. 16-33,6 cm. Kleine Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS WITH RIZA, A BRASS TETRAPTYCHON AND A BRASS AND ENAMEL CRUCIFIX Russian, 19th century / 2nd half 20th century Tempera on wood panel. Brass, cast in relief, with enamel. Minor losses. 16-33.6 cm high. € 240,-

1783 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 36,5 x 32,5 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Restorations. 36.5 x 32.5 cm. € 120,-

1785

1786

1785 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 37 x 31 cm. Auf dem linken Rand Wiedergabe einer Heiligen. Vertikaler Riss rest.

1786 | GROSSE IKONE MIT DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44 x 37 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. A female saint appears on the left border. Vertical crack restored. 37 x 31 cm. € 120,-

A LARGE ICON SHOWING THE DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 44 x 37 cm. € 120,-

1784 1784 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36,7 x 31 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 36.7 x 31 cm. € 120,-

1787

1787 | ZWEI IKONEN: ERWEITERTE DEESIS UND GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31 x 26,7 cm / 31 x 24,8 cm. Jeweils zwei Randheilige. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE EXTENDED DEISIS AND THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Each icon with two selected saints on the borders. Losses, partially restored. 31 x 26.7 cm / 31 x 24.8 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138 313

1788 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEESIS Russland, um 1875 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 53 x 45,8 cm. Min. vertikale Rissbildung, punktuelle Einstimmungen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE DEISIS Russian, circa 1875 Oil on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor vertical crack, minor areas of retouching. 53 x 45.8 cm. € 2.600,-

1788 1789 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 49 x 44,5 cm. Sechs Randheilige. Vertikale Rissbildung partiell rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely execucted in bright colours on a gold ground. Six selected saints on the borders. Vertical crack partially restored. 49 x 44.5 cm. € 600,-

1789 314

Hargesheimer | Auktion 138

1790 1790 | SEHR FEINE SIGNIERTE IKONE MIT DEESIS Russland, Syzran, Werkstatt von Alexander Archipowitsch Bochkarew, um 1900 Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 22,2 x 19 cm. Verso kyrillischer Stempel der Werkstatt von Bochkarew. Zwei Randheilige: Schutzengel und der Eremit Peter vom Athos. A VERY FINE SIGNED ICON SHOWING THE DEISIS Russian, Syzran, Alexander Arkhipovitch Bochkarev, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made in gold. The garments folds emphasised with strong gold striations. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Peter of Athos. With Cyrillic workshop stamp on the reverse. 22.2 x 19 cm. € 1.000,1790 Hargesheimer | Auktion 138 315

1791 1791 | IKONE MIT DEESIS Griechenland, Kreta, 16. Jh. Holztafel, ornamental geschnitzter und vergoldeter Rand. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 25 x 15,5 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE DEISIS Greek, Cretan, 16th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Showing Christ enthroned, making a sign of blessing and holding a closed Gospel Book, flanked by the Mother of God and St. John the Forerunner, their hands raised in prayer. Losses. 25 x 15.5 cm. € 2.000,316

Hargesheimer | Auktion 138

1792

1792 | FRAGMENT EINER IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER Griechenland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 29,3 x 21,3 cm. Besch. A FRAGMENT OF AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER Greek, 17th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Damages. 29.3 x 21.3 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 317

1793 | MEHRFELDER-IKONE MIT DEESIS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18. Jh. Einzeltafel, Rand ornamental geschnitzt und vergoldet, Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 52 x 33,5 cm. Zwei Randheilige. Min. rest. A LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DEISIS AND SELECTED SAINTS Greek, 18th century Oil on wood panel, on gold ground. In a carved wooden frame. Two selected saints on the borders. Minimally restored. 52 x 33.5 cm. € 1.500,-

1793

1794 1794 | GROSSE ZWEIFELDER-IKONE MIT DEESIS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 39 x 27,6 cm. Kleinere Farbverluste. A LARGE TWO-PARTITE ICON SHOWING THE DEISIS AND SELECTED SAINTS Greek, 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Minor losses. 39 x 27.6 cm. € 400,-

318 Hargesheimer | Auktion 138

1795 1795 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Griechenland, um 1700 Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 44 x 35,6 cm. Kanten min. best., vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Greek, circa 1700 Tempera on wood panel. Christ seated on an elaborately carved gilded throne with high rounded back. The edges minimally chipped, vertical crack restored. 44 x 35.6 cm. € 800,-

1796 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS Rumänien, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 79 x 57,2 cm. Bereibungen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE ENTHRONED CHRIST Romanian, 18th century Oil on wood panel. The halo and throne made of gold. Wearings. 79 x 57.2 cm. € 800,-

1796

1797 1797 | ZWEIFELDER-IKONE MIT DEESIS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 19. Jh. Holztafel, Tempera auf Kreidegrund. 34 x 25 cm. Kanten best., vertikaler Riss rest. A TWO-PARTITE ICON SHOWING THE DEISIS AND SELECTED SAINTS Greek, 19th century Tempera on wood panel. The edges minimally chipped, vertical crack restored. 34 x 25 cm. € 150,-

1798 1798 | TRIPTYCHON MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS FLANKIERT VON DER GOTTESMUTTER, DEM HEILIGEN JOHANNES UND HEILIGEN Bulgarien, 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Assistgold. 29,5 x 40 cm (geöffnet). A TRIPTYCH SHOWING THE ENTHRONED CHRIST FLANKED BY THE MOTHER OF GOD AND ST. JOHN THE FORERUNNER AND SAINTS Bulgarian, 18th century Tempera on wood panels. The garments of Christ with gold ornamentation. 29.5 x 40 cm (extended). € 400,-

Hargesheimer | Auktion 138 319

1799 1799 | DIE SCHWARZE MADONNA Polen, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 23,8 x 18,5 cm (mit Rahmen). Substanzverluste. THE BLACK MADONNA Poland, 19th century Oil on wood panel. Losses. 23.8 x 18.5 cm (with frame). € 100,-

1800 1800 | DIE SCHWARZE MADONNA IM KIOT Polen, 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 42,8 x 36 cm (mit verglastem Kiot). Partiell rest., Substanzverluste. THE BLACK MADONNA WITHIN KYOT Poland, 19th century Oil on wood panel. The gilded background and garments set with pastes. Losses, partially restored. 42.8 x 36 cm (with glazed kyot). € 150,-

1803 1803 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS DEM ERLÖSER Mitte 20. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 42 x 33,8 cm. Verso Klebeetikett: 'CHRISTUS Daphni-Typ., griechisch, 17. Jahrhundert Ku'handel Delphi - Sept. 62'. Min. Farbverluste. A LARGE ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Mid 20th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Losses. 42 x 33.8 cm. € 150,-

320 Hargesheimer | Auktion 138

1801

1802

1801 | DIE SCHWARZE MADONNA Polen, 19. Jh. Ölmalerei auf Malpappe, Metallfäden, Scheinsteine. 20,4 x 17,7 cm (mit Rahmen).

1802 | SCHWARZE MADONNA Polen, um 1900 Holztafel, Ölmalerei, partielle Vergoldung, ornamentale Punzierung. 40,1 x 30,3 cm.

THE BLACK MADONNA Poland, 19th century Oil on board. The border embroidered with metal wire and set with pastes. 20.4 x 17.7 cm (with frame). € 120,-

THE BLACK MADONNA Poland, circa 1900 Oil on wood panel. The garments and background made of gold. 40.1 x 30.3 cm. € 120,-

1804 1804 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR IM KIOT 2. Hälfte 20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Kowtscheg, Goldgrund. 26,5 x 21,5 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITHIN KYOT 2nd half 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. 26.5 x 21.5 cm (with glazed kyot). € 120,-

1805

1806

1805

1805 | DREI IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER UND CHRISTUS VON SMOLENSK 2. Hälfte 20. Jh. Ölmalerei auf Holz, Metalloklad, Email. H. 29-36,5 cm.

1806 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD 2. Hälfte 20. Jh. Einzeltafel, Ölmalerei, Metalloklad. 32,2 x 27,4 cm.

THREE ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND CHRIST OF SMOLENSK 2nd half 20th century Oil on wood panels. Overlaid with a metal and enamel oklad. 29-36.5 cm high. € 150,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD 2nd half 20th century Oil on wood panel. Overlaid with a metal oklad. 32.2 x 27.4 cm. € 150,-

1807

1808

1809

1810

1807 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA MIT EMAILOKLAD 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung, Ölmalerei, Metalloklad. 35,6 x 30,8 cm.

1808 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA MIT SILBER-OKLAD Rumänien, 20. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Silberoklad mit getriebenem Dekor. 30,3 x 23 cm. Punziert mit Feingehalt '800'. Min. Substanzverluste.

1809 | DREI IKONEN MIT OKLAD: PAAR HOCHZEITSIKONEN UND DIE GOTTESMUTTER 'LINDERE MEINEN KUMMER' Russland, Ende 19. Jh. / Polen, 2. Hälfte 20. Jh. Ölmalerei auf Holz, verso Samtabdeckung. Metall-Oklade. H. 18/31,5 cm.

1810 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Neuzeitlich Ölmalerei auf Holz, verso Samtabdeckung. Metalloklad. 31,3 x 26,5 cm.

AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD 2nd half 20th century Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a metal and enamel oklad. 35.6 x 30.8 cm. € 800,-

AN ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD WITH A SILVER OKLAD Romanian, 20th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased silver oklad. Marked with standard '800'. Minor losses. 30.3 x 23 cm. € 150,-

THREE ICONS WITH OKLAD: A PAIR OF WEDDING ICONS AND AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SOOTHE MY SORROW' Russian, late 19th century / Polish, 2nd half 20th century Oil on wood panels. Overlaid with metal oklads. 18/31.5 cm high. € 120,-

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Recent Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a metal oklad. 31.3 x 26.5 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 321

1811

1812

1813

1814

1811 | IKONE 'WEINE NICHT UM MICH, MUTTER' 20. Jh. Verbund zweier Bretter m i t z w e i Rü c k s e i t e n Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 38,2 x 30,7 cm.

1812 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'ALBASINSKAJA' (DAS WORT WURDE FLEISCH) 20. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 21,7 x 18,2 cm.

1813 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) 20. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,5 cm. Vier Randheilige. Partiell rest.

1814 | ZWEI IKONEN: ALTTESTAMENTLICHE DREIFALTIGKEIT UND EINZUG CHRISTI NACH JERUSALEM 2. Hälfte 20. Jh. Ölmalerei auf Holz, Kowtscheg, partielle Vergoldung. 31 x 25 cm / 31,7 x 25 cm. Min. Farbverluste.

AN ICON 'DO NOT WEEP FOR ME, MOTHER' 20th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. 38.2 x 30.7 cm. € 120,-

A SMALL ICON SHOWING THE ALBAZINSKAYA MOTHER OF GOD 20th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. 21.7 x 18.2 cm. € 180,-

AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD 20th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 31 x 26.5 cm. € 180,-

TWO ICONS SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY AND THE ENTRY INTO JERUSALEM 2nd half 20th century Oil on wood panels with kovcheg. The background and haloes made of gold. Minor losses. 31 x 25 cm / 31.7 x 25 cm. € 150,-

1815 1816 1815 | DREI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR, JOHANNES DER VORLÄUFER UND DIE GOTTESMUTTER 'LABSAL DER LEIDENDEN' 2. Hälfte 20. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Holz, partielle Vergoldung, ornamentale Punzierung. H. 22,3-31,2 cm. Teils Substanzverluste. THREE ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, ST. JOHN THE FORERUNNER AND THE MOTHER OF GOD 'OF THE REMOVAL OF THE MISFORTUNES OF THE SUFFERING' 2nd half 20th century Tempera/oil on wood panels. The background made of gold. Losses. 22.331.2 cm high. € 200,-

322

Hargesheimer | Auktion 138

1816 | DREIEINIGKEIT GOTTES 21. Jh. Einzeltafel, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 22 x 18 cm. THE THREE FACES OF GOD 21th century Oil on wood panel. On gold ground. 22 x 18 cm. € 120,-

1817 1817 | IKONE MIT CHRISTUS EMMANUEL 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki (verloren). Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 32,2 x 26 cm. AN ICON SHOWING CHRIST EMMANUEL 2nd half 20th century Oil on wood panel. The halo made of gold. 32.2 x 26 cm. € 150,-

1818

1819

1818 | ZWEI IKONEN: HEILIGER WLADIMIR UND CHRISTUS IM GARTEN GETHSEMANE 2. Hälfte 20. Jh. Ölmalerei auf Holz. 39,3 x 28,2 cm / 37,2 x 28,3 cm.

1819 | FJODOR FJODOROWITSCH USCHAKOW Ende 20. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Ölmalerei, Goldgrund. 31 x 27 cm. Zwei Randheilige.

TWO ICONS SHOWING ST. VLADIMIR AND THE AGONY IN THE GARDEN 2nd half 20th century Oil on wood panels. 39.3 x 28.2 cm / 37.2 x 28.3 cm. € 150,-

FYODOR FYODOROVICH USHAKOV late 20th century Oil on wood panel. On a gold ground. Two selected saints on the borders. 31 x 27 cm. € 260,-

1820 1820 | FÜNF IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGE Ende 20. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Holz, partielle Vergoldung. H. 1030,2 cm. Bereibungen. FIVE ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND SAINTS late 20th century Tempera/oil on wood panels. Wearings. 10-30.2 cm high. € 120,-

1821 1821 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34 x 28,8 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 34 x 28.8 cm. € 120,-

1822 1822 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 32,8 x 28,5 cm. Drei Randheilige. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA 2nd half 20th century Oil on wood panel. Three selected saints on the borders. 32.8 x 28.5 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138 323

1823 1823 | GROSSE IKONE 'LOBET DEN HERRN VOM HIMMEL HER' 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund auf Leinwand, partielle Vergoldung. 47 x 40,3 cm. Kanten min. best. A LARGE ICON 'LET ALL THAT HAS BREATH PRAISE THE LORD' 2nd half 20th century Oil on canvas laid down on a wood panel. The edges minimally chipped. 47 x 40.3 cm. € 150,1825 | GROSSES TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19./20. Jh. Ölmalerei auf Holz. 48,8 x 60,2 cm (geöffnet). Restaurierungen. A LARGE TRIPTYCHON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th/20th century Oil on wood panels. Restorations. 48.8 x 60.2 cm (extended). 1825 324 Hargesheimer | Auktion 138

BESCHAFFENHEIT / GEWÄHRLEISTUNG

DURCHFÜHRUNG DER VERSTEIGERUNG / GEBOTE

ZUSCHLAG

www.russian.sale

VERSTEIGERUNGSB EDINGUNGEN

KAUFPREIS UND ZAHLUNG

ABHOLUNG UND GEFAHRTRAGUNG

6. EIGENTUMSVORBEHALT, AUFRECHNUNG, ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT

www.russian.sale

VERZUG

EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG DATENSCHUTZ

SONSTIGE BESTIMMUNGEN

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Versteigerer | öffentlich bestellte und vereidigte Versteigerin für Kunst und Antiquitäten) Stand 4. Mai 2022

CONDITION, WARRANTY

CONDUCT OF AUCTIONS, BIDS

THE AUCTION

www.russian.sale

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

PURCHASE PRICE AND PAYMENT

COLLECTION AND ASSUMPTION OF RISK

6. RETENTION OF TITLE, OFFSET, RIGHT OF RETENTION

www.russian.sale

DEFAULT

DATA PRIVACY DECLARATION

MISCELLANEOUS PROVISIONS

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Auctioneer | publicly appointed and sworn auctioneer for arts and antiques) Date: 4 May 2022

Schrittfolge der Steigerung | Bid Increments

Abkürzungsverzeichnis | List of abbreviations

220

1.100

5.500

24.000

130.000

240

1.200

6.000

26.000

140.000

260

1.300

6.500

28.000

150.000

280

1.400

7.000

30.000

160.000

300

1.500

7.500

33.000

170.000

330

1.600

8.000

36.000

180.000

360

1.700

8.500

39.000

190.000

390

1.800

9.000

42.000

200.000

420

1.900

9.500

45.000

220.000

450

2.000

10.000

50.000

240.000

100

500

2.200

11.000

55.000

260.000

110

550

2.400

12.000

60.000

280.000

120

600

2.600

13.000

65.000

300.000

130

650

2.800

14.000

70.000

330.000

140

700

3.000

15.000

75.000

360.000

150

750

3.300

16.000

80.000

390.000

160

800

3.600

17.000

85.000

420.000

170

850

3.900

18.000

90.000

450.000

180

900

4.200

19.000

100.000

500.000

190

950

4.500

20.000

110.000

550.000

200

1.000

5.000

22.000

120.000

600.000

Bitte beachten Sie, dass der / die Auktionator:in die Schritt folgen nach eigenem Ermessen auch variieren kann. Please note that the auctioneer may vary the bidding

increments at his / her discretion.

Zeitplan | Schedule Pro Stunde werden ca. 80 Positonen aufgerufen. Approximately 80 lots are auctioned per hour.

Mitglied im

All lots in this catalogue with a reserve price of min. 1.500 € have been searched against the Art Loss Register’s database. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

All errors and misprints reserved.

www.russian.sale

GESCHÄFTSFÜHRUNG Susanne Hargesheimer (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 111 E-Mail: susanne@russian.sale

Frank Hargesheimer (Kunsthistoriker M.A.) Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 120 E-Mail: fh@kunstauktionen-duesseldorf.de

Öffentlich bestellte und vereidigte Auktionatorin Ikonen | Russische Kunst

Auktionator Altmeistergemälde | Handzeichnungen

MITARBEITER:INNEN

WICHTIGER HINWEIS:

Ulrike Bednarski Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: ub@kunstauktionen-duesseldorf.de Empfangsassistenz | Rechnungswesen | Zollabwicklung

Elaine Breidenstein (Kunsthistorikerin B.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: eb@kunstauktionen-duesseldorf.de Elena Grjaznov Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 123 E-Mail: elena@russian.sale Assistenz Russische Kunst & Ikonen

Olga Syngaivska (Kulturwissenschaftlerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: olga@russian.sale Assistenz Russische Kunst & Ikonen

Udo Fischer Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: uf@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung

Sebastian Maaß Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: sm@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung | Social media

Jürgen Bennemann (Dipl.-Designer) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: jb@kunstauktionen-duesseldorf.de Grafikdesign | Bildbearbeitung | Satz

FREIE MITARBEITERIN Diana Huste (dgraphix) Satz

www.russian.sale

IMPORTANT NOTICE:

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

GEBOTSFORMULAR

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE Sind Sie bereits Kunde:in Ja

Nein

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

Kund:innennummer

Neukund:innen bitten wir zusätzlich die Bieter:innenregistrierung auszufüllen

Nachname, Vorname

1. Telefon

Firma

2. Telefon

Straße u. Hausnr.

Mobil Ort

Fax

Land

E-Mail

Nur für Händler:innen (Handelsregisterauszug notwendig):

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der neuen Geldwäscherichtlinie der Rechnungsname mit dem Zahlungsabsender bzw. der Zahlungsabsenderin übereinstimmen muss.

Werden Sie Ihre Käufe in ein Nicht-EU-Land exportieren? Ja Katalog-Nr.

Ihre Umsatzsteuer-ID:

Nein

Objekttitel

Ort, Datum

Rechnung bitte mit MwSt.-Ausweis (Regelbesteuerung)

Höchstgebot (o. Aufgeld)

Unterschrift

Telefon-Gebot (X)

05.22

PLZ

BIDDING FORM

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

Have you registered with us before? Yes

New clients will be asked to complete our Bidder Registration Form

Client No

Last name, first name

Telephone daytime

Company

Telephone evening

Address

Mobile

Post/ZIP Code

City

Fax

Country

Important note! The Fifth EU Money Laundering Directive obliges us to ask you for a copy of your identity card, if the bid exceeds 7.500 €. Otherwise we are not allowed to register you as a bidder.

For trade buyers only (extract from the commercial register):

Please be advised that due to the new EU Money Laundering Directive payments must be sent from the invoiced party, rather than from a third party.

Will you export your purchases to a Non-EU-Country: Yes Lot

No Maximum Bid €

Brief description

Place, date

P lease tick if you are requiring an invoice under the normal VAT rules (instead of a margin scheme invoice). If registered for VAT in the EU please enter your VAT number here:

(excluding buyer‘s premium)

Phone Bid (X)

Your signature

05.22

Friedrich-Ebert-Straße 11 + 12 D-40210 Düsseldorf Tel.: + 49 (0) 2 11 / 30 200 10 WhatsApp: + 49 (0) 170 / 30 200 11 Fax: + 49 (0) 2 11 / 30 200 119 info@russian.sale | www.russian.sale

Art Icons from the Orthodox World weiß 3 mm

Part 3 Auction 138 20 April 2024

11.21

AUCTION 138

A R T I CO N S

FROM THE ORTHODOX WORLD. PART 3

Saturday, 20 April 2024 | 10 am CET Viewing: Saturday, 13 April 2024: 10 am – 5 pm Sunday, 14 April 2024: 10 am – 5 pm Monday, 15 April 2024 – Wednesday, 17 April 2024: 10 am – 6.30 pm AUK TION 138

KUNST IKONEN

AUS DER ORTHODOXEN WELT. BAND 3 Samstag, 20. April 2024 | 10.00 Uhr

Besichtigung: Samstag, 13. April 2024: 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 14. April 2024: 10.00 – 17.00 Uhr Montag, 15. April 2024 – Mittwoch, 17. April 2024: 10.00 – 18.30 Uhr

Live bieten Live bidding

www.russian.sale

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | WhatsApp: +49 (0) 170 / 30 200 11 Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 | info@russian.sale | www.russian.sale

1826 | SELTENE UND GROSSE IKONE MIT DEM SEGNENDEN GOTTVATER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Rand vergoldet. 44,8 x 33,3 cm. Min. Einstimmungen. A RARE AND LARGE ICON SHOWING LORD SABBAOTH EMERGING FROM THE CLOUDS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and border made of gold. Minor areas of retouching. 44.8 x 33.3 cm. € 600,1827 | GROSSE IKONE MIT DER ERSCHAFFUNG DER WELT 2. Hälfte 20. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 40 x 33,8 cm. A LARGE ICON SHOWING THE ‚CREATION OF THE WORLD‘ 2nd half 20th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. 40 x 33.8 cm. € 200,-

1826

1827

Hargesheimer | Auktion 138

1828 | ÄUSSERST SELTENE IKONE ‚VATER UNSER‘ Russland, Mstera, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,5 x 31,3 cm. Spiegelsymmetrischer Bildaufbau mit dem in einer Aureole thronenden Gottvater im oberen Bereich. Seine Hände hält er segnend erhoben. Erzengel, auf Wolken stehend, entourieren ihn (Vater unser, der Du bist im Himmel). Das Bildzentrum thematisiert die Eucharistiefeier der Apostel (Geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme. Dein Wille geschehe). Unten links wird die Anbetung der drei Könige, mittig am unteren Rand Adam und Eva im Paradiesgarten, unten rechts erscheint die Hölle (Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen). Mittig knien Männer vor einem mit Broten gedeckten Tisch (Unser täglich Brot gib uns heute). Auf dem Rand reihen sich ausgewählte Heilige. A VERY RARE ICON: A VISUAL REPRESENTATION OF THE LORD‘S PRAYER ‚OUR FATHER‘ Russian, Mstera, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail. The prayer ‚Our Father‘ rendered allegorically over two register and five scenes each one illustrating a verse; beginning from the central scene at the top frieze, God Father encircled by archangels in a double glory standing for: Our Father, who art in heaven. The lower scenes symbolising the verses: Give us today our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation but deliver us from evil (Adam and Eve in the Paradies). The figures portrayed with elongated proportions. Painted with bright colours. Additionally, various family saints are depicted on the borders. 35.5 x 31.3 cm. € 10.000,-

1828

Hargesheimer | Auktion 138

1829 A

1829

Hargesheimer | Auktion 138

1828 A | SEHR FEINE IKONE MIT GOTTVATER UND DEN SIEBEN ERZENGELN Russland, 17./19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 36 x 26,5 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), min. Einstimmungen. A VERY FINE ICON SHOWING GOD FATHER AND THE SEVEN ARCHANGELS Russian, 17th/19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. Set into a later panel (vrezka). Minor areas of retouching. 36 x 26.5 cm. € 800,-

1829 | KLEINE SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE ‚PATERNITAS‘ (VATERSCHAFT) Russland, Moskau, Wassili Gurjanow, datiert 1905 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Öl, Eitempera, Lewkas, partielle Vergoldung, ornamentale Punzierung. 18 x 14,5 cm. Kyrillische Signatur und Datierung unten rechts ‚W. Gurjanow 1905‘. Punktuelle Einstimmungen. A SMALL SIGNED AND DATED ICON SHOWING THE ‚FATHERHOOD‘ (PATERNITAS) Russian, Moscow, Vassiliy Guryanov, dated 1905 Tempera/oil on wood panel with kovcheg. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Signed in Cyrillic and dated lower right ‚V. Guryanov 1905‘. Minor areas of retouching. 18 x 14.5 cm. € 1.000,-

1829

Hargesheimer | Auktion 138

1830 1830 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT DEM ‚EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES‘ SOWIE ‚MEINE SEELE ERHEBT DEN HERRN‘ Russland, Moskau oder Solwytschegodsk, Stroganow-Schule, 1. Drittel 17. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Jeweils 20 x 15,8 cm. Kanten min. best., min. rest.

Hargesheimer | Auktion 138

TWO SMALL ICONS SHOWING THE ‚ONLY BEGOTTEN SON‘ AND ‚MY SOUL MAGNIFIES THE LORD‘ Russian, Moscow or Solvychegodsk, Stroganov School, 1st third 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. The edges minimally chipped, areas of retouching. Each 20 x 15.8 cm. € 1.000,-

1830

Hargesheimer | Auktion 138

1831 | IKONE MIT CHRISTUS ‚EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES‘ 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, Goldgrund. 30,8 x 26,4 cm. AN ICON SHOWING CHRIST ‚ONLY BEGOTTEN SON‘ 2nd half 20th century Oil on canvas laid down on a wood panel. Executed on a gold ground. 30.8 x 26.4 cm. € 150,-

1831 1832 | SELTENE IKONE MIT CHRISTUS ‚EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES‘ Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Aus drei Brettern zusammengefügtes Bildfeld mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,5 x 31 cm. Restaurierungen. A RARE ICON SHOWING CHRIST ‚ONLY BEGOTTEN SON‘ Russian, Old Believers Workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The panel d e p i c t i n g C h r i s t E m m a n u e l e nthroned in the centre, surrounded by a large aureole borne up by two angels, above God Sabaoth flanked by angels to the left and to the right. In the lower right a triumphant skeleton holding a scythe astride an apocalyptic beast symbolising Death, a victorious Christ dressed in armour opposite. Restorations. 35.5 x 31 cm. € 1.500,-

1832

Hargesheimer | Auktion 138

1833 | SELTENE IKONE MIT CHRISTUS ‚EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES‘ Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,6 x 31 cm. Kanten min. best. A RARE ICON SHOWING CHRIST ‚ONLY BEGOTTEN SON‘ Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. The edges minimally chipped. 35.6 x 31 cm. € 800,-

1833 1834 | MONUMENTALE UND SEHR FEINE IKONE MIT CHRISTUS ‚EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES‘ Russland, Newjansk, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 71,2 x 57,7 cm. Im Zentrum der Komposition Christus Emmanuel in einer von Engeln getragenen Aureole. Über ihm der segnende Gott Sabaoth - über den Wolken als der weiß gekleidete ‚Alte der Tage‘ nach der Vision des Propheten Ezechiel dargestellt. Die unteren beiden Ecken geben links und rechts das Wirken des Todes als den Bedränger der Menschheit sowie den Sieg Christi, den strahlenden Krieger, über den Tod am Kreuz wieder. Links bindet ein Engel die Dämonen, rechts reitet der apokalyptische Tod auf einem Löwen über niedergeworfene Menschen hinweg. Vertikale Risse min. rest. A MONUMENTAL AND RARE ICON SHOWING CHRIST ‚ONLY BEGOTTEN SON‘ Russian, Nevyansk, 1st half 19th century Tempera on wood panel. The panel depicting Christ Emmanuel enthroned in the centre, surrounded by a large aureole borne up by two angels, above are the Trinity and God Sabaoth with two angels to the left and to the right. In the lower right a triumphant skeleton holding a scythe astride an apocalyptic beast symbolising Death, a victorious Christ dressed in armour opposite. Vertical cracks minimally restored. 71.2 x 57.7 cm. € 1.000,-

1834

Hargesheimer | Auktion 138

1835

1836

1835 | ZWEI IKONEN: ‚DAS ALLES SEHENDE AUGE GOTTES‘ UND FESTTAGSIKONE MIT BASMA Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Metallbasma. 31,1 x 26,2 cm / 31,2 x 26,7 cm. Bereibungen, besch. TWO ICONS SHOWING THE ‚ALL-SEEING EYE OF GOD‘ AND A FEAST DAY ICON WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panels. Overlaid with a metal basma. Damages, wearings. 31.1 x 26.2 cm / 31.2 x 26.7 cm. € 200,-

1836 | ZWEI IKONEN: DAS ‚ALLES SEHENDE AUGE GOTTES‘ UND FESTTAGSIKONE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 30,3 x 26,4 cm / 35,3 x 30,5 cm. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE ‚ALL-SEEING EYE OF GOD‘ AND A FEAST DAY ICON Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Partially restored. 30.3 x 26.4 cm / 35.3 x 30.5 cm. € 400,-

1837 | GROSSFORMATIGE IKONE ‚DAS BAND DER LIEBE‘, GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER UND DER HEILIGE NIKOLAUS VON MYRA Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 50,6 x 44 cm. Zwölf Randheilige. Das seltene Bildthema gibt einen Apostel-Hymnus mit dem Titulus ‚Band der Liebe‘ wieder. Kanten min. best., min. rest. A LARGE ICON SHOWING ‚THE UNION OF LOVE‘, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold background. The apostles are pictured in a rhombical composition. Twelve selected saints on the borders. Minimally restored, the edges minimally chipped. 50.6 x 44 cm. € 3.000,-

1838 | IKONE MIT CHRISTUS, DEM GÜTIGEN SCHWEIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Flügel versilbert und goldfarben lasiert. 35,6 x 31 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Michael. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING CHRIST, THE BLESSED SILENCE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and wings made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Michael. 35.6 x 31 cm. € 800,-

1837

Hargesheimer | Auktion 138

1838

1839 1839 | IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,3 x 26,2 cm. Sechs Randheilige. Vergoldung berieben, kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Six selected saints on the borders. Gilding worn, minor losses. 30.3 x 26.2 cm. € 650,-

1840 1840 | IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 35,5 x 30,8 cm. Vier Randheilige. Kanten min. best., min. rest. AN ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and border made of gold. Four selected saints on the borders. The edges minimally chipped, minimally restored. 35.5 x 30.8 cm. € 300,-

1841 | IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand vegetabil graviert. 35 x 30,3 cm. Kanten teils best., Bereibungen. AN ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold, the border engraved with foliage. The edges minimally chipped, wearings. 35 x 30.3 cm. € 900,-

1841

Hargesheimer | Auktion 138

1842 | FEINE ZWEIFELDER-IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT UND DEN FÜNF HEILIGEN MÄRTYRERN VON SEBASTE Zentralrussland, Moskau, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,8 x 26 cm. Kanten min. best. A FINE TWO-PARTITE ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD AND THE FIVE MARTYRS OF SEBASTE Central Russian, Moscow, late 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely excuted in great detail with gold highlights. The edges minimally chipped. 30.8 x 26 cm. € 1.200,-

1842 1843 | IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 31,1 x 26,3 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen. AN ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold, the wings decorated with chrysography. The background stripped to gesso. 31.1 x 26.3 cm. € 2.000,-

1843

Hargesheimer | Auktion 138

1844

1844 A

1844 | FEINE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31 x 26,5 cm. Randbereich min. rest. A FINE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. The border minimally restored. 31 x 26.5 cm. € 400,1844 A | FEINE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL Russland, um 1800 Schwere Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35 x 30,2 cm. Kleinere Farbverluste, partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Minor losses, partially restored. 35 x 30.2 cm. € 800,1845 | GROSSE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 44 x 39 cm. Kanten best., partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. The edges partially chipped, partially restored. 44 x 39 cm. € 300,-

1845

Hargesheimer | Auktion 138

1846 1846 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, Anfang 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 32 x 27,7 cm. In der vertikalen Bildachse ganzfigurige und frontale Darstellung des Erzengels Michael. In seiner Rechten hält er sein Schwert, während er mit seiner Linken die Schwertscheide umfasst. Über seinem reich verziertem Brustpanzer trägt er einen roten Mantel. Sehr feine und detailreich ausgearbeitete Malerei. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. Retuschen.

Hargesheimer | Auktion 138

A FINELY PAINTED ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, early 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Standing, dressed in a cuirass and a long red cape. His prolonged wings outstretched, having pulled his sword out of its case, the Archangel raising it in an alerted manner. The background and border stripped to gesso, minor areas of retouching. 32 x 27.7 cm. € 5.000,-

1847 1847 | SEHR SELTENE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL UND DEM HEILIGEN HEERFÜHRER JOSUA MIT VERMEIL-OKLAD Russland, wohl Jaroslawl, Mitte 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Oklad aus getriebenem und vergoldetem Silber. 31,5 x 26,2 cm. Punktuelle Einstimmungen. A VERY RARE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AND JOSHUA, SON OF NUN WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, probably Yaroslavl, mid 18th century Tempera on wood panel. The the colourful composition complimented by the use of gold. The silver-gilt oklad decorated with repoussé and chased foliage. Minor areas of retouching. 31.5 x 26.2 cm. € 1.000,-

1847

Hargesheimer | Auktion 138

1848 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER 2. Hälfte 20. Jh. Laubholz-Tafel. Kowtscheg, Ölmalerei auf Leinwand, Goldgrund. 31,8 x 27,1 cm. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE 2nd half 20th century Oil on canvas laid down on a wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. 31.8 x 27.1 cm. € 150,-

1848 1849 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, um 1800 Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren) und einer Stirnseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 34,5 x 28,5 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), min. rest. AN ICON SHOWING ST. MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in bright colours on a gold ground. Set into a later panel (vrezka). Minimally restored. 34.5 x 28.5 cm. € 400,-

1849

Hargesheimer | Auktion 138

1850 1850 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei schmalen Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31,5 x 27,8 cm. Zwei Randheilige. Substanzverluste im Randbereich, vertikaler Riss, rest.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Two selected saints on the borders. Losses, vertical crack, restored. 31.5 x 27.8 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

1851

1852

1851 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Flaches Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,7 x 26,2 cm. Punktuelle Retuschen. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Minor areas of retouching. 30.7 x 26.2 cm. € 300,-

1852 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 22,8 x 18,4 cm. Sechs Randheilige. Punktuelle Einstimmungen. A SMALL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Six selected saints on the borders. Minor areas of retouching. 22.8 x 18.4 cm. € 150,-

1853 | IKONE MIT DEM HEILIGEN ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS UND ZWEI RANDHEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 31,3 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Partially restored. 35.5 x 31.3 cm. € 700,-

1854 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 27 cm. Zwei Randheilige: Apostel Jakobus und Prophet Daniel. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Two selected saints on the borders: the apostle James and the prophet Daniel. Minor losses. 30.8 x 27 cm. € 600,-

1853

Hargesheimer | Auktion 138

1854

1855 1855 | FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ALS SEELENWÄGER (PSYCHOPOMPOS) Griechenland, Kreta, 16. Jh. Dünne Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 36 x 28,5 cm. Feine Modellierung der Gesichtszüge in Schattierungen von Braun mit weißen Hochlichtern. Reizvolle Ausführung in einer kontrastierenden Rot-Grün-Farbigkeit. Partiell rest.

A FINE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL PSYCHOPOMP Greek, Cretan, 16th century Tempera on wood panel. The background made of silver. The rare icon showing Archangel Michael taking the soul of a dead man to lead her to the other life. The archangel shown full-length, with a sword, in militarry attire, and with outstretched wings, standing on a nearly dead man. This icon came about since the belief has always been held that the Archangel Michael takes the souls of the dead with the Guardian Angel. Partially restored. 36 x 28.5 cm. € 4.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

1856

1857

1858

1856 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,3 x 26,2 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 31.3 x 26.2 cm. € 120,-

1857 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30 x 24,6 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 30 x 24.6 cm. € 120,-

1858 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 26 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Minor losses. 30.8 x 26 cm. € 800,-

1859 1859 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 30,8 x 25,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The wings made of silver, covered by a golden lacquer. The background stripped to gesso, minimally restored. 30.8 x 25.5 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138

1860 1860 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30 x 25,5 cm. Zwei Randheilige. Restaurierungen, Kanten best. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Restorations, the edges partially chipped. 30 x 25.5 cm. € 150,-

1861

1862

1861 | GROSSE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44 x 38 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 44 x 38 cm. € 120,1862 | GROSSE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, Ende 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 44,3 x 36,8 cm. Kanten best., rest. A LARGE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The border made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately punched. The edges chipped, partially restored. 44.3 x 36.8 cm. € 120,1863 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Flügel versilbert und goldfarben lasiert. 33,5 x 26 cm. Randbereich min. rest. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo and wings made of silver, covered by a golden lacquer. The border minimally restored. 33.5 x 26 cm. € 300,-

1863

Hargesheimer | Auktion 138

1864 | SELTENE IKONE MIT DEM WUNDER DES ERZENGELS MICHAEL ZU CHONAE Russland, um 1880 Einzeltafel mit einer Stirnseiten-Querleiste. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand in Art der zeitgenössischen Emailoklade dekoriert. 31,6 x 27 cm. Min. berieben. A RARE ICON SHOWING THE MIRACLE OF ARCHANGEL MICHAEL AT CHONAE Russian, circa 1880 Oil on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minimally worn. 31.6 x 27 cm. € 3.300,-

1864 1865 | IKONE MIT DEM WUNDER DES ERZENGELS MICHAEL IN CHONAE Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 28,3 cm. Restaurierungen, Farbe des Hintergrundes abgenommen. AN ICON SHOWING THE MIRACLE OF THE ARCHANGEL MICHAEL AT CHONAE Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, restorations. 31 x 28.3 cm. € 1.200,-

1865

Hargesheimer | Auktion 138

1866 1866 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, Moskau, wohl Wassili Gurjanow (zugeschrieben), Anfang 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Tempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert, Akzentuierung in Email. 35,6 x 31,1 cm. Min. Retuschen.

A VERY FINE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, Moscow, probably Vassiliy Guryanov (attributed) Tempera on wood panel. The composition executed delicately. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Minor areas of retouching. 35.6 x 31.1 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

1867

1868

1867 | KLEINE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL 20. Jh. Holztafel, Eitempera auf Leinwand, partielle Vergoldung. 22,5 x 18,5 cm. A SMALL ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL 20th century Tempera on canvas laid down on a wood panel. The wings and halo made of gold. 22.5 x 18.5 cm. € 200,-

1868 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Goldgrund. 30,2 x 25,2 cm. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL 2nd half 20th century Oil on wood panel. The background made of gold. 30.2 x 25.2 cm. € 120,-

1869 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 31 x 25 cm. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE 2nd half 20th century Oil on wood panel with double kovcheg. The halo made of gold. 31 x 25 cm. € 120,-

1870 | SELTENE IKONE ‚SELIG SIND DIE, DIE DIE WAHRHEIT BRAUCHEN‘ Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 27,5 x 36,6 cm. Kanten best., partiell rest. A RARE ICON ‚BLESSED ARE THOSE WHO NEED THE TRUTH‘ Russian, 19th century Oil on wood panel. Partially restored. The edges minimally chipped, partially restored. 27.5 x 36.6 cm. € 120,-

1869

Hargesheimer | Auktion 138

1870

1871 1871 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND SEINEN TATEN MIT VERMEIL-RIZA Russland, St. Petersburg, 1801 (Riza) Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silber, getrieben, ziseliert und vergoldet. 52,5 x 42,6 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚L.G.‘ in Kyrillisch. Moderne Ikone erg. A VERY LARGE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, St. Petersburg, 1801 (riza) Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Overlaid with a finely chased and repoussé silver-gilt riza. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚L.G.‘ in Cyrillic. The icon painted in recent decades. 52.5 x 42.6 cm. € 5.000,1872 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL 20. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 52,3 x 42 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Minimally restored. 52.3 x 42 cm. € 200,-

1872

Hargesheimer | Auktion 138

1873 1873 | MINIATUR-IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL MIT VERMEIL-BASMA Russland, Moskau, Fabergé, 1908-1917 Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera, partielle Vergoldung. Basma aus vergoldetem Silber. 8,3 x 7,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚K. FABERGE‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. A MINIATURE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL WITH A SILVER-GILT BASMA Russian, Moscow, Fabergé, 1908-1917 Rectangular, centring the icon of a Guardian Angel. Marked on lower mount with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚K. FABERGE‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 8.3 x 7.8 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

1874 1874 | SELTENE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL, DER DEN SCHLAFENDEN BESCHÜTZT Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32 x 26,4 cm. Kanten teils besch., partiell rest.

A RARE ICON SHOWING ‚THE HOLY GUARDIAN ANGEL PROTECTS THE SLEEPING MAN‘ Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The wings and haloes made of gold. Partially restored. 32 x 26.4 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 138

1875 | MONUMENTALE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT MIT EMAIL-BASMA Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Messingnimben und -basma emailliert. 71,3 x 54 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY WITH A CLOISONNÉ ENAMEL BASMA Russian, 17th century Tempera on wood panel. The haloes and border overlaid with brass decorated with cloisonné enamel. The background stripped to gesso, partially restored. 71.3 x 54 cm. € 10.000,1876 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 53 x 44,5 cm. Min. rest. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Minimally restored. 53 x 44.5 cm. € 3.000,-

1875

1876

Hargesheimer | Auktion 138

1877 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Russland, 17. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Flügel versilbert und goldfarben lasiert. 55,5 x 33,5 cm. Min. Retuschen. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and wings made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 55.5 x 33.5 cm. € 2.000,-

1877 Hargesheimer | Auktion 138

1878

1879 1878 | GROSSE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT, DER VERKÜNDIGUNG UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 40,3 x 32,5 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY, THE ANNUNCIATION AND SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 40.3 x 32.5 cm. € 400,1879 | IKONE MIT DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT (ALTTESTAMENTLICHER TYPUS) Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,4 x 31 cm. Auf dem rechten Rand erscheint eine Heilige. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. A female saint on the right border. Restorations. 35.4 x 31 cm. € 200,-

1880

Hargesheimer | Auktion 138

1880 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Flügel vergoldet. 31,1 x 27 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The wings and haloes made of gold. Losses, restorations. 31.1 x 27 cm. € 300,-

1881 1881 | IKONE MIT DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT DES ALTEN TESTAMENTS MIT SILBEROKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, Sudakow, 1864 (Oklad) Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silber, getrieben und ziseliert. 31,6 x 25,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚N. SUDAKOW‘ in Kyrillisch. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY WITH A SILVER OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, Sudakov, 1864 (oklad) Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a richly chased and embossed silver oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚N. SUDAKOV‘ in Cyrillic. Restorations. 31.6 x 25.8 cm. € 1.500,-

1881

Hargesheimer | Auktion 138

1882 1882 | MONUMENTALE IKONE MIT DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT DES ALTEN TESTAMENTS Russland, 18. Jh. Aus drei Holz-Brettern zusammengefügtes Bildfeld mit zwei RückseitenSponki. Lewkas, Eitempera, Nimben vergoldet. 95,3 x 74,6 cm. Im Vordergrund drei an einem gedeckten Tisch sitzende Engel. Im Hintergrund Abraham und Sarah vor einer Architekturkulisse. Substanzverluste, Vergoldung berieben, horizontaler Schnitt rest.

Hargesheimer | Auktion 138

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses, gilding minimally worn, horizontal cut restored. 95.3 x 74.6 cm. € 2.600,-

1883

1884

1883 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 30,8 cm. Zwei Randheilige. Vertikale Rissbildung, partiell rest. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Minor vertical crack, partially restored. 35.3 x 30.8 cm. € 260,-

1884 | GROSSE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,2 x 30,3 cm. Sechs Randheilige, darunter Xenia und Tatiana. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Six selected saints on the borders, Sts. Xenia and Tatiana among them. Restorations. 35.2 x 30.3 cm. € 800,-

1885 | KLEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Assistgold. 26 x 21,3 cm. Randbereich rest. A SMALL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The wings painted in gold assist. The border restored. 26 x 21.3 cm. € 400,-

1885

Hargesheimer | Auktion 138

1887

1886 1886 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Ukraine, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 32,5 x 26,2 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Ukrainian, 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 32.5 x 26.2 cm. € 200,-

1887 | IKONE MIT DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT (ALTTESTAMENTLICHER TYPUS) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,2 x 25,5 cm. Bereibungen, min. rest. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Wearings, partially restored. 31.2 x 25.5 cm. € 200,1888 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 32,8 x 24,5 cm. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY 2nd half 20th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. 32.8 x 24.5 cm. € 150,-

1888

Hargesheimer | Auktion 138

1889 1889 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 53,5 x 41,5 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Oil on canvas laid down on a wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 53.5 x 41.5 cm. € 200,-

1890 1890 | IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Ukraine, Mitte 19. Jh. Einzeltafel, Ölmalerei. 29,8 x 21,5 cm. Rand teils rest. AN ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Ukrainian, mid 19th century Oil on wood panel. The border partially restored. 29.8 x 21.5 cm. € 120,-

1891 | ZWEI GROSSFORMATIGE IKONEN: GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND NEUTESTAMENTLICHE DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei / Ölmalerei auf Metall. 52,6 x 46,7 cm / 49 x 41,6 cm. Partiell rest. TWO LARGE ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN AND THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Oil on wood panel / oil on metal. Partially restored. 52.6 x 46.7 cm / 49 x 41.6 cm. € 180,1892 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ MIT DEN MÜNZEN UND NEUTESTAMENTLICHE DREIFALTIGKEIT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 22,3 x 17,6 cm / 35,6 x 27,8 cm. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ WITH COINS AND THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, 2nd half 19th century Tempera/oil on wood panels. Partially restored. 22.3 x 17.6 cm / 35.6 x 27.8 cm. € 150,-

1891

1892

Hargesheimer | Auktion 138

1893 | GROSSFORMATIGE UND SEHR FEINE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Wyg, letztes Drittel 18. Jh. Aus vier Brettern zusammengefügtes Bildfeld mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, reiche Chrysographie. 53,6 x 47,8 cm. Kleinere Retuschen. A LARGE AND VERY FINE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russain, Vyg, last third 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The icon finely painted with extensive ornamental detail and chrysography. Areas of retouching. 53.6 x 47.8 cm. € 1.000,1894 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT, DER GOTTESMUTTER UND JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 58 x 35,2 cm. Partielle Einstimmungen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY, THE MOTHER OF GOD AND ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Minor areas of retouching. 58 x 35.2 cm. € 400,-

1893

1895 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Newjansk, um 1800 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 51,1 x 41,7 cm. A LARGE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, Nevyansk, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Finely executed in bright colours. 51.1 x 41.7 cm. € 1.200,1896 | IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Newjansk, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 36,6 x 29,8 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, Nevyansk, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minimally worn. 36.6 x 29.8 cm. € 500,-

1894

Hargesheimer | Auktion 138

1895

1896

1897 | KLEINE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, um 1880 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 26,3 x 21,5 cm. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, circa 1880 Oil on wood panel. The gilt background and border ornately incised. Restorations. 26.3 x 21.5 cm. € 600,-

1898 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT DES NEUES TESTAMENTS Russland, um 1875 Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 44,5 x 38 cm. Kanten teils besch., min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, circa 1875 Oil on wood panel. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Damages to the borders, minimally restored. 44.5 x 38 cm. € 800,-

1897

1898

Hargesheimer | Auktion 138

1899 | MITTELTEIL EINES TRIPTYCHONS MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Griechenland, 18. Jh. Einzeltafel. Erhöhter Kantensteg, Eitempera auf Kreidegrund. 26,8 x 21 cm. Substanzverluste, besch. THE CENTRAL PANEL OF A TRIPTYCH SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Greek, 18th century Tempera on wood panel. Losses, damages. 26.8 x 21 cm. € 120,-

1899

1900 1900 | FEINES TRIPTYCHON MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 17. Jh. Holztafeln, Eitempera, Goldgrund. 28,2 x 40 cm (geöffnet). Min. rest.

Hargesheimer | Auktion 138

A FINE TRIPTYCH SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY AND SELECTED SAINTS Greek, 17th century Tempera on wood panels. Finely executed on a gold ground. Minimally restored. 28.2 x 40 cm (extended). € 1.200,-

1901 1901 | SELTENE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Griechenland, 17. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 27,5 x 22,2 cm. Vertikaler Riss rest., min. Retuschen.

A RARE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Greek, 17th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Vertical crack restored, minor areas of retouching. 27.5 x 22.2 cm. € 400,-

Hargesheimer | Auktion 138

1902

1903 1902 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ZACHARIAS UND DER HEILIGEN AKILINA Russland, Wyg, Ende 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, Goldgrund. 31,5 x 26,8 cm. Randbereich min. rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ZECHARIAH AND ST. AKILINA Russian, Vyg, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. The border minimally restored. 31.5 x 26.8 cm. € 1.200,1903 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM PROPHETEN JONA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 19. Jh./20. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 55,7 x 40,2 cm. Restaurierungen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE PROPHET JONAH FROM A CHURCH-ICONOSTASIS Russian, 19th/20th century Oil on wood panel. Large areas of restorations. 55.7 x 40.2 cm. € 150,-

1904

Hargesheimer | Auktion 138

1904 | SELTENE IKONE MIT JOSEF UND POTIFARS FRAU Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimbus vergoldet. 47,2 x 31,1 cm. Potifar war laut biblischer Darstellung als Oberster der Leibwache ein Hofbeamter des Pharaos. Er kaufte Josef von midianitische Händlern als Sklave. Zunächst erwirbt sich Josef das Wohlwollen und Vertrauen seines Herrn und wird dessen Verwalter, fällt jedoch in Ungnade, nachdem ihn Potifars Frau aus verschmähter Liebe der versuchten Vergewaltigung bezichtigt. Daraufhin lässt Potifar Josef ins Gefängnis werfen. Kanten min. best., min. Retuschen. A RARE ICON SHOWING JOSEPH AND POTIPHAR‘S WIFE Greek, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Potiphar is a person known only from the Book of Genesis‘s account of Joseph. Potiphar is said to be the captain of the palace guard and is referred to without name in the Quran. Joseph, sold into slavery by his brothers, is taken to Egypt where he is sold to Potiphar as a household slave. Potiphar makes Joseph the head of his household, but Potiphar‘s wife, who is not named in the Bible or in Christian tradition, is furious at Joseph for resisting her attempts to seduce him, and falsely accuses him of attempted rape. Potiphar casts Joseph into prison, from where he later comes to the notice of Pharaoh through his ability to interpret the dreams of other prisoners. Minimally restored, the edges minimally chipped. 47.2 x 31.1 cm. € 850,-

1905 1905 | GROSSE IKONE MIT DE PROPHETEN ZACHARIAS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 52,2 x 34,2 cm. Ränder teils erg., min. Retuschen. A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET ZECHARIAH FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. The borders partially added later, minor areas of retouching. 52.2 x 34.2 cm. € 1.500,-

1906

1906 | GROSSFORMATIGE ZWEIFELDER-IKONE MIT DME PROPHETEN ZEFANIJA UND DEM IM TEMPEL LEHRENDEN JESUS Russland, 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 61,8 x 29,8 cm. Min. Farbabsplitterungen. A LARGE TWO-PARTITE ICON SHOWING ST. ZEPHANIAH THE PROPHET AND CHRIST AMONG THE DOCTORS Russian, 17th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses. 61.8 x 29.8 cm. € 800,-

Hargesheimer | Auktion 138

1907 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS MIT SZENEN SEINER VITA UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Reste von Vergoldung. 32,2 x 27,7 cm. Horizontale Teilung des Bildfeldes in zwei Register. Im oberen Bereich die von vier feurigen Pferden gezogene Quadriga. Farbe des Hintergrundes abgenommen, punktuelle Retuschen. AN ICON SHOWING THE PROPHET ST. ELIJAH AND HIS HIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg, traces of gilding. The background stripped to gesso, minor areas of retouching. 32.2 x 27.7 cm. € 1.500,-

1907 1908 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holzplatte aufgedoppelt, Kowtscheg, Nimben vergoldet. 47,2 x 40,7 cm. Teilung der Bildfläche in zwei horizontale Register. Im unteren Bereich wird das Leben des Propheten in der Wüste geschildert, der obere Bereich ist seiner feurigen Himmelfahrt vorbehalten. Restaurierungen, Rissbildung. A LARGE ICON SHOWING EPISODES FROM THE LIFE OF THE PROPHET ELIJAH IN THE DESERT Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg laid down on a panel. Rendered in a fine and detailed manner with bright colours predominantly red and green, the upper part of the composition dominated by the bright, fiery glory of St. Elijah‘s ascent in heaven. Restorations, crack. 47.2 x 40.7 cm. € 800,-

1908

Hargesheimer | Auktion 138

1909 1909 | DATIERTE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS Russland, datiert 1804 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 36,7 x 29,5 cm. Kyrillisch beschriftet und datiert unten rechts. Punktuelle Einstimmungen.

A DATED ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH Russian, dated 1804 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor areas of retouching. Inscribed in Cyrillic and dated lower right. 36.7 x 29.5 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

1910

1911

1912

1910 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS MIT SZENEN AUS SEINER VITA UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,5 x 26 cm. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Losses. 30.5 x 26 cm. € 120,-

1911 | GROSSE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 42,8 x 33,3 cm. Substanzverluste, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Losses, partially restored. 42.8 x 33.3 cm. € 200,-

1912 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS MIT SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 34,3 x 28,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 34.3 x 28.5 cm. € 900,-

1913

1914

1915

1913 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,5 x 27,7 cm. Substanzverluste.

1914 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 37 x 30,1 cm. Min. rest.

1915 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,6 x 22 cm. Min. Farbabsplitterungen.

AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. On gold ground. Losses. 30.5 x 27.7 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 37 x 30.1 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 26.6 x 22 cm. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 138

1916

1917

1918

1916 | GROSSE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 43,8 x 37,5 cm. Kanten min. best., min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The edges minimally chipped, minimally restored. 43.8 x 37.5 cm. € 200,-

1917 | KLEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 22,5 x 18,2 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel with cloth backing. Overlaid with a metal oklad. Partially restored. 22.5 x 18.2 cm. € 120,-

1918 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,4 x 30,3 cm. Vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored. 35.4 x 30.3 cm. € 200,-

1919 1919 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS IN DER WÜSTE Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,8 x 26,4 cm. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Ornamental incised background and borders. Losses. 30.8 x 26.4 cm. € 120,-

1920 1920 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36,6 x 30 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 36.6 x 30 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

1921 | FEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE MIT VERMEILBASMA Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Fedor Stroganow, 1855 (Basma) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silber, getrieben und vergoldet. 31,5 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚FS‘ in Kyrillisch. A FINE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS LIFE IN THE DESERT WITH A SILVER-GILT BASMA Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, Fedor Stroganov, 1855 (basma) Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. The border chased with scrolling foliage. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚FS‘ in Cyrillic. 31.5 x 27 cm. € 2.000,-

1921 1922 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS MIT SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,5 x 31 cm. Vertikale Risse rest., Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, Syzran, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Vertical cracks restored, minor losses. 35.5 x 31 cm. € 1.200,-

1922

Hargesheimer | Auktion 138

1923 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,4 x 30,3 cm. Auf dem linken Rand erscheint eine Heilige. Min. rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. A family saint on the left border. Minor areas of retouching. 35.4 x 30.3 cm. € 850,-

1923 1924 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, Ende 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,7 x 30,2 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Partially restored. 35.7 x 30.2 cm. € 400,-

1925 | KLEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 17,8 x 15,7 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 17.8 x 15.7 cm. € 180,-

1924

1925

Hargesheimer | Auktion 138

1926 1926 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, Wyg, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 34 x 28,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, Vyg, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in bright colours on a gold ground. Partially restored. 34 x 28.5 cm. € 800,-

1927 1927 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,2 cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Theodor Tiron. Substanzverluste im Randbereich, min. rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Four selected saints on the borders, St. Theodore Tiron among them. Losses to the borders, minimally restored. 31 x 26.2 cm. € 150,1928 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELISA Bulgarien, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 40,3 x 30 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELISHA Bulgarian, 19th century Oil on wood panel. The halo gilded. Minimally restored. 40.3 x 30 cm. € 800,1929 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 57 x 51,5 cm. Zwei Randheilige. Bereibungen, rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and borders made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Wearings, restored. 57 x 51.5 cm. € 900,-

1928

Hargesheimer | Auktion 138

1929

1930

1930 | GROSSE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 44,6 x 37,5 cm. Auf dem linken Rand erscheint ein Heiliger. Farbe der Nimben abgenommen. A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel. A saint appears on the left border. Gilding of the haloes stripped to gesso. 44.6 x 37.5 cm. € 950,-

1931 | GROSSFORMATIGE PROZESSIONS-IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND DER HÖLLENFAHRT CHRISTI Russland, 19. Jh. Holztafel, Kowtscheg, beidseitige Bemalung in Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert und goldfarben lasiert. 58,8 x 50 cm. Partiell rest. A LARGE DOUBLE-SIDED PROCESSIONAL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 58.8 x 50 cm. € 400,-

1931

Hargesheimer | Auktion 138

1932 | FEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,7 x 26,8 cm. Kleinere Farbverluste, min. Retuschen. A FINE ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses, minor areas of retouching. 31.7 x 26.8 cm. € 800,1933 | ZWEI IKONEN: PROPHET ELIAS UND DIE ERSCHEINUNG DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 33,8 x 28,1 cm / 28,2 x 21,2 cm. Substanzverluste, partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, 18th century Tempera on wood panels. Losses, partially restored. 33.8 x 28.1 cm / 28.2 x 21.2 cm. € 200,-

1932

1933

Hargesheimer | Auktion 138

1934 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Öl/Eitempera auf Kreidegrund, vergoldete Nimben ornamental graviert. 71 x 51,5 cm. Vertikaler Riss, min. Substanzverluste. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, circa 1880 Tempera/oil on wood panel. The golden haloes ornately incised. Vertical crack, minor losses. 71 x 51.5 cm. € 1.000,-

1934

Hargesheimer | Auktion 138

1935 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, vergoldeter Rand ornamental graviert. 30,5 x 26 cm. Kyrillische Inschrift am unteren Rand später. Min. rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Later Cyrillic inscription on the border border. Minimally restored. 30.5 x 26 cm. € 180,-

1935 1936 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, um 1880 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental graviert. 31,2 x 26,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of gold. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Partially restored. 31.2 x 26.5 cm. € 900,-

1936

Hargesheimer | Auktion 138

1937 1937 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Verbund massiver Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamentale punziert. 142,8 x 89 cm. Partiell rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The gilt background and border with etched tracery design. Partially restored. 142.8 x 89 cm. € 5.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

1938 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 43,7 x 37,7 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 43.7 x 37.7 cm. € 120,-

1938 1939 | GROSSE IKONE MIT DER FEURIGEN HIMMELFAHRT DES PROPHETEN ELIAS Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 37,8 x 27,8 cm. Kleinere Substanzverluste im Randbereich. A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Greek, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Losses to the borders. 37.8 x 27.8 cm. € 400,-

1939

Hargesheimer | Auktion 138

1940 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS IN DER WÜSTE 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel, Eitempera, Goldgrund. 36,2 x 30,8 cm. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH IN THE WILDERNESS 2nd half 20th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. 36.2 x 30.8 cm. € 120,-

1940 1941 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS Russland, um 1900 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Umdruck auf Papier auf Holz. 22,2 x 17,7 cm. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH Russian, circa 1900 Imprinted on paper, laid down on a wood panel. Restored. 22.2 x 17.7 cm. € 120,-

1941

Hargesheimer | Auktion 138

1942

1942 | MONUMENTALE REIHE EINER KIRCHEN-IKONOSTASE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER EVANGELISTEN UND APOSTELN Rumänien, um 1800 Schwere Laubholz-Tafel, ornamental geschnitzt, Ölmalerei, Goldgrund. 29 x 192 cm. Substanzverluste.

1943 | SELTENE FALT-IKONOSTASE (REISE-IKONOSTASE) Russland, 19. Jh. Bestehend aus 15 Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Kowtscheg, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 52 x 143,5 cm (geöffnet). Kanten min. best., partiell rest.

A MONUMENTAL TIER OF A CHURCH ICONOSTASIS SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER, EVANGELISTS AND APOSTLES Romanian, circa 1800 The frame carved with vines and showing portraits of St. John the Forerunner, Evangelists and Apostles, on gold ground. Losses. 29 x 192 cm. € 1.200.-

A RARE TRAVELLING FOLDING ICONOSTASIS Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. Consisting of fifteen panels. The central panel one twice the size of the others. The upper part of the panels in the shape of onion domes. The central panel showing a royal door depicting the four Evangelists, the Annunciation and the Last Supper. The edges minimally chipped, partially restored. 52 x 143.5 cm (extended). € 2.000.-

1943

Hargesheimer | Auktion 138

1944 1944 | SEHR FEINE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHENIKONOSTASE Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 37,8 x 31,7 cm. In äußerst feiner Lupenmalerei ausgeführte Ikone mit einem ikonographischen Thema. Min. Retuschen.

A VERY FINE ICON SHOWING A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with gold highlights. Finely painted with great attention to detail and with an abundant use of chrysography. The panel faithfully reproducing the screen that separates the nave from the sanctuary in the Orthodox Churches. Minor areas of retouching. 37.8 x 31.7 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

1945 1945 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER IKONOSTASE Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 53,2 x 42,7 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 53.2 x 42.7 cm. € 800.-

1946 1946 | SEHR FEINE SIGNIERTE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Moskau, Wladimir Alekseewitsch Tjulin, um 1900 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,5 x 31 cm. Verso kyrillischer Stempel der Ikonenwerkstatt. Wladimir Alekseewitsch Tjulin ist in erster Linie als begabter Restaurator bekannt. Zusammen mit den anderen berühmten Restauratoren seiner Zeit Gurjanow und Izrazcow nahm er Anfang des 20. Jahrhunderts an der Restaurierung von Rublews ‚Dreifaltigkeit‘ teil. Ursprünglich hatte er eine Werkstatt in Mstera, allerdings ist er im Laufe seines Werdegangs zusammen mit seinem Bruder Aleksandr Alekseewitsch, der ebenfalls als Restaurator tätig war, nach Moskau umgezogen. Neben seiner Beschäftigung als Restaurator hat er selbst Ikonen gemalt. Rand min. rest. A VERY FINE SIGNED ICON SHOWING A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Moscow, Vladimir Alekseevitch Tyulin, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. The border minimally restored. On the reverse Cyrillic stamp of the workshop. 35.5 x 31 cm. Vladimir Tyulin was a well-known icon restorer. Together with Vasily Guryanov - Invited by the prior of the Trinity Lavra in the spring of 1904 - he helped to restore the Trinity by Andrei Rublev.

€ 2.000,1947 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 52,8 x 43,6 cm. Vertikale Rissbildung, Restaurierungen. A VERY LARGE ICON OF A COMPLETE ICONOSTASIS Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Vertical cracks, partially restored. 52.8 x 43.6 cm. € 800,-

1947

Hargesheimer | Auktion 138

1948 | FEINE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35 x 30,6 cm. Partiell rest. A FINE ICON SHOWING A COMPLETE ICONOSTASIS Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The panel faithfully reproducing the screen that separates the nave from the sanctuary in the Orthodox Churches. Partially restored. 35 x 30.6 cm. € 800,-

1948 1949 | FEINE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,5 cm. Randbereich rest., Bereibungen. A FINE AND RARE ICON DEPICTING THE IMAGE OF A COMPLETE ICONOSTASIS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The minute figures depicted in great detail with bright colours against a gold background. The border partially restored, wearings. 31 x 26.5 cm. € 300,-

1949

Hargesheimer | Auktion 138

1951

1950 1950 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOSTEL PETRUS AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand. 143,2 x 45,7 cm. Horizontaler Schnitt rest., Farbe des Hintergrundes abgenommen, Substanzverluste. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. PETER THE APOSTLE FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel. Horizontal cut restored, the background stripped to gesso, losses. 143.2 x 45.7 cm. € 500.-

Hargesheimer | Auktion 138

1951 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS INMITTEN DER ENGELSMÄCHTE AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Russland, 16. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Nimbus vergoldet. 112,5 x 78 cm. Unterer Rand erg., Substanzverluste, rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING CHRIST IN MAJESTY FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. The lower border added, losses, restored. 112.5 x 78 cm. € 20.000.-

1952 | BEDEUTENDE KÖNIGSTÜR AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Russland, 17. Jh. Holztafeln mit jeweils zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. Jeweils 155 x 37,5 cm. In den oberen zwei Bildfeldern ist die Szene der Verkündigung wiedergegeben. Links erscheint vor einem architektonischen Hintergrund der Erzengel Gabriel, der Maria die göttliche Botschaft überbringt. Die unteren Bildfelder zeigen die vier Evangelisten. Farbe des Ränder abgenommen, horizontaler Schnitt rest., partielle Einstimmungen. A RARE AND IMPORTANT ROYAL DOOR FROM AN ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panels with kovcheg. The upper part depicting the Annunciation. The angel advancing from the left towards the Mother of God, his right hand blessing her. Below the Four Evangelists. The borders stripped to levkas, horizontal cuts restored, areas of retouching. Each 155 x 37.5 cm. € 26.000.-

1952 Hargesheimer | Auktion 138

1953 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOSTEL PHILIPPUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Evangelium vergoldet. 74,6 x 31,2 cm. Min. Einstimmungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. PHILIP THE APOSTLE FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Minor areas of retouching. 74.6 x 31.2 cm. € 1.300.1953

Hargesheimer | Auktion 138

1954 1954 | IKONE MIT DEM APOSTEL ANDREAS Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei auf Kreidegrund. D. 27,3 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. ANDREW THE APOSTLE Russian, 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. Diam. 27.3 cm. € 400,1955 | IKONE MIT DEM MANDYLION UND DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,3 x 26,7 cm. AN ICON SHOWING THE MANDYLION AND THE APOSTLES PETER AND PAUL Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. 31.3 x 26.7 cm. € 800,-

1955

1956 | IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Russland, Ende 18. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31,2 x 25 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING STS. PETER AND PAUL THE APOSTLES Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The background and border stripped to gesso, minimally restored. 31.2 x 25 cm. € 200,-

1956

Hargesheimer | Auktion 138

1957 1957 | IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Russland, um 1880 Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Hintergrund ornamental graviert. 30,6 x 26,2 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE APOSTLES PETER AND PAUL Russian, circa 1880 Oil on wood panel. Against a gold backgrouond, with a decorative frame, shaped as an arch at the upper part. Minor areas of retouching. 30.6 x 26.2 cm. € 200,-

1958 1958 | SELTENE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND DEN MARTYRIEN DER APOSTEL Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Rand ornamental graviert. 35,6 x 31 cm. A RARE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND THE MARTYRDOM OF THE APOSTLES Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The gilded border ornately incised. 35.6 x 31 cm. € 1.000,-

1959 | IKONE MIT DEM APOSTEL PAULUS Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, vergoldeter Rand ornamental graviert. 31 x 26,7 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. PAUL THE APOSTLE Russian, late 19th century Oil on wood panel. The border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minimally restored. 31 x 26.7 cm. € 120,-

1959

Hargesheimer | Auktion 138

1959 A 1959 A | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS Russland, um 1870 Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert. D. 24,5 cm / 91 x 41 cm (mit Rahmen). Min. berieben. N ICON SHOWING ST. MATTHEW THE EVANGELIST WITHIN A CARVED GILTWOOD FRAME Russian, circa 1870 Oil on wood panel. The background and halo ornately punched. Gilding minimally worn. Diam. 24.5 cm (icon), 91 x 41 cm (frame). € 420,1960 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOSTEL PETRUS AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert und farbig akzentuiert. 97,5 x 43,3 cm. Min. Substanzverluste. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. PAUL THE APOSTLE FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, late 19th century Oil on wood panel. The gilt background ornately incised and the border painted in faux enameling. Minor losses. 97.5 x 43.3 cm. € 1.500.-

1960

Hargesheimer | Auktion 138

1962

1961 1961 | IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 36 x 28,5 cm. Bereibungen, min. rest. AN ICON SHOWING THE APOSTLES PETER AND PAUL Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Wearings, minimally restored. 36 x 28.5 cm. € 120,-

1962 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS DER WELTENHERRSCHER UND DER APOSTEL PETRUS Russland, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Holz. 17,5 x 13,3 cm / 26,3 x 20 cm. Teils besch., vertikaler Riss. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. PAUL THE APOSTLE Russian, 19th century Tempera/oil on wood panels. Damages, vertical crack. 17.5 x 13.3 cm / 26.3 x 20 cm. € 150,-

1963 | GROSSE IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 46 x 33,8 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE APOSTLES PETER AND PAUL Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Restorations. 46 x 33.8 cm. € 120,-

1964 | ZWEI MINIATUR-IKONEN: GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ UND DIE APOSTEL PETRUS UND PAULUS MIT SILBER-OKLAD Russland, 18./19. Jh. (Ikonen), Russland, St. Petersburg, Ende 18. Jh. (Oklad) Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. Silber, getrieben. 8 x 7,2 cm / 9,5 x 8,7 cm. Punziert mit Stadtmarke und Meisterzeichen ‚NM‘ in Kyrillisch. Min. Farbverluste. TWO MINIATURE ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ AND STS. PETER AND PAUL WITH A SILVER OKLAD Russian, 18th/19th century (icons), Russian, St. Petersburg, late 18th century (oklad) Tempera/oil on wood panels. Overlaid with a chased silver oklad. Marked with city hallmark and master‘s mark ‚NM‘ in Cyrillic. Minor losses. 8 x 7.2 cm / 9.5 x 8.7 cm. € 150,-

1964 1963

Hargesheimer | Auktion 138

1964

1964 A 1964 A | ZWEI GROSSE IKONEN MIT DEN EVANGELISTEN JOHANNES UND MATTHÄUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Kowtscheg, Nimben vergoldet. Jeweils 42 x 18 cm. Ränder teils angesetzt, min. rest. TWO LARGE ICONS SHOWING THE EVANGELISTS JOHN AND MATTHEW FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The borders partially added later, minimally restored. Each 42 x 18 cm. € 800,-

1964 A 1965 | GROSSE IKONE MIT DEM APOSTEL PHILIPPUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 41,4 x 18,3 cm. Kanten best., min. rest. A LARGE ICON SHOWING PHILIP THE APOSTLE Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, minimally restored. 41.4 x 18.3 cm. € 200,-

1965 1966 | GROSSE IKONE MIT DREI APOSTELN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit vegetabil geschnitztem und vergoldetem Rand. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 49,7 x 101,5 cm. Punktuelle Retuschen. A LARGE ICON SHOWING THREE APOSTELS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Greek, 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. The gilt-wood frame carved with foliage. Minor areas of retouching. 49.7 x 101.5 cm. € 1.400.-

1966

Hargesheimer | Auktion 138

1968

1967

1967 | FÜNF IKONEN AUS EINER IKONOSTASE: DIE VIER EVANGELISTEN UND DIE NEUTESTAMENTLICHE DREIFALTIGKEIT Russland, Ende 18. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, Nimben vergoldet. 25,6 x 19 cm / 17,7 x 25 cm. Partiell rest. FIVE ICONS FROM AN ICONOSTASIS SHOWING THE FOUR EVANGELISTS AND THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, late 18th century Oil on wood panels. The haloes made of gold. Partially restored. 25.6 x 19 cm / 17.7 x 25 cm. € 1.200,1968 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 34,2 x 25,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST Russian, 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 34.2 x 25.5 cm. € 120,1969 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN LUKAS Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. D. 18,8 cm. AN ICON SHOWING ST. LUKE THE EVANGELIST Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Diam. 18.8 cm. € 150,-

1969

Hargesheimer | Auktion 138

1970

1971

1970 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN LUKAS Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 27,5 x 24,3 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. LUKE THE EVANGELIST Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 27.5 x 24.3 cm. € 120,-

1971 | KLEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 22 x 18 cm. Min. Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING ST. MATTHEW THE EVANGELIST Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 22 x 18 cm. € 120,-

1972 | KLEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. D. 16,6 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Minor losses. Diam. 16.6 cm. € 150,-

1973 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. D. 20,7 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST Russian, late 19th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped. Diam. 20.7 cm. € 150,-

1972

1973

Hargesheimer | Auktion 138

1974 | GROSSE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES UND SEINEM SCHÜLER PROCHOROS AUF PATMOS Russland, Newjansk, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten- und zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 51,2 x 31 cm. Min. Retuschen. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE THEOLOGIAN AND ST. PROCHOROS Russian, Nevyansk, circa 1800 Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor areas of retouching. 51.2 x 31 cm. € 1.200,1975 | IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, Anfang 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36,5 x 31 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in bright colours on a gold ground. Minor areas of retouching. 36.5 x 31 cm. € 800,1976 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,5 x 30,6 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und der Apostel Paulus. AN ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Paul the Apostle. 35.5 x 30.6 cm. € 300,-

1974

1975

Hargesheimer | Auktion 138

1976

1977

1978

1979

1977 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand. 31,2 x 25,4 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, minimally restored. 31.2 x 25.4 cm. € 800,1978 | FEINE UND GROSSE IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Hintergrund. 39,9 x 33,5 cm. Punktuelle Retuschen. A FINE AND LARGE ICON OF ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally restored. 39.9 x 33.5 cm. € 1.500,1979 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. D. 31,5 cm. Min. Farbverluste, min. rest. AN ICON SHOWING ST. MATTHEW THE EVANGELIST Russian, 1st half 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Minor losses, minimally restored. Diam. 31.5 cm. € 700,-

1980

1980 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 38,2 x 30,5 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely rendered in great detail on a gold ground. Partially restored. 38.2 x 30.5 cm. € 850,-

Hargesheimer | Auktion 138

1981 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 77,7 x 33,2 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING ST. MATTHEW THE EVANGELIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1700 Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 77.7 x 33.2 cm. € 1.500,1983 | IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 25,3 cm. Zwei Randheilige: Zosima und Sawwatij. Min. Farbverluste im Randbereich, min. rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, 18th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Two selected saints on the borders: Sts. Zosima and Savatiy. Minor losses to the borders, minimally restored. 30.8 x 25.3 cm. € 300,1984 | SIGNIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, Choluj, Sergej Denisow, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 34 x 29 cm. Kyrillische Signatur am unteren Rand. Besch., Substanzverluste. A SIGNED ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, Kholui, Sergey Denisov, late 18th century Tempera on wood panel. Signed in Cyrillic on the lower border. Damages, losses. 34 x 29 cm. € 120,-

1981

1983

Hargesheimer | Auktion 138

1984

1985 1985 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MARKUS AUS EINER KÖNIGSTÜR Russland, Moskau, 1. Drittel 17. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 57,5 x 40 cm. Kleinere Retuschen.

A LARGE ICON SHOWING ST. MARK THE EVANGELIST FROM A ROYAL DOOR Russian, Moscow, 1st third 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The saint depicted seated, within a cityscape writing his Gospel; his symbol, an Eagle, outlined within a semi-circular mandorla on a green ground edged with cloud scrolls. Finely executed on a gold ground. Minor areas of retouching. 57.5 x 40 cm. € 10.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

1986 1986 | GROSSE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MARKUS Russland, Anfang 19. Jh. Teils durchbrochen gearbeitete Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund. 39,7 x 37 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING ST. MARK THE EVANGELIST Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Within a carved frame. Minimally restored. 39.7 x 37 cm. € 400,-

1987

Hargesheimer | Auktion 138

1987 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MARKUS Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 30 x 29,3 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING ST. MARK THE EVANGELIST Russian, 3rd quarter 19th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Minimally worn. 30 x 29.3 cm. € 120,-

1988 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN LUKAS Russland, um 1880 Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei auf Kreidegrund, ornamentale Gravuren. D. 26,3 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING ST. LUKE THE EVANGELIST Russian, circa 1880 Oil on wood panel. The border and background ornately incised. The background and border stripped to gesso, minimally restored. Diam. 26.3 cm. € 150,-

1988

1990

1989

1990

1989 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, um 1800 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 37,2 x 31,5 cm. Zwei Randheilige. Kanten besch., partiell rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Damages to the edges, partially restored. 37.2 x 31.5 cm. € 120,-

1990 | ZWEI IKONEN: MANDYLION UND JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, 18./19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 30,5 x 25,2 cm / 32,5 x 28 cm. Restaurierungen, Farbaufwölbungen, besch. TWO ICONS SHOWING THE MANDYLION AND ST. JOHN THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The background made of silver. Damages, restorations, paint blisterings. 30.5 x 25.2 cm / 32.5 x 28 cm. € 200,-

1991 | IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert und goldfarben lasiert. 31 x 27,3 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Partially restored. 31 x 27.3 cm. € 200,-

1992 | IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN MIT RIZA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Messingriza. 32 x 27,5 cm. Vertikaler Riss rest.. AN ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE WITH RIZA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Overlaid with a brass riza. Vertical crack restored. 32 x 27.5 cm. € 600,-

1991

1992

Hargesheimer | Auktion 138

1993

1993 1993 | ZWEI IKONEN MIT DEN EVANGELISTEN MATTHÄUS UND MARKUS AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Griechenland, 18. Jh. Schwere Laubholz-Tafeln, Tempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 28,5 cm / 30,8 x 30,6 cm. Kanten teils best., partiell rest. TWO ICONS SHOWING STS. MARK AND MATTHEW THE EVANGELISTS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Greek, 18th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold. The edges partially chipped, partially restored. 31 x 28.5 cm / 30.8 x 30.6 cm. € 1.500,1994 | FEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES UND SEINEM SCHÜLER PROCHOROS AUF DER INSEL PATMOS Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Nimben ornamental punziert. 34,8 x 28,4 cm. Substanzverluste im Randbereich. A FINE ICON SHOWING ST. JOHN THE EVANGLIST AND PROKHOROS ON THE ISLAND OF PATMOS Greek, 17th century Tempera on wood panel. Losses to the borders. 34.8 x 28.4 cm. € 600,-

1994

Hargesheimer | Auktion 138

1995 | GROSSE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS Griechenland, 17. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimbus punziert. 40,1 x 23,5 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE EVANGELIST MATTHEW Greek, 17th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. The halo ornately punched. Minimally restored. 40.1 x 23.5 cm. € 550,-

1995

Hargesheimer | Auktion 138

1996 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MARKUS Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Holztafel auf Holztafel aufgedoppelt, Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 36,8 x 21,2 cm. Kyrillische Signatur und Datierung unten rechts später. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. MARK THE EVANGELIST Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, laid down on a wood panel. The garments with dense chrysography. Cyrillic signature and date lower right, later added. Minor areas of retouching. 36.8 x 21.2 cm. € 3.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

1996

Hargesheimer | Auktion 138

1997 1997 | SEHR FEINE JAHRESIKONE MIT 94 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 34,8 x 29,8 cm. Kanten min. best.

Hargesheimer | Auktion 138

A MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR AND 94 PORTRAITS OF THE MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The saints and festivals commemorated in each month depicted over four registers. The miniature figures rendered meticulously, mostly with reds, blues and greens against a gold background. The edges minimally chipped. 34.8 x 29.8 cm. € 1.000,-

1998 1998 | GROSSFORMATIGE UND SEHR FEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI, DEM PASSIONSZYKLUS, DEN ZWÖLF MONATEN UND GANDENBILDERN DER GOTTESMUTTER Zentralrussland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 53,3 x 44 cm. Min. Retuschen.

A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL WITH THE PASSION CYCLE, WITHIN A SURROUND OF THE WHOLE YEAR AND PORTRAITS OF THE MOTHER OF GOD Central Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor areas of retouching. 53.3 x 44 cm. € 2.400,-

Hargesheimer | Auktion 138

1999 | GROSSE WOCHENIKONE (SEDMITZA) 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 47 x 38 cm. A LARGE ICON FOR THE LITURGICAL WEEK 2nd half 20th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. 47 x 38 cm. € 150,-

1999 2000 | WOCHENIKONE (SEDMITZA) 2. Hälfte 20. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Kreidegrund, ornamental punzierter Hintergrund vergoldet. 35,1 x 31 cm. A WEEK ICON 2nd half 20th century Oil on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. 35.1 x 31 cm. € 150,-

2000

Hargesheimer | Auktion 138

2001 2001 | FEINE IKONE ‚ALLERHEILIGEN‘ Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,5 x 26,5 cm.

A FINE ICON SHOWING ‚ALL SAINTS‘ Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed with golden haloes. 31.5 x 26.5 cm. € 2.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

2002 2002 | GROSSE UND SELTENE IKONE ‚ALLERHEILIGEN‘ Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 42 x 34,5 cm. Min. berieben.

Hargesheimer | Auktion 138

A LARGE AND RARE ICON ‚ALL SAINTS‘ Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. The panel showing Old and New Testament holy figures, some with hands extended in prayer. Minimally worn. 42 x 34.5 cm. € 900,-

2003 | FEINE UND GROSSE IKONE ‚ALLERHEILIGEN‘ MIT BASMA Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Metallfolie. 36 x 31,8 cm. Min. rest. A FINE AND LARGE ICON ‚ALL SAINTS‘ Russian, 17th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. The border overlaid with a metal foil. Minimally restored. 36 x 31.8 cm. € 1.800,-

2003 2004 | FEINE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 34,5 x 28 cm. Partielle Einstimmungen. A FINE STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND SELECTED SAINTS Russian, 2nd half 18th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Partially restored. 34.5 x 28 cm. € 600,-

2004

Hargesheimer | Auktion 138

2005 | MONATSIKONE: SEPTEMBER MIT ELF GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 37,7 x 30,3 cm. Min. rest. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF SEPTEMBER WITH ELEVEN IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally restored. 37.7 x 30.3 cm. € 500,-

2005 2006 | GROSSFORMATIGE MONATSIKONE: SEPTEMBER Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 53,5 x 45 cm. Punktuelle Einstimmungen. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF SEPTEMBER Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The monastic and martyr saints and the episodes executed in detail, the individual figures of classical proportions with meticulously portrayed faces rendered with bright colours. Minor areas of retouching. 53.5 x 45 cm. € 1.200,-

2006

Hargesheimer | Auktion 138

2007 2007 | GROSSFORMATIGE MONATSIKONE: MÄRZ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 51 x 42,2 cm. Partiell rest. A VERY LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MARCH Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Partially restored. 51 x 42.2 cm. € 300,-

2008 2008 | MONATSIKONE: MAI Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,1 x 26,7 cm. Min. Retuschen. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MAY Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Minimally restored. 31.1 x 26.7 cm. € 200,-

2009 | GROSSFORMATIGE MONATSIKONE: OKTOBER Russland, um 1800 Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 48,6 x 38 cm. Partiell rest., min. vertikale Rissbildung. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF OCTOBER Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Partially restored, minor vertical crack. 48.6 x 38 cm. € 400,-

2009

Hargesheimer | Auktion 138

2010

2011

2010 | GROSSE MONATSIKONE: FEBRUAR Russland, 19. Jh. Holztafel, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 41,4 x 22,8 cm. Partiell rest. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF FEBRUARY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Partially restored. 41.4 x 22.8 cm. € 650,-

2011 | GROSSFORMATIGE MONATSIKONE: OKTOBER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert. 44,1 x 38,8 cm. Min. berieben. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF OCTOBER Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver. Minimally worn. 44.1 x 38.8 cm. € 300,-

2012 | GROSSFORMATIGE MONATSIKONE: FEBRUAR Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 44,4 x 37,5 cm. Min. berieben, min. Einstimmungen. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF FEBRUARY Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Minimally worn, minor areas of retouching. 44.4 x 37.5 cm. € 800,-

2013 | MONATSIKONE: JULI Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 30,4 x 26,1 cm. Restaurierungen, Farbaufwölbungen. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JULY Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Paint blisterings, restorations. 30.4 x 26.1 cm. € 200,-

2012

Hargesheimer | Auktion 138

2013

2014 2014 | GROSSE MONATSIKONE: MAI Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki (teils verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 40 x 32,8 cm. Bereibungen, partiell min. rest. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MAY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. Wearings, minimally restored. 40 x 32.8 cm. € 300,-

2016 2016 | MONATSIKONE: JULI Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 35,5 x 31 cm. Min. rest. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JULY Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Minimally restored. 35.5 x 31 cm. € 400,-

2015 2015 | MONATSIKONE: MAI Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35 x 30,7 cm. Vertikaler Riss und Randbereich partiell rest. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MAY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Vertical crack and border partially restored. 35 x 30.7 cm. € 600,-

2017 2017 | GROSSE MONATSIKONE: JULI Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 43,4 x 33,6 cm. Kanten best. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JULY Russian, 19th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped. 43.4 x 33.6 cm. € 200,-

2018 2018 | MONATSIKONE: AUGUST Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 31,2 cm. Min. rest. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF AUGUST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 35.5 x 31.2 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138

2019

2020

2019 | GROSSFORMATIGE UND FEINE MONATSIKONE: MÄRZ Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental graviert. 53,5 x 44 cm. Vergoldung min. berieben, min. Retuschen. A VERY LARGE AND FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MARCH Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Painted with bright colours on a gold background. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Gilding partially worn, minor areas of retouching. 53.5 x 44 cm. € 800,-

2020 | MONATSIKONE: JANUAR Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35,2 x 30,6 cm. Restaurierungen. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JANUARY Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The stylised decoration of the border emulating contemporary metal oklads. Restorations. 35.2 x 30.6 cm. € 200,-

2021 | MONATSIKONE MIT ZWÖLF GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER: SEPTEMBER Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, der Rand ornamental graviert. 35,5 x 31 cm. Partiell rest. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF SEPTEMBER WITH TWELVE PORTRAITS OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Partially restored. 35.5 x 31 cm. € 300,-

2022 | MONATSIKONE MIT ZWÖLF GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER: OKTOBER Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental graviert. 35,6 x 30,6 cm. Kanten min. best., rest. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MOTHER OF OCTOBER WITH TWELVE PORTRAITS OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The border incised with strapwork. The edges minimally chipped, restored. 35.6 x 30.6 cm. € 300,-

2021

Hargesheimer | Auktion 138

2022

2023 | MONATSIKONE: NOVEMBER Russland, um 1900 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand floral graviert. 35,7 x 31 cm. Min. rest. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF NOVEMBER Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Minimally restored. 35.7 x 31 cm. € 800,2024 | GROSSE UND FEINE MONATSIKONE: APRIL Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 44,2 x 36,5 cm. Kanten min. best. A LARGE AND FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF APRIL Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. The edges minimally chipped. 44.2 x 36.5 cm. € 300,2025 | FEINE MONATSIKONE: DEZEMBER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,6 cm. Rand min. rest. A FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF DECEMBER Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. The border minimally restored. 31 x 26.6 cm. € 600,-

2023

2025

2024

Hargesheimer | Auktion 138

2026

2027

2026 | MONATSIKONE: JUNI 2. Hälfte 20. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei, goldfarben lasierter Hintergrund, ornamentale Gravuren. 30,5 x 26 cm. Substanzverluste im Randbereich.

2027 | MONATSIKONE: AUGUST 2. Hälfte 20. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,8 x 26 cm. Kanten min. best. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF AUGUST 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The edges minimally chipped. 30.8 x 26 cm. € 120,-

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JUNE 2nd half 20th century Oil on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised. Losses to the edges. 30.5 x 26 cm. € 120.-

2028 | MONATSIKONE: FEBRUAR 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 33 x 27,3 cm. Kanten min. best. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF FEBRUARY 2nd half 20th century Oil on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 33 x 27.3 cm. € 120,-

2028

Hargesheimer | Auktion 138

2029 2029 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, wohl 16. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 30 x 21,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, teils großflächige Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, probably 16th century Tempera on wood panel. The background of the icon stripped to the levkas, some 19th century repainting visible and some modern retouching. Some damage along the edges of the icon. 30 x 21.5 cm. € 15.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

2030

2031

2030 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 33,5 x 26 cm. Kanten min. best., min. rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, minimally restored. 33.5 x 26 cm. € 200,-

2031 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER MIT BASMA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingbasma. 27 x 21,7 cm. Basma besch. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a brass basma, damages. 27 x 21.7 cm. € 120,-

2032 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 25,5 x 18,5 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 25.5 x 18.5 cm. € 120,-

2033

2034

2035

2033 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus. 28,2 x 22,8 cm. Min. rest.

2034 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31,5 x 28 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially restored. 31.5 x 28 cm. € 120,-

2035 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 29,3 x 23,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 29.3 x 23.8 cm. € 120,-

AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel, the haloe made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 28.2 x 22.8 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

2032

2036 2036

2037

2036 | ZWEI IKONEN: HEILIGER TRIFON MIT OKLAD IM KIOT UND HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Metalloklad. 30,3 x 26,2 cm (mit verglastem Kiot) / 35,2 x 31 cm. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING STS. TRYPHON WITH OKLAD WITHIN KYOT AND GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panels. Overlaid with a metal oklad. Partially restored. 30.3 x 26.2 cm (with glazed kyot) / 35.2 x 31 cm. € 200,-

2038 2038 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35 x 29,5 cm. Vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored. 35 x 29.5 cm. € 120,-

2037 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund. 27,2 x 22 cm. Vertikaler Riss rest. A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Vertical crack restored. 27.2 x 22 cm. € 120,-

2040

2039 2039 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Eitempera auf Holz, versilbertes Messingoklad mit getriebenem Dekor. 29,2 x 24,7 cm (mit Kiot). AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a silvered brass oklad with chased foliage. 29.2 x 24.7 cm (with kyot). € 120,-

2040 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 35,5 x 31 cm. Rand besch., rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Damages to the edges, restored. 35.5 x 31 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

2041

2042

2043

2041 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. 38,5 x 32 cm. Vertikale Risse rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Vertical cracks restored. 38.5 x 32 cm. € 150,-

2042 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIUS VON SALONIKI Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 26,7 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING ST. DEMETRIUS OF SALONIKI Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background stripped to gesso, minimally restored. 31 x 26.7 cm. € 450,-

2043 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,6 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31 x 26.6 cm. € 120,-

2044

2045

2044 2045 2044 | ZWEI IKONEN: VERKLÄRUNG CHRISTI UND HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung. 21,8 x 17,3 cm / 27,5 x 24,2 cm. Kanten min. best., min. rest. TWO ICONS SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST AND ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panels. The edges minimally chipped, minimally restored. 21.8 x 17.3 cm / 27.5 x 24.2 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138

2045 | ZWEI IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER UND DIE HEILIGEN FLORUS UND LAURUS Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. 20 x 14,8 cm / 31 x 22,6 cm. Besch., rest. TWO ICONS SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND STS. FLORUS AND LAURUS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of gold. Damages, restored. 20 x 14.8 cm / 31 x 22.6 cm. € 150,-

2046

2047

2046 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,5 x 30,5 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minor areas of retouching. 35.5 x 30.5 cm. € 360,-

2047 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER 2. Hälfte 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 33,5 x 28,8 cm. Zwei Randheilige. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON 2nd half 20th century Oil on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Two selected saints on the borders. 33.5 x 28.8 cm. € 150,-

2048 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHEN TÖTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 44 x 38,5 cm. Kanten min. best., min. berieben. A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, minimally worn. 44 x 38.5 cm. € 500,-

2048

Hargesheimer | Auktion 138

2049

2050

2051

2049 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 30,5 x 26,5 cm. Rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restored. 30.5 x 26.5 cm. € 120,-

2050 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER IM KIOT Russland, 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund. 18,8 x 15,5 cm (mit verglastem Kiot). Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON WITHIN KYOT Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially restored. 18.8 x 15.5 cm (with glazed kyot). 18.8 x 15.5 cm (with glazed kyot). € 120,-

2051 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 17,5 x 14,5 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, minimally restored. 17.5 x 14.5 cm. € 200,-

2052 2052 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIUS VON SALONIKI Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 36 x 30,2 cm. Vertikale Rissbildung, Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. DEMETRIUS OF SALONIKI Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor vertical crack, minor losses. 36 x 30.2 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138

2053 2053 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, wohl 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 29,5 x 20,2 cm. Kanten best., partiell rest. A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, probably 19th century Tempera on wood panel. Damages to the edges, partially restored. 29.5 x 20.2 cm. € 400,-

2054 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 29 x 23,8 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, mid 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 29 x 23.8 cm. € 150,2055 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Rand ornamental graviert. 52,5 x 41,7 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Partially restored. 52.5 x 41.7 cm. € 400,2056 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 26,5 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor losses. 31 x 26.5 cm. € 150,2054

2055

2056

Hargesheimer | Auktion 138

2057

2058 2057 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Metalloklad mit kräftig getriebenem Dekor. 53,5 x 44 cm. Substanzverluste. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON WITH OKLAD Russian, 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a metal oklad, repoussé and chased in high relief. Losses. 53.5 x 44 cm. € 1.600,2058 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER UND DEM PROPHETEN ELIAS MIT SILBER-OKLAD Russland, Ende 18. Jh. (Ikone), Russland, Ende 18. Jh. (Oklad) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Seidenabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus kräftig getriebenem Silber mit ausgefallenem Nimbus. 31 x 25,5 cm. A RARE ICON SHOWING ST. GEORGE SLAYING THE DRAGON AND THE PROPHET ELIJAH WITH A SILVER OKLAD Russian, late 18th century (icon), Russian, late 18th century (oklad) Oil on wood panel with silk backing. Overlaid with a richly chased silver oklad. The halo finely decorated with floral motifs. 31 x 25.5 cm. € 1.200,-

2059

100

Hargesheimer | Auktion 138

2059 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER MIT OKLAD 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Tempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 30,6 x 26,6 cm. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON WITH OKLAD 2nd half 20th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 30.6 x 26.6 cm. € 150,-

2060 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Alexander Muchin, 1855 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Silber, kräftig getrieben und vergoldet, Emailplaketten. 31 x 26,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AM‘. A FINE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, mid 19th century (icon), Russian, Alexander Mukhin, 1855 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a finely chased and embossed silver-gilt oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AM. 31 x 26.5 cm. € 1.200,2061 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIUS VON SALONIKI MIT VERMEIL-BASMA IM ETUI Russland, 19. Jh. (Ikone), 2. Hälfte 20. Jh. (Basma) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei auf Metall. Basma aus teils vergoldetem Silber mit Gravurdekor. 27,5 x 29 cm. Pseudo-russische Marken, darunter ‚P. OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch. AN ICON SHOWING ST. DEMETRIUS OF SALONIKI WITH A SILVER BASMA Russian, 19th century (icon), 2nd half 20th century (basma) Oil on metal laid down on a wood panel with velvet backing. The borders overlaid with a silver parcel-gilt basma engraved with strapwork. Bearing spurious Russian hallmarks and master‘s mark ‚P. OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic. Minimally restored. Contained in fitted oak case. 27.5 x 29 cm. € 4.000,-

2060

2061

Hargesheimer | Auktion 138

101

2062 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG UND DER GOTTESMUTTER ‚LEBENSSPENDENDER QUELL‘ Russland, um 1830 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Bronze, reliefiert gegossen und emailliert. 67,2 x 52,8 cm. Vertikale Risse min. rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. GEORGE AND THE MOTHER OF GOD ‚THE LIFE-GIVING SOURCE‘ Russian, circa 1830 Oil on wood panel. A brass and enamel icon inserted into the panel. Vertical cracks minimally restored. 67.2 x 52.8 cm. € 1.200,2063 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Rumänien, datiert 1911 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 36,6 x 27,7 cm. Signatur und Datierung unten links. Min. Farbverluste. A SIGNED AND DATED ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Romanian, dated 1911 Oil on wood panel. Dated and signed lower left. Minor losses. 36.6 x 27.7 cm. € 180,2064 | IKONE MIT DEN HEILIGEN IGOR UND MARIA MAGDALENA MIT PERL-OKLAD Russland, 19. Jh. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, Perloklad. 28 x 21,5 cm. AN ICON SHOWING STS. IGOR AND MARY MAGDALENE WITH EMBROIDERED OKLAD Russian, 19th century Oil on canvas laid down on a wood panel. 28 x 21.5 cm. € 300,-

2062

2063

2064

2065 2065

102

Hargesheimer | Auktion 138

2065 | ZWEI KLEINFORMATIGE IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER UND NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Goldgrund. 13,2 x 11 cm / 9,2 x 15,5 cm. Flankierende Randheilige. Teils min. rest. TWO SMALL ICONS SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panels. Executed on a gold ground. Flanked by selected saints. Minimally restored. 13.2 x 11 cm / 9.2 x 15.5 cm. € 150,-

2067

2066 2066 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER 2. Hälfte 20. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidefgrund. 28,8 x 24 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON 2nd half 20th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Losses. 28.8 x 24 cm. € 200,-

2067 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Ölmalerei, Nimben vergoldet. 31,2 x 27,7 cm. Zwei Randheilige. Kanten besch. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON 2nd half 20th century Oil on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. Damages to the borders. 31.2 x 27.7 cm. € 120,-

2068 2068 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER 2. Hälfte 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 52,3 x 38,7 cm. A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON 2nd half 20th century Oil on canvas laid down on a wood panel. The halo made of gold. 52.3 x 38.7 cm. € 120,-

2070 2069 2069 | ZWEI IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG 2. Hälfte 20. Jh. Ölmalerei auf Holz, Kowtscheg. 27,5 x 19,8 cm / 27 x 16,8 cm. Kleine Farbabsplitterungen. TWO ICONS SHOWING ST. GEORGE 2nd half 20th century Oil on wood panels with kovcheg. Minor losses. 27.5 x 19.8 cm / 27 x 16.8 cm. € 120,-

2069

2070 2070 | ZWEI IKONEN MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER 2. Hälfte 20. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 27,6 x 22,2 cm / 38,5 x 32,3 cm. TWO ICONS SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON 2nd half 20th century Oil on wood panels, the background made of gold. 27.6 x 22.2 cm / 38.5 x 32.3 cm. € 200,-

2071

2071 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER 2. Hälfte 20. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,5 x 26,2 cm. Kleinere Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON 2nd half 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 30.5 x 26.2 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138

103

2072 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 18. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, ornamentale Punzierung. 36,2 x 27 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Greek, 18th century Tempera on wood panel. The garments made of gold. The halo with punched patterns. The background of the icon stripped to the levkas. 36.2 x 27 cm. € 1.200,-

2072 2073 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, um 1700 Verbund zweier Bretter mit zwei aufgenagelten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, applizierter Metallnimbus. 36,8 x 30,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Greek, circa 1700 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Applied metal halo. Partially restored. 36.8 x 30.8 cm. € 800,-

2073

104

Hargesheimer | Auktion 138

2074 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Wohl Griechenland, 17. Jh. oder später Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 42 x 31,7 cm. Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE SLAYING THE DRAGON Probably Greek, 17th century or later Tempera on wood panel. with kovcheg. Executed on a gold ground. Losses. 42 x 31.7 cm. € 15.000,-

2074 2075 | GROSSFORMATIGE DREIFELDER-IKONE MIT DEM MANDYLION, DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER UND EVANGELISTEN JOHANNES AUF DER INSEL PATMOS Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 46,5 x 37 cm. Substanzverluste. A LARGE THREE-PARTITE ICON SHOWING THE MANDYLION, ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND ST. JOHN THE EVANGELIST Greek, 17th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Losses. 46.5 x 37 cm. € 1.200,-

2075

Hargesheimer | Auktion 138

105

2076 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel, Eitempera auf Kreidegrund. 32 x 23,8 cm. Vertikaler Riss min. rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Greek, 19th century Tempera on wood panel. Vertical crack minimally restored. 32 x 23.8 cm. € 450,2077 | PAAR FLÜGEL EINES TRIPTYCHONS MIT DEN HEILIGEN GEORG UND DEMETRIUS, CHARALAMPIOS UND NIKOLAUS VON MYRA Griechenland, 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Jeweils 33,5 x 15,3 cm. Min. berieben. A PAIR OF WINGS FROM A TRIPTYCH SHOWING STS. GEORGE AND DEMETRIOS AND HARALAMPOS AND NICHOLAS OF MYRA Greek, 18th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally worn. 33.5 x 15.3 cm. € 200,2078 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DEN HEILIGEN GEORG UND DEMETRIUS Griechenland, datiert 1797 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund. 37,5 x 44 cm. Griechische Inschrift mit Datierung mittig am unteren Rand. Restaurierungen. A LARGE DATED ICON SHOWING STS. GEORGE AND DEMETRIOS Greek, dated 1797 Oil on wood panel. Greek inscribed and dated on the lower border. Restorations. 37.5 x 44 cm. € 800.-

2076

2079 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 18. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit Randerhebung. Tempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 41 x 32,3 cm. Partiell besch., Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Greek, 18th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Damages, losses. 41 x 32.3 cm. € 360,2080 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 19. Jh. Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 24,7 x 19 cm. Min. Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Greek, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Minor losses. 24.7 x 19 cm. € 700,-

2077

106

Hargesheimer | Auktion 138

2078

2079

2080

Hargesheimer | Auktion 138

107

2081 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Nimbus und Hintergrund vergoldet. 77,5 x 50,5 cm. Partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. GEORGE SLAYING THE DRAGON Greek, 19th century Oil on wood panel. The halo and background made of gold. Executed in bright colours. Partially restored. 77.5 x 50.5 cm. € 2.000,2082 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIOS Bulgarien, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei, Rand und Nimbus vergoldet. 34 x 26,3 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING ST. DEMETRIOS Bulgarian, 19th century Oil on wood panel. The halo and border made of gold. Minor losses. 34 x 26.3 cm. € 180,2083 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIOS Griechenland, 19. Jh. Einzeltafel, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 37 x 25,5 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. DEMETRIOS Greek, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Paint blisterings, losses. 37 x 25.5 cm. € 150,-

2081

2082

108

Hargesheimer | Auktion 138

2083

2084 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN MÄRTYRER NIKEPHOROS Griechenland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Ölmalerei auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 43,3 x 32 cm. Verso griechische Inschrift mit Datierung ‚1906‘. Hintergrund partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE MARTYR SAINT NIKEPHOROS Greek, late 19th century Oil on wood panel. The halo made of gold. On the reverse Greek inscription, dated ‚1906‘. The background partially restored. 43.3 x 32 cm. € 1.800,-

2084 2085 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN MENAS Griechenland, datiert 1913 Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund ornamental punziert. 31,2 x 25,7 cm. Griechische Signatur und Datierung ‚1913‘ unten rechts. Substanzverluste. A SIGNED AND DATED ICON SHOWING ST. MENAS Greek, dated 1913 Oil on wood panel. The golden background ornately punched. Signed in Greek and dated ‚1913‘ lower right. Losses. 31.2 x 25.7 cm. € 400,-

2085

Hargesheimer | Auktion 138

109

2086

2086 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN TRIFON MIT BASMA IM ORIGINALETUI Russland, um 1915 (Ikone), Russland, datiert 1922 (Basma) Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. Basma aus getriebenem Kupfer mit Cabochon-Besatz. 13,7 x 11,5 cm (ohne Etui). Verso kyrillische Widmungsinschrift mit Datierung ‚1922‘. A SMALL ICON SHOWING ST. TRIPHON WITH BASMA WITHIN ORIGINAL CASE Russian, circa 1915 (icon), Russian, dated 1922 (basma) Tempera on wood panel with kovcheg. The borders overlaid with hammered basma set with five cabochons. In orginal fitted wood case. On the reverse plaque with Cyrillic dedication inscription, dated ‚1922‘. 13.7 x 11.5 cm (without case). € 1.000,-

2086

110

Hargesheimer | Auktion 138

2087 2087 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM MÄRTYRER TRIFON Russland, Moskau, Michael Iwanowitsch Dikarew, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Rand vergoldet, Chrysographie. 31,2 x 27 cm. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone von höchster Qualität. Punktuelle Einstimmungen.

A VERY FINE ICON SHOWING ST. TRYPHON Russian, Moscow, Mikhail Ivanovich Dikarev, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The border made of gold. Painted in fine detail against a greyish blue background. The elongated figure of the saint, depicted frontally, half-length. His expressive face rendered delicately. Minor areas of retouching. 31.2 x 27 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

111

2088

2089

2088 | IKONE MIT DEM HEILIGEN THEODOR STRATELATES Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,3 x 26 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Simeon. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. THEODORE STRATELATES Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Symeon. Partially restored. 30.3 x 26 cm. € 300,-

2089 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKITA DEM KRIEGER Russland, um 1890 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31 x 25,7 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NIKITA THE WARRIOR Russian, circa 1890 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Partially restored. 31 x 25.7 cm. € 180,2090 | IKONE MIT DEM KRIEGERHEILIGEN NIKITA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,3 x 31 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE WARRIOR SAINT NIKITA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.3 x 31 cm. € 200,-

2090

112

Hargesheimer | Auktion 138

2091 | FEINES DIPTYCHON MIT DEM ERZENGEL MICHAEL UND JOHANNES DEM KRIEGER Russland, 18. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Metallmontierung. 16,8 x 14,9 cm (geöffnet). Min. berieben. A FINE DIPTYCH SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AND ST. JOHN THE WARRIOR Russian, 18th century Tempera on wood panels. Finely executed in bright colours on a gold ground. Metal-mounted. Minimally worn. 16.8 x 14.9 cm (extended). € 200,-

2091 2092 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM KRIEGER Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 18 x 15,2 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING ST. JOHN THE WARRIOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses. 18 x 15.2 cm. € 150,-

2092

Hargesheimer | Auktion 138

113

2093 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM KRIEGER Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, applizierter Messingnimbus. 30,2 x 24,4 cm. Substanzverluste, rest. A VITA ICON OF ST. JOHN THE WARRIOR Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with double kovcheg. Applied brass halo. Losses, restorations. 30.2 x 24.4 cm. € 1.200,-

2093 2094 | KLEINFORMATIGE IKONE MIT DEM KRIEGER HEILIGEN JOHANNES MIT SILBER-OKLAD Russland, 18. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1772 (Oklad) Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. Silber, getrieben und ziseliert. 18 x 15,6 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meisterzeichen ‚MI‘. Partiell rest., Okladrand besch. A SMALL ICON SHOWING ST. JOHN THE WARRIOR WITH A SILVER OKLAD Russian, 18th century (icon), Russian, Moscow, 1772 (oklad) Tempera on wood panel. Executed with silvered details covered with a golden lacquer. Overlaid with a chased and embossed silver oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and master‘s mark ‚MI‘. Partially restored, damages to the border of the oklad. 18 x 15.6 cm. € 600,2094 2095 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT UND JOHANNES DER KRIEGER Russland, 19. Jh. Eitempera / Ölmalerei auf Holz. Metalloklad mit Gravurdekor. 24,5 x 21,2 cm (mit verglastem Kiot) / 35,3 x 29,5 cm. Vertikaler Riss, Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT AND ST. JOHN THE WARRIOR Russian, 19th century Tempera / oil on wood panels. Overlaid with a parcel-gilt metal oklad. Vertical crack, restorations. 24.5 x 21.2 cm (with glazed kyot) / 35.3 x 29.5 cm. € 150,-

2095

114

Hargesheimer | Auktion 138

2096 2096 | IKONE MIT JOHANNES DEM KRIEGER Russland, Moskau, Umkreis der Rüstkammer, 1. Drittel 18. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung der Gewandornamente. 31,5 x 26,3 cm. Unten links Reste einer ‚1870‘ datierten kyrillischen Inschrift. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. JOHN THE WARRIOR Russian, Moscow, Circle of the Armoury Chamber, 1st third 18th century Tempera on wood panel. The icon finely painted with ornamental detail. Partially restored. Lower left traces of a Cyrillic inscription, dated ‚1870‘. 31.5 x 26.3 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

115

2097

2098

2097 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIUS Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 43,5 x 34,4 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. DEMETRIUS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Partially restored. 43.5 x 34.4 cm. € 800,-

2098 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIUS UND EINEM BISCHOFSHEILIGEN Griechenland, 18. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,5 x 27 cm. Alte Wachsrestaurierungen. A RARE ICON SHOWING ST. DEMETRIUS AND A BISHOP SAINT Greek, 18th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail with gold highlights. Old wax restorations. 35.5 x 27 cm. € 800,-

2099 2099 2099 | DREI IKONEN MIT DEN HEILIGEN GEORG UND DEMETRIUS SOWIE EINEM ENGEL Balkan, 19. Jh. Laubholz-Tafeln, teils ornamental geschnitzt und vergoldet, Ölmalerei. 26,8 x 21 cm / 22,5 x 26,7 cm. Restaurierungen.

116

Hargesheimer | Auktion 138

2099 THREE ICONS SHOWING STS. DEMETRIUS AND GEORGE AND AN ANGEL Balkan, 19th century Oil on wood panels. The frames partially carved and gilded. Restorations. 26.8 x 21 cm / 22.5 x 26.7 cm. € 500,-

2100 | MINIATUR-IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIUS VON SALONIKI Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 13,5 x 11,7 cm. Rand min. rest. A MINIATURE ICON SHOWING ST. DEMETRIUS OF SALONIKI Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. The border minimally restored. 13.5 x 11.7 cm. € 330,-

2100 2101 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIUS VON SALONIKI 2. Hälfte 20. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 25,8 cm. AN ICON SHOWING ST. DEMETRIUS OF SALONICA 2nd half 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and garments made of gold. 31 x 25.8 cm. € 400,-

2101

Hargesheimer | Auktion 138

117

2102 2102 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIUS VON SALONIKI Russland, St. Petersburg, wohl Werkstatt von Wassilij Makarowitsch Peschechonow, um 1865 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, zweifarbiger Goldgrund. 31,2 x 26,8 cm. Punktuelle Einstimmungen.

118

Hargesheimer | Auktion 138

A FINE ICON SHOWING ST. DEMETRIUS OF SALONIKI Russian, St. Petersburg, probably Workshop of Vasily Makarovich Peshekhonov, circa 1865 Tempera on wood panel. The halo, garments and background made of gold. Minor areas of retouching. 31.2 x 26.8 cm. € 1.000,-

2103 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN THEODOR TIRON Russland, Moskau, Wassili Gurjanow (zugeschrieben), Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, Rand mit Gravurdekor. 44,6 x 37,3 cm. A LARGE ICON SHOWING ST. THEODORE TIRON Russian, Moscow, Vassiliy Guryanov (attributed), late 19th century Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. 44.6 x 37.3 cm. € 2.000,-

2103 2104 | IKONE MIT DEM HEILIGEN THEODOR STRATELATES MIT SZENEN SEINES MARTYRIUMS Russland, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31,7 x 27 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING ST. THEODORE STRATELATES WITH SCENES FROM HIS MARTYRDOM Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, partially restored. 31.7 x 27 cm. € 400,-

2104

Hargesheimer | Auktion 138

119

2105

2106

2105 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, Semen Trofimowitsch Bogdanow, 1841 (Oklad) Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Oklad aus getriebenem und vergoldetem Silber. 13,5 x 11,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚SB‘ in Kyrillisch. Vertikaler Riss min. rest. A SMALL ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, mid 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, Semen Trofimovich Bogdanov, 1841 (oklad) Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Overlaid with a chased silver-gilt oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SB‘ in Cyrillic. Vertical crack min. restored. 13.5 x 11.8 cm. € 600,-

2106 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 31,5 x 26,8 cm. AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with cloth backing. Overlaid with a brass oklad. 31.5 x 26.8 cm. € 120,-

2107 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,8 x 26 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 30.8 x 26 cm. € 150,-

2108 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,3 x 27 cm. Vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Vertical crack restored. 31.3 x 27 cm. € 200,-

2107

120

Hargesheimer | Auktion 138

2108

2109 | SILBER-OKLAD EINER IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, Moskau, Dmitrij Orlow, 1848 (Oklad) Silber, getrieben, ziseliert, Emailplaketten. 31,3 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚DO‘ in Kyrillisch. Moderne Ikone erg. A SILVER OKLAD OF AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, Moscow, Dmitry Orlov, 1848 (oklad) The silver oklad repoussé and chased, applied with enamel plaques. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DO‘ in Cyrillic. The icon painted in recent decades. 31.3 x 27 cm. € 500,-

2109 2110 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31 x 26,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 31 x 26.3 cm. € 120,-

2110

Hargesheimer | Auktion 138

121

2111

2112

2113

2111 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert und ornamental punziert. 35,4 x 30,7 cm. Auf dem linken Rand erscheint der heilige Johannes der Vorläufer. Bereibungen, Substanzverluste, rest. AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. St. John appears on the left border. Wearings, losses, restored. 35.4 x 30.7 cm. € 120,-

2112 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Stirnseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 22,2 x 18,6 cm. Bereibungen, Randbereich rest. A SMALL ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Wearings, the border restored. 22.2 x 18.6 cm. € 120,-

2113 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31,2 x 26,3 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately incised. Minimally restored. 31.2 x 26.3 cm. € 120,-

2114

2115

2116

2114 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 28,2 x 22,7 cm. Kleinere Farbverluste. AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor losses. 28.2 x 22.7 cm. € 120,-

2115 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand versilbert und goldfarben lasiert. 31 x 26,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The border and haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31 x 26.3 cm. € 120,-

2116 | IKONE MIT DREI HEILIGEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 23,6 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING THREE SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped. 31 x 23.6 cm. € 120,-

122

Hargesheimer | Auktion 138

2117 | FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Assistgold. 35,8 x 31 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Min. berieben. A FINE ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Gilding partially worn. 35.8 x 31 cm. € 2.800,2118 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 22 x 17,9 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 22 x 17.9 cm. € 200,2119 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 17,7 x 14,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minor losses. 17.7 x 14.5 cm. € 120,-

2117

2118

2119

Hargesheimer | Auktion 138

123

2120 | MONUMENTALE VITA-IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS UND LAURUS Russland, 17. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 105,5 x 93,3 cm. Vertikale Risse rest., kleinere Retuschen, Substanzverluste am unteren Rand. A MONUMENTAL VITA ICON SHOWING STS. FLORUS AND LAURUS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The central panel showing the Archangel Michael with his wings outspread standing against the green background; flanked by the figures of FlorUs and LaurUs, upon whom he confers the protection of horses. All three figures stand atop mountains, at the foot of which a herd of horses is driven to a watering place by the Sainted Cappadocian grooms Speuesippos, Eleusippos and Meleusippos. Within a surround of ten scenes from their life. Vertical cracks restored, minor losses to the lower border. 105.5 x 93.3 cm. € 24.000.-

124

Hargesheimer | Auktion 138

2120

Hargesheimer | Auktion 138

125

2121 | IKONE MIT DEN TIERPATRONEN MEDOST UND BLASIUS Russland, 17. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 34 x 31,5 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING STS. MEDOST AND VLASIY PATRONS OF THE ANIMALS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The border stripped to gesso, partially restored. 34 x 31.5 cm. € 300,-

2121 2122 | FEINE IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MEDOSTUS, FLORUS UND LAURUS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,4 x 30,8 cm. Zwei Randheilige. Min. Farbabsplitterungen, teils in spätere Tafel eingesetzt (vrezka). A FINE ICON SHOWING THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MEDOST Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two heads set into a later panel (vrezka). Two selected saints on the borders. Minor losses. 35.4 x 30.8 cm. € 400,-

2122

126

Hargesheimer | Auktion 138

2123 | IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS UND LAURUS MIT BASMA Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Messingbasma. 31,6 x 26,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. FLORUS AND LAURUS WITH BASMA Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The borders overlaid with a brass basma. Partially restored. 31.6 x 26.3 cm. € 400,-

2123 2124 | MONUMENTALE IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS UND LAURUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 102,7 x 73,8 cm. Partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING STS. FLORUS AND LAURUS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 102.7 x 73.8 cm. € 4.000,-

2124

Hargesheimer | Auktion 138

127

2125

2126

2127

2125 | IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,2 x 27,3 cm. Fünf Randheilige. Min. rest. AN ICON SHOWING THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MEDOST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Five selected saints on the borders. Minimally restored. 31.2 x 27.3 cm. € 120,-

2126 | IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand. 31,4 x 26 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MEDOST Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Losses. 31.4 x 26 cm. € 200,-

2127 | IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 31,2 cm. Zwei Randheilige. Vertikale Rissbildung, kleinere Farbverluste. AN ICON SHOWING THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MEDOST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Vertical cracks, losses. 35.5 x 31.2 cm. € 150,-

2128

2129

2130

2131

2128 | IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS, LAURUS, MODEST UND BLASIUS SOWIE PARASKEWA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 38,8 x 30,7 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. FLORUS, LAURUS, MODEST, BLAISE AND PARASKEVA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 38.8 x 30.7 cm. € 120,-

2129 | IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,8 cm. Bereibungen, rest. AN ICON SHOWING THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MEDOST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, partially restored. 31 x 26.8 cm. € 120,-

2130 | KLEINE IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei StirnseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 26,2 x 21,8 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MEDOST Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. Partially restored. 26.2 x 21.8 cm. € 150,-

2131 | KLEINE IKONE MIT DEN PATRONEN DER TIERE - DIE HEILIGEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 22,3 x 19,7 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MEDOST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Partially restored. 22.3 x 19.7 cm. € 120,-

128

Hargesheimer | Auktion 138

2132 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN BLASIUS MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus graviertem Silber. 22,4 x 17,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Oklad teils besch. A SMALL ICON SHOWING ST. VLASIY WITH A SILVER OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, 1896-1908 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with an engraved silver oklad. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Damages to the oklad. 22.4 x 17.8 cm. € 300,-

2132 2133 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT EINEM BISCHOFS HEILIGEN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE MIT BASMA Russland, 17. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Messingbasma. 50 x 38 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. A VERY LARGE ICON SHOWING A BISHOP FROM A CHURCH ICONOSTASIS SAINT WITH BASMA Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The borders overlaid with a brass basma. The background strupped to gesso, restorations. 50 x 38 cm. € 3.000,-

2133

Hargesheimer | Auktion 138

129

2134 | SELTENE UND GROSSE IKONE MIT ‚HEILIEN, WELCHEN VON GOTT DIE GABE ZU HEILEN GEGEBEN IST‘ Russland, 19. Jh. Drei Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 44,2 x 38 cm. Sechs Randheilige, darunter die Heiligen Olga und Daria. Rand min. best. A RARE AND LARGE ICON SHOWING THE HEALER SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Six selected saints on the borders, Sts. Daria and Olga among them. The edges minimally chipped. 44.2 x 38 cm. € 300,-

2134 2135 | SELTENE IKONE MIT ‚HEILIEN, WELCHEN VON GOTT DIE GABE ZU HEILEN GEGEBEN IST‘ Russland, Palech, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 25,6 cm. Rand min. rest. A RARE AND FINE ICON SHOWING THE HEALER SAINTS Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. The border minimally restored. 31 x 25.6 cm. € 3.600,-

2135

130

Hargesheimer | Auktion 138

2136 2136 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON MIT SILBER-BASMA Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Kuzma Konow, 19081917 (Basma) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera, partielle Vergoldung. Silber, Filigran, Cabochon-Besatz. 27,1 x 22,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚KK‘. Randbereich rest.

AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON WITH A SILVER BASMA Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Kuzma Konov, 19081917 (basma) Tempera on wood panel. On the reverse Cyrillic inscription. The silver border applied with coloured cabochon gemstones in each corner. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚KK‘. The border partially restored. 27.1 x 22.5 cm. € 2.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

131

2137

2138

2137 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 27 x 24 cm (mit verglastem Kiot). Verso umfangreiche Inschrift ‚Diese Ikone wurde 1898 von Makar Sidyaltsew aus dem Kloster der Provinz Poltawa gekauft 25.06. Denis Gawrilow‘. A SMALL ICON SHOWING ST. PANTELEIMON WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. On the reverse Cyrillic insription: ‚This icon was bought in 1898 by Makar Sidyaltsev from the monastery of the Poltava province 25.06. Denis Gawrilow‘. 27 x 24 cm (with glazed kyot). € 200,-

2138 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 31 x 26,7 cm. Zwei Randheilige. AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. Overlaid with a brass oklad. 31 x 26.7 cm. € 120,-

2139 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus versilbert und goldfarben lasiert. 40,5 x 34,5 cm. Auf dem linken Rand erscheint der heilige Serafim von Sarow. Rest. A LARGE ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. St. Seraphim of Sarov on the left border. Restored. 40.5 x 34.5 cm. € 120,-

2140 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 25,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, minimally restored. 31 x 25.5 cm. € 120,-

2139

132

Hargesheimer | Auktion 138

2140

2141 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 26,7 x 22,2 cm. A SMALL ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The corners painted with ornate strapwork and faux cloisonné enameling. 26.7 x 22.2 cm. € 150,-

2141

2142

2143

2144

2142 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31,5 x 26,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Partially restored. 31.5 x 26.3 cm. € 120,-

2143 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON - SCHUTZPATRON DER ÄRZTE Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 35,5 x 31 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minimally worn. 35.5 x 31 cm. € 200,-

2144 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert und ornamental punziert. 26,6 x 22,2 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Minimally restored. 26.6 x 22.2 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138

133

2145 2145 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Berg Athos, Panteleimon-Kloster, Ende 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Lithografie auf Papier auf Holz. 22,5 x 18,4 cm. Verso kyrillischer Stempel. Min. Retuschen. A SMALL ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Mount Athos, Panteleimon Monastery, late 19th century Lithography on paper laid down on a wood panel. On the reverse stamp of the monastery. Minor areas of retouching. 22.5 x 18.4 cm. € 130,2146 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 17,6 x 15,2 cm. Vier Randheilige. Min. Farbabsplitterungen, min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Four selected saints on the borders. Minor losses, minimally restored. 17.6 x 15.2 cm. € 120,-

2146

134

Hargesheimer | Auktion 138

2147

2148

2147 | IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben versilbert und goldfarben lasiert. 30,5 x 26,7 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING STS. COSMAS AND DAMIAN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 30.5 x 26.7 cm. € 120,-

2148 | IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,8 x 25,6 cm. Min. berieben, min. rest. AN ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY STS. COSMAS AND DAMIAN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Wearings, minimally restored. 30.8 x 25.6 cm. € 450,-

2149 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 36,2 x 25,6 cm. Kanten min. best. A LARGE ICON SHOWING STS. COSMAS AND DAMIAN Greek, 19th century Tempera on wood panel. The edges minimally chipped. 36.2 x 25.6 cm. € 200,-

2150 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN Griechenland, 19. Jh. Holztafel, Rückseiten-Sponki verloren. Eitempera auf Kreidegrund. 22,8 x 17 cm. Substanzverluste, besch. A SMALL ICON SHOWING STS. COSMAS AND DAMIAN Greek, 19th century Tempera on wood panel. Losses, damages. 22.8 x 17 cm. € 120,-

2149

2150

Hargesheimer | Auktion 138

135

2151 2151 | IKONE MIT DEM HEILIGEN BONIFATIUS Russland, um 1880 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 29 x 23,6 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. BONIFACE Russian, circa 1880 Oil on wood panel. Minimally restored. 29 x 23.6 cm. € 120,2152 | SELTENE IKONE MIT DER STEINIGUNG DES HEILIGEN STEPHANUS Russland, Moskau oder St. Petersburg, Mitte 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel aufgedoppelt. Gewandfalten in Goldmalerei. 36,8 x 28,8 cm. Min. rest. A RARE ICON OF THE MARTYRDOM OF ST. STEPHEN Russian, Moscow or St. Petersburg, mid 18th century Tempera on wood panel. The garment folds emphasised with gold striations. Minimally restored. 36.8 x 28.8 cm. € 1.000,-

136

Hargesheimer | Auktion 138

2152

Hargesheimer | Auktion 138

137

2153 | GROSSE IKONE MIT DEN SIEBEN SCHLÄFERN VON EPHESOS Griechenland, 18. Jh. Verbund aus zwei Laubholz-Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 38,8 x 30 cm. Bildfüllende Darstellung einer Höhle mit sieben schlafenden Jünglingen. Vertikaler Riss entlang der Brettfuge min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE SEVEN SLEEPERS OF EPHESOS Greek, 18th century Tempera on wood panel. The saints depicted lying together within a cave in a hill, all sound asleep. Vertical crack minimally restored. 38.8 x 30 cm. € 800,-

2153

2154

2155

2154 | KLEINES TRIPTYCHON MIT DEN NEUN MÄRTYRERN VON EPHESOS FLANKIERT VON DEN HEILIGEN EVANGELISTEN JOHANNES UND NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafeln, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Metallmontierung. 22 x 30 cm (geöffnet). Min. rest. A TRIPTYCH SHOWING THE NINE MARTYRS OF EPHESOS FLANKED BY STS. JOHN THE EVANGELIST AND NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of gold. Metal-mounted. Minimally restored. 22 x 30 cm (extended). € 300,-

2155 | IKONE MIT DEN NEUN MÄRTYRERN VON KYZIKOS MIT BASMA Russland, Ende 18. Jh. (Ikone), Russland, Anfang 19. Jh. (Basma) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Metallbasma. 34,8 x 30,7 cm. Pseudo-russische Marken. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE NINE MARTYRS OF KYZIKOS WITH BASMA Russian, late 18th century (icon), Russian, early 19th century (basma) Tempera on wood panel. The haloes and the background made of gold. The metal basma bearing spurious Russian hallmarks. 34.8 x 30.7 cm. € 1.000,-

138

Hargesheimer | Auktion 138

2156 2156 | SEHR FEINE IKONE MIT DEN VIERZIG MÄRTYRERN VON SEBASTE Russland, Moskau, Osip Semenowitsch Chirikow (zugeschrieben), Ende 19. Jh. Zypressenholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera, Lewkas, partielle Vergoldung. 31,2 x 26,3 cm. Punktuelle Einstimmungen.

A VERY FINE ICON SHOWING THE FOURTY MARTYRS OF SEBASTE Russian, Moscow, Iosif Semenovich Chirikov (attributed), late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg laid down on a wood panel. The crowns and borders made of gold. Minor areas of retouching. 31.2 x 26.3 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

139

2157 | IKONE MIT DEN VIERZIG MÄRTYRERN VON SEBASTE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,5 cm. Vertikaler Riss min. rest. AN ICON SHOWING THE FOURTY MARTYRS OF SEBASTE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack minimally restored. 31 x 26.5 cm. € 200,-

2157 2158 | IKONE MIT DER HEILIGEN SOPHIA MIT IHREN TÖCHTERN GLAUBE, LIEBE UND HOFFNUNG Russland, um 1870 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 26,5 x 22,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING SOPHIA WITH HER DAUGHTERS LOVE, FAITH AND HOPE Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. The golden background and border with etched tracery design. Minor losses. 26.5 x 22.5 cm. € 200,-

2158

140

Hargesheimer | Auktion 138

2159 | FEINE IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA MAGDALENA Russland, um 1820 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,1 x 27,4 cm. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING ST. MARY MAGDALENE Russian, circa 1820 Oil on wood panel. Finely executed in great detail. Minor areas of retouching. 31.1 x 27.4 cm. € 600,-

2159 2160 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA MAGDALENA IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldete Ränder ornamental graviert. 21 x 19,5 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING ST. MARY MAGDALENE WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. 21 x 19.5 cm (with glazed kyot). € 450,-

2160

Hargesheimer | Auktion 138

141

2161 | IKONE MIT DEN HEILIGEN KATHARINA UND BARBARA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 31 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. CATHERINE AND BARBARA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.5 x 31 cm. € 600,-

2161

2162

2163

2164

2162 | IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 27 cm. Zwei Randheilige: Maria von Ägypten und Eudokia. Farbaufwölbungen, Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. CATHERINE Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Sts. Mary of Egypt and Eudokia. Paint blisterings, losses. 31 x 27 cm. € 300,-

2163 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 22,2 x 22 cm. Zwei Randheilige. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Two selected saints on the borders. Restorations. 22.2 x 22 cm. € 120,-

2164 | IKONE MIT DER HEILIGEN GROSSMÄRTYRERIN KATHARINA Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,8 x 26,3 cm. AN ICON SHOWING ST. CATHERINE Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. 31.8 x 26.3 cm. € 300,-

142

Hargesheimer | Auktion 138

2165 2165 | IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN KATHARINA Russland, um 1900 Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel. Vergoldeter Hintergrund ornamental punziert. 31,1 x 26,5 cm. Vergoldung berieben, vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING THE MARTYR SAINT CATHERINE Russian, circa 1900 Oil on wood panel, laid down on a gold panel. Against a golden background with etched tracery design. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Vertical crack restored, gilding worn. 31.1 x 26.5 cm. € 1.200,2166 | MINIATUR-IKONE MIT DER HEILIGEN IRINA Russland, um 1900 Laubholz-Tafel. Ölmalerei, Hintergrund versilbert und goldfarben lasiert. 14,6 x 7,2 cm. Rückseitig kyrillische Widmungsinschrift, datiert ‚1931‘. Kleinere Substanzverluste. A MINIATURE ICON SHOWING ST. IRINA Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. On the reverse Cyrillic dedication inscription, dated ‚1931‘. 14.6 x 7.2 cm. € 170.-

2166

Hargesheimer | Auktion 138

143

2167 2167 | SEHR FEINE VITA-IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA Russland, Moskau oder Solwytschegodsk, Stroganow-Schule, 1. Drittel 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,3 x 24,5 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), punktuelle Einstimmungen.

144

Hargesheimer | Auktion 138

A VERY FINE VITA ICON OF ST. CATHERINE Russian, Moscow or Solvychegodsk, Stroganov School, 1st third 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Set into a later panel (vrezka), minor areas of retouching. 31.3 x 24.5 cm. € 1.000,-

2168 2168 | GROSSE IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN KATHARINA Russland, wohl Kaluga, 2. Hälfte 18. Jh. Massive Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Konturritzungen, partielle Vergoldung. 44,8 x 35 cm. Partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING THE MARTYR ST. CATHERINE Russian, probably Kaluga, 2nd half 18th century Tempera on wood panel. The halo and the garments made with gold. St. Catherine stands at full length at right in a grassy landscape, her sumptuous garments are finely painted, Christ appears to her at upper left. Partially restored. 44.8 x 35 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

145

2169 | KLEINE SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA Russland, Moskau, Jakow Alekseewitsch Bogatenko, datiert 1904 Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 17,5 x 13,4 cm. Am unteren Rand kyrillisch signiert und datiert sowie ortsbezeichnet. Vertikale Risse min. rest. A SMALL SIGNED AND DATED ICON SHOWING ST. CATHERINE Russian, Moscow, Yakov Alekseevitch Bogatenko, dated 1904 Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. The icon finely painted with extensive chrysography. Signed in Cyrillic and dated lower left. Vertical cracks minimally restored. 17.5 x 13.4 cm. € 1.000,-

146

Hargesheimer | Auktion 138

2169

Hargesheimer | Auktion 138

147

2170 2170 | IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN KATHARINA Griechenland, 17. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Goldgrund. 39,5 x 28,2 cm. Partiell rest.

148

Hargesheimer | Auktion 138

AN ICON SHOWING THE MARTYR ST. CATHERINE Greek, 17th century Tempera on wood panel. Executed with gold highlights on a gold ground. Partially restored. 39.5 x 28.2 cm. € 4.200,-

2171

2171 | IKONE MIT DER HEILIGEN BARBARA MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. Messingoklad mit kräftig getriebenem Dekor. 31,3 x 27 cm. Zwei Randheilige: Trifon und Agathia. Farbaufwölbungen, partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. BARBARA WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a richly chased brass oklad. Two selected saints flanking the saint: Sts. Triphon and Agathia. Paint blisterings, partially restored. 31.3 x 27 cm. € 450,-

2172 | ZWEI IKONEN-ANHÄNGER MIT SILBER-OKLAD MIT DEN HEILIGEN BARBARA UND NIKOLAUS VON MYRA Russland, Moskau, 1908-1917 Ölmalerei auf Metall, Silberoklad mit Gravurdekor. L. 5,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘. Farbverluste.

2173 | IKONE MIT DER HEILIGEN BARBARA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 38 x 30,2 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. BARBARA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Restorations. 38 x 30.2 cm. € 120,-

TWO BREAST ICONS WITH SILVER OKLAD SHOWING ST. BARBARA AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Moscow, 1908-1917 Oil on metal, overlaid with engraved silver oklads. Marked with assayer‘s mark and 84 standard. Minor losses. 5.5 cm long. € 120.-

2172

2173

Hargesheimer | Auktion 138

149

2174 2174 | FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN PARASKEWA, KATHARINA UND MARIA VON ÄGYPTEN Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,4 x 26,4 cm. Vertikale Rissbildung, partiell rest. A FINE ICON SHOWING STS. PARASKEVA, CATHERINE AND MARY OF EGYPT Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor vertical crack, partially restored. 31.4 x 26.4 cm. € 400,-

2175 | SEHR FEINES UND SELTENES TABLETKA MIT DER HIMMELSLEITER JOHANNES KLIMAKOS UND SZENEN AUS DEM LEBEN DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN Russland, Wolga-Region, Ende 17. Jh. Beidseitig grundierte Leinwand, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung und Versilberung. 25,6 x 22,2 cm. In äußerst feiner Malerei ausgeführte Darstellung der Leiter des Johannes Klimakos und vier Szenen aus dem Leben der heiligen Maria von Ägypten. Die Bemalung des Tabletkas ist in seltener Form die ins Bild gesetzte Mahnung an den Gläubigen zu einem frommen und lasterfreien Leben. So ist die bildliche Umsetzung der Himmelsleiter, die auf den Traktaten des Johannes Klimakos basiert, als Leitfaden für den Erwerb von Tugenden und die Bekämpfung von Lastern zu verstehen. Gleichwohl demonstrieren die Vitaszenen der heiligen Asketin Maria von Ägypten ein frommes und gottgefälligen Leben. Min. Retuschen. Provenienz: Ilas Neufert, München (Herbstausstellung 1976), Nr. 50-51. A VERY FINE AND VERY RARE TABLETKA SHOWING ST. JOHN KLIMAKOS AND ST. MARY OF EGYPT Russian, Volga region, late 17th century Tempera on canvas. The tabletka showing four scenes from the life of St. Mary of Egypt and the Heavenly ladder of St. John Klimakos.The entire work rendered with muted colours, executed in great detail. Minor areas of retouching. 25.6 x 22.2 cm. € 1.000,-

150

Hargesheimer | Auktion 138

2175

Hargesheimer | Auktion 138

151

2176

2177

2176 | VITA-IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben. 30,3 x 25 cm. Punktuelle Einstimmungen. A VITA ICON OF ST. MARY OF EGYPT Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver. Minor areas of retouching. 30.3 x 25 cm. € 200,-

2177 | VITA-IKONE DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN MIT BASMA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingbasma. 36,5 x 28,5 cm. Farbe des Hintergrundes partiell abgenommen, min. rest. A VITA ICON OF ST. MARY OF EGYPT WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with a chased and embossed brass basma. The background partially stripped to gesso. 36.5 x 28.5 cm. € 200,-

2178 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel, Ölmalerei. 24 x 17,2 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. MARY OF EGYPT Russian, 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 24 x 17.2 cm. € 120,-

2179 | IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 29,6 x 23,2 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. MARY OF EGYPT Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially restored. 29.6 x 23.2 cm. € 150,-

2178

152

Hargesheimer | Auktion 138

2179

2180

2181

2182

2180 | IKONE MIT DER HEILIGEN PAR ASKEWA Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimben goldfarben lasiert. 31,6 x 24,6 cm. Vier Randheilige. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders. The background stripped to gesso, partially restored. 31.6 x 24.6 cm. € 150,-

2181 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARA SKEWA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,7 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31 x 26.7 cm. € 120,-

2182 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARA SKEWA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 31,3 x 27 cm. Zwei Randheilige. Kanten best. AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. 31.3 x 27 cm. € 150,-

2183

2183 2183 | ZWEI IKONEN: DIE HEILIGEN KATHARINA UND PARASKEWA Russland, 18./19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Versilberung ornamental punziert. 28 x 23,2 cm / 44 x 34,2 cm. Besch., Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING STS. CATHERINE AND PARASKEVA Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately punched. Damages, losses. 28 x 23.2 cm / 44 x 34.2 cm. € 120,-

2184 2184 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 32,6 x 27 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately incised. Minimally restored. 32.6 x 27 cm. € 150,-

Hargesheimer | Auktion 138

153

2185

2186

2185 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Bulgarien, 19. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 35,5 x 23,8 cm. Inschrift am unteren linken Rand. Substanzverluste im Randbereich. AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Bulgarian, 19th century Oil on wood panel. Incribed lower left. Losses. 35.5 x 23.8 cm. € 150,-

2186 | IKONE MIT DEM MARTYRIUM DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Kowtscheg, Ölmalerei auf Kreidegrund. 27 x 24,5 cm. In spätere Tafel eingesetzt. AN ICON SHOWING THE MARTYRDOM OF ST. PARASKEVA Russian, 1st half 19th century Oil on wood panel with kovcheg. Set into a later panel. 27 x 24.5 cm. € 200,-

2187 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. 31,5 x 25 cm. Vertikaler Riss rest., Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Greek, 18th century Oil on wood panel. Vertical crack restored, minor losses. 31.5 x 25 cm. € 260,-

2188 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 34,5 x 26 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING SR. PARASKEVA Russian, 19th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Partially restored. 34.5 x 26 cm. € 120,-

2187

154

Hargesheimer | Auktion 138

2188

2189

2190

2191

2189 | IKONE MIT DER HEILIGEN EUDOKIA Russland, um 1830 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,5 x 26 cm. Rest. AN ICON SHOWING ST. EUDOKIA Russian, circa 1830 Oil on wood panel. Restored. 31.5 x 26 cm. € 120,-

2190 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN PARASKEWA Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 44 x 36,4 cm. A LARGE ICON SHOWING THE MARTYR SAINT PARASKEVA Russian, mid 19th century Oil on wood panel. 44 x 36.4 cm. € 120,-

2191 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus und Rand vergoldet. 29 x 22,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo and border made of gold. Partially restored. 29 x 22.8 cm. € 120,-

2192 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, Anfang 20. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Ölmalerei, ornamental gravierter Rand teils vergoldet. 31,6 x 25,8 cm. Kanten min. best., partiell rest. AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, early 20th century Oil on wood panel with kovcheg. The borders ornately incised and painted in faux enameling. The edges minimally chipped, partially restored. 31.6 x 25.8 cm. € 120,-

2192

2193 | GROSSE IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, Ende 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 40 x 30,7 cm. Vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, late 19th century Oil on wood panel. The wood gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Vertical crack restored. 40 x 30.7 cm. € 120,-

2193

Hargesheimer | Auktion 138

155

2194 2194 | IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN PARASKEWA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31,5 x 27,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MARTYR SAINT PARASKEVA Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The crown made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.5 x 27.8 cm. € 800,-

2195 | FEINE IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN PARASKEWA Russland, Moskau oder Solwytschegodsk, Stroganow-Schule, Ende 16. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 24,4 x 22 cm. Min. rest. A FINE ICON SHOWING THE MARTYR SAINT PARASKEVA Russian, Moscow or Solvychegodsk, Stroganov School, late 16th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The crown and wings painted with gold. Minimally restored. 24.4 x 22 cm. € 1.000,-

156

Hargesheimer | Auktion 138

2195

Hargesheimer | Auktion 138

157

2196

2197

2196 | VITA-IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK MIT ZWÖLF SZENEN IHRER VITA UND MARTYRIUM Zentralrussland, Ende 18. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, Hintergrund vergoldet. 30,7 x 25,8 cm. Restaurierungen. A VITA ICON OF ST. YULITTA WITH HER SON KIRIK WITH TWELVE SCENES FROM THEIR LIFE AND MARTYRDOM Central Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in detail on a gold ground. Areas of retouching. 30.7 x 25.8 cm. € 1.000,-

2197 | VITA-IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 30,8 cm. Partiell rest. A VITA ICON OF STS. YULITTA AND KIRIK Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.5 x 30.8 cm. € 1.400,-

2198 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,4 x 24,8 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. YULITTA AND KIRIK Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Partially restored. 30.4 x 24.8 cm. € 120,-

2199 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 31 cm. Vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING STS. YULITTA AND KIRIK Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored. 35.3 x 31 cm. € 120,-

2198

158

Hargesheimer | Auktion 138

2199

2200 2200 | SEHR FEINE VITA-IKONE MIT DER HEILIGEN JULITTA MIT IHREM SOHN KIRIK Russland, Mstera, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,5 x 30,8 cm. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone in Miniaturmalerei mit reicher Chrysographie. A VERY FINE VITA ICON OF STS. YULITTA AND KIRIK Russian, Mstera, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. Rendered in great detail against an elaborate architectural backdrop, the composition in tones of blue, green and red, the segment above displaying Christ. 35.5 x 30.8 cm. € 1.000,2201 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,8 x 26,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. YULITTA AND KIRIK Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 30.8 x 26.8 cm. € 150,-

2201

Hargesheimer | Auktion 138

159

2202

2203 2202 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSTANTIN UND HELENA Griechenland, datiert 1894 Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 49,2 x 35,3 cm. Griechische Inschrift mit Datierung am unteren Rand. Farbaufwölbungen, Farbverluste. A LARGE DATED ICON SHOWING STS. CONSTANTINE AND HELENA Greek, dated 1897 Tempera on wood panel. Greek inscribed and dated on the lower border. Paint blisterings, losses. 49.2 x 35.3 cm. € 120,2203 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSTANTIN UND HELENA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 42,3 x 33 cm. Rest., Kanten best. A LARGE ICON SHOWING STS. CONSTANTINE AND HELENA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Restored, the edges partially damaged. 42.3 x 33 cm. € 120,2204 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KONSTANTIN UND HELENA Griechenland, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei, Goldgrund. 21,5 x 16,2 cm. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. A SMALL ICON SHOWING STS. CONSTANTINE AND HELENA Greek, 19th century Oil on wood panel. On a gold ground. Damages to the edges, partially restored. 21.5 x 16.2 cm. € 300,-

2204

160

Hargesheimer | Auktion 138

2205 2205 | SEHR SELTENE IKONE MIT DEN HEILIGEN KONSTANTIN UND HELENA Nordgriechenland, 15. Jh. Einzeltafel. Vertieftes Bildfeld, Eitempera auf Kreidegrund, erhabene Nimben vergoldet. 24,3 x 19,4 cm. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest.

A VERY RARE ICON SHOWING STS. CONSTANTINE AND HELENA Northern Greek, 15th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Losses to the edges, partially restored. 24.3 x 19.4 cm. € 800.-

Hargesheimer | Auktion 138

161

2206 | SEHR SELTENE IKONE MIT DER ERNEUERUNG DER KATHEDRALE DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandornamente vergoldet. 36,6 x 30,6 cm. A VERY RARE ICON SHOWING THE RENEWAL - DEDICATTION OF THE CHURCH OF THE HOLY SEPULCHRE Russian, 1st half 19th century Tempera on wood panel. The halo and folds of the garments made of gold. Finely executed in great detail. 36.6 x 30.6 cm. € 1.000,-

162

Hargesheimer | Auktion 138

2206

Hargesheimer | Auktion 138

163

2207 | SELTENER OPFERSTOCK MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Griechenland, 18. Jh. Holz, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. H. 17,5 cm. Min. Farbverluste. A RARE COLLECTING BOX WITH THE APOSTLES PETER AND PAUL AND ST. NICHOLAS OF MYRA Greek, 18th century Tempera on wood, finely painted, mostly with pastel colours, the haloes made of gold. The top with a coin-slot, and a drawer that is pulled from the reverse. Minor losses. 17.5 cm high. € 600,-

2207

2208 | FEINES IKONEN-FRAGMENT MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 21,5 x 19,8 cm. Min. berieben. A FINE FRAGMENT OF AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Greek, 17th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Minimally worn. 21.5 x 19.8 cm. € 120,-

2209 | MONUMENTALE IKONE MIT DEN HEILIGEN PARASKEWA UND NIKOLAUS VON MYRA Rumänien, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Versilberung. 85 x 57,5 cm. Substanzverluste, partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING STS. PARASKEVA AND NICHOLAS OF MYRA Romanian, 19th century Oil on wood panel. The border made of silver. Losses, partially restored. 85 x 57.5 cm. € 700,-

2208

2209

164

Hargesheimer | Auktion 138

2210

2211

2210 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Griechenland, um 1700 Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund. 16,2 x 10,7 cm. Kanten min. best. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Greek, circa 1700 Tempera on wood panel. Minor losses to the edges. 16.2 x 10.7 cm. € 120,-

2211 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND DREI AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 32,3 x 26,8 cm. Kanten teils best., Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH THREE SELECTED SAINTS Greek, 18th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The edges minimally chipped, restorations. 32.3 x 26.8 cm. € 150,-

2212 | PAPIER-IKONE: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Berg Athos, 19. Jh. Kupferstich auf Paper, teils koloriert, hinter Passepartout gerahmt. 48,2 x 35,7 cm (mit verglastem Rahmen). Stockfleckig. A PAPER ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Mount Athos, 19th century Copper engraving on paper, partially coloured. Mould stains. 48.2 x 35.7 cm (with glazed frame). € 150,-

2213 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 24,7 x 19,5 cm. Restaurierungen, Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Greek, 18th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Losses, restorations. 24.7 x 19.5 cm. € 200,-

2212

2213

Hargesheimer | Auktion 138

165

2214 | FEINE VITA-IKONE DES HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Nowgorod, Mitte 16. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 33,5 x 27,8 cm. Kanten best., partiell rest. A FINE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Novgorod, mid 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Partially restored, the edges partially chipped. 33.5 x 27.8 cm. € 26.000,-

166

Hargesheimer | Auktion 138

2214

Hargesheimer | Auktion 138

167

2215 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1600 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (erg.). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 65,8 x 50 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. The background stripped to gesso, vertical crack restored. 65.8 x 50 cm. € 15.000,-

2215 2216 | FEINE VITA-IKONE MIT DME HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1600 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, partielle Vergoldung. 33,2 x 28,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Übermalungen des 19. Jahrhunderts. A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg. Rendered in a fine and detailed manner with reds and ochre, highlighted by white brushstrokes and gold. The background stripped to gesso, overpaintings of the 19th century. 33.2 x 28.5 cm. € 400,-

2216

168

Hargesheimer | Auktion 138

2217 | VITA-IKONE DES HEILIGEN NIKOLAUS VON ZARAISK MIT 14 SZENEN SEINES LEBENS Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter und goldfarben lasierter Hintergrund. 31 x 27,2 cm. Partiell rest. A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF ZARAYSK SHOWING 14 SCENEN FROM HIS LIFE Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31 x 27.2 cm. € 2.000,-

2217 2218 | FEINE VITA-IKONE DES HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT VERMEIL-BASMA Russland, wohl Moskau oder Solwytschegodsk, Stroganow-Schule, 2. Viertel 17. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1864 (Basma) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,7 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IG‘ in Kyrillisch. Das Halbfigurenbildnis des Heiligen wird von zwölf Szenen aus seinem Leben entouriert. Das vergoldete Silberbasma ist sehr fein gearbeitet: geometrische Rosettenmotive auf punziertem Fond. Kanten min. best. A FINE VITA ICON OF ST. NICHOLAS WITH SILVER-GILT BASMA Russian, probably Moscow or Solvychegodsk, Stroganov School, 2nd quarter 17th century, Russian, Moscow, 1864 (basma) Tempera on wood panel with kovcheg. Twelve episodes from the Saint‘s childhood, miracles and martyrdom surround his bust-lenghth portrait. All are meticulously painted against architectural backgrounds or landscapes. The edges minimally chipped. Overlaid with a finely chased and embossed silver-gilt basma. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IG‘ in Cyrillic. 31.7 x 27 cm. € 1.000,-

2218

Hargesheimer | Auktion 138

169

2219

2220

2219 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 22,7 x 18 cm. Auf dem linken Rand erscheint die heilige Katharina. Min. berieben, min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Flanked by St. Catherine. Minimally worn, minimally restored. 22.7 x 18 cm. € 150,-

2220 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 27,3 x 23 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Minimally restored. 27.3 x 23 cm. € 150,-

2221 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 30,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border stripped to gesso. 35.3 x 30.5 cm. € 150,-

2222 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,8 x 26,8 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. THe haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, restorations. 31.8 x 26.8 cm. € 200,-

2221

170

Hargesheimer | Auktion 138

2222

2223 2223 | MONUMENTALE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1700 Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 83,3 x 72,5 cm. Partiell rest.

A MONUMENTAL VITA-ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1700 Tempera on wood panel. The background made of silver. Partially restored. 83.3 x 72.5 cm. € 10.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

171

2224 2224 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Jaroslawl, Anfang 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, reiche Ornamentierung der Gewänder in Goldmalerei. 31,7 x 28 cm. Frontale Wiedergabe des Heiligen in Halbfigur. In seiner verhüllten linken Hand hält er das reich verzierte Evangelium, auf der die Kreuzigung sowie die vier Evangelisten erscheinen. Seine rechte Hand hat er im Segensgestus erhoben. Sein bischöfliches Gewand ist reich mit Blattwerk verziert. Die Säume sind besetzt mit Edelsteinen und Perlen. Sein um die Schultern geschlagenes Omophorion gibt Szenen aus dem Leben Christi wieder: Verkündigung der Gottesmutter, die Anbetung der drei Heiligen Könige und die Darbringung im Tempel. Partiell rest.

172

Hargesheimer | Auktion 138

A FINELY PAINTED ICON SHOWING ST. NICHOLAS THE MIRACLE-WORKER Russian, Yaroslavl, early 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The panel painted with a traditional waist-up image of Nicholas. He delivers a blessing and holds an open book of Gospels, finely painted with the Crucifixion. His vestments embellished with flowers and embroidery. He is wearing the Episcopal omophorion which is decorated with the Annunciation, the Adoration of the Magi and the Presentation of Christ in the Temple. The saint is depicted realistically, his face executed with soft shades, his hair and beard rendered with fine white brushstrokes. Partially restored. 31.7 x 28 cm. € 8.000,-

2225 2225 | EHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK MIT VERMEIL-BASMA Russland, um 1700 (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 19081917 (Basma) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silberbasma mit getriebenem Dekor. 31,5 x 27 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚SG‘ in Kyrillisch. Min. rest.

A VERY FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK WITH A SILVER-GILT BASMA Russian, circa 1700 (icon), Russian, Moscow, Semen Galkin, 1908-1917 (basma) Tempera on wood panel with kovcheg. The icon finely painted with extensive ornamental detail and chrysography. The borders overlaid with a silver-gilt basma richly chased with scrolling foliage. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SG‘ in Cyrillic. Minimally restored. 31.5 x 27 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 138

173

2226 2226 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, wohl Syzran, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus. 31,6 x 26,3 cm. Nimbus berieben. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, probably Syzran, late 19th century TEmpera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver. Wearings. 31.6 x 26.3 cm. € 500,-

2227 2227 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben goldfarben lasiert. 53,5 x 42,3 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo covered by a golden lacquer. Partially restored. 53.5 x 42.3 cm. € 120,2228 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand. 31,6 x 26,5 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 17th century Tempera on wood panel wiht kovcheg. Set into a later panel (vrezka). The background and border stripped to gesso, minimally restored. 31.6 x 26.5 cm. € 500,-

2228

174

Hargesheimer | Auktion 138

2229

2230

2229 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 16. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 27,5 x 24 cm. Bereibungen, Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 16th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Wearings, losses. 27.5 x 24 cm. € 300,-

2230 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,8 x 27,3 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The border stripped to gesso, partially restored. 31.8 x 27.3 cm. € 300,-

2231 | IKONEN-FRAGMENT MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1600 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,1 x 11,5 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest. A FRAGMENT OF AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg. Set into a later panel (vrezka). The background and border stripped to gesso, minimally restored. 31.1 x 11.5 cm. € 600,2232 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 52 x 43 cm. Restaurierungen. A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Restorations. 52 x 43 cm. € 300,-

2231

2232

Hargesheimer | Auktion 138

175

2233

2234

2233 | SILBER-RIZA EINER IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Moskau, 179? (Riza) Silber, getrieben, ziseliert, vergoldet. 30,8 x 26,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Aldermannsmarke und Meisterzeichen. Moderne Ikone erg. A SILVER-GILT RIZA OF AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Moscow, 179? (riza) The gilded silver oklad in the Rococo taste, chased and repoussé with scrolls, vases, swags, and floral ornament. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, alderman‘s mark and master‘s mark. The icon recently painted. 30.8 x 26.7 cm. € 200,-

2234 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30 x 25 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Minor areas of retouching. 30 x 25 cm. € 400,-

2235 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben teils vegetabil graviert. 35,2 x 31 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Losses. 35.2 x 31 cm. € 260,-

2236 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,7 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 31 x 26.7 cm. € 150,-

2235

176

Hargesheimer | Auktion 138

2236

2237 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 30,8 x 26,8 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Gregor der Grosse. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Gregory the Great. Minimally restored. 30.8 x 26.8 cm. € 120,-

2237 2238 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 36 x 31,2 cm. Vertikale Rissbildung, partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor vertical crack, partially restored. 36 x 31.2 cm. € 120,-

2238

Hargesheimer | Auktion 138

177

2239

2240 2239 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Wohl Raja (heute Estland), Werkstatt Frolow, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 44,4 x 37,8 cm. Zwei Randheilige. Kleinere Substanzverluste. A LARGE ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Probably Raja (Estonia), Frolov Brother, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. Nicholas shown blessing with his right hand and holding an open book of Gospels. Flanking his head are images of Christ (left) and the Mother of God (right). Two family saints on the borders. Minor losses. 44.4 x 37.8 cm. € 120,2240 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, Nimben vergoldet. 35,5 x 31 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Anastasia. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1880 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Anastasya. Minor areas of retouching. 35.5 x 31 cm. € 450,-

2241

178

Hargesheimer | Auktion 138

2241 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT BASMA Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Metallbasma. 35,5 x 32,2 cm. Partiell rest. A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA WITH BASMA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. The border overlaid with a metal basma. Partially restored. 35.5 x 32.2 cm. € 1.500,-

2242

2243

2242 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1800 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert und goldfarben lasiert. 35,6 x 30,8 cm. Zwei Randheilige. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Minor losses. 35.6 x 30.8 cm. € 150,-

2243 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,5 x 30,5 cm. Vier Randheilige: Heilige Daria, Schutzengel und Julitta mit ihrem Sohn Kirik. Kleinere Substanzverluste. A FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The borders with a figure of the Guardian Angel and Sts. Daria, Yulitta and Kirik. Minor losses. 35.5 x 30.5 cm. € 300,-

2244 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 53 x 43,7 cm. Vier Randheilige. Substanzverluste im Randbereich, min. rest. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Four selected saints on the borders. Losses to the borders, minimally restored. 53 x 43.7 cm. € 300,-

2244

Hargesheimer | Auktion 138

179

2245

2246

2245 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND MEHRFELDER-IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. 29,7 x 23,3 cm / 31,5 x 26,5 cm. Min. rest., kleinere Farbverluste. TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND A MULTI-PARTITE ICON SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panels. The background made of gold. Minimally restored, minor losses. 29.7 x 23.3 cm / 31.5 x 26.5 cm. € 200,-

2246 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,2 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings. 31 x 26.2 cm. € 140,-

2247 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Rumänien, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 31 x 25,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Romanian, 19th century Oil on wood panel with kovcheg. The garments with gilded hems. Partially restored. 31 x 25.3 cm. € 150,-

2248 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 31,2 x 26,5 cm. Min. Farbabsplitterungen, min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Minimally restored, minor losses. 31.2 x 26.5 cm. € 120,-

2247

180

Hargesheimer | Auktion 138

2248

2249

2249 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT VERMEIL-NIMBUS Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Jaroslawl, 1843 (Nimbus) Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Nimbus aus vergoldetem Silber mit Reliefdekor. 57,3 x 44,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER-GILT HALO Russian, 19th century (icon), Russian, Yaroslavl, 1843 (halo) Tempera on wood panel with kovcheg. The silver-gilt halo chased and embossed with flowers. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. The background and border stripped to gesso, partially restored. 57.3 x 44.7 cm. € 1.300,-

2250 2250 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND GOTTESMUTTER VON KASAN Russland, 19./20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Kowtscheg, partielle Versilberung. 30,8 x 26,5 cm / 26,6 x 22,5 cm. Teils großflächige moderne Übermalungen, partielle Farbverluste. TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th/20th century Tempera on wood panels with kovcheg. One icon overpainted in recent decades, losses. 30.8 x 26.5 cm / 26.6 x 22.5 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

181

2252

2251 2251 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 22 x 17,8 cm. Zwei Randheilige. Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Losses. 22 x 17.8 cm. € 120,-

2252 | DREI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung und Vergoldung. H. 17,1-29,2 cm. Substanzverluste, partiell rest. THREE ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, partially restored. 17.1-29.2 cm high. € 200,-

2253

2254

2255

2253 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36 x 30,1 cm. Kleinere Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS THE MIRACLE-WORKER Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 36 x 30.1 cm. € 400,-

2254 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,6 x 31 cm. Zwei Randheilige. Kanten best., rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. The edges partially chipped, restored. 35.6 x 31 cm. € 180,-

2255 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 22 x 18,7 cm. Zwei Randheilige. Kleinere Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Minor losses. 22 x 18.7 cm. € 200,-

182

Hargesheimer | Auktion 138

2257

2256 2256 | KLEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 22,2 x 17,6 cm. Partielle Substanzverluste. A SMALL VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 22.2 x 17.6 cm. € 150,-

2257 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND DIE – HEILIGEN DREI HIERARCHEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. 26,7 x 23,6 cm / 44,4 x 34 cm. Eine Ikone mit zwei Randheiligen: Schutzengel und heiliger Alexander. Kleinere Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, 19th century Tempera on wood panels. One icon executed on a gold ground. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Alexander. Minor losses. 26.7 x 23.6 cm / 44.4 x 34 cm. € 120,-

2258 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35,8 x 30,5 cm. Flankiert von dem Schutzengel und der heiligen Matrona. Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Flanked by the Guardian Angel and St. Matrona. Wearings, partially restored. 35.8 x 30.5 cm. € 150,-

2259 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT SILBERNIMBUS Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Jaroslawl, 1779 (Nimbus) Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 36 x 31,5 cm. Nimbus punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meistermarke. Bereibungen, Nimbus besch. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER HALO Russian, 19th century (icon), Russian, Yaroslavl, 1779 (halo) Tempera on wood panel. The border made of silver, covered by a golden lacquer. The applied silver halo marked with city hallmark, assayer‘s mark and master‘s mark. 36 x 31.5 cm. € 180,-

2258

2259

Hargesheimer | Auktion 138

183

2260 2260 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand vegetabil graviert. 54,2 x 44,2 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. The border engraved with foliage. Restorations. 54.2 x 44.2 cm. € 400,2261 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS MIT DEM SCHUTZENGEL UND DEM HEILIGEN FILARET Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,2 x 27,3 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH THE GUARDIAN ANGEL AND ST. PHILARET Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Minimally worn. 31.2 x 27.3 cm. € 400,-

2261

184

Hargesheimer | Auktion 138

2262 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Vetka, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,8 x 31 cm. Drei Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Three selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Partially restored. 35.8 x 31 cm. € 800,-

2262 2263 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Altgläubigen-Atelier, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, ornamentale Gravuren. 36 x 31 cm. Vier Randheilige. Partielle Retuschen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Old Believer‘s workshop, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold, ornately engraved. Four selected saints on the borders. Partially restored. 36 x 31 cm. € 300,-

2263

Hargesheimer | Auktion 138

185

2264 2264 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT RIZA Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, 19. Jh. (Riza) Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Metallriza mit kräftig getriebenem Dekor. 31,6 x 27 cm. Ränder teils best. A FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH RIZA Russian, 19th century (icon), Russian, 19th century (riza) Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Overlaid with a chased and embossed brass oklad. The edges partially chipped. 31.6 x 27 cm. € 200,2265 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT SILBER-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1854 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Silber, Emailplaketten. 22,3 x 17,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Nimbus teils besch., Email min. best. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER OKLAD Russian, mid 19th century (icon), Russian, Moscow, 1854 (oklad) Oil on wood panel. Overlaid with a richly chased and embossed silver oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Losses to the halo, enamel chipped. 22.3 x 17.8 cm. € 200,-

2265

186

Hargesheimer | Auktion 138

2266

2266 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT SILBER-OKLAD AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1871 (Oklad) Verbund mehrerer Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Hintergrund vergoldet. Silberoklad mit Reliefdekor. 100 x 71 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IG‘ in Kyrillisch. Vertikaler Riss rest., Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER OKLAD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, 1871 (oklad) Tempera on wood panel. The background and halo made of gold. The silver oklad repoussé, chased and engraved with stylized foliate border. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IG‘ in Cyrillic. Vertical crack restored, areas of retouching. 100 x 71 cm. € 8.000,-

2266

Hargesheimer | Auktion 138

187

2267

2268

2269

2267 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 28 x 24 cm. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Minor losses. 28 x 24 cm. € 200,-

2268 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, applizierter Messingnimbus. 40,2 x 32 cm. Partiell rest. A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Applied brass halo. Partially restored. 40.2 x 32 cm. € 120,-

2269 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 32,7 x 27 cm. Bereibungen, rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The garments made of silver, covered by a golden lacquer, ornately punched. Wearings, restored. 32.7 x 27 cm. € 120,-

2270

2271

2272

2270 | GROSSE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,3 x 35,3 cm. Restaurierungen. A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restored. 44.3 x 35.3 cm. € 120,-

2271 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 40,4 x 35,5 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 40.4 x 35.5 cm. € 120,-

2272 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 25 cm. Kleinere Farbverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 31 x 25 cm. € 120,-

188

Hargesheimer | Auktion 138

2273 2273 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,5 x 25,8 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 31.5 x 25.8 cm. € 120,-

2274 2274 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 39,3 x 32,2 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Partially restored. 39.3 x 32.2 cm. € 120,-

2275

2276

2277

2275 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,2 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 31 x 26.2 cm. € 120,-

2276 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabile Gravuren. 35,5 x 31,5 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border incised with foliage. Minor losses. 35.5 x 31.5 cm. € 120,-

2277 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,5 x 24 cm. Substanzverluste, partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Losses, restored. 30.5 x 24 cm. € 120,Hargesheimer | Auktion 138

189

2279

2278 2278 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 47,3 x 40 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, rest. A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Paint blisterings, losses, restored. 47.3 x 40 cm. € 200,-

2279 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,8 x 25,7 cm. Randbereich partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The border partially restored. 30.8 x 25.7 cm. € 120,-

2280

2281

2282

2280 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,1 x 27,1 cm. Farbabsplitterungen, min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, minimally restored. 31.1 x 27.1 cm. € 260,-

2281 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 34,8 x 31,1 cm. Rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Restored. 34.8 x 31.1 cm. € 120,-

2282 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, applizierter Metallnimbus. 31,5 x 26,5 cm. Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Applied metal halo. Wearings, partially restored. 31.5 x 26.5 cm. € 200,-

190

Hargesheimer | Auktion 138

2283

2284

2285

2283 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,6 x 30,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.6 x 30.8 cm. € 150,-

2284 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35,3 x 30,8 cm. Kanten best., partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS THE MIRACLEWORKER Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, partially restored. 35.3 x 30.8 cm. € 120,-

2285 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,4 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, minor areas of retouching. 31 x 26.4 cm. € 360,-

2286 2286 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,3 x 26,4 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The edges partially damaged. 31.3 x 26.4 cm. € 180,-

2287 2287 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,8 x 27 cm. Kleinere Substanzverluste. A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 30.8 x 27 cm. € 240,-

Hargesheimer | Auktion 138

191

2288

2289

2288 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Reste von Vergoldung. 53,5 x 43,7 cm. Drei Randheilige. Substanzverluste im Randbereich, berieben. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS THE MIRACLE-WORKER Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The background with traces of gilding. Three selected saints on the borders. Losses to the edges, wearings. 53.5 x 43.7 cm. € 300,-

2289 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,4 x 38 cm. Acht Randheilige. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Eight selected saints on the borders. Partially restored. 44.4 x 38 cm. € 200,-

2290 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus versilbert und goldfarben lasiert. 26,5 x 21,5 cm. Vertikale Rissbildung min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Vertical crack minimally restored. 26.5 x 21.5 cm. € 120,-

2291 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35,2 x 30,5 cm. Kanten min. best., min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, minimally restored. 35.2 x 30.5 cm. € 200,-

2290

192

Hargesheimer | Auktion 138

2291

2292

2293

2292 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT DEN EVANGELISTEN Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimben vergoldet. 52,8 x 43 cm. Zwei Randheilige: heiliger Grigorij und Aleksej. Kanten min. best. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE FOUR EVANGELISTS Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Two selected saints on the borders: Sts. Grigory and Alexey. The edges minimally chipped. 52.8 x 43 cm. € 800,-

2293 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 34,5 x 30,7 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. 34.5 x 30.7 cm. € 200,-

2294 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, wohl 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 26,6 x 24,2 cm. Vier Randheilige. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS THE MIRACLE-WORKER Russian, probably 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Four selected saints on the borders. Minor losses. 26.6 x 24.2 cm. € 420,-

2295 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,5 x 38 cm. Vier Randheilige, darunter Maria Magdalena. Vertikaler Riss, min. Farbverluste. A LARGE AND FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Four selected saints on the borders, St. Mary Magdalene among them. Vertical crack, minor losses. 44.5 x 38 cm. € 120,-

2294

2295

Hargesheimer | Auktion 138

193

2296

2297

2298

2296 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 32,5 x 26,4 cm. Zwei Randheilige: Erzengel Michael und heiliger Leontij. Kanten min. best. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: the Archangel Michael and St. Leontiy. The edges minimally chipped. 32.5 x 26.4 cm. € 120,-

2297 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 22,3 x 18 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Theodor. Bereibungen. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Theodore. Wearings. 22.3 x 18 cm. € 120,-

2298 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel aufgedoppelt, Nimben vergoldet. 44,5 x 39 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel laid down on a wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 44.5 x 39 cm. € 200,-

2299 2299 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (erg.). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 50 x 41,5 cm. Partiell rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, mid 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 50 x 41.5 cm. € 500,-

194

Hargesheimer | Auktion 138

2300 2300 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,7 x 26,7 cm. Kanten besch., rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Damages to the edges, restored. 31.7 x 26.7 cm. € 100,-

2301

2302

2301 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,3 x 29,8 cm. Kleinere Farbverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 35.3 x 29.8 cm. € 120,-

2302 | DOPPELSEITIGE PROZESSIONS-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN Russland, 18. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 50,6 x 35 cm. Umfangreiche Substanzverluste, Restaurierungen. A DOUBLE-SIDED PROCESSIONAL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Extensive loss of paint, restorations. 50.6 x 35 cm. € 300,-

2303 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 29,5 x 26,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Kanten besch. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, damages to the edges. 29.5 x 26.5 cm. € 200,-

2304 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 29,3 x 23 cm. Kanten best. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped. 29.3 x 23 cm. € 120,-

2303

2304

Hargesheimer | Auktion 138

195

2305

2306

2305 | ZWEI MINIATUR-IKONEN: GOTTESMUTTER ‚OKOWETSKAJA‘ UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18./19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 9 x 7 cm / 9 x 6,7 cm. Min. rest. TWO MINIATURE ICONS SHOWING THE ‚OKOVETSKAYA‘ MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The halo and the folds of the garments partially made of gold. Minimally restored. 9 x 7 cm / 9 x 6.7 cm. € 150,-

2306 | KLEINE IKONE MIT EINER SZENE AUS DEM LEBEN DES HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 23,5 x 18,7 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING A SCENE FROM THE LIFE OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Minimally restored. 23.5 x 18.7 cm. € 200,-

2307 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,1 x 26,2 cm. Kleinere Substanzverluste, partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Minor losses, partially restored. 31.1 x 26.2 cm. € 150,-

2308 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,3 x 30,5 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Restorations. 35.3 x 30.5 cm. € 120,-

2307

196

Hargesheimer | Auktion 138

2308

2309 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,7 x 25,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Minimally restored. 30.7 x 25.8 cm. € 120,-

2309 2310 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Kowtscheg, Nimbus vergoldet. 36 x 26,3 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Set into a later panel (vrezka), minimally restored. 36 x 26.3 cm. € 200,-

2310

Hargesheimer | Auktion 138

197

2311 2311

2312

2311 | ZWEI IKONEN: DREIHÄNDIGE GOTTESMUTTER MIT OKLAD UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz. Metalloklad mit Gravurdekor. 23 x 19,5 cm (mit Rahmen) / 27,8 x 21,8 cm. Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD WITH OKLAD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera/oil on wood panels. The metal oklad with engraved strapwork. Losses. 23 x 19.5 cm (with frame) / 27.8 x 21.8 cm. € 180,-

2312 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. 31 x 21,8 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 31 x 21.8 cm. € 120,-

2313 | ZWEI IKONEN: HEILIGE PARASKEWA UND NIKOLAUS VON MYRA Russland/Balkan, 19. Jh. Eitempera / Ölmalerei auf Holz, Nimbus vergoldet. 24,7 x 22 cm / 35,5 x 28 cm. Substanzverluste, teils besch. TWO ICONS SHOWING STS. PARASKEVA AND NICHOLAS OF MYRA Russian/Balkan, 19th century Tempera/oil on wood panels. Losses, damages. 24.7 x 22 cm / 35.5 x 28 cm. € 260,-

2314 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT RAHMEN Russland, Mitte 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 32 x 24,7 cm (mit Rahmen). A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH FRAME Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. 32 x 24.7 cm (with frame). € 120,-

2313

198

Hargesheimer | Auktion 138

2314

2316

2315

2316

2315 | DREI IKONEN: GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Ukraine, 19. Jh. Ölmalerei auf Holz. H. 27-30 cm. Partiell rest. THREE ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Ukrainian, 19th century Oil on wood panels. Partially restored. 27-30 cm high. € 200,-

2316 | ZWEI IKONEN: FESTTAGSIKONE UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland/Balkan, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,8 x 31 cm / 53 x 42,2 cm. Bereibungen, Substanzverluste im Randbereich. A FEAST DAY ICON AND A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian/Balkan, 19th century Tempera/oil on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the borders, wearings. 35.8 x 31 cm / 53 x 42.2 cm. € 120,-

2317 | DOPPELSEITIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS Russland, Mitte 19. Jh. Ölmalerei auf Holz. 35,5 x 30,3 cm. Bereibungen, Substanzverluste. A DOUBLE-SIDED ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Wearings, minor losses. 35.5 x 30.3 cm. € 200,-

2318 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA FLANKIERT VON ZWEI MÖNCHSHEILIGEN Balkan, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 40,2 x 32 cm. Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA FLANKED BY TWO MONASTIC SAINTS Balkan, mid 19th century Oil on wood panel. Excuted on a gold ground. Losses. 40.2 x 32 cm. € 140,-

2317

2318

Hargesheimer | Auktion 138

199

2319

2319 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Ende 17. Jh. (Ikone), Russland, um 1875 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad. 31,3 x 26,8 cm. Substanzverluste, rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, late 17th century (icon), Russian, circa 1875 (oklad) Tempera on wood panel with double kovcheg. Overlaid with a chased metal oklad. Losses, partially restored. 31.3 x 26.8 cm. € 150,-

2320

2321

2322

2320 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Eitempera. Messingoklad mit Reliefdekor. 29,6 x 25,4 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 29.6 x 25.4 cm (with glazed kyot). € 120,-

2321 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT RIZA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Metallriza. 31,3 x 26,2 cm. Partielle Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH RIZA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a metal riza. Minor losses. 31.3 x 26.2 cm. € 120,-

2322 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 31,5 x 26,7 cm. Min. Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with cloth backing. Overlaid with a metal oklad. 31.5 x 26.7 cm. € 120,-

200

Hargesheimer | Auktion 138

2323

2324

2325

2323 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren), verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 31,3 x 26 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel Overlaid with a chased brass oklad. Partially restored. 31.3 x 26 cm. € 120,-

2324 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit getriebenem Dekor. 31,5 x 27 cm. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 31.5 x 27 cm. € 120,-

2325 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 31,2 x 27 cm. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with velvet backing. Overlaid with a chased metal oklad. 31.2 x 27 cm. € 120,-

2326

2327

2328

2326 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad. 31,3 x 26,4 cm. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 31.3 x 26.4 cm. € 120,-

2327 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad mit getriebenem Dekor. 31,2 x 26,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minimally restored. 31.2 x 26.5 cm. € 120,-

2328 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. Messingoklad. 31,8 x 28 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a chased and embossed brass oklad. Minor losses. 31.8 x 28 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

201

2329

2330

2329 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Messingoklad mit Reliefdekor. 18 x 14,5 cm. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. 18 x 14.5 cm. € 120,-

2330 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT RIZA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingriza. 31,5 x 26,5 cm. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH RIZA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass riza. 31.5 x 26.5 cm. € 150,2331 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit getriebenem Dekor. 29,3 x 24,6 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a brass oklad. 29.3 x 24.6 cm (with glazed kyot). € 120,-

2331

202

Hargesheimer | Auktion 138

2332

2333

2334

2332 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Metalloklad mit getriebenem Dekor. 31,5 x 26,5 cm. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a metal oklad. 31.5 x 26.5 cm. € 120,-

2333 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad. 22,2 x 18 cm. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a metal oklad. 22.2 x 18 cm. € 120,-

2334 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT EINEM VERMEILOKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1879 (Oklad) Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus getriebenem und graviertem, teils vergoldetem Silber. 31,3 x 26,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Min. besch. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, 1879 (oklad) Tempera on wood panel. Overlaid with a chased silver parcel-gilt oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Minor damages. 31.3 x 26.5 cm. € 120,-

2335

2336

2337

2335 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 31,6 x 27 cm. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 3rd quarter 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 31.6 x 27 cm. € 120,-

2336 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 26,8 x 22,3 cm. Nimbus min. besch. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a chased brass oklad. The halo minimally damaged. 26.8 x 22.3 cm. € 120,-

2337 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 26,5 x 22,5 cm. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 3rd quarter 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 26.5 x 22.5 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

203

2338 2338

2339

2338 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Kowtscheg, partielle Vergoldung. 36,4 x 29,2 cm / 31,2 x 26,5 cm. Partiell rest., partiell besch. TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored and damaged. 36.4 x 29.2 cm / 31.2 x 26.5 cm. € 260,-

2339 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,5 x 31 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 35.5 x 31 cm. € 120,-

2340 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35,7 x 29,8 cm. Unterer Rand besch., rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The lower edge damaged, restored. 35.7 x 29.8 cm. € 120,-

2340

204

Hargesheimer | Auktion 138

2341

2342

2341 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 34,8 x 29,7 cm. Zwei Randheilige. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Minimally restored. 34.8 x 29.7 cm. € 180,-

2342 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,5 x 30,3 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Partially restored. 35.5 x 30.3 cm. € 200,-

2343 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 22,2 x 17,9 cm. Kleinere Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 22.2 x 17.9 cm. € 190,-

2343

Hargesheimer | Auktion 138

205

2344

2345

2346

2344 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1875 Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 22,2 x 18,2 cm. Kanten min. best. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. The wood gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. The edges minimally chipped. 22.2 x 18.2 cm. € 200,-

2345 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35 x 30 cm. Unterer Rand beschnitten, partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The halo and border made of silver, covered by a golden lacquer. The lower border cut, partially restored. 35 x 30 cm. € 120,-

2346 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1875 Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 53,5 x 42,8 cm. Restaurierungen. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1875 Tempera on wood panel with kovcheg. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary enamel oklads. Restorations. 53.5 x 42.8 cm. € 120,-

2347

2348

2349

2347 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1890 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 27 x 22,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1890 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minimally restored. 27 x 22.5 cm. € 150,-

2348 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,4 x 31 cm. Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, partially restored. 35.4 x 31 cm. € 240,-

2349 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 26,7 x 22,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor losses. 26.7 x 22.5 cm. € 120,-

206

Hargesheimer | Auktion 138

2350

2351

2350 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentaler Rand. 31,2 x 26,6 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restored. 31.2 x 26.6 cm. € 120,-

2351 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1870 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamental gravierter Rand. 31,3 x 26,5 cm. Kanten min. besch. A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised and painted in faux enameling. The edges minimally damaged. 31.3 x 26.5 cm. € 150,-

2352 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1900 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental punziert. 26,4 x 22 cm. Kleinere Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minor losses. 26.4 x 22 cm. € 200,-

2353 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,5 x 30,3 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Losses. 35.5 x 30.3 cm. € 120,-

2352

2353

Hargesheimer | Auktion 138

207

2354 2354 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1880 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 31,2 x 26,5 cm. Min. vertikale Rissbildung, min. Retuschen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Minor vertical crack, minor areas of retouching. 31.2 x 26.5 cm. € 400,-

2355 2355 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 3. Viertel 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Hintergrund ornamental graviert. 98,3 x 44,3 cm. Substanzverluste im Randbereich, Vergoldung berieben. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 3rd quarter 19th century Oil on wood panel. The background ornately incised. Losses to the borders, gilding worn. 98.3 x 44.3 cm. € 800,2356 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1875 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 26,7 x 21,7 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. The wood gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor losses. 26.1 x 21.7 cm. € 200,2356

208

Hargesheimer | Auktion 138

2357 2357 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Zypressenholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, der Rand ist in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 142 x 70,5 cm. Vertikale Rissbildung, kleinere Substanzverluste.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The gilt background and border with etched tracery design. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Vertical cracks, minor losses. 142 x 70.5 cm. € 3.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

209

2358 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1896 (Oklad) Holztafel, verso mit Samtabdeckung. Ölmalerei. Silberoklad mit getriebenem Dekor, Cloisonné- und Champlevé-Email. 26,8 x 22,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, 1896 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Blessing and carrying the Gospels, flanked by the half-figures of Christ and his Mother, presenting him with the Gospelbook and the Bishop‘s omophorion respectively. The book of Gospels in blue champlevé enamel, the halo in polychrome cloisonné enamel. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Partially restored. 26.8 x 22.3 cm. € 2.000,-

2358 2359 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus Silber mit Gravurdekor, Emailplaketten. 27 x 22,3 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚NG‘ in Kyrillisch. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, 1896-1908 (Oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with an engraved silver-gilt oklad. Applied enamel plaques. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚NG‘ in Cyrillic. 27 x 22.3 cm. € 3.000,-

2359

210

Hargesheimer | Auktion 138

2360 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT CHAMPLEVÉ-EMAIL-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Dimitrij Smirnow, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus Silber mit Gravurdekor. 26,8 x 22,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DS‘ in Kyrillisch. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A CHAMPLEVÉ ENAMEL OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, Dmitry Smirnov, 1896-1908 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver oklad with engraved foliate scrolls, the halo with blue champlevé enamel along the rim. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DS‘ in Cyrillic. 26.8 x 22.5 cm. € 8.000,-

2360 2361 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1896 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Silberoklad mit getriebenem und graviertem Oklad, Email. 26,5 x 22,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚SG‘ in Kyrillisch. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russland, Moscow, Semen Galkin, 1896 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver-gilt oklad with chased and repoussé parcel gilt robes, with decoration in cloisonné enamel. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SG‘ in Cyrillic. 26.5 x 22.7 cm. € 8.000,-

2361

Hargesheimer | Auktion 138

211

2362 2362 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Metalloklad mit Gravurdekor. 19,7 x 17,5 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Overlaid with an engraved metal oklad. 19.7 x 17.5 cm (with glazed kyot). € 120,-

2363 2363 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT SILBER-OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Iwan Nikolaew Mnekin, 1896-1908 (Oklad) Ölmalerei auf Holz. Oklad aus graviertem Silber, teils vergoldet. 29 x 26 cm (mit verglastem Kiot). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IM‘ in Kyrillisch. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, Ivan Nikolaev Mnekin, 1896-1908 (oklad) Oil on wood panel. Overlaid with a chased and engraved silver oklad. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IM‘ in Cyrillic. 29 x 26 cm (with glazed kyot). € 200,2364 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Metalloklad mit Gravurdekor. 29,7 x 22,5 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a metal oklad. 29.7 x 22.5 cm (with glazed kyot). € 120,-

2364

212

Hargesheimer | Auktion 138

2365 2365 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT CHAMPLEVÉ-EMAIL-RAHMEN IM ETUI 20. Jh. Plein-Emailplakette, verso Holztafel, Vermeil-Montierung. 13,3 x 11,5 cm.

A MINIATURE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER-GILT AND CHAMPLEVÉ ENAMEL FRAME 20th century With an enamel plaque painted with St. Nicholas. Within a silver- gilt and champlevé enamel frame. In a fitted wooden case. 13.3 x 11.5 cm. € 3.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

213

2366 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 31,4 x 26,7 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The garments rendered with bejewelled hems and golden folds. Minor losses. 31.4 x 26.7 cm. € 200,2367 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,6 x 22 cm. Kleinere Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Minor losses. 26.6 x 22 cm. € 120,2368 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 36,3 x 30,2 cm. Vertikaler Riss, min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Vertical crack, minor losses. 36.3 x 30.2 cm. € 200,-

2366

2367

214

Hargesheimer | Auktion 138

2368

2369 2369 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, A. Terechow, datiert 1902 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. 26,1 x 19 cm. Kyrillische Signatur und Datierung am unteren Rand ‚1902 A. Terechow‘.

A SIGNED AND DATED ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, A. Terekhov, dated 1902 Oil on wood panel with velvet backing. Signed in Cyrillic and dated lower right ‚1902 A. Terekhov‘. 26.1 x 19 cm. € 800,-

Hargesheimer | Auktion 138

215

2370

2371

2370 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 36 x 31 cm. Bereibungen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, restorations. 36 x 31 cm. € 120,-

2371 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,5 x 30,3 cm. Farbaufwölbung. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. Paint blistering. 35.5 x 30.3 cm. € 200,-

2372 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 35,6 x 31 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Restorations. 35.6 x 31 cm. € 400,-

2373 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,7 x 31 cm. Zwei Randheilige. Nimben min. berieben. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. The haloes minimally worn. 35.7 x 31 cm. € 220,-

2372

216

Hargesheimer | Auktion 138

2373

2374

2375

2374 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,3 x 27,5 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS THE MIRACLE-WORKER Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. The background stripped to gesso, minimally restored. 31.3 x 27.5 cm. € 260,-

2375 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 31 x 26,4 cm. Kanten min. best., min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The garments opulently rendered with bejewelled hems and golden folds. Finely executed in great detail. The edges minimally chipped, minimally restored. 31 x 26.4 cm. € 600,-

2376 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 39 x 33,3 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 39 x 33.3 cm. € 120,-

2377 | ZWEI TRIPTYCHA MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA, HEILIGEN UND HOCHFESTEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert, Metallmontierungen. 9 x 21,5 cm / 22 x 33,5 cm (geöffnet). Rest., Montierung später. TWO TRIPTYCHS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA, SAINTS AND FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Metal-mounted, later. Restored. 9 x 21.5 cm / 22 x 33.5 cm (extended). € 120,-

2376

2377

Hargesheimer | Auktion 138

217

2378

2379 2378 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Moskau, Osip Semenowitsch Chirikow (zugeschrieben), Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,8 x 26,3 cm. A FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Moscow, Iosif Semenovich Chirikov (attributed), late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The icon finely painted with extensive ornamental detail. 30.8 x 26.3 cm. € 2.000,2379 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35,7 x 29,7 cm. Vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored. 35.7 x 29.7 cm. € 200.-

2380

218

Hargesheimer | Auktion 138

2380 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, Gewand mit Goldornamentierung. 31,2 x 26,8 cm. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS THE MIRACLE-WORKER Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold, the garments with floral ornaments. Minor areas of retouching. 31,2 x 26.8 cm. € 400,-

2382

2381 2381 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Palech, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, reiche Gewandornamentierung. 42,8 x 36,5 cm. Min. rest. A LARGE AND FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Palekh, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Rendered traditionally with a severe expression, his deep red chiton with gilt ornamentation complemented by a green himation. Minimally restored. 42.8 x 36.5 cm. € 4.000,2382 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Palech, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 36,5 x 31,2 cm. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Finely executed in great detail. 36.5 x 31.2 cm. € 1.500,2383 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Flaches Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,2 x 26,5 cm. Zwei Randheilige: heiliger Agaphon und Ustina. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Syzran, late 19th century Tempera on gessoed wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Two selected saints on the borders: Sts. Agaphon and Ustina. 31.2 x 26.5 cm. € 700,-

2383

Hargesheimer | Auktion 138

219

2384

2385

2384 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,7 cm. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. A VITA ICON OF ST. ANTIPIY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. Losses to the borders, partially restored. 31 x 26.7 cm. € 500,-

2385 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS Russland, um 1880 Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 18,2 x 15,5 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. ANTIPIY Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minimally restored. 18.2 x 15.5 cm. € 120,-

2386 | IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS MIT BASMA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (teils verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Messingbasma. 30,3 x 26 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. ANTIPAS WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with a brass basma. Partially restored. 30.3 x 26 cm. € 150,-

2387 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS - HELFER GEGEN ZAHNSCHMERZEN Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 26,7 x 22,4 cm. Zwei Randheilige. Min. Retuschen. A SMALL ICON SHOWING ST. ANTIPIY Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Two selected saints on the borders. Minor areas of retouching. 26.7 x 22.4 cm. € 150,-

2386

220

Hargesheimer | Auktion 138

2387

2388

2389

2388 | IKONE MIT DEM HEILIGEN IGNATIUS VON ANTIOCHIEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,8 x 26,8 cm. Min. vertikale Rissbildung, Randbereich min. rest. AN ICON SHOWING ST. IGNATIUS OF ANTIOCH Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The border minimally restored, minor vertical crack. 31.8 x 26.8 cm. € 900,-

2389 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26 x 22,5 cm. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING ST. ANTIPAS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restored. 26 x 22.5 cm. € 120,-

2390 | ZWEI IKONEN: PROPHET ELIAS UND HEILIGER ANTIPAS Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Kowtscheg, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31,2 x 25,8 cm / 31,1 x 24,5 cm. Vertikale Risse, besch., Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND ST. ANTIPAS Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack, damages, losses. 31.2 x 25.8 cm / 31.1 x 24.5 cm. € 330,-

2391 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Hintergrund versilbert. 38,3 x 35 cm (mit verglastem Rahmen). Verso Anobienbefall. A SMALL ICON SHOWING ST. ANTIPAS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Woodworm holes on the reverse. 38.3 x 35 cm (with glazed frame). € 120,-

2390

2391

Hargesheimer | Auktion 138

221

2393 2392 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN GREGOR DEM THEOLOGEN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 82,7 x 37,6 cm. Substanzverluste, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. GREGORY THE THEOLOGIAN FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Losses, partially restored. 82.7 x 37.6 cm. € 600,-

2392

2393 | IKONE MIT DEN HEILIGEN GREGOR DEM GROSSEN, NIKOLAUS VON MYRA UND LAURENTIUS Russland, 17. Jh. Verbund dreier Bretter. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 35,2 x 27 cm. Vertikale Risse, Farbverluste, partiell rest. AN ICON SHOWING STS. GREGORY THE GREAT, NICHOLAS OF MYRA AND LAURENTIY Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Vertical cracks, losses, partially restored. 35.2 x 27 cm. € 300,2394 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ANTIPAS UND LEONTIJ VON ROSTOW Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,5 x 27,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. ANTIPAS AND LEONTIY OF ROSTOV Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg with double kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.5 x 27.5 cm. € 1.500,-

2394

222

Hargesheimer | Auktion 138

2395 2395 | MONUMENTALE SIGNIERTE IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, Moskau, Jakow Efimowitsch Epanechnikow, Anfang 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 62,4 x 52 cm. Kyrillischer Stempel der Werkstatt unten links. Restaurierungen. 2395

A MONUMANTEL SIGNED ICON SHOWING THE THREE GREAT HIERARCHS STS. BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, Moscow, Jakov Efimovich Epanechnikov, early 20th century Oil on wood panel. The haloes and inscriptions made of gold. Cyrillic stamp of the workshop lower left. Restored. 62.4 x 52 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

223

2396

2397

2398

2396 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 32,3 x 26,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE THREE HIERARCHS STS. BASIL THE GREAT, JOHN THE CHRYSOSTOM AND GREGORY THE THEOLOGIAN Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 32.3 x 26.3 cm. € 120,-

2397 | IKONE MIT JOHANNES CHRYSOSTOMOS Russland, um 1880 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Ölmalerei. 35,8 x 31 cm. Sechs Randheilige. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN CHRYSOSTOM Russian, circa 1880 Oil on wood panel. Six selected saints on the borders. Partially restored. 35.8 x 31 cm. € 120,-

2398 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, 3. Viertel 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. 35,4 x 30,2 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. JOHN CHRYSOSTOM Russian, 3rd quarter 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 35.4 x 30.2 cm. € 190,-

2399 2399 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN HIERARCHEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 29,7 x 22,5 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The border minimally restored. 29.7 x 22.5 cm. € 120,-

224

Hargesheimer | Auktion 138

2400 2400 | GROSSE IKONE MIT DEN DREI HEILIGEN HIERARCHEN DER ORTHODOXEN KIRCHE Ukraine, 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. 48 x 38,3 cm (mit Rahmen). A LARGE ICON SHOWING THE THREE GREAT HIERARCHS STS. BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM Ukraine, 19th century Oil on wood panel. 48 x 38.3 cm (with frame). € 150,-

2401 2401 | IKONE MIT DEN DREI HEILIGEN HIERARCHEN BASILIOS DEM GROSSEN, GREGORIOS DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 36,3 x 30 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE THREE GREAT HIERARCHS STS. BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Restorations. 36.3 x 30 cm. € 120,-

2402

2401 2402 | GROSSE IKONE MIT DEN DREI HEILIGEN KIRCHENVÄTER DER OSTKIRCHE MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, ornamentale Punzierung. Metalloklad. 42,5 x 35 cm. Pseudo-russische Marken. Vertikaler Riss rest., Bereibungen. A LARGE ICON SHOWING THE THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY WITH OKLAD Russian, 2nd half 18th century Tempera on wood panel. The icon finely painted with extensive ornamental detail. Overlaid with a metal oklad, bearing spurious Russian hallmarks. Vertical crack restored, wearings. 42.5 x 35 cm. € 150,-

2402

Hargesheimer | Auktion 138

225

2403

2404

2403 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,9 x 26,2 cm. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE THREE GREAT HIERARCHS STS. BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Minor areas of retouching. 30.9 x 26.2 cm. € 200,-

2404 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31,1 x 26,7 cm. AN ICON SHOWING THE THREE HIERARCHS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. 31.1 x 26.7 cm. € 200,-

2405 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN MIT BASMA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Metallbasma. 30,8 x 27 cm. Rest. AN ICON SHOWING THE THREE GREAT HIERARCHS STS. BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with a metal basma. Restored. 30.8 x 27 cm. € 120,-

2406 | KLEINE IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste, verso Stoffabdeckung. Tempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 22,4 x 18 cm. A SMALL ICON SHOWING THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel with cloth backing. Overlaid with a brass oklad. 22.4 x 18 cm. € 120,-

2405

226

Hargesheimer | Auktion 138

2406

2407

2408

2407 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN WASSILIJ Russland, 19. Jh. und später Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 22 x 17,8 cm. In spätere Tafel eingesetzt. A SMALL ICON SHOWING ST. VASILIY Russian, 19th century and later Tempera on wood panel. Set into a later panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. 22 x 17.8 cm. € 120,-

2408 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, um 1875 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 31,1 x 26,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE THREE GREAT HIERARCHS STS. BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minimally restored. 31.1 x 26.5 cm. € 200,-

2409 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN Russland, Moskau, um 1900 Lithographie auf Metall. 31,3 x 26,8 cm. Am unteren Rand Firmenbezeichnung in Kyrillisch. Min. Farbabsplitterungen. A METAL ICON SHOWING THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, Moscow, circa 1900 Printed on metal. The bottom rim with Cyrillic firm‘s mark. Minor losses. 31.3 x 26.8 cm. € 120,-

2410 | IKONE MIT DEN DREI HEILIGEN HIERARCHEN BASILIOS DEM GROSSEN, GREGORIOS DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,2 x 26,5 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE HIERARCHS OF ORTHODOXY BASIL THE GREAT, GREGORY THE GREAT AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in bright colours on a gold ground. Minor areas of retouching. 31.2 x 26.5 cm. € 120,-

2409

2410

Hargesheimer | Auktion 138

227

2411

2412

2411 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 31,4 x 26,6 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Bereibungen, min. rest. AN ICON SHOWING THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Wearings, minimally restored. 31.4 x 26.6 cm. € 240,-

2412 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DIE ‚FEURIGE‘ (OGNEVIDNAJA) UND DEN DREI HIERARCHEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 35,5 x 30,4 cm. Zwei Randheilige. Kanten besch., partiell rest. AN ICON SHOWING THE ‚FIRE-APPEARING‘ MOTHER OF GOD (OGNEVIDNAYA) AND THE THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The haloes and border made of gold. Two selected saints on the borders. Damages to the edges, partially restored. 35.5 x 30.4 cm. € 300,-

2413 | GROSSE IKONE MIT DEN DREI KIRCHENVÄTERN Russland, Vetka, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,5 x 37,4 cm. Fünf Randheilige, darunter Alexius, Mann Gottes. Vertikaler Riss rest., verso Wurmlöcher. A LARGE ICON SHOWING THE THREE GREAT HIERARCHS STS. BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, Vetka, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Exeucted in bright colours on a gold ground. Five selected saints on the borders, St. Alexius Man of God among them. Vertical crack restored, worm holes on the reverse. 44.5 x 37.4 cm. € 300,-

2414 | FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN HIERARCHEN DER OSTKIRCHE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,6 x 30,7 cm. Vier Randheilige. Min. berieben. A FINE ICON SHOWING THE THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, 19th century Tempera on wood panel. The three Church Fathers, Gregory, Basil and John, standing full-length, each blessing and carrying a book. Their facial features rendered in great detail, wearing gold haloes and elaborately decorated vestments. Four selected saints on the borders. Gilding minimally worn. 35.6 x 30.7 cm. € 200,-

2413

228

Hargesheimer | Auktion 138

2414

2415

2416

2415 | IKONE MIT DEN DREI HEILIGEN HIERARCHEN BASILIOS DEM GROSSEN, GREGORIOS DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,3 x 22,2 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE THREE GREAT HIERARCHS STS. BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 26.3 x 22.2 cm. € 120,-

2416 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,5 x 25,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE THREE HIERARCHS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.5 x 25.5 cm. € 120,-

2417 | IKONE MIT DREI BISCHÖFEN MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Metalloklad. 34,5 x 28,2 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING THREE BISHOP SAINTS WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Losses. 34.5 x 28.2 cm. € 120,-

2418 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, Ende 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,8 x 26,6 cm. Kleinere Substanzverluste. THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Minor losses. 30.8 x 26.6 cm. € 120,-

2417

2418

Hargesheimer | Auktion 138

229

2419 2419 | SEHR FEINE BYZANTINISCHE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS Byzanz, 15. Jh. Holztafel. Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 23,7 x 16,3 cm. Substanzverluste.

230

Hargesheimer | Auktion 138

A VERY FINE BYZANTINE ICON SHOWING ST. JOHN CHRYSOSTOM Byzantine, 15th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Losses. 23.7 x 16.3 cm. € 20.000,-

2420 2420 | KLEINE IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND BASILIUS DEM GROSSEN Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel, reliefiert geschnitzt. 16,5 x 14 cm. Vertikaler Riss rest. A SMALL CARVED WOOD RELIEF SHOWING THE THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Greek, 19th century Carved in relief. Vertical crack restored. 16.5 x 14 cm. € 150,-

2421

2421 | IKONE MIT DEN DREI HEILIGEN HIERARCHEN Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 33,6 x 25 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Greek, 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minimally worn. 33.6 x 25 cm. € 300,2422 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN Griechenland, datiert 1872 Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 58,5 x 37 cm. Griechische Inschrift mit Datierung ‚1872‘ am unteren Rand. Vertikaler Riss rest. A LARGE DATED ICON SHOWING THE THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Greek, dated 1872 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Vertical crack restored. Greek inscribed and dated ‚1872‘ on the lower border. 58.5 x 37 cm. € 400,-

2422

Hargesheimer | Auktion 138

231

2423 | KLEINE IKONE MIT ZWEI HEILIGEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei auf Kreidegrund. 26,7 x 22,2 cm. Min. Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING TWO SAINTS Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 26.7 x 22.2 cm. € 120,-

2423 2424 | IKONE MIT DEN HEILIGEN METHOD UND KYRILL Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 31,2 x 26,2 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING STS. METHOD AND KYRILL Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses. 31.2 x 26.2 cm. € 120,-

2424

232

Hargesheimer | Auktion 138

2425 | IKONE MIT DEN HEILIGEN METHOD UND KYRILL Russland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,1 x 26,6 cm. Farbabsplitterungen, Farbaufwölbungen. AN ICON SHOWING STS. CYRIL AND METHODIUS Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Losses, paint blisterings. 31.1 x 26.6 cm. € 900,-

2425 2426 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS UND STEFAN UROS III. DECANSKI Berg Athos, um 1900 Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei auf Goldgrund. 22,2 x 17,4 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING ST. JOHN CHRYSOSTOM AND STEFAN UROŠ III Mount Athos, circa 1900 Oil on wood panel. Painted in bright colours on a gold ground. Minor losses. 22.2 x 17.4 cm. € 700,-

2426

Hargesheimer | Auktion 138

233

2427 | MONUMENTALE IKONE MIT EINEM BISCHÖFLICHEN HEILIGEN (JOHANNES CHRYSOSTOMUS?) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Griechenland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimbus ornamental punziert. 146 x 69 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING A SAINT IN BISHOP ATTIRE (ST. JOHN CHRYSOSTOM?) FROM A CHURCH ICONOSTASIS Greek, 18th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The halo ornately punched. Losses, restorations. 146 x 69 cm. € 1.500,2428 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN MODESTUS MIT SZENEN SEINER VITA Griechenland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 121 x 72 cm. Griechische Ins c h r i f t u n t e n l i n k s . Pa r t i e l l r e s t . , horizontaler Schnitt rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. MODEST WITH SCENES FROM HIS LIFE Greek, 19th century Tempera on wood panel. The halo and the throne made of gold. Greek inscribed lower left. Partially restored, horizontal cut restored. 121 x 72 cm. € 3.600,2427

234

Hargesheimer | Auktion 138

2428

Hargesheimer | Auktion 138

235

2429 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN GREGORIOS PALAMAS Griechenland, Mitte 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 48 x 35,5 cm. Signatur am unteren Rand. Randbereich partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. GREGORY PALAMAS Greek, mid 19th century Oil on wood panel. The border and throne made of gold. Greek signed on the lower border. The edges partially restored. 48 x 35.5 cm. € 400,2430 | ZWEI IKONEN: KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN EUSTRACHIOS UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA MIT SILBER-OKLAD Griechenland / Rumänien, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. Oklad aus getriebenem Silber. 15,8 x 11,4 cm / 31,6 x 21,5 cm. Substanzverluste, partiell rest. TWO ICONS: A SMALL ICON SHOWING ST. EUSTACE AND ST. NICHOLAS OF MYRA WITH SILVER OKLAD Greek/Romanian, 19th century Tempera on wood panels. One icon overlaid with a chased silver oklad. Losses, partially restored. 15.8 x 11.4 cm / 31.6 x 21.5 cm. € 180,2431 | DREI IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 19./20. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, Metalloklad. H. 24,8-32 cm. Besch., rest., Substanzverluste. THREE ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Greek, 19th/20th century Tempera/oil on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Damages, losses, restored. 24.8-32 cm high. € 200,-

2429

2430

236

Hargesheimer | Auktion 138

2431

2432 | GROSSFORMATIGE DATIERTE MEHRFELDER-IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, datiert 1854 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 60,6 x 44,8 cm. Signatur und Datierung mittig im Bildfeld. Vertikaler Riss min. rest., min. Farbverluste. A LARGE DATED TWO-PARTITE ICON SHOWING ST. JOHN CHRYSOSTOM AND SELECTED SAINTS Greek, dated 1854 Tempera on wood panel.Finely executed in great detail on a gold ground. Vertical crack restored, minor losses. Signed in Greek and dated in the central part of the image. 60.6 x 44.8 cm. € 1.200,2433 | IKONE MIT DEN HEILIGEN CHARALAMPI, MODEST UND WASSILI Rumänien, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 32,2 x 24,2 cm. Kanten teils besch. AN ICON SHOWING STS. HARALAMBI, MODEST AND VASSILIY Romanian, 19th century Oil on wood panel. Damages to the edges. 32.2 x 24.2 cm. € 150,2434 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS Griechenland, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 32,2 x 23,8 cm. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. JOHN CHRYSOSTOM Greek, 19th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Minor losses. 32.2 x 23.8 cm. € 300,-

2432

2433

2434

Hargesheimer | Auktion 138

237

2435 | FRAGEMENT EINER IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPUS Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Tafel, Kantensteg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 21,5 x 18,3 cm. Besch., rest. A FRAGMENT OF AN ICON SHOWING ST. HARALAMPOS Greek, 17th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Damages, restored. 21.5 x 18.3 cm. € 800,-

2435 2436 | GROSSE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPOS Griechenland, datiert 1797 Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental punziert. 37,3 x 28,8 cm. Datierung ‚1797‘ am unteren Rand. Min. berieben. A LARGE DATED ICON SHOWING ST. HARALAMPOS Greek, dated 1797 Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Dated on the lower border ‚1797‘. Minimally worn. 37.3 x 28.8 cm. € 800,-

2436

238

Hargesheimer | Auktion 138

2437

2438

2437 | KLEINE IKONE MIT DEM EREMITEN ONUPHRIUS Griechenland, 18. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 17,8 x 11,3 cm. Kleinere Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING THE HERMIT ST. ONUPHRIUS Greek, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 17.8 x 11.3 cm. € 120,-

2438 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMBIOS Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei, Nimbus und Rand versilbert und teils goldfarben lasiert. 41 x 30,5 cm. Min. Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING ST. HARALAMBIUS Greek, 19th century Oil on wood panel. The halo and border made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 41 x 30.5 cm. € 400,-

2439 | ZWEI GROSSE IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN SOWIE DEN HEILIGEN METHODIUS UND KYRILL Griechenland, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. 35,5 x 25,7 cm / 46,5 x 38,8 cm. Eine Ikone mit Reste einer datierten Inschrift am unteren Rand. Farbverluste, besch. TWO LARGE ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS AND STS. KYRILL AND METHODIUS Greek, 19th century Tempera/oil on wood panels. Traces of gilding. Losses, damages. One icon with traces of a dated inscription. 35.5 x 25.7 cm / 46.5 x 38.8 cm. € 280,-

2440 | ZWEI IKONEN: HEILIGER JOHANNES DER VORLÄUFER UND CHARALAMPIOS Bulgarien, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, partielle Versilberung. 26 x 19,8 cm. Min. berieben. TWO ICONS SHOWING STS. JOHN THE FORERUNNER AND HARALAMPOS Bulgarian, 19th century Oil on wood panels. The border and haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings. 26 x 19.8 cm. € 400,-

2439 2439

2440

Hargesheimer | Auktion 138

239

2441 2441 | DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN STYLIANOS - PATRON DER KINDER Griechenland, datiert 1846 Laubholz-Tafel. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 35,7 x 26,3 cm. Griechische Inschrift mit Datierung unten links. Punktuelle Retuschen. A DATED ICON SHOWING ST. STYLIANOS Greek, dated 1846 Oil on wood panel. The haloes, background and border made of gold. Dated lower left. Minor areas of retouching. 35.7 x 26.3 cm. € 600,-

2444 2444 | ZWEI KLEINE DATIERTE IKONEN MIT DEN HEILIGEN GERASIMOS UND STYLIANOS Griechenland, datiert 1867/1872 Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 18,8 x 14 cm / 20,8 x 16,7 cm. Datierungen unten rechts. Min. rest. TWO SMALL ICONS SHOWING STS. GERASIM AND STYLIANOS Greek, dated 1867/1872 Oil on wood panel. The halo made of gold. Dated lower right. Minor areas of retouching. 18.8 x 14 cm / 20.8 x 16.7 cm. € 180,-

240

Hargesheimer | Auktion 138

2442 2442 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT DEM HEILIGEN STYLIANOS UND EINEM BISCHOFSHEILIGEN Griechenland, 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Nimben vergoldet. 16,7 x 13,6 cm / 17,5 x 12,2 cm. Teils rest. TWO SMALL ICONS SHOWING STS. STYLIANOS AND A BISHOP SAINT Greek, 19th century Oil on wood panels. The haloes made of gold. Partially restored. 16.7 x 13.6 cm / 17.5 x 12.2 cm. € 120,-

2444 2445 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALIPIJ Bulgarien, Anfang 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 19,7 x 14,5 cm. Substanzverluste, partiell rest. A SMALL ICON SHOWING ST. ALIPIY Bulgarian, early 19th century Tempera on wood panel. The halo and border made of gold. Losses, partially restored. 19.7 x 14.5 cm. € 300,-

2442

2443

2443 | GROSSE DATIERTE IKONE MIT DEN HEILIGEN CHARALAMPOS UND STYLIANOS Griechenland, datiert 1840 Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 39,1 x 29 cm. Verso griechische Aufschrift mit Datierung ‚1840‘. Min. Farbverluste. A LARGE ICON SHOWING STS. HARALAMPOS AND STYLIANOS Greek, dated 1840 Oil on wood panel. The haloes made of gold. On the reverse Greek inscription, dated ‚1840‘. Minor losses. 39.1 x 29 cm. € 500,-

2445

2446

2446 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN NAUM UND STYLIANOS MIT BASMA Griechenland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei aufgenagelten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Metallbasma. 36,8 x 28,3 cm. Substanzverluste, Vergoldung berieben. A LARGE ICON SHOWING STS. NAUM AND STYLIANOS WITH BASMA Greek, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The borders overlaid with a metal basma. Losses, gilding worn. 36.8 x 28.3 cm. € 200,-

2447 2447 | GROSSE IKONE DEN HEILIGEN ANTONIOS UND SPIRIDON Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 37,2 x 30 cm. Unterer Rand und vertikaler Riss min. rest.

A LARGE ICON SHOWING STS. ANTONIOS AND SPYRIDON Greek, 17th century Tempera on wood panel. The background made of silver. The lower border and vertical crack partially restored. 37.2 x 30 cm. € 1.500,-

Hargesheimer | Auktion 138

241

2448 2448 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN SPIRIDON Griechenland, datiert 1785 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimbus ornamental punziert. 72,5 x 42 cm. Griechische Inschrift mit Datierung am unteren Rand. Vertikaler Riss rest., kleinere Retuschen.

242

Hargesheimer | Auktion 138

A VERY LARGE DATED ICON SHOWING ST. SPYRIDON Greek, dated 1785 Tempera on wood panel. Finely executed in bright colours on a gold ground. Greek inscribed and dated on the lower border. Vertical crack restored, minor areas of retouching. 72.5 x 42 cm. € 1.200,-

2449

2449 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SPIRIDON UND FLÜGEL EINES TRIPTYCHONS MIT HEILIGEN Griechenland, 18./19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung. 14,2 x 10 cm / 14,3 x 7 cm. Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING ST. SPYRIDON AND A WING OF A TRIPTYCH SHOWING TWO SAINTS Greek, 18th/19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 14.2 x 10 cm / 14.3 x 7 cm. € 200,-

2451 2451 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SAWA Balkan, 19. Jh. Einzeltafel, Ölmalerei, Nimbus und Rand vergoldet. 28,5 x 20,6 cm. AN ICON SHOWING ST. SAVA Balkan, 19th century Oil on wood panel. The halo and border made of gold. 28.5 x 20.6 cm. € 120,-

2450 2450 | GROSSE IKONE MIT ZWEI BISCHÖFLICHEN HEILIGEN Balkan, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera. 44 x 30,6 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING TWO SAINTS IN BISHOP ATTIRE Balkan, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 44 x 30.6 cm. € 200,-

2452 2452 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTONIOS Griechenland, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 26,2 x 20,5 cm. Kleinere Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING ST. ANTHONY THE GREAT Greek, 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 26.2 x 20.5 cm. € 150,-

2453 453 | IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTONIUS Griechenland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei aufgenagelten RückseitenSponki (verloren). Ölmalerei, Goldgrund. 30,1 x 24,2 cm. Vertikale Rissbildung. AN ICON SHOWING ST. ANTHONY Greek, 19th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Minor vertical crack. 30.1 x 24.2 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 138

243

2453 A | IKONE MIT DEN VIER METROPOLITEN VON MOSKAU Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. 36 x 26,4 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), min. rest. AN ICON SHOWING THE FOUR METROPOLITANS OF MOSCOW Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Set into a later panel, minimally restored. 36 x 26.4 cm. € 200,2454 | IKONE MIT DEN VIER METROPOLITEN VON MOSKAU Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 31 x 26,3 cm. Rand min. rest. AN ICON SHOWING THE FOUR METROPOLITANS OF MOSCOW Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately incised. The edges minimally restored. 31 x 26.3 cm. € 150,2455 | IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXEJ, METROPOLIT VON MOSKAU Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 37,5 x 30,8 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. ALEXEY, METROPOLITAN OF MOSCOW Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 37.5 x 30.8 cm. € 120,-

2453 A

2454

244

Hargesheimer | Auktion 138

2455

2456 | FEINE IKONE MIT DEN VIER METROPOLITEN VON MOSKAU Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 31,3 x 26,8 cm. Min. Retuschen, Randbereich rest. A FINE ICON SHOWING THE FOUR METROPOLITANS OF MOSCOW Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The icon executed in detail with vivid colours against a dazzlingly gold background. Minor areas of retouching, the border partially restored. 31.3 x 26.8 cm. € 500,2457 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN MICHAEL I., BISCHOF VON KIEW Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 22,2 x 17,7 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING ST. MICHAEL I OF KIEV Russian, late 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 22.2 x 17.7 cm. € 120,2458 | IKONE MIT DEM PATRIARCHEN JOHANNES Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 32,8 x 27,7 cm. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE PATRIARCH Russian, late 19th century Oil on wood panel. 32.8 x 27.7 cm. € 150,-

2456

2457

2458

Hargesheimer | Auktion 138

245

2459 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PHILIPP, METROPOLIT VON MOSKAU Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Nimbus und Rand vergoldet. 32,6 x 26 cm. Farbverluste, partiell rest. A FINE ICON SHOWING ST. PHILIP, METROPOLITAN OF MOSCOW Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and border made of gold. Losses, partially restored. 32.6 x 26 cm. € 1.200,-

2459

2460 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKITA VON NOWGOROD Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,8 x 28 cm. Farbe des Randes abgenommen, min. rest. A RARE ICON SHOWING ST. NIKITA OF NOVGOROD Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The drapery heightened with gold ornaments. The border stripped to gesso, minimally restored. 31.8 x 28 cm. € 750,-

2460

246

Hargesheimer | Auktion 138

2461 2461 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN PHILIPP, METROPOLIT VON MOSKAU Nordrussland, Mitte 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Gewand partiell vergoldet. 31,2 x 25,5 cm. Min. Retuschen im Randbereich.

A RARE ICON SHOWING ST. PHILIP, METROPOLITAN OF MOSCOW North Russian, mid 17th century Tempera on wood panel. The halo and garments made of gold. Minor areas of retouching. 31.2 x 25.5 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

247

2462 | GROSSE IKONE MIT DEM MOSKAUER METROPOLITEN PETER Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Nimbus und Rand versilbert, goldfarben lasiert und ornamental graviert. 55,5 x 24,2 cm. Kanten min. best. A LARGE ICON SHOWING PETER THE METROPOLITAN OF MOSCOW Russian, late 19th century Oil on wood panel. The halo and border made of silver, covered by a golden lacquer. The halo and borders ornately incised and painted in faux enameling. The edges minimally chipped. 55.5 x 24.2 cm. € 300,2462

248

Hargesheimer | Auktion 138

2463

2463 | BEDEUTENDES TRIPTYCHON MIT DEM HEILIGEN ALEXI, METROPOLIT VON MOSKAU, FLANKIERT VON DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND BARBARA Russland, Moskau, Anfang 20. Jh. (Malerei), Russland, Moskau, Iwan Chlebnikow, 1908-1917 (Montierung) Eitempera auf Metall, Hintergrund vergoldet. Massive Silbermontierung fein graviert. 18 x 19,3 cm (geöffnet). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚CHLEBNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. AN IMPORTANT SILVER TRIPTYCH SHOWING ST. ALEXIY, METROPOLITAN OF MOSCOW, FLANKED BY STS. NICHOLAS OF MYRA AND BARBARA Russian, early 20th century (painting), Russian, Moscow, Ivan Khlebnikov, 1908-1917 (silver mount) Tempera on metal, finely executed in great detail against a gold ground. The Saint shown half-length. All decorated with intense chrysography. Held in a finely chased silver frame with scroll and foliate borders. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚KHLEBNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 18 x 19.3 cm (extended). € 1.200,2463

Hargesheimer | Auktion 138

249

2464 | SEHR FEINE VITA-IKONE DES HEILIGEN LEONTIJ VON ROSTOW Russland, letztes Viertel 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, Goldgrund. 31,5 x 28 cm. Min. rest. A VERY FINE VITA ICON OF ST. LEONTI OF ROSTOV Russian, last quarter 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor areas of retouching. 31.5 x 28 cm. € 1.000,-

250

Hargesheimer | Auktion 138

2464

Hargesheimer | Auktion 138

251

2465 | IKONE MIT DEN HEILIGEN BASIL DEM GROSSEN UND GREGOR DEM GROSSEN Russland, um 1840 Einzeltafel. Ölmalerei. 31,5 x 24,3 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. BASIL THE GREAT AND ST. GREGORY THE THEOLOGIAN Russian, circa 1840 Oil on wood panel. Minimally restored. 31.5 x 24.3 cm. € 120,-

2465 2466 | IKONE MIT EINEM PATRIARCHEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 32 x 25,5 cm. Kleinere Substanzverluste. AN ICON OF A PATRIARCH Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 32 x 25.5 cm. € 120,-

2466

252

Hargesheimer | Auktion 138

2467

2468

2467 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN FEODOSIJ VON UGLITSCH Russland, nach 1896 Verbund mehrerer Zypressenholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, vergoldeter Rand ornamental punziert. 40 x 33,5 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING ST. FEODOSII OF UGLICH (ARCHBISHOP OF CHERNIGOV) Russian, after 1896 Oil on wood panel. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minimally restored. 40 x 33.5 cm. € 600,-

2468 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DIMITRI VON ROSTOW Russland, um 1875 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 27 x 22 cm. Bereibungen, min. rest. AN ICON SHOWING DMITRIY OF ROSTOV Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. The gold background with etched design, the border with etched tracery design. Wearings, minimally restored. 27 x 22 cm. € 200,-

2469 | ZWEI KLEINE IKONEN: GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ UND HEILIGER JOASAPH, BISCHOF VON BELGOROD Russland, um 1900 / nach 1911 Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Goldgrund ornamental punziert. 17,6 x 14,3 cm / 13,3 x 11 cm. Farbabsplitterungen. TWO SMALL ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ AND ST. JOASAPH OF BELGOROD Russian, circa 1900 / after 1911 Tempera on wood panels. The borders decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minor losses. 17.6 x 14.3 cm / 13.3 x 11 cm. € 120,-

2470 | MINIATUR-IKONE MIT DEM HEILIGEN JOASAPH, BISCHOF VON BELGOROD Russland, nach 1911 Einzeltafel, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 11,1 x 8,7 cm. Partiell rest. A MINIATURE ICON SHOWING ST. JOASAPH OF BELGOROD Russian, after 1911 Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Partially restored. 11.1 x 8.7 cm. € 120,-

2469 2469

2470

Hargesheimer | Auktion 138

253

2471 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN DIMITRI VON ROSTOW Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 28,7 x 23,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING ST. DIMITRI OF ROSTOV Russian, 2nd half 18th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Minor losses. 28.7 x 23.5 cm. € 360,-

2471 2472 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN TICHON VON SADONSK Russland, nach 1861 Einzeltafel. Ölmalerei. 23,2 x 19,5 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. TIKHON OF SADONSK Russian, after 1861 Oil on wood panel. Minimally restored. 23.2 x 19.5 cm. € 120,-

2472

254

Hargesheimer | Auktion 138

2473 | IKONE MIT EINEM MÖNCHSHEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. 31,3 x 26 cm. Kleinere Farbverluste. AN ICON SHOWING A SAINT IN MONKISH ATTIRE Russian, 19th century Oil on wood panel with silk backing. Minor losses. 31.3 x 26 cm. € 120,-

2473

2474 2474 | SEHR SELTENE IKONE MIT DEN HEILIGEN JOHANNES, METROPOLIT VON TOBOLSK Russland, Moskau, nach 1916 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei, Nimbus und Rand vergoldet, ornamentale Punzierung. 31 x 26,6 cm. Verso und seitlich alte Inventarnummer ‚16‘.

A VERY RARE ICON SHOWING ST. JOHN, METROPOLITAN OF TOBOLSK Russian, Moscow, after 1916 Tempera on wood panel with kovcheg. The patterns of halo, spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. On the reverse and the edge old inventory number ‚16‘. 31 x 26.6 cm. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

255

2475 2475 | FEINE JUGENDSTIL-IKONE MIT DEN HEILIGEN BORIS UND GLEB Russland, um 1910 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26,7 x 22,5 cm. Punktuelle Einstimmungen.

256

Hargesheimer | Auktion 138

A FINE ICON SHOWING STS. BORIS AND GLEB Russian, um 1910 Oil on wood panel. THe haloes and inscriptions painted in gold. The garments with gilt ornamentation. Minor areas of retouching. 26.7 x 22.5 cm. € 1.000,-

2476 2476 | MICHAIL WASSILJEWITSCH NESTEROW 1862 Ufa - 1942 Moskau BEDEUTENDE MINIATURMALEREI MIT DEM HEILIGEN BORIS Russland, datiert 22. Januar 1939 Oil auf Metall, Nimbus vergoldet, verso Papierabdeckung. 10 x 7,5 cm. Verso handschriftliche Beschriftung in Kyrillisch ‚Zur Erinnerung Michail Nesterow 22 Januar 1939‘. MIKHAIL VASILEVICH NESTEROV 1862 Ufa - 1942 Moscow AN IMPORTANT MINIATURE PAINTING SHOWING ST. BORIS Russian, dated 22 January 1939 Oil on metal, the halo made of gold. On the reverse signed in Cyrillic ‚In memory Mikhail Nesterov 22 January 1939‘. 10 x 7.5 cm. € 1.000.-

2476

Hargesheimer | Auktion 138

257

2477 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI IM KIOT 20. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 20,7 x 18 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING ST. ALEXANDER NEVSKY WITHIN KYOT 20th century Oil on wood panel. 20.7 x 18 cm (with glazed kyot). € 330,-

2477 2478 | ZWEI KLEINE IKONEN: HEILIGER ALEXIUS, MANN GOTTES UND DER EVANGELIST JOHANNES Russland, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Holz, partielle Vergoldung und goldfarben lasierte Versilberung. 13,3 x 11 cm / 12,2 x 10 cm. Partiell rest. TWO SMALL ICONS SHOWING ST. ALEXIUS, THE MAN OF GOD AND ST. JOHN THE EVANGELIST Russian, 19th century Tempera/oil on wood panels. The border partially gilded. Areas of retouching. 13.3 x 11 cm / 12.2 x 10 cm. € 150,-

2478 2478

258

Hargesheimer | Auktion 138

2479 | BEZEICHNETE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI Russland, St. Petersburg, um 1870 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 31 x 26,8 cm. Verso kyrillischer Stempel der Ikonenhandlung ‚G.S. Jakowlew‘. Min. Farbverluste. A STAMPED ICON SHOWING ST. ALEXANDER NEVSKY Russian, St. Petersburg, circa 1870 Oil on wood panel. The saint depicted full-length, his right hand resting on his chest, his eyes gazing upward, wearing armour and a red, ermine-lined cape. His features painted realistically. The background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. On the reverse Cyrillic stamp of the ‚MAGAZIN G.S. YAKOVLEV‘. Minor losses. 31 x 26.8 cm. € 300,-

2479 2480 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXEY, MANN GOTTES Zentralrussland, um 1870 Zypressenholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 35,6 x 31,2 cm. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING ST. ALEXIUS MAN OF GOD Central Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. On a gilt and polychrome ground carved in imitation of an enameled oklad. Minor areas of retouching. 35.6 x 31.2 cm. € 1.200,-

2480

Hargesheimer | Auktion 138

259

2481 2481 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN WLADIMIR Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel. Ölmalerei, Goldgrund und Rand vergoldet und ornamental punziert. 22,1 x 17,4 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING ST. VLADIMIR Russian, late 19th century Oil on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses. 22.1 x 17.4 cm. € 800,-

2482 2482 | IKONE MIT DEM HEILIGEN WLADIMIR Russland, um 1880 Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 26,7 x 22 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. VLADIMIR Russian, circa 1880 Oil on wood panel. The background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. Partially restored. 26.7 x 22 cm. € 360,-

2483 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN WSEWOLOD, PRINZ VON PSKOW Ukraine, Kiew, datiert 1897 Laubholz-Tafel. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Rand ornamental graviert und emailliert. 13,8 x 11,2 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift mit Datierung ‚1897‘. Min. berieben. A SMALL DATED ICON SHOWING ST. VSEVOLOD OF PSKOV Ukrainian, Kiev, dated 1897 Oil on wood panel. The borders with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. On the reverse Cyrillic dedication inscription, dated 1897. Minimally worn. 13.8 x 11.2 cm. € 800,-

2483

260

Hargesheimer | Auktion 138

2484 2484 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN WLADIMIR MIT CLOISONNÉEMAIL-BASMA Russland, Moskau, Fabergé, 1908-1917 Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei auf Metall, Nimbus vergoldet. Silber, fein schattiertes Email. 6,7 x 5,3 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚K. FABERGE‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen.

A MINIATURE ICON SHOWING ST. VLADIMIR WITH A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL RIZA Russian, Moscow, Fabergé, 1908-1917 Rectangular, wood panel with cloth backing. The icon finely painted on metal with an image of St. Vladimir. Within an oklad enamelled with stylised flowers and geometric ornament in shades of blue, brown, white, red and yellow-green. Marked on lower rim with assayer‘s mark, 84 standard and ‚K. FABERGE‘ in Cyrillic with the Imperial warrant. 6.7 x 5.3 cm. € 1.000,-

2484

Hargesheimer | Auktion 138

261

2485 2485 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MICHAEL VON TSCHERNIGOW Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,1 x 26 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. MICHAEL OF CHERNIGOV Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 31.1 x 26 cm. € 120,-

2486 2486 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN WSEWOLOD VON PSKOW IM KIOT Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 29,5 x 25 cm (mit verglastem Kiot). Partiell rest. A RARE ICON SHOWING ST. VSEVOLOD OF PSKOV WITHIN KYOT Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 29.5 x 25 cm (with glazed kyot). € 120,-

2487 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN WLADIMIR Datiert 1997 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei, Hintergrund vergoldet. 38 x 31 cm. Verso kyrillisch beschriftet und datiert. A LARGE ICON SHOWING ST. VLADIMIR Dated 1997 Oil on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Inscribed in Cyrillic and dated on the reverse. 38 x 31 cm. € 120,-

2487

262

Hargesheimer | Auktion 138

2488 2488 | KLEINE IKONE MIT DER SYNAXIS ‚ALLER KIEWER WUNDERTÄTER‘ Ukraine, Kiew, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 18 x 14 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING THE SYNAXIS OF ALL SAINTS OF THE KIEV CAVES Ukrainian, Kiev, 19th century Tempera on wood panel. Minor losses. 18 x 14 cm. € 150,-

2489 2489 | IKONE MIT DER SYNAXIS ALLER KIEWER WUNDERTÄTER Ukraine, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26,7 x 22 cm. Rand partiell rest. AN ICON SHOWING THE ASSEMBLY OF ALL KIEVO-PECHERSKAYA WODERWORKERS Ukrainian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The border partially restored. 26.7 x 22 cm. € 900,-

2490 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES OGORODNIK - PATRON DER GÄRTNER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 25,1 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und der heilige Leonid. Vertikale Risse min. rest. A RARE ICON SHOWING ST. JOHN OGORODNIK (ST. JOHN THE GARDENER) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Leonid. Vertical cracks minimally restored. 31 x 25.1 cm. € 600,-

2490

Hargesheimer | Auktion 138

263

2491

2491 A

2491 | SELTENE IKONE MIT DEM EHRHAFTEN PHILIPP KOSELSKI, BLIND VON GEBURT, DER ZUR GOTTESMUTTER BETET UND GEHEILT WIRD Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 28,8 x 21,2 cm. Min. rest. A RARE ICON SHOWING PHILIP KOZELSKIY PRAYING TO THE MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Oil on wood panel. Minor area of retouching. 28.8 x 21.2 cm. € 200,-

2491 A | SELTENE IKONE MIT DER WUNDERSAMEN RETTUNG EINES MANNES IM JAHR 1704 IN POTSCHAJIW Ukraine, 18. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Ölmalerei. 34 x 22,8 cm. Min. rest. A RARE ICON DEPICTING THE MIRACULOUS RESCUE OF A MAN IN 1704 IN POTSHAYIV Ukrainian, 18th century Oil on wood panel. Minimally restored. 34 x 22.8 cm. € 300,-

2492 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES SOTSCHAWSKI Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 36,4 x 31,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MARTYR ST. JOHN SOCHAVSKY Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 36.4 x 31.5 cm. € 120,-

2493 | IKONE MIT EINEM HEILIGEN Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Gewandfalten in Goldmalerei. 31 x 26,5 cm. Teils berieben. AN ICON SHOWING A SAINT Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The folds of the garments are rendered in gold. Wearings. 31 x 26.5 cm. € 120,-

2492

264

Hargesheimer | Auktion 138

2493

2494 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SIMEON VON WERKHOTURJE Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35,2 x 31,2 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING ST. SYMEON OF VERKHOTURYE Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses. 35.2 x 31.2 cm. € 180,-

2494 2495 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SIMEON VON WERKHOTURJE Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel, Ölmalerei. 26,8 x 21,7 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. SIMEON OF VERKHOTURYE Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 26.8 x 21.7 cm. € 120,-

2495

Hargesheimer | Auktion 138

265

2496 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MAXIM DEM GRIECHEN MIT SILBER-RIZA Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Riza aus vergoldetem Silber mit getriebenem Perlband. 29,5 x 24 cm. Kleinere Retuschen. A RARE ICON SHOWING ST. MAXIMUS THE GREEK WITH A SILVER RIZA Russian, 2nd half 18th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with a chased and embossed silver parcel-gilt riza. Minor areas of retouching. 29.5 x 24 cm. € 1.000,-

2496 2497 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN MAXIM DEM GRIECHEN Russland, Altgläubigen-Werkstatt, erstes Drittel 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 26,8 x 22 cm. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING MAXIM THE GREEK Russian, Old Believer‘s workshop, 1st third 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. The folds of the garments are rendered in gold. Minor areas of retouching. 26.8 x 22 cm. € 1.000,-

2497

266

Hargesheimer | Auktion 138

2498 2498 | SELTENE IKONE DER HIMMELSLEITER DES JOHANNES KLIMAKOS Russland, Palech, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35 x 30,2 cm. Min. Einstimmungen.

A RARE ICON OF THE HEAVENLY LADDER OF ST. JOHN KLIMAKOS Russian, Palekh, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed with gold highlights. The composition organised around the ladder, in the earthly realm against a Church with prominent onion domes topped by a cross, a group of monk preparing for their ascent under the guidance of St. John, the latter portrayed haloed and displaying a scroll. Three monks depicted on the steps, a group of monks hindered by a devil and falling into the fiery mouth of the monster, that is the personification of hell. A monk successfully reached the top of the ladder and being welcomed by Christ, beyond the level of the clouds the garden of paradise depicted with saints rejoining in the heavenly banquet. Minor areas of retouching. 35 x 30.2 cm. € 3.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

267

2499 2499 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GERASIMOS MIT SZENEN AUS SEINEM LEBEN Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 35,4 x 31,2 cm. Zwei Randheilige: die Märtyrer Paul und Juliana. Min. Retuschen im Randbereich. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

268

Hargesheimer | Auktion 138

A VERY FINE VITA ICON OF ST. GERASIMOS WITH SCENES FROM HIS LIFE Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. All rendered in bright colours and with the drapery heightened with chrysography. Two selected saints on the borders showing the martyrs Paul and Juliana. Minor areas of retouching to the borders. 35.4 x 31.2 cm. € 1.200,-

2500 2500 | FEINE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN GERASIMOS VOM JORDAN MIT DEM LÖWEN Russland, wohl Kaluga, datiert 1765 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 35,4 x 29,7 cm. Kyrillische Inschrift mit Datierung ‚1765‘ am unteren Rand. Zwei Randheilige: Nifont und Johannes der Krieger. Kanten min. best.

A FINE DATED ICON SHOWING ST. GERASIM OF THE JORDAN Russian, probalby Kaluga, dated 1765 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Niphont and John the Warrior. The edges minimally chipped. Cyrillic inscription and date ‚1765‘ along the lower bottom. 35.4 x 29.7 cm. € 10.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

269

2501 | IKONE MIT DEM HEILIGEN FEODOR VON JAROSLAWL MIT SEINEN SÖHNEN KONSTANTIN UND DAVID MIT SILBER-RIZA Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1833 (Riza) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Vergoldung. Silber, getrieben und graviert. 31,5 x 27,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Min. berieben. AN ICON SHOWING ST. FEODOR OF YAROSLAVL WITH HIS SONS CONSTANTINE AND DAVID WITH SILVER RIZA Russian, early 19th century (icon), Russian, Moscow, 1833 (riza) Tempera on wood panel with kovcheg. Overlaid with a finely chased and engraved silver riza. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Minimally worn. 31.5 x 27.2 cm. € 1.500,-

2501 2501 A | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Iwan Tarabrow, 1908-1917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei auf Holz. Oklad aus graviertem Silber, emaillierter Nimbus und ChamplevéEmail-Namensplakette. 27 x 22,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IT‘ in Kyrillisch. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH WITH A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Ivan Tarabrov, 1908-19197 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with an engraved silver-gilt oklad. The halo enamelled in polychrome cloisonné, with applied champlevé plaque. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IT‘ in Cyrillic. Minor areas of retouching. 27 x 22.5 cm. € 5.000,-

2501 A

270

Hargesheimer | Auktion 138

2502 2502 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN MAKARIJ VON ZELTYE VODY UND DER UNZA MIT CLOISONNÉ-EMAIL-RIZA Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silberriza mit reichem, durchbrochen gearbeitetem Emaildekor. 31 x 25,8 cm.

A VERY FINE ICON SHOWING ST. MACARIUS OF ZHELTOVODSKY UNZHENSKY WITH A CLOISONNÉ ENAMEL RIZA Russina, 2nd half 18th century Tempera on wood panel. The icon finely painted with extensive ornamental detail and chrysography. Overlaid with a silver and cloisonné enamel riza. 31 x 25.8 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 138

271

2503 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (eine verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 26,7 cm. Farbe des Nimben abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes stripped to gesso, partially restored. 30.8 x 26.7 cm. € 240,-

2503 2504 | IKONE MIT DEN HEILIGEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 26 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATII, THE FOUNDERS OF THE SOLOVETSKII MONASTERY Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background and border stripped to gesso, partially restored. 31 x 26 cm. € 850,-

2504

272

Hargesheimer | Auktion 138

2505 2505 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER SWIRSKI Russland, Nowgorod, Mitte 16. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Kowtscheg, auf Holztafel aufgedoppelt, Goldmalerei. 28,3 x 24,1 cm. Partiell rest.

A VERY FINE ICON SHOWING ST. ALEXANDER SVIRSKY Russian, Novgorod, mid 16th century Tempera on wood panel with kovcheg, laid down on a wood panel. Partially restored. 28.3 x 24.1 cm. € 10.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

273

2506

2506 | IKONE MIT DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND SERGEJ VON RADONESCH MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, 2. Hälfte 19. Jh. (Oklad) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 31,7 x 26,5 cm. Substanzverluste.

AN ICON SHOWING STS. NICHOLAS OF MYRA AND SERGEY OF RADONEZH WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century (icon), Russian, 2nd half 19th century (oklad) Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a chased brass oklad. Losses. 31.7 x 26.5 cm. € 200,-

2507 | KLEINE IKONE MIT DEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 22,5 x 17,8 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen. A SMALL ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATIY Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background stripped to gesso. 22.5 x 17.8 cm. € 150,-

2508 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ZOSIMA UND SABBATIJ Russland, Ende 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,8 x 26,4 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATII Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 30.8 x 26.4 cm. € 120,-

2507

274

Hargesheimer | Auktion 138

2508

2509 | IKONE MIT DEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,3 x 31 cm. Min. vertikale Rissbildung, partiell rest. AN ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATII, THE FOUNDERS OF THE SOLOVETSKII MONASTERY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minor vertical crack, partially restored. 35.3 x 31 cm. € 300,-

2509 2510 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ Russland, Ende 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 38,8 x 31,2 cm. Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATIY Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 38.8 x 31.2 cm. € 200,-

2510

Hargesheimer | Auktion 138

275

2511

2511 2511 | KLEINE UND SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH UND HEILIGEN MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Saratow, Mitte 19. Jh. (Oklad) Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Kupfer, polychrom emailliert. Oklad aus getriebenem und vergoldetem Silber, applizierter Nimbus aus Cloisonné-Email. 17,5 x 13,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚MK‘. Finift best. A SMALL AND RARE ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH AND SELECTED SAINTS WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, mid 19th century (icon), Russian, Saratov, mid 19th century (oklad) Tempera on wood panel. An enamelled finift icon set into the centre of the icon. Overlaid with a finely chased and embossed silver-gilt oklad. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚MK‘. Applied with a cloisonné enamel halo. Finift damaged. 17.5 x 13.5 cm. € 1.200,2512 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 31,2 x 26,8 cm. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The icon executed in detail against a dazzlingly gold background. Minor areas of retouching. 31.2 x 26.8 cm. € 300,-

2512

276

Hargesheimer | Auktion 138

2513 2513 | FEINE IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 34,7 x 28,7 cm.

A FINE ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Finely executed in great detail. 34.7 x 28.7 cm. € 600,-

Hargesheimer | Auktion 138

277

2514

2515

2514 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH AM GRAB SEINER ELTERN MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Eitempera. Messingoklad. 28,7 x 25,1 cm (mit Rahmen). Min. rest. AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH AT THE TOMB OF HIS PARENTS WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Minimally restored. 28.7 x 25.1 cm (with frame). € 120,-

2515 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH AM GRAB SEINER ELTERN Russland, um 1870 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31,3 x 26,8 cm. Bereibungen. AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH AT THE TOMB OF HIS PARENTS Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Wearings. 31.3 x 26.8 cm. € 120,2516 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, um 1870 Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 18 x 14,3 cm. Min. Farbabsplitterungen, min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor losses, minimally restored. 18 x 14.3 cm. € 120,-

2516

278

Hargesheimer | Auktion 138

2517 | ZWEI KLEINE IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND HEILIGER SERGEJ VON RADONESCH Russland, 19. Jh. / Russland, Sergijew Possad, Dreifaltigkeitskloster, Ende 19. Jh. Laubholz, Eitempera auf Kreidegrund, Kowtscheg, partielle Vergoldung. 17,6 x 15 cm / 17,8 x 14,5 cm. Eine Ikone rückseitig mit Stempel. Min. rest. TWO SMALL ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, 19th century / Russian, Sergiyev Posad, Trinity Lavra of St. Sergius, late 19th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold. One icon with Cyrillic stamp on the reverse. Minimally restored. 17.6 x 15 cm / 17.8 x 14.5 cm. € 200,-

2517 2518 | ZWEI IKONEN: HEILIGER SERGEJ VON RADONESCH AM GRAB SEINER ELTERN MIT VERMEIL-BASMA UND HEILIGER MAKARIJ MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikonen), Russland, Moskau, 1889 (Basma) Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. Basma aus vergoldetem Silber. Messingoklad. 18 x 14,2 cm / 31,3 x 26,5 cm. Basma punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Feingehalt ‚84‘. Teils moderne Übermalungen. TWO ICONS SHOWING ST. SERGEY AT THE TOMB OF HIS PARENTS WITH SILVER-GILT BASMA AND ST. MAKARIY Russian, late 19th century (icons), Russian, Moscow, 1889 (basma) Tempera on wood panels. The silver-gilt basma marked with city hallmark, assayer‘s mark and 84 standard. One icon overlaid with a brass oklad. Overpainted in recent decades. 18 x 14.2 cm / 31.3 x 26.5 cm. € 200,-

2517

2518

2518 2519 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 35,6 x 31 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Minor areas of retouching. 35.6 x 31 cm. € 450,-

2519

Hargesheimer | Auktion 138

279

2520 2520 | IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,6 x 26 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 30.6 x 26 cm. € 500,-

2521 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, Moskau, wohl Werkstatt des Michael Iwanowitsch Dikarew, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 26,7 x 22,2 cm. A FINE ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, Moscow, probably Workshop of Mikhail Ivanovitch Dikarev, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Painted in fine detail against a blue background. 26.7 x 22.2 cm. € 1.000,-

280

Hargesheimer | Auktion 138

2521

Hargesheimer | Auktion 138

281

2522 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIL STOLOBENSKIJ MIT SILBER-OKLAD Russland, 1. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, Twer, 1845 (Oklad) Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus getriebenem Silber. 13,1 x 9,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IL‘ in Kyrillisch. Min. Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING ST. NIL STOLOBENSKIY WITH A SILVER OKLAD Russian, 1st half 19th century (icon), Russian, Tver, 1845 (oklad) Tempera on wood panel. Overlaid with a chased silver oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IL‘ in Cyrillic. 13.1 x 9.7 cm. € 200,-

2522

2523 | VIER MINIATUR-IKONEN: HEILIGER NIL STOLOBENSKIJ UND DIE GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. H. 8,8-11 cm. Kleinere Farbverluste, min. rest. FOUR MINIATURE ICONS SHOWING ST. NIL STOLOBENSKIY AND THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of gold. Minor losses, minimally restored. 8.8-11 cm high. € 150,-

2524 | HEILIGER NIL STOLOBENSKIJ Russland, 19. Jh. Holz, vollplastisch geschnitzt und schwarz gefasst. H. 21,2 cm. Min. besch. A CARVED WOODEN FIGURE OF ST. NIL STOLOBENSKIY Russian, 19th century Minimally damaged. 21.2 cm high. € 120,-

2523

2524

282

Hargesheimer | Auktion 138

2525 | FEINE MINIATUR-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIL STOLOBENSKIJ MIT SILBEROKLAD Russland, um 1837 (Ikone), Russland, Moskau, 1837 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Silber, getrieben. 9,8 x 6,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Punktuelle Einstimmungen. A FINE MINIATURE ICON SHOWING ST. NIL STOLOBENSKIY WITH A SILVER OKLAD Russian, circa 1837 (icon), Russian, Moscow, 1837 (oklad) Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Overlaid with a richly chased silver oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Minor areas of retouching. 9.8 x 6.7 cm. € 120,-

2525

2526 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN FEODOSIJ VON TOTEMSK Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 22,2 x 18,2 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING ST. FEODOSIY OF TOTEMSK Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The gilt background and border ornately incised and painted in faux enameling. Partially restored. 22.2 x 18.2 cm. € 120,-

2527 | DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN FEODOSIJ VON TOTEMSK Russland, datiert 1768 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 28 x 23,3 cm. Kyrillische Bezeichnung mit Datierung am oberen Rand. In der rechten Bildhälfte steht der Heilige im Mönchsornat in Ganzfigur und hält eine geöffnete Schriftrolle. Im Hintergrund erscheint das von ihm gegründete Kloster und in der oberen linken Ecke die Gottesmutterikone TotmaSumorin. Restaurierungen. Farbe des Randes abgenommen, min. rest. A DATED ICON SHOWING ST. THEODOSIUS, FOUNDER OF TOTMA MONASTERY Russian, dated 1768 Tempera on wood panel. The icon depicting the saint holding an open scroll and standing before the monastery founded in his name. The upper left corner showing the Sumorin Totemsk Icon of the Mother of God. Inscribed in Cyrillic and dated ‚1768‘ on the upper border. The border stripped to gesso, minimally restored. 28 x 23.3 cm. € 600,-

2526

2527

Hargesheimer | Auktion 138

283

2528

2528 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN TICHON VON KALUGA MIT SILBER-OKLAD UND ERZENGEL GABRIEL Russland, 19. Jh. (Ikonen), Russland, Moskau, 1896-1908 (Oklad) Lithografie auf Papier auf Holz, Silberoklad mit getriebenem Dekor, Holz, geschnitzt. 14,2 x 11,3 cm / D. 12,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Min. Fehlstellen.

2528

A SMALL ICON SHOWING ST. TIKHON OF KALUGA WITH A SILVER OKLAD AND A CARVED ICON SHOWING THE ARCHANGEL GABRIEL Russian, 19th century (icons), Russian, Moscow, 1896-1908 (oklad) Imprinted on paper laid down on a wood panel. Overlaid with a chased silver oklad. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Carved in relief. Minor losses. 14.2 x 11.3 cm / Diam. 12.8 cm. € 120,2529 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MAKARIUS IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 29,5 x 25,5 cm. Rest. AN ICON SHOWING ST. MAKARIY WITHIN KYOT Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Restored. 29.5 x 25.5 cm (with glazed kyot). € 200,2530 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN DOROFEJ UND DER ERSCHEINUNG DER IKONE DER GOTTESMUTTER ‚JUGSKAJA‘ MIT SILBER-OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, um 1880 (Oklad) Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, verso Samtabdeckung. Silber, getrieben und ziseliert. 27 x 22,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚E.G.P.‘ in Kyrillisch. Zwei Randheilige: Schutzengel und Apostel Petrus. Kleinere Substanzverluste. A RARE ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE IUGSKAYA MOST HOLY MOTHER OF GOD TO VENERABLE DOROFEI WITH A SILVER OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, circa 1880 (oklad) Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and the Apostle Peter. Overlaid with a chased silver oklad. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚E.G.P.‘ in Cyrillic. Minor losses. 27 x 22 cm. € 1.200,-

2529

284

Hargesheimer | Auktion 138

2531 | GROSSE UND SELTENE IKONE MIT DEM EHRWÜRDIGEN NIKOLA SWJATOSCHA, FÜRST VON TSCHERNIGOW Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 59,3 x 19,7 cm. Farbe des Randes abgenommen, min. rest. A RARE AND LARGE ICON SHOWING THE VENERABLE NICHOLAS SVIATOSHA, PRINCE OF CHERNIGOV, AND WONDERWORKER OF THE KIEV NEAR CAVES Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. The border stripped to gesso, minimally restored. 59.3 x 19.7 cm. € 1.200,-

2530

2531

Hargesheimer | Auktion 138

285

2532

2533

2534

2535

2532 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH, NIPHONT UND KIRILL MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 31,5 x 26,5 cm. AN ICON SHOWING STS. SERGEY OF RADONEZH, NIPHONT AND KYRILL WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 31.5 x 26.5 cm. € 120,-

2533 | IKONE MIT EINEM MÖNCHSHEILIGEN MIT OKLAD Russland, um 1870 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad. 31,5 x 26,7 cm. AN ICON SHOWING A SAINT IN MONKISH ATTIRE WITH OKLAD Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 31.5 x 26.7 cm. € 120,-

2534 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PAISIJ Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer RückseitenQuerleiste. Kowtscheg, Eitemepra auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 17,7 x 15,4 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. PAISIY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Minimally restored. 17.7 x 15.4 cm. € 300,-

2535 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTONIUS DEM RÖMER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 41 x 34 cm. Substanzverluste, Anobienbefall. A LARGE ICON SHOWING ST. ANTHONY OF ROME Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Losses, worm holes. 41 x 34 cm. € 150,-

2536 2536 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 35,7 x 31 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Oil on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. The edges minimally chipped. 35.7 x 31 cm. € 300,-

286

Hargesheimer | Auktion 138

2537 2537 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund zweier Laubholz-Bretter. Ölmalerei/ Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand ornamental graviert und punziert. 22,2 x 17,7 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Oil/tempera on wood panel. The background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. Minimally restored. 22.2 x 17.7 cm. € 260,-

2538 2538 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, datiert 1910 Verbund von vier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Nimbus und Rand vergoldet und ornamental graviert. 44 x 37,6 cm. Kyrillisch signiert und datiert unten links. A LARGE SIGNED AND DATED ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, dated 1910 Oil on wood panel. The halo ornately incised and the border painted in faux enameling. Signed in Cyrillic and dated lower left. 44 x 37.6 cm. € 800,-

2539 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 71 x 31,3 cm. Min. rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Oil on wood panel. The gilt background and border with etched tracery design. Minimally restored. 71 x 31.3 cm. € 400,2539

Hargesheimer | Auktion 138

287

2540

2541

2542

2540 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 26,8 x 21,7 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Partially restored. 26.8 x 21.7 cm. € 120,-

2541 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW IM KIOT Russland nach 1903 Holztafel, Ölmalerei. Versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 29,5 x 25 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV WITHIN KYOT Russian, after 1903 Oil on wood panel. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Partially restored. 29.5 x 25 cm (with glazed kyot). € 120,-

2542 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31,3 x 26,8 cm. Bereibungen. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Wearings. 31.3 x 26.8 cm. € 150,-

2543

2544

2545

2543 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 22 x 17,8 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minimally restored. 22 x 17.8 cm. € 120,-

2544 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabile Gravuren. 35,5 x 31,4 cm. Zwei Randheilige. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Minimally restored. 35.5 x 31.4 cm. € 200,-

2545 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31 x 26,5 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROW Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses. 31 x 26.5 cm. € 150,-

288

Hargesheimer | Auktion 138

2546

2547

2546 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund mehrerer Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 30,5 x 26,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer, ornately incised. Minimally restored. 30.5 x 26.8 cm. € 150,-

2547 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland nach 1903 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,5 x 31 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und die heilige Alexandra. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel and St. Alexandra among them. 35.5 x 31 cm. € 390,-

2548 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH UND SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund mehrerer Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 40,5 x 35 cm. Min. Farbverluste. A LARGE ICON SHOWING STS. SERGEY OF RADONEZH AND SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. Minor losses. 40.5 x 35 cm. € 300,-

2549 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert und ornamental punziert. 22,2 x 18 cm. Bereibungen, Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel with levkas. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border with etched tracery design. Wearings, losses. 22.2 x 18 cm. € 200,-

2548

2549

Hargesheimer | Auktion 138

289

2550

2551

2552

2550 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Laubholz-Einzeltafel, Ölmalerei. 35,2 x 28,2 cm. Bereibungen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Oil on wood panel. Wearings, restorations. 35.2 x 28.2 cm. € 180,-

2551 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERFAIM VON SAROW MIT ZWEI HEILIGEN Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,8 x 22,5 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV WITH SELECTED SAINTS Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 26.8 x 22.5 cm. € 120,-

2552 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 22,2 x 17,8 cm. Min. Retuschen. A SMALL ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Oil on wood panel. The halo made of gold. Minimally restored. 22.2 x 17.8 cm. € 120,-

2553 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON KASAN MIT OKLAD UND HEILIGER SERAFIM VON SAROW Russland, 18./19. Jh. / nach 1903 Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Messingoklad. 31,5 x 27,5 cm. Teils Randheilige: Samon, Gurij und Aviv. Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN WITH OKLAD AND ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, 18th/19th century / after 1903 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Selected saints on the borders: Sts. Samon, Guriy and Aviv. Overlaid with a brass oklad. Losses. 31.5 x 27.5 cm. € 150,-

2553 2553

290

Hargesheimer | Auktion 138

2554

2555

2554 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW MIT OKLAD Russland, nach 1903 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor. 31,3 x 26,8 cm. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV WITH OKLAD Russian, after 1903 Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 31.3 x 26.8 cm. € 120,2555 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW MIT OKLAD IM KIOT Russland, nach 1903 Ölmalerei auf Holz. Messingoklad mit Gravurdekor. 34 x 30 cm (mit Kiot). Min. rest. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, after 1903 Oil on wood panel with cloth backing. Overlaid with a brass oklad with engraved strapwork. Minimally restored. 34 x 30 cm (with kyot). € 120,2556 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW IM KIOT Russland, Moskau, datiert 1903 Holztafel, Lithographie auf Metall. 31,5 x 27 cm (mit verglastem Kiot). Kyrillische Bezeichnung mit Datierung am unteren Rand. Farbabsplitterungen. A METAL ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV WITHIN KYOT Russian, Moscow, dated 1903 Imrint on metal. The bottom rim inscribed with the permission granted by the Moscow Censorial clergy for printing the icons and the manufacturer‘s details. Minor losses. 31.5 x 27 cm (with glazed kyot). € 120,-

2556

Hargesheimer | Auktion 138

291

2557 2557 | KLEINE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND DER HEILIGEN EUPHIMIA Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 23,8 x 19,3 cm. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL AND ST. EUPHIMIA Russian, late 19th century Oil on wood panel. Restorations. 23.8 x 19.3 cm. € 150,2559 | DREI IKONEN: GOTTESMUTTER TICHWINSKAJA, CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGE ANNA VON KASCHIN Russland, Ende 19. Jh. / Anfang 20. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung, Messingoklad. 22,2 x 18 cm / 22,2 x 17 cm. Substanzverluste. THREE ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND ST. ANNA OF KASHIN Russian, late 19th/early 20th century Tempera/oil on wood panels. Overlaid with brass oklads. Losses. 22.2 x 18 cm / 22.2 x 17 cm. € 120,-

2558 2558 | SELTENE IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA, MUTTER DES SERGEJ VON RADONESCH IM KIOT Russland, um 1900 Holztafel, Ölmalerei. 35,5 x 31 cm (mit Kiotrahmen). Farbverluste. A RARE ICON SHOWING ST. MARY OF RADONEZH WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Losses. 35.5 x 31 cm (with frame). € 120,-

2560 | ZWEI KLEINE IKONEN: HEILIGE EUDOKIA UND VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 22 x 18 cm / 18,3 x 14,6 cm. Partiell rest. TWO SMALL ICONS SHOWING ST. EUDOKIA AND A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border with etched tracery design. Partially restored. 22 x 18 cm / 18.3 x 14.6 cm. € 330,-

2561 | IKONE MIT DER HEILIGEN ANNA VON KASIN MIT OKLAD Russland, nach 1909 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 26,7 x 22,4 cm. AN ICON SHOWING ST. ANNA OF KASHIN Russian, after 1909 Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with an engraved brass oklad. 26.7 x 22.4 cm. € 120,-

2559

2560

292

Hargesheimer | Auktion 138

2561

2562

2563

2562 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN EUGENIA Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 22,4 x 17,8 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING ST. EUGENIA Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 22.4 x 17.8 cm. € 120,-

2563 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 40,3 x 32 cm. Großflächige Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Oil on wood panel. Large areas of restorations. 40.3 x 32 cm. € 120,-

2564 | IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA MAGDALENA MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 31,5 x 26,6 cm. AN ICON SHOWING ST. MARY MAGDALENE WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 31.5 x 26.6 cm. € 120,-

2565 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN EUROSINA UND ELISABETH MIT SILBER-OKLAD Rumänien, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. Silberoklad mit getriebenem Dekor. 16 x 12 cm. Punziert mit Beschaumarke, Meisterzeichen und Feingehalt ‚12‘. A SMALL ICON SHOWING STS. EUFROSINA AND ELISABETH WITH A SILVER OKLAD Romanian, 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased silver oklad. Marked with assayer‘s mark, master‘s mark and ‚12‘. 16 x 12 cm. € 300,-

2564

2565

Hargesheimer | Auktion 138

293

2566 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HEILIGEN BARBARA Russland, im Stil von Michail Nesterow, um 1900 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand vergoldet und ornamental graviert. 50,5 x 24,5 cm. Vergoldung berieben. A LARGE ICON SHOWING ST. BARBARA Russian, in the style of Mikhail Nesterov, circa 1900 Oil on wood panel. The wood gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Gilding minimally worn. 50.5 x 24.5 cm. € 3.000,-

294

Hargesheimer | Auktion 138

2566

Hargesheimer | Auktion 138

295

2567 2567 | PATRONATSIKONE MIT SIEBEN AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Reste von Vergoldung. 35,3 x 30,7 cm. Restaurierungen, Substanzverluste. AN ICON SHOWING SEVEN SELECTED PATRON SAINTS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Traces of gilding. Losses, restorations. 35.3 x 30.7 cm. € 800,-

2568 2568 | MEHRFELDER-IKONE MIT DEN HEILIGEN PARASKEWA, BLASIUS, GEORG DEM DRACHENTÖTER UND DEN HEILIGEN FLORUS UND LAURUS Russland, 17. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand. 32 x 29,8 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING STS. PARASKEVA, VLASIY, GEORGE KILLING THE DRAGON AND FLORUS AND LAURUS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Losses, restorations. 32 x 29.8 cm. € 500,2569 | IKONE MIT DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA, JOHANNES DEM VORLÄUFER UND PARASKEWA Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 31,8 x 27,5 cm. Substanzverluste im unteren Randbereich, Restaurierungen. AN ICON SHOWING STS. NICHOLAS OF MYRA, JOHN THE FORERUNNER AND PARASKEVA Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Executed on a gold ground. Losses to the borders, restorations. 31.8 x 27.5 cm. € 1.200,-

2569

296

Hargesheimer | Auktion 138

2570 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) UND ZWEI HEILIGEN Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, applizierte Nimben und Tsata aus vergoldetem Silber mit Gravurdekor. 34 x 27,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND TWO SAINTS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Applied silver-gilt haloes and tsatas with engraved decoration. The background and border stripped to gesso, partially restored. 34 x 27.5 cm. € 200,2571 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ACHTYRSKAJA UND DREI HEILIGEN Russland, 18. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 57 x 48,2 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE AKHTUIRSKAYA MOTHER OF GOD AND THREE SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments executed with golden hems. The background and border stripped to gesso, restored. 57 x 48.2 cm. € 400,2572 | DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND ACHT FAMILIEN-HEILIGEN Russland, datiert 1807 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 35,8 x 31 cm. Verso kyrillische Beschriftung mit Datierung ‚1807‘. Min. rest. A DATED ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND EIGHT SELECTED SAINTS Russian, dated 1807 Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. On the reverse Cyrillic inscription, dated ‚1807‘. Minimally restored. 35.8 x 31 cm. € 200,-

2570

2572

2571

Hargesheimer | Auktion 138

297

2573 | IKONE MIT ZWEI PATRONATSHEILIGEN, DARUNTER DIE HEILIGE MARIA VON ÄGYPTEN Russland, Anfang 18. Jh. Einzeltafel mit zwei eingeschobenen Rundhölzern. Eitempera auf Kreidegrund, applizierte Metallnimben mit Similistein-Besatz. 32,5 x 28 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING TWO SELECTED SAINTS, ST. MARY OF EGYPT AMONG THEM Russian, early 18th century Tempera on wood panel. Applied metal haloes set with paste. The background stripped to gesso, minimally restored. 32.5 x 28 cm. € 200,-

2573 2574 | IKONE MIT DEN HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN UND ALEXIUS, MANN GOTTES Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,6 x 26 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING STS. MARY OF EGPYT AND ALEXIUS THE MAN OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Minimally restored. 30.6 x 26 cm. € 240,-

2574

298

Hargesheimer | Auktion 138

2575 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PAFNUTIJ FLANKIERT VON ACHT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,1 x 26,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING ST. PAFNUTIY FLANKED BY EIGHT SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minor losses. 31.1 x 26.5 cm. € 200,-

2575 2576 | IKONE MIT FÜNF AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER CHRISTOPHERUS KYNOKEPHALOS Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 30,3 x 25,7 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING FIVE SELECTED SAINTS, CYNOCEPHALUS ST. CHRISTOPHER AMONG THEM Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Partially restored. 30.3 x 25.7 cm. € 200,-

2576

Hargesheimer | Auktion 138

299

2577

2578

2577 | KLEINE PATRONATSIKONE MIT VIER AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 13 x 10,2 cm. Min. Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 13 x 10.2 cm. € 120,-

2578 | PATRONATSIKONE MIT VIER FAMILIENHEILIGEN Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26 cm. Vertikale Rissbildung, Substanzverluste. AN ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack, losses. 31 x 26 cm. € 200,-

2579 | GROSSFORMATIGE PATRONSIKONE MIT SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 46,7 x 37,7 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING SIX SELECTED SAINTS Russian, 17th century Tempera on wood panel. Restorations. 46.7 x 37.7 cm. € 400,-

2580 | IKONE MIT EINER VITASZENE DES HEILIGEN GEORG Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 25,3 cm. Eingesetzt (vrezka), Restaurierungen. AN ICON SHOWING A VITA SCENE OF ST. GEORGE Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Inset into the panel (vrezka), restorations. 30.8 x 25.3 cm. € 800,-

2579

300

Hargesheimer | Auktion 138

2580

2581

2582

2581 | DATIERTE MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, datiert 1883 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,7 x 31 cm. Eine eingesetzte Ikone mit kyrillischer Inschrift und Datierung ‚7391‘. Kleinere Farbverluste, partiell rest. A DATED MULTI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, dated 1883 Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. The icon showing the Mother of God of the Sign with Cyrillic inscription and date ‚7391‘. Minor losses, partially restored. 35.7 x 31 cm. € 200,-

2582 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) IM IKONENRAHMEN MIT FESTTAGEN UND HEILIGEN Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 45,3 x 39,3 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN WITHIN A FRAME SHOWING FEASTS AND SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Restorations. 45.3 x 39.3 cm. € 500,-

2583 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KORSUN, DEM SCHUTZENGEL UND ZWÖLF PATRONATSHEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 31,6 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE KORSUNSKAYA MOTHER OF GOD, THE GUARDIAN ANGEL AND TEN SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 35.5 x 31.6 cm. € 260,-

2583

Hargesheimer | Auktion 138

301

2584

2585

2584 | MEHRFELDER-IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,5 x 29,5 cm. Partiell rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 34.5 x 29.5 cm. € 300,-

2585 | FEINE PATRONATS-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR UND 16 HEILIGEN Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 35 x 30 cm. Kanten min. best., min. rest. A FINE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD AND 16 PATRON SAINTS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. The edges minimally chipped, minimally restored. 35 x 30 cm. € 200,-

2586

302

Hargesheimer | Auktion 138

2586

2586 | MEHRFELDER-IKONE MIT DEM MANDYLION, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN MIT SILBER-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Jaroslawl, 1866 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Oklad aus getriebenem Silber. 32,5 x 27,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Partiell rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE MANDYLION, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS WITH A SILVER OKLAD Russian, mid 19th century (icon), Russian, Yaroslavl, 1866 (oklad) Tempera on wood panel with velvet backing. Overlaid with a richly chased silver oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Partially restored. 32.5 x 27.5 cm. € 1.400,-

2587

2588

2587 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN BLASIUS, MEDOSTUS UND KATHARINA Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 18,8 x 16 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING STS. VLASIY, MEDOST AND CATHERINE Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Minor losses. 18.8 x 16 cm. € 200,-

2588 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER FLANKIERT VON DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 36 x 30,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FLANKED BY THE APOSTLES STS. PETER AND PAUL Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border made of gold. Partially restored. 36 x 30.8 cm. € 1.800,-

2589 | FEINE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND VIER HEILIGEN MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, Ende 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 25 x 21,3 cm. Partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY FOUR SELECTED SAINTS AND THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 25 x 21.3 cm. € 600,-

2589

Hargesheimer | Auktion 138

303

2590

2591

2592

2590 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚AUFFINDEN DER VERLORENEN‘ UND DEN HEILIGEN MARIA MAGDALENA, STEFAN UND PARASKEWA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (einer verloren). Ölmalerei. 29 x 20,2 cm. Kleinere Substanzverluste, min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚SEEKING OF THE LOST‘ AND STS. MARY MAGDALENE, STEPHEN AND PARASKEVA Russian, 19th century Oil on wood panel. Losses, minimally restored. 29 x 20.2 cm. € 120,-

2591 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN STYLIANOS UND PARASKEWA Griechenland, 18. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten RückseitenSponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 41,5 x 28,5 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, Farbe des Hintergrundes abgenommen. A LARGE ICON SHOWING STS. STYLIANOS AND PARASKEVA Greek, 18th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, paint blisterings, losses. 41.5 x 28.5 cm. € 200,-

2592 | KLEINE IKONE MIT SECHS HEILIGEN Russland, 18. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 15,5 x 23,2 cm. Farbe des Randes abgenommen, Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING SIX SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. The border stripped to gesso, restorations. 15.5 x 23.2 cm. € 390,-

2593 | IKONE MIT DREI HEILIGEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, applizierte Messingnnimben. 32,2 x 27,7 cm. Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING THREE SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Applied brass haloes. Wearings, partially restored. 32.2 x 27.7 cm. € 200,-

2593

304

Hargesheimer | Auktion 138

2594 | IKONE MIT DEN HEILIGEN BASILIUS DEM GROSSEN UND RODION Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 35,5 x 28 cm. Kanten besch., partiell rest. AN ICON SHOWING STS. BASIL THE GREAT AND RODION Russian, 19th century Tempera on wood panel. Damages to the edges, partially restored. 35.5 x 28 cm. € 150,-

2594

2595

2595 | VIERFELDERIKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK, DER HÖLLENFAHRT CHRISTI, DER GEBURT CHRISTI UND HEILIGEN MIT OKLAD Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 31,5 x 26 cm. Partiell rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF SMOLENSK, THE ANASTASIS, THE NATIVITY OF CHRIST AND SELECTED SAINTS WITH OKLAD Russian, 1st half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Partially restored. 31.5 x 26 cm. € 120,2596 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19./20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Bronze, reliefiert gegossen und blau emailliert. 34,8 x 29,8 cm. Farbverluste. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND SELECTED SAINTS Russian,19th/20th century Tempera on wood panel. A brass and enamel crucifix set into the panel. Minor losses. 34.8 x 29.8 cm. € 150,-

2596

Hargesheimer | Auktion 138

305

2597 | FEINE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND DEM HEILIGEN JOHANNES LITOWSKI Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandbordüren vergoldet. 35,3 x 28,2 cm. Kanten min. best. A FINE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL AND ST. JOHN LITOVSKY Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold, opulently rendered with bejewelled hems and golden folds, finely executed with deep colours. The edges minimally chipped. 35.3 x 28.2 cm. € 1.000,2598 | PATRONATSIKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND SIEBEN FAMILIEN-HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 36 x 30,7 cm. Substanzverluste, partiell rest. AN ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL AND SEVEN PATRON SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, partially restored. 36 x 30.7 cm. € 120,-

2597

2598

306

Hargesheimer | Auktion 138

2599 | PATRONATSIKONE MIT DEM SCHUTZENGEL, ZEHN HEILIGEN UND DEM MANDYLION Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,8 x 31,3 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL, TEN SELECTED SAINTS ON THE MANDYLION Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, partially restored. 35.8 x 31.3 cm. € 200,-

2599

2600

2601

2600 | IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,6 x 30,5 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und Peter, Metropolit von Moskau. Vertikale Risse min. rest. AN ICON SHOWING THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MEDOST Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Petr, Metropolitan of Moscow. Vertical cracks minimally restored. 35.6 x 30.5 cm. € 240,-

2601 | FEINE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND FÜNF AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER KOSMAS UND DAMIAN Russland, um 1800 Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36 x 31,2 cm. Randbereich rest. A FINE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL AND FIVE SELECTED SAINTS, STS. COSMAS AND DAMIAN AMONG THEM Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. The border partially restored. 36 x 31.2 cm. € 300,-

2602 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN PAISIJ, ZOSIMA UND SABBATIUS UND EWGENIA MIT BASMA Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Messingbasma. 32,5 x 27 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL FLANKED BY STS. PAISY, ZOSIMA, SAVATIY AND EVGENIA WITH BASMA Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The borders overlaid with a brass basma engraved with foliage. The background stripped to gesso, minimally restored. 32.5 x 27 cm. € 600,-

2602

Hargesheimer | Auktion 138

307

2603

2604

2603 | PATRONATSIKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON SECHS FAMILIENHEILIGEN Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 32 x 26,8 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY SIX SELECTED FAMILY PATRON SAINTS Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Minor losses. 32 x 26.8 cm. € 200,-

2604 | KLEINE IKONE MIT DREI AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 22 x 19,3 cm. A SMALL ICON SHOWING THREE SELECTED SAINTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments highlighted in gold. 22 x 19.3 cm. € 260,-

2605 | DATIERTE IKONE MIT SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER DIE HEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN Russland, datiert 1861 Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,3 x 31 cm. Verso kyrillische Aufschrift mit Datierung ‚7369‘. Min. rest. A DATED ICON SHOWING SIX PATRON SAINTS, STS. COSMAS AND DAMIAN AMONG THEM Russian, dated 1861 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. On the reverse Cyrillic inscription, dated ‚7369‘. Minimally restored. 35.3 x 31 cm. € 400,-

2606 | PATRONATS-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS UND SIEBEN FAMILIEN-HEILIGEN Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 35,7 x 28,3 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS AND SEVEN SELECTED SAINTS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally restored. 35.7 x 28.3 cm. € 300,-

2605

308

Hargesheimer | Auktion 138

2606

2607

2608

2607 | DREIFELDER-IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,3 x 31,2 cm. Restaurierungen. A TRI-PARTITE ICON SHOWING SELECTED SAINTS AND TWO IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.3 x 31.2 cm. € 180,-

2608 | PATRONATSIKONE MIT 14 AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN UND DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 27 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING A SELECTION OF 14 FAVOURITE SAINTS AND THE MOTHER OF GOD OF KAZAN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, minimally restored, 31.2 x 27 cm. € 300,-

2609 | IKONE MIT DEN HEILIGEN NIKITA, ANDREAS STRATELATES UND BASILIUS DEM GROSSEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 32,1 x 27 cm. Substanzverluste im Randbereich. AN ICON SHOWING STS. NIKITA, ANDREW STRATELATES AND BASIL THE GREAT Russian, 18th century Tempera on wood panel. Losses to the borders. 32.1 x 27 cm. € 300,-

2610 | IKONE MIT DEN HEILIGEN EUSTRACHIOS UND EULAMPIOS Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,3 x 29,5 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING STS. EUSTRACHIOS AND EULAMPIOS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 35.3 x 29.5 cm. € 200,-

2609

2610

Hargesheimer | Auktion 138

309

2611

2612

2613

2611 | GROSSE PATRONATSIKONE MIT SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 42,2 x 35 cm. Partiell rest., Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING SIX SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored, minor losses. 42.2 x 35 cm. € 120,-

2612 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON UND DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31 x 26,4 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON AND THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31 x 26.4 cm. € 120,-

2613 | PATRONATSIKONE MIT FÜNF AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER ANNA UND ZACHARIAS Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,4 x 27,8 cm. Vertikale Rissbildung, partiell min. rest. AN ICON SHOWING FIVE SELECTED SAINTS, STS. ANNA AND ZECHARIAH AMONG THEM Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor vertical crack, partially restored. 31.4 x 27.8 cm. € 200,-

2614

2614 2614 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND PATRONATSIKONE MIT DREI HEILIGEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 22 x 18 cm / 35 x 31,3 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Min besch. und rest. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THREE SELECTED SAINTS Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panels. The haloes and background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally damaged, minimally restored. 22 x 18 cm / 35 x 31.3 cm. € 150,-

310

Hargesheimer | Auktion 138

2615 2615 | IKONE MIT DREI HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,6 x 31,2 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING THREE SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Losses. 35.6 x 31.2 cm. € 150,-

2616

2617

2616 | IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPIOS FLANKIERT VON SECHS HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,1 x 26,5 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING ST. HARALAMPOS FLANKED BY SIX SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. The edges minimally chipped. 31.1 x 26.5 cm. € 200,-

2617 | IKONE MIT DEN HEILIGEN THEODOR, DEM KRIEGER, BASILIUS, DEM SEELIGEN, UND GLIKERIA Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26 cm. Min. Farbabsplitterungen, min. Retuschen. AN ICON SHOWING STS. THEODORE, BASIL FOOL FOR CHRIST AND GLYCERIA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses, minor areas of retouching. 31 x 26 cm. € 300,-

2618 | IKONE MIT VIER AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 26,8 x 22 cm. Auf dem linken Rand erscheint der heilige Alexius, Mann Gottes. Partiell rest. AN ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. St. Alexius, the Man of God appears on the left border. Partially restored. 26.8 x 22 cm. € 120,-

2619 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA FLANKIERT VON ZWEI MÖNCHSHEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31 x 27,2 cm. Zwei Randheilige. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA FLANKED BY TWO SELECTED SAINTS IN MONKISH ATTIRE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. 31 x 27.2 cm. € 120,-

2618

2619

Hargesheimer | Auktion 138

311

2621 | DREIFELDER-IKONE MIT DEM LOBPREIS DER GOTTESMUTTER, DER HEILIGEN KATHARINA UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,3 x 26 cm. Bereibungen, partiell rest. A THREE-PARTITE ICON SHOWING THE PRAISE OF THE MOTHER OF GOD, ST. CATHERINE AND SELECTED SAINTS Russian, late 18th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Wearings, partially restored. 31.3 x 26 cm. € 120,2622 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER HADESFAHRT, SOPHIE, DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Palech, 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 35,7 x 30,4 cm. Punktuelle Einstimmungen. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE DESCENT INTO HELL, SOPHIA AND THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN WITH SELECTED SAINTS Russian, Palekh, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor areas of retouching. 35.7 x 30.4 cm. € 2.000,-

2621

312

Hargesheimer | Auktion 138

2623 | MEHRFELDER-IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki (teils verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,6 x 31 cm. Min. berieben, unterer Rand partiell rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Minimally worn, the lower border partially restored. 35.6 x 31 cm. € 300,-

2620 | SEHR FEINES TRIPTYCHON MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND PROPHETEN Russland, Newjansk, letztes Drittel 18. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Metallmontierung. 21,3 x 54,2 cm (geöffnet). In sehr feiner Miniaturmalerei in kräftiger Farbigkeit mit reicher Ornamentierung in Gold ausgeführtes Triptychon. Die Flügel sind in mehrere Bildfelder unterteilt. Wiedergabe der Neutestamentlichen Dreifaltigkeit und Johannes dem Vorläufer flankiert von der Kreuzabnahme, der heiligen Sophia und der Gottesmutter Znamenie sowie dem Propheten Elias, den sieben Schläfern von Ephesos und Johannes, Theologe im Schweigen. Min. vertikaler Riss. A VERY FINE AND LARGE TRIPTYCH SHOWING SELECTED SUBJECTS AND SAINTS Russian, Nevyansk, last third 18th century Tempera on wood panels. Finely executed in great detail on a gold ground. The panels devided into compartments showing the New Testament Trinity and St. John the Forerunner flanked by the Deposition, St. Sophia and the Mother of God of the Sign and the Prophet Elijah, the Seven Sleepers of Ephesos and St. John, Theologian in Silence. Vertical crack, minimal losses. Brass mount. 21.3 x 54.2 cm (extended). € 1.000,-

2620

2623

2622

Hargesheimer | Auktion 138

313

2624

2625

2624 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT DER POKROW, DEM PROPHETEN ELIAS, DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 53 x 44,2 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest., verso Anobienbefall. A VERY LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE POKROV, THE PROPHET ELIJAH, STS. NICHOLAS OF MYRA AND GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Partially restored, woodworm holes on the reverse. 53 x 44.2 cm. € 300,-

2625 | DREIFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Vetka, 19. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,5 x 27 cm. Kanten teils best. A TRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges chipped. 31.5 x 27 cm. € 200,-

2626 | DREIFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, um 1800 Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 36 x 29,5 cm. Partiell rest. A TRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND A SELECTION OF FAVOURITE SAINTS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 36 x 29.5 cm. € 120,-

2627 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 27 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, min. rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 1st half 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Paint blisterings, losses, minimally restored. 31 x 27 cm. € 150,-

2626

314

Hargesheimer | Auktion 138

2627

2628

2628 A

2628 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS MOSCHAISK Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,6 x 31,3 cm. Sechs Randheilige. Substanzverluste, partiell rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Six selected saints on the borders. Losses, partially restored. 35.6 x 31.3 cm. € 120,-

2628 A | VIERFELDER-IKONE MIT GANDENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN CHARALAMPIOS Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 36 x 31,3 cm. Vertikaler Riss, Substanzverluste, Anobienbefall. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. HARALAMBIUS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Two selected saints on the borders. Vertical crack, losses, the reverse with woodworm holes. 36 x 31.3 cm. € 150,-

2630 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 45,7 x 35,8 cm. Vier Randheilige. A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND TWO SAINTS 2nd half 20th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders. 45.7 x 35.8 cm. € 120,-

2630

2629 2629 | GROSSFORMATIGE VIERFELDERIKONE MIT HEILIGEN UND DER GOTTESMUTTER ‚LINDERE MEINEN KUMMER‘ Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 44,5 x 38 cm. Fünf Randheilige, darunter der Schutzengel. Vertikaler Riss, Substanzverluste. A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING SAINTS AND THE MOTHER OF GOD ‚SOOTHE MY SORROW‘ Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Five selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Vertical crack, losses, damages. 44.5 x 38 cm. € 200,-

2631 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER UND DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 54 x 46,3 cm. Sechs Randheilige. Min. Retuschen. A VERY LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, ST. GEORGE SLAYING THE DRAGON AND THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Six selected saints on the borders. Minor areas of retouching. 54 x 46.3 cm. € 200,-

2631

Hargesheimer | Auktion 138

315

2632

2633

2632 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,5 x 31 cm. Partiell rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.5 x 31 cm. € 150,-

2633 | VIERFELDER-IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35 x 30 cm. Kleinere Substanzverluste. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Minor losses. 35 x 30 cm. € 100,-

2634 | MEHRFELDER-IKNE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, CHRISTUS, DEM GÜTIGEN SCHWEIGEN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Versilberung goldfarben lasiert. 35,6 x 31,3 cm. Vertikale Rissbildung mit kleinen Substanzverlusten. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, CHRIST, THE BLESSED SILENCE AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack, minor losses. 35.6 x 31.3 cm. € 100,-

2635 | DREIFELDER-IKONE MIT CHRISTUS, DEM GÜTIGEN SCHWEIGEN, DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,5 x 31,5 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Rest., verso Anobienbefall. A THREE-PARTITE ICON SHOWING CHRIST, THE BLESSED SILENCE, THE MOTHER OF GOD ‚OF UNEXPECTED JOY‘ AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Wormholes on the reverse, partially restored. 35.5 x 31.5 cm. € 300,-

2634

316

Hargesheimer | Auktion 138

2635

2636

2637

2636 | MEHRFELDER-IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Guslicy, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35 x 30,5 cm. Punktuelle Einstimmungen. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, Guslicy, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 35 x 30.5 cm. € 200,-

2637 | MEHRFELDER-IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES OGORODNIK, CHRISTUS PANTOKRATOR UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Guslicy, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer erg.). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 36 x 30,8 cm. Rückseitig Anobienbefall, min. Farbabsplitterungen. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING ST. JOHN OGORODNIK, CHRIST PANTOKRATOR AND SELECTED SAINTS Russian, Guslicy, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The reverse with worm holes, minor losses. 36 x 30.8 cm. € 800,-

2638 | MEHRFELDER-IKONE MIT DEESIS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 36 x 31 cm. Vertikale Rissbildung. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DEISIS AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor vertical crack. 36 x 31 cm. € 150,-

2639 | MEHRFELDER-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKITA UND SIMEON DEM GOTTESTRÄGER SOWIE PATRONATSHEILIGEN Russland, Guslicy, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31 x 26,4 cm. Min. Retuschen. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING STS. NIKITA AND SIMEON THE GOD-RECEIVER Russian, Guslicy, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 31 x 26.4 cm. € 600,-

2638

2639

Hargesheimer | Auktion 138

317

2640 2640 | GROSSFORMATIGE DREIFELDERIKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DEM SCHUTZENGEL UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 44,5 x 39,5 cm. Partiell rest. A LARGE THREE-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE GUARDIAN ANGEL AND TWO SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Restored. 44.5 x 39.5 cm. € 120,-

2643 2643 | VIERFELDER-IKONE MIT DER ANASTASIS, DEN SIEBEN SCHLÄFERN VON EPHESOS UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,1 x 31,2 cm. Vier Randheilige. Restaurierungen. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE ANASTASIS, THE SEVEN SLEEPERS OF EPHESOS AND TWO IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders. Restorations. 35.1 x 31.2 cm. € 200,-

318

Hargesheimer | Auktion 138

2641 2641 | DREIFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. 31,1 x 26,5 cm. Min. rest. A TRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 31.1 x 26.5 cm. € 120,-

2644 2644 | VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Vetka, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 35,3 x 30,2 cm. Zwei Randheilige. Kanten best., Restaurierungen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, Vetka, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. Restorations, damages to the edges. 35.3 x 30.2 cm. € 260,-

2642 2642 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER ANASTASIS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 34,5 x 30 cm. Min. Substanzverluste. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE ANASTASIS AND SELECTED SAINTS Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 34.5 x 30 cm. € 360,-

2645 2645 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 26,5 x 21,8 cm. Bereibungen. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Wearings. 26.5 x 21.8 cm. € 150,-

2646 | VIERFELDER-IKONE MIT DER ANASTASIS, DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER, HEILIGEN UND DER GOTTESMUTTER ‚AUFFINDEN DER VERLORENEN‘ Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,5 x 30 cm. Min. rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE ANASTASIS, THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD, SELECTED SAINTS AND THE MOTHER OF GOD ‚SEEKING OF THE LOST‘ Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.5 x 30 cm. € 120,2647 | ZWEI IKONEN: MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN SOWIE EINZUG CHRISTI NACH JERUSALEM Russland, 19. Jh. / 2. Hälfte 20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Goldgrund, ornamentale Gravuren. 40,7 x 35,8 cm / 43 x 38,6 cm. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS AND THE ENTRY INTO JERUSALEM Russian, 19th century / 2nd half 20th century Tempera on wood panels, the background made of gold. The haloes incised with foliage. Partially restored. 40.7 x 35.8 cm / 43 x 38.6 cm. € 300,-

2646

2647

Hargesheimer | Auktion 138

319

2648 2648 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, SOPHIA, DER PROZESSION DES VEREHRUNGSWÜRDIGEN HOLZES DES KREUZES DES HERRN UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Moskau, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 44,8 x 37 cm. Auf dem Rand reihen sich Heilige, die Gottesmutter und Apostel. Partiell rest.

320

Hargesheimer | Auktion 138

A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION, SOPHIA, THE PROCESSION OF THE PRECIOUS AND LIFE-GIVING CROSS AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, Moscow, late 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed in great detail. On the border appearing saints, the Mother of God and apostles. Areas of retouching. 44.8 x 37 cm. € 800,-

2649 2649 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT HOCHFESTEN SOWIE DEM SCHUTZENGEL UND DER HEILIGEN ANASTASIA Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 40,5 x 33 cm. Partiell rest.

A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING MAIN LITURGICAL FEASTS, THE GUARDIAN ANGEL AND ST. ANASTASIA Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Partially restored. 40.5 x 33 cm. € 600,-

Hargesheimer | Auktion 138

321

2650

2651

2652

2653

2650 | IKONE MIT DEM HEILIGEN CHRISTOPHERUS SOWIE SOPHIA MIT IHREN TÖCHTERN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36,5 x 30,2 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. CHRISTOPHER AND SOPHIA WITH HER DAUGHTERS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 36.5 x 30.2 cm. € 120,-

2651 | VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN, DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA, DEM ERZENGEL MICHAEL UND DEM HEILIGEN GEORG Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 37,7 x 30,8 cm. Bereibungen, rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN, ST. NICHOLAS OF MYRA, THE ARCHANGEL MICHAEL AND ST. GEORGE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, restored. 37.7 x 30.8 cm. € 70,-

2652 | DREIFELDER-IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND DEN HEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,2 x 30,7 cm. Min. rest. A TRI-PARTITE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, STS. NICHOLAS OF MYRA, COSMAS AND DAMIAN Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised. Minimally restored. 35.2 x 30.7 cm. € 120,-

2653 | VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG, DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND DEN HEILIGEN NIKOLAUS, MICHAEL UND GEORG Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 37,3 x 29,5 cm. Partiell rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION, THE MOTHER OF GOD OF KAZAN AND STS. NICHOLAS, MICHAEL AND GEORGE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 37.3 x 29.5 cm. € 120,-

2654 2654 | VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 38 x 32 cm. Min. rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 38 x 32 cm. € 120,-

322

Hargesheimer | Auktion 138

2655 2655 | KLEINE MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN, DER HADESFAHRT CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 22,2 x 17,8 cm. Min. Retuschen. A SMALL MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD, THE DESCENT INTO HELL AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 22.2 x 17.8 cm. € 120,-

2656 2656 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN, DER HADESFAHRT CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 37,3 x 30,1 cm. Min. rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD, THE DESCENT INTO HELL AND SELECTED SAINTS Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Minimally restored. 37.3 x 30.1 cm. € 120,-

2657

2658

2659

2660

2657 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN, DER HADESFAHRT CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 39,1 x 31,3 cm. Substanzverluste, vertikaler Riss. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD, THE ANASTASIS AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Losses, vertical crack. 39.1 x 31.3 cm. € 120,-

2658 | VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 37,3 x 30,7 cm. Randbereich rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders partially restored. 37.3 x 30.7 cm. € 120,-

2659 | GROSSE VIERFELDERIKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, HEILIGEN, DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ UND DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,8 x 35,5 cm. Bereibungen. A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION, SELECTED SAINTS, THE MOTHER OF GOD ‚OF THE BURNING BUSH‘ AND THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings. 44.8 x 35.5 cm. € 120,-

2660 | VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘, DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW SOWIE DEN HEILIGEN MICHAEL UND GEORG Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,6 x 29,5 cm. Fünf Randheilige, darunter der Schutzengel. Rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE BURNING BUSH‘, ST. SERAPHIM OF SAROV AND STS. MICHAEL AND GEORGE Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Five selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Restored. 34.6 x 29.5 cm. € 120,-

2662 2661 2661 | MEHRFELDERIKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN, DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,2 x 26,8 cm. Kanten best., rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD, THE DESCENT INTO HELL AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges partially chipped, restored. 31.2 x 26.8 cm. € 120,-

2662 2662 | ZWEI IKONEN: PORPHET ELIAS UND VIERFELDER-IKONE Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 31,3 x 23,8 cm / 39,6 x 33,5 cm. Substanzverluste, besch. TWO ICONS SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND A QUADRI-PARTITE ICON Russian, 19th century Tempera on wood panels. Losses, damages. 31.3 x 23.8 cm / 39.6 x 33.5 cm. € 120,-

2663 2663 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN SOWIE DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA, GEORG UND DEMETRIUS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert, goldfarben lasiert. 41,8 x 33,2 cm. Rest. A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND STS. NICHOLAS OF MYRA, GEORGE AND DEMETRIUS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restored. 41.8 x 33.2 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

323

2664

2664 A

2664 | DREI IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. H. 17,7-31,2 cm. Min. Farbabsplitterungen, partiell rest. THREE ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, partially restored. 17.7-31.2 cm high. € 260,-

2664 A | VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG UND DIE HEILIGEN PANTELEIMON, DEN ERZENGEL MICHAEL UND SIMEON VON WERCHOTURE Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 37,2 x 30 cm. Partiell rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION AND STS. PANTELEIMON, THE ARCHANGEL MICHAEL AND SYMEON VERKHOTURE Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 37.2 x 30 cm. € 120,-

2665 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND VIERFELDER-IKONE Russland, 17./19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, eine Ikone mit doppeltem Kowtscheg. 31 x 26,4 cm / 36,5 x 29,8 cm. Kleinere Substanzverluste, partiell rest. TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND A QUADRI-PARTITE ICON Russian, 17th/19th century Tempera on wood panel. Minor losses, partially restored. 31 x 26.4 cm / 36.5 x 29.8 cm. € 200,-

2666 | VIER KLEINFORMATIGE IKONEN MIT DER ANASTASIS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18./19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partiell goldfarben lasierte Versilberung. H. 13-22,2 cm. Substanzverluste, partiell rest. FOUR SMALL ICONS SHOWING THE ANASTASIS AND SELECTED SAINTS Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, partially restored. 13-22.2 cm high. € 200,-

2665 2665 2666

324

Hargesheimer | Auktion 138

2667 2667 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEN HEILIGEN IRINA UND ALEXANDER NEWSKI Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. 31,6 x 25,7 cm. Kanten min. best. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND STS. IRINA AND ALEXANDER NEVSKY Russian, late 19th century Oil on wood panel. The edges partially chipped. 31.6 x 25.7 cm. € 120,-

2668 2668 | MEHRFELDER-IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, nach 1861 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,4 x 25,3 cm. Min. rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, after 1861 Oil on wood panel. Minimally restored. 31.4 x 25.3 cm. € 120,-

2669 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN PANTELEIMON, FEODOSIJ UND PARASKEWA Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Nimben aus Metallfolie. 40 x 35 cm. A LARGE ICON SHOWING STS. PANTELEIMON, FEODOSIY AND PARASKEVA Russian, late 19th century Oil on wood panel. The haloes with metal foil. 40 x 35 cm. € 120,-

2669

Hargesheimer | Auktion 138

325

2670 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND PATRONATSIKONE Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 31 x 25,5 cm / 30,2 x 23 cm. Besch., Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. Damages, losses. 31 x 25.5 cm / 30.2 x 23 cm. € 100,-

2670

2671 | ZWEI IKONEN: JULITTA MIT IHREM SOHN KIRIK UND AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. 32 x 28,3 cm / 31,3 x 26,2 cm. Substanzverluste, besch. TWO ICONS SHOWING STS. YULITTA AND KIRIK AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages, losses. 32 x 28.3 cm / 31.3 x 26.2 cm. € 180,2672 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 14,2 x 9 cm / 17,8 x 13,2 cm. Farbverluste. TWO SMALL ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. Losses. 14.2 x 9 cm / 17.8 x 13.2 cm. € 120,-

2671

2673 | ZWEI IKONEN: ERWEITERTE DEESIS UND IKONE MIT FÜNF HEILIGEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35 x 29,7 cm / 33 x 25 cm. Partiell rest., Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING THE EXTENDED DEISIS AND FIVE SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored, losses. 35 x 29.7 cm / 33 x 25 cm. € 120,2674 | ZWEI IKONEN: MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 22,5 x 18,7 cm / 35,5 x 29,8 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panels. Restorations. 22.5 x 18.7 cm / 35.5 x 29.8 cm. € 200,-

2672

2674

2673

326

Hargesheimer | Auktion 138

2675 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND PATRONATSIKONE MIT SECHS HEILIGEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31,2 x 27 cm / 31,3 x 26 cm. Besch., Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND A SELECTION OF FAVOURITE SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages, losses. 31.2 x 27 cm / 31.3 x 26 cm. € 200,2676 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD UND DREI MÖNCHSHEILIGE Russland, Ende 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, verso Samtabdeckung. Messingoklad. Lithografie auf Metall. 22,7 x 18,3 cm / 22 x 17,7 cm. Bereibungen. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD AND THREE MONKISH SAINTS Russian, late 19th century Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a brass oklad / lithography on metal. Minimally worn. 22.7 x 18.3 cm / 22 x 17.7 cm. € 120,-

2675

2677 | DREI IKONEN UND ZWEI HINTERGLAS-MALEREIEN: CHRISTUS PANTOKRATOR, GOTTESMUTTER UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. / 20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, polychrome Malerei hinter Glas, partielle Vergoldung. H. 16,8-26,7 cm. Teils besch., Substanzverluste. THREE ICONS AND TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th/20th century Tempera on wood panels, painted on glass. Losses, damages. 16.8-26.7 cm high. € 150,-

2676

2678 | DREI IKONEN: VIERFELDER-IKONE, HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD UND HEILIGER MITROFAN VON WORONESCH Russland, 19. Jh. Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung goldfarben lasiert, Messingoklad mit Gravurdekor. H. 30,5-31,3 cm. Substanzverluste, rest., besch. THREE ICONS: A QUADRI-PARTITE ICON, ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD AND ST. MITROPHAN OF VORONEZH Russian, 19th century Tempera / oil on wood panels. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a brass oklad. Losses, damages, restored. 30.5-31.3 cm high. € 120.2679 | DREI IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19./Anfang 20. Jh. Ölmalerei auf Holz. H. 30,2-34 cm. Teils besch., Substanzverluste. THREE ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th/early 20th century Oil on wood panels. Damages, losses. 30.2-34 cm high. € 120,2677

2678

2679

Hargesheimer | Auktion 138

327

2680 2680 | STAUROTHEK MIT TRIPTYCHON UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Bronze, reliefiert gegossen. 33,3 x 27,7 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING SELECTED SAINTS AND A TRIPTYCH OF THE MOTHER OF GOD OF KAZAN Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. A brass triptych set into the panel. Partially restored. 33.3 x 27.7 cm. € 120,-

2681 2681 | GROSSE ZWEIFELDER-IKONE MIT DEESIS UND DEN DREI HIERARCHEN Griechenland, 19. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 42,8 x 35,7 cm. Kleinere Substanzverluste im Randbereich. A LARGE TWO-PARTITE ICON SHOWING THE DEISIS AND THE THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Greek, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses. 42.8 x 35.7 cm. € 200,-

2682

2683

2684

2682 | KLEINE IKONE MIT EINEM BISCHOFS-HEILIGEN UND DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 22 x 18,7 cm. Restaurierungen, Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING A BISHOP SAINT AND ST. MARY OF EGYPT Russian, 19th century Tempera on wood panel. Restorations, losses. 22 x 18.7 cm. € 120,-

2683 | VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 31,3 x 25,5 cm. Substanzverluste. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. Losses. 31.3 x 25.5 cm. € 120,-

2684 | PATRONATSIKONE MIT DREI HEILIGEN UND DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,3 x 26,5 cm. Kanten teils best. AN ICON SHOWING THREE SELECTED SAINTS AND THE DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges partially cipped. 31.3 x 26.5 cm. € 120,-

328

Hargesheimer | Auktion 138

2685 2685 | DATIERTE IKONE MIT ZWEI HEILIGEN (PARASKEWA UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS?) Griechenland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand versilbert und goldfarben lasiert, applizierte Metallnimben. 39 x 26,5 cm. Reste einer Datierung unten rechts. Ränder besch., rest. A DATED ICON SHOWING TWO SAINTS (STS. PARASKEVA AND JOHN CHRYSOSTOM?) Greek, 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold, the border of silver. Applied metal haloes. Traces of a date lower right. Damages to the edges, restored. 39 x 26.5 cm. € 300,-

2686 2686 | PATRONATSIKONE MIT FÜNF AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN UND DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19./20. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Bronze, reliefiert gegossen und blau emailliert. 32 x 27 cm. AN ICON SHOWING FIVE FAVOURITE SAINTS AND THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th/20th century Tempera on wood panel. A brass and enamel icon set into the panel. 32 x 27 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

329

2687

2688

2687 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN PETR, METROPOLIT VON MOSKAU, DEM APOSTEL PETRUS, DER HEILIGEN MARIA MAGDALENA UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 38 x 30,5 cm. Kleinere Farbverluste. A LARGE ICON SHOWING STS. PETR, METROPOLITAN OF MOSCOW, THE APOSTLE PETER, MARY MAGDALENE AND NICHOLAS OF MYRA Russian, early 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 38 x 30.5 cm. € 120,-

2688 | DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND DEN HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS UND ANNA Russland, datiert 1839 Holztafel. Ölmalerei. 38 x 33,5 cm (mit Rahmen). Rückseitig kyrillische Widmungsinschrift, datiert ‚1839‘. Min. Farbabsplitterungen, min. rest. A DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND STS. JOHN CHRYSOSTOM AND ANNE Russian, dated 1839 Oil on wood panel. On the reverse Cyrillic dedication inscription, dated ‚1839‘. Minor losses, minimally restored. 38 x 33.5 cm (with frame). € 200,-

2689 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN MATRONA UND EINEM BISCHOFSHEILIGEN Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 22 x 15,4 cm. Min. berieben, min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. MATRONA AND A BISHOP SAINT Russian, 1st half 19th century Oil on wood panel. Minimally worn, minimally restored. 22 x 15.4 cm. € 120,-

2690 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND FÜNF PATRONATSHEILIGEN Russland, um 1830 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 48,8 x 34,8 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND FIVE SELECTED SAINTS Russian, circa 1830 Oil on wood panel. Minimally restored. 48.8 x 34.8 cm. € 120,-

2689

330

Hargesheimer | Auktion 138

2690

2691

2692

2691 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SIMEON UND ANNA Russland, um 1830 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 22,3 x 17,8 cm. Min. best. A SMALL ICON SHOWING ST. SYMEON AND ANNE Russian, circa 1830 Oil on wood panel. Minor losses. 22.3 x 17.8 cm. € 120,-

2692 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND EINER NONNE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund. 22 x 17,5 cm. Rest. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND A NUN Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Restored. 22 x 17.5 cm. € 120,-

2693 | IKONE MIT DER VEREHRUNG DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR MIT DEN HEILIGEN STEFAN, DEM EVANGELISTEN JOHANNES UND DER HEILIGEN ALEXANDRA Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,5 x 26,5 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD AND STS. STEPHEN, JOHN THE EVANGELIST AND ALEXANDRA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel, the haloes made of gold. Minimally worn. 31.5 x 26.5 cm. € 1.200,-

2694 | PATRONATSIKONE MIT DEN HEILIGEN ELISABETH, JOHANNES, NIKOLAUS VON MYRA UND ALEXANDRA Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 35,3 x 29,5 cm. Verso Anobienbefall, Kanten best. AN ICON SHOWING STS. ELISAVETA, JOHN, NICHOLAS AND ALEXANDRA Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Infestation of bookworms on the backside, the edges minimally chipped. 35.3 x 29.5 cm. € 100,-

2693

2694

Hargesheimer | Auktion 138

331

2696 2695

2695 | IKONE MIT DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA, BARBARA, PARASKEWA UND GEORGIJ Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 37,3 x 30,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. NICHOLAS OF MYRA, BARBARA, PARASKEWA UND GEORGIY Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 37.3 x 30.3 cm. € 120,2697

2698

2696 | ZWEI IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Ölmalerei auf Holz. 24 x 17,8 cm / 32,5 x 24,8 cm. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Oil on wood panels. Partially restored. 24 x 17.8 cm / 32.5 x 24.8 cm. € 200,2697 | KLEINES DATIERTES TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER ACHTYRSKAJA FLANKIERT VON EINER MÄRTYRERIN UND EINEM BISCHÖFLICHEN HEILIGEN Russland, datiert 1796 Ölmalerei auf Holz, Metallmontierung. 7 x 18 cm (geöffnet). Auf der Montierung in Gravur ausgeführte Wiedergabe des Mandylions mit kyrillischer Widmungsgravur und Datierung 1596 - 1796. Diese könnten Bezug nehmen auf das Geburtsjahr des ersten Zaren Michail Fjodorowitsch Romanow und das Sterbejahr der Zarin Katharina der Großen. Min. berieben. A SMALL DATED TRIPTYCH SHOWING THE AKTHYRSKAYA MOTHER OF GOD FLANKED BY A MARTYR SAINT AND A BISHOP SAINT Russian, dated 1796 Oil on wood panels. The brass mount finely engraved with the Mandylion and a Cyrillic inscription with the date 1596 - 1796. These could refer to the birth year of the first Tsar Mikhail Fyodorovich Romanov and the death year of Empress Catherine the Great. Minimally worn. 7 x 18 cm (extended). € 500,2698 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND DEM GERECHTEN HENOCH Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 47,7 x 37,3 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND THE PATRIARCH ENOCH Russian, 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 47.7 x 37.3 cm. € 120,2699 | IKONE MIT DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND NIKIFOR Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 32,8 x 26,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING STS. NICHOLAS OF MYRA AND NIKIPHOR Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 32.8 x 26.8 cm. € 120,-

2699

332

Hargesheimer | Auktion 138

2700

2701

2700 | IKONE MIT DER HEILIGEN ELISABETH UND DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 35,5 x 30,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. ELISABETH AND THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 35.5 x 30.5 cm. € 120,-

2701 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN MIT OKLAD Russland, um 1830 Laubholz-Tafel, Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 22,7 x 18 cm. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AND SELECTED SAINTS WITH OKLAD Russian, circa 1830 Tempera on wood panel. Overlaid with a chased and embossed brass oklad. Restorations. 22.7 x 18 cm. € 150,-

2702 | MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30,2 x 24,2 cm. Substanzverluste. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE NEW TESTAMENT TRINITY AND SELECTED SAINTS Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Losses. 30.2 x 24.2 cm. € 200,-

2703 | IKONE MIT DEN HEILIGEN DIMITRIJ VON ROSTOW UND ALEXANDER SWIRSKI IM KIOT Russland, um 1800 Holztafel, verso Seidenabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Oklad aus Metallfäden. Späterer Messingrahmen mit Steinbesatz. 33 x 30,3 cm. AN EMBROIDERY ICON SHOWING STS. DIMITRY OF ROSTOV AND ALEXANDER SVIRSKY Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with silk backing. The figures covered by embroidery. 33 x 30.3 cm (with later glazed brass frame set with cabochons). € 2.000,-

2702

2703

Hargesheimer | Auktion 138

333

2704

2705

2704 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ANDREAS STRATELATES UND EUDOKIA MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 31,5 x 26,5 cm. AN ICON SHOWING STS. ANDREW STRATELATES AND EUDOKIA WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 31.5 x 26.5 cm. € 120,-

2705 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ELISABETH, GEORG, MARIA UND ANNA MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 38,3 x 34,5 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING STS. ELISABETH, GEORGE, MARIA AND ANNE WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 38.3 x 34.5 cm (with glazed kyot). € 120,-

2706 | IKONE MIT VIER HEILIGEN, DARUNTER DER HEILIGE ALEXANDER NEWSKI MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad. 31 x 26,8 cm. AN ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS, ST. ALEXANDER NEVSKY AMONG THEM, WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a brass oklad. 31 x 26.8 cm. € 120,-

2707 | IKONE MIT DEN HEILIGEN BASILIUS DEM SEELIGEN, JOHANNES DEM VORLÄUFER UND KSENIA MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad. 27 x 22,5 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING STS. BASIL FOOL FOR CHRIST, JOHN THE FORERUNNER AND XENIA WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minor losses. 27 x 22.5 cm. € 120,-

2706

334

Hargesheimer | Auktion 138

2707

2708

2708 | IKONE MIT DEM ERZENGEL GABRIEL UND DER HEILIGEN GLIKERIA MIT VERMEIL-OKLAD Russland, 18. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1893 (Oklad) Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus getriebenem und vergoldetem Silber. 31 x 26,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Randbereich min. rest.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL GABRIEL AND ST. GLYKERIA WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, 18th century (icon), Russian, Moscow, 1893 (oklad) Tempera on wood panel. Overlaid with a chased parcel-gilt oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. The edges minimally restored. 31 x 26.3 cm. € 1.800,-

2709 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER UND DEM EVANGELISTEN JOHANNES MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad mit Reliefdekor. 31 x 26,7 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER AND ST. JOHN THE EVANGELIST WITH OKLAD Russian, 3rd quarter 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minimally worn. 31 x 26.7 cm. € 120,-

2710 | DREI IKONEN MIT OKLAD MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, Messingoklad. H. 22,6-36 cm. Partiell rest., besch. THREE ICONS WITH OKLAD SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. Overlaid with brass oklads. Damages, restorations. 22.6-36 cm high. € 220,-

2710 2709

Hargesheimer | Auktion 138

335

2711

2712

2713

2711 | GROSSE PATRONATSIKONE MIT VIER HEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Ölmalerei. 45,4 x 35,5 cm. Min. Farbverluste. A LARGE ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 45.4 x 35.5 cm. € 120,-

2712 | KLEINE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN EINES HEILIGEN Russland, um 1800 Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 22 x 17,4 cm. Kanten best., rest. A SMALL ICON SHOWING THE DORMITION OF A SAINT Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The edges damaged, partially restored. 22 x 17.4 cm. € 150,-

2713 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH UND DER HEILIGEN EUPHROSINA Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Ölmalerei. 31,2 x 26,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH AND ST. EUPHROSINA Russian, late 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 31.2 x 26.5 cm. € 120,-

2714

2715

2716

2714 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER, DEM PROPHETEN ELIAS UND EINEM BISCHOFSHEILIGEN Ukraine, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 35,3 x 26,3 cm. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD, THE PROPHET ELIJAH AND A BISHOP SAINT Ukrainian, mid 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 35.3 x 26.3 cm. € 120,-

2715 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN UND DREI HEILIGEN Russland, um 1900 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 27 x 19,6 cm. Bereibungen. A SMALL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND THREE SELECTED SAINTS Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Wearings. 27 x 19.6 cm. € 120,-

2716 | KLEINE PATRONATSIKONE MIT SIEBEN HEILIGEN UND DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 22,5 x 18,5 cm. Min. Retuschen. A SMALL ICON SHOWING SEVEN SELECTED SAINTS AND THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 22.5 x 18.5 cm. € 120,-

336

Hargesheimer | Auktion 138

2719 2717

2718

2717 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ UND SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Ölmalerei. 69 x 55,5 cm. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF UNEXPECTED JOY‘ AND SIX SELECTED SAINTS Russian, late 19th century Oil on wood panel. 69 x 55.5 cm. € 180,-

2718 | PATRONATSIKONE MIT SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 31,3 x 26,2 cm. AN ICON SHOWING SIX PATRON SAINTS Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. 31.3 x 26.2 cm. € 200,-

2719 | DREI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Holz. H. 13-24,3 cm. Substanzverluste, partiell rest. THREE ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera/oil on wood panels. Losses, partially restored. 13-24.3 cm high. € 120,-

2720

2721

2722

2720 | PATRONATSIKONE MIT DREI HEILIGEN Russland, nach 1903 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30,2 x 25,3 cm. Rest. AN ICON SHOWING THREE SELECTED SAINTS Russian, after 1903 Oil on wood panel. Restored. 30.2 x 25.3 cm. € 120,-

2721 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT EINEM BISCHOFSHEILIGEN UND DER PROPHETIN ANNA Russland, datiert 1890 Einzeltafel, Ölmalerei, Hintergrund vergoldet. 22,7 x 17,8 cm. Datierung ‚1890‘ unten rechts. A SMALL ICON SHOWING A BISHOP SAINT AND ST. ANNE THE PROPHETESS Russian, dated 1890 Oil on wood panel. Against a dazzlingly gold background. Dated ‚1890‘ lower right. 22.7 x 17.8 cm. € 120,-

2722 | IKONE MIT FÜNF AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 31,3 x 26,5 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING FIVE SELECTED SAINTS Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Losses. 31.3 x 26.5 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

337

2723

2724

2723 | GROSSE MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ UND AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund ornamental punziert. 44,8 x 37,2 cm. Punktuelle Einstimmungen. A LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF UNEXPECTED JOY‘ AND SELECTED SAINTS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver. The wood incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor areas of retouching. 44.8 x 37.2 cm. € 200,-

2724 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ MIT DEN MÜNZEN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, nach 1888 Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 38 x 33,2 cm (mit Rahmen). Min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ WITH COINS AND SELECTED SAINTS Russian, after 1888 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minimally restored. 38 x 22 cm (with frame). € 120,-

2725 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, DEM HAUPT JOHANNES DES TÄUFERS, DEM ERZENGEL MICHAEL UND DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, ornamentale Punzierung. 44,2 x 38,3 cm. Vier Randheilige. Partiell rest. A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, THE HEAD OF ST. JOHN THE FORERUNNER, THE ARCHANGEL MICHAEL AND ST. PARASKEVA Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Four selected saints on the borders. Partially restored. 44.2 x 38.3 cm. € 150,-

2726 | PATRONATSIKONE MIT FÜNF AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 36 x 30,7 cm. Kanten best., partiell rest. AN ICON SHOWING FIVE SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The edges partially chipped, partially restored. 36 x 30.7 cm. € 120,-

2725

338

Hargesheimer | Auktion 138

2726

2727

2728

2727 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SIMEON UND ANNA DER PROPHETIN Russland, um 1880 Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 26,5 x 21,8 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING STS. SYMEON AND ANNE THE PROPHETESS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel with levkas. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border with etched tracery design. Minimally worn. 26.5 x 21.8 cm. € 120,-

2728 | IKONE MIT VIER AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, um 1870 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben graviert. 35,5 x 30,5 cm. Substanzverluste, rest. AN ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS Russian, circa 1870 Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Losses, restored. 35.5 x 30.5 cm. € 390,-

2729 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND VIERFELDER-IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 18 x 14,5 cm / 35,6 x 30,6 cm. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 18 x 14.5 cm / 35.6 x 30.6 cm. € 150,-

2730 | ZWEI IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 18,8 x 14,8 cm / 26,6 x 20,8 cm. Teils Randheilige. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background madeof silver, covered by a golden lacquer. The borders of one icon ornately incised. Restorations. 18.8 x 14.8 cm / 26.6 x 20.8 cm. € 120,-

2729

2730

Hargesheimer | Auktion 138

339

2731

2732

2733

2731 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ANASTASIA, THEODOR UND NATALIJA Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 26,5 x 22 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING STS. ANASTASYA, THEODORE AND NATALIYA Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. The edges partially chipped. 26.5 x 22 cm. € 120,-

2732 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TSCHERNIGOW SOWIE JOHANNES DEM VORLÄUFER FLANKIERT VON DEN HEILIGEN BORIS UND GLEB Russland, um 1880 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,2 x 26,8 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF CHERNIGOV AND ST. JOHN THE FORERUNNER FLANKED BY STS. BORIS AND GLEB Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. The edges minimally chipped. 30.2 x 26.8 cm. € 200,-

2733 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN FEODOSIJ VON UGLITSCH UND SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 40 x 33,5 cm. Min. Farbverluste. A LARGE ICON SHOWING STS. FEODOSIY OF UGLITCH AND SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 40 x 33.5 cm. € 120,-

2734 2734 | IKONE MIT FÜNF FAMILIEN-HEILIGEN Russland, nach 1903 Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31,5 x 26,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING FIVE FAMILY PATRON SAINTS Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor losses. 31.5 x 26.5 cm. € 120,-

340

Hargesheimer | Auktion 138

2735 2735 | ZWEI IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. / datiert 1909 Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Versilberung und Vergoldung, ornamentale Punzierung. 13,3 x 10,7 cm / 27,4 x 22 cm. Eine Ikone rückseitig mit kyrillischer Widmungsinschrift, datiert ‚1909‘. Kanten teils besch. TWO ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, late 19th century / dated 1909 Tempera on wood panels. The background made of silver and of gold. The background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Losses to the borders. Cyrillic dedication inscription on the reverse dated ‚1909‘. 13.3 x 10.7 cm / 27.4 x 22 cm. € 240,-

2736 2736 | IKONE MIT DREI HEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 26,9 x 21,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THREE SELECTED SAINTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Partially restored. 26.9 x 21.8 cm. € 120,-

2737

2738

2739

2737 | IKONE MIT DEN HEILIGEN NIFONT, MOISIJ UND BONIFATIUS Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31,1 x 26,2 cm. Kleinere Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING STS. NIPHONT, MOISIY AND BONIFACE Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses. 31.1 x 26.2 cm. € 120,-

2738 | IKONE MIT ZWEI HEILIGEN Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31 x 26,5 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest. AN ICON SHOWING TWO SAINTS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Two selected saints on the borders. Partially restored. 31 x 26.5 cm. € 120,-

2739 | IKONE MIT DEN HEILIGEN NADESCHDA, DEM APOSTEL PAULUS, BASIL DEM GROSSEN UND PELAGIA Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,5 x 25,6 cm. Rand teils beschnitten, partiell rest. AN ICON SHOWING STS. NADESHDA, THE APOSTLE PAUL, BASIL THE GREAT AND PELAGIA Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. The border partially cut, restored. 30.5 x 25.6 cm. € 120,-

2740 2741 2740 | ZWEI IKONEN MIT PATRONATSHEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. Eitempera auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 26,7 x 22,3 cm / 35,5 x 31 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Partially restored. 26.7 x 22.3 cm / 35.5 x 31 cm. € 150,-

2741 | ZWEI IKONEN: EINZUG CHRISTI NACH JERUSALEM UND DIE HEILIGEN FEOFANIA UND FEODOSIA Russland, 19. Jh. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental graviert. 31 x 25 cm / 31 x 26,2 cm. Bereibungen, partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM AND STS. FEOFANIA AND FEODOSIA Russian, 19th century Tempera/oil on wood panels. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Wearings, partially restored. 31 x 25 cm / 31 x 26.2 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138

341

2742 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI FLANKIERT VON SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 53,2 x 44,5 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING ST. ALEXANDER NEVSKY FLANKED BY SIX SELECTED SAINTS Russian, late 19th century Oil on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders painted with ornate strapwork and faux cloisonné enameling. Minimally restored. 53.2 x 44.5 cm. € 300,-

2742 2743 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND ARTEMIJ VON VERKOLA UND DER IKONE DER KASANSKAJA Zentralrussland, Ende 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Vergoldung, Rand ornamental graviert. 53,2 x 44,2 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND ST. ARTEMIUS OF VERKOLA AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Central Russian, late 19th century Oil on wood panel. On a gilt ground, the border carved in imitation of an enameled oklad. Minimally restored. 53.2 x 44.2 cm. € 1.200,-

2743

342

Hargesheimer | Auktion 138

2744 | SIGNIERTE IKONE MIT DEN NAMENSPATRONEN DER ZARENFAMILIE Russland, um 1894 Laubholz-Tafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 35,6 x 31 cm. Am unteren Rand kyrillische Signaturen ‚Jaroslaw Metschan‘ sowie ‚Iwan Iwanow Saposchnik‘. Ganzfigurige Wiedergabe der Heiligen Nikolaus von Myra (Nikolaus Alexandrowitsch Romanow) flankiert von Maria Magdalena (Maria Fjodorowna), Xenia (Xenija Alexandrowna Romanowa), Alexei (Alexei Alexandrowitsch Romanow), Michael (Michail Alexandrowitsch Romanow), Georg (Georgi Alexandrowitsch Romanow) und Alexander Newski (Alexander Alexandrowitsch Romanow). Rissbildungen mit kleinen Substanzverlusten. A SIGNED ICON WITH THE PATRON SAINTS OF THE IMPERIAL FAMILY Russian, circa 1894 Tempera on wood panel with velvet backing. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Cyrillic signatures ‚Yaroslav Metschan‘ and ‚Ivan Ivanov Saposhnik‘ at the bottom edge. Full-length depiction of Saint Nicholas of Myra (Nicholas Alexandrovich Romanov) flanked by Maria Magdalena (Maria Feodorovna), Xenia (Xenia Alexandrovna Romanova), Alexei (Alexei Alexandrovich Romanov), Michael (Mikhail Alexandrovich Romanov), George (Georgy Alexandrovich Romanov), and Alexander Nevsky (Alexander Alexandrovich Romanov). Cracks with minor losses of substance. 35.6 x 31 cm. € 200,-

2744

2745 | DATIERTE PATRONATSIKONE ZUM GEDENKEN DER ERRETTUNG DER ZARENFAMILIE Russland, datiert 1888 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei/Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 31 x 26,4 cm. Kyrillische Inschrift mit Datierung ‚1888‘ am unteren Rand. In der vertikalen Mittelachse Wiedergabe des heiligen Alexander Newski zu beiden Seiten flankiert von ausgewählten Heiligen, darunter der heilige Nikolaus von Myra und Georg, Olga und Michael sowie Maria Magdalena. Den Rand ziert eine gravierte Flechtband-Bordüre. Die Zusammenstellung der Heiligen bezeugt, dass es sich um eine Ikone handelt, die anlässlich des Zugunglückes von Borki im Jahr 1888 entstanden ist, bei dem die Zarenfamilie unverletzt überlebte. Punktuelle Einstimmungen. A DATED ICON SHOWING FAMILY PATRONS COMMEMORATING THE BORKI TRAIN DISASTER Russian, dated 1888 Tempera/oil on wood panel. The haloes and the background gilded. Alexander Nevski, flanked by saints including Sts. Mary Magdalene, Michael, Olga, George and St. Nicholas of Myra. The border made of gold, the stylised decoration emulating contemporary metal oklads. The composition is the result of a private commission commemorating the Borki train disaster in 1888 and the salvation of the Imperial family. Cyrillic inscription on the lower border, dated ‚17 October 1888‘. Minor areas of retouching. 31 x 26.4 cm. € 800,-

2745

Hargesheimer | Auktion 138

343

2746

2747

2746 | IKONE MIT DEN HEILIGEN GEORG, PANTELEIMON UND BARBARA Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 31,2 x 26,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. GEORGE, PANTELEIMON AND BARBARA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary enamel oklads. Partially restored. 31.2 x 26.5 cm. € 200,-

2747 | IKONE MIT DEN HEILIGEN NIFONT, MOISIJ UND BONIFATIUS Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31,2 x 26,7 cm. AN ICON SHOWING STS. NIFONT, MOISIY AND BONIFACE Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. 31.2 x 26.7 cm. € 150,-

2748 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ANTIPAS UND MARIA VON ÄGYPTEN Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 36,2 x 31,5 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING STS. ANTIPIY AND MARY OF EGYPT Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. The edges minimally chipped. 36.2 x 31.5 cm. € 200,-

2749 | KLEINE IKONE MIT ZWEI HEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental graviert. 22,2 x 18 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING TWO SAINTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minimally restored. 22.2 x 18 cm. € 150,-

2748

344

Hargesheimer | Auktion 138

2749

2750

2751

2750 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH UND THEODOR Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 26,5 x 22,2 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING STS. SERGEY OF RADONEZH AND THEODORE Russian, late 19th century Oil on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses. 26.5 x 22.2 cm. € 400,-

2751 | IKONE MIT DEN HEILIGEN WLADIMIR, NIKOLAUS VON MYRA UND AGATHIA Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 31,2 x 27 cm. Vergoldung berieben, Kanten min. best. AN ICON SHOWING STS. VLADIMIR, NICHOLAS OF MYRA AND AGATHIA Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Gilding worn, the edges minimally chipped. 31.2 x 27 cm. € 200,-

2752 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ANNA, DER PROPHETIN, AFANASIUS UND STEFANIDA Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 26,8 x 22,2. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. ANNE, THE PROPHETESS, AFANASIY AND STEFANIDA Russian, late 19th century Oil on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Partially restored. 26.8 x 22.2 cm. € 300,-

2753 | IKONE MIT FÜNF FAMILIEN-HEILIGEN Russland, um 1880 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 35,5 x 31 cm. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING FIVE SELECTED FAMILY PATRON SAINTS Russian, circa 1880 Oil on wood panel. The background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. Minor areas of retouching. 35.5 x 31 cm. € 700,-

2752

2753

Hargesheimer | Auktion 138

345

2754 | GROSSE PATRONATSIKONE MIT SEHCS HEILIGEN, DARUNTER ANASTASIA UND MICHAEL Russland, um 1900 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Rand vergoldet. 44,5 x 35,5 cm. Min. Farbverluste. A LARGE ICON SHOWING SIX SELECTED SAINTS, STS. ANASTASIA AND MIKHAIL AMONG THEM Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The gilded border decorated with strapwork. Minor losses. 44.5 x 35.5 cm. € 500,-

2754 2755 | GROSSE DATIERTE PATRONATSIKONE ZUM GEDENKEN DER ERRETTUNG DER ZARENFAMILIE Russland, datiert 1888 Verbund aus drei Laubholz-Brettern mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 35,7 x 30,8 cm. Kyrillische Inschrift am unteren Rand ‚Zur Erinnerung an die wunderbare Errettung am 17. Oktober 1888‘. In feiner Manier ausgeführte Malerei. In der vertikalen Mittelachse Wiedergabe des heiligen Alexander Newski zu beiden Seiten flankiert von ausgewählten Heiligen, darunter der heilige Nikolaus von Myra und Barbara, Georg, Olga und Michael. Den Rand ziert eine gravierte Flechtband-Bordüre. Die Zusammenstellung der Heiligen läßt vermuten, dass es sich um eine Ikone handelt, die anlässlich des Zugunglückes von Borki im Jahr 1888 entstanden ist, bei dem die Zarenfamilie unverletzt überlebte. A LARGE DATED ICON SHOWING FAMILY PATRONS COMMEMORATING THE BORKI TRAIN DISASTER Russian, dated 1888 Tempera on wood panel. The haloes and the background gilded. Alexander Nevski, flanked by saints including Sts. Mary Magdalene, St. Barbara, Michael, Olga, George and St. Nicholas of Myra. The border made of gold, the stylised decoration emulating contemporary metal oklads. The composition probably the result of a private commission probably commemorating the Borki train disaster in 1888 and the salvation of the Imperial family. Cyrillic inscription on the lower border ‚This holy icon was made to commemorate the miraculous rescue on 17 October 1888‘. 35.7 x 30.8 cm. € 1.200,-

2755

346

Hargesheimer | Auktion 138

2756 2756 | FEINE JUGENDSTIL-PATRONATSIKONE MIT ZEHN AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Anfang 20. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Rand ornamental punziert und farbig akzentuiert. 31,2 x 26,7 cm. Min. Farbabsplitterungen. A FINE ART NOUVEAU ICON SHOWING TEN SELECTED SAINTS Russian, early 20th century Oil on wood panel. The border emulating contemporary enamelwork. Minor losses. 31.2 x 26.7 cm. € 1.500,2757 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER UND ZEHN FAMILIEN-PATRONEN Russland, um 1880 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamental gravierter Rand. 34,5 x 29,8 cm. Farbaufwölbungen, kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER AND TEN SELECTED SAINTS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Paint blisterings, minor losses. 34.5 x 29.8 cm. € 120,-

2757

Hargesheimer | Auktion 138

347

2758 | FEINE IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN LYDIA FLANKIERT VON DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Neuzeitlich Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Chrysographie. 36 x 31,4 cm. Monogrammiert unten rechts. A FINE ICON SHOWING THE MARTYR SAINT LYDIA FLANKED BY THE APOSTLES PETER AND PAUL Recent Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The drapery heightened with chrysography. Monogrammed lower right. 36 x 31.4 cm. € 200,2759 | KLEINE IKONE MIT ZWEI HEILIGEN MIT CLOISONNÉ-EMAIL-RIZA Russland, Ende 19. Jh. (Riza) und später Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Silber, getrieben, Email. 22,2 x 17,5 cm. Pseudo-russische Marken. Moderne Ikone erg., Email später. A SMALL ICON SHOWING TWO SELECTED SAINTS WITH A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL RIZA Russian, late 19th century and later Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a silver riza, the border chased with foliage. Bearing spurious Russian hallmarks. The icon painted in recent decades, the enamel plaques added later. 22.2 x 17.5 cm. € 1.600,-

2758

2759

348

Hargesheimer | Auktion 138

2760 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JAKOB UND ANNA MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Grigorij Sbitnew, 1895 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus teils vergoldetem Silber mit Gravurdekor. 22,2 x 17,8 cm (ohne Kiot). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚GS‘ in Kyrillisch. Email teils best. AN ICON SHOWING ST. JACOB AND ANNE WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, Grigoriy Sbitnev, 1895 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a silver parcel-gilt oklad, applied with enamel plaques. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GS‘ in Cyrillic. Enamel chipped. 22.2 x 17.8 cm (without kyot). € 1.500,-

2760

Hargesheimer | Auktion 138

349

2761

2762 2761 | FEINE IKONE MIT SECHS FAMILIEN-HEILIGEN Russland, Mstera, Umkreis der Ikonenwerkstatt Chirikow, Ende 19. Jh. Verbund zweier Zypressenholz-Brettern mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, Hintergrund vergoldet. 31,2 x 26,5 cm. Ganzfigurige, frontale Wiedergabe der Heiligen Leonid, Zinaida, Sergej von Radonesch, Wladimir, Ljubow und Maria Magdalena. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING A SELECTION OF SIX FAMILY PATRON SAINTS Russian, Mstera, Circle of the Chirikov workshop, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in great detail on a gold ground. The saints shown frontally full-length: St. Leonid, Zinaida, Sergey of Radonezh, Vladimir, Liubov and Mary Magdalene. Minor areas of restoration. 31.2 x 26.5 cm. € 800,2762 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT SECHS PATRONATSHEILIGEN, DARUNTER JOACHIM UND ANNA Russland, Romanow Borisoglebsk, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Goldgrund. 53,7 x 44,4 cm. A LARGE AND FINELY PAINTED ICON SHOWING SIX SELECTED SAINTS, ST. JOACHIM AND ANNE AMONG THEM Russian, school of Romanov Borisoglebsk, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in great detail on a gold ground. 53.7 x 44.4 cm. € 3.000,-

2763

350

Hargesheimer | Auktion 138

2763 | IKONE MIT DEN HEILIGEN DEMETRIUS VON SALONIKI UND MARIA MAGDALENA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund von Laubholz-Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 31,3 x 26,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING ST. DEMETRIUS OF SALONIKI AND MARY MAGDALENE Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Minor losses. 31.3 x 26.5 cm. € 260,-

2764 | FEINE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND VIER PATRONATSHEILIGEN Zentralrussland, Moskau, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, Nimben vergoldet. 31,2 x 26,7 cm. Randbereich min. rest. A FINE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL AND FOUR SELECTED PATRON SAINTS Central Russian, Moscow, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border minimally restored. 31.2 x 26.7 cm. € 1.700,-

2764 2765 | IKONE MIT DEN HEILIGEN TATJANA, STEPHANUS UND MARIA Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31 x 26,3 cm. Kanten teils besch., min. rest. AN ICON SHOWING STS. TATIANA, STEPHEN AND MARY Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor damages to the edges, minimally restored. 31 x 26.3 cm. € 150,-

2766 | DATIERTE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND DEN HEILIGEN VIKTOR, SAWA UND KLAUDIA Russland, datiert 1910 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,1 x 26,2 cm. Reste einer Datierung am unteren Rand. Bereibungen. A DATED ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND STS. VICTOR, SAVVA AND KLAUDIA Russian, dated 1910 Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. On the lower edge traces of a date ‚1910‘. Wearings. 31.1 x 26.2 cm. € 550,-

2765

2766

Hargesheimer | Auktion 138

351

2767 | FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN TRIFON, APOSTEL PETRUS, PANTELEIMON UND PALAGIA Russland, Moskau, Osip Semenowitsch Chirikow (zugeschrieben), Ende 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Rand in Art der zeitgenössischen Emailoklade akzentuiert. 31,2 x 27 cm. Min. Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING STS. TRYPHON, THE APOSTLE PETER, PANTELEIMON AND PALAGIA Russian, Moscow, Iosif Semenovich Chirikov (attributed), late 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed in great detail. The garments opulently rendered with golden folds. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minor areas of retouching. 31.2 x 27 cm. € 1.000,-

352

Hargesheimer | Auktion 138

2767

Hargesheimer | Auktion 138

353

2768 | DREI IKONEN-BASMEN Russland, 19. Jh. Messing, getrieben und teils vergoldet. H. 31,5-45,2 cm. THREE BASMA OF ICONS Russian, 19th century Metal, chased, embossed and partially gilded. 31.5-45.2 cm high. € 120,-

2768

2769 | SAMMLUNG VON ZEHN BÜCHERN ZUM THEMA RUSSISCHE KUNST UND KULTUR Deutschland etc. Bücher. H. 18,2-33,7 cm. Davon drei Bücher in deutscher Sprache, drei in englischer Sprache bzw. Englisch-Russisch und vier Russisch. Gebrauchsspuren. A COLLECTION OF TEN BOOKS ABOUT RUSSIAN ARTS AND CULTURE Germany amongst others Traces of usage. Three of the books in German, three in English or English/ Russian and four in Russian. 18.2-33.7 cm high. € 50,2770 | SAMMLUNG VON ZWÖLF BÜCHERN ZUM THEMA KUNST, LITERATUR UND IKONEN IN RUSSLAND Deutschland etc. Bücher. H. 22,6 -33,5 cm. Davon vier Bücher in deutscher Sprache, vier Bücher in englischer Sprache, drei Bücher in Russisch und eins in Koreanisch. Gebrauchsspuren. A COLLECTION OF TWELVE BOOKS ABOUT RUSSIAN ART, LITERATURE AND ICONS Germany among others Traces of usage. Including four books in German, four in English, three in Russian and one book in Korean. 22.6-33.5 cm high. € 50,-

2769

354

Hargesheimer | Auktion 138

2770

2772

2771 2771 | BAROCKE ZUCKERDOSE Russland, Stepan Saweljew, um 1780 Silber, getrieben und ziseliert. L. 13 cm, 328 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meistermarke ‚SS‘ in Kyrillisch. A SILVER SUGAR BOWL Russian, Moscow, Stepan Saveljev, circa 1780 Chased and embossed with foliage. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark and master‘s mark ‚SS‘ in Cyrillic. 13 cm long, 328 gr. € 750,2772 | ZWEI TSCHARKI Russland, Moskau, um 1760 Silber, getrieben und graviert. H. 3,2 / 4 cm, 45 g. Vollständig punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Aldermannsmarke und Meistermarken. Min. gedellt. TWO SILVER CHARKI Russian, Moscow, circa 1760 Chased and engraved. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, alderman‘s mark and master‘s marks. Minor dents. 3.2 / 4 cm high, 45 gr. € 200,-

2773

2773 | TSCHARKA MIT BLATTROSETTE Russland, Moskau, um 1790 Silber, getrieben und graviert. H. 4,2 cm, 41 g. A SILVER CHARKA Russian, Moscow, circa 1790 Lobed, chased with foliage. Unmarked. 4.2 cm high, 41 gr. € 120,2774 | TSCHAKA MIT BLÜTENDEKOR Russland, Moskau, 1796 Silber, getrieben und graviert. H. 4,6 cm, 44 g. Punziert mit Beschaumarke und Meisterzeichen ‚MG‘ in Kyrillisch. A SILVER CHARKA Russian, Moscow, 1796 Of octagonal form, chased with flowers. Marked with assayer‘s mark and master‘s mark ‚MG‘ in Cyrillic. 4.6 cm high, 44 gr. € 160,2774

Hargesheimer | Auktion 138

355

2775

2776 2775 | FUSSSCHALE MIT MOSKAUER STADTWAPPEN Russland, Moskau, 1896 Silber, Gravurdekor, appliziertes Transluzidemail-Wappen, Innenvergoldung. H. 10,4 cm, 108 gr. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Spätere deutsche Gravurinschrift. A FOOTED SILVER BOWL WITH THE COAT OF ARMS OF MOSCOW Russian, Moscow, 1896 Engraved decoration and later German inscription. Applied enamel coat of arms. Gilt interior. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 10.4 cm high, 108 gr. € 400,-

2777

2776 | TASSE AUF UNTERTASSE UND HENKELTASSE Russland, Moskau, 1880 / 1887 Silber, Gravurdekor, teils vergoldet. D. 12,5 cm, H. 6,1 / 7,4 cm, 211 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarken. A SILVER CUP WITH SAUCER AND A CUP WITH HANDLE Russian, Moscow, 1880 / 1887 Chased and engraved with strapwork. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and various master‘s marks. Diam. 12.5 cm, 6.1 / 7.4 cm high, 211 gr. € 300,2777 | SILBERLEUCHTER Polen, Warschau, M. Sztern, 1874 Silber, getrieben und ziseliert. H. 35 cm, 423 g. Am Fussrand punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚M. SZTERN‘. A SILVER CANDLE STICK HOLDER Warsaw, M. Sztern, 1871 Chased with foliage. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚M. SZTERN‘. 35 cm high, 423 gr. € 500,-

2778

2778 | HENKELSCHALE Russland, Moskau, 1862 Silber, getrieben, innen vergoldet. L. 20,2 cm, 219 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚FP‘ in Kyrillisch. Min. Dellen. A SILVER HANDLED BASKET Russian, Moscow, 1862 Of oval form. Gilt interior. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚FP‘ in Cyrillic. Minor dents. 20.2 cm long, 219 gr. € 500,2779 | HENKELSCHALE Russland, St. Petersburg, Ende 19. Jh. Silber. L. 24,4 cm, 487 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Repunzierung. A SILVER HANDLE BOWL Russian, St. Petersburg, late 19th century Of oval shape. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark. Later control mark. 24.4 cm long, 487 gr. € 600,-

2779

356

Hargesheimer | Auktion 138

2780 2780 | PAAR KARAFFEN MIT SILBER-MONTIERUNG Russland, St. Petersburg, Eduard, 1908-1917 Farbloses, schliffverziertes Glas. Silbermontierung mit umlaufenden Reliefbändern. H. 24,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚WA‘ in Kyrillisch sowie ‚EDUARD‘ in Kyrillisch. A PAIR OF SILVER-MOUNTED CUT-GLASS DECANTERS Russian, St. Petersburg, Eduard, 1908-1917 Of bulbous form, with plain polished silver mounts. Marked with assayer‘s mark, 84 standard, master‘s mark ‚VA‘ in Cyrillic AND ‚EDUARD‘ in Cyrillic. 24.5 cm high. € 3.000,-

2781

2781 | TEEGLASHALTER MIT GRAVURDEKOR Russland, Moskau, 1908-1917 Silber, mattiert. H. 10,6 cm, 104 g (ohne Glaseinsatz). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Dellen. A SILVER TEAGLASS HOLDER Russian, Moscow, 1908-1917 Engraved with stylized foliage. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Dents. 10.6 cm high, 104 gr (without glass inset). € 120,-

2782

2782 | FÜNF BECHER u.a. Russland, Moskau, 1881-1908 Silver, teils mit graviertem Dekor. H. 4,3-7,8 cm, 162 g. Vollständig punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ sowie ‚875‘ und Meistermarken. FIVE SILVER BEAKER Russian, including Moscow, 1881-1908 Some with engraved decoration. Fully marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 and 875 standard and master‘s marks. 4.3-7.8 cm high, 162 gr. € 200,2783 | JUGENDSTIL-TEEGLASHALTER Russland, Moskau, Gustav Klingert, 1896-1908 Silber, innen vergoldet. H. 8,3 cm, 184 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GK‘ in Kyrillisch. A SILVER ART NOUVEAU TEAGLASS HOLDER Russian, Moscow, Gustav Klingert, 1896-1908 The body decorated with flowers. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GK‘ in Cyrillic. 8.3 cm high, 184 gr. € 600,-

2783

2784 | ZWEITEILIGES BESTECK, EIFÖRMIGES PORTEMONNAIE UND ZWEI BECHER Russland, Moskau, 1892-1917 Silber, teils graviert, teils vergoldet. H. 5,9 cm / L. 14,8 cm, 177 g. Vollständig mit Beschaumarken und Meisterzeichen punziert. A SILVER FORK AND KNIFE, A SILVER PURSE AND TWO BEAKER Russian, Moscow, 1892-1917 Some with engraved decoration. Fully marked with city hallmark, assayer‘s mark and master‘s mark. 5.9 cm high / 14.8 cm long, 177 gr. € 200,2784

Hargesheimer | Auktion 138

357

2785

2786

2787

2785 | SALZSCHALE, SAHNEGIESSER UND SCHALE Russland, u.a. St. Petersburg / Moskau, Mitte 19. Jh. Silber, innen vergoldet, Gravurdekor. H. 4,4-8,5 cm, 478 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und verschiedenen Meisterzeichen, darunter ‚PO‘ in Kyrillisch. Teils gedellt. A SILVER SALT, A CREAM JUG AND A BOWL Russian, including St. Petersburg / Moscow, mid-19th century Chased end engraved. Fully marked with city hallmark, assayer‘s marks, 84 standard and various master‘s marks, ‚PO‘ in Cyrillic among them. Dents. 4.4-8.5 cm high, 478 gr. € 260,2786 | FUSSSCHALE Russland, St. Petersburg, Adolf Sper, 1841 Silber, getrieben und ziseliert, innen vergoldet. L. 19,2 cm, 329 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚A. SPER‘. A SILVER FOOTED BOWL Russian, St. Petersburg, Adolf Sper, 1841 The rim chased with scrolling acanthus and rocaille. Gilt interior. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚A. SPER‘ in Cyrillic. 19.2 cm long, 329 gr. € 500,2787 | HENKELSCHALE Deutsch, um 1900 Silber, getrieben, innen vergoldet. L. 37 cm, 565 g. Punziert mit russischer Importmarke mit Feingehalt ‚84‘ und Beschaumeisterzeichen ‚PT‘ in Kyrillisch. A SILVER HANDLED BOWL German, circa 1900 Silver, chased. Gilt interior. Marked with Russian import marks ‚84 PT‘. 37 cm long, 565 gr. € 800,-

2788

2788 | EMPIRE-SAHNEGIESSER Russland, St. Petersburg, Samuel Eberlein, 1823 Silber, getrieben, innen vergoldet. H. 11,6 cm, 194 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚SE‘. A SILVER CREAM JUG Russian, St. Petersburg, Samuel Eberlein, 1823 Gilt interior. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SE‘. 11.6 cm high, 194 gr. € 260,2789 | ZUCKERDOSE MIT WILDSCHWEIN Polen, Warschau, Meister Swinarski, 1854 Silber, getrieben und gegossen. L. 14,5 cm, 713 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚Swinarski‘. A SILVER SUGAR BOWL WITH BOAR Poland, Warsaw, Swinarski, 1854 Of rectangular form. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚Swinarski‘. 14.5 cm long, 713 gr. € 800,-

2789

358

Hargesheimer | Auktion 138

2790 2790 | GROSSE SALZSCHALE Russland, St. Petersburg, Ende 19. Jh. Silber, innen vergoldet, umlaufende Umschrift in Kyrillisch. D. 9 cm, 139 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DH‘. A LARGE SILVER SALT CELLAR Russian, St. Petersburg, late 19th century The body with Cyrillic inscription. Gilt interior. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚DH‘. Diam. 9 cm, 139 gr. € 950,-

2791

2791 | HUMPEN MIT FLORALEM GRAVURDEKOR Russland, Moskau, Fedor Stroganow, 1863 Silber, graviert. H. 12,5 cm, 277 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚FS‘ in Kyrillisch. A SILVER TANKARD Russian, Moscow, Fedor Stroganov, 1863 Of tapering form. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚FS‘ in Cyrillic. 12.5 cm high, 277 gr. € 750,-

2792

2792 | FEINES PLEIN-EMAIL-SPIELKARTENETUI Russland, Riga, 1908-1917 Silber, innen vergoldet, Gravurmonogramm. L 9,7 cm, 208 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘. A FINE PLEIN ENAMEL AND SILVER PLAYING CARD CASE Riga, 1908-1917 Of rectangular form. Gilt interior. The hinged lid with engraved initials. Marked with assayer‘s mark and 84 standard. 9.7 cm long, 208 gr. € 400,2793 | HENKELKORB Russland, Moskau, 1896-1908 Silber, mattiert, teils graviert und vergoldet, Innenvergoldung. L. 10,8 cm, 177 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. A SILVER BOWL WITH HANDLE Russian, Moscow, 1908-1917 Engraved with foliate designs. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 10.8 cm long, 177 gr. € 170,-

2793

2794 | SALZTHRON MIT HAHNEN-MOTIV Russland, Moskau, Michael Goloschchapow, 1896-1908 Silber, Gravurdekor, Innenvergoldung. H. 8,2 cm, 52 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚MG.‘ in Kyrillisch. A SILVER SALT THRONE Russian, Moscow, Mikhail Goloshchakpov, 1896-1908 Of traditional form, the back and hinged cover engraved with pierced Pan-Slavic geometric and foliate motifs, Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚MG.‘ in Cyrillic. 8.2 cm high, 52 gr. € 200,-

2794

Hargesheimer | Auktion 138

359

2795

2796

2795 | FEINES CHAMPLEVÉ-EMAIL-ZIGARETTENETUI MIT ARCHITEKTUR-MOTIV Russland, St. Petersburg, Otto Makselius, Ende 19. Jh. Silver, Champlevé-Email, Innenvergoldung. L. 8 cm, 119 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚OM‘. A SILVER AND CHAMPLEVÉ ENAMEL CIGARETTE CASE Russian, St. Petersburg, Otto Makselius, late 19th century The hinged cover decorated with Pan-Slavic geometric in blue, white, green and red enamel. Gilt interior. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚OM‘. 8 cm long, 119 gr. € 1.300,-

2796 | ZIGARETTENETUI MIT EISBÄREN Russland, Moskau, Sergej Fudol, 1908-1917 Silber, reliefierter Dekor, Gravurmonogramm, innen vergoldet. L. 10,3 cm, 197 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚S.F‘ in Kyrillisch. A SILVER CIGARETTE CASE Russian, Moscow, Sergey Fudol, 1908-1917 Of rectangular form with rounded corners. The hinged lid with two polar bears, the back with monogram. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚S.F‘ in Cyrillic. 10.3 cm long, 197 gr. € 600,2797 | VIER BESTECKTEILE Russland, Moskau, darunter Iwan Chlebnikow, letztes Viertel 19. Jh. Silber, teils vergoldet, teils Gravurdekor. L. 14,2-17 cm, 105 g. Punziert mit Beschau- und Garantiemarke sowie Meisterzeichen ‚CHLEBNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Teils rest. THREE SILVER SPOONS AND A KNIFE Russian, Moscow, including Ivan Khlebnikov, last quarter 19th century Some gilded, some with engraved decoration. Marked with assayer‘s marks, 84 standard and master‘s mark ‚KHLEBNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. Restored. 14.2-17 cm long, 105 gr. € 200,2798 | NIELLO-ZIGARETTENETUI MIT PILZSAMMLERIN Russland, Moskau, 1881 Silber, nielliert, innen vergoldet. L. 10,5 cm, 137 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. A SILVER AND NIELLO CIGARETTE CASE WITH A MUSHROOM PICKER Russian, Moscow, 1881 Of rectangular form with rounded corners. Gilt interior. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 10.5 cm long, 137 gr. € 200,-

2797

2798

2799 | ZIGARETTENETUI MIT TROIKA Russland, Moskau, 1895 Silber, graviert, nielliert, innen vergoldet. L. 10 cm, 119 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚AE‘. Ecken min. gedellt. A SILVER AND NIELLO CIGARETTE CASE Russian, Moscow, 1895 Of rectangular form with rounded corners. Gilt interior. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AE‘. Minor dents. 10 cm long, 119 gr. € 200,2800 | MASSIVE SALZSCHALE IN FORM EINES SCHWANS Russland, St. Petersburg, Gebrüder Gratschew, 1896-1908 Silber, gegossen und ziseliert. Innenvergoldung. L. 12,7 cm, 290 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GRATSCHEW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. A MASSIVE SILVER SALT IN THE FORM OF A SWAN Russian, Gratchev Brothers, 1896-1908 Naturalistically cast and engraved. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GRATCHEV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 12.7 cm long, 290 gr. € 550,-

2799

360

Hargesheimer | Auktion 138

2800

2801

2801 | KOWSCH MIT CABOCHON-BESATZ Russland, St. Petersburg, Alexander Karpow, 1908-1917 Silber, innen vergoldet. L. 12 cm, 86 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚A.K‘. A SILVER KOVSH Russian, St. Petersburg, Alexander Karpov, 1908-1917 With plain polished surface, the prow and handle set with cabochon, gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚A.K.‘. 12 cm long, 86 gr. € 1.200,2802 | NIELLO-KAFFEEKANNE UND SAHNEGIESSER ‚JALTA‘ Russland, Moskau, Gustav Klingert, 1888 Silber, Niello, Gravurdekor. H. 7,2 / 15,5 cm, 533 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚G.K‘ in Kyrillisch. Min. gedellt. A SILVER AND NIELLO COFFEE POT AND CREAM JUG ‚YALTA‘ Russian, Moscow, Gustav Klingert, 1888 The bodiese decorated with scrolling foliage. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GK‘ in Cyrillic. 7.2 /15.5 cm high, 533 gr. € 900,2803 | VIER BESTECK-TEILE Russland, St. Petersburg / Moskau, 19. Jh. / 1908-1917 Silber, teils graviert, teils nielliert. L. 10,5-22 cm, 154 g. Vollständig punziert mit Garantiemarken, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Min. besch. THREE SILVER SPOONS AND A FORK Russian, St. Petersburg / Moscow, 19th century / 1908-1917 Fully marked with assayer‘s marks, 84 standard and various master‘s marks. Minor damages. 10.5-22 cm long, 154 gr. € 150,-

2802 2804 | GROSSER NIELLO-KOWSCH Russland, Moskau, Wassili Semenow, 1872 Silber, graviert, nielliert, innen vergoldet. L. 14,2 cm, 150 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚WS‘ in Kyrillisch. A LARGE SILVER AND NIELLO KOVSH Russian, Moscow, Vasily Semenov, 1872 Of traditional form. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚VS‘ in Cyrillic. 14.2 cm long, 150 gr. € 1.500,-

2803

2804

Hargesheimer | Auktion 138

361

2806

2805

2805 | GROSSE CLOISONNÉ-EMAIL-SCHALE Russland, Moskau, Gustav Klingert, 1896-1908 Silber, innen vergoldet, Emaildekor. D. 10,7 cm, 158 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GK‘ in Kyrillisch. A LARGE SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL BOWL Russian, Moscow, Gustav Klingert, 1896-1908 Of circular form. Gilt interior. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GK‘ in Cyrillic. Diam. 10.7 cm, 158 gr. € 500,2806 | DREI CLOISONNÉ- UND CHAMPLEVÉ-EMAIL-HENKELTASSEN Russland, Moskau, u.a. Gustav Klingert, 1890 / 1895 Silber, vergoldet, Email. H. 4,4 / 4,8 cm, 123 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarken. Teils gedellt. THREE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ AND CHAMPLEVÉ ENAMEL BEAKER WITH HANDLE Russian, Moscow, including Gustav Klingert, 1890 / 1895 One beaker with tesselated blue, red and white decoration. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s marks. Minor dents. 4.4 / 4.8 cm high, 123 gr. € 500,-

2807

2807 | CLOISONNÉ-EMAIL-SALIÈRE Russland, Moskau, Nikolai Alekseew, 1896-1908 Silber, Email. D. 6,3 cm, 63 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚88‘ und Meisterzeichen ‚NA‘ in Kyrillisch. Email teils best. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL SALT CELLAR Russian, Moscow, Nikolay Alekseev, 1896-1908 Of circular form. Marked under base with assayer‘s mark, 88 standard and master‘s mark ‚NA‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. Diam. 6.3 cm, 63 gr. € 300,2808 | CLOISONNÉ-EMAIL-SALTSTREUER Russland, Moskau, Gustav Klingert, 1892 Silber, vergoldet, flächenfüllender Dekor in Cloisonné-Email. H. 7,5 cm, 69 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GK‘. Min. gedellt. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SALT SHAKER Russian, Moscow, Gustav Klingert, 1892 Of baluster shape. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GK‘. Minor dent. 7.5 cm high, 69 gr. € 700,-

2808

362

Hargesheimer | Auktion 138

2809 | FÜNF CLOISONNÉ-EMAIL-LÖFFEL Russland, Moskau, Ende 19. Jh. Silber, vergoldet, Email. L. 11-13,7 cm, 95 g. Punziert mit Beschau-, Garantie- und Meistermarken. FIVE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS Russian, Moscow, late 19th century Fully marked with assayer‘s marks, 84 standard and master‘s marks. 11-13.7 cm long, 95 gr. € 1.200,2810 | ZWEI CLOISONNÉ-EMAIL-PAPIERMESSER Russland, Moskau, 1896-1908 / Sowjetunion, 1927-1954 Silber, teils vergoldet, Emaildekor. L. 25,6 / 26,3 cm. Punziert mit Beschaumarken, Feingehalt ‚84‘ bzw. ‚875‘ und Meisterzeichen. TWO SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL PAPER KNIVES Russian, Moscow, 1896-1908 / Soviet Union, 1927-1954 Decorated with scrolling foliage on stippled ground. Marked with assayer‘s marks, 84 and 875 standard and master‘s marks. 25.6 / 26.3 cm long. € 450,-

2809

2810

2811 | SATZ VON SECHS CLOISONNÉ-EMAIL-LÖFFELN Russland, Moskau, Iwan Saltikow, Ende 19. Jh. Silber, vergoldet, Email. L. 14,5 cm, 126 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚91‘ und Meisterzeichen ‚IS‘ in Kyrillisch. A SET OF TWELVE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS Russian, Moscow, Ivan Saltykov, late 19th century The handles finely enamelled in turquoise, blue, red and white. Marked with city hallmark, 91 standard and master‘s mark ‚IS‘ in Cyrillic. 14.5 cm long, 126 gr. € 700,2812 | PLEIN-EMAIL-LÖFFEL MIT MOSKAUER STADTANSICHT Deutsch, Ende 19. Jh. Silber, Plein-Email. L. 10,3 cm, 14 g. Punziert mit Garantiemarken und Feingehalt ‚800‘, russische Importmarken. A SILVER AND ENAMEL SPOON German, late 19th century The spoons enamelled en plein with a view of the Kremlin‘s Spasskaya tower. Marked with assayer‘s mark and 800 standard, Russian import marks. 10.3 cm long, 14 gr. € 200,-

2811

2813 | SATZ VON ZWÖLF CLOISONNÉ-EMAIL-LÖFFELN Russland, Moskau, Iwan Saltikow, Ende 19. Jh. Silber, vergoldet, Emaildekor. L. 13,3 cm, 311 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IS‘ in Kyrillisch. A SET OF TWELVE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS Russian, Moscow, Ivan Saltykov, late 19th century All enameled in polychrome foliate ornament against stippled gilt ground within bead borders. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IS‘ in Cyrillic. 13.3 cm long, 311 gr. € 400,-

2812

2813

Hargesheimer | Auktion 138

363

2814

2815

2814 | CLOISONNÉ-EMAIL-FOTORAHMEN Russland, Alexander Egorow, Ende 19. Jh. Silber, innen vergoldet, türkises Email. L. 8,3 cm, 117 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AE‘. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL PHOTO FRAME Russian, Moscow, Alexander Egorov, late 19th century Of oval form. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚AE‘. 8.3 cm long, 117 gr. € 300,-

2815 | FÜNF CLOISONNÉ-EMAIL-LÖFFEL Russland, 1896-1917 Silber, vergoldet, floraler Dekor in Email. L. 13,3 cm, 120 g. Punziert mit Marken der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. FIVE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS Russian, Moscow, 1896-1917 The bowls enamelled with flowers on stippled ground. Marked with assayer‘s marks, 84 standard and various master‘s marks. 13.3 cm long, 120 gr. € 500,-

2816 | FÜNF CLOISONNÉ-EMAIL-LÖFFEL Russland, Moskau, 1896-1917 Silber, vergoldet, fein schattiertes Email. L. 12-14 cm, 103 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und verschiedenen Meisterzeichen. FIVE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS Russian, Moscow, 1896-1917 The bowls finely enamelled with flowers on stippled ground. Fully marked with assayer‘s mark, 84 standard and various master‘s marks. 12-14 cm long, 103 gr. € 1.200,-

2817 | FEINER CLOISONNÉ-EMAIL-LÖFFEL Russland, Moskau, 1908-1917 Silber, vergoldet, fein schattiertes Cloisonné-Email. L. 15,7 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Email min. best. A FINE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOON Russian, Moscow, 1908-1917 The bowl enamelled with stylised scrolling foliage in shades of blue, green and white on varicoloured grounds, the shaped handle similarly decorated with coils and foliage. Marked on stem with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Enamel minimally chipped. 15.7 cm long. € 360,-

2816

364

Hargesheimer | Auktion 138

2817

2819 2819 | PAAR CLOISONNÉ-EMAIL-SALIÈREN Russland, St. Petersburg, 20. Artel, Ende 19. Jh. Silber, Email, innen vergoldet. D. 5,5 cm, 99 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚20A‘. Email best. A PAIR OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SALT CELLARS Russian, St. Petersburg, 20th Artel, late 19th century Of circular form. Marked under base with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚20A‘. Enamel chipped. Diam. 5.5 cm, 99 gr. € 200,-

2820

2820 | JUGENDSTIL-CLOISONNÉ-EMAIL-SERVIETTENRING Russland, Moskau, 6. Artel, 1908-1917 Silber, vergoldet, fein schattiertes Cloisonné-Email. L. 5,8 cm, 50 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚6MA‘. Email min. best. AN ART NOUVEAU SILVER-GILT NAPKIN HOLDER Russian, Moscow, 6th Artel, 1908-1917 Of oval section, with polychrome floral and geometric ornament. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚6 MA‘. Enamel minimally chipped. 5.8 cm long, 50 gr. € 600,2821

2821 | CLOISONNÉ-EMAIL-SALIÈRE UND ZWEI BECHER Sowjetunion, Moskau / Leningrad, 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, Email, Niello. H. 3,2 / 7,5 cm, 167 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚875‘ und ‚916‘ sowie Herstellerzeichen. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SALT AND TWO SILVER AND NIELLO BEAKER Soviet Union, Moscow / Leningrad, 2nd half 20th century Marked under base with assayer‘s mark, ‚875‘ and ‚916‘ standard and master‘s marks. 3.2 / 7.5 cm high, 167 gr. € 150,2822 | VIERTEILIGES CLOISONNÉ-EMAIL-TEE-BESTECK IM ETUI Sowjetunion, Leningrad, 1927-1954 Silber, vergoldet, Email. L. 9,3-12 cm, 132 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚916‘ und Herstellerzeichen. A FOUR-PIECE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL TEA SERVING SET Soviet Union, Leningrad, 1927-1954 Comprising: sugar tongs, sifter spoon, caddy spoon and lemon fork. Marked with assayer‘s mark, ‚916‘ standard and master‘s mark. In fitted case lined in oyster silk and red velvet. 9.3-12 cm long, 132 gr. € 300,-

2822

2823 | GROSSE CLOISONNÉ-EMAIL-SCHALE Russland, Moskau, Iwan Fedorow Andreew, 1885 Silber, vergoldet, Email. D. 8,9 cm, 103 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚JFA‘. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL BOWL Russian, Moscow, Ivan Fedorov Andreev, 1885 Of circular form. Enamelled with scrolling foliage on stippled ground. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚JFA‘. Diam. 8.9 cm, 103 gr. € 700,-

2823

Hargesheimer | Auktion 138

365

2824

2825 2824 | PAAR OHRRINGE Russland, Moskau, 1896-1908 Gold, Altschliffdiamanten. L. 2 cm, 3 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚56‘. Eine Diamantrose fehlt. A PAIR OF GOLD AND DIAMOND EARRINGS Russian, Moscow, 1896-1908 Circular shaped, centred with an oval cut diamond within a frame of smaller roses. Struck with assaer‘s mark and 56 standard. One rose is lost. 2 cm long, 3 gr. € 500,-

2826

2825 | KLEINER EI-ANHÄNGER MIT SAPHIR Russland, um 1900 Gold, reliefiert gearbeitet. L. 1,8 cm, 1 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚56‘. A GOLD EGG PENDANT Russian, circa 1900 Set with a sapphire. Marked with assayer‘s mark and 56 standard. 1.8 cm long, 1 gr. € 600,2826 | FEINE BROSCHE Russland, St. Petersburg, wohl Carl Hahn, 1908-1917 Rotgold, Platin, vier Diamanten im Altschliff, zusammen ca. 1,0 ct., etwa I-M SI-P, ca. 75 Diamanten im Alt- und Rosenschliff. L. 6,5 cm, 10,3 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚56‘ und Meisterzeichen. A FINE GOLD, DIAMOND AND PLATIN BROOCH Russian, St. Petersburg, probably Carl Hahn, 1908-1917 Rose gold, platinum, four old-cut diamonds, approximately 1.0 ct. total, approximately I-M SI-P, approximately 75 old and rose-cut diamonds. Marked with assayer‘s mark, 56 standard and master‘s mark. 6.5 cm long, 10.3 gr. € 1.800,-

2827

2827 | EIFÖRMIGES FABERGÉ-SCHMUCK-ETUI Russland, Karl Fabergé, um 1900 Rotes Leder, innen Samt und Seide. L. 6,5 cm. Im Deckel kyrillische Firmenmarke ‚K. FABERGE‘ mit Hoflieferantenzeichen. A FABERGÈ EGG-SHAPED LEATHER CASE Russian, K. Fabergé, circa 1900 The red leather case stamped ‚K. FABERGÉ‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 6.5 cm long. € 300,2828 | GOLDENES GUILLOCHÉ-EMAIL-ABZEICHEN DER JUSTIZ Russland, 1903 Gold, polychrome Emailmalerei, grünes Transluzidemail. L. 4 cm. Email min. best. A GOLD AND ENAMEL INSTITUTIONAL COMMEMORATIVE BADGE Russian, 1903 Of oval form, the front enamelled with coat of arms in opaque white and translucent red, the reverse of guilloché enamel set with initials and date ‚1903‘. 4 cm long € 1.200,-

2828

366

Hargesheimer | Auktion 138

2829

2830

2829 | IMPERIALES HOCHZEITSGESCHENK AN PRINZESSIN MARIA WLADIMIROWNA LEWASCHKOWA: BEDEUTENDER CLOISONNÉ-EMAILANHÄNGER MIT DER MADONNA Russland, St. Petersburg, Sasikow, 1881 Gouache, verso Seidenabdeckung. Montierung aus vergoldetem Silber mit Cloisonné-Email. L. 10,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‘84’, Meisterzeichen ‘SASIKOW’ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Verso gravierte Widmungsinschrift in Kyrillisch: An Maria Wladimirowna Wyazemskaja from M. I. Weljaminowa, September 12, 1881. Gräfin Maria Wladimirowna Wyazemskaja (1859-1938) war die Tochter von Graf Wladimir Wassiljewitsch Lewaschow und Gräfin Olga Wiktorowna Panina. Ihr Vater, Maria Wladimirownas, war Graf Wladimir Wassiljewitsch Lewaschow, ein General der Artillerie, Teilnehmer am Krimkrieg, Mitglied der ‘Baranov-Kommission’, Militärgouverneur von Kutaisi (1867-1874) und Bürgermeister von Odessa (1874-1878). Ihre Mutter, Gräfin Olga Viktorovna Levashova (geborene Panina), war Hofdame und Tochter des Justizministers Graf V.N. Panin und Gräfin N.P. Panina (geborene Tizengauzen). Sie führte einen liberalen Salon in Sankt Petersburg. Die Hochzeit von Maria Wladimirowna Lewaschowa und Leonid Dmitrijewitsch Wyazemsky fand am 9. September 1881 in Sankt Petersburg in der Simyonovskaya-Kirche an der Mohovaya-Straße statt. Über viele Jahre gehörte diese Kirche zum Hofamt. Hier fanden feierliche Gottesdienste statt, bevor die Kasaner Kathedrale gebaut wurde, zu denen das gesamte städtische Klerus und die Hauptstadtelite zusammenkamen. Maria Wladimirowna war die letzte (in weiblicher Linie) des Grafen Lewaschow-Geschlechts. Mit der höchsten Bestätigung vom 17. Mai 1895 des Staatsrates wurde es ihrem jüngsten Sohn, Wladimir Leonidowitsch, erlaubt, sich Fürst Wyazemsky Graf Lewaschow zu nennen. Nach der Revolution im Jahr 1919 emigrierte Maria Wladimirowna mit ihren jüngsten Kindern Lydia und Wladimir nach Frankreich, wo sie 1938 in Paris starb. A WEDDING GIFT TO PRINCESS MARIA VLADIMIROVNA LEVASHOVA: A CLOISONNÉ ENAMEL PENDANT DEPICITNG THE MADONNA Russia, St. Petersburg, Sazikov, 1881 Gouache, with silk backing. the silver-gilt mount decorated with cloisonné enamel. On the reverse engraved dedication inscription in Cyrillic: ‘To Maria Vladimirovna Vyazemskaya from M. I. Velyaminova, September 12, 1881.’. Marked with city hallmark, 84 standard and master’s mark ‘SAZIKOV’ in Cyrillic with Imperial warrant. 10.5 cm long. Countess Maria Vladimirovna Vyazemskaya (1859-1938) was the daughter of Count Vladimir Vasilyevich Levashov and Countess Olga Viktorovna Panina. Her father was Count Vladimir Vasilyevich Levashov, an artillery general, participant in the Crimean War, member of the ‘Baranov Commission’, military governor of Kutaisi (1867-1874) and mayor of Odessa (1874-1878). Her mother, Countess Olga Viktorovna Levashova (née Panina), was a lady-in-waiting and daughter of the Minister of Justice Count V.N. Panin and Countess N.P. Panina (née Tizengauzen). She ran a liberal salon in St Petersburg. The wedding of Maria Vladimirovna Levashova and Leonid Dmitrievich Vyazemsky took place on 9 September 1881 in Saint Petersburg in the Simyonovskaya Church on Mohovaya Street. For many years, this church belonged to the court office. Solemn services were held here before the Kazan Cathedral was built, attended by the entire city clergy and the capital’s elite. Maria Vladimirovna was the last (in the female line) of the Count Levashov dynasty. Her youngest son, Vladimir Leonidovich, was allowed to call himself Prince Vyazemsky Count Levashov by the highest confirmation of the State Council on 17 May 1895. After the revolution in 1919, Maria Vladimirovna emigrated to France with her youngest children Lydia and Vladimir, where she died in Paris in 1938. € 4.000,-

2830 | ST. ANNA ORDEN MIT SCHWERTERN Russland, St. Petersburg, 1896-1908 Gold, Transluzidemail, Pleinemail. L. 5 cm, 23 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚56‘ und Meistermarke ‚IL‘ in Kyrillisch. A GOLD AND ENAMEL ORDER OF ST. ANNE Russian, St. Petersburg, 1896-1908 Marked with assayer‘s mark, 56 standard and master‘s mark ‚IL‘ in Cyrillic. 5 cm long, 23 gr. € 5.000,-

2831 | ALEXANDER NEWSKI ORDEN 2. Hälfte 20. Jh. Metall, Email. L. 8 cm. Rückseitig bezeichnet ‚MONETNYI DWOR‘ sowie Nummer ‚329‘. AN ORDER OF ALEXANDER NEVSKY 2nd half 20th century Screw back, silver gilt, enamel, struck maker‘s mark ‚MONETNY DVOR‘ in Cyrillic and number ‚329‘. 8 cm long. € 400,2830

2831

Hargesheimer | Auktion 138

367

2832

2832 2832 | TASCHENUHR MIT DEM PORTRÄT DES ZAREN ALEXANDER II. Russland, Moskau, 1908-1917 Silber, aufziehbares Ankerwerk mit 17 sichtbaren Rubinen, Keramikziffernblatt. D. ca. 5,6 cm. Im Deckel punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration und Feingehalt ‚84‘. Ornamental verzierte Deckel, innen zusätzlich graviert mit Herstellersignet ‚J.G.W.‘ Gebrauchsspuren, Glas ergänzt. POCKET WATCH WITH THE PORTRAIT OF TSAR ALEXANDER II. Russia, Moscow, 1908-1917 Silver, wind-up lever movement with 17 visible rubies, ceramic dial. The lid stamped with the mark of the district inspection administration and fineness ‚84‘. Ornamentally decorated lid, inside additionally engraved with maker‘s signet ‚J.G.W.‘. Signs of wear, glass replaced. Approx. 5.6 cm in diameter. € 300,2833 | ZWEI ORDEN: ERLÖSER-ORDEN UND ORDEN DES HEILIGEN SAVA Griechenland / Serbien, 19. Jh. Metall, teils emailliert. L. 6,5 / 7,5 cm. ORDER OF THE REDEEMER AND ORDER OF ST. SAVA Greek / Serbian, 19th century Metal, enamel. 6.5 / 7.5 cm long. € 280,-

2833

2834 | DOPPELADLER Österreich oder Russland, 19. Jh. Steinbockhorn, Messingmontierungen. L. 20 cm. A DOUBLE-HEADED EAGLE Austria or Russia, 19th century Capricorn horn, brass-mounted. 20 cm long. € 6.000,2835 | KRÖNUNGSBECHER Russland, 1896 Metall, farbig emailliert, Ränder vergoldet. H. 10,3 cm. Auf der konischen Wandung umlaufender Umdruckdekor in Rot und Blau: von Flechtwerk gerahmtes Zarenmonogramm ‚NII‘ mit Datierung ‚1896‘ und Doppelkopfadler. Email best. AN ENAMELLED CORONATION BEAKER Russian, 1896 Of tapering cylindrical form. Enamelled in red and blue on white ground with strapwork surrounding the Imperial crowned initials of Nicholas II ‚NII‘ and ‚1896‘, the reverse with the Imperial eagle. Gilt borders. Chipped. 10.3 cm high. € 150,-

2834 368

Hargesheimer | Auktion 138

2835

2836 | KAMMERHERREN-SCHLÜSSEL Russland, St. Petersburg, Periode Katharina II. (1762-1796), datiert 1768 Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. L. 19,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und ‚84‘. Min. rest. AN ORMOLU CHAMBERLAIN‘S KEY Russian, St. Petersburg, period of Catherine the Great (1763-1794), dated 1768 In the form of an Imperial eagle, chased with the Imperial cypher of Catherine II below an Imperial crown. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and ‚84‘. Minimally restored. 19.7 cm long. € 15.000,2837 | EMAILPLAKETTE MIT DEM PORTRÄT PETER DES GROSSEN Russland, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, vergoldete Metallmontierung. H. 11,8 cm. Kanten min. best. AN ENAMEL PLAQUE SHOWING PETER THE GREAT Russian, 19th century Enamel on copper. Gilded metal-mount. The edges minimally chipped. 11.8 cm high. € 220,2838 | SEHR FEINE PORTRÄT-MINIATUR MIT ZAR PETER III. VON RUSSLAND Russland, Mitte 18. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer. Bronze, vergoldet, Similisteine. L. 8,8 cm. Verso bekrönter Doppelkopfadler in Gravur mit kyrillischer Umschrift. A VERY FINE PORTRAIT MINIATURE OF TSAR PETER III OF RUSSIA Russian, mid 18th century Finely enamelled on copper, metal-mount set with pastes. On the reverse engraved double-headed eagle with Cyrillic inscription. 8.8 cm long. € 300,-

2838

2836

2838

2837 Hargesheimer | Auktion 138

369

2839 2839 | PRUNKVOLLE SKULPTURAL VERZIERTE MALACHITKAMINUHR Wohl Russland, um 1825 Mit Malachitplatten verkleidetes Gehäuse, bekrönt von feuervergoldeter antikisierender Darstellung, Steinziffernblatt mit Bronzebeschlägen. H. 67 cm, B. 50,6 cm. Der Sockel mit umlaufenden Blattfries. Schlüssel vorhanden.

370

Hargesheimer | Auktion 138

A VERY LARGE ORMOLU AND MALACHITE MANTEL CLOCK Probably Russian, circa 1825 Surmounted by a seated figure of an antique warrior. Raised on a malachite plinth on a leaf cast base. 67 cm high, 50.6 cm long. € 12.000,-

2840

2840 | BEDEUTENDES GOLD-GEFÄSS EINES PRUNK-SÄBELS Wohl Russland, 19. Jh. Gold, mindestens 18 Karat, 4 Diamanten im Altschliff, zusammen ca. 1,10 ct., ca. 242 Diamanten im 8/-Schliff, sechs rechteckig facettierte Smaragde. L. 14,5 cm, 109,7 g. Punziert mit Herstellermarke (?). AN IMPORTANT GOLD, DIAMOND AND EMERALD HILT OF A PRESENTATION SABER Probably Russian, 19th century Gold, at least 18 karats, 4 old-cut diamonds, approximately 1.10 ct. total, approximately 242 8/-cut diamonds, six rectangular faceted emeralds. Struck with manufacturer‘s mark (?). 14.5 cm long, 109.7 g. € 12.000,-

2841

2841 | 10 RUBEL GOLDMÜNZE MIT DEM PORTRÄT NIKOLAUS II. VON RUSSLAND Russland, St. Petersburg, 1899 Gold. 8,5 g. 10 ROUBLES Russian, St. Petersburg, 1899 Gold. With the portrait of Nicholas II of Russian. 8.5 gr. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 138

371

2842 | DECKEL EINER DOKUMENTENMAPPE MIT DEM PORTRÄT VON ZAR PETER DEM GROSSEN Russland, St. Petersburg, A. Petersen, datiert 1903 Holz, geprägtes Leder, Messingapplikationen. 43,9 x 31,8 cm. Rückseitig goldene Pressmarke ‚A. PETERSEN S.P.B.‘ in Kyrillisch. A COVER OF A LEATHER DOCUMENT HOLDER Russian, St. Petersburg, A. Petersen, 1903 Embossed with the portrait of Peter the Great. Applied brass corners. On the reverse impressed gilt mark ‚A. PETERSEN S.P.B.‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 43.9 x 31.8 cm. € 1.200,-

2842

2843 | SAMOWAR MIT TABLETT Russland, Ende 19. Jh. Messing, Holzgriffe. H. 41,7 D. 33,5 (Tablett) cm. Zweifacher Firmenstempel. A BRASS SAMOVAR WITH TRAY AND POT Russian, Tula, Petr Vasilevitch Salishev, late 19th century Of traditional form. Marked with Cyrillic firm‘s mark. 45 cm high. Mit kleinen Dellen, der Aufsatz mit Fehlstellen. A BRASS SAMOVAR WITH TRAY Russian, Late 19th century Of traditional form. Marked with firm‘s mark. 41.7 cm high, tray 33.5 cm in diameter. € 120,2844 | SAMOWAR Russland, Moskau, Alenchikov & Zimin, Ende 19. Jh. Messing, Holzisolierungen. H. 51 cm. Kyrillischer Firmenstempel. Dellen. A BRASS SAMOVAR Russian, Moscow, Alenchikov & Zimin, late 19th century Of typical form, the handles with wood isolation. With Cyrillic Maker‘s mark. Dents. 51 cm high. € 120,2845 | SELTENER STANDSPIEGEL Russland, Tula, um 1800 Stahl, vegetabiler und floraler Gravurdekor. H. 47 cm. A RARE POLISHED STEEL DRESSING TABLE MIRROR Russian, Tula, circa 1800 The swiveling oval plate surmounted with a crested panel engraved with foliage and set with polished steel bosses, the mirror framed with a border of diamond-cut polished steel studs. 47 cm high. € 2.000,-

2846

2845

372

Hargesheimer | Auktion 138

2846 | DECKELDOSE MIT DEM PORTRÄT KATHARINA DER GROSSEN 20. Jh. Malachit, Metallmontierung, eingearbeitete Medaille aus versilbertem Kupfer. D. 9,9 cm. A MALACHITE BOX WITH THE PORTRAIT OF CATHERINE THE GREAT 20th century Circular. The lid inset with a silvered copper medal. Diam. 9.9 cm. € 120,-

2847 | VASE MIT RELIEFGOLD Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Alexander II. (1855-1881) Porzellan, Relief- und Poliergoldbemalung auf kobaltblauem Fond. H. 19 cm. Auf der Bodenunterseite grüner Manufakturstempel. A PORCELAIN VASE Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, Period of Alexander II (1855-1881) Painted with gilt ornaments on a cobalt blue ground. Marked under base with green Imperial cypher ‚AII‘ for Alexander II. 19 cm high. € 800,2848 | OSTEREI MIT ‚EDELSTEIN-BESATZ‘ Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Mitte 19. Jh. Porzellan, polychrome Bemalung auf türkisblauem Fond, Goldstaffage. H. 7,8 cm. A PORCELAIN EASTER EGG IMITATING PRECIOUS STONES Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, mid 19th century The ovoid body painted with precious stones on a pale blue ground within gilt friezes. 7.8 cm high. € 200,-

2848

2847

2849 | TELLER AUS DEM ZARSKOJE SELO PALAST-SERVICE Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Nikolaus II. (1894-1917), 1907 Porzellan, blaue Bordüre, polychromer Doppeladler auf der Fahne, Poliergoldringe. D. 23,5 cm. Auf der Bodenunterseite unterglasurgrüne Manufakturmarke ‚NII 1907‘. Berieben. A PORCELAIN PLATE FROM THE TSARSKOE SELO PALACE SERVICE Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, period of Nicholas II (1894-1917), 1907 Circular, the border centring a black Imperial double-headed eagle, beneath a blue border and gilt line rim. Marked under base with green cypher mark ‚NII 1907‘. Diam. 23.5 cm. € 200,2850 | TELLER MIT BLUMEN-BUKETT Russland, St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, Periode Paul I. (1796-1801) Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Poliergold. D. 25 cm. Auf der Bodenunterseite unterglasurblaue Manufakturmarke ‚PI‘ unter Krone. A PORCELAIN PLATE Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, period of Paul I (1796-1805) Shaped circular, painted with scattered flower-sprays on white ground. Gilt rim. Marked under base with underglaze blue manufactory mark ‚PI‘. Diam. 25 cm. € 300,-

2850

2849

2851 | KLEINER SAMOWAR Russland, Porzellanmanufaktur Kusnetzow, um 1900 Porzellan, vergoldet. H. 13 cm. Auf der Bodenunterseite aufglasurblauer Stempel der Manufaktur. Min. berieben. A SMALL PORCELAIN SAMOVAR Russian, Kuznetsov Porcelain Factory, circa 1900 Of traditional form. Marked under base with overglaze blue factory mark. Gilding minimally worn. 13 cm high. € 300,-

2851

Hargesheimer | Auktion 138

373

2852 | DREI TASSEN MIT UNTERTASSEN Russland, Porzellanmanufaktur Popow / Gardner, 19. Jh. Porzellan, polychrome Bemalung auf blauem Fond, Goldstaffage. D. 13,3-17,2 cm / H. 5-9,3 cm. Teils unterglasurblaue bzw. aufglasurrote Manufakturmarken. THREE PORCELAIN CUPS WITH SAUCERS Russian, Gardner / Popov Porcelain Manufactory, 19th century Painted with gilt reserves with flowers against cobalt background. Some marked on the undersides with underglaze blue factory mark and red overglaze factory stamp. Diam. 13.3-17.2 cm / 5-9.3 cm high. € 400,2852

2853 | TELLER MIT DEM PORTRÄT VON ALEXANDER I. UND MINIATUR-OSTEREI Frankreich, 19. Jh. / Russland, 19. Jh. Keramik mit Umdruckdekor / Porzellan, Bemalung mit einem Hahn mit Poliergold. D. 21,8 cm / H. 3,8 cm. Pressmarke. Vergoldung berieben. A CERAMIC PLATE WITH THE PORTRAIT OF ALEXANDER I AND A PORCELAIN MINIATURE EASTER EGG French, 19th century / Russian, 19th century The cavetto imprinted with the portrait of ‚ALEXANDRE Ier‘. Marked under base with impressed mark. The egg painted in gold with a cock. Gilding worn. Diam. 21.8 cm / 3.8 cm high. € 200,2854 | GROSSER TELLER MIT MUSIZIERENDEM JÜNGLING Sowjetunion, Konakowo, Kalinin Fayence Fabrik, um 1930 Fayence, polychromer Dekor. D. 33,7 cm. Auf der Bodenunterseite eingeritzte Nummer ‚3404‘, pseudo-sowjetische Marken. A LARGE FAIENCE PLATE SHOWING A BOY PLAYING THE FLUTE Soviet Union, Konakovo, Kalinin Faience Factory, circa 1930 Marked under base with scratched number ‚3404‘, spurious Soviet marks. Diam. 33.7 cm. € 200,-

2853

2855 | GROSSES PAPIERMESSER MIT BOJAREN Russland, datiert 1918 Holz, dunkel gebeizt. L. 39,2 cm. Verso kyrillisch bezeichnet ‚P I SOMOW‘. A LARGE WOODEN PAPER KNIFE WITH BOYAR Russian, dated 1918 Carved. On the reverse Cyrillic inscribed ‚P I SOMOV‘. 39.2 cm long. € 120,2856 | BEDEUTENDE JUGENDSTIL-VASE MIT GLYZINIE Russland, Moskau, Gus-Khrustalny, Maltsow, um 1900 Farbloses Glas, partiell mit lachsfarbenem Opal unterfangen, opak lila überfangen. Umlaufend reliefiert geätzter Dekor, Binnenzeichnung in flacher Hoch- und Nadelätzung. H. 40,5 cm. Auf der Wandung kyrillische Marke ‚Ju.S.N.M. N-k Gus-Krust‘ (Juri Stepanowitsch NechajewMatsow, Erbe von Gus Khrustalny). AN IMPORTANT CAMEO GLASS VASE Russian, Moscow, by the Gus Crystal Works, circa 1900 The tapering body of cameo glass on mustard ground with purple overlay with Wisteria blooms and leaves and cameo signature in Cyrillic ‚YU.S.N.M. N-k Gus-Krust‘ (Yuri Stepanovich Nechayev-Maltsov, heir of Gus Khrustalniy). 40.5 cm high. € 12.000,-

2854

374

Hargesheimer | Auktion 138

2855

2856

Hargesheimer | Auktion 138

375

2857

2858

2859

2857 | SAMMLUNG VON ZWÖLF LACK- UND METALLOBJEKTEN MIT MÄRCHENSZENEN, ALLTAGSSZENEN UND LANDSCHAFTEN Sowjetunion, Fedoskino/Palech/Mstera, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet, Metall, Perlmutt. L. 5,314,7 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert, datiert und ortsbezeichnet. Bestehend aus acht Lackdosen, drei Metalldöschen und einer Brosche. A COLLECTION OF TWELVE SOVJET HANDPAINTED OBJECTS DEPICTING FAIRY TALES, EVERYDAY SCENES AND LANDSCAPES Soviet Union, Fedoskino/Palekh/Mstera, 2nd half 20th century. Papiermaché and laquer, painted and gilt heightened covers and borders, metal, motherof-pearl. Including eight papiermaché and laquer boxes, three metal boxes and a brooch. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic. 5.3-14.7 cm long. € 120,-

2858 | FÜNF LACKDOSEN MIT MÄRCHENSZENEN Sowjetunion, Palech/Choluj, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 10-16.2 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert, datiert und ortsbezeichnet. FIVE SOVIET PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOXES DEPICTING FAIRY TALES Soviet Union, Palekh/Kholui, 2nd half 20th century With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic. 10-16.2 cm long € 120,-

2859 | SAMMLUNG VON ZWÖLF LACKOBJEKTEN MIT MÄRCHENSZENEN Sowjetunion, u.a. Choluj/Palech, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 6,7-16,4 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert, datiert und ortsbezeichnet. Bestehend aus: zehn Lackschatullen, einem Büchlein und einer Brosche. A COLLECTION OF TWELVE SOVIET PAPIERMACHÉ AND LACQUER OBJECTS DEPICTING FAIRY TALES Soviet Union, Palekh/Kholui, 2nd half 20th century. With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic.Including ten boxes, one book and a brooch. 6.7-16.4 cm long. € 120,-

2860

2861

2862

2860 | SAMMLUNG VON ELF LACKDOSEN MIT MÄRCHENSZENEN UND EINEM PORTRÄT Sowjetunion, u.a. Mstera/Palech/Fedoskino, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 6,7-27 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert, datiert und ortsbezeichnet. Eine Dose mit feinem Haarriss im Motiv. A COLLECTION OF ELEVEN SOVIET PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOXES DEPICTING FAIRY TALES AND A PORTRAIT Soviet Union, Palekh/Mstera/Fedoskino, 2nd half 20th century With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic. One box with hairline crack in motif. 6.7-27 cm long. € 120,-

2861 | ELF LACKOBJEKTE UND EIN HÖLZERNER FINGERSCHUTZ MIT RELIGIÖSEN MOTIVEN Sowjetunion, u.a. Choluj/Palech, 19. bzw. 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, Holz. L. 4,7-23,3 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert, datiert und ortsbezeichnet. Bestehend aus: zehn Lackdosen, einem Triptychon und einem hölzernen Fingerschutz. Der Fingerschutz besch., das Triptychon mit Riss im rechten Flügel. ELEVEN SOVIET PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOXES AND A WOODEN FINGER PROTECTION DEPICTING RELIGIOUS MOTIFS Soviet Union, Palekh/Kholui, 19th resp. 2nd half 20th century. With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic. Including ten boxes, a triptych and a finger protection. The finger protection damaged, the triptych with crack in the right panel. 4.723.3 cm long. € 120,-

2862 | SAMMLUNG VON ZEHN LACKDOSEN MIT MÄRCHENSZENEN UND FLORALDEKOR Sowjetunion, u.a. Mstera/Choluj/Palech/Fedoskino, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 6,8-18,2 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert, datiert und ortsbezeichnet. A COLLECTION OF TEN SOVIET PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOXES DEPICTING FAIRY TALES AND FLORAL MOTIFS Soviet Union, Mstera/Kholui/Palekh/Fedoskino, 2nd half 20th century. With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic. 6.8-18.2 cm long. € 120,-

376

Hargesheimer | Auktion 138

2863

2864

2865

2863 | SAMMLUNG VON ZWÖLF LACKOBJEKTEN MIT MÄRCHENSZENEN Sowjetunion, u.a. Palech, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 6,1-21 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert, datiert und ortsbezeichnet. Bestehend aus: einem Klapptafelbild, sieben Lackdosen, drei Wandaufhängern und einem Zigarettenetui. A SOVIET PAPIERMACHÉ AND LACQUER OBJECTS DEPICTING FAIRY TALES Soviet Union, Palekh, 2nd half 20th century. With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic. Including a folding panel, seven boxes, three wall decorations and a cigarette box. 6.121 cm long. € 120,-

2864 | SAMMLUNG VON 13 LACKDOSEN MIT MÄRCHENSZENEN, ALLTAGSDARSTELLUNGEN UND LANDSCHAFTSMOTIVEN Sowjetunion, u.a. Mstera/Palech/Fedoskino, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 4,9-19,5 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert, datiert und ortsbezeichnet. Eine Dose mit Craquelé, eine Dose mit Farbverlust. A COLLECTION OF 13 SOVIET PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOXES DEPICTING FAIRY TALES, EVERYDAY SCENES AND LANDSCAPES Soviet Union, Mstera/Kholui/Palekh/Fedoskino, 2nd half 20th century. With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic. One box with craquelure, one box with colour losses. 4.9-19.5 cm long. € 120,-

2865 | SAMMLUNG VON ZEHN LACKDOSEN MIT MÄRCHENSZENEN, TROIKA-SZENEN UND STADTANSICHTEN Sowjetunion, u.a. Choluj/Palech/, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 6,5-21,2 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert, datiert und ortsbezeichnet. Eine Dose mit Craquelé. A COLLECTION OF TEN SOVIET PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOXES DEPICTING FAIRY TALES, TROIKA SCENES AND CITYSCAPES Soviet Union, Kholui/Palekh, 2nd half 20th century. With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic. One box with craquelure. 6.5-21.2 cm long. € 120,-

2866

2867

2866 | 27-TEILIGES KONVOLUT: ZWÖLF LACK-EIER MIT PODESTEN, ZWEI MATRJOSCHKAS UND EIN HOLZ-EI Russland, Ende 20. / Anfang 21. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. H. ca. 7,2-21 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert und datiert. Teils mit minimalen Oberflächenkratzern und minimalen Farbverlusten. A COLLECTION OF TWELVE RUSSIAN PAPIERMACHÉ AND LACQUER EGGS ON A PEDESTRAL, TWO MATRYOSHKAS AND A WOODEN EGG Russian, End of 20th / Beginning of 21st century With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic. Partially minimal surface scratches and colour losses. Approx. 7,2-21 cm high. € 120,-

2867 | LACKDOSE MIT TROIKA Russland, Ostaschkowo, Wischnjakow, nach 1896 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils über Metallfolie. L. 15,5 cm. Im Deckel Firmenstempel mit vier Medaillen. A PAPIER-MACHÉ AND LACQUER BOX WITH TROIKA Russian, Ostashkovo, Vishnyakov Factory, after 1896 Of rectangular form. Marked inside lid with Cyrillic firm‘s mark. 15.5 cm long. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 138

377

2868

2869

2870

2868 | SAMMLUNG VON ZWÖLF LACKOBJEKTEN MIT MÄRCHENSZENEN Sowjetunion, u.a. Palech/Mstera/Choluj, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 6,2-14,2 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert und ortsbezeichnet. Bestehend aus zehn Lackdosen und zwei Lackbildern. Ein Lackbild mit Farbverlusten. TWELVE SOVIET PAPIERMACHÉ AND LACQUER OBJECTS DEPICTING FAIRY TALES Soviet Union, Palekh/Mstera/Kholui, 2nd half 20th century. With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed and signed in Cyrillic. Including ten boxes and two paintings. One painting with losses of colour. 6.2-14.2 cm long. € 120,-

2869 | SAMMLUNG VON ZEHN LACKOBJEKTEN MIT MÄRCHENSZENEN, BLUMEN UND TIERMOTIVEN Sowjetunion, u.a. Palech/Mstera, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 9,5-25,8 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert, datiert und ortsbezeichnet. Bestehend aus neun Lackschatullen und einer Haarspange. Zwei Schatullen mit min. Farbverlusten. A COLLECTION OF TEN SOVIET PAPIERMACHÉ AND LACQUER OBJECTS DEPICTING FAIRY TALES, FLOWERS AND WILDLIFE Soviet Union, Palekh/Mstera, 2nd half 20th century With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic. Including nine boxes and a barrette. Two boxes with minimal colour losses. 9.5-25.8 cm long. € 150,-

2870 | SAMMLUNG VON 20 LACKDOSEN MIT VOLKSTÜMLICHEN SZENEN, MÄRCHENSZENEN SOWIE RELIGIÖSEN MOTIVEN Sowjetunion, u.a. Palech/Mstera/Fedoskino/ Choluj, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 5,2-19,1 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert, datiert und ortsbezeichnet. Eine Dose mit starkem Craquelé. 20 SOVIET PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOXES DEPICTING FOLKLORIC SCENES, FAIRY TALES AND RELIGIOUS MOTIFS Soviet Union, Mstera/Kholui/Palekh/Fedoskino, 2nd half 20th century With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic. One icon with Craquelure. 5.2-19.1 cm long. € 120,-

2871 2871 | SAMMLUNG VON 13 LACKDOSEN MIT MÄRCHENSZENEN Sowjetunion, u.a. Mstera/Palech/Choluj, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 4,1-12,9 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert und ortsbezeichnet. A COLLECTION OF 13 SOVIET PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOXES WITH FAIRY TALES Soviet Union, Mstera/Palekh/Kholui, 2nd half 20th century. With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed and signed in Cyrillic. 4.1-12.9 cm long. € 120,-

378

Hargesheimer | Auktion 138

2872 2872 | SAMMLUNG VON 18 PORZELLANWANDTELLERN MIT MÄRCHENSZENEN Sowjetunion, Choluj/Palech/Fedoskino, 19881990 Porzellan, farbig gefasst. D. je ca. 19,7 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert, datiert und ortsbezeichnet. A COLLECTION OF 18 SOVIET PORCELAIN WALL PLATES DEPICTING FAIRY TALES Soviet Union, Kholui/Palekh/Fedoskino, 19881990. Painted with fairy tale motifs. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic. Each c. 19,7 cm in diameter. € 120,-

2873 2873 | SECHS LACKDOSEN MIT MÄRCHENSZENEN Sowjetunion, Palech, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 10,1-17,5 cm. Teils kyrillisch bezeichnet, signiert, datiert und ortsbezeichnet. SIX SOVIET PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOXES DEPICTING FAIRY TALES Soviet Union, Palekh, 2nd half 20th century With painted and gilt heightened covers and borders. Some inscribed, dated and signed in Cyrillic. 10.1-17.5 cm long. € 120,-

2874 2874 | WASSILI JAKOWLEWITSCH GRATSCHEW 1831 Berestjanki - 1905 St. Petersburg GROSSE BRONZE-GRUPPE: GALLOPIERENDE SCHLITTENTROIKA BEIM PASSIEREN EINES PFERDESCHLITTEN Russland, Ende 19. Jh. Bronze, naturalistisch gegossen und braun patiniert, marmorierter Holzsockel. L. 49 cm, H. 21 cm (ohne Sockel), Ges.-L. 56 cm, Ges.-H. 37 cm (mit Sockel). Auf der Plinthe kyrillisch signiert ‚GRATSCHEW‘ sowie Gießerstempel ‚FABR. C.F. WOERFFEL‘.

VASILY YAKOLEVICH GRACHEV 1831 Berestjanki - 1905 St. Petersburg A LARGE BRONZE GROUP OF A TROIKA Russian, late 19th century On a rectangular naturalistic base, realistically cast as an izvozchik driving three horses, with two passengers at the back, passing a coachman. Signed on base in Cyrillic ‚Mod.[elled] [by] GRACHEV‘, with a foundry mark ‚Fabr. C.F. WOERFFEL‘. On a wooden base. 49 cm long, 21 cm high (without base), 56 cm long, 37 cm high (with base). € 12.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

379

2875 2875 | NAPOLEONS FLUCHT AUS RUSSLAND IN EINER WINTERTROIKA Wohl Russland, um 1900 Bronze, vollplastisch gegossen und braun patiniert, Marmorsockel. L. 13,6 cm. A BRONZE GROUP OF NAPOLEON‘S FLIGHT FROM RUSSIAN IN A WINTER TROIKA Probably Russian, circa 1900 Realistically modelled, the carriage pulled by three horses, on rectangular marble base. 13.6 cm long. € 500,2876 | ZWEI FIGURENFRUPPEN: DON QUIJOTE UND DAS ZICKLEIN Sowjetunion, Kasli Eisenwerke, 2. Hälfte 20. Jh. Eisen, plastisch gegossen und teils geschwärzt. H. 9,5 / 20,2 cm. Kyrillische Firmenmarke auf der Unterseite. TWO IRON SCULPTURE GROUPS OF DON QUIXOTE AND A BOY WITH A YOUNG GOAT Soviet Union, Kasli Foundry, 2nd half 20th century Naturalistically cast. Cast with Cyrillic Kasli foundry mark. 9.5 / 20.2 cm high. € 300,-

2876

380

Hargesheimer | Auktion 138

2877 2877 | JEVGENIJ ALEXANDROWTISCH LANCERAY 1848 Morschansk - 1886 Charkiw GALLOPIERENDER KOSAKE Russland, 19. Jh. Bronze, vollplastisch gegossen, dunkel patiniert. L. 28,5 cm, H. 16,5 cm. Auf der Plinthe kyrillisch signiert ‚E. LANCERAY‘, Gießermarke ‚N. SCHTANGE.‘ in Kyrillisch. EVGENII LANSERE 1848 Morschansk - 1886 Kharkiv A BRONZE GROUP OF A COSSACK ON A GALLOPING HORSE Russian, 19th century On a naturalistic oval base, realistically cast as a Cossack on horseback. Signed on base in Cyrillic ‚E. LANSERE‘ and with Cyrillic foundry mark ‚CAS[T BY]. N. SHTANGE.‘. 28.5 cm long, 16.5 cm high. € 3.000,2877 A | ALBERT MORITZ WOLFF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg BETENDER KOSAKE Berlin, Gladenbeck, um 1900 Bronze, vollplastisch gegossen und teils kalt polychrom bemalt. Ovaler Marmorsockel. H. 13,5 cm, L. 19 cm. Auf der Plinthe kyrillisch signiert ‚M. Wolf‘, Gießerstempel ‚Akt. Ges. vorm. H. Gladenbeck & Sohn‘. ALBERT MORITZ WOLF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg A COLD PAINTED BRONZE GROUP OF A COSSACK AT PRAYER Berlin, Gladenbeck, circa 1900 Realistically modelled. Signed in Cyrillic ‚M. Wolf‘ and foundry mark ‚Akt. Ges. vorm. H. Gladenbeck & Sohn‘. On a red marble base. 13.5 cm high, 19 cm long. € 800,-

2877 A

Hargesheimer | Auktion 138

381

2878 | JEVGENIJ ALEXANDROWTISCH LANCERAY 1848 Morschansk - 1886 Charkiw SEHR SELTENE BRONZEGRUPPE: DRAGONER MIT GEWEHR ZU PFERD Russland, nach 1882 Bronze, realistisch gegossen, braun patiniert. H. 31 cm, L. 30 cm. Auf der Plinthe kyrillisch signiert ‚E. LANCERAY‘, Gießermarke ‚F.CH.‘ in Kyrillisch für Felix Chopin sowie ‚1882‘ datierte Marke des Finanzministeriums. EVGENII LANSERE 1848 Morschansk - 1886 Kharkiv A VERY RARE BRONZE FIGURAL GROUP: A MOUNTED RUSSIAN DRAGOON ARMED WITH AN INFANTRY LONG GUN Russian, after 1882 On a naturalistic base, realistically cast and very finely chased, dark brown patina. Signed on base in Cyrillic ‚E. LANSERE‘, with ‚F.CH‘ (F. Chopin) foundry inscription and Ministry of Finance stamp dated ‚1882‘. 31 cm high, 30 cm long. € 15.000,-

2878

2878 A | ALBERT MORITZ WOLFF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg WINTERTROIKA Berlin, Gladenbeck, um 1900 Bronze, vollplastisch gegossen und dunkel patiniert. L. 30,7 cm, H. 14 cm. Auf dem Rechtecksockel kyrillisch signiert, Gießerstempel ‚Aktien-Gesellschaft vorm. H. Gladenbeck Sohn.‘. Fehlstellen.

2878 A

ALBERT MORITZ WOLFF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg A BRONZE GROUP OF A WINTER TROIKA Berlin, Gladenbeck, circa 1900 On a rectangular base. Cast as a coachman driving a troika. Signed on base, with foundry mark ‚Aktien-Gesellschaft vorm. H. Gladenbeck Sohn.‘. A figure is lost. 30.7 cm long, 14 cm high. € 600,-

2879 | A. M. BONEGOR MÄDCHEN BEIM TRÄNKEN DER PFERDE Russland, Ende 19. Jh. Bronze, vollplastisch gegossen und dunkel patiniert. L. 36 cm, H. 18,5 cm. Auf der Plinthe kyrillisch signiert ‚A. M. Bonegor‘. Ziehbrunnen fehlt.

2879

382

Hargesheimer | Auktion 138

A. M. BONEGOR A BRONZE GROUP OF A GIRL WATERING HORSES Russian, late 19th century Realistically cast and chiselled, the girl sitting on the edge of a well, one horse drinking from a bucket that she holds on her right knee while fending off the other gelding. Brown patina. Damaged. Signed in Cyrillic on base ‚A. M. Bonegor‘. 36 cm long, 18.5 cm high. € 900,-

2879 A | A. M. BONEGOR MÄDCHEN BEIM TRÄNKEN DER PFERDE Russland, Ende 19. Jh. Bronze, dunkel patiniert. L. 36 cm, H. 45,5 cm. Auf der Plinthe kyrillisch signiert ‚A.M. Bonegor‘. A. M. BONEGOR A BRONZE GROUP OF A GIRL WATERING HORSES Russian, late 19th century Finely cast and chiselled, the girl sitting on the edge of a well, one horse drinking from a bucket that she holds on her right knee while fending off the other gelding. Rich chocolate brown patina. Signed in Cyrillic on base ‚A. M. Bonegor‘. 36 cm long, 45.5 cm high. € 800,-

2879 A 2880 | ALBERT MORITZ WOLFF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg DER ABSCHIEDSKUSS um 1900 Bronze, vollplastisch gegossen, braun patiniert. H. 25 cm. Auf dem Sockel kyrillisch signiert ‚M. WOLF‘. ALBERT MORITZ WOLF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg A BRONZE GROUP OF A SOLDIER ON HORSEBACK KISSING HIS SWEETHEART On a naturalistic oval base, modeled as a rider embracing his sweetheart. Signed on base in Cyrillic ‚M. Wolf‘. 25 cm high. € 600,-

2880

Hargesheimer | Auktion 138

383

2881 2881 | ANTON PAVLOICH LOSSENKO (WERKSTATT) 1737 - 1773 APOSTEL ANDREAS Öl auf Leinwand. 71 x 52 cm (R. 92 x 72). Rahmen. Verso: auf Leinwand nummeriert ‚25‘ und in Kyrillisch bezeicnet ‚Lossenko‘. Part. besch., part. rest. ANTON PAVLOICH LOSSENKO (WORKSHOP) 1737 - 1773 APOSTLE ANDREAS Oil on canvas. 71 x 52 cm (F. 92 x 72). Frame. Verso: numbered ‚25‘ on canvas and inscribed ‚Lossenko‘ in Cyrillic. Partly dam., part rest. € 3.900,-

384

Hargesheimer | Auktion 138

2882 2882 | ILJA ABRAMOWITSCH GRINMAN 1875 Rostow am Don - 1944 Auschwitz Russischer Porträtmaler jüdischer Herkunft. Schüler von K.K. Kostandi an der Zeichenschule in Odessa und von I.E. Repin an der Hochschule für Malerei, Bildhauerei und Architektur an der Kaiserlichen Akademie der Künste in St. Petersburg. Vor und nach der Oktoberrevolution nahm er an zahlreichen Ausstellungen mit Porträts berühmter Zeitgenossen teil. Im Jahr 1927 emigrierte der Künstler nach Paris. PORTRÄT EINER BÄUERIN MIT GELBEM KOPFTUCH. 1917 Öl auf Leinwand. 89 x 71 cm (R. 110 x 90 cm). Rahmen. Signiert und datiert unten rechts. Verso: Etikett des Forschungs- und Restaurierungszentrums Grabar. Krakelee, min. rest.

ILYA ABRAMOVICH GRINMAN 1875 Rostov-on-Don - 1944 Auschwitz Russian portrait painter of Jewish origin. Pupil of K.K. Kostandi at the drawing school in Odessa and of I.E. Repin at the School of Painting, Sculpture and Architecture at the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg. Before and after the October Revolution took part in numerous exhibitions with portraits of famous contemporaries. In 1927 emigrated to Paris. PORTRAIT OF A PEASANT WOMAN WITH A YELLOW HEADSCARF. 1917 Oil on canvas. 89 x 71 cm (F. 110 x 90 cm). Frame. Signed and dated lower right. Verso: label of the Grabar Research and Restoration Centre. Craquelure, min. rest. € 6.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

385

2883 | NACH MORNAY tätig 1810-1815 BLICK AUF DIE IMPERIAL BANK UND GESCHÄFTE IN ST. PETERSBURG Radierung. SM 43 x 61 cm (R. 63 x 84 cm). Unten: Vue de la banque impériale de Saint-Pétersbourg, d‘après Mornay (actif 1810-1815) (c.1815). Besch., fläckig. Hinter Glas im Passepartout gerahmt. AFTER MORNAY active 1810-1815 VIEW OF THE IMPERIAL BANK AND SHOPS IN ST. PETERSBURG Etching. Visible size 43 x 61 cm (F. 63 x 84 cm). Below: Vue de la banque imperiale de Saint-Pétersbourg‘. Damaged, stained. Framed behind glass in a passepartout. € 260,-

2883

2884 | TRISTRAM JAMES ELLIS 1844 - 1922 ANSICHT DES MOSKAUER KREML Aquarell auf Papier. Bl. 41,5 x 31,5 cm (R. 49 x 43 cm). Hinter Glas gerahmt. Signiert und ortsbezeichnet unten rechts. Leicht verschm. TRISTRAM JAMES ELLIS 1844 - 1922 VIEW OF THE MOSCOW KREMLIN Watercolour on paper. Sheet 41,5 x 31,5 cm (F. 49 x 43 cm). Framed behind glass. Signed and placenamed lower right. Slightly soiled. € 400,2885 | VLADIMIR GEORGIEVIC ORLOV 1887 - 1962 WINTERLANDSCHAFT MIT TROIKA UND REITER Öl auf Leinwand. 27,5 x 53 cm (R. 35 x 60 cm). Rahmen. Signiert unten rechts. Sehr min. besch. VLADIMIR GEORGIEVIC ORLOV 1887 - 1962 WINTER LANDSCAPE WITH TROIKA AND RIDER Oil on canvas. 27.5 x 53 cm (F. 35 x 60 cm). Frame. Signed lower right. Very slightly dam. € 120,2886 | ADOLF BAUMGARTNER-STOILOFF (‚KONSTANTIN STOILOFF‘) 1850 - 1924 GOLDTRANSPORT IN SIBIRIEN Öl auf Leinwand. 32 x 47,5 cm (R. 49 x 65 cm). Signiert unten rechts ‚C. Stoiloff‘. Verso: betitelt auf der Etikett. Part. besch. Rahmen. ADOLF BAUMGARTNER-STOILOFF (‚KONSTANTIN STOILOFF‘) 1850 - 1924 GOLD TRANSPORT IN SIBERIA Oil on canvas. 32 x 47.5 cm (F. 49 x 65 cm). Signed lower right ‚C. Stoiloff‘. Verso: titled on the label. Part. dam. Frame. € 400,-

2884

2885

386

Hargesheimer | Auktion 138

2886

2887 | ADOLPH IGNATIEVICH LADURNER 1798 Paris - 1856 St. Petersburg Hofmaler beim Zar Nikolaus I., Professor an der kaiserlichen Akademie der Künste in St. Petersburg HOF DER MILITÄRSCHULE IN ST. PETERSBURG Öl auf Malkarton. 16 x 23 cm (R. 28 x 35 cm). Rahmen. Verso: Nummer, verm. des Auktionshauses Christie‘s.‘EV S66‘. Part. min. Retouche. Bei dem vorliegenden Werk handelt es sich um eine Skizze für das Gemälde „Hof der Militärschule in St. Petersburg“ aus der Sammlung der Tretjakow-Galerie in Moskau. Die Komposition beider Werke basiert auf den monumentalen Proportionen der Architektur sowie dem Rhythmus von Licht und Schatten, die in der endgültigen Fassung des Gemäldes noch verstärkt werden. Besonders interessant ist, dass der Künstler in der finalen Version des Gemäldes geringfügige Änderungen an den Figuren im Vordergrund vorgenommen hat und zusätzliche Staffagefiguren im Hintergrund hinzugefügt hat. Solche Einblicke in den Arbeitsprozess eines Künstlers sind für Kenner und Liebhaber seiner Werke von großem Wert, da sie helfen, die Entwicklung und die Entscheidungen hinter dem endgültigen Kunstwerk besser zu verstehen. ADOLPH IGNATIEVICH LADURNER 1798 Paris - 1856 St. Petersburg Court painter to Tsar Nicholas I, professor at the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg COURT OF THE MILITARY SCHOOL IN ST. PETERSBURG Oil on cardboard. 16 x 23 cm (R. 28 x 35 cm). Frame. Verso: number, presumably of Christie‘s auction house ‚EV S66‘. Part. min. retouch. The present work is a sketch for the painting „Court of the military school in St. Petersburg‘‘ from the collection of the Tretyakov Gallery in Moscow. The composition of both works is based on the monumental proportions of the architecture and the rhythm of light and shadow, which are further emphasised in the final version of the painting. What is particularly interesting is that in the final version of the painting, the artist made minor changes to the figures in the foreground and added additional staffage figures in the background. Such insights into an artist‘s working process are of great value to connoisseurs and enthusiasts of his works, as they help to better understand the development and decisions behind the final artwork. € 2.000,-

2887

2888 | ADOLPH IGNATIEVICH LADURNER 1798 Paris - 1856 St. Petersburg Hofmaler beim Zar Nikolaus I., Professor an der kaiserlichen Akademie der Künste in St. Petersburg ÖLSKIZZE EINER MILITÄRPARADE Öl auf Malkarton. 13 x 21,5 cm (R. 25 x 33 cm). Rahmen. Part. min. Retusche. ADOLPH IGNATIEVICH LADURNER 1798 Paris - 1856 St. Petersburg Court painter to Tsar Nicholas I, professor at the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg OIL SKETCH OF A MILITARY PARADE Oil on cardboard. 13 x 21.5 cm (F. 25 x 33 cm). Frame. Part. min. retouching. € 2.000,-

2888

Hargesheimer | Auktion 138

387

2889 2889 | RUSSISCHE SCHULE Maler des 19. Jh. WINTERABEND IM DORF Öl auf Leinwand, Karton. 50 x 36,5 cm. R. 63 x 49 cm. Undeutlich signiert unten links. Part. rest. RUSSIAN SCHOOL Painters of the 19th century WINTER EVENING IN THE VILLAGE Oil on canvas, cardboard. 50 x 36.5 cm. 63 x 49 cm. Indistinctly signed lower left. Part. rest. € 700,-

2890 2890 | RUSSISCHER PORTRAITIST Tätig Ende 19. Jh. PORTRÄT EINES MANNES Öl auf Leinwand, auf Hartfaserplatte doubl. 44,5 x 35,5 cm (R. 52 x 42 cm). Rahmen. Part. besch., part. rest. RUSSIAN PORTRAITIST Active at the end of the 19th century PORTRAIT OF A MAN Oil on canvas, on hardboard doubl. 44.5 x 35.5 cm (F. 52 x 42 cm). Frame. Partly dam., part rest. € 200,-

2891 | ARNOLD LÜSCHWITZ-KOREFFSKI 1869 Berlin - 1924 Bremen RUSSISCHE BAUER IN DER KIRCHE. 1897 Öl auf Malpappe. 30 x 20 cm (R. 34 x 23 cm). Rahmen. Signiert und dtiert unten rechts. Leicht versch, min. rest. ARNOLD LÜSCHWITZ-KOREFFSKI 1869 Berlin - 1924 Bremen RUSSIAN PEASANT IN THE CHURCH. 1897 Oil on cardboard. 30 x 20 cm (F. 34 x 23 cm). Frame. Signed and dated lower right. Slightly soiled, min. rest. € 300,-

2891

388

Hargesheimer | Auktion 138

2892

2892 | STEPAN DANYLOVYC BUTNIK 1873 - 1953 JUNGE BAUERIN MIT ROTEM KOPFTUCH UND EIN ÄLTERER MUSIKER Aquarell auf Karton. Bl. 30 x 19 cm (R. 47 x 32,5 cm). Hinter Glas gerahmt. Unten rechts in Kyrillisch signiert ‚S. Butnik‘. Sehr leicht gebräunt. STEPAN DANYLOVYC BUTNIK 1873 - 1953 YOUNG PEASANT WOMAN WITH A RED HEADSCARF AND AN ELDERLY MUSICIAN Watercolour on card. Sheet 30 x 19 cm (F. 47 x 32.5 cm). Framed behind glass. Signed lower right in Cyrillic ‚S. Butnik‘. € 200,-

2893 2893 | KONSTANTIN FJODOROWITSCH BOGAJEWSKIJ 1872 Feodosija - 1943 ebenda TANZ AM SEE. 1909 Öl auf Leinwand. 67,3 x 82,5 cm (R. 90 x 105 cm). Rahmen. Signiert und datiert unten rechts. Verso: auf Keilrahmen Etikett der Abteilung für Expertise der Staatlichen Tretjakow-Galerie. Konstantin Bogajewskij ist eine Schlüsselfigur der Kimmerischen Schule der Malerei, die im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert entstand und Künstler vereinte, die an der Südküste der Krim, in Feodosia und Koktebel arbeiteten. Das Hauptthema seiner Arbeit ist das von Homer besungene antike Kimmeria, das Gebiet der nördlichen Schwarzmeerküste und der Asowschen Region. In seinen Werken erschafft er eine heroisch-romantische Landschaft, die die Verbindung seiner Heimat mit der antiken Welt und der großen hellenischen Kultur hervorhebt. In seinem für die Ästhetik des frühen 20. Jahrhunderts charakteristischen Bestreben, der Realität zu entkommen, taucht er in eine Traumwelt eines schönen, ungewöhnlich harmonischen, noch nie dagewesenen Landes ein. Expertise: Gutachten der Staatlichen Tretjakow-Galerie von 1999.

CONSTANTIN FYODOROVICH BOGAEVSKY 1872 Feodosija - 1943 ibid. DANCE ON THE LAKE. 1909 Oil on canvas. 67.3 x 82.5 cm (R. 90 x 105 cm). Frame. Signed and dated lower right. Verso: on stretcher label of the Department of Expertise of the State Tretyakov Gallery. Ñonstantin Bogaevsky is a key figure of the Cimmerian School of painting, which emerged in the late 19th and early 20th centuries and united artists working on the southern coast of Crimea, in Feodosia and Koktebel. The main theme of his work is ancient Cimmeria, the area of the northern Black Sea coast and the Azov region sung about by Homer. In his works, he creates a heroic-romantic landscape that emphasises the connection between his homeland and the ancient world and the great Hellenic culture. In his endeavour to escape reality, characteristic for the aesthetics of the early 20th century, he immerses himself in a dream world of a beautiful, unusually harmonious, unprecedented land. Expertise: State Tretyakov Gallery, 1999. € 15.000,-

Hargesheimer | Auktion 138

389

2894

2895

2894 | NIKOLAI NIKOLAIEVICH GRITSENKO 1856 Kusnezk - 1900 Menton Marinemaler, Schiffsingenieur und Reisender SCHIFFE AUF HOHER SEE Aquarell auf Papier. Bl. 20 x 27 cm (R. 30 x 36,5 cm). Hinter Glas gerhmt. Signiert in Latein ‚N. Gritzenko‘. Gebräunt, am Rände gerieben. NIKOLAI NIKOLAIEVICH GRITSENKO 1856 Kuznetsk - 1900 Menton Marine painter, ship engineer and traveller SHIPS ON THE HIGH SEAS Watercolour on paper. Sheet 20 x 27 cm (F. 30 x 36.5 cm). Framed behind glass. Signed in Latin ‚N. Gritzenko‘. Browned, rubbed at margins. € 500,2895 | ELENA ANDREEVNA KISELIOVA 1878 Voronezh - 1974 Belgrad DAMEN PORTRÄT Ö auf Leinwand. 46,5 x 32,5 (R. 62 x 49 cm). Rahmen. Monogrammiert unten links ‚E.K.‘. Verso: auf Leinwand unleserlich bezeichnet. Part. rest., part min. besch. Expertise: Zertifikat liegt in Kopie vor. ELENA ANDREEVNA KISELIOVA 1878 Voronezh - 1974 Belgrade LADIES PORTRAIT Oil on canvas. 46.5 32.5 (F. 62 x 49 cm). Frame. Verso: inscribed illegibly on canvas. Monogrammed ‚E.K.‘ lower left. Part rest., part min. dam. Expertise: copy of certificate available.

€ 400,2896 | RUSSISCHE SCHULE Maler des 19. Jh./ Anfang 20. Jh. RAUCHENDER KOSAKE Öl auf Karton. 39,5 x 30 cm (R. 42 x 33 cm). Hinter Glas gerahmt. Unleserliche Reste der Signatur unten links. Leicht verscm. RUSSIAN SCHOOL Painter of the 19th / early 20th century SMOKING COSSACK Oil on card. 39.5 x 30 cm (F. 42 x 33 cm). Framed behind glass. Illegible remains of signature lower left. Slightly soiled. € 300,-

2896

390

Hargesheimer | Auktion 138

2897 | ALEXANDER HARDER-KHASAN 1901 Samara - 1985 Hanau HERRENPORTRAIT Rote Kreide auf Papier. SM 34 x 25 cm (R. 53 x 42,5 cm). Hinter Glas gerahmt. Signiert unteen rechts ‚Alex Harder‘. Leicht gebräunt. ALEXANDER HARDER-KHASAN 1901 Samara - 1985 Hanau PORTRAIT OF A MAN Red chalk on paper. Visible size 34 x 25 cm (F. 53 x 42.5 cm). Framed behind glass. Signed ‚Alex Harder‘ lower right. Slightly browned. € 100,2898 | LEON BAKST (ATELIER/NACHFOLGER) 1866 Grodno - 1924 Paris PUPPEN FEE Bleistift und Aquarell auf Papier. SM (R. 31,5 x 24,5 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt. Unten bezeichnet ‚Bakst‘. LEON BAKST ( ATELIER/FOLLOWER) 1866 Grodno - 1924 Paris PUPPEN FEE Pencil and watercolour on paper. Visible size (R. 31.5 x 24.5 cm). Framed behind glass in passepartout. Inscribed ‚Bakst‘ lower. € 800,2899 | ILJA GRIGORJEWITSCH TSCHASCHNIK (ATTR.) 1902 Ludza - 1929 Leningrad ENTWURF DES KLEIDES Bleistift und Aquarell auf Papier. SM 24 x 16 cm (R. 39,5 x 30,5 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Unten bezeichnet. Gebräunt, min. fleckig. ILIA GRIGORYEVICH CHASHNIK (ATTR.) 1902 - 1929 DESIGN OF THE DRESS Pencil and watercolour on paper. Visible size 24 x 16 cm (F. 39.5 x 30.5 cm). Framed behind glass in passepartout (verso sealed, unopened). Inscribed lower. Browned, min. stained. € 260,-

2897

2900 | SERGEJ MICHAJLOVIC EISENSTEIN (ATTR.) 1898 Riga - 1948 Moskau ENTWURF DES KOSTÜMS FÜR DAS STÜCK ‚GUTES VERHALTEN ZU PFERDEN‘ W. W. MAJAKOWSKI 1921 Aquarell auf Papier. SM 34,5 x 22 cm (R. 47 x 37 cm). Hinter Glas gerahmt (ungeöffnet). Unten und oben bezeichnet. Gebräunt. SERGEJ MICHAJLOVIC EISENSTEIN (ATTRIBUTED) 1898 Riga - 1948 Moscow DESIGN OF THE COSTUME FOR THE PIECE ‚GOOD BEHAVIOUR TOWARDS HORSES‘ W. W. MAJAKOWSKI 1921 Watercolour on paper. Viseble size 34.5 x 22 cm (F. 47 x 37 cm). Framed behind glass (unopened). Inscribed below and above. € 500,-

2898

2899

2900

Hargesheimer | Auktion 138

391

2901

2902

2901 | MONOGRMMIST ‚V.A.‘ ABSTRAKTE KOMPOSITION IM STIL DES RUSSISCHEN KONSTRUKTIVISMUS Öl auf Leinwand. 44,5 x 35 cm. Monogrammiert in Kyrillisch. Part. verschm., part. Krakelee. MONOGRMMIST ‚V.A.‘ ABSTRACT COMPOSITION IN THE STYLE OF RUSSIAN CONSTRUCTIVISM Oil on canvas. 44.5 x 35 cm. Monogrammed in Cyrillic. Partly soiled, part. craquelure. € 600,-

2902 | MONOGRMMIST ‚V.A.‘ ABSTRAKTE KOMPOSITION IM STIL DES RUSSISCHEN KONSTRUKTIVISMUS Öl auf Leinwand. 56 x 39,5 cm. Monogrammiert in Kyrillisch. Part. verschm. MONOGRMMIST ‚V.A.‘ ABSTRACT COMPOSITION IN THE STYLE OF RUSSIAN CONSTRUCTIVISM Oil on canvas. 56 x 39.5 cm. Monogrammed in Cyrillic. Part. soiled. € 700,-

2903 | KIRILL MICHAILOWITSCH ZDANEWITSCH (ATTR./NACH) 1892 Kodjori/ Georgien - 1969 Tiflis ENTWURF ZUM BUCH VON A. KRUCHENYKH Gouache auf Papier. Blatt 39,5 x 24 cm (R. 45 x 35 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt. unten kyrillisch bezeichnet ‚K. Zdanevich‘. Gebräunt, Fläckig. KIRILL MICHAILOVICH ZDANEVICH (ATTR./NACH) 1892 Kodjori/ Georgia - 1969 Tbilisi DESIGN FOR THE BOOK BY A. KRUCHENYKH Gouache on paper. Sheet 39.5 x 24 cm (F. 45 x 35 cm). Framed behind glass in passepartout. Inscribed ‚K. Zdanevich‘ in Cyrillic lower. Browned, stained. € 420,-

2903 A | BORIS DMITRIJEWITSCH GRIGORJEW 1886 Rybinsk - 1939 Cagnes-sur-Mer FRAUENPORTRAIT Lithografie. 34,5 x 25,5 cm. Unten rechts bezeichnet. Part. besch., part. gebräunt. BORIS DMITRIEVICH GRIGORYEV 1886 Rybinsk - 1939 Cagnes-sur-Mer PORTRAIT OF A WOMAN Lithograph. 34.5 x 25.5 cm. Inscribed lower right. Partly dam., partly browned. € 300,-

2903

392

Hargesheimer | Auktion 138

2903 A

2904

2905

2904 | SALOMON BOIM (ATTR.) 1899 Dmitrujev - 1978 Moskau SKIZZE DES PLAKATS ‚PROLETARIER ALLER LÄNDER VEREINIGT EUCH!‘ (1948) Gouache auf Papier. Bl. 44 x 32 cm. Unten mit Bl. bezeichnet, rechts monogrammiert. Fleckig, gebräunt, am Rände besch. SALOMON BOIM (ATTR.) 1899 Dmitrujev - 1978 Moscow SKETCH OF THE POSTER ‚PROLETARIANS OF ALL COUNTRIES UNITE!‘ (1948) Gouache on paper. Sheet 44 x 32 cm. Inscribed lower, monogrammed right. Stained, browned, margins dam. € 100,-

2905 | SOWJETISCHER KÜNSTLER PORTRÄT VON DICHTER WLADIMIR MAJAKOWSKI Öl auf Leinwand. 79 x 60 cm. Verso: bezeichnet in Kyrillisch ‚Manin C.M.‘. SOVIET ARTIST PORTRAIT OF POET VLADIMIR MAJAKOWSKI Oil on canvas. 79 x 60 cm. Verso: inscribed ‚Manin C.M.‘ in Cyrillic. Soiled, part. abraided. € 200,-

2906 | SOWJETISCHER KÜNSTLER PORTRÄT VON LEON TOLSTOI Öl auf Leinwand. 81 x 60. Unten signiert und unleserlich datiert ‚Gorin‘. Krakelee, part. ber. SOVIET ARTIST PORTRAIT OF LEON TOLSTOI Oil on canvas. 81 x 60. Signed and illegibly dated ‚Gorin‘. Craquelure, partially abraided. € 200,-

2907 | SOWJETISCHER KÜNSTLER PORTRÄT DES DICHTERS MIKHAIL LERMONTOV Öl auf Leinwand. 80 x 60 cm. Verso: bezeichnet ‚Poroshin M.‘. Min. besch., verschm. SOVIET ARTIST PORTRAIT OF THE POET MIKHAIL LERMONTOV Oil on canvas. 80 x 60 cm. Verso: inscribed ‚Poroshin M.‘. Min. dam., soiled. € 200,-

2906

2907

Hargesheimer | Auktion 138

393

2908 | MIKHAIL BOBICHOV 1885 Gouvernement Twer - 1964 Leningrad ILLUSTRATION ZU „DER EHERNE REITER“ VON ALEXANDER PUSCHKIN Aquarell und Gouache auf Papier. Blatt 61 x 43 cm (R. 83,5 x 63 cm). Im Passepartout hinter Glas gerahmt. Signiert unten links. Verso: kleine Bleistiftskizze mit einigen Änderungen in der Komposition. Löcher in den Ecken, an den Rändern min. besch. MIKHAIL BOBICHOV 1885 Tver Governorate - 1964 Leningrad ILLUSTRATION FOR „THE BRAZEN HORSEMAN“ BY ALEXANDER PUSHKIN Watercolour and gouache on paper. Sheet 61 x 43 cm (F. 83.5 x 63 cm). Framed behind glass in passepartout. Signed lower left. Verso: small pencil sketch with some changes to the composition. Holes in the corners, min. dam. to the margins. € 700,-

2908

2909 | GEORG KOSMIADI 1886 Naltschik/Kaukasus - 1967 Hamburg FRAUEN AUF DEM WEG ZUR KIRCHE Öl auf Holz. 111 x 100 cm (R. 120 x 108 cm). Rahmen. Signiert und datiert unten rechts. Verso: Etikett ‚Schaffende Künstler Ernst Benedix Hamburg‘. Das Gemälde ist auf das Jahr 1941 datiert. Zu dieser Zeit arbeitete der Künstler als Dekorateur an der Staatsoper in Hamburg. Er emigrierte 1939 mit seiner Familie aus der Stadt Rivne, wo sie seit 1915 lebten, nach Deutschland. Der Grund für die Übersiedlung war die deutsche Herkunft seiner Frau und die Furcht vor Verfolgung durch die sowjetischen Behörden. Das gewählte Thema des Gemäldes ist unkonventionell und entspricht nicht dem üblichen Zeit- und Ortsbezug - ein Zeugnis der Liebe des Künstlers zu seinem Land und der Sehnsucht nach einer Zeit vor tragischen Umwälzungen. GEORG KOSMIADI 1886 Nalchik/Caucasus - 1967 Hamburg WOMEN ON THE WAY TO CHURCH Oil on wood. 111 x 100 cm (F. 120 x 108 cm). Frame. Signed and dated lower right. Verso: label ‚Schaffende Künstler Ernst Benedix Hamburg‘. The painting is dated 1941. At this time, the artist was working as a decorator at the State Opera in Hamburg. He emigrated to Germany with his family in 1939 from the city of Rivne, where they had lived since 1915. The reason for the move was his wife‘s German origin and the fear of persecution by the Soviet authorities. The chosen theme of the painting is unconventional and does not correspond to the usual reference to time and place - a testimony to the artist‘s love for his country and his longing for a time before tragic upheavals. € 800,2910 | MILJUKOW tätig in der Sowjetunion in den 1960er GETREIDEBESCHLAGNAHMUNG. 1967 Öl auf Leinwand. 70 x 102 cm (R. 77 x 108 cm). Rahmen. Signiert und datiert unten rechts. Provenienz: Privatsammlung. MILYUKOV active in the Soviet Union in the 1960s GRAIN CONFISCATION. 1967 Oil on canvas. 70 x 102 cm (F. 77 x 108 cm). Frame. Signed and dated lower right. Provenance: Private collection.

€ 420,-

2909

2910

394

Hargesheimer | Auktion 138

2911 | NIKOLAI D. CHURABO 1913 Minsk - 1998 Belarussischer Künstler, Grafiker STILLEBEN IM ATELIER. 1951 Öl auf Leinwand. 46,5 x 70 cm (R. 56,5 x 80 cm). Rahmen. Signiert und datiert unten rechts. Part. Krakelee. Provenienz: Privatsammlung, beim Künstler erworben. NIKOLAI D. CHURABO 1913 Minsk - 1998 Belarusian painter, graphic artist STILL LIFE IN THE STUDIO. 1951 Oil on canvas. 46.5 x 70 cm (R. 56.5 x 80 cm). Frame. Signed and dated lower right. Part. Craquelure. Provenance: Private collection, acquired from the artist. € 1.000,2912 | VENIAMIN KOSTITSIN 1949 Krasnoyarsk Sowjetischer Maler und Illustrator. Seit 1990 lebt und arbeitet er in Österreich. DER RUSSISCHE NORD. 1981 Gouache auf Papier, auf Karton. 50 x 63 (P. 62 x 74 cm). Im Passepartout. Signiert und datiert unten links. Sehr leicht gebräunt.

2911

VENIAMIN KOSTITSIN 1949 Krasnoyarsk The works of the Soviet painter and illustrator can be found in state collections in St. Petersburg, Moscow, Krasnoyarsk and Tula. Since 1990 he lives and works in Austria. THE RUSSIAN NORD. 1981 Gouache on paper, on cardboard. 50 x 63 (P. 62 x 74 cm). In passepartout. Signed and dated lower left. Very slightly browned.

€ 600,2913 | VENIAMIN KOSTITSIN 1949 Krasnoyarsk Sowjetischer Maler und Illustrator. Seit 1990 lebt und arbeitet er in Österreich. DER RUSSISCHE NORD. 1981 Gouache auf Papier. SM 48 x 57 cm (R. 68 x 75 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt (ungeöffnet). Signiert und datiert unten links. VENIAMIN KOSTITSIN 1949 Krasnoyarsk Soviet artist and illustrator. Since 1990 lives and works in Austria. THE RUSSIAN NORD. 1981 Gouache on paper. Visible size 48 x 57 cm (F. 68 x 75 cm). Framed behind glass in passepartout (unopened). Signed and dated lower left. € 800,-

2912

2913

Hargesheimer | Auktion 138

395

2914

2914 | VIER SOWJETISCHE GRAFIKER KONVOLUT VON 4 ARBEITEN Verschiedene Techniken. Verschiedene Größen. VICTOR KHROMIN (19482015) ‚Komet‘, 1985, Radierung, 5/10, Bl. 20 x 16 cm, im Passepartout, Verso: Stempel des Kunstfonds der RSFSR. ALEXEY SYSOEV, (1946) Illustration eines Klassikers, 1982, Radierung, Bl. 30 x 24 cm, Verso: Stempel des Kunstfonds der RSFSR. UNBEKANNTER GRAFIKER, Akt/Landschaft, Radierung, 1982, 43/50, signiert und datiert, fläckig, Bl. 51 x 44 cm, verso: Stempel Ministerium für Kultur der UdSSR. UNBEKANNTER GRAFIKER, Szene mit dem roten Schützen, 1929, im Stein unleserlich signiert und datiert, beschädigt. FOUR SOVIET GRAPHIC ARTISTS COLLECTION OF 4 WORKS Different techniques. Various sizes. VICTOR KHROMIN (1948-2015) ‚Komet‘, 1985, etching, 5/10, sheet 20 x 16 cm, in passepartout, verso: stamp of the RSFSR Art Fund. ALEXEY SYSOEV, (1946), Illustration of a classic, 1982, etching, sheet 30 x 24 cm, verso: stamp of the Art Fund of the RSFSR. UNBEKANNTER GRAFIKER, Nude/Landscape, etching, 1982, 43/50, signed and dated, on sheet 51 x 44 cm, verso: stamp of the Ministry of Culture of the USSR. UNKNOWN GRAPHIC, Scene with the red shooter, 1929, illegibly signed and dated in the stone, damaged. € 140,2915 | SOWJETISCHE GRAFIKER DER 1970ER JAHRE EIN PAAR. 1977 Lithografie. SM 54 x 37,5 cm (R. 74 x 53 cm). Hinter Glas gerahmt. Undeutlisch in Kyrillisch signiert und datiert. Leichte Knickspuren. SOVIET GRAPHIC ARTISTS OF THE 1970S A PAIR. 1977 Lithograph. Visible size 54 x 37.5 cm (F. 74 x 53 cm). Framed behind glass. Indistinctly signed and dated in Cyrillic. Slight traces of creasing. € 80,2916 | IKTOR KHROMIN 1948 Leningrad - 2014 ebenda Nonkonformist ‚ÜBERFAHRT‘ 1981 Öl auf Leinwand. 64 x 83 cm (R. 67 x 86 cm). Rahmen. Signiert und datiert unten. Verso: Betitelt, signiert und datiert in Kyrillisch. Part. verschm. VIKTOR KHROMIN 1948 Leningrad - 2014 ibid. Nonconformist ‚CROSSING‘ 1981 Oil on canvas. 64 x 83 cm (F. 67 x 86 cm). Frame. Signed and dated lower. Verso: titled, signed and dated in Cyrillic. Part. soiled. € 1.200,-

2915

396

Hargesheimer | Auktion 138

2916 2917 | VIKTOR KHROMIN 1948 Leningrad - 2014 ebenda Nonkonformist FAHREN AUF DEN RAD. 1983 Mischtechnik auf Papier. SM 57 x 43,5 cm. Hinter Glas und im Passepartout gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Unten rechts in Kyrillisch signiert und datiert. VIKTOR KHROMIN 1948 Leningrad - 2014 ibid. Nonconformist RIDE ON THE BIKE. 1983 Mixed media on paper. Visible size 57 x 43.5 cm. Framed behind glass and in passepartout (verso sealed, unopened). Signed and dated in Cyrillic lower right. € 300,-

2917

2918 | ANDREI GENNADIEV 1947 St. Petersburger Nonkonformist, zusammen mit M. Shemyakin Mitglied der Kunstgruppe ‚Sankt Petersburg‘ FISCHE ÜBER DER STADT. 1979 Farblithografie. SM 64,5 x 50,5 cm (R. 83,5 x 68 cm). Hinter Glas im Passepatout gerahmt. Signiert und datiert unten rechts sowie betitelt links. ANDREI GENNADIEV 1947 St. Petersburg non-conformist, together with M. Shemyakin member of the art group ‚St. Petersburg‘ FISHES ABOVE THE CITY. 1979 Colour lithograph. Visible size 64.5 x 50.5 cm (F. 83.5 x 68 cm). Framed behind glass in Pas. Signed and dated lower right and titled lower left. € 180,2919 | YURY PAVLOVICH SAMARKIN 1948 Almaty Professor der kasachischen Akademie für Architektur, Mitglied der Union der Künstler der Republik Kasachstan. ‚ABENDLICHE LANDSCHAFT‘. 1996 Öl auf Leinwand. 48 x 72 cm (R. 55 x 78 cm). Rahmen. Verso: Signiert, betitelt und datiert. Provenienz: Privatsammlung, erworben vom Künstler. YURY PAVLOVICH SAMARKIN 1948 Almaty Professor at the Kazakh Academy of Architecture, member of the Union of Artists of the Republic of Kazakhstan. ‚EVENING LANDSCAPE‘. 1996 Oil on canvas. 48 x 72 cm (F. 55 x 78 cm). Frame. Verso: signed, titled and dated. Provenance: Private collection, acquired from the artist. € 420,-

2918

2919

Hargesheimer | Auktion 138

397

2920 | YURY PAVLOVICH SAMARKIN 1948 Almaty Professor der kasachischen Akademie für Architektur, Mitglied der Union der Künstler der Republik Kasachstan. TURM BEI NACHT. 1994 Tempera auf Karton. 40 x 30 cm (R. 44 x 32 cm). Rahmen. Verso: Betitel, datiert und signiert. Part. min ber. Provenienz: Privatsammlung, vom Künstler erworben. YURY PAVLOVICH SAMARKIN 1948 Almaty Professor at the Kazakh Academy of Architecture, member of the Union of Artists of the Republic of Kazakhstan. TOWER AT NIGHT. 1994 Tempera on cardboard. 40 x 30 cm (F. 44 x 32 cm). Frame. Verso: titled, dated and signed. Part. min. abraided. Provenance: Private collection, acquired from the artist. € 300,-

2920

2921 | VICTORIA ARNOLDOVNA ZAGNETOVA-ILJINA 1960 Hrodna Belarussische Künstlerin STILLLEBEN MIT BLUMEN UND ÄPFELN VOR EINEM STADTHINTERGRUND. 1995 Öl auf Leinwand. 50 x 70 cm (R. 61 x 81 cm). Rahmen. Signiert unten rechts ‚Victoria 1995‘. Provenienz: Privatsammlung. VICTORIA ARNOLDOVNA ZAGNETOVA-ILJINA 1960 Hrodna Belarusian artist STILL LIFE WITH FLOWERS AND APPLES IN FRONT OF A CITY BACKGROUND. 1995 Oil on canvas. 50 x 70 cm (R. 61 x 81 cm). Frame. Signed ‚Victoria 1995‘ lower right. Provenance: Private collection.

€ 300,-

2921

2922 | JURIJ WLADIMIROWITSCH JAKOWENKO 1965 Region Primorje Belarussischer Graphiker ZWEI GEFÄSSE. 1993 Radierung, Mezzotinto, Aquatinta. Bl. 33 x 36 cm. Unten signiert, datiert, betitelt und Nummeriert ‚10/21‘. Min. gebräunt, serh min verschm. Provenienz: Privatsammlung. YURI VLADIMIROVICH YAKOVENKO 1965 Primorsky Kraj Belarusian graphic artist TWO POTS. 1993 Etching, mezzotint, aquatint. Sheet 33 x 36 cm. Signed, dated, titled and nummered ‚10/21‘ lower. Min. browned, very slightly soiled. Provenance: Private collection.

€ 150,-

2922

2923

398

Hargesheimer | Auktion 138

2923 | LEV ALIMOV 1945 Brest Verdienter Künstler der Republik Belarus. Verdienter Akademiker der Russischen Akademie der Künste. Mitglied des Belarussischen Künstlerverbandes ‚THE EASTERN VISITOR‘. 1993 Farblithografie. Bl. 52,5 x 41 cm. Signiert, betitelt, datiert und numm. ‚1/11‘. Min. verschm, sehr leicht geknickt. Provenienz: Privatsammlung. LEV ALIMOV 1945 Brest Honoured artist of the Republic of Belarus. Honoured Academician of the Russian Academy of Arts. Member of the Belarusian Association of Artists ‚THE EASTERN VISITOR‘. 1993 Colour lithograph. Sheet 52.5 x 41 cm. Signed, titled, dated and numb. ‚1/11‘. Min. smudged, very slightly creased. Provenance: Private collection. € 200,-

2924 | KATYA MEDVEDEVA 1937 Russland. Vertreterin des Primitivismus ‚RETTE DICH SELBST UND VIELE UM DICH HERUM WERDEN GERETTET WERDEN‘. 19.3.1994 Öl auf Leinwand. 90 x 149 (R. 94,5 x 154 cm). Rahmen. Signiert und datiert oben links. ‚Katya Medvedeva ist ein rein russisches Talent. Außerdem liebt sie Farben genauso sehr wie ich.‘ - Marc Chagall Provenienz: Privatsammlung. KATYA MEDVEDEVA 1937 Russia Representative of primitivism ‚SAVE YOURSELF AND MANY AROUND YOU WILL BE SAVED‘. 19.3.1994 Oil on canvas. 90 x 149 (R. 94.5 x 154 cm). Frame. Signed and dated upper left. ‚Katya Medvedeva is a purely Russian talent. She also loves colours as much as I do.‘ - Marc Chagall Provenance: Private collection.

2924

€ 700,2925 | KATYA MEDVEDEVA 1937 Russland. Vertreterin des Primitivismus KOMPOSITION MIT TANZENDEM PAAR. 29.XI.93 Öl auf Leinwand. 100 x 77 cm (R 113 x 89 cm). Rahmen. Signiert und datiert oben links. Provenienz: Privatsammlung. KATYA MEDVEDEVA 1937 Russia Representative of primitivism COMPOSITION WITH DANCING COUPLE. 29.XI.93 Oil on canvas. 100 x 77 cm (R 113 x 89 cm). Frame. Signed and dated upper left. Provenance: Private collection.

€ 600,2926 DMITRI MICHAJLOWITSCH KRASNOPEWTSEW (ZUGESCHRIEBEN) 1925 Moskau - 1995 ebenda KRUG IN DER NISCHE. 1977 Öl auf Hartfaserplatte. 46,5 x 38 cm (R. 56 x 48 cm). Rahmen. Unten rechts: ‚K. 77‘. Verso: In Kyrillisch bezeichnet, betitelt und datiert. DMITRI MICHAYLOVICH KRASNOPEVTSEV (ATTRIBUTED) 1925 Moscow - 1995 ibid. JUG IN THE NICHE. 1977 Oil on hardboard. 46.5 x 38 cm (F. 56 x 48 cm). Frame. Lower right: ‚K. 77‘. Verso: inscribed, titled and dated in Cyrillic. € 1.500,2925

2926

Hargesheimer | Auktion 138

399

2927 | GROSSER TELLER MIT MUSIZIERENDEM JÜNGLING Sowjetunion, Konakowo, Kalinin Fayence Fabrik, um 1930 Fayence, polychromer Dekor. D. 33,7 cm. Auf der Bodenunterseite eingeritzte Nummer ‚3404‘, pseudo-sowjetische Marken. A LARGE FAIENCE PLATE SHOWING A BOY PLAYING THE FLUTE Soviet Union, Konakovo, Kalinin Faience Fac‑‑tory, circa 1930 Marked under base with scratched number ‚3404‘, spurious Soviet marks. Diam. 33.7 cm.. € 200,2928 | TELLER IN ART DER SOWJETISCHEN PROPAGADA-TELLER 2. Hälfte 20. Jh. Keramik, polychromer Aufglasurdekor. D. 24,3 cm. Grüner Manufakturstempel in Kyrillisch, pseudo-sowjetische Marke (Hammer, Sichel und Zahnrad) mit kyrillischer Beschriftung und Datierung ‚1931‘. Min. best. A CERAMIC PLATE IN THE STYLE OF THE SOVIET PROPAGANDA PLATES 2nd half 20th century Marked under base with green factory stamp in Cyrillic, bearing spurious Soviet mark (hammer, sickle, and cog wheel), Cyrillic inscriptions and date ‚1931‘. Minimally chipped. Diam. 24.3 cm. € 240,-

2927

2929 | ZWEI TELLER IM STIL DER SOWJETISCHEN PROPAGANDATELLER 2. Hälfte 20. Jh. Porzellan, polychromer Aufglasurdekor. D. 25,3 / 27,4 cm. Pseudo-sowjetische Marken (Hammer, Sichel, Zahnrad) mit kyrillischer Beschriftung und Datierung. TWO PORCELAIN PLATES IN THE STYLE OF SOVIET PROPAGANDA PLATES 2nd half 20th century Bearing spurious Soviet marks (hammer, sickle and cog wheel), Cyrillic inscriptions and date ‚1923‘. Diam. 25.3 / 27.4 cm. € 200,2930 | PROPAGANDA-TELLER ‚KUBISTISCHES MOSKAU‘ 2. Hälfte 20. Jh. Porzellan, polychromer Aufglasurdekor. D. 31 cm. Auf der Bodenunterseite Pseudomarke (Hammer, Sichel und Zahnrad), in Kyrillisch ‚I. Alekseew 1919‘ sowie Monogramm ‚E.K.‘. A PORCELAIN PLATE IN THE STYLE OF THE SOVIET PROPAGANDA PLATE ‚CUBISTIC MOSCOW‘ 2nd half 20th century Painted in bright colours. Bearing spurious mark of the State Porcelain Factory, ‚I. Alekseev 1919‘ in Cyrillic and monogram ‚E.K.‘. Diam. 31 cm. € 1.500,-

2928

2931 | PROPAGANDA-TELLER 2. Hälfte 20. Jh. Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung. D. 31 cm. Aufglasurrote Manufakturmarke (Hammer, Sichel und Zahnrad) sowie kyrillische Bezeichnung ‚Po Tschechonin‘ und Datierung ‚1920‘. A POCELAIN PLATE IN THE STYLE OF THE SOVIET PROPAGANDA PLATES 2nd half 20th century The border with painted letters in Cyrillic, the cavetto with brightly coloured field flowers. Bearing mark of the State Porcelain Factory, ‚Chekhonin‘ in Cyrillic and date ‚1920‘. Diam. 31 cm. € 1.500,2932 | GROSSES CLOISONNÉ-EMAIL-EI MIT LIBELLEN 2. Hälfte 20. Jh. Silber, innen vergoldet, Email, Cabochons. H. 12 cm, 328 g. Pseudo-russische Marken, darunter ‚P. OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch. Email min. best. A LARGE EGG-SHAPED SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL BOX 2nd half 20th century The body decorated with dragonflies, set with cabochons. Gilt interior. Bearing spurious Russian hallmarks ‚P. OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic. 12 cm high, 328 gr. € 1.600,-

2929

400

Hargesheimer | Auktion 138

2930

2931

2933 | ZWÖLF CLOISONNÉ-EMAIL-LÖFFEL 2. Hälfte 20. Jh. Silber, gegossen, vergoldet, Email. L. 12,4 cm, 216 g. Pseudo-russische Marken. TWELVE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS 2nd half 20th century Bearing spuious Russian hallmarks. 12.4 cm long, 216 gr. € 400,2934 | GROSSER CLOISONNÉ-EMAIL-KOWSCH 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, Cloisonné-Email, Cabochon-Besatz. L. 20,5 cm, 386 g. Pseudo-russische Marken. A LARGE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH 2nd half 20th century Of traditional form. Gilt interior. Set with cabochons. Bearings spurious Russian hallmarks. 20.5 cm long, 386 gr. € 5.000,2935 | PAPIERMESSER MIT PFERDEKOPF 2. Hälfte 20. Jh. Silber, teils vergoldet, Rubin-Besatz. L. 21,2 cm, 150 g. Pseudo-russische Marken, darunter Meisterzeichen ‚IR‘ in Kyrillisch. A SILVER PAPER KNIFE 2nd half 20th century Cast, decorated with a head of a horse. Bearing spurious Russian hallmarks and master‘s mark ‚IR‘ in Cyrillic. 21.2 cm long, 150 gr. € 1.500,-

2932

2934

2935 2933

Hargesheimer | Auktion 138

401

2936 | GLASEI MIT DOPPELADLER Russland, St. Petersburg, Fabergé, um 2000 Farbloses, blau überfangenes Glas mit Schliffdekor. H. 9 cm. Auf der Bodenunterseite kyrillisches Klebeetikett mit Firmenbezeichnung. A GLASS EGG WITH DOUBLE-HEADED EAGLE Russian, St. Petersburg, Fabergé, circa 2000 Of ovoid form. With Cyrillic firm‘s label. 9 cm high. € 120,2937 | VASE MIT CALLA-ZWEIG Im Stil von Fabergé, 20. Jh. Silber, Halbedelsteine. H. 21,5 cm. Garantiemarke (undeutlich). Naturalistisch gearbeitet. A SILVER AND HARDSTONE FLOWER STUDY OF CALLA In the style of Fabergé, 20. Jh. Naturalistically formed. Resting in a rock crystal pot. Marked with assayer‘s mark (illegible). 21.5 cm high. € 1.200,2938 | MINIATUR-SAMOWAR MIT EIFÖRMIGEM WASSERKESSEL Russland, frühes 20. Jh. oder später Silber, vergoldet, Beinisolierungen. H. 14,7 cm, 260 g. Gestempelt u.a. mit der (Pseudo-?) Meistermarke ‚I.R.‘ in Kyrillisch für Julius Rappoport. A MINIATURE SILVER-GILT SAMOVAR WITH EGG-SHAPED KETTLE Russian, early 20th century or later Bearing Russian hallmarks and stamped with (spurious?) master‘s mark ‚I.R.‘ in Cyrillic for Julius Rappoport. 14.7 cm high, 260 gr. € 2.000,-

2936

2937

402

Hargesheimer | Auktion 138

2938

BESCHAFFENHEIT / GEWÄHRLEISTUNG

DURCHFÜHRUNG DER VERSTEIGERUNG / GEBOTE

ZUSCHLAG

www.russian.sale

VERSTEIGERUNGSB EDINGUNGEN

KAUFPREIS UND ZAHLUNG

ABHOLUNG UND GEFAHRTRAGUNG

6. EIGENTUMSVORBEHALT, AUFRECHNUNG, ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT

www.russian.sale

VERZUG

EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG DATENSCHUTZ

SONSTIGE BESTIMMUNGEN

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Versteigerer | öffentlich bestellte und vereidigte Versteigerin für Kunst und Antiquitäten) Stand 4. Mai 2022

CONDITION, WARRANTY

CONDUCT OF AUCTIONS, BIDS

THE AUCTION

www.russian.sale

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

PURCHASE PRICE AND PAYMENT

COLLECTION AND ASSUMPTION OF RISK

6. RETENTION OF TITLE, OFFSET, RIGHT OF RETENTION

www.russian.sale

DEFAULT

DATA PRIVACY DECLARATION

MISCELLANEOUS PROVISIONS

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Auctioneer | publicly appointed and sworn auctioneer for arts and antiques) Date: 4 May 2022

Schrittfolge der Steigerung | Bid Increments

Abkürzungsverzeichnis | List of abbreviations

220

1.100

5.500

24.000

130.000

240

1.200

6.000

26.000

140.000

260

1.300

6.500

28.000

150.000

280

1.400

7.000

30.000

160.000

300

1.500

7.500

33.000

170.000

330

1.600

8.000

36.000

180.000

360

1.700

8.500

39.000

190.000

390

1.800

9.000

42.000

200.000

420

1.900

9.500

45.000

220.000

450

2.000

10.000

50.000

240.000

100

500

2.200

11.000

55.000

260.000

110

550

2.400

12.000

60.000

280.000

120

600

2.600

13.000

65.000

300.000

130

650

2.800

14.000

70.000

330.000

140

700

3.000

15.000

75.000

360.000

150

750

3.300

16.000

80.000

390.000

160

800

3.600

17.000

85.000

420.000

170

850

3.900

18.000

90.000

450.000

180

900

4.200

19.000

100.000

500.000

190

950

4.500

20.000

110.000

550.000

200

1.000

5.000

22.000

120.000

600.000

Bitte beachten Sie, dass der / die Auktionator:in die Schritt folgen nach eigenem Ermessen auch variieren kann. Please note that the auctioneer may vary the bidding

increments at his / her discretion.

Zeitplan | Schedule Pro Stunde werden ca. 80 Positonen aufgerufen. Approximately 80 lots are auctioned per hour.

Mitglied im

All lots in this catalogue with a reserve price of min. 1.500 € have been searched against the Art Loss Register’s database. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

All errors and misprints reserved.

www.russian.sale

GESCHÄFTSFÜHRUNG Susanne Hargesheimer (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 111 E-Mail: susanne@russian.sale

Frank Hargesheimer (Kunsthistoriker M.A.) Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 120 E-Mail: fh@kunstauktionen-duesseldorf.de

Öffentlich bestellte und vereidigte Auktionatorin Ikonen | Russische Kunst

Auktionator Altmeistergemälde | Handzeichnungen

MITARBEITER:INNEN

WICHTIGER HINWEIS:

Ulrike Bednarski Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: ub@kunstauktionen-duesseldorf.de Empfangsassistenz | Rechnungswesen | Zollabwicklung

Elena Grjaznov Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 123 E-Mail: elena@russian.sale Assistenz Russische Kunst & Ikonen

Olga Syngaivska (Kulturwissenschaftlerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: olga@russian.sale Assistenz Russische Kunst & Ikonen

Udo Fischer Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: uf@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung

Sebastian Maaß Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: sm@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung | Social media

Jürgen Bennemann (Dipl.-Designer) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: jb@kunstauktionen-duesseldorf.de Grafikdesign | Bildbearbeitung | Satz

FREIE MITARBEITERIN Diana Huste (dgraphix) Satz

www.russian.sale

IMPORTANT NOTICE:

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Friedrich-Ebert-Straße 11 + 12 D-40210 Düsseldorf Tel.: + 49 (0) 2 11 / 30 200 10 WhatsApp: + 49 (0) 170 / 30 200 11 Fax: + 49 (0) 2 11 / 30 200 119 info@russian.sale | www.russian.sale