71 Auktion Russische Kunst Russian Art 4 November 2016

Russische Kunst russian Art 04. November 2016 04 November 2016

| 10.00 Uhr | 10.00 AM CET

Vorbesichtigung 29.10.  –  03.11.2016 Exhibition Time 29.10.  –  03.11.2016 Samstag | Sonntag von 10.00 – 17.00 Uhr Montag – Donnerstag von 10.00 – 18.30 Uhr Saturday | Sunday 10.00 am to 5.00 pm CET Monday to Thursday 10.00 am to 6.30 pm CET

www.russian.sale

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 info@kunstauktionen-duesseldorf.de | www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Kunsthandwerk

Kunsthandwerk 4 TELLER MIT BLUMENMALEREI Russland, St. Petersburg, Porzellanmanufaktur Kornilow, um 1900 Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Ränder vergoldet. D. 24,3 cm. Auf der Bodenunterseite aufglasurblauer Manufakturstempel. Bemalung berieben. A PORCELAIN PLATE WITH FLOWERS Russian, St. Petersburg, Kornilov Factory, circa 1900 Marked under base with overglaze blue factory stamp. Wearings. Diam. 24.3 cm. € 120,– 5 VASE MIT CHINOISERIE Russland oder Frankreich, um 1830 1

2 1 TELLER AUS DEM PETERHOF-PALAST-SERVICE Russland, St. Petersburg, Kaiserlicher Porzellanmanufaktur, Periode Alexander II. (1855-1881) Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Ränder vergoldet. D. 25 cm. Auf der Bodenunterseite unterglasurgrüner Manufakturstempel ‚AII‘ unter Krone. Min. berieben. A PORCELAIN PLATE FROM THE PETERHOF PALACE SERVICE Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, period of Alexander II (1855-1881) Marked under base with green underglaze Imperial cypher for Alexander II. Minimally worn. Diam. 25 cm. € 500,– 2 TELLER AUS DEM PETERHOF-PALAST-SERVICE Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Alexander II. (1855-1881)

3

Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Ränder vergoldet. D. 24,8 cm. Auf der Bodenunterseite unterglasurgrüner Manufakturstempel ‚AII‘ unter Krone. Min. berieben. A PORCELAIN PLATE FROM THE PETERHOF PALACE SERVICE Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, period of Alexander II (1855-1881) Marked under base with green underglaze Imperial cypher for Alexander II. Minimally worn. Diam. 24.8 cm. € 500,– 3 TELLER AUS DEM KORBIEWSKI SERVICE Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Nikolaus II. (1894-1917), 1912 Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Poliergold. D. 26,6 cm. Auf der Bodenunterseite unterglasurgrüner Manufakturstempel ‚NII 1912‘. Rand min. best., berieben. A PORCELAIN DINNER PLATE FROM THE KORBIEVSKY SERVICE Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, period of Nicholas II (1894-1917), 1912

4

2  Hargesheimer | Auktion 71 |

Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, partiell radierte Goldmalerei. H. 28,5 cm. Vergoldung min. berieben.

5

5

A PORCELAIN VASE WITH CHINOISERY Russian or French, circa 1830 Continuously painted around the body with two handles with an amorous Chinoisery scene. 28.5 cm high. € 450,– 6 OSTEREI Russland, Mitte 19. Jh. Porzellan, polychrome Bemalung, Goldstaffage. H. 9 cm. Unterer Stand min. best., obere Eispitze min. rest. A PORCELAIN EASTER EGG Russian, mid 19th century The body finely painted with flowers. Minimally chipped, minimally restored. 9 cm high. € 400,–

6

7 TELLER AUS EINEM HOFSERVICE Deutsch, Berlin, KPM, 1849-1870 Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Goldstaffage. D. 24,7 cm. Auf der Bodenunterseite unterglasurblaue Manufakturmarke und aufglasurroter Stempel mit Reichsapfel für Buntmalerei. Vergoldung min. berieben. A PORCELAIN PLATE FROM A SERVICE German, Berlin, KPM, 1849-1870 The cavetto decorated with a Cyrillic monogram beneath crown. Marked under base with underglaze blue factory mark and red overglaze factory stamp. Gilding minimally worn. Diam. 24.7 cm. € 500,–

Marked under base with green Imperial cypher of Nicholas II dated 1912. The rim minimally chipped, wearings. Diam. 26.6 cm.

7

€ 150,–

Hargesheimer | Auktion 71 |  3

Kunsthandwerk

Kunsthandwerk 8 FIGUR EINER SPINNERIN Sowjetunion, Manufaktur Werbilki, 1930er Jahre Biskuitporzellan, naturalistisch staffiert. H. 12,5 cm. Auf der Unterseite kyrillische Firmenmarke in Aufglasurblau, eingepresste Modellnummer ‚99‘. A BISCUIT PORCELAIN FIGURE OF A SPINNER Soviet Union, Verbilki Factory, circa 1930 Marked under base with overglaze blue factory mark, impressed number ‚99‘. 12.5 cm high. € 800,–

8 9 FIGUR EINES RUSSISCHEN TÄNZERS Sowjetunion, 2. Hälfte 20. Jh. Biskuitporzellan, naturalistisch staffiert. H. 15,5 cm. Auf der Unterseite eingepresste Nummer ‚5510‘. A BIScUIT PORCELAIN FIGURE OF A RUSSIAN DANCER Soviet Union, 2nd half 20th century Impressed number ‚5510‘ under base. 15.5 cm high. € 200,–

11 11 SINAIDA WITOROWNA KOBYLEZKAJA 1880 - 1977 NEUNTEILIGES TEESERVICE MIT BLUMENMALEREI Sowjetunion, Petrograd, Staatliche Porzellanmanufaktur, 1920er Jahre / Leningrad, Porzellanmanufaktur Lomonossow, 1937 Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, partielle Vergoldung und radierte Versilberung. H. 5,3-13 cm. Auf der Bodenunterseite Hammer und Sichel in Aufglasurblau (Teekanne, Sahnegießer und Zuckerschale), aufglasurgrüner Manufakturstempel-Jubiläumsmarke von 1937 (Tassen). Bestehend aus Teekanne, Sahnegießer, Deckel-Zuckerdose, sechs Tassen und sechs Untertassen. Auf der Wandung stilisierter Hammer, Zahnrad und Rechen sowie Stern- und Blumenmotive auf gelbem Fond. Min. berieben, zwei Tassen min. best.

9 10 KANNE UND BLATTSCHALE Russland, Moskau, Porzellanfabrik Gardner, um 1900

Literatur: Russisches und sowjetisches Porzellan im Umbruch 1895-1935, Karlsruhe 1991, Kat. 86.

Porzellan, polychromer Aufglasurdekor. L. 13,7 cm, H, 12,5 cm. Auf der Bodenunterseite eingepresster und in roter Aufglasur ausgeführter Fabrikstempel. A PORCELAIN JUG AND A PORCELAIN BOWL Russian, Moscow, Gardner Factory, circa 1900 Marked under base with impressed factory stamp and overglaze red factory mark. 13.7 cm long, 12.5 cm high. € 350,–

SINAIDA VITOROVNA KOBYLEZKAYA 1880 - 1977 A SOVIET NINE-PIECE PORCELAIN TEA SERVICE Soviet Union, Petrograd, State Porcelain Factory, 1920ties / Leningrad, Lomonosov Porcelain Factory, 1937 Comprising a porcelain tea pot, a sugar bowl with cover, a cream jug and six cups with saucers. The surfaces painted with hammers and sickles superimposed over red star on a yellow ground. Marked under bases with overglaze blue hammer and sieckle (tea pot, cream jug and sugar bowl) and overglaze green jubilee mark (1937). Minimally worn, two cups minimally chipped. 5.3-13 cm high. € 8.000,–

10 4  Hargesheimer | Auktion 71 |

Hargesheimer | Auktion 71 |  5

Kunsthandwerk

Kunsthandwerk 12 SAMOWAR ‚BANKA‘ Russland, Tula, Gebrüder Schemarin, Anfang 20. Jh. Messing. H. 57 cm. Frontal auf der Wandung Manufakturmarke mit mehreren Medaillen. Gebrauchsspuren, min. gedellt, Korrosionsspuren im Inneren. A BRASS SAMOVAR Russian, Tula, Shemarin Brothers, early 20th century Made of brass, of traditional form ‚banka‘. Marked with factory stamp with medals. Traces of use, minimal dents, traces of corrosion. 57 cm high. € 300,– 12 A KLEINER SAMOWAR Sowjetunion, 2. Hälfte 20. Jh. Messing. H. 25 cm. Manufakturmarke auf der Unterseite. Kratzer. A SMALL BRASS SAMOVAR Soviet Union, 2nd half 20th century Marked under base. Scratches. 25 cm high. 12

12 A

14

€ 80,–

13 PULVERFLASCHE Russland, 19. Jh.

15 MARK MATWEJEWITSCH ANTOKOLSKIJ 1843 Vilnius - 1902 Frankfurt (Entwurf)

Messing, gegossen. H. 12 cm. Runder, beidseitig abgeflachter Korpus mit kräftig reliefiertem Dekor: Doppeladler unter Krone.

BÜSTE EINES JÜDISCHEN GELEHRTEN

A BRASS GUNPOWDER FLASK WITH COVER Russian, 19th century

15

Bronze, dunkel patiniert. H. 21,5 cm. MARK MATVEYEVICH ANTOKOLSKY 1843 Vilnius - 1902 Franfurt (design after)

Cast with the double headed eagle on each side. 12 cm high. € 120,–

A BRONZE BUST OF A JEWISH SCHOLAR 21.5 cm high.

14 MARK MATWEJEWITSCH ANTOKOLSKIJ 1843 Vilnius - 1902 Frankfurt (Entwurf)

€ 1.000,– 16 KARL KOCH Tätig um 1900 (Entwurf)

BÜSTE EINES JÜDISCHEN GELEHRTEN Bronze, dunkel patiniert. H. 22 cm.

BÜSTE ZAR NIKOLAUS II. VON RUSSLAND 2. Hälfte 20. Jh. (Ausführung)

MARK MATVEYEVICH ANTOKOLSKY 1843 Vilnius - 1902 Franfurt (design after)

Bronze, dunkel patiniert. H. 24 cm. Rückseitig kyrillisch bezeichnet ‚K. KOCH 1904‘. Sockel verso nummeriert ‚45‘.

A BRONZE BUST OF A JEWISH SCHOLAR 22 cm high. € 1.000,–

KARL KOCH Active circa 1900 (Design after) A BRONZE BUST OF TZAR NICHOLAS II OF RUSSIA 2nd half 20th century On the reverse inscribed in Cyrillic ‚K. KOCH 1904‘, the stand numbered ‚45‘. 24 cm high. € 900,–

13 6  Hargesheimer | Auktion 71 |

16   Hargesheimer | Auktion 71 |  7

Kunsthandwerk

Kunsthandwerk 17 KÄMPFENDE KOSAKEN Russland, Eisenwerke Kasli, 1894 Eisen, dunkel patiniert. H. 26 cm. Auf der Bodenunterseite kyrillische Firmenmarke ‚KAS1894‘ mit Medaille sowie ‚F. SAMOLIN‘ in Kyrillisch. Gewehr fehlt. A CAST IRON GROUP OF GALLOPING COSSACKS Russian, Kasli Iron Works, 1894 Marked under base with Cyrillic firm‘s mark ‚KAS1894‘ and ‚F.SAMOLIN‘ in Cyrillic. One rifle is missing. 26 cm high. € 400,– 18 LIEGENDER BÄR Russland, Eisenwerke Kasli, Anfang 20. Jh. Eisen, gegossen. L. 18,9 cm. Auf der Bodenunterseite Firmenmarke ‚KASLI‘ in Kyrillisch. A CAST IRON FIGURE OF A BEAR Russian, Kasli Iron Works, early 20th century Marked under base with foundry mark ‚KASLI‘ in Cyrillic. 18.9 cm long. € 300,– 19 JEVGENIJ ALEXANDROWTISCH LANCERAY 1848 Morschansk - 1886 Charkiw REITENDER KOSAKE Russland, Ende 19. Jh. 17

Bronze, dunkel patiniert. Marmorsockel. L. 44 cm, H. 45 cm. Auf der Plinthe kyrillisch signiert ‚E. LANCERAY‘ sowie Gießerstempel ‚N. STANGE‘ in Kyrillisch. Provenienz: Sotheby‘s Amsterdam, Sale 565, 17. Juni 1992, Lot 164. EVGENII ALEXANDROVICH LANSERE 1848 Morshansk - 1886 Kharkiv A LARGE BRONZE GROUP OF A ZAPOROZHIAN COSSACK AFTER BATTLE Russian, late 19th century On an oval naturalistic base, cast as a mounted Cossack carrying a lance, cleaning his sword and leading a captured horse. Signed on base in Cyrillic ‚E. LANSERE.‘ and with Cyrillic foundry mark ‚N. SHTANGE‘. On a marble base. 44 cm long, 45 cm high. € 12.000,–

19 20 ALBERT MORITZ WOLFF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg DER ESELREITER Russland, Ende 19. Jh. Bronze, dunkel patiniert. H. 16,5 cm. Auf der Rechteckplinthe kyrillisch signiert ‚Moritz Albertowitsch Wolf‘. ALBERT MORITZ WOLF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg THE DONKEY RIDER Russian, late 19th century On a rectangular base. Signed on base in Cyrillic ‚Moritz Albertovich Wolf‘. 16.5 cm high. € 3.500,–

18

8  Hargesheimer | Auktion 71 |

20   Hargesheimer | Auktion 71 |  9

Kunsthandwerk

Kunsthandwerk 21 ALBERT MORITZ WOLFF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg DAS GEBET Berlin, Bronzegießerei Gladenbeck & Sohn, Ende 19. Jh. Bronze, dunkel patiniert und partiell farbig bemalt. Ovale Marmorplinthe. H. 13 cm. Auf der Plinthe kyrillisch signiert ‚A. Wolf‘, Gießerstempel ‚Akt. Gess. vorm. H. Gladenbeck u. Sohn‘. ALBERT MORITZ WOLF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg A BRONZE FIGURE SHOWING AN ARAB AT PRAYER Berlin, late 19th century

21

On a red marble base. The plinthe signed in Cyrillic ‚A. Wolf‘‘ and impressed with foundry mark ‚Akt. Gess. vorm. H. Gladenbeck u. Sohn‘. 13 cm high. € 3.000,– 22 REITENDER KOSAKE Russland, um 1900

ERFOLGREICHE HASENJAGD Russland, St. Petersburg, datiert 1860 Bronze, dunkel patiniert. L. 33 cm. Auf der unregelmäßigen Ovalplinthe kyrillisch signiert ‚N. LIEBERICH 1860 S.P.‘ sowie Gießerstempel ‚FAB. K.F. WOERFFEL St. PETERSBURG.‘ in Kyrillisch. Steigbügel min. rest. NIKOLAI IVANOVICH LIEBERICH St. Petersburg 1828 - 1883 St. Petersburg BEATER WITH HOUNDS: AFTER THE HARE HUNT Russian, St. Petersburg, dated 1860 On a naturalistic oval base, realistically cast. The plinthe inscribed in Cyrillic ‚N. LIEBERICH 1860 S.P.‘ and with foundry mark ‚FAB. K.F. WOERFFEL. St.PETERSBURG.‘ in Cyrillic on the base. The stirrup minimally restored. 33 cm long. € 1.500,–

Metallguss, rechteckiger Marmorsockel. L. 20 cm. Kanten min. best., besch., Fehlstellen.

25 ALBERT MORITZ WOLFF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg

A CAST METAL FIGURE OF A RIDING COSSACK Russian, circa 1900

DER KAUKASISCHE KARRENTREIBER Berlin, Bronzegießerei Gladenbeck & Sohn, Ende 19. Jh.

On a rectangular marble base, minimally chipped. Damages, missings. 20 cm long. € 150,–

22

24 NIKOLAJ IWANOWITSCH LIEBERICH 1828 St. Petersburg - 1883 ebenda

23 WASSILI JAKOWLEWITSCH GRATSCHEW 1831 Berestjanki - 1905 St. Petersburg DIE SCHLITTENFAHRT Russland, St. Petersburg, Ende 19. Jh. Bronze, dunkel patiniert. L. 23,8 cm. Auf der Ovalplinthe kyrillisch signiert ‚GRATSCHEW‘, kyrillische Gießermarke ‚K.F.WOERFFEL ST. PETERSBURG‘. VASILII GRACHEV 1831 Berestyanki - 1905 St. Petersburg A BRONZE GROUP OF A HORSE-DRAWN SLEIGH St. Petersburg, late 19th century On an oblong naturalistic base, cast as a man riding in a horse-drawn sleigh. Signed on base in Cyrillic ‚GRACHEV‘ and with the Cyrillic foundry mark ‚K.F. WOERFFEL‘. 23.8 cm long.

24

Bronze, dunkel patiniert. Auf rechteckigem, rotem Marmorsockel. L. 31,8 cm. Auf der Plinthe signiert ‚Moritz Wolff.‘ sowie in Kyrillisch ‚M. Wolf‘, Gießerstempel ‚Akt,– Gesellsch: vorm. H. Gladenbeck & Sohn.‘. Kanten min. best. ALBERT MORITZ WOLFF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg A BRONZE GROUP SHOWING A BOY WITH AN OXEN CART IN THE CAUCASUS Berlin, Gladenbeck Foundry, late 19th century Realistically modelled depicting a plow cart pulled by two oxen with a peasant driver seated on the yoke. Set on a rectangular red marble base, the edges minimally chipped. The plinth inscribed with Cyrillic signature ‚M. Wolf‘ and Latin signature ‚Moritz Wolff.‘. Foundry mark ‚Akt,–Gesellsch: vorm. H. Gladenbeck & Sohn.‘. 31.8 cm long. € 2.200,–

€ 600,– 23

10  Hargesheimer | Auktion 71 |

25

Hargesheimer | Auktion 71 |  11

Silber

Silber

26

26 26 BAROCKER DECKELBECHER Russland, Moskau, 1750 Silber, getrieben, innen vergoldet. H. 17,7 cm, 155 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meistermarke. Auf der Wandung umlaufender Figurendekor und getriebene Barockblumen. Dellen, min. besch.

The surface chased and embossed with flowers and figures. Gilt interior. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and master‘s mark. Dents, damaged. 17.7 cm high, 155 gr.

The sides decorated with views of the Bronze Horseman and the Triumphal Arch of Moscow on stippled gilt grounds. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚FF‘ in Cyrillic. 10.2 cm high, 151 gr.

Silber, getrieben und ziseliert. H. 8,3 cm, 108 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Aldermannsmarke und Meisterzeichen. Min. gedellt. A SILVER BEAKER Russian, Moscow, Savva Semenov, 1791 The body chased and embossed with eagles perched on scrolling plinths. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, alderman‘s mark and master‘s mark ‚SS‘ in Cyrillic. Minimal dents. 8.3 cm high, 108 gr. € 400,–

12  Hargesheimer | Auktion 71 |

Silber, fein graviert, nielliert und vergoldet. H. 10,2 cm, 151 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚FF‘ in Kyrillisch. A SILVER AND NIELLO BEAKER Russian, Moscow, Fedor Frolov, 1838

€ 600,–

28

28 NIELLO-BECHER MIT DEM REITERSTANDBILD PETER DES GROSSEN UND DEM TRIUMPHBOGEN IN MOSKAU Russland, Moskau, Fedor Fralow, 1838

A SILVER BEAKER WITH COVER Russian, Moscow, 1750

27 BAROCKER BECHER MIT ADLERN Russland, Moskau, Sawwa Semenow, 1791

27

28

29 NIELLO-DECKELHUMPEN Russland, Moskau, um 1840

€ 1.000,–

Silber, graviert, nielliert und vergoldet. H. 20,5 cm, 497 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AK‘. Auf der Vorderseite Rundmedaillon mit fein niellierter Moskauer Ansicht, gerahmt von Blatt- und Blütenranken auf fein punziertem Fond. A LARGE SILVER-GILT AND NIELLO CUP WITH COVER Russian, Moscow, circa 1840 Trumpet-shaped, with wide band of niello inlay on matted ground, depicting floral decorations, geometrical bands and a cartouche with an architectural view of Moscow. Scroll handle. The domed cover with geometric decoration surmounted by an attached finial. Marked with city hallmark, 84 standard, assayer‘s mark and master‘s mark ‚AK‘. 20.5 cm high, 497 gr. € 1.000,–

29

Hargesheimer | Auktion 71 |  13

Silber

Silber 34 KLEINES NIELLO-ETUI MIT KOSAKE Russland, Moskau, Ende 19. Jh. Silber, Niello. L. 6,3 cm, 59 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚W.O‘ in Kyrillisch. A SMALL SILVER AND NIELLO BOX WITH COSSACK Russian, late 19th century

30

30

30 FEINE NIELLO-SCHNUPFTABAKDOSE MIT ARCHITEKTURANSICHTEN Russland, Moskau, um 1825 Silber, vergoldet, Niello. L. 6,4 cm, 67 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚OB‘ in Kyrillisch. A FINE SILVER-GILT AND NIELLO SNUFF BOX Russian, Moscow, circa 1825 Of rectangular form. The hinged lid and the bottom finely nielloed with architectural views. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚OB‘ in Cyrillic. 6.4 cm long, 67 gr. 31 GROSSER NIELLO-LÖFFEL MIT REITER Russland, Moskau, 1841

€ 600,–

Silber, graviert, nielliert und partiell vergoldet. L. 18,7 cm, 60 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚CT‘. A LARGE SILVER AND NIELLO SPOON Russian, Moscow, 1841 The backside of the bowl decorated with a horseman. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚CT‘. 18.7 cm long, 60 gr.

31

32 NIELLO-BECHER MIT ARCHITEKTURANSICHTEN Russland, Moskau, 1835

€ 450,–

A SILVER-GILT AND NIELLO BEAKER Russian, Moscow, circa 1835 Of cylindrical shape. The body finely decorated with scrolling foliage and architectural views. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AK‘. Later control mark. 6 cm high, 85 gr. € 600,–

Silber, partiell vergoldet, graviert und nielliert. L. 10,7 cm, 144 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Auf dem Boden später appliziertes Rundmedaillon mit dem Doppeladler.

14  Hargesheimer | Auktion 71 |

34

35

36

37

38

35 ZIGARETTENETUI MIT MOSKAUER STADTANSICHT Russland, Moskau, Iwan Alekseewitsch Swetschnikow, 1889 Silber, innen vergoldet. L. 9,8 cm, 150 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IAS‘ in Kyrillisch. Im Querschnitt rechteckiger Korpus. Auf dem Scharnierdeckel in Niello ausgeführte Stadtansicht. Auf dem Boden Gravurmonogramm. A SILVER AND NIELLO CIGARETTE CASE Russian, Moskau, Ivan Aleekseevitch Svetchnikov, 1889 Of rectangular form. The hinged lid decorated with a cartouche nielloed with an architectural view of Moscow. Gilt interior. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IAS‘ in Cyrillic. 9.8 cm long, 150 gr.

36 NIELLO-ZIGARETTENETUI Russland, Moskau, 1869 Silber, nielliert, innen vergoldet. L. 10,5 cm, 140 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Min. Gebrauchsspuren. A SILVER AND NIELLO CIGARETTE CASE Russian, Moscow, 1869 Of rectangular form with rounded corners. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 10.5 cm long, 140 g.

37 KLEINGELD-BÖRSE MIT NIELLIERTER STADTANSICHT VON MOSKAU Russland, Iwan Iwanowitsch Futikin, 1886-1894 Silber, graviert und nielliert. L. 6,5 cm, 50 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IF‘ in Kyrillisch. Min. Gebrauchsspuren. A SMALL SILVER AND NIELLO PURSE Russian, Moscow, Ivan Ivanovitch Futikin, 1886-1894

Of rectangular form. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark. The bottom applied later with a round medallion showing the Imperial Eagle. 10.7 cm long, 144 gr.

Of rectangular form with rounded corners. The hinged lid decorated with an architectural view of Moscow. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IF‘ in Cyrillic. Minimal traced of use. 6.5 cm lobg, 50 gr.

€ 400,–

€ 250,–

A SILVER AND NIELLO CIGARETTE CASE WITH A WINTER SCENE Russian, Moscow, late 19th century 32

33

€ 200,–

€ 600,–

Silber, graviert, punziert, nielliert und vergoldet. H. 6 cm, 85 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AK‘. Repunzierung.

33 ZIGARETTENETUI MIT SCHLITTENFAHRT Russland, Moskau, Ende 19. Jh.

Of rectangular form with rounded corners. The hinged lid decorated with a cossack on horseback. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚V.O‘ in Cyrillic. 6.3 cm long, 59 gr.

€ 250,–

38 NIELLO-SPAZIERSTOCK Russland, Kiew, 1908-1917 Silber, graviert und nielliert. L. 88 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Besch. A CANE WITH A SILVER AND NIELLO HANDLE Russian, Kiev, 1908-1917 Decorated with scrolling foliage. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Damaged. 88 cm long. € 280,–

Hargesheimer | Auktion 71 |  15

Silber

Silber 39 GROSSES HENKELTABLETT MIT WAPPENGRAVUR 19. Jh.

43 GROSSE HENKELSCHALE UND SAHNEGIESSER Russland, Riga, 1851

Silber, getrieben, gegossen, ziseliert und graviert. L. 61 cm, 3250 g. Russische Pseudo-Marken, darunter ‚K. FABERGE‘ in Kyrillisch. Ein Henkel min. gedellt.

Silber, innen vergoldet. H. 13,5/15,5 cm, 768 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚GHS‘. Im Querschnitt ovale, mehrfach gebuckelte Wandung mit reliefiert gearbeiteter Mündung.

A LARGE TWO-HANDLED SILVER TRAY 19th century Of oval shape. Center engraved with coat of arms. Bearing spurious Russian hallmarks ‚K. FABERGE‘ in Cyrillic. Minimal dent to one handle. 61 cm long, 3250 g. € 3.500,– 40 GROSSE PLATTE Russland, Moskau, Aleksej Stepanow, 1896 39

Silber, graviert. D. 36,2 cm, 818 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AS‘ in Kyrillisch. Min. Oberflächenkratzer.

Of circular shaped form with engraved scrolling foliage on the border. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AS‘ in Cyrillic. Diam. 36.2 cm, 828 gr. € 600,– 41 ZIERHENKELSCHALE Russland, 1896-1908

A TWO-HANDLED SILVER BOWL Russian, 1896-1908 The surface with engraved decoration. Marked with assayer‘s mark and 84 standard. Stamped model number ‚141561‘ on the body. Gilt interior. 33 cm long, 519 gr. € 700,– 42 MASSIVE HENKELSCHALE MIT ROCAILLEN-RAND Russland, Moskau, 1841

43

Silber, getrieben, gegossen und graviert, innen vergoldet, ebonisierter Henkel. H. 15,2 cm, 709 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Tremolierstrich. A SILVER TEA POT Russian, St. Petersburg, circa 1820 Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 15.2 cm high, 709 gr.

45 SALZSCHÄLCHEN Russland, Moskau, Pawel Sasikow, 1846 Silber, teils gegossen, innen vergoldet. D. 7,2 cm, 67 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚SASIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen.

42

44

45

46

A SILVER SALT CELLAR Russian, Moscow, Pavel Sazikov, 1846 Gilt interior. Engraved initials. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SAZIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. Diam. 7.2 cm, 67 gr. € 200,–

Silber, teils gegossen, innen vergoldet. L. 17,8 cm, 255 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. A MASSIVE SILVER PARCELGILT BOWL WITH HANDLE Russian, Moscow, 1841 Oval, the interior and border with chased and repoussé nub ornament, raised on four feet. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 17.8 cm long, 255 gr.

16  Hargesheimer | Auktion 71 |

44 KLASSIZISTISCHE TEEKANNE Russland, St. Petersburg, um 1820

€ 900,–

Silber, graviert, partiell mattiert und innen vergoldet. L. 33 cm, 519 g. Punziert mit russischer Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘. Punzierte Modellnummer ‚141561‘.

41

The bodies of shaped form. Gilt interiors. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GHS‘. 13.5/15.5 cm high, 768 gr. € 800,–

A LARGE SILVER PLATTER Russian, Moscow, Aleksiy Stepanov, 1896

40

A LARGE SILVER PARCEL-GILT TWOHANDLED BOWL AND CREAM JUG Russian, Riga, 1851

€ 400,–

46 SAHNEGIESSER Russland, St. Petersburg, Mitte 19. Jh. Silber, gegossen, graviert, innen vergoldet. H. 11,8 cm, 154 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Feingehalt ‚84‘. A SILVER CREAM JUG Russian, St. Petersburg, mid 19th century The body engraved with rocailles. Gilt interior. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and 84 standard. 11.8 cm high, 154 gr. € 180,–

Hargesheimer | Auktion 71 |  17

Silber

Silber 47 GROSSE TROMPE L‘OEIL-ZIGARRENDOSE Russland, Moskau, Pawel Owtschinnikow, 1871 Silber, graviert, innen vergoldet. L. 20,2 cm, 837 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚P. OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Auf der Wandung in feiner Gravur ausgeführte Banderolen der Firma ‚H. UPMANN FLOR‘. Im Deckel gravierte Schenkungswidmung, datiert 1871. A LARGE SILVER TROMPE L‘OEIL CIGAR BOX Russian, Moscow, Pavel Ovchinnikov, 1871

47

Of rectangular form. The hinged box engraved with Imperial tax bands ‚H. UPMANN FLOR‘. Gilded interior with German dedication inscription, dated 1871. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚P. OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 20.2 cm long, 837 gr. € 2.500,– 48 DREITEILIGES WODKASET AUF TABLETT Russland, Moskau, 1908-1917 Silber, teils graviert. H. 7,3/12,8 cm, D. 13,7 cm, 203 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚FI‘ in Kyrillisch. A FOUR-PIECE SILVER VODKA SET Russian, Moscow, 1908-1917 Comprising a vodka bottle and two vodka beakers on a circular tray. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚FI‘ in Cyrillic. 7.3/12.8 cm high, Diam. 13.7 cm, 203 gr. € 700,– 49 BILDERRAHMEN Um 1900

48

Silber, durchbrochen gearbeitet. H. 27,2 cm, 312 g.

Pierced decoration. Apparently unmarked. 27.2 cm high, 312 gr. € 350,– 50 GROSSER TROMPE L‘OEIL-KORB Russland, St. Petersburg, 1879 Silber, fein graviert und innen vergoldet. L. 19,9 cm, 369 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚I.N‘ in Kyrillisch. A LARGE SILVER TROMPE l‘OEIL BASKET Russian, St. Petersburg, 1879 Of rectangular form. The sides chased and engraved to simulate basket weave. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚I.N‘ in Cyrillic. 19.9 cm long, 369 gr.

18  Hargesheimer | Auktion 71 |

Silber, teils graviert. H. 3,7-6 cm, 123 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und unterschiedlichen Meisterzeichen. Min. Gebrauchsspuren. THREE SILVER CHARKI Russian, St. Petersburg, late 19th century With engraved decoration. Marked under bases with city hallmark, 84 standard and various master‘s marks. Minimal traces of use. 3.7-6 cm high, 123 gr. € 500,– 52 PORTEMONNAIE UND STREICHHOLZ-ETUI Russland, u.a. St. Petersburg, Ende 19. Jh.

50

Silber, graviert/versilbert. L. 7,5/5,5  cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚PJS‘ (Portemonnaie). Rechteckige Form mit abgerundeten Ecken. Auf dem Scharnierdeckel und Boden flächendeckender Trompe l‘oeil-Dekor in Form von geflochtenem Bast sowie Ovalmedaillon mit tanzenden Bauern und Blumenmotive. Gebrauchsspuren, Delle (Streichholzetui). A SILVER PURSE WITH DANCING PEASANTS AND A MATCH HOLDER Russian, St. Petersburg, late 19th century The silver purse marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚PJS‘. Dents to the silvered metal match holder. 7.5/5.5 cm long. € 150,–

A SILVER PHOTO FRAME Circa 1900

49

51 DREI TROMPE L‘OEILHENKELBECHER Russland, St. Petersburg, Ende 19. Jh.

€ 1.300,–

53 ZWEI TROMPE L‘OEIL-VORLEGER Russland, St. Petersburg, darunter Johann Ferdinand Olsonius, 1882/Ende 19. Jh.

51

Silber, gegossen und graviert. L. 14,8/19,2  cm. Vollständig punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und unterschiedlichen Meisterzeichen. Min. Gebrauchsspuren. TWO SILVER TROMPE L‘OEIL SERVING FORKS Russian, St. Petersburg, 1882/late 19th century The handles engraved as birch bark basket weave. Fully marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and various master‘s marks. Traces of use. 14.8/19.2 cm long. € 220,–

52

53

Hargesheimer | Auktion 71 |  19

Silber

Silber 54 KLEINES HENKELTABLETT Russland, Moskau, W.T. Sokolow, 1896 Silber, graviert. L. 32,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚WTS‘ in Kyrillisch. A SILVER TWO-HANDLED TRAY Russian, Moscow, V.T. Sokolov, 1896 Of oval shape. The surface engraved with sprays of flowers. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚VTS‘ in Cyrillic. 32.8 cm long. € 300,– 55 BECHER Russland, Moskau, 1872

54

Silber, graviert, guillochiert und vergoldet. H. 10,3 cm, 99 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Vergoldung erneuert. A SILVER-GILT BEAKER Russian, Moscow, 1872 The body engraved with flowers. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Gilding later. 10.3 cm high, 99 gr. € 150,– 56 WODKABECHER Russland, Moskau, 1895

58

Silber, graviert, innen vergoldet. H. 5,2 cm, 50 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. A SILVER VODKA BEAKER Russian, Moscow, 1895 55

56

The surface engraved with flowers. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 5.2 cm high, 50 gr. € 120,– 57 JUGENDSTIL-TASSE MIT UNTERTASSE Russland, Moskau, Alexander Iwanowitsch Piskarew, 1908-1917 Silber, mattiert und graviert, Innenvergoldung. H. 6,4 cm, D. 2,2 cm, 189 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚AIP‘ in Kyrillisch. Gravurmonogramm. AN ART NOUVEAU SILVER CUP AND SAUCER Russian, Moscow, Alexander Ivanovitch Pikarev, 1908-1917

57

Engraved decoration and iinitials. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AIP‘ in Cyrillic. 6.4 cm high, Diam. 12.2 cm, 189 gr. € 250,–

20  Hargesheimer | Auktion 71 |

58

58 GROSSER HUMPEN IM ORIGINAL-KASTEN St. Petersburg, Nikolaj Fedorowitsch Kemper, Ende 19. Jh. Silber, innen vergoldet. H. 16,4 cm, 690 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚NK‘ in Kyrillisch. Die sich nach oben verjüngende Wandung in Art eines Fasses mit Dauben graviert und reliefierten Profilringen gearbeitet. Auf dem Scharnierdeckel mit zinnenartigem Rand Gravurmonogramm und Widmungsinschrift ‚En souvenir du public Pawlowsk 14-IX 1902‘. In originalem Holzkasten, im Deckel Händlerstempel ‚WLADIMIROW S.P.B. Newski Prospekt No. 31‘. A LARGE SILVER TANKARD Russian, St. Petersburg, Nikolay Fedorovitch Kemper, retailed by Vladimirov, late 19th century With coopered sides and cover simulating a barrel. The hinged cover engraved with initials and ‚En souvenir du public Pawlowsk 14-IX 1902‘. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚NK‘ in Cyrillic. Gilt interior. Original wooden case stamped ‚Vladimirov, S.P.B. Nevski Prospekt No. 31‘. 16.4 cm high, 690 gr. 59 MASSIVER TELLER MIT CABOCHONS Russland, St. Petersburg, 1878

€ 3.500,–

Silber, Amethyst-Cabochons. D. 18 cm, 313 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚JB‘. Min. Gebrauchsspuren. A MASSIVE SILVER PLATE Russian, St. Petersburg, 1878 The border set with amethyst cabochons. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚JB‘. Diam. 18 cm, 313 gr.

59

€ 600,–   Hargesheimer | Auktion 71 |  21

Silber

Silber 60 FÜNFTEILIGES WODKA-SET Russland, Moskau/Tula, 1890/Ende 19. Jh. Silber, graviert, teils vergoldet. H. 8,5/21 cm, 350 g. Punziert mit Stadtmarken, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarken. Bestehend aus einer Karaffe mit Stöpsel und vier Wodkabechern. A FIVE-PIECE SILVER PARCEL-GILT VODKA DRINKING SERVICE Russian, Toula/Moscow, 1890/late 19th century

60

The surfaces decorated with engraved flowers and architectural views. Comprising a decanter with stopper and four vodka beakers. Fully marked with city hallmarks, assayer‘s marks, 84 standard and master‘s marks. 8.5/21 cm high, 350 gr. € 400,– 61 TEEGLASHALTER Russland, Moskau, Petr Iwanowitsch Miljukow, 1888 Silber, graviert. H. 8,2 cm, 124 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚PM‘ in Kyrillisch. Mündung min. gedellt. A SILVER TEAGLASS HOLDER Russian, Moscow, Petr Ivanovitch Milyukov, 1888 The body engraved with geometric patterns in the Pan Slavic style. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚PM‘ in Cyrillic. 8.2 cm high, 124 gr.

61

62 ZWEI BECHER, ZWEI SALIÈREN UND TABLETT Russland, u.a. Moskau, Ende 19. Jh./Anfang 20. Jh. Silber, teils graviert, teils vergoldet. H. 2,7-6,6 cm, D. 14 cm, 253 g. Vollständig punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und unterschiedlichen Meistermarken. Teils Gebrauchsspuren. TWO SILVER BEAKERS, TWO SALTS AND A TRAY Russian, Moscow, late 19th/early 20th century Engraved decoration. Fully marked with city hallmark, assayer‘s marks, 84 standard and various master‘s marks. Damages. 2.7-6.6 cm, Diam. 14 cm, 253 gr. € 450,–

62 63 BROSCHE IN FORM EINER TROIKA Russland, 1896-1908

64 TEEKANNE UND SAHNEGIESSER IM PAN-SLAWISCHEN STIL Russland, St. Petersburg, Fabian Frederik Allenius, 1877 Silber, graviert, teils innen vergoldet. H. 10,2/15 cm, 830 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚F.A‘. Auf der Wandung geometrischer Gravurdekor und architektonische Motive sowie Gravurmonogramm unter Krone. A SILVER TEA POT AND A SILVER CREAM JUG Russian, St. Petersburg, Fabian Frederik Allenius, 1877 The tea pot and cream jug in Pan-Slavic taste, with engraved geometric pattern and raised bead borders engraved with intertwined initials beneath crown. Gilt interiors, bone insulators and knop. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚F.A‘. 10.2/15 cm high, 830 gr. € 1.200,–

Silber, gegossen. L. 5,8 cm, 10 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘. Broschierung rest. A SILVER BROOCH IN THE FORM OF A TROIKA Russian, 1896-1908 Cast. Marked with assayer‘s mark and 84 standard. The pin restored. 5.8 cm long, 10 gr. 63

64

€ 200,–

€ 200,–

65 HUMPEN IM PANSLAWISCHEN STIL Russland, Moskau, Wassili Efimowitsch Baladanow, 1890 Silber, graviert, innen vergoldet. H. 14 cm, 440 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚WB‘ in Kyrillisch. Umlaufend geometrischer Gravurdekor. A SILVER TANKARD IN THE PAN SLAVIC STYLE Russian, Moscow, Vassili Baladanov, 1890 Of barrel form with hook handles, with engraved borders and lid cartouche. Gilt interior. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚V.B‘ in Cyrillic. 14 cm high, 440 gr. € 800,–

22  Hargesheimer | Auktion 71 |

65   Hargesheimer | Auktion 71 |  23

Silber

Silber 66 EIFÖRMIGE DOSE Russland, Moskau, Michael Jakowlewitsch Tarasow, 1896-1908 Silber, innen vergoldet. H. 7,4 cm, 100 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚MT‘. Auf der Wandung im Relief gearbeiteter Vegetabildekor. AN EGG-SHAPED SILVER BOX Russian, Moscow, Michael Jakovlevitch Tarasov, 1896-1908 The egg-shaped body decorated with scrolling foliage. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚MT‘. 7.4 cm high, 100 gr. € 300,–

66

67 SERVIETTENRING Russland, 1908-1917

69

Silber, teils graviert. L. 5,8 cm, 38 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Repunzierung.

69 SAHNEGIESSER Russland, Minsk, 1895

70 ZWEI TROMPE L‘OEIL LÖFFEL Russland, St. Petersburg, 1878

A SILVER NAPKIN HOLDER Russian, 1908-1917

Silber, guillochiert und innen vergoldet. H. 7,3 cm, 194 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Kleine Delle.

Silber, partiell vergoldet, graviert. L. 14,5/18,4 cm, 70 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Graviertes Ligaturmonogramm. Ein Löffel besch.

A SILVER CREAM JUG Russian, Minsk, 1895

TWO SILVER TROMPE L‘OEIL SPOONS Russian, St. Petersburg, 1878

Of spherical form. Gilt interior. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Minimal dent. 7.3 cm high, 194 gr.

The backside of the bowl with engraved initials. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. One spoon damaged. 14.5/18.4 cm long.

€ 180,–

€ 150,–

Of oval shape. With engraved decoration. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Later control mark. L. 5.8 cm, 38 gr. € 80,– 68 MASSIVER JUGENDSTILSERVIETTEN-RING Russland, St. Petersburg, 1908-1917 Silber, gegossen. L. 6,6 cm, 77 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚KP‘ in Kyrillisch. 67

70

A MASSIVE ART NOUVEAU NAPKIN HOLDER Russian, St. Petersburg, 1908-1917 Embossed with a girl‘s head flanked by strapwork. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚KP‘ in Cyrillic. 6.6 cm long, 77 gr. € 380,–

71 ZIGARETTENETUI MIT BAUERNPAAR Russland, 1908-1917 Silber. L. 11,5 cm, 215 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚PL‘ in Kyrillisch. Min. Gebrauchsspuren. A SILVER CIGARETTE CASE Russian, Moscow, 1908-1917 Of rectangular form with rounded corners. The hinged lid decorated with a peasant couple. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚PL‘ in Cyrillic. Traces of use. 11.5 cm long, 215 gr. € 500,–

68

24  Hargesheimer | Auktion 71 |

71   Hargesheimer | Auktion 71 |  25

Silber

Silber 72 TEEDOSE MIT SILBERMONTIERUNG Russland, Alexander Benediktowitsch Ljubawin, 1908-1917 Farbloses, schliffverziertes Glas. H. 15,2 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚LJUBAWIN‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Im Querschnitt quadratischer Korpus. Auf dem kugeligen Steckdeckel Gravurmonogramm. Innenmontierung und Innendeckel mit Grifflasche aus vergoldetem Silber. Min. gedellt. A SILVER-MOUNTED CUTGLASS TEA CADDY Russian, St. Petersburg, Alexander Benediktovitch Lubavin, 1908-1917

72

The tea caddy of upright rectangular form with silver screw lid engraved with initials. Also with mounted gilded silver cork stopper with collapsible ring handle. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚LUBAVIN‘ in Cyrillic with Imperial warrant. Minimal dent. 15.2 cm high. € 200,– 73 49-TEILIGES SPEISEBESTECK Russland, Moskau, Antip Iwanowitsch Kuzmitschew, 1884 Silber, Metallklingen. L. 14-29,5 cm, 2387 g (ohne Messer). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚AIK‘ in Kyrillisch. Bestehend aus 12 Speisemessern, 12 Speisegabeln, 12 Speiselöffeln und 12 Kaffeelöffeln. Gravurmonogramm. Dazu eine Schöpfkelle. A SILVER FLATWARE SERVICE Russian, Moscow, Antip Ivanovitch Kuzmichev, 1884

73

Comprising twelve table forks, twelve table knives, twelve soup spoons and twelve tea spoons. Engraved initials. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AIK‘ in Cyrillic. A silver ladle added. 14-29.5 cm long, 2387 gr (without knives). € 1.800,– 74 HUMPEN MIT VERGOLDETER MONTIERUNG Russland oder Frankreich, um 1830

AN ORMOLU-MOUNTED CUTGLASS TANKARD Russian or French, circa 1830 Of cylindrical form. The body faceted with foliate motifs and diamonds. 12.7 cm high. € 200,–

26  Hargesheimer | Auktion 71 |

75 SEHR GROSSER KOWSCH Russland, St. Petersburg, Gebrüder Gratschew, 1896-1908 Silber, innen vergoldet. L. 21 cm, 519 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GRATSCHEW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Im Querschnitt quadratischer Korpus mit abgerundeten Ecken. A VERY LARGE SILVER KOVSH Russian, St. Petersburg, Gratchev Brothers, 1896-1908 Of typical square form with rounded corners. Gilt interior. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GRATCHEV BROS‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 21 cm long, 519 gr. € 2.000,–

Farbloses, schliffverziertes Glas, Montierung aus vergoldetem Metall. H. 12,7 cm.

74

75

76 SATZ VON SECHS KOWSCHI MIT MONOGRAMM UNTER KRONE Deutsch, um 1900 Silber, innen vergoldet, teils gegossen. L. 10,2 cm, 403 g. Punziert mit Halbmond, Krone, Feingehalt ‚925‘ und ‚STERLING‘. Auf dem Henkel kyrillisches Monogramm ‚AP‘ unter der Zarenkrone. A SET OF SIX SILVER PARCEL-GILT KOVSHI German, circa 1900 Of traditional form. The handle cast with monogram ‚AP‘ in Cyrillic beneath Imperial crown. Marked with German assayer‘s mark, ‚925‘ and ‚STERLING‘. 10.2 cm long, 403 gr. € 1.200,–

76

Hargesheimer | Auktion 71 |  27

Silber

Silber 77 GROSSER KOWSCH MIT BOGATIR Russland, Moskau, 14. Artel, 1908-1917 Wurzelholz, Silber, in kräftigem Relief gegossen. L. 27 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration, Feingehalt ‚84‘ und Firmenzeichen ‚14A‘. Unterseite min. rest. A LARGE SILVER-MOUNTED WOOD KOVSH Russian, Moscow, 14th Artel, 1908-1917 The handle cast as the head of a bogatyr. The backside minimally restored. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and firm‘s mark ‚14A‘. 27 cm long. € 800,–

77

79 78 MASSIVE FABERGÉ-TEEKANNE Russland, St. Petersburg, Fabergé, Werkmeister Alexander Wäkäva, 1908-1917 Silber, innen vergoldet, Beinhenkel und -knauf. H. 12,3 cm, 501 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration, Firmenzeichen ‚K. FABERGE‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen und Werkmeistermarke ‚AM‘. Gravierte Inventarnummer ‚16851‘. A MASSIVE SILVER FABERGÉ TEAPOT Russian, St. Petersburg, Workmaster Alexander Väkäva, 1908-1917 The lower sections of the body gadrooned. The lid hinged, with harp-shaped handle and gilded interior. Marked with assayer‘s mark, firm‘s mark ‚K. FABERGE‘ in Cyrillic with Imperial warrant and workmaster‘s mark ‚AVW‘. Scratched inventory number ‚16854‘. 12.3 cm high, 501 gr. € 900,–

79 PAAR FABERGÉ-KOWSCHI MIT HAHNEN-HENKEL Russland, Moskau, Fabergé, 1908-1917 Silber, gegossen, innen vergoldet. L. 11,5 cm, 438 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Firmenmarke ‚K. FABERGE‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Im Querschnitt runde Fotm mit plastischer Handhabe in Form eines Hahnenkopfes. Unterhalb der Mündung umlaufende Reliefbänder. A PAIR OF PARCEL-GILT SILVER FABERGÉ KOVSHI Russian, Moscow, Fabergé, 1908-1917 Each of circular form, on a domed circular foot. With scrolled handle in the form of a peacock‘s head. Marked under bases with assayer‘s mark, 84 standard and firm‘s mark ‚K. FABERGE‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 11.5 cm long, 438 gr. 80 FEINER FABERGÉ-TEEGLASHALTER Russland, Moskau, Fabergé, 1894

€ 15.000,–

Silber, gegossen und ziseliert. H. 6,5 cm (ohne Glaseinsatz). Auf der Unterseite punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚88‘, Beschaumeisterzeichen und Firmenmarke ‚K.FABERGE‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Gravierte Inventarnummer ‚1284/663‘. A FINE SILVER FABERGÉ TEAGLASS HOLDER Russian, Moscow, Fabergé, 1894 Cast and chased with palmetts, bracket handle. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚K.FABERGÉ‘ in Cyrillic with Imperial warrant. Scratched inventory number ‚1284/663‘. 6.5 cm high (without glass inset).

78

28  Hargesheimer | Auktion 71 |

€ 3.500,–

80   Hargesheimer | Auktion 71 |  29

Silber

Silber 81 CLOISONNÉ-EMAIL-FOTORAHMEN Russland, Moskau, Dmitri Alexandrowitsch Egorow, Ende 19. Jh. Silber, innen vergoldet, Email. L. 8,2 cm (geschlossen). Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DE‘ in Kyrillisch. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL PHOTO FRAME Russian, Moscow, Dmitri Alexandrovitch Egorov, late 19th century Of oval shape. Gilt interior. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚DE‘ in Cyrillic. 8.2 cm long (closed). € 800,– 82 SATZ VON SECHS CLOISONNÉ-EMAIL-LÖFFELN IM HOLZETUI Russland, Moskau, Nikolaj Wassilewitsch Alekseew, Ende 19. Jh. Silber, vergoldet, Email. L. 10,4 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚88‘ und Meisterzeichen ‚NA‘ in Kyrillisch. Email min. best. A SET OF SIX SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS Russian, Moscow, Nikolai Vassilevitch Alekseev, late 19th century

81

The back of the bowl with turquoise filigree enamel and a border of white pellets. Marked with city hallmark, 88 standard and master‘s mark ‚NA‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 10.4 cm long. Within a fitted case. € 700,– 83 CLOISONNÉ-EMAIL-ZUCKERSCHAUFEL Russland, Moskau, Gustav Klingert, 1893 Silber, vergoldet, Email. L. 11,6 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚KLINGERT‘. Graviertes Ligaturmonogramm. Email min. best. 84

A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SUGAR SHOVEL Russian, Moscow, Gustav Klingert, 1893 Decorated with turquoise filigree enamel. Engraved initials. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚KLINGERT‘. Enamel minimally chipped. 11.6 cm long. € 150,– 84 FÜNFTEILIGES CLOISONNÉ-EMAIL-SET AUF TABLETT Russland, Moskau, Gustav Klingert, Ende 19. Jh./1896-1908 82

Silber, Email. H. 2-5,9 cm, D. 19,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘, Marke der Bezirksbeschauadministration und Meisterzeichen ‚GK‘ in Kyrillisch. Bestehend aus Zuckerschale mit Zuckerzange, Sahnegießer, Salzschälchen mit Löffel und rundem Tablett. Email teils min. best.

86 CLOISONNÉ-EMAIL-TEEGLASHALTER Russland, Moskau, Peter Pawlowitsch Miljukow, Ende 19. Jh. Silber, vergoldet, Email. H. 10,2 cm. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚PM‘ in Kyrillisch. Frontales Rundmedaillon mit Gravurmonogramm. Email min. best. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL TEAGLASS HOLDER Russian, Moscow, Peter Pavlovitch Milyukov, late 19th century The cylindrical body decorated with foliage on stippled ground. Engraved initials. Marked under base with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚PM‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 10.2 cm high. € 1.500,–

A SET OF FIVE SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL OBJECTS ON A TRAY Russian, Moscow, Gustav Klingert, late 19th century/1896-1908 Comprising a silver and enamel sugar bowl, a cream jug, a pair of sugar tongs, a salt, a salt spoon and a circular tray. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GK‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 2-5.9 cm high, Diam. 19.3 cm. € 5.000,– 85 SATZ VON ZWÖLF CLOISONNÉ-EMAL-LÖFFELN Russland, Moskau, Nemirow-Kolodkin, 1896-1908 Silber, vergoldet, ziseliert und emailliert. L. 13,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚NEMIROW-KOLODKIN‘ in Kyrillisch. Email min. best. A SET OF TWELVE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS Russian, Moscow, Nemirov-Kolodkin, 1896-1908 Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚NEMIROV-KOLODKIN‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 13.8 cm long. 83

€ 3.000,– 85

30  Hargesheimer | Auktion 71 |

86   Hargesheimer | Auktion 71 |  31

Silber

Silber 91 KLEINES CLOISONNÉ-EMAIL-ETUI Russland, Moskau, Wassili Iwanowitsch Andreew, Ende 19. Jh. Silber, vergoldet, Email. L. 7,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚WA‘ in Kyrillisch. Email min. best. A SMALL SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL CASE Russian, Moscow, Vassili Ivanovitch Andreev, late 19th century Of rectangular form with rounded corners. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚VA‘ in Cyrillic. 7.5 cm long. € 800,–

87

88

87 PAAR CLOISONNÉ-EMAILREISE-WODKABECHER Russland, Moskau, Ende 19. Jh. Silber, vergoldet, Email. H. 8,6 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚A.G.‘ in Kyrillisch. Email min. best.

88 CLOISONNÉ-EMAIL-SALIÈRE Russland, Moskau, 1893

89 DREI GÜRTELSCHLIESSEN Russland, St. Petersburg, 1896-1908

Silber, vergoldet, Email. D. 4,4 cm. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Email min. best.

Silber, graviert und partiell vergoldet, Cloisonné-Email, Niello. L. 5,8-8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und unterschiedlichen Meisterzeichen.

A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SALT CELLAR Russian, Moscow, 1893

A PAIR OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL TRAVELLING BEAKERS Russian, Moscow, late 19th century

Of circular form on three ball feet. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Enamel minimally chipped. Diam. 4.4 cm.

Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚A.G.‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 8.6 cm high.

89

€ 180,–

€ 800,–

TWO SILVER AND NIELLO BELT BUCKLES AND A SILVERGILT AND CLOISONNÉ ENAMEL BELT BUCKLE Russian, St. Petersburg, 1896-1908 Fully marked with assayer‘s mark, 84 standard and various master‘s marks. 5.8-8 cm long. € 200,–

92 CLOISONNÉ-EMAILWODKAKARAFFE MIT STÖPSEL Russland, Moskau, Pawel Owtschinnikow, Ende 19. Jh. Silber, vergoldet, Email. H. 19 cm. Auf der Unterseite punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚88‘ und Meisterzeichen ‚P. OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Email best. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL VODKA FLASK WITH STOPPER Russian, Moscow, Pavel Ovchinnikov, late 19th century The spherical body decorated with scrolling foliage on stippled ground. Marked under base with city hallmark, 88 standard and master‘s mark ‚P. OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. Enamel chipped. 19 cm high. € 3.700,–

90 CLOISONNÉ-EMAILZIGARETTENETUI Russland, Moskau, imitri Nikolaewitsch Nikitin, 1908-1917 Silber, vergoldet, Email. L. 10,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DN‘ in Kyrillisch. Email min. best. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL CIGARETTE CASE Russian, Moscow, Dmitri Nikolaevitch Nikitin, 1908-1917

90

91

Decorated on both sides with foliate patterns predominately with greens, blues and red on stippled ground, bordered by pellet borders. Enamel minimally chipped. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DN‘ in Cyrillic. 10.5 cm.

92 93 CLOISONNÉ-EMAIL-SERVIETTENRING Russland, Moskau, Wassili Iwanowitsch Andreew, 1896-1908 Silber, vergoldet, Email. D. 4,7 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚WA‘ in Kyrillisch. Email min. best., kurzer Riss am Rand. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL NAPKIN HOLDER Russian, Moscow, Vassili Ivanovitch Andreev, 1896-1908 Of circular form. Decorated with flowers and pellet borders on stippled ground. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚VA‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped, short hairline crack to the rim. Diam. 4.7 cm. € 120,–

93

€ 1.200,– 32  Hargesheimer | Auktion 71 |

Hargesheimer | Auktion 71 |  33

Silber

Silber

95 SELTENES FÜNFTEILIGES CLOISONNÉ-EMAIL-TRINKSET Russland, Iwan Saltikow, Ende 19. Jh. Silber, vergoldet, Email. L. 8 cm / 21 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IS‘ in Kyrillisch. Bestehend aus einem großen Kowsch und fünf kleinen Kowschi. Auf der schiffchenförmigen Wandung Blattranken in schattiertem Cloisonné-Email auf punziertem Fond. A RARE FIVE-PIECE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL DRINKING SET Russian, Moscow, Ivan Saltykov, late 19th century Comprising a large and four small kovshi of traditional form. All enamelled with colourful stylized foliage against a stippled gilt ground. The flat surface of the handle similarly decorated, bordered with rows of turquoise beads, the rim and foot with cable border. The interiors gilded. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚IS‘ in Cyrillic. 8 cm / 21 cm long. € 1.200,–

34  Hargesheimer | Auktion 71 |

Hargesheimer | Auktion 71 |  35

Silber

Silber 96 CHAMPLEVÉ-EMAIL-LÖFFEL UND PAAR CLOISONNÉ-EMAIL-LÖFFEL Russland, Moskau/St. Petersburg, Samuel Zacharias Filander, 1884/1896-1908 Silber, vergoldet, Email. L. 13,6/15,2 cm. Vollständig punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Email min. best. A SILVER-GILT AND CHAMPLEVÉ ENAMEL SPOON AND A PAIR OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS Russian, Moscow/St. Petersburg, Samuel Zacharias Filander, 1884/1896-1908

96

97

The backsides of the bowls decorated with strapwork and foliage with flowers on stippled ground. Fully marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and various master‘s marks. Enamel minimally chipped. 13.6/15.2 cm long. € 500,– 97 UHRENKETTE MIT CHAMPLEVÉEMAIL-SCHIEBER Russland, Kostroma, Nikolai Wasiliew Rukawischnikow, 1908-1917 Silber, vergoldet, Email. L. 69,5 cm, 28 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚NWR‘ in Kyrillisch. A SILVER-GILT AND CHAMPLEVÉ ENAMEL POCKET WATCH CHAIN Russian, Kostroma, Nikolai Vasiliev Rukashnikov, 1908-1917 Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚NVR‘ in Cyrillic. 69.5 cm long, 28 gr. € 200,–

98

98

98 MASSIVER LÖFFEL MIT EMAILLIERTEM STIEFMÜTTERCHEN Russland, St. Petersburg, 1851

100 MASSIVER CHAMPLEVÉ-EMAIL-KOWSCH Russland, Moskau, Pawel Owtschinnikow, 1872 Silber, vergoldet, Champlevé-Email. L. 14,5 cm, 213 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚91‘, Beschaumeisterzeichen ‚WS‘ in Kyrillisch und Meisterzeichen ‚P. OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Repunzierungen. Auf der Wandung umlaufend in Weiß emaillierte kyrillische Inschrift über geometrischem Fries. Im Inneren emailliertes Rundmedaillon: von geometrischer Bordüre gerahmte Darstellung eines Hahnes. Henkeloberseite entsprechend dekoriert. Email min. best. A MASSIVE SILVER-GILT AND CHAMPLEVE ENAMEL KOVSH Russian, Moscow, Pavel Ovchinnikov, 1872 The handle with vertical linear decoration, the body with white-enamelled band with Cyrillic inscription. The interior of the bowl finely enamelled with a cock. Marked with city hallmark, assayer‘s mark ‚VS‘ in Cyrillic, 91 standard, master‘s mark ‚P. OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant and later control marks. Enamel minimally chipped. 14.5 cm long. € 6.800,–

101 GROSSE CHAMPLEVÉ-EMAIL-SALIÈRE Russland, Moskau, Dmitri Alexandrowtisch Egorow, Ende 19. Jh. Silber, graviert, teils vergoldet, Email. D. 7,6 cm, 123 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DE‘ in Kyrillisch.

Circular, enamelled with stylised foliage within geometric borders. The rim with Cyrillic inscription. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚DE‘ in Cyrillic. Diam. 7.6, 123 gr. 102 KLEINE GUILLOCHÉ-EMAIL-PILLENDOSE MIT HUND Russland, St. Petersburg, 1908-1917

€ 1.200,–

A MASSIVE SILVER-GILT AND ENAMEL SPOON WITH VIOLA Russian, St. Petersburg, 1851

Silber, blaues und weißes Transluzidemail über guillochiertem Fond. D. 4 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DK‘ in Kyrillisch. Email stark best.

Cast and finely chased and engraved with leaves. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Enamel worn and minimally chipped. 16.8 cm long, 75 gr.

A SMALL SILVER AND GUILLOCHÉ ENAMEL PILLBOX Russian, St. Petersburg, 1908-1917

€ 500,– 99 SATZ VON SECHS EMAILLIERTEN LÖFFELN Sowjetunion, Tallinn, 1927-1954 Silber, Transluzidemail. L. 14 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚916‘. Email min. best. A SET OF SIX SILVER AND ENAMEL SPOONS Soviet Union, Tallinn, 1927-1954 The handles decorated with translucent enamel. Marked with assayer‘s mark and firm‘s mark. Enamel minimally chipped. 14 cm long.

36  Hargesheimer | Auktion 71 |

101

A LARGE SILVER-GILT AND CHAMPLEVÉ ENAMEL SALT CELLAR Russian, Moscow, Dmitri Alexandrovitch Egorov, late 19th century

Silber, gegossen, graviert, ziseliert und vergoldet, Email. L. 16,8 cm, 75 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt und Meistermarke. Email berieben, min. best.

99

100

€ 300,–

102

Of circular form. The hinged cover decorated with a god. The body with blue translucent enamel over engine turning. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DK‘ in Cyrillic. Enamel chipped. Diam. 4 cm. 103 CHAMPLEVÉ-EMAIL-SALSCHÄLCHEN Russland, Moskau, Gustav Klingert, 1886

€ 250,–

Silber, partiell vergoldet, polychromes Champlevé-Email. D. 5,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚88‘ und Meisterzeichen ‚GK‘. Email min. best. A SILVER PARCEL-GILT AND CHAMPLEVÉ ENAMEL SALT CELLAR Russian, Moscow, Gustav Klingert, 1886 On three ball feet. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 88 standard and master‘s mark ‚GK‘. Enamel minimally chipped. Diam. 5.7 cm. € 800,–

103

Hargesheimer | Auktion 71 |  37

Silber

Silber 104 PAAR CLOISONNÉ-EMAIL-REISE-WODKABECHER Russland, Moskau, Nikolai Zwerew, 1896-1908 Silber, vergoldet, Email. H. 10,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚NZ‘ in Kyrillisch. Email min. best. A PAIR OF SILVER-GILT TRAVELLING VODKA BEAKERS Russian, Moscow, Nikolai Zverev, 1896-1908 Enamelked with stylized flowers and foliage against a cream and green ground. The interior gilded. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚NZ‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 10.5 cm high. 105 CLOISONNÉ-EMAIL-EI Russland, Moskau, um 1895

€ 700,–

Silber, vergoldet, Email. H. 6,3 cm. Punziert mit Stadtmarke und Feingehalt ‚84‘. Französische Repunzierung. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL EASTER EGG Russian, Moscow, circa 1895 With varicoloured foliage on an iron red ground. Marked with city hallmark and 84 standard. With French control mark. 6.3 cm high. 104

106 CLOISONNÉ-EMAIL-KOWSCH Russland, Moskau, 1896-1908

€ 1.200,–

Silber, innen vergoldet, polychrom schattiertes Cloisonné-Email. L. 9 cm. Auf der Bodenunterseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen (verschlagen). Email best. A SILVER PARCEL-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH Russian, Moscow, 1896-1908 Of traditional form. Decorated with scrolling foliage in shaded enamel on stippled ground. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark (illegible). Enamel chipped. 9 cm long. 107 CLOISONNÉ-EMAIL-ZIGARETTENETUI Russland, Moskau, Dimitri Nikolaewitsch Nikitin, 1908-1917

€ 800,–

Silber, vergoldet, Email, roter Cabochon-Drücker. L. 10,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DN‘ in Kyrillisch. Email best. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL CIGARETTE CASE Russian, Moscow, Dmitri Nikolaevitch Nikitin, 1908-1917 Of rectangular form. Decorated on both sides with foliate patterns bordered by pellet borders. Enamel chipped. Gilt interior. Red cabochon thiumbpiece. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DN‘ in Cyrillic. 10.8 cm long. € 1.000,–

105

109 108 CLOISONNÉ-EMAIL-ZIGARETTENETUI Russland, Moskau, 1908-1917 Silber, vergoldet, Email. L. 12,4 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GiTsch‘ in Kyrillisch. Rechteckige Form mit abgerundeten Ecken. Auf dem Boden und dem Scharnierdeckel flächenfüllender Dekor in schattiertem Cloisonné-Email- Im Inneren gravierte Widmungsinschrift und Landschaft mit Bauernhaus. Email min. best. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL CIGARETTE CASE Russian, Moscow, 1908-1917 Of rectangular form with rounded corners. The bottom and the hinged lid decorated with shaded enamel. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GiTch‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. In the interior engraved dedication inscription and architectural view. 12.4 cm long. 109 CLOISONNÉ-EMAIL-SALZSCHÄLCHEN Russland, Moskau, 1908-1917

108

€ 3.000,–

Silber, teils vergoldet, polychrom schattiertes Cloisonné-Email. D. 4,2 cm. Auf der Bodenunterseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Email min. best. A SILVER PARCEL-GILT AND SHADED ENAMEL SALT CELLAR Russian, Moscow, 1908-1917 Of circular form on three ball feet. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Enamel minimally chipped. Diam. 4.2 cm. 110 JUGENDSTIL-CLOISONNÉ-EMAIL-GLASHALTER Russland, Moskau, 11. Artel, 1908-1917

€ 220,–

Silber, vergoldet, polychrom schattiertes Cloisonné-Email. H. 4,4 cm (ohne Glaseinsatz). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚11 MA‘. Email min. best. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL GLASSHOLDER Russian, Moscow, 11th Artel, 1908-1917 The body enamelled with polychrome geometric and foliate ornament. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚11 MA‘. Enamel minimally chipped. 4.4 cm high (without glass inset). 106

38  Hargesheimer | Auktion 71 |

107

€ 900,–

110

Hargesheimer | Auktion 71 |  39

Silber

Silber 115 KONSTANTIN-RUBEL 20. Jh. Silber. D. 3,5 cm, 19 g. Der Konstantin-Rubel sollte im Petersburger Münzhof geprägt werden. Anlass war die Ausrufung von Konstantin Pawlowitsch Romanow zum Kaiser am 9. Dezember 1825, obwohl dieser bereits vorher der Nachfolge entsagt hatte und den Thron nicht bestieg. CONSTANTINE RUBLE 20th century

111

111

111 GESCHENK-TASCHENUHR FÜR EINEN OFFIZIER MIT DEM PORTRÄT ALEXANDER III. VON RUSSLAND Russland, St. Petersburg/Moskau, Pawel Buhre, um 1877/1878 Metallgehäuse, emailliertes Zifferblatt mit Umdruck. D. 46 mm. In Kyrillisch bezeichnet ‚Pawel Buhre St. Petersburg und Moskau No. 3067‘. Auf dem Scharnierdeckel graviertes Monogramm ‚NN‘ unter Zarenkrone für Nikolai Nikolajewitsch Romanow (1856-1929). Er war ein russischer General und Großfürst aus der Zarenfamilie Romanow. Er war Oberbefehlshaber der russischen Streitkräfte im Ersten Weltkrieg. Nach einer militärischen Ausbildung begann er seine Karriere im Gardehusarenregiment und diente im Russisch-Türkischen Krieg 1877-1878 im Stab seines Vaters. Glas gesprungen.

The Constantine ruble is a rare silver coin of the Russian Empire bearing the profile of Constantine, the brother of emperors Alexander I and Nicholas I. It was prepared to be manufactured at the Saint Petersburg Mint during the brief Interregnum of 1825 but has never been minted in numbers and never circulated in public. Diam. 3,5 cm, 19 gr.

115

115

116

116

€ 350,–

A PRESENTATION POCKET WATCH IN METAL WITH THE PORTRAIT OF ALEXANDER III OF RUSSIA Russian, St. Petersburg/Moscow, Pavel Buhre, circa 1877/1878

113

Circular, opening to reveal a white enamel dial imprinted with the portrait of Alexander III. with Roman numerals. Opening to reveal an inscription in Cyrillic ‚‘Pavel Buhre St. Petersburg and Moscow No 3067‘. The front cover with engraved monogram ‚NN‘ beneath Imperial crown (letters of Grand Duke Nikolai Nikolaevich Romanov). Glas with crack. Diam. 46 mm. Grand Duke Nikolay Nikolayevich Romanov of Russia (1856–1929) was a Russian general in World War I. A grandson of Nicholas I of Russia, he was commander in chief of the Russian armies on the main front in the first year of the war, and was later a successful commander-in-chief in the Caucasus. During the Russo-Turkish War, 1877-78, he was on the staff of his father who was commander in chief. 113 ST. GEORGSKREUZ-NADEL Russland, 19. Jh.

€ 400,–

Metall, emailliert. 1,6 x 1,6 cm. Besch.

Metal, enamel. Enamel damaged. 1.6 x 1.6 cm. € 700,–

A COLLECTION OF SIX ORDERS AND MEDALS Russian, 19th century/circa 1900 Comprising a silver medal ‚For service in emperiors convoy‘ with the portrait of Alexander III, two Imperial crosses of St. George and a Nicholas II Bravery Medal. Enamel minimally chipped. Diam. 2.3-5.1 cm. € 600,– 40  Hargesheimer | Auktion 71 |

Conjoined heads of Alexander III and Maria Feodorovna right, on the reverse the Imperial crest and Cyrillic monogram ‚‘L.G.G.R.‘. Diam. 6.4 cm, 132 gr. € 2.000,–

Silber, Messing, Email. D. 2,3-5,1 cm. Darunter Fleiß-Medaille mit dem Porträt Nikolaus II., zwei St. Georg-Soldatenkreuze und einer Verdienst-Medaille mit dem Porträt Alexander III. Email min. best.

114

Silber. D. 6,4 cm, 132 g. Vorderseitig die Büsten von Alexander III. und seiner Gemahlin Maria Feodorowna nebeneinander nach rechts, rückseitig der gekrönte Doppeladler mit Zepter und Reichsapfel in den Fängen, auf der Brust der St. Georgsschild, umher die Kette des Andreasordens, auf den Flügeln je vier weitere Wappenschilde, oben Krone. Rückseitig monogrammiert ‚L.G.G.R.‘ in Kyrillisch. A SILVER COMMEMORATIVE MEDAL OF THE CORONATION OF ALEXANDER III AND MARIA FEODOROVNA Russian, 1883

A MINIATURE ORDER OF ST. GEORGE MEDAL CROSS Russian, 19th century

114 SAMMLUNG VON SECHS ORDEN UND MEDAILLEN Russland, 19. Jh./um 1900

116 MEDAILLE ZUR KRÖNUNG VON ALEXANDER III. VON RUSSLAND UND MARIA FEODOROWNA Russland, 1883

117 SCHÖPFKELLE Russland, Moskau, Michael Karpinskij, 1868 Silber, Holzstiel. L. 38 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚MK‘. Min. Dellen. A SILVER LADLE Russian, Moscow, Michael Karpinsky, 1868 Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚MK‘. 38 cm long. € 100,–

117   Hargesheimer | Auktion 71 |  41

Lackkunst

Lackkunst 119 RUNDE DECKELDOSE MIT TROIKA Russland, Ostaschkowo, Werkstatt Osip Filippowitsch Wischnjakow, um 1890 Papiermaché, Rotlack, polychrome Bemalung. D. 8,7 cm. Im Deckel Manufakturmarke. Im Querschnitt runde, gedrückte Kugelform. Auf dem Steckdeckel feine Darstellung einer Wintertroika auf dunkelrotem Fond. Min. Lackabsplitterungen. A FINE PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOX WITH COVER Russian, Ostashkovo, Vishnyakov Factory, circa 1890 Of circular form. On the cover painted with a winter troika scene on red ground. The red lacquered interior marked with factory mark. Minimal losses. Diam. 8.7 cm. 119

€ 120,– 120 BRIEFÖFFNER MIT TROIKA Russland, wohl Ostaschkowo, Werkstatt Osip Filippowitsch Wischnjakow, um 1880/1890 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung über Metallfolie. L. 28 cm. Kanten min. best.

120

A PAPIERMACHÉ AND LACQUER PAPER KNIFE Russian, probably Ostashkovo, Vishnyakov Factory, circa 1880/1890 One side decorated with a troika scene. Minimally chipped. 28 cm long. € 150,– 121 ZWEI LACKTELLER Russland, Ostaschkowo, Werkstatt Osip Filippowitsch Wischnjakow, nach 1885 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung teils über Metallfolie. D. 20,2 cm. Auf der Rückseite Manufakturmarke. Darstellung einer Troika und einer Genreszene teetrinkender Bauern. TWO LACQUER PLATES Russian, Ostashkovo, Vishnyakov Factory, after 1885 Showing a troika and tea drinking peasants. Diam. 20,2 cm.

121

€ 300,–

122 ZWEI LACKDOSEN MIT RUSSISCHEN BAUERN Russland, Ostaschkino, Werkstatt Osip Filippowitsch Wischnjakow, um 1870/1880

Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung teils über Metallfolie. L. 10,7/13,7 cm. Im Deckel (Reste der) Manufakturmarke. Auf den Scharnierdeckeln Genredarstellungen. Eine Deckelkante min. besch., Reste von Silberfolie im Inneren. TWO PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOXES Russian, Ostashkovo, Vishnyakov Factory, circa 1870/1880 The hinged covers painted with Russian peasants. Marked inside covers with (traces of) factory marks. Minimally chipped. 10.7/13.7 cm long. 122

42  Hargesheimer | Auktion 71 |

123

€ 150,–

124 123 STREICHHOLZETUI Russland, Ostaschkowo, Werkstatt Osip Filippowitsch Wischnjakow, 1877-1882 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung über Metallfolie. L. 8,5 cm. Im Scharnierdeckel Manufakturmarke. Auf dem Scharnierdeckel Darstellung einer Wasserträgerin. A LACQUER MATCH BOX Russian, Ostashkovo, Vishnyakov Factory, 1877-1882 The hinged lid painted with a peasant woman. Marked inside cover. 8.5 cm long. € 200,–

124 GROSSES UND SEHR FEINES LACKEI Russland, wohl Danilowo, Manufaktur Alexander Lukutin, um 1900

Papiermaché, Rotlack, polychrome Bemalung, partiell vergoldet. H. 15,8 cm. Zweiteilig. Frontal auf der ovoiden Wandung Darstellung des auferstandenen Christus bei der Befreiung der Urväter und Propheten aus dem Hades. Verso ganzfigurige und frontale Wiedergabe des heiligen Petr, Metropolit von Moskau. Min. berieben, min. Farbabsplitterungen, Krakeleebildung. A FINELY PAINTED PAPIERMACHÉ AND LACQUER EASTER EGG Russian, probably Danilovo, Lukhutin Manufactory, circa 1900 The body finely painted with the Descent into Hades. Christ is seen at the center standing atop the broken gates of hell, he grasps the hand of Adam while Eva rises from her sarcophagus. In the background, are Old Testament righteous men and women. The reverse finely painted with St. Petr, Metropolitan of Moscow. Worn, minimal losses. 15.8 cm high. € 3.000,–

124

Hargesheimer | Auktion 71 |  43

Lackkunst

Lackkunst

125

125 DIMITRI NIKOLAIWITSCH BUTORIN 1891 Palech - 1960 ebenda

128 A. WILKOW Tätig 2. Hälfte 20. Jh. in Mstera

GROSSE LACKSCHATULLE Russland, Palech, datiert 1950

GROSSES LACKBILD Sowjetunion, Mstera, 1980

Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung. L. 24 cm. Unten rechts in Kyrillisch ortsbezeichnet, datiert und signiert. Unten links nummeriert ‚5908‘. Auf der Bodenunterseite bezeichnet ‚Made in Soviet Union‘. Auf dem Scharnierdeckel Darstellung einer Märchenszene.

Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Malerei. 29 x 42,3 cm. Am unteren Rand in Kyrillisch ortsbezeichnet, betitelt, signiert.

DMITRI NIKOLAEVITCH BUTORIN 1891 Palekh - 1960 Palekh

Showing the scene from a famous Russian fairy tale. Inscribed, signed in Cyrillic and dated on the lower edge. 29 x 42.6 cm.

A LARGE LACQUER PAINTING Soviet Union, Mstera, A. Vilkov, 1980

€ 200,–

A LARGE LACQUER BOX Soviet Union, Palekh, dated 1950 Lower right signed, inscribed and dated ‚1950‘. Lower left numbered ‚5908‘. Under base inscribed ‚Made in Soviet Union‘. 24 cm long. € 200,– 126 DREI KLEINE LACKSCHATULLEN MIT MÄRCHENMOTIVEN Sowjetunion, Palech, E. Petrow, 1986 / Palech, Golikowa, 1987 / Choluj, M. Jakischewa, um 1880

129 GROSSE LACKSCHATULLE MIT JÄGERN AUF DER RAST Russland, Fedoskino, A.A. Rozhkow, 2002 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung. L. 31,3 cm. Auf der Unterseite in Kyrillisch ortsbezeichnet, betitelt, signiert ‚Ausführung A. A. Rozhkow‘ und datiert ‚2002‘. Auf dem Scharnierdeckel Darstellung der Jäger auf der Rast nach dem Gemälde von Wassili Perow (1834-1882) von 1871.

Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. L. 6,2-16,7 cm. In Kyrillisch signiert, ortsbezeichnet und teils datiert.

A LARGE PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOX Russian, Fedoskino, A.A. Rozhkov, 2002

A COLLECTION OF THREE SMALL PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOXES Soviet Union, Palekh, E. Petrov 1986 / Palekh, Golikova, 1987 /Kholui, M. Jakisheva, circa 1880

The hinged cover decorated with a scene with hunters on the catch after the painting by Vassili Perov (1834-1882) painted in 1871. Inscribed under base ‚executed by A. A. Rozhkov‘ in Cyrillic and dated ‚2002‘. 31.3 cm long.

Signed, dated and inscribed in Russian on the lower borders. 6.2-16.7 cm.

€ 300,– € 120,–

126

130 LACKSCHATULLE MIT MÄRCHENSZENE Russland, Choluj, N. Rudnikowa, Ende 20. Jh.

127 KLEINE SCHATULLE MIT MÄRCHENSZENE Sowjetunion, Palech, um 1985 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Malerei. L. 8,7 cm. Am unteren Rand des Scharnierdeckels in Kyrillisch ortsbezeichnet, betitelt und signiert ‚Moros‘. Auf dem Scharnierdeckel und auf den Wandungen fünf Szenen aus verschiedenen russischen Märchen von A.S. Pushkin, darunter ‚Märchen über den Zar Saltan‘ und ‚Ruslan i Ludmila‘. A SMALL LACQUER BOX Soviet Union, Palekh, Moroz, circa 1985 The hinged cover and the sides decorated with Russian fairy tales of Alexander Pushkin. Inscribed on the lower edge of the the hinged cover in Cyrillic. 8.7 cm long.

130

Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung. L. 26,5 cm. Am unteren Rand und auf der Bodenunterseite in Kyrillisch ortsbezeichnet, betitelt und signiert ‚ N. Rudnikowa‘. Auf dem Scharnierdeckel Darstellung einer Szene aus dem russischen Märchen ‚Chutorok‘. A PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOX Russian, Kholui, N. Rudnikova, late 20th century The hinged cover decorated with a Russian fairy tale. Inscribed and signed in Cyrillic on the lower edge and under base. 26.5 cm long. € 200,–

€ 100,– 131 GROSSE SCHATULLE MIT MÄRCHENSZENEN Russland, Choluj, O. Rischowa, Ende 20. Jh.

127

Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung. L. 33,3 cm. Am Rand des Scharnierdeckels und auf der Rückseite kyrillisch ortsbezeichnet, betitelt und signiert ‚Ausf. O. Rischowa‘. Auf dem Scharnierdeckel Darstellung einer Märchenszene. A LARGE PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOX Russian, Kholui, O. Rizhova, late 20th century The hinged cover decorated with a Russian fairy tale. Inscribed on the lower edge and under the base in Cyrillic. 33.3 cm long. € 500,–

128

44  Hargesheimer | Auktion 71 |

129

131

Hargesheimer | Auktion 71 |  45

Gemälde

Gemälde

132 RUSSISCHER PORTRAITIST Tätig um 1800 Portrait eines Adeligen mit Orden des Heiligen Andreas Öl auf Leinwand. 72 cm x 58 cm. Rahmen. RUSSIAN PAINTER active ca. 1800 Portrait of a noble man with an order of the Saint Andrew Oil on canvas, 72 by 58 cm, framed. € 4.500,–

46  Hargesheimer | Auktion 71 |

Hargesheimer | Auktion 71 |  47

Gemälde

Gemälde 133 RUSSISCHER MALER Tätig um 1900 Pferdeschlitten mit einem Trödler Öl auf Leinwand. 24 cm x 33 cm. Rahmen. Unten rechts bezeichnet ‚W. Makowsky‘. Part min. besch. und rest. RUSSIAN PAINTER active ca. 1900 Sleigh with a market dealer Oil on canvas, 24 by 33 cm, lower right marked ‚V. Makovsky‘, part min. damaged and restored, framed. € 3.500,–

133 134 RUSSISCHER MEISTER Tätig Ende 19. Jh. Tauwetter Öl auf Leinwand. 28,5 cm x 37 cm. Rahmen. Unten links in Kyrillisch bezeichnet ‚Wasiljew‘. Part. besch. und rest. Verkleinerte Version des Gemäldes „Tauwetter“ von Fjodor Alexandrowitsch Wassiljew. RUSSIAN ARTIST active end of the 19th century Thaw Oil on canvas, 28,5 by 37 cm, lower left in cyrillic marked ‚Vasilyev‘, partially damaged and restored, framed. A small version of the painting ‚Thaw‘ of Fyodor Alexandrovich Vasilyev. 134

€ 2.500,–

136 136 WALERIAN STEPANOWITSCH KRJUKOW 1838 Roslawl/ bei Smolensk - 1916 (?), russischer Genremaler Interieur mit einer Bauernfamilie

135 RUSSISCHER MALER Tätig um 1900

Öl auf Leinwand. 36 cm x 44,5 cm. Rahmen. Unten rechts in Kyrillisch signiert und datiert ‚W. Krjukow 1887‘. Min. Farbverluste.

Troika im Winter

VALERIAN STEPANOVITCH KRJUKOV 1838 Roslawl/ near Smolensk - 1916 (?)

Öl auf Holzplatte. 26 cm x 35,5 cm. Part. min. ber. und verschmutzt.

Interior with a peasant family

136

Oil on canvas, 36 by 44,5 cm, lower right in cyrillic signed and dated ‚V. Krjukov 1887‘, with min. losses, framed.

RUSSIAN PAINTER active ca. 1900

€ 5.500,–

Troika in winter Oil on panel, 26 by 35,5 cm, partially min. worn and soiled. € 250,–

135

48  Hargesheimer | Auktion 71 |

136   Hargesheimer | Auktion 71 |  49

Gemälde

Gemälde 137 WIKTOR MICHAILOWITSCH WASNEZOW 1848, Kirow - 1926 Moskau (Nachfolge) Der Recke am Scheideweg Öl auf Leinwand (?). Sichtmaß 32 cm x 45 cm. Hinter Glas gerahmt (ungeöffnet). Unten mittig monogrammiert ‚N.P.‘. Part. wellig. VICTOR MIKHAILOVICH VASNETSOV 1848 Kirov - Moscow 1926 (follower) Warrior at the crossroads Oil on canvas(?), visible size 32 by 45 cm, on the lower side in the middle monogrammed ‚N.P.‘, partially wavy, behind glas (not opened). € 200,–

137 138 KONSTANTIN STOILOFF 1850 Linz - 1924 Wien Reitzug der Kosaken im Winter Öl auf Leinwand, doubliert. 82 cm x 129 cm. Rahmen. Unten links signiert ‚C. Stoiloff‘. Min. rest. CONSTANTIN STOILOFF 1850 Linz - Vienna 1924 Riding Cossacks in winter Oil on canvas, 82 by 129 cm, lower left signed ‚C. Stoiloff‘, min. restored, framed. 140

€ 800,– 140 RUSSISCHER MEISTER Tätig um 1900

138 139 JULI JULJEWITSCH (DER JÜNGERE) KLEVER 1882 St. Petersburg - 1942 ebenda

Die Badende

Blumenstillleben

RUSSIAN PAINTER active ca. 1900

Öl auf Leinwand. 37,5 cm x 44,5 cm. Unten rechts mit Resten der Signatur ‚F. Step...‘ (?). Part. mit Farbverlusten.

Öl auf Leinwand. 30,5 cm x 46 cm. Rahmen. Oben links und in Kyrillisch signiert ‚Ju. Klever‘, darunter mit einer Widmung ‚An Elsa Genrikhovna Zirkwitz‘. Im Randbereich min. ber. JULIJ JULIEVITCH KLEVER (THE YOUNGER) 1882 St. Petersburg - St. Petersburg 1942 Still life with flowers Oil on canvas, 30,5 by 46 cm, lower left in cyrillic signed ‚Ju. Klever‘, with an inscription ‚to Elsa Genrichovna Zirkwitz‘, at the edges min. worn, framed. 139

50  Hargesheimer | Auktion 71 |

€ 750,–

Nude bather Oil on canvas, 37,5 by 44,5 cm, lower right with the remains of the signature ‚F. Step...) (?), partially with losses. € 5.000,– 141 141 RUSSISCHER MEISTER Tätig Ende 19. Jh.

RUSSIAN PAINTER active end of the 19th century

Nach der Bärenjagd

After bear hunting

Öl auf Leinwand. 48,5 cm x 71,5 cm. Unten rechts unleserlich signiert. Part. stark besch.

Oil on canvas, 48,5 by 71,5 cm, lower right unreadable signed, damaged. € 400,–   Hargesheimer | Auktion 71 |  51

Gemälde

Gemälde

142

144

143

145

142 M. STEPANOV Russischer Maler, tätig Mitte 20. Jh.

143 WLADIMIR FJODOROVITSCH VON SCHULMANN 1813 - 1872 Russland (attr.)

144 IWAN KONSTANTINOWITSCH AIWASOWSKI 1817 Feodossija - 1900 ebenda (Nachfolger)

145 RUSSISCHER MALER Tätig Anfang 20. Jh.

Schwarzmeerküste

Seestück mit einer Festungsanlage an der Steilküste

Die neunte Welle

Blick auf ‚Medwed-Gora‘ bei Jalta in der Nacht

Öl auf Leinwand. 100 cm x 162 cm. Unten rechts in Kyrillisch signiert ‚M. Stepanow‘, ortsbezeichnet ‚Njutino‘. Min. Farbverluste.

Öl auf Leinwand. 67 cm x 91 cm. Rahmen.

Öl auf Leinwand. 55 cm x 83 cm. Rahmen. Unten rechts mit Resten der Signatur. Part. min. besch. und rest.

Öl auf Leinwand, auf Karton maroufliert. 22,5 cm x 31 cm. Rahmen. Unten links in Kyrillisch unleserlich bezeichnet und datiert ‚... 1919‘. Verso: Altes Etikett. Rest.

M. STEPANOV Russian painter, active middle of the 20th century

VLADIMIR FJODOROVITSCH VON SCHULMANN 1813-1872, russian painter (attr.)

IVAN KONSTANTINOVITCH AIVASOVSKY 1817 Feodossija - Feodossija 1900 (follower)

Sea peace with a fortress

Coast at the Black Sea

The ninth wave

Oil on canvas, 67 by 91 cm, framed.

Oil on canvas, 100 by 162 cm, lower right in cyrillic signed ‚M. Stepanov, Njutino‘, min. losses. € 1.000,–

RUSSIAN PAINTER active early 20th century

€ 200,–

Oil on canvas, 55 by 83 cm, lower right with the overlefts of the signature, partially min. damaged and restored, framed. € 1.200,–

A view of ‚Medved-Gora‘ near Yalta in the night Oil on canvas, mounted on carton, 22,5 by 31 cm, lower left in cyrillic unreadable marked and dated ‚... 1919‘, on the backside with an old label, restored, framed. € 600,–

52  Hargesheimer | Auktion 71 |

Hargesheimer | Auktion 71 |  53

Gemälde

Gemälde

146

148

149 149 NIKOLAI PETROVITSCH BOGDANOFF-BELSKY 1868 Schepotovo/ bei Smolensk - 1945 Berlin Der Waldsee Öl auf Leinwand. 70 cm x 88 cm. Rahmen. Unten links signiert und datiert ‚N. Bogdanoff-Belsky 1938‘. Rechts min. ber. 147 146 WLADYSLAW CHMIELINSKI 1911 Warschau - 1979 London Winterliche Ansicht des StaszicPalastes in Warschau Öl auf Leinwand. 35,5 cm x 50 cm. Rahmen. Unten rechts signiert ‚WT Chmielinski‘. WLADYSLAW CHMIELINSKI 1911 Warsaw - London 1979

Expertise: Wir danken Herrn Alexander Kuznetsov für seine freundliche Unterstützung.

147 EMMANUEL MANÉ-KATZ 1894 Krementschuk/ Ukraine - 1962 TelAviv (attr.)

148 VLADIMIR NIKOLAEWITSCH MÜLLER 1887 Cherson/ Ukraine - 1979 Moskau

Rabbi

Portrait eines russischen Bauern (entstanden um 1917)

Öl auf Holzplatte. 15 cm x 20 cm. Rahmen. Verso: Altes Etikett ‚N.57 New York Art Galleries ‚Rabbi‘ by Mane-Katz‘. Min. Retuschen.

Öl auf Leinwand, maroufliert. 26 x 19 cm. Signiert unten rechts ‚V. Müller‘. Verso: Im Randbereich min. besch. Rahmen.

A view on the staszic-palace in Warsaw in winter

EMMANUEL MANÉ-KATZ 1894 Kremenchuk/ Ukraine - Tel-Aviv 1962 (attr.)

VLADIMIR NIKOLAEVITCH MUELLER 1887 Kherson/ Ukraine - 1979 Moscow

Oil on canvas, 35,5 by 50 cm, lower right signed ‚WT Chmielinski‘, framed.

Rabbi

Portrait of a russian peasant, ca. 1917

Oil on panel, 15 by 20 cm, on the backside old label ‚N. 57 New York Galleries ‚Rabbi‘ by Mane-Katz‘, min. retouches, framed.

Oil on canvas, mounted, 26 by 19 cm, signed lower right ‚V. Mueller‘, at the edges min. worn, framed.

€ 2.700,–

€ 1.000,–

€ 400,–

54  Hargesheimer | Auktion 71 |

NIKOLAI PETROVITCH BOGDANOFF-BELSKY 1868 Shepotovo/ near Smolensk - Berlin 1945 A sea in the forest Oil on canvas, 70 by 88 cm, lower left signed and dated ‚N. Bogdanoff-Belsky 1938‘, on the right min. worn, framed. We are grateful to Mr. Alexander Kuznetsov for his friendly assistance in cataloguing this work. € 20.000,–

Hargesheimer | Auktion 71 |  55

Gemälde

Gemälde 153 WLADIMIR GRIGORIEVITSCH KLENOV 1896 Nevinnomysskaja (Kuban‘) - 1986 Stavropol Russisches Dorf Öl auf Platte. 24,5 x 30 cm. Signiert und datiert ‚W. Klenov (19)42‘. Rahmen. Provenienz: Ehemals Sammlung Fred Kocks, Düsseldorf. VLADIMIR GRIGORIEVITCH KLENOV 1896 Nevinnomysskaja/ Kuban‘ - Stavropol 1986 Russian village Oil on panel, 24,5 by 30 cm, signed and dated in cyrillic ‚V. Klenov (19)42‘, framed. Provenance: Collection of Fred Kocks Duesseldorf. € 250,–

150

151

154

154 DAVID ISAAKOVITSCH RUBINSTEIN 1902 Odessa - 1993 Moskau Musikanten aus Buchara Öl auf Leinwand. 55,5 cm x 65,5 cm. Rahmen. Unten rechts in Kyrillisch signiert ‚D. Rubinstein‘. DAVID ISSAKOVITCH RUBINSTEIN 1902 Odessa - Moscow 1993 Musicians in Buchara Oil on canvas, 55,5 cm x 65,5 cm, lower right in cyrillic signed ‚D. Rubinstein‘, framed. € 1.200,– 155 SERGEJ GRIGORIEVITSCH MOKRITSKIJ 1940 bei Rostow am Don ‚Good bye Odessa my mother‘ Öl auf Leinwand. 77 cm x 66 cm. Rahmen. Unten rechts monogrammiert und datiert ‚(19)89‘. Verso: In Kyrillisch bezeichnet.

152

153

150 RUSSISCHER MALER Tätig im 20. Jh.

151 RUSSISCHER MALER Tätig im 20. Jh.

152 RUSSISCHER MALER Tätig um 1900

Arbeiter beim Beladen der Eisenbahn

Bergbauarbeiter

Waldstudie

Öl auf Leinwand. 85,5 cm x 99 cm. Rahmen. Unten rechts unleserlich signiert und datiert ‚(19)57‘. Min. ber.

Öl auf Leinwand. 85,5 cm x 100 cm. Rahmen. Unten rechts unleserlich signiert und datiert ‚(19)57‘.

Öl auf Leinwand, auf Karton maroufliert. 32 cm x 24 cm. Verso handschriftlich in Kyrilisch bezeichnet ‚N. Pirogov‘. Part. besch.

RUSSIAN PAINTER active in 20th century

RUSSIAN PAINTER active in 20th century

RUSSIAN PAINTER active ca. 1900

Worker loading a train

Mining workers

Study of a forest

Oil on canvas, 85,5 by 99 cm, lower right unreadable signed and dated ‚(19)57‘, min. losses, framed.

Oil on canvas, 85,5 by 100 cm, lower right unreadable signed and dated ‚(19)57‘, framed.

Oil on canvas, on carton mounted, 32 by 24 cm, on the backside in cyrillic marked ‚N. Pirogov‘, partially damaged.

€ 300,–

€ 100,–

€ 200,–

SERGEJ GRIGORIEVITCH MOKRITSKI 1940 near Rostov-on-Don ‚Good bye Odessa my mother‘ Oil on canvas, 77 by 66 cm, lower right monogrammed and dated ‚(19)89‘, on the backside in cyrillic marked, framed. € 400,– 156 JURIJ IWANOWITSCH CHIMITSCH 1928 Kamenetz-Podolskij/ Ukraine - 2003 ebenda Esel in Buchara Gouache auf Karton. 47 cm x 38 cm. In Passepartout, hinter Glas gerahmt. Verso signiert. JURY IVANOVITCH KHIMITCH 1928 Kamenetz-Podolski/ Ukraine 2003 Donkey in Buchara Gouache on carton, 47 by 38 cm, on the backside signed, in passepartout, behind glas. € 500,–

56  Hargesheimer | Auktion 71 |

155

156

Hargesheimer | Auktion 71 |  57

Gemälde

Gemälde

157

158

161

159 157 ALEKSANDR ALEKSANDROVICH KISELEW 1838 Suomenlinna - 1911 (?)

158 OSCAR DETERING 1872 Barmen - 1943 (?) Landschaftsmaler, Studium an der KA Düsseldorf

Herbstlandschaft

Spaßki-Monstir (ErlöserKloster) an der Polota

Aquarell auf Papier. Sichtmaß 36 cm x 55 cm. Im Passepartout, hinter Glas gerahmt. Unten rechts in Kyrillisch signiert und datiert ‚A. Kiselev 1903‘. Part. besch. ALEKSANDR ALEKSANDROVICH KISELEV 1838 Suomenlinna - (?) 1911

Aquarell auf Papier. 27,5 cm x 42,5  cm. Hinter Glas gerahmt. Unten links betitelt, unten rechts signiert und ortsbezeichnet ‚Degering Polozk, Juli 1918‘. Part. gebräunt. OSCAR DETERING 1872 Barmen - (?) 1943

An autumn landscape

Spasski-Monastery on the Polota

Water color on paper, visible size 36 by 55 cm, lower right in cyrillic signed and dated ‚A. Kiselev 1903‘, partially damaged, in passepartout, behind glas.

Water color on paper, 27,5 by 42,5 cm, lower left titled, lower right signed and dated ‚Degering Polozk Juli 1918‘, partially browned, min. damaged, behind glas.

€ 2.000,–

€ 700,–

58  Hargesheimer | Auktion 71 |

163

160 159 LÉON BAKST 1866 Grodno - 1924 Paris (attr.) Frau am Klavier Kohlezeichnung auf Papier. Sichtmaß 31,5 cm x 23,5 cm. In Passepartout montiert, hinter Glas gerahmt. Oben rechts bezeichnet ‚Léon Bakst 1913‘. LÉON BAKST 1866 Grodno - Paris 1924 (attr.) Woman at the piano

162

160 RUSSISCHER MALER Tätig 1. Hälfte 20. Jh.

161 RUSSISCHER MALER Tätig um 1900

Junge Frau im Garten

Genreszene

Bleistift auf Papier, aquarelliert. Sichtmaß 19,5  cm x 14,5 cm. In Passepartout, hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand in Kyrillisch signiert ‚Alexandrow‘ (?). Part. besch.

Bleistift auf Papier, aquarelliert. Sichtmaß 19,5  cm x 28,5 cm. In Passepartout montiert, hinter Glas gerahmt. Unten rechts unleserlich signiert.

RUSSIAN PAINTER active 1st half of 20th century Young woman in the garden

Charcoal drawing on paper, visible size 31,5 by 23,5 cm, lower right marked ‚Léon Bakst 1913‘, in passepartout, behind glas.

Pencil on paper, water colored, visible size 19,5 by 14,5 cm. On the lower side in cyrillic signed ‚Alexandrow‘ (?), partially damaged, in passepartout, behind glas.

€ 100,–

€ 150,–

RUSSIAN PAINTER active ca. 1900 Genre scene Pencil on paper, water colored, visible size 19,5 by 28,5 cm, lower right unreadable signed, in passepartout, behind glas. € 300,–

164

162 SERGEJ SERGEEVITSCH SOLOMKO 1867 St. Petersburg - 1928 Sainte-Geneviève-des-Bois

163 KONSTANTIN APOLLONOWITSCH SAWIZKI 1844 Taganrog - 1905 Pensa

164 IWAN ALEKSEEVITSCH WLADIMIROFF 1870 Vilno - 1947 Leningrad (St. Petersburg)

Kostümstudie

Schaf

Strassenszene

Aquarell auf Papier. SM 41 x 24 cm. Unten rechts signiert ‚Solomko‘. Randbesch., gebräunt. Im Passepartout und hinter Glas gerahmt.

Bleistift auf Papier. Sichtmaß 19 cm x 14 cm. Hinter Glas gerahmt. Unten links in Kyrillisch signiert ‚K. Sawizki‘. Verso: Altes Etikett. Min. besch.

SERGEJ SERGEEVICH SOLOMKO 1867 St. Petersburg - SainteGeneviève-des-Bois 1928

KONSTANTIN APOLLONOVITCH SAVITSKY 1844 Taganrog - Pensa 1905

Aquarell auf Papier. Sichtmaß 24,5 cm x 33 cm. In Passepartout montiert, hinter Glas gerahmt. Unten rechts unleserlich bezeichnet, unten rechts signiert und datiert ‚J. Wladimiroff 1919‘. Stockfleckig.

Costume study

Sheep

Water color on paper, visible size 41 by 24 cm, lower right signed ‚Solomko‘, min. damaged at the edges, in passepartout, behind glas.

Pencil on paper, visible size 19 by 14 cm, lower left in cyrillic signed ‚K. Savitski‘, on the backside with an old label, min. damaged, behind glas.

€ 800,–

€ 200,–

IVAN ALEXEEVITCH VLADIMIROFF 1870 Vilno - Leningrad (St. Petersburg) 1947 Street scene Water color on paper, visible size 24,5 by 33 cm, lower left unreadable marked, lower right signed and dated ‚J. Vladimiroff 1919‘, spotty, behind glas. € 500,–   Hargesheimer | Auktion 71 |  59

Gemälde

Gemälde 168 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München Ansicht von Wjatka im Winter Öl auf Leinwand, auf Platte. 80 cm x 120 cm. Rahmen. Unten rechts signiert, ortsbezeichnet und datiert ‚Ludwig Johst, Wjatka 1914‘. Part. rest. Provenienz: Nachlass des Künstlers. LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 Munich A view of Wjatka in winter Oil on canvas, on panel mounted, 80 by 120 cm, lower right signed and dated ‚Ludwig Johst Wjatka 1914‘, partially restored, framed. 165

Provenance: estate of the artist.

166

168 € 400,–

169 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München Ochsengespann im Winter Öl auf Malkarton. 19,5 cm x 31,5 cm. Rahmen. Part. min. besch. Provenienz: Nachlass des Künstlers. LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - Munich 1976 Yoke of oxen in the winter Oil on carton, 19,5 by 31,5 cm, partially min. damaged, framed. Provenance: estate of the artist. 170 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München

167

169 € 200,–

Prozession in Wjatka 165 WJATSCHESLAV SAWWITSCH MICHAILOW 1945 Arsgir/ bei Stavropol Komposition mit einem Engel Bleistift und Gouche auf Papier. Sichtmaß 29 cm x 41 cm. In Passepartout, hinter Glas. Unten rechts in Kyrillisch signiert und datiert ‚W. Michajlov (19)94‘. Min. wellig. Literatur: Ausstellungskatalog von 1989 ist beigefügt. VJATCHESLAV SAVVITCH MIKHAILOV 1945 Arsgir/ near Stavropol Composition with an angel

166 RUSSISCHER AVANTGARDIST Tätig um 1925/1930

167 UNBEKANNTER MALER Tätig 1. Hälfte 20. Jh.

Bourgeois vor einem Dorf

Russische Interieurszene

Tuschezeichnung auf Papier. Sichtmaß 34,5 x 24,5 cm. Verso: Unten rechts in Kyrillisch monogrammiert und datiert ‚G.R. 1929‘, im Passepartout montiert.

Aquarell auf Papier. 37,5 cm x 74 cm. Hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand in Kyrillisch bezeichnet ‚B. Kustodiev‘. Min. wellig.

RUSSIAN AVANT-GARDE ARTIST active ca. 1925/ 1930

UNKNOWN ARTIST active 1st half of the 20th century

Bourgois in front of a village

Russian interiorscene

Ink drawing on paper, visible size: 34.5 x 24.5 cm, lower right in cyrillic monogrammed and dated ‚G.R. 1929‘, in passepartout.

Water color on paper, 37,5 by 74 cm, on the lower side in cyrillic marked ‚B. Kustodiev‘, min. wavy, behind glas.

€ 2.500,–

€ 3.000,–

Öl auf Malkarton. Sichtmaß 22,5 cm x 21 cm. Im Passepartout montiert, gerahmt. Min. ber. Provenienz: Nachlass des Künstlers. LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - Munich 1976 Procession in Wjatka Oil on carton, visible size 22,5 by 21 cm, min. worn, in passepartout, framed. Provenance: estate of the artist. € 200,–

Pencil and gouache on paper, visible size 29 by 41 cm, lower right in cyrillic signed and dated ‚V. Mikhailov (19)94‘, min. wavy, in passepartout, behind glas. Literature: catalogue from 1989 is attached

170

€ 300,– 60  Hargesheimer | Auktion 71 |

Hargesheimer | Auktion 71 |  61

Gemälde

Gemälde

171

175

172

173

174

175

176

176

171 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München

172 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München

173 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München

174 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München

175 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München

176 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München

Die Wäscherinnen

Kirche bei Pjatigorsk

Blick auf Berdjansk im Winter

Zwei Landschaften

Zwei Landschaften

Öl auf Malkarton. 23 cm x 33 cm. Rahmen. Unten rechts signiert. Min. ber.

Öl auf Malkarton. 29 cm x 36,5 cm. Rahmen. Min. ber im Randbereich.

Winterlandschaft mit Personen vor einem Dorf

Provenienz: Nachlass des Künstlers.

Provenienz: Nachlass des Künstlers.

Öl auf Leinwand. 66 cm x 90 cm. Rahmen. Unten rechts signiert. Part. min. besch.

Öl auf Malkarton. 26,5 cm x 34 cm. Rahmen. Verso handschriftlich bezeichnet. Part. mit Farbverlusten.

LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - Munich 1976

Provenienz: Nachlass des Künstlers.

Provenienz: Nachlass des Künstlers.

Öl auf Platte/ Leinwand. 23,5 cm x 32,5 cm und 19 cm x 23,5 cm. Rahmen. Ein Gemälde unten rechts signiert und datiert ‚Johst 1913‘. Min. Farbverluste.

LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - Munich 1976

Öl auf Malkarton. 20  cm x 36  cm und 34,5 cm x 39 cm. Ein Gemälde unten rechts signiert und ortsbezeichnet ‚Johst München‘. Verso: Altes Etikett. Part. mit Farbverlusten.

A Church near Pjatigorsk

LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - Munich 1976

Provenienz: Nachlass des Künstlers.

The washerwomen

LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - Munich 1976

Oil on carton, 23 by 33 cm, lower right signed, min. worn, framed.

Oil on carton, 29 by 36,5 cm, min. worn at the edges, framed.

View of Berdjansk in winter

LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - Munich 1976

Provenance: estate of the artist.

Provenance: estate of the artist. € 200,–

€ 150,–

Winter landscape with persons in front of a village Oil on canvas, 66 by 90 cm, lower right signed, partilally min. damaged, framed.

Oil on carton, 26,5 by 34 cm, on the backside with an inscription, partially with losses, framed.

Provenance: estate of the artist.

Provenance: estate of the artist. € 350,–

€ 200,–

Provenienz: Nachlass des Künstlers. LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - Munich 1976 Two landscapes

Two landscapes Oil in carton, 20 by 36 cm and 34,5 by 39 cm, one painting lower right signed ‚Johst Munich‘, on the backside with an old sticker, partially with losses. Provenance: estate of the artist.

Oil on panel/ canvas, 23,5 by 32,5 cm and 19 by 23,5 cm, one painting lower right signed and dated ‚Johst 1913‘, min. losses, framed. Provenance: estate of the artist. € 120,–

€ 120,–

62  Hargesheimer | Auktion 71 |

Hargesheimer | Auktion 71 |  63

Gemälde

Gemälde 180 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München

177 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München Fest der Osseten Öl auf Malkarton. 24 cm x 31 cm. Rahmen. Unten rechts signiert ‚Ludwig Johst‘. Verso: Handschriftlich bezeichnet. Min. ber.

Öl auf Karton/ Leinwand, Bleistift und Aquarell auf Papier. Diverse Maße. Teils signiert und datiert. Farbverluste, auf insg. 8 Blättern montiert.

Provenienz: Nachlass des Künstlers. LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - Munich 1976 Feast of the Ossetians Oil on carton, 24 by 31 cm, lower right signed ‚Ludwig Johst‘, on the backside with an inscription, min. worn, framed. Provenance: estate of the artist. 177

€ 200,– 178 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München

Provenienz: Nachlass des Künstlers. LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - Munich 1976 A collection of 33 studies

Provenienz: Nachlass des Künstlers.

Oil on carton/ canvas, pencil and water color on paper, different sizes, partially signed and dated, losses, on 8 big sheets mounted.

LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - Munich 1976

Provenance: estate of the artist.

Kaukasische Reiter Öl auf Karton. 38,5 cm x 55 cm. Rahmen. Unten rechts unleserlich signiert, rückseitig handschriftlich bezeichnet und datiert ‚Kaukasus (19)14‘. Min. Farbverluste.

€ 150,–

Caucasian riders 178

Sammlung von 33 Studien

Oil on carton, 38,5 by 55 cm, lower right unreadable signed, on the backside marked and dated, with min. losses, framed. Provenance: estate of the artist. € 200,– 179 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München

181 LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - 1976 München

180

Sammlung von 53 Landschafts- und Personenstudien Bleistift auf Papier bzw. Öl auf Leinwand/ Malkarton. Diverse Maße. Teils signiert und datiert. Auf insg. 10 grossen Blättern montiert.

Portrait eines bärtigen Mannes Öl auf Malkarton. 44 cm x 32 cm. Part. mit Farbverlusten. Provenienz: Nachlass des Künstlers. LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - Munich 1976

Provenienz: Nachlass des Künstlers.

Portrait of a bearded man

LUDWIG JOHST 1889 Hamburg - Munich 1976

Oil on carton, 44 by 32 cm, partially with losses. Provenance: estate of the artist. € 120,–

180

180

181

181

Collection of the 53 landscapes- and portraitstudies Pencil on paper, oil on canvas/ carton, different sizes, partially signed and dated, on the 10 big sheets mounted. Provenance: estate of the artist.

179

64  Hargesheimer | Auktion 71 |

€ 150,–

Hargesheimer | Auktion 71 |  65

Gemälde / Grafiken

Gemälde / Grafiken 184 ANDREJ GRIGORIEWITSCH OUCHTOMSKIY 1770 - 1852 war tätig in Russland Ansicht der Stadt Pawlowsk beim Mondschein Kupferstich auf Papier. Sichtmaß 45,5 cm x 33 cm. In Passepartout, hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand in Kyrillisch und Französisch bezeichnet und betitelt. Part. wellig und stockfleckig. ADNREJ GRIGORIEVITCH OUKHTOMSKY 1770 - 1852, was active in Russia A view of the city Pavlovsk in moonlight 182

Cooper engraving on paper, visible size 45,5 by 33 cm, on the lower side in cyrillic and french marked and titled, partially wavy and spotty, in passepartout, behind glas.

182

185 FRANZÖSISCHER KUPFERSTECHER Tätig Anfang 19. Jh. in Russland

€ 320,–

185

Blick auf Grand Theater von St. Petersburg Handcolorierte Lithographie auf Papier. Sichtmaß 42,5 cm x 58,5 cm. Hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand betitelt ‚An 1817. Vue de la Place et du Grand Théatre de St. Petersbourg‘. Part. besch. FRENCH ENGRAVER active early 19th century in Russia A view on the Grand Theatre of St. Petersburg Hand colored lithography on paper, visible size 42,5 by 58,5 cm, on the lower side titled ‚An 1817. Vuel de la Place et du Grand Théatre de St. Petersbourg‘, partially damaged, behind glas. 186 JOHANN LORENZ RUGENDAS 1775 Augsburg - 1826 ebenda

€ 850,–

186

Rückzug der französischen Armee von Moskau Aquatinta-Radierung auf Papier. Sichtmaß 48,5 cm 58 cm. Hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand bezeichnet ‚A Augsburg chez Rugendas‘, in der Platte signiert ‚JL Rugendas May 1819‘. Part. besch. 183

184

JOHANN LORENZ RUGENDAS 1775 Augsburg - Augsburg 1826

182 HEINRICH GUTTENBERG 1749 Nürnberg - 1818 ebenda

183 EWGRAF PETROWITSCH TSCHEMESOW 1737 Ozerki, bei Pensa - 1765 St. Petersburg

Zwei Kupferstiche mit Moskau-Ansichten

Portrait der russischen Kaiserin Elisabeth I.

Kupferstich auf Papier. Sichtmaße je 47,5 cm x 70,5 cm. Hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand bezeichnet ‚de la Barthe pinx 1795‘ und ‚H. Gutenberg sculps‘, betitelt. Min. besch., stockfleckig.

Kupferstich auf Papier. Sichtmaß 49 cm x 35,5 cm. Hinter Glas gerahmt (ungeöffnet). Am unteren Rand links bezeichnet ‚L. Touqué pinx.‘, rechts ‚E. Tchemsow Sculp. Petropoli in Caesarea Academia Arbium 1761‘, mittig betitelt ‚Elisabeta Prima Imperatrix et Autocratrix omnium Rossiarum‘ Part. mit Knicken, Lichtrand.

187 BULGARISCHER KÜNSTLER Tätig im 19. Jh.

EVGRAPH PETROVICH TCHEMESOV 1737 Ozerki, near Pensa - St. Petersburg 1765

Holzschnitt auf Papier. Sichtmaß 53 cm x 45,5 cm. In Passepartout, hinter Glas gerahmt. Min. wellig.

HEINRICH GUTTENBERG 1749 Nurnberg - Nurnberg 1818 Two engravings with the views of Moscow Cooper engraving on paper, visible size each 47,5 by 70,5 cm, on the lower side marked ‚de la Barthe pinx 1795‘ und ‚H. Gutenberg sculps‘, titled, min. damaged, spotty, behind glas. € 2.200,–

Retreat of the french troops from Moscow Aquatint on paper, visible size 48,5 by 58 cm, on the lower side marked ‚a Augsburg chez Rugendas‘, in the plate signed ‚JL Rugendas May 1819‘, partially damaged, behind glas.

Portrait of the russian Empress Elisabeth I. Cooper engraving on paper, visible size 49 by 35,5 cm, on the lower side marked ‚L. Touqué pinx.‘, right ‚E. Tchemsow Sculp. Petropoli in Caesarea Academia Arbium 1761‘, in the middle titled ‚Elisabeta Prima Imperatrix et Autocratrix omnium Rossiarum‘, part. min. damaged, behind glas (not opened). € 420,–

66  Hargesheimer | Auktion 71 |

€ 350,–

Entschlafen des Iwan Rilski

BULGARIAN ARTIST active in 19th century Dormition of John of Rila Woodcarving on paper, visible size 53 by 45,5 cm, min. wavy, in passepartout, behind glas. € 350,–

187

Hargesheimer | Auktion 71 |  67

Gemälde / Grafiken

Gemälde / Grafiken 188 FÜRST SERGEJ PETROWITSCH URUSOV 1859 - 1918 Russland ‚Buch über das Pferd. Handbuch für Pferdehalter, - Züchter und -Liebhaber‘ St. Petersburg, 1911 2 Bd., teils mit Illustrationen. 26 cm x 18 cm. Einband mit Gebrauchsspuren. DUKE SERGEJ PETROVITCH URUSOV 1859 - 1918 Russia ‚Book about a horse. Handbook for holders ...‘ (St. Petersburg, 1911) 2 Vol., with illustrations, 26 by 18 cm, cover with traces of usage. € 800,–

188 189 BEKANNTGABE ÜBER DIE KRÖNUNG NIKOLAUS II UND SEINER GATTIN ALEXANDRA FEODOROWNA Russland, Moskau, 1896

Polychrome Typografie. 40 cm x 28 cm. Am unteren Rand in Kyrllisch bezeichnet. Part. min. besch. ANNOUNCING ABOUT THE CORONATION OF NIKOLAS II AND HIS WIFE ALEXANDRA FEODOVNA Russia, Moscow, 1896. Polychrome typography, 40 by 28 cm, on the lower side in cyrillic marked, partially min. damaged.

190

191

€ 280,– 188

190 DAVID DAVIDOWITSCH BURLJUK 1882 bei Kharkiv - 1967 New York Broschüre ‚David Burljuk. Vater des russischen Futurismus‘ New York, 1927 Gebundenes Heft, teils mit Illustrationen. 26 cm x 19,5 cm. Part. besch. DAVID DAVIDOVITCH BURLJUK 1882 near Charkiv - New York 1967 ‚David Burljuk. Father of the russian Futurism‘ (New York, 1927) Bounded booklet, partially with illustrations, 26 by 19,5 cm, damaged. € 250,– 192

192

191 KUSMA SERGEJEWITSCH PETROW-WODKIN 1878 Chwalynsk - 1939 Leningrad/ St. Petersburg

192 GEORGI NIKOLAEWITSCH TSCHUBANISCHWILI 1885 - 1973 georgischer Kunsthistoriker

‚Samarkandia. Aus den Aufzeichnungen 1921‘

Georgische Goldschmiedekunst des VIII - XVIII Jahrhunderts

St. Petersburg, 1923

UdSSR, Tbilisi, 1957

Gebundenes Heft, teils illustiert. 27 cm x 22 cm. Part. besch.

Zahl. Illustrationen. 62 cm x 52 cm. Altersgemäßer Zustand.

KUSMA SERGEJEVITCH PETROV-VODKIN 1878 Chvalynsk - Leningrad/ St. Petersburg 1939

GEORGI NIKOLAEVITCH TCHUBINASHVILI 1885 - 1973, Georgian Art Historian

‚Samarkandia. From the notes of 1921‘ (St. Petersburg, 1923)

Georgian Repoussé Work of the VIII XVIII century (USSR, Tbilisi, 1957)

Bounded booklet, partially with illustrations, 27 by 22 cm, damaged. € 250,– 189

68  Hargesheimer | Auktion 71 |

192

Illustrations. 62 by 52 cm, age-related condition. € 250,–

Hargesheimer | Auktion 71 |  69

dekorative kunst nach 1917

dekorative kunst nach 1917

193

194 193 MASSIVER STOCKGRIFF IN FORM EINES BOXER 2. Hälfte 20. Jh. Silber, gegossen und graviert. H. 5,8 cm, 148 g. Russische PseudoMarken, darunter ‚KF‘ in Kyrillisch. A MASSIVE SILVER CANE HANDLE IN THE FORM OF A BOXER 2nd half 20th century

197

Naturalistically cast and engraved. Bearing spurious Russian hallmarks including ‚KF‘ in Cyrillic. 5.8 cm high, 148 gr. € 800,– 194 GROSSER CLOISONNÉ-EMAIL-KOWSCH 2. Hälfte 20. Jh.

Farbloses, rubinrot überfangenes Glas mit graviertem und vergoldetem Dekor, Silber, gegossen. H. 12 cm. Russische Pseudo-Marken.

Silber, Email. L. 16,5 cm, 214 g. Russische Pseudo-Marken. A LARGE SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH 2nd half 20th century 195

196 TISCHGLOCKE MIT DEM MONOGRAMM KATHARINA DER GROSSEN 20. Jh.

The interior decorated with foliage in black cloisonné enamel. Bearing spurious Russian hallmarks. 16.5 cm long, 214 gr. € 1.200,–

A SILVER-MOUNTED GLASS TABLE BELL WITH THE MONOGRAM OF CATHERINA THE GREAT Decorated with the double-headed eagle. Bearing spurious Russian hallmarks. 12 cm high. 197 GROSSER UND MASSIVER KOWSCH MIT BOJAR 2. Hälfte 20. Jh.

€ 400,–

195 STURZBECHER IN FORM EINES WOLFKOPFES 2. Hälfte 20. Jh.

Silber, gegossen, innen vergoldet. H. 17,5 cm, 1383 g. Russische Pseudo-Marken.

Silber, gegossen und fein graviert. H. 6,5 cm, 146 g. Russische Pseudo-Marken.

A LARGE AND MASSIVE SILVER KOVSH 2nd half 20th century Cast and finely modelled with a boyar. Gilt interior. Bearing spurious Russian hallmarks. 17.5 cm high, 1383 gr.

A SILVER STIRRUP CUP 2nd half 20th century Realistically cast and chased as a wolf. With gilt interior. Bearing spurious Russian hallmarks. 6.5 cm high, 146 gr. € 800,–

198 KOWSCH MIT BOJARIN 2. Hälfte 20. Jh.

€ 3.000,–

Farbloses, schliffverziertes Glas mit Silbermontierung. L. 25,6 cm. Russische Pseudo-Marken. Glas min. best. A LARGE SILVER-MOUNTED CUT GLASS KOVSH WITH A BOYAR 2nd half 20th century Bearing spurious Russian hallmarks. 25.6 cm long.

196

70  Hargesheimer | Auktion 71 |

€ 1.500,–

198

Hargesheimer | Auktion 71 |  71

dekorative kunst nach 1917

dekorative kunst nach 1917 202 GUILLOCHÉ-EMAILEIDOSE IM ETUI Im Stil von Fabergé, 2. Hälfte 20. Jh. Rotgold, Gelbgold, Email, Diamanten, Rubine. H. 15,5 cm, 409 g. Russische Pseudo-Marken, darunter ‚FABERGE‘ in Kyrillisch und ‚MP‘ in Kyrillisch. Über einem hohen runden Postament eiförmiger Korpus. Flächenfüllend verziert mit Lorbeergirlanden und Schleifenmotiven sowie dem Doppelkopfadler. Gekrönt mit einer russischen Zarenkrone. Innen vollplastisch gearbeiteter Elefant. Passendes Holz-Etui im Inneren in Kyrillisch gestempelt ‚FABERGE S. PETERSBURG MOSKAU, ODESSA‘ mit Hoflieferantenzeichen. A GOLD AND GUILLOCHE ENAMEL EGG-SHAPED BOX In the style of Fabergé, 2nd half 20th century The egg-form case set with translucent red enamel over guilloché ground, further applied with gold garlands, set with diamonds and rubies. The interior decorated with an elephant. Bearing spurious Russian hallmarks including ‚FABERGE‘ AND ‚MP‘ in Cyrillic. In fitted wood box, the interior stamped in Russian ‚Fabergé St. Petersburg Moscow, Odessa‘ with the Imperial warrant. 15.5 cm high, 409 gr. € 18.000,– 203 KLEINER IKONENANHÄNGER MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT VERMEIL-MONTIERUNG 2. Hälfte 20. Jh.

201 201 EBERESCHENZWEIG Im Stil von Fabergé, 2. Hälfte 20. Jh. Gold, Nephrit, Bergkristall. H. 13,2 cm. Russische Pseudo-Marken. Konische Vase mit konkav eingezogener Wandung. Darin naturalistisch gestalteter Ebereschenzweig mit sechs roten und vier weißen Beeren. A GOLD AND HARDSTONE FLOWER STUDY OF SORBUS AUCUPARIA In the style of Fabergé, 2nd half 20th century Formed as a single stem with two branches. Resting in a rock crystal pot. Bearing spurious Russian hallmarks. 13.2 cm high. € 6.500,– 72  Hargesheimer | Auktion 71 |

202

Ölmalerei auf Metall, Rahmen aus vergoldetem Silber. 7,1 x 5,1 cm. Russische Pseudo-Marken, darunter ‚K FABERGE‘ in Kyrillisch. Zwei Türkise fehlen. A SMALL SILVER-GILT PENDANT ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD 2nd half 20th century Oil on metal. Silver-gilt mount set with turquoises, two are missing. Bearing spurious Russian hallmarks including ‚K FABERGE‘ in Cyrillic. 7.1 x 5.1 cm. € 350,–

202

203

Hargesheimer | Auktion 71 |  73

dekorative kunst nach 1917

dekorative kunst nach 1917

205

204 204 SEHR DEKORATIVES KAVIAR-GEFÄSS 2. Hälfte 20. Jh.

205 CLOISONNÉ-EMAIL-KOWSCH 2. Hälfte 20. Jh.

Silber, vergoldet, Cloisonné-Email, Achat. L. 27,5 cm. Russische Pseudo-Marken, darunter ‚K FABERGE‘ in Kyrillisch. Rechteckige Standplatte mit abgerundeten Ecken auf vier Tatzenfüßen. Darauf zwei zylindrische Achat-Deckeldosen mit vollplastischem Hecht als Knauf.

Silber, vergoldet, Email, Cabochons. L. 13,4 cm. Russische PseudoMarken. Email min. best.

A SILVER-GILT, CLOISONNÉ ENAMEL AND AGATE CAVIAR SERVING SET 2nd half 20th century

A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH 2nd half 20th century

On four claw feet. Cylindrical shape, the slip-on cover mounted with a realistically cast and shaped sturgeon, and with trompe l‘oeil silver-mounted bands about the body. Bearing spurious Russian hallmarks including ‚K FABERGE‘ in Cyrillic. 27.5 cm long.

The body set with cabochons. Bearing spurious Russian hallmarks. Enamel minimally chipped. 13.4 cm long.

€ 15.000,–

€ 1.500,– 207 CLOISONNÉ-EMAIL-ETUI 2. Hälfte 20. Jh. Silber, Email. L. 8,5 cm. Russische Pseudo-Marken. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL CASE 2nd half 20th century Of rectangular form with rounded corners. Bearing spurious Russian hallmarks. 8.5 cm long. € 300,–

207

74  Hargesheimer | Auktion 71 |

Hargesheimer | Auktion 71 |  75

dekorative kunst nach 1917

dekorative kunst nach 1917 208 PAAR CLOISONNÉEMAIL-LÖFFEL 2. Hälfte 20. Jh.

211 CLOISONNÉ-EMAILTEEGLASHALTER 2. Hälfte 20. Jh.

Silber, vergoldet, Email. L. 17,2  cm. Russische Pseudo-Marken. Email min. best.

Silber, vergoldet, Email, Cabochons. H. 10,8  cm. Russische Pseudo-Marken.

A PAIR OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS 2nd half 20th cnetury

A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL TEAGLASS-HOLDER 2nd half 20th century

The backside of the bowls decorated with stylized foliage on stippled ground. Bearing spurious Russian hallmarks. Enamel minimally chipped. 17.2 cm long.

The cylindrical body decorated with scrolling foliage in shaded enamel. Bearing spurious Russian hallmarks. 10.8 cm high. € 1.700,–

€ 200,– 209 CLOISONNÉEMAIL-KOWSCH 2. Hälfte 20. Jh. Silber, Email. L. 12 cm. Russische Pseudo-Marken. 208

210

A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH 2nd half 20th century Bearing spurious Russian hallmarks. 12 cm long. € 400,– 210 SATZ VON SECHS CLOISONNÉEMAIL-LÖFFEL 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, Email. L. 12,9  cm. Russische Pseudo-Marken. Email min. best. A SET OF SIX SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS 2nd half 20th century

211 212 CLOISONNÉ-EMAILKOWSCH MIT STADTANSICHT 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, Pleinund Cloisonné-Email. H. 12,8 cm. Pseudo-russische Marken. Email min. best. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH 2nd half 20th century The body decorated with an architectural view in plein enamel. Bearing spurious Russian hallmarks. 12.8 cm high. € 2.200,–

Bearing spurious Russian hallmarks. Enamel minimally chipped. 12.9  cm long. € 600,–

209

76  Hargesheimer | Auktion 71 |

212

Hargesheimer | Auktion 71 |  77

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

214 213 RELIEFPLAKETTE MIT DEN HEILIGEN KONSTANTIN UND HELENA Byzantinisch, 6.-8. Jh. Metall, reliefiert gegossen. 14,6 x 11,4 cm. Zwei Löcher, Bereibungen. A METAL PLAQUE SHOWING STS. CONSTANTINE AND HELENA Byzantine, 6th-8th century 213

Metal cast. Holes, wearings. 14.6 x 11.4 cm. 216

€ 120,–

216

214 ZWEI KREUZE Byzantinisch, 10.-12. Jh.

216 BUCHMALEREI MIT CHRISTUS PANTOKRATOR AUS EINEM GRIECHISCHEN EVANGELIAR Byzantinisch, 13./14. Jh.

Bronze, reliefiert gegossen. H. 11/11,7 cm. Eine Rückseite fehlt.

Polychrome Malerei auf Pergament. 18,3 x 12 cm. Unten rechts gräflicher Sammlungsstempel: Ligaturmonogramm unter Krone. Frontale Wiedergabe Christi mit geschlossenem Evangelium. Seine Rechte hält er segnend erhoben. Farbverluste und Knickspuren.

TWO BRONZE CROSSES Byzantine, 10th-12th century Showing the Crucified Christ. One backside is missing. 11/11.7 cm high. € 120,–

A MINIATURE OF CHRIST PANTOKRATOR Byzantine, 13th/14th century On a leaf from a Greek Gospels. Decorated manuscript on vellum. Wearings. Lower right collector‘s stamp: monogram beneath crown. 18.3 x 12 cm. € 800,–

215 VIER TONLAMPEN, ENKOLPION MIT DER KREUZIGUNG UND KREUZANHÄNGER Palästina, 4.-10. Jh. Ton, Metall. L. 7,5-10 cm. Teils besch. FOUR CLAY LAMPS, AN ENKOLPION CROSS AND A CROSS PENDANT Palestinian region, 4th-10th century Damages. 7.5-10 cm long. € 150,–

215 78  Hargesheimer | Auktion 71 |

Hargesheimer | Auktion 71 |  79

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

217

219

220

218 217 SAMMLUNG VON ZEHN KOPTISCHEN KREUZEN Äthiopien, 19./20. Jh.

218 SAMMLUNG VON ZWÖLF KOPTISCHEN KREUZEN Äthiopien, 19./20. Jh.

219 SAMMLUNG VON 14 KOPTISCHEN KREUZEN Äthiopien, 19. Jh.

Bronze/Weißmetall. H. 17,1-28,6 cm. Korrosionsspuren.

Bronze, Metall, Holz, teils ornamental durchbrochen gearbeitet. H. 8,8-38,4 cm. Korrosionsspuren.

Metall, versilbert, ornamental durchbrochen gearbeitet. H. 5-7,7 cm.

A COLLECTION OF TEN COPTIC CROSSES Ethiopian, 19th/20th century Metal cast. Pierced in ornamental patterns. 17.1-28.6 cm high. € 150,–

A COLLECTION OF TWELVE COPTIC CROSSES Ethiopian, 19th/20th century Metal cast and wood. Pierced in ornamental patterns. 8.8-38.4 cm high. € 150,–

A COLLECTION OF 14 COPTIC PECTORAL CROSSES Ethiopien, 19th century Metal, plated and ornamentally pierced. 5-7.7 cm high. € 200,–

221

220

221

222

220 FEIN GESCHNITZTES KREUZ Berg Athos, 17. Jh.

221 PATRIARCHEN-KREUZ Griechenland, 18. Jh.

222 KRUZIFIX Wohl Russland, 18. Jh.

Holz, geschnitzt. H. 30,8 cm. Vorder- und rückseitig in sehr feiner Miniaturschnitzerei ausgeführte Darstellung Christi am Kreuz umgeben von Hochfesten des orthodoxen Kirchenjahres. Min. rest., Stand erg.

Silber-Filigran, Scheinsteine, Metallfolie. H. 10,2 cm (ohne Kette).

Horn, geschnitzt. L. 17 cm. Min. besch.

A FINELY CARVED WOOD CROSS Mount Athos, 17th century

Set with semi-precious stones. 10.2 cm high (without chain).

Cedarwood, carved with the Crucifion encircled by the Main Liturgical Feasts. Minimally restored, the stand later. 30.8 cm high.

A SILVER FILIGREE PECTORAL CROSS Greek, 18th century

A HORN CRUCIFIX Probably Russian, 18th century Damages. 17 cm long. € 120,–

€ 600,–

€ 2.000,– 80  Hargesheimer | Auktion 71 |

Hargesheimer | Auktion 71 |  81

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

Bronzeikonen und liturgisches Gerät 223 OSTEREI MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, wohl um 1900

227 IKONE, RELIEFPLAKETTEN UND GOTTESMUTTER Griechenland/Jerusalem, 19. Jh.

Messing, graviert, Holz geschnitzt. H. 10 cm. Frontal Abdeckung erg.

Tempera/Ölmalerei auf Kreidegrund auf Holz, Perlmutt, geschnitzt und graviert. D. 10,5 cm, H. 8,540,3 cm. Darunter eine Ikone mit der Darstellung des heiligen Charalampos und eine Darstellung der entschlafenen Gottesmutter. Teils Fehlstellen, teils besch.

A BRASS EASTER EGG SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, probably circa 1900 The brass body engraved with an architectural view. Inset with a carved wood plaque. 10 cm high. € 200,– 224 DREI ENKOLPIA (RELIQUIENKAPSELN) Griechenland, 19. Jh. 223

223

AN ICON, PLAQUES AND THE MOTHER OF GOD FROM A DORMITION Greek/Jerusalem, 19th century Mother of pearl, tempera and oil on wood panel. Comprising an icon showing St. Haralampi. Losses, damages. Diam. 10.5 cm, 8.5-40.3 cm high.

Metall, teils versilbert und vergoldet, teils nielliert. H. 3,9-6,3 cm (ohne Ketten). Teils min. besch. THREE ENKOLPIA Greek, 19th century Metal, plated and gilded, niello. Minimally damaged. 3.9-6.3 cm high (without chains).

Perlmutt, graviert und geschnitzt. 18,8 x 15 cm. Kleine Fehlstelle, min. rest.

225 VIER PERLMUTT-IKONEN Jerusalem, 19. Jh. Perlmutt, geschnitzt, teils gesägt und graviert. H. 6,6-11,8 cm. Mit der Darstellung der Auferstehung und Kreuzigung Christi, des Einzuges nach Jerusalem und des heiligen Georgs, des Drachentöters. Teils rest.

Mother of pearl, engraved and carved. Minimal losses, minimally restored. 18.8 x 15 cm. € 120,– 229 KRUZIFIX Jerusalem, 19. Jh.

Carved and engraved. Showing the Crucifixion, the Entry into Jerusalem, the Anastasis and St. George slaying the dragon. One icon restored. 6.6-11.8 cm high.

A MOTHER OF PEARL CRUCIFIX Jerusalem, 19th century Pierced with foliage. Minimal damages. 34 cm high.

€ 150,–

A MOTHER OF PEARL CRUCIFIX, AN ICON AND A SHELL Jerusalem, 19th century Mother of pearl, engraved and carved. Comprising the crucifixion, an icon showing the Adoration of Christ and a shell showing a saint in bishop‘s attire. Minimal damages, minimal losses. 9.3-37 cm high. 225

82  Hargesheimer | Auktion 71 |

226

€ 150,–

230

229

Perlmutt, gesagt und graviert, mit Metallfolie unterlegt. H. 34 cm. Min. besch.

Perlmutt, graviert und auf Holz montiert. H. 9,3-37 cm. Bestehend aus der Kreuzigung, der Anbetung Christi und der Darstellung eines bischöflichen Heiligen. Teils min. besch., kleine Fehlstellen.

228

A SMALL ICON SHOWING THE APOSTLE PETER Jerusalem, 19th century

FOUR MOTHER OF PEARL ICONS Jerusalem, 19th century

226 KRUZIFIX, IKONE UND MUSCHEL Jerusalem, 19. Jh.

227

€ 200,– 228 KLEINE IKONE MIT DEM APOSTEL PETRUS Jerusalem, 19. Jh.

€ 120,–

224

Expertise: Bernhard Bornheim, Puchheim (2015).

€ 120,– 230 KLEINE IKONE MIT DER ANBETUNG CHRISTI Jerusalem, datiert 1877

231

Silber, Perlmutt. H. 13 cm. Gravierte Datierung ‚1877‘. Min. besch. A SMALL ICON SHOWING THE ADORATION OF CHRIST Jerusalem, dated 1877 Silver, chased and embossed and set with mother of pearl. Engraved date ‚1877‘. Minimally damaged. 13 cm high. € 120,–

231

231 KRUZIFIX UND FRAGMENTE EINES ALTARS Jerusalem, 19. Jh. Holz, Perlmutt, geschnitzt und schwarz gefärbt. B. 36/55 cm. Wiedergabe ausgewählter Heiliger, Gnadenbilder der Gottesmutter und der Beweinung Christi. Fehlstellen, lose Teile. A CRUCIFIX AND FRAGMENTS OF AN ALTAR Jerusalem, 19th century Wood, set with mother-of-pearl placques engraved with saints, images of the Mother of God and the Lamentation of Christ. Losses, missings, loose parts. 36/55 cm wide. € 300,–

Hargesheimer | Auktion 71 |  83

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

Bronzeikonen und liturgisches Gerät 232 IKONENLAMPE Russland, Ende 19. Jh. Messing, versilbert. L. 38 cm. Dellen. A SANCTUARY LAMP Russian, late 19th century Brass, silvered. Dents. 38 cm long. 233

233 KUPPAFRAGMENT EINES MESSKELCH Russland, 17. Jh.

€ 100,–

Silber, getrieben und graviert. D. 8,6 cm. Boden erg. A FRAGMENT OF A SILVER CHALICE Russian, 17th century 234

232

Engraved with Christ, the Mother of God and St. John the Forerunner. The bottom added later. Diam. 8.6 cm. 234 GABENTRÄGER FÜR DIE KRANKENKOMMUNION Russland, Ende 19. Jh.

235

€ 120,–

237

Silber, teils graviert und teils vergoldet. L. 2,4-9,6 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IA‘ in Kyrillisch. Bestehend aus einer kapellenförmigen Schatulle mit Kelch, Versehgefäß und Löffel. Gravierte Darstellung der Kreuzigung Christi.

Comprising a cruciform box, a miniature chalice, a miniature cruet, and an anointing spoon. The hinged lid engraved with an image of the crucified Christ. Fully marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚IA‘ in Cyrillic. 2.49.6 cm long. € 300,–

235 LITURGISCHE SCHALE MIT DEM HAUPT JOHANNES DES TÄUFERS Balkan, datiert 1902

236 FÜNF BESCHLÄGE EINES EVANGELIUMS MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND DEN EVANGELISTEN Balkan, 18. Jh.

Metall, getrieben, graviert und vergoldet. L. 32,5 cm. Gravierte Widmungsinschrift datiert ‚1902‘. Min. berieben.

Silber, getrieben, graviert und punziert. 37,5 x 25,3 cm (Montierungsbrett). Besch.

A LITURGICAL PLATE WITH THE HEAD OF ST. JOHN THE FORERUNNER Balkan, dated 1902

A SET OF FIVE SILVER PLAQUES FROM A BINDING SHOWING THE RESURRECTION AND THE EVANGELISTS Balkan, 18th century

Metal-gilt. Chased and embossed. Engraved dedication inscription dated ‚1902‘. 32.5 cm long.

Silver, chased, embossed and engraved. Damages. 37.5 x 25.3 cm (mounted on a wood panel).

€ 200,–

84  Hargesheimer | Auktion 71 |

239

240

237 VERMEIL-DISKOS Russland, St. Petersburg, 1794 Silber, getrieben, graviert und vergoldet. D. 23,3 cm, 332 g. Punziert mit Stadtmarke und Meisterzeichen ‚NM‘ in Kyrillisch.

A SILVER PARCEL-GILT TRAVELLING COMMUNION SET Russian, Moscow, late 19th century

236

238

€ 120,–

A SILVER-GILT DISCOS Russian, St. Petersburg, 1797 Of circular form with engraved decoration. Marked with city mark and master‘s mark ‚NM‘ in Cyrillic. Diam. 23.3 cm, 332 gr. € 300,– 238 IKONEN-AMPEL Russland, Moskau, Ende 19. Jh. Silber, vergoldet. Einsatz aus rotem Glas. H. 48 cm, 201 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚WB‘ in Kyrillisch. Min. rest. A SILVER-GILT SANCTUARY LAMP Russian, Moscow, late 19th century Pierced decoration. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚VB‘ in Cyrillic. Minimally restored. Red glass inset. 48 cm high, 201 gr.

241 240 GROSSE IKONEN-AMPEL Russland, Moskau, Alexander Sergeew Egorow, 1877

241 ZWEI DISKOI Russland, Moskau, 1789/Ende 18. Jh.

Silber, fein punziert und graviert, vergoldet. H. 61 cm, 272 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AE‘. Rosalinfarbener Glaseinsatz mit Haarriss.

Silber, graviert und partiell vergoldet. D. 12,8/15,3 cm, 183 g. Vollständig punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Aldermannsmarke und Meisterzeichen. Rest., besch.

A SILVER-GILT ICON LAMP Russian, Moscow, Alexander Sergeev Egorov, 1877

TWO SILVER DISCOI Russian, Moscow, 1789/late 18th century

The body chased and embossed with foliage on stippled ground. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DM‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. Red glass inset. 68 cm high, 341 gr.

Pierced decoration. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AE‘. Hairline crack to the glass inset. 61 cm high, 272 gr.

With engraved decoration. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, alderman‘s mark and various master‘s marks. Restored, damaged. Diam. 12.8/15.3 cm, 183 gr.

€ 2.000,–

€ 1.600,–

€ 350,–

€ 700,– 239 CLOISONNÉ-EMAIL-IKONENLAMPE Russland, Moskau, 1908-1917 Silber, vergoldet, Email. Einsatz aus rotem Glas. H. 68 cm, 341 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DM‘ in Kyrillisch. Email min. best. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL ICON LAMP Russian, Moscow, 1908-1917

Hargesheimer | Auktion 71 |  85

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

Bronzeikonen und liturgisches Gerät 242 EMAILLIERTES VERMEIL-KREUZ Russland, Moskau, Iwan Alekseewitsch Alekseew, 1896-1908 Silber, guillochiert und graviert, vergoldet, Champlevé-Email. H. 30,4 cm, 467 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IAA‘ in Kyrillisch. Email min. best. A SILVER-GILT AND ENAMEL RELIQUARY CROSS Russian, Moscow, Ivan Alekseevitch Alekseev, 1896-1908 The surface engraved with scrolling foliage. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IAA‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 30.4 cm long, 467 gr. € 2.000,– 243 PRIESTERKREUZ Russland, Moskau, Nikolaj Wasiljewitsch Nemirow-Kolodkin, 1896-1908

242

243

Silber, gegossen, graviert und vergoldet. L. 11 cm (ohne Kette), 220 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚N.K.‘ in Kyrillisch. Rückseitig flächenfüllende kyrillische Gravurinschrift mit dem Zarenmonogramm ‚PI‘ für Paul I. sowie Datierung ‚1797‘. An originaler Kette. A SILVER-GILT PENDANT CROSS Russian, Moscow, Nikolai Vasilevitch Nemirov-Kolodkin, 1896-1908 The pendant cross set with the crucified Christ. The reverse engraved with Cyrillic inscription and Imperial cypher ‚PI‘ in Cyrillic, dated ‚1797‘. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚N.K.‘ in Cyrillic. 11 cm high (without chain), 220 gr. € 1.800,– 244 GROSSER CLOISONNÉEMAIL-NIMBUS Russland, wohl um 1900 Silber, Email, Farbstein-Besatz. B. 20,5 cm. Eine Zacke besch., min. rest. A LARGE SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL HALO Russian, circa 1900 Set with stones. Decorated with scrolling foliage on stippled ground. Apparently unmarked. Damaged, minimally restored. 20.5 cm wide.

245 245 SEHR FEINES MEDAILLON MIT DREI FINIFTI Russland, wohl Woronesch, Mitte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei, Montierung aus vergoldetem Silber. 4,4 x 11 cm (geöffnet). Punziert mit Stadtmarke und Feingehalt ‚84‘. In sehr feiner Malerei aufgeführte Darstellung der Auferstehung Christi, des Erzengels Michael und eines Mönchsheiligen. A FINE SILVER-GILT MOUNTED ENAMEL PENDANT Russian, probably Voronezh, mid 19th century Finely painted with the Anastasis flanked by the archangel Michael and a Monastic saint. Marked with city hallmark and 84 standard. 4.4 x 11 cm (extended). € 2.800,– 246 RELIQUIENKREUZ Russland, Moskau, 1851 Silber, vergoldet, Email. 33 x 20 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IA‘ in Kyrillisch. Mittig appliziertes Kruzifix entouriert von vier Emailplaketten mit der Darstellung Gottvaters, der Gottesmutter, des Jüngers Johannes und des Schädels Adams. Verso in Gravur ausgeführte Szenen aus der Passion Christi und Blattranken. Eine Emailplakette rest. A SILVER-GILT AND ENAMEL RELIQUARY CROSS Russian, Moscow, 1851 The Crucifixion applied to front encircled by four enamel plaques showing God the Father, the Mother of God, St. John and the skull of Golgatha. The reverse engraved with four scenes showing the Passion of Christ and scrollwork. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IA‘ in Cyrillic. One enamel plaque restored. 33 x 20 cm. € 1.800,–

€ 800,– 244 86  Hargesheimer | Auktion 71 |

246   Hargesheimer | Auktion 71 |  87

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

Bronzeikonen und liturgisches Gerät 250 HEILIGER NIL STOLBENSKIJ Russland, 19. Jh. Holz, vollplastisch geschnitzt und farbig gefasst. H. 19 cm. Wurmlöcher, min. best. A CARVED WOOD SCULPTURE OF ST. NIL STOLBENSKIY Russian, 19th century The sculpture depicting the seated saint. Worm holes, minimally damaged. 19 cm high. € 120,– 251 FEINE CLOISONNÉ-EMAIL-PANAGIA MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, Moskau, Nemirow-Kolodkin, 1896-1908

247

248

247 VIER IKONEN-ANHÄNGER MIT SILBER-OKLAD Russland, Moskau, um 1900 Ölmalerei auf Metall. Gravierte Silberoklade. H. 4-7,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und unterschliedlichen Meistermarken. Mit der Darstellung der Gottesmutter des Zeichens, dem Entschlafen der Gottesmutter, des heiligen Panteleimons und des heiligen Serafim von Sarow. FOUR ICON PENDANTS WITH SILVER OKLADS Russian, Moscow, circa 1900

A FINE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL PENDANT OF THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN (PANAGIA) Russian, Moscow, Nemirov-Kolodkin, 1896-1908 Of circular form. The frame decorated with scrolling foliage with blue and white beaded border. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚N.K.‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 13.1 cm long. € 3.000,–

Oil on metal. Overlaid with engraved silver oklads. Comprising the Mother of God of the Sign, the Dormition of the Mother of God, St. Panteleimon und St. Seraphim of Sarov. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and various master‘s marks. 4-7.2 cm high. € 200,– 248 MINIATURIKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS MIT VERMEIL-OKLAD UND VIER TRIPTYCHA Russland, Moskau, 1896-1908 (Petrus und Paulus) / 2. Hälfte 20. Jh. (Triptycha) 249

Silber, vergoldet, Email, Amethyste. L. 13,1 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚N.K.‘ in Kyrillisch. Runde Form. Mittig eingearbeitetes Rundmedaillon in Plein-Email mit der Gottesmutter des Zeichens. Entlang des Randes reliefiert gearbeitetes Rankenwerk.

Ölmalerei auf Holz, Oklad aus graviertem, vergoldetem Silber. Silber mit ChamplevéEmail. H. 4,5-6,6 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen bzw. russische Pseudo-Marken. A MINIATURE ICON SHOWING THE APOSTLES STS. PETER AND PAUL WITH SILVER OKLAD AND FOUR SILVER AND ENAMEL TRIPTYCHS Russian, Moscow, 1896-1908 / 2nd half 20th century (triptychs) Oil on wood panel. Overlaid with a silver oklad. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. The silver and champlevé enamel triptychs bearing spurious Russian hallmarks. 4.5-6.6 cm high.

251

252 SEHR FEINES CLOISONNÉ-EMAIL-RELIQUIENKREUZ Russland, Moskau, Wassili Semenow, 1908-1917 Silber, gegossen, graviert und guillochiert, vergoldet, polychrom schattiertes Cloisonné-Email, Champlevé-Email. L. 37,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚WS‘ in Kyrillisch. A VERY FINE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL CRUCIFIX Russian, Moscow, Vasiliy Semenov, 1908-1917 Applied with a Crucifix flanked by chased and enamelled medallions showing God Father, the Mother of God, St. John and the Skull and Bones on a wavy engine-turned ground. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚VS‘ in Cyrillic. 37.8 cm long. € 7.000,–

€ 300,– 249 SAMMLUNG VON SECHS BRUSTKREUZEN Russland, 18,–20. Jh. Silber, Gold, Champlevé-Email. H. 2,7-5,5 cm. Teils punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚56‘ und Meistermarken. Email min. best. A COLLECTION OF SIX GOLD, ENAMEL AND SILVER CROSSES Russian, 18th-20th century Some with engraved decoration. Some crosses marked with assayer‘s mark, 56 standard and various master‘s marks. 2.7-5.5 cm high. 250

88  Hargesheimer | Auktion 71 |

€ 1.000,–

252

Hargesheimer | Auktion 71 |  89

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

253

254 253 ZWEI TRIPTYCHA UND SECHS IKONEN MIT DEESIS-DARSTELLUNGEN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailiert, teils vergoldet. H. 6-14 cm. Email teils min. best. TWO TRIPTYCHS AND SIX BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING THE DEISIS Russian, 17th-19th century Made of brass, some with blue, green, white, black and yellow enamel, one icon made of gilded brass. Enamel minimally chipped. 6-14 cm high. € 200,–

255

254 TRIPTYCHON UND TETRAPTYCHON MIT DEN HOCHFESTEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Nimben vergoldet, Metallmontierung, Bronze, reliefiert gegossen. 10,9 x 30,4 cm (geöffnet) / 17,9 x 41 cm (geöffnet). Triptychon mit der Darstellung der Anbetung Christi flankiert von der Erhöhung des Wahren Kreuzes und der Geburt der Gottesmutter. Min. Farbabsplitterungen. A TRIPTYCH AND A RELIEF BRASS CAST QUADRIPTYCH Russian, 19th century

256

Tempera on wood panel. Metal-mount. The triptych showing the Adoration of Christ flanked by the Exaltation of the True Cross and the Nativity of the Mother of God. Minimal losses. 10.9 x 30.4 cm (extended) / 17.9 x 41 cm (extended). € 400,– 255 SAMMLUNG VON 36 BRONZEIKONEN Russland, 18.-20. Jh.

A COLLECTION OF 36 BRASS AND ENAMEL ICONS Russian, 18th-20th century Cast in relief, some with enamel. Comprising two tetraptychs, eight triptychs, nine crucifixes and 17 icons showing images of the Mother of God and selected saints. Enamel minimally chipped. 4.1-36.2 cm high.

90  Hargesheimer | Auktion 71 |

256 ZWEI SEGENSKREUZE, TETRAPTYCHON UND IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils vielfarbig emailliert. H. 1326,8 cm. Email min. best. TWO BRASS AND ENAMEL CRUCIFIXES, A BRASS AND ENAMEL TETRAPTYCH AND A BRASS ICON SHOWING THE DEISIS Russian, 19th/20th century Cast in relief with blue, white and green enamel. Enamel minimally chipped. 13-26.8 cm high. € 120,– 257 TETRAPTYCHON Russland, 18. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, blau und weiß emailiert. 17,7 x 40,3 cm (geöffnet). Email best.. A BRASS AND ENAMEL TETRAPTYCH Russian, 18th century A four four-paneled icon depicting the life of Christ. Enamel minimally chipped. 17.7 x 40.3 cm (extended). € 100,–

Bronze, reliefiert gegossen, teils emailiert, Holz. H. 4,1-36,2 cm. Darunter zwei Tetraptycha, acht Triptycha, neun Segenskreuze und siebzehn kleine Ikonen mit verschiedenen Gnadenbildern der Gottesmutter und ausgewählten Heiligen. Email teils min. best.

257

258

€ 150,–

258 DREITEILIGE ENGELS-DEESIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 21,4/22,8 cm. Wiedergabe des thronenden Christus flankiert von den Erzengeln Michael und Gabriel. Email min. best. THREE BRASS ICONS FORMING A DEISIS Russian, 19th century

259 259 GROSSES ERWEITERTES HAUSKREUZ Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und vergoldet. 39,5 x 24 cm. Darstellung der Kreuzigung Christi umgeben von Festtagen und bekrönt von mehreren Seraphim. Am oberen Abschluss min. besch. A LARGE BRASS-GILT CRUCIFIX WITH THE MAIN LITURGICAL FEASTS Russian, 19th century

Made of brass. The central icon showing the enthroned Christ Pantokrator, with blue, white, yellow and black enamel. Enamel minimally chipped. 21.4/22.8 cm high.

Cast in relief. The lower part representing the Crucifixion with Martha and the Mother of God at the left, and John and the Centurion at the right. Above two angels with veiled hands kneeling towards the cross. Surrounded by important events of the ecclesiastical year. The upper rim minimally damaged. 39.5 x 24 cm.

€ 800,–

€ 150,–   Hargesheimer | Auktion 71 |  91

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

Bronzeikonen und liturgisches Gerät 260 SAMMLUNG VON 15 BRONZEIKONEN UND IKONENFRAGMENTEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert. H. 4,5-17,4 cm. Darunter ein Tetraptychon mit den Hochfesten des orthodoxen Kirchenjahres. Email teils min. best., teils beschnitten, teils rest. A COLLECTION OF 15 BRASS AND ENAMEL ICONS AND FRAGMENTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, some with enamel. Including a tetraptych showing the mail liturgical feasts. Damages, cut, restored. 4.5-17.4 cm high.

260

€ 100,–

Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. H. 22,3-38 cm. Email teils min. best.

Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailiert. H. 10,8-38,7 cm. Email min. best.

Made of brass, with blue, green, black and yellow email. Enamel minimally chipped. 10.8 x 38.7 cm.

€ 150,–

€ 120,–

265

266

267 ZWEI SEGENSKREUZE Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vielfarbig emailiert. H. 34,3-36,9 cm. Email min. best.. TWO BRASS AND ENAMEL CRUCIFIXES Russian, 19th century Cast with blue, yellow, white and green enamel. Enamel minimally chipped. 34,3-36,9 cm high.

Made of brass, some with enamel. Including a tetraptych, three triptychs and fragments of icons. Damages, traces of corrosion, enamel minimally chipped. 3.2-17.8 cm high. € 200,– 263 SECHS KRUZIFIXE, ZWEI TRIPTYCHA UND SIEBEN BRONZEIKONEN Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6-22,5 cm. Darunter zwei Gnadenbilder der Gottesmutter sowie der heilige Nikolaus von Myra. Email min. best, Korrosionsspuren. SIX BRASS AND ENAMEL CRUCIFIXES, TWO TRIPTYCHS AND SEVEN BRASS AND ENAMEL ICONS Russian, 18th-20th century

€ 150,– 268 FÜNF SEGENSKREUZE UND DREI IKONEN(FRAGMENTE) Russland, 19./20. Jh.

267

Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailiert. H. 10-25,3 cm. Email teils min. besch. FIVE BRASS AND ENAMEL CRUCIFIXES AND THREE BRASS ICONS Russian, 19th/20th century Cast in relief, some with blue, white and yellow enamel. Enamel minimally chipped. 10-25.3 cm high.

Cast in relief, some with enamel. Including images of the Mother of God and St. Nicholas of Myra. Enamel minimally chipped, traces of corrosion. 6-22.5 cm high. € 300,– 264 GROSSES SEGENSKREUZ UND RELIQUIENKREUZ Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vielfarbig emailiert. H. 26,8-37,7 cm. Email min. best. A BRASS AND ENAMEL CRUCIFIX AND A BRASS AND ENAMEL RELIQUARY CROSS Russian, 19th century

€ 100,– 269 GROSSES SEGENSKREUZ Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und in Schwarz, Weiß, Grün und Blau emailliert. 36,5 x 19 cm. Email min. best. A LARGE BRASS AND ENAMEL CRUCIFIX Russian, 19th century Cast in relief, with white, black, green and blue enamel. Enamel minimally chipped. 36.5 x 19 cm.

Cast in relief, with enamel. Enamel minimally chipped. 26.8 x 37.7 cm.

92  Hargesheimer | Auktion 71 |

266 DREI SEGENSKREUZE Russland, 19. Jh.

Cast in relief, with blue, white, yellow, black and green enamel. Enamel minimally chipped. 22.3-38 cm high.

A COLLECTION OF FOURTEEN BRASS AND ENAMEL ICONS WITH THE MAIN LITURGICAL FEASTS Russian, 18th-20th century

264

Cast in relief, with blue, yellow and green enamel. Enamel minimally chipped. 5.4-16.3 cm high.

THREE BRASS AND ENAMEL CRUCIFIXES Russian, 19th century

Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 3,2-17,8 cm. Darunter ein Tetraptychon, drei Triptycha, mehrere kleine Ikonen und Ikonenfragmente. Teils besch, Korrosionsspuren, Email teils min. best.

263

A BRASS AND ENAMEL TRIPTYCH AND TWO BRASS CRUCIFIXES Russian, 19th century

TWO BRASS AND ENAMEL CRUCIFIXES AND A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century

262 SAMMLUNG VON VIERZEHN BRONZEIKONEN MIT DEN HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 18.-20. Jh.

262

Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,4-16,3 cm. Email min. best.

€ 100,–

261 ZWEI KRUZIFIXE UND BRONZEIKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR Russland, 19. Jh.

261

265 SEGENSKREUZ, TRIPTYCHON MIT FESTTAGEN UND KRUZIFIX Russland, 19. Jh.

€ 150,–

€ 120,–

268

269

Hargesheimer | Auktion 71 |  93

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

Bronzeikonen und liturgisches Gerät 274 TRIPTYCHON MIT DEESIS UND SIEBEN BRONZEIKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,2-19,8 cm. Email teils min. best. A BRASS TRIPTYCH SHOWING THE DEISIS AND SEVEN BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th/19th century

270

271

273

Made of brass, some with blue, yellow, black, green and white enamel. Including two triptychs. Enamel minimally chipped. 6.2-19.8 cm high. € 120,– 274

275

276

277

275 FÜNF BRONZEIKONEN MIT KRIEGERHEILIGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailiert. H. 6,2-12 cm. Bestehend aus zwei Ikonen mit der Darstellung der heiligen Fürsten Boris und Gleb, einer Ikone mit dem heiligen Demetrios und zwei Ikonen mit dem heiligen Georg. Email teils min. best. 272 270 IKONE MIT EINGEARBEITETEM KRUZIFIX UND ACHT BRONZEIKONEN Russland, 18./19. Jh.

271 IKONE MIT EINGEARBEITETEN BRONZEIKONEN MIT DER GOTTESMUTTER UND DEN HOCHFESTEN Russland, 19. Jh.

Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. 31,8 x 27,6 cm. Teils min. besch.

Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Messingbasma. Bronze, reliefiert gegossen und teils emailliert. 31 x 26,5 cm. Besch.

AN ICON INSET WITH A BRASS AND ENAMEL CRUCIFIX AND EIGHT BRASS ICONS Russian, 18th/19th century

AN ICON INSET WITH BRASS ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD AND THE GREAT CHURCH FEASTS Russian, 19th century

Some with enamel. Minimal damages. 31.8 x 27.6 cm.

Overlaid with a brass basma. Damages. 31 x 26.5 cm. € 300,–

€ 450,– 272 TRIPTYCHON MIT DEN HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Messing, reliefiert gegossen, vergoldet und sechsfarbig emailliert. 10,6 x 30,4 cm (geöffnet). Email min. best. A GILT BRONZE TRIPTYCH Russian, 19th century

Made of brass, some with blue, green, yellow, black and white enamel. Including two icons with Sts. Boris and Gleb, one icon showing St. Demetrios and two icons depicting St. Georg killing the dragon. Enamel minimally chipped. 6.2-12 cm high. € 150,–

276 GROSSES HAUSKREUZ, ZWEI KRUZIFIXE UND IKONENFRAGMENT Russland, 19. Jh.

277 FINIFT, ZWEI KREUZE UND SIEBEN BRONZEIKONEN Russland, 17.-20. Jh.

273 GROSSFORMATIGE BRONZEIKONE: HEILIGER NIKOLAUS Russland, 19. Jh.

Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 6-38,7 cm. Teils Bohrlöcher, Email teils min. best.

Bronze, reliefiert gegossen. 25 x 22 cm. Randbereich min. besch..

A LARGE BRASS ICON SHOWING THE CRUCIFIXION WITH FEATS, TWO CRUCIFIXES AND AN ICON FRAGMENT Russian, 19th century

A LARGE BRASS ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century € 120,–

Bronze, reliefiert gegossen, teils mehfarbig emailliert, teils vergoldet, Email über Kupfer. H. 2,8-14,2 cm. Darunter Darstellung des heiligen Nikolaus von Myra. Email teils min. best. A FINIFT, TWO CRUCIFIXES AND SEVEN BRASS AND ENAMEL ICONS Russian, 17th-20th century

Cast in relief, one crucifix with blue and white enamel. Enamel minimally chipped, minimal damages, boreholes. 6-38.7 cm high.

Cast in relief. The borders minimally damaged. 25 x 22 cm.

With three rectangular panels cast in relief with Feasts with enamel. Enamel minimally chipped. 10.6 x 30.4 cm (extended).

A COLLECTION OF FIVE BRASS ICONS SHOWING WARRIOR SAINTS Russian, 18th/19th century

Cast in relief, some with enamel. Including icons showing St. Nicholas of Myra. Enamel minimally chipped. 2.8-14.2 cm high. € 120,–

€ 100,–

€ 120,–

94  Hargesheimer | Auktion 71 |

Hargesheimer | Auktion 71 |  95

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

278

283

279 281 BRONZEIKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vierfarbig emailliert. 14,4 x 11,8 cm. Verso gravierter Floraldekor. Email min. best. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century

281

280 278 SAMMLUNG VON ELF IKONEN MIT KIRCHENHEILIGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 3,8-19,8 cm. Darunter mehrere Ikonen mit dem Heiligen Nikolaus von Myra sowie zwei Ikonen mit den drei heiligen Kirchenvätern. Email teils min. best., min. gedellt. A COLLECTION OF ELEVEN BRASS ICONS SHOWING BISHOP SAINTS Russian, 18th/19th century Made of brass, some with enamel. Including some icons showing St. Nicholas of Myra and two icons depicting the Three Hierarchs of Orthodoxy. Enamel minimally chipped, dents. 3,8-19,8 cm high. € 150,–

282

279 SAMMLUNG VON SECHS IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh.

280 DREI BRONZEIKONEN MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND DER HIMMELFAHRT Russland, 18./19. Jh.

Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. H. 10-14,2 cm. Darunter die Gottesmutter ‚Unverbrennbarer Dornbusch‘ und die Dreihändige Gottesmutter mit Propheten des Alten Testaments. Email teils min. best.

Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,5-11,4 cm. Email min. best.

A COLLECTION OF SIX BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Made of brass, with blue, green, black and white enamel. Including two icons showing the Mother of God of ‚the Burning Bush‘ and an icon depicting the Three-Handed Mother of God‘ within a surround of Old Testament prophets. Enamel minimally chipped. 10-14.2 cm high. € 150,–

A COLLECTION OF THREE BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING THE CRUCIFIXION AND THE ASCENSION Russian, 18th/19th century Made of brass, some with blue, green, white, yellow and black enamel. Enamel minimally chipped. 5.5-11.4 cm high. € 120,–

Made of brass, cast in relief, with white, blue, green and black enamel. Enamel minimally chipped. 14.4 x 11.8 cm. € 120,– 282 IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER VERKÜNDIGUNG, DER HADESFAHRT UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN 20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen. 8,3 x 13,7 cm. Bereibungen. A BRONZE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION, THE CRUCIFIXION, THE DESCENT INTO HELL AND SELECTED SAINTS 20th century Worn. 8.3 x 13.7 cm. € 600,– 283 SAMMLUNG VON FÜNF IKONEN MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 3,2-18,2 cm. Darunter feine Ikone mit der Heiligen Dreifaltigkeit entouriert von Propheten des Alten Testaments. Email teils min. best. A COLLECTION OF FIVE BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th/20th century Cast in relief, some with blue, black and white enamel. Including a fine icon showing the Old Testament Trinity flanked by Old Testament prophets. Enamel minimally chipped. 3.218.2 cm high.

284 284 SAMMLUNG VON ELF IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 3,2-14,4 cm. Email teils min. best. A COLLECTION OF ELEVEN BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russia, 19th/20th century Made of brass, some with blue, yellow, green, white and black enamel. Enamel minimally chipped. 3.2 x 14.4 cm. € 150,–

€ 180,– 96  Hargesheimer | Auktion 71 |

Hargesheimer | Auktion 71 |  97

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

Bronzeikonen und liturgisches Gerät

285

286

289

285 TRIPTYCHON MIT DEM HEILIGEN SERGIUS VON RADONESCH UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russisch, wohl um 1900 Bronze, Messing, Ölmalerei. 16,5 x 20 cm (geöffnet). Auf der Rückseite kyrillisch gestempelt ‚F. APATIN‘. Dellen, Kratzer, besch. A BRASS TRIPTYCH SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH AND SELECTED SAINTS Russian, probably circa 1900 Oil on brass. On the reverse signed ‚F. APATIN‘ in Cyrillic. Dents, worn, damages. 16.5 x 20 cm (extended). € 1.500,– 286 BRONZEIKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. 287

Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. 11,4 x 9,3 cm. Email min. besch. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

289

Made of brass, with blue, green, white and yellow enamel. Enamel minimally chipped. 11.4 x 9.3 cm.

288 ZWEI BRONZEIKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER 20. Jh.

289 ZWEI BRONZEIKONEN: CHRISTUS ‚DAS GÜTIGE SCHWEIGEN‘ UND HEILIGER ANTIPAS Russland, 19. Jh.

Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. H. 10/10,3  cm. Email min. besch..

Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. H.11,3/14,8  cm. Email min. best.

TWO BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD 20th century

TWO BRASS AND ENAMEL ICONS: CHRIST ‚THE BLESSED SILENCE‘ AND ST. ANTIP Russian, 19th century

Cast with blue enamel. Enamel minimally chipped. 11.9-15.2 cm high.

Cast in relief with blue and white enamel. Enamel minimally chipped. 10/10.3  cm high.

Cast in relief, with blue, white, black, green and yellow enamel. Enamel minimally chipped. 11.3/14.8 cm high.

€ 300,–

€ 120,–

€ 500,–

€ 120,– 287 ZWEI BRONZEIKONEN MIT DEM HEILIGEN DIMITRI UND CHRISTUS ‚DAS GÜTIGE SCHWEIGEN‘ Russisch, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und blau emailliert. H. 11,9-15,2 cm. Email min. best. TWO BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING ST. DIMITRI AND CHRIST ‚THE BLESSED SILENCE‘ Russian, 19th century

288

98  Hargesheimer | Auktion 71 |

290 290 BRONZEIKONE MIT CHRISTUS ‚DAS GÜTIGE SCHWEIGEN‘ Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vierfarbig emailliert. 15,2 x 12,9 cm. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING CHRIST ‚THE BLESSED SILENCE‘ Russian, 19th century Cast in relief, with blue, green, white and yellow enamel. 15.2 x 12.9 cm. € 120,–

Hargesheimer | Auktion 71 |  99

Versteigerungsbedingungen Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH (im Nachfolgenden als Hargesheimer Kunstauktionen bezeichnet) versteigert in einer öffentlichen Versteigerung gemäß §§ 474 Abs.1 Satz 2, 383 Abs. 3 Satz 1 BGB als Kommissionär im eigenen Namen und für Rechnung ihrer Auftraggeber (Kommittenten), die unbenannt bleiben. 1. Beschaffenheit / Gewährleistung 1.1. Sämtliche zur Versteigerung kommenden Gegenstände können vor der Versteigerung besichtigt und geprüft werden. Dabei haften die Interessenten für von ihnen verursachte Schäden an den ausgestellten Objekten. 1.2. Die zur Versteigerung gelangenden Kunstwerke sind ausnahmslos gebraucht. Sie haben einen ihrem Alter und ihrer Provenienz entsprechenden Erhaltungszustand. Die Zustandsbeschreibungen im Katalog beinhalten nur Anhaltspunkte für wesentliche und wichtige Beschädigungen, die nach Auffassung von Hargesheimer Kunstauktionen den optischen Gesamteindruck des Gegenstandes beeinträchtigen oder stören. Das Fehlen eines solchen Hinweises besagt nicht, dass sich der Gegenstand in einem guten Erhaltungszustand befindet oder frei von Mängeln ist. Interessenten können vor der Auktion einen Zustandsbericht für jedes Kunstwerk anfordern. Dieser Bericht, mündlich oder in Schriftform, enthält keine abweichende Individualabrede und bringt lediglich eine subjektive Einschätzung von Hargesheimer Kunstauktionen zum Ausdruck. Die Angaben im Zustandsbericht werden nach bestem Wissen und Gewissen erteilt. Sie sind keine Garantien oder Beschaffenheitsvereinbarungen, sie dienen ausschließlich der unverbindlichen Information. Gleiches gilt für Auskünfte jedweder Art, sei es mündlich oder schriftlich. In allen Fällen ist der tatsächliche Erhaltungszustand des Kunstwerkes zum Zeitpunkt seines Zuschlages vereinbarte Beschaffenheit im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen (§§ 434ff BGB). 1.3. Die Katalogbeschreibungen sind keine Garantien im Rechtssinne. Alle Angaben im Katalog beruhen auf den bis zum Zeitpunkt der Drucklegung veröffentlichten oder sonst allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich vor, Katalogangaben über die zu versteigernden Gegenstände zu berichtigen. Diese Berichtigung erfolgt schriftlich am Ort der Versteigerung und mündlich durch den Auktionator unmittelbar vor der Versteigerung. Die berichtigten Angaben treten an die Stelle der Katalogbeschreibung. 1.4. Eine Haftung von Hargesheimer wegen etwaiger Mängel wird ausgeschlossen, sofern Hargesheimer seine Sorgfaltspflicht erfüllt hat. Die Haftung für Leben, Körper- und Gesundheitsschäden bleibt davon unberührt. 1.5. Der Versteigerer verpflichtet sich jedoch, wegen rechtzeitig vorgetragener, begründeter Sachmängeln, die die Echtheit der Gegenstände betreffen, innerhalb der Verjährungsfrist von zwölf Monaten, bei sonstigen Mängeln innerhalb der Verjährungsfrist von sechs Monaten vom Zeitpunkt des Zuschlags an seine Ansprüche gegenüber dem Einlieferer (Auftraggeber) – nötigenfalls auch gerichtlich – geltend zu machen. Im Falle erfolgreicher Inanspruchnahme des Einlieferers erstattet der Versteigerer dem Erwerber den Kaufpreis samt Aufgeld, jedoch keine sonstigen dem Käufer entstandenen Kosten und Aufwendungen. Voraussetzung ist jeweils, dass keine Ansprüche Dritter an dem Kunstwerk bestehen und das Kunstwerk am Sitz von Hargesheimer Kunstauktionen in unverändertem Zustand zurückgegeben wird. 1.6. Ansprüche auf Schadenersatz gegen Hargesheimer Kunstauktionen wegen Rechts- oder Sachmängeln sowie aus sonstigen Rechtsgründen (inkl. Ersatz vergeblicher Aufwendungen sowie Ersatz von Gutachterkosten), sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln von Hargesheimer Kunstauktionen oder auf der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch Hargesheimer Kunstauktionen beruhen. 2. Durchführung der Versteigerung / Gebote 2.1. Die im Katalog angegebenen Preise sind Limitpreise. 2.2. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich das Recht vor, während der Versteigerung Nummern des Katalogs zu vereinen, zu trennen, außerhalb der Reihenfolge auszubieten oder zurückzuziehen. 2.3. Alle Gebote gelten als vom Bieter im eigenen Namen und für eigene Rechnung abgegeben. Will ein Bieter Gebote im Namen eines Dritten abgeben, so hat er dies 24 Stunden vor Versteigerungsbeginn unter Nennung von Namen und Anschrift des Vertretenen und unter Vorlage einer schriftlichen Vollmacht mitzuteilen. Andernfalls kommt der Kaufvertrag bei Zuschlag mit dem Bieter zustande. 2.4. Jeder Bieter erhält nach Vorlage eines gültigen Personaldokuments und Zulassung zur Auktion von Hargesheimer Kunstauktionen eine Bieternummer. Nur unter dieser Nummer abgegebene Gebote werden auf der Auktion

100  Hargesheimer | Auktion 71 |

berücksichtigt. Von Bietern, die noch unbekannt sind, benötigt Hargesheimer Kunstauktionen spätestens 24 Stunden vor Beginn der Auktion eine schriftliche Anmeldung mit gültigem Personalausweis. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich das Recht vor, eine zeitnahe Bankauskunft, Referenzen oder ein Bardepot für die Zulassung zur Auktion anzufordern. Es liegt im Ermessen von Hargesheimer Kunstauktionen eine Person von der Auktion auszuschließen. 2.5. Der Preis bei Aufruf wird vom Versteigerer festgelegt; gesteigert wird im Regelfall um circa 10% des vorangegangenen Gebotes in Euro. Gebote können während der Auktion persönlich im Auktionssaal sowie bei Abwesenheit vorab schriftlich, telefonisch oder mittels Internet über den OnlineKatalog auf der Website von Hargesheimer Kunstauktionen oder einer von Hargesheimer Kunstauktionen zugelassenen Plattform abgegeben werden. 2.6. Alle Gebote beziehen sich auf den Zuschlag und erhöhen sich um das Aufgeld, Mehrwertsteuer sowie ggf. Folgerecht und Zollumlage. 2.7. Bei gleich hohen Geboten, unabhängig ob im Auktionssaal, telefonisch, schriftlich oder per Internet abgegeben, entscheidet das Los. Schriftliche Gebote oder Gebote per Internet werden von Hargesheimer Kunstauktionen nur mit dem Betrag in Anspruch genommen, der erforderlich ist, um ein anderes abgegebenes Gebot zu überbieten. 2.8. Gebote in Abwesenheit werden in der Regel zugelassen, wenn diese mindestens 24 Stunden vor Beginn der Versteigerung bei Hargesheimer Kunstauktionen eingehen und, sofern erforderlich, die weiteren Informationen gemäß Ziff. 2.4. vorliegen. Das Gebot muss das Kunstwerk unter Aufführung von Katalognummer und Katalogbezeichnung benennen. Im Zweifel ist die Katalognummer maßgeblich; Unklarheiten gehen zu Lasten des Bieters. 2.9. Die Bearbeitung der Gebote in Abwesenheit ist ein zusätzlicher und kostenloser Service von Hargesheimer Kunstauktionen, daher kann keine Zusicherung für deren Ausführung bzw. fehlerfreie Durchführung gegeben werden. Die in Abwesenheit abgegebenen Gebote sind den unter Anwesenden in der Versteigerung abgegebenen Geboten bei Zuschlag gleichgestellt. 2.10. Das schriftliche Gebot muss vom Bieter unterzeichnet sein. Bei schriftlichen Geboten beauftragt der Interessent Hargesheimer Kunstauktionen, für ihn Gebote abzugeben. 2.11. Telefonische Gebote können von Hargesheimer Kunstauktionen aufgezeichnet werden. Mit dem Antrag zum telefonischen Bieten erklärt sich der Antragsteller mit der Aufzeichnung von Telefongesprächen einverstanden. Hargesheimer Kunstauktionen haftet nicht für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung von Telekommunikationsverbindungen oder Übermittlungsfehler. 2.12. Internet-Gebote können sowohl als sog. „Vor-Gebote“ vor Beginn einer Versteigerung als auch als sog. „Live-Gebote“ während einer im Internet live übertragenen Versteigerung sowie als sog. „Nach-Gebote“ nach Beendigung der Versteigerung nach Maßgabe der nachstehenden Regelungen abgegeben werden. Gebote, die bei Hargesheimer Kunstauktionen während einer laufenden Versteigerung via Internet eingehen, werden im Rahmen der laufenden Versteigerung nur dann berücksichtigt, wenn es sich um eine live im Internet übertragene Versteigerung handelt. Im Übrigen sind Internet-Gebote nur dann zulässig, wenn der Bieter von Hargesheimer Kunstauktionen zum Bieten über das Internet durch Zusendung eines Benutzernamens und eines Passwortes zugelassen worden ist. Sie stellen nur dann gültige Gebote dar, wenn sie durch den Benutzernamen und das Passwort zweifelsfrei dem Bieter zuzuordnen sind. Die über das Internet übertragenen Gebote werden elektronisch protokolliert. Die Richtigkeit der Protokolle wird vom Bieter/Käufer anerkannt, dem jedoch der Nachweis ihrer Unrichtigkeit offen steht. Live-Gebote werden wie Gebote aus dem Versteigerungssaal berücksichtigt. Auch bei Internet-Geboten haftet Hargesheimer Kunstauktionen nicht für das Zustandekommen der technischen Verbindung oder für Übertragungsfehler. 2.13. Der Nachverkauf ist Teil der Versteigerung. Bei Nachgeboten kommt ein Vertrag erst dann zustande, wenn Hargesheimer Kunstauktionen das Gebot annimmt. 2.14. Die Abgabe eines Gebotes in jeglicher Form bedeutet die Anerkennung dieser Versteigerungsbedingungen. Der Versteigerer nimmt Gebote nur aufgrund der vorstehenden Versteigerungsbedingungen entgegen und erteilt dementsprechend Zuschläge. 2.15. Das Widerrufs- und Rückgaberecht bei Fernabsatzverträgen (§§ 312 b ff BGB) findet auf Schrift-, Telefon- und Internetgebote keine Anwendung. 3. Zuschlag 3.1. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Aufruf an den Höchstbietenden. Mit dem Zuschlag kommt zwischen Hargesheimer Kunstauktionen und dem Bieter, dem der Zuschlag erteilt wird, ein Kaufvertrag zustande. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme und Zahlung.

3.2. Der Versteigerer kann den Zuschlag zurücknehmen und die Sachen erneut ausbieten, wenn irrtümlich ein rechtzeitig abgegebenes höheres Gebot übersehen worden ist oder wenn der Höchstbietende sein Gebot nicht gelten lassen will oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen. Der Versteigerer kann den Zuschlag unter Vorbehalt erteilen oder verweigern, wenn ein besonderer Grund vorliegt. Wenn trotz abgegebenen Gebots ein Zuschlag nicht erteilt wird, haftet Hargesheimer Kunstauktionen dem Bieter nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 3.3. Bei einem unter Vorbehalt erteilten Zuschlag bleibt der Bieter einen Monat an sein Gebot gebunden. Ein unter Vorbehalt erteilter Zuschlag wird nur wirksam, wenn Hargesheimer Kunstauktionen das Gebot innerhalb eines Monats nach dem Tag der Versteigerung schriftlich bestätigt. 4. Kaufpreis und Zahlung 4.1. Neben der Zuschlagssumme ist vom Käufer ein Aufgeld von 25% zu zahlen. Hierin ist die gesetzliche Umsatzsteuer bereits enthalten, welche jedoch wegen Differenzbesteuerung nach § 25a UStG nicht ausgewiesen wird. Bei Objekten, die durch einen Stern (*) als regelbesteuert vermerkt sind, wird auf den Zuschlag ein Aufgeld von 21% berechnet. Auf die Summe von Zuschlag und Aufgeld wird die gesetzliche Umsatzsteuer von z.Zt. 19% erhoben. 4.2. Von der Mehrwertsteuer befreit sind Ausfuhrlieferungen in Drittländer (außerhalb der EU) und - bei Angabe ihrer Ust.-Identifikations-Nr. als Nachweis der Berechtigung zum Bezug steuerfreier innergemeinschaftlicher Lieferungen - auch an Unternehmen in anderen EU-Mitgliedsstaaten, unter der Voraussetzung, dass sie für gewerblichen Gebrauch einkaufen. Alle anderen Käufer aus EU-Ländern unterliegen der Mehrwertsteuer. Ausländischen Käufern außerhalb der Europäischen Union wird die Mehrwertsteuer erstattet, wenn der deutsche zollamtliche Ausfuhrnachweis erbracht wird. Bei Versand durch Hargesheimer gilt der Ausfuhrnachweis als gegeben. 4.3. Für Katalogpositionen, die mit zwei Sternen (**) gekennzeichnet sind, ist wegen der Abgeltung des gesetzlichen Folgerechts § 26 UrhG eine pauschale Umlage von 2% auf den Zuschlagspreis zu entrichten. 4.4. Während oder unmittelbar nach der Auktion ausgestellte Rechnungen bedürfen der Nachprüfung; Irrtum bleibt insoweit vorbehalten. 4.5. Die Zahlung des mit dem Zuschlag fälligen Gesamtbetrages ist in bar, durch bankbestätigten Scheck oder per Banküberweisung zu entrichten. Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen. Alle Steuern, Kosten, Gebühren der Überweisung oder der Scheckeinlösung (inklusive der Hargesheimer Kunstauktionen in Abzug gebrachten Bankspesen) gehen zu Lasten des Käufers. Persönlich an der Versteigerung teilnehmende Käufer haben den Kaufpreis sofort nach erfolgtem Zuschlag an Hargesheimer Kunstauktionen zu bezahlen und in Empfang zu nehmen. 4.6. Bei Geboten in Abwesenheit gilt unbeschadet der sofortigen Fälligkeit die Zahlung binnen 10 Tagen nach Rechnungsdatum noch nicht als verspätet. 4.7. Die Gegenstände werden grundsätzlich erst nach vollständiger Bezahlung aller vom Käufer geschuldeten Beträge ausgehändigt. 5. Abholung und Gefahrtragung 5.1. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme. Abwesende Erwerber sind verpflichtet, die Gegenstände unverzüglich nach Mitteilung des Zuschlages bei Hargesheimer Kunstauktionen abzuholen. Hargesheimer Kunstauktionen organisiert die Versicherung und den Transport der versteigerten Gegenstände zum Käufer nur auf dessen schriftliche Anweisung hin und auf seine Kosten und Gefahr. Übersteigen die tatsächlichen Versandkosten die vorab berechnete Pauschale, so wird die Differenz dem Käufer nachträglich in Rechnung gestellt. 5.2. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr an dem ersteigerten Gegenstand auf den Käufer über, das Eigentum wird jedoch erst bei vollständiger Bezahlung an den Käufer übertragen. 5.3. Hat der Erwerber die Gegenstände nicht spätestens drei Wochen nach erfolgtem Zuschlag bzw. nach Mitteilung bei Hargesheimer Kunstauktionen abgeholt, wird Hargesheimer Kunstauktionen den Erwerber zur Abholung der Gegenstände binnen einer Woche auffordern. Nach Ablauf dieser Frist hat Hargesheimer Kunstauktionen das Recht, die Gegenstände auf Kosten und Gefahr des Erwerbers bei einer Spedition aufbewahren zu lassen. Vor einer Aufbewahrung unterrichtet Hargesheimer Kunstauktionen den Erwerber. Für die Lagerkosten wird 1 Euro zzgl. Umsatzsteuer pro Tag und Objekt berechnet. Unabhängig davon kann Hargesheimer Kunstauktionen wahlweise Erfüllung des Vertrages verlangen oder die gesetzlichen Rechte wegen Pflichtverletzung geltend machen. Zur Berechnung eines eventuellen Schadens wird auf Ziff. 4 und 7 dieser Bedingungen verwiesen. 5.4. Hargesheimer Kunstauktionen trägt in keinem Fall eine Haftung für Verlust oder Beschädigung nicht abgeholter oder mangels Bezahlung nicht überge-

bener Gegenstände, es sei denn, Hargesheimer Kunstauktionen fiele Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last. 6. Eigentumsvorbehalt, Aufrechnung, Zurückbehaltungsrecht 6.1. Das Eigentum am ersteigerten Gegenstand geht erst mit vollständigem Eingang aller nach Ziff. 4 und 7 geschuldeten Zahlungen auf den Käufer über. 6.2. Der Käufer kann gegenüber Hargesheimer Kunstauktionen nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen. 6.3. Soweit der Käufer Kaufmann ist, verzichtet er auf seine Rechte aus §§ 273, 320 BGB. 7. Verzug 7.1. Der Kaufpreis ist mit dem Zuschlag fällig. Zahlungsverzug tritt 14 Tage nach Vertragsschluss, also Zuschlagserteilung oder Annahme des Nachgebotes ein. Zahlungen sind in Euro an Hargesheimer Kunstauktionen zu leisten. Entsprechendes gilt für Schecks, die erst nach vorbehaltloser Bankgutschrift als Erfüllung anerkannt werden. 7.2. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 1% pro Monat berechnet. Der Erwerber hat das Recht zum Nachweis eines geringeren oder keines Schadens. Im Übrigen kann Hargesheimer Kunstauktionen bei Zahlungsverzug wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages verlangen oder nach angemessener Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten. Im Fall des Rücktritts erlöschen alle Rechte des Käufers am ersteigerten Gegenstand und Hargesheimer Kunstauktionen ist berechtigt, Schadensersatz in Höhe des entgangenen Entgelts auf das Kunstwerk (Einliefererkommission und Aufgeld) zu verlangen. Wird der Gegenstand in einer neuen Auktion nochmals versteigert, so haftet der säumige Käufer außerdem für jeglichen Mindererlös gegenüber der früheren Versteigerung sowie für die Kosten der wiederholten Versteigerung; auf einen etwaigen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. Hargesheimer Kunstauktionen hat das Recht, ihn von weiteren Geboten in Versteigerungen auszuschließen. 7.3. Einen Monat nach Eintritt des Verzuges ist Hargesheimer Kunstauktionen berechtigt und auf Verlangen des Einlieferers verpflichtet, diesem Namen und Adressdaten des Käufers zu nennen. 8. Einwilligungserklärung Datenschutz 8.1. Der Bieter ist damit einverstanden, dass sein Name, seine Adresse und Käufe für Zwecke der Durchführung und Abwicklung des Vertragsverhältnisses sowie zum Zwecke der Information über zukünftige Auktionen und Angebote elektronisch von Hargesheimer Kunstauktionen gespeichert und verarbeitet werden. Sollte der Bieter im Rahmen der Durchführung und Abwicklung dieses Vertragsverhältnisses seinen vertraglichen Pflichten nicht nachkommen, stimmt der Bieter zu, dass diese Tatsache in eine Sperrdatei, die allen Auktionshäusern zugänglich ist, aufgenommen werden kann. Der Datenerhebung und weiteren Nutzung kann durch Streichen dieser Klausel oder jederzeit durch spätere Erklärung gegenüber Hargesheimer Kunstauktionen mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. 9. Sonstige Bestimmungen 9.1. Diese Versteigerungsbedingungen regeln sämtliche Beziehungen zwischen dem Käufer und Hargesheimer Kunstauktionen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers haben keine Geltung. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. 9.2. Erfüllungsort und Gerichtsstand für den kaufmännischen Verkehr ist ausschließlich Düsseldorf. Es gilt deutsches Recht; das UN-Abkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung. 9.3. Vorstehende Bestimmungen gelten sinngemäß auch für den freihändigen Verkauf der zur Auktion eingelieferten Gegenstände und insbesondere für den Nachverkauf, auf den, da er Teil der Versteigerung ist, die Bestimmungen über Käufe im Fernabsatz keine Anwendung finden. 9.4. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, wird die Gültigkeit der übrigen davon nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die in ihrem wirtschaftlichen Gehalt der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Entsprechendes gilt, wenn der Vertrag eine ergänzungsbedürftige Lücke aufweist. In Zweifelsfällen ist die deutsche Fassung der Versteigerungsbedingungen maßgeblich. Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur der inhaltlichen Orientierung. Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (öffentlich bestellte und vereidigte Versteigerin für Kunst und Antiquitäten) Stand 21. Februar 2015

Hargesheimer | Auktion 71 |  101

General Terms and Conditions Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH (hereinafter referred to as "Hargesheimer Kunstauktionen") conducts auctions in a public auction in terms of Section § 474, Para.1 Line 2 and Section § 383 Para. 3 Line 1 of the German Civil Code (BGB) as a commissioner on his own behalf and on account of the clients (the “consigner”), who remain anonymous. 1. Condition, Warranty 1.1. The items to be auctioned may be viewed and examined prior to the auction, potential buyers being liable for any damage caused by them to the items exhibited. 1.2. The works of art that are up for auction are, without exception, used items and sold as is. They are in a state of repair that corresponds to their age and provenance. Objections to the state of repair are only mentioned in the catalogue if, in the opinion of Hargesheimer Kunstauktionen, they adversely affect the visual impression of the work of art as a whole. Lack of information regarding the state of repair does therefore not justify any claims based on a guarantee or agreement on the condition. Potential buyers may request a condition report for every work of art. This report, be it verbal or written, does not contain any differing, individually negotiated terms, and expresses Hargesheimer Kunstauktionen subjective assessment only. The information contained in the condition report is provided to the best of our knowledge and belief. It does not constitute any guarantee or agreement on the condition and serves the purpose of the provision of nonbinding information only. The same applies to general information of any kind, be it verbal or written. In all cases the actual state of repair of the work of art at the time of the acceptance of the bid is the agreed condition in terms of statutory provisions (Sections § 434 et seq. of the German Civil Code (BGB) 1.3. All information contained in the catalogue is based on knowledge published until the date on the auction and on other general scientific knowledge available to the public. Hargesheimer Kunstauktionen reserves the right to correct catalogue information on the works of art that are to be auctioned. Said correction is made by written notice at the location of the auction and/ or orally by the auctioneer immediately before the specific work of art is auctioned. The corrected information will replace the description in the catalogue. 1.4. Hargesheimer Kunstauktionen expressly excludes any liability for potential defects, provided that Hargesheimer has complied with its duty of care obligations. 1.5. Irrespective of the provisions of Clause 1.2., the information in the catalogue relating to authorship of the work of art shall form part of the condition that is agreed with the buyer. The auctioneer assumes no liability for defects as far as he has fulfilled his duty of diligence. But he commits himself to assert complaints which have been brought forward in due time within the limitation period to the consigner. Thereby, the limitation period regarding the authenticity is set at twelve months, for any other defects six months after the sale. In the event of successfully taking recourse to the consigner, the auctioneer will refund the purchasing price including the commission to the buyer. 1.6. Damages claims against Hargesheimer Kunstauktionen for legal and material defects and on other legal grounds (including compensation for futile expenses or cost for expert opinions) are excluded unless they are due to intentional or grossly negligent conduct by Hargesheimer Kunstauktionen or to the breach of significant contractual duties by Hargesheimer Kunstauktionen or are caused by injury to life or limb or damage to heal. 2. Conduct of Auctions, Bids 2.1. The estimates stated in the catalogue are reserve prices. 2.2. Hargesheimer Kunstauktionen reserves the right to combine, separate, offer out of sequence or withdraw numbered lots during an auction. 2.3. All bids are considered as submitted by the bidder on his own behalf and for his own account. If a bidder wishes to bid on behalf of a third party he must notify this 24 hours prior to the start of the auction, stating name and address of the party he is representing and submitting a written power of attorney. Otherwise the purchase contract is concluded with the bidder when the bid is accepted. 2.4. After presentation of a legal personal-document and admission to the auction, each bidder will be given a bidder’s number by Hargesheimer Kunstauktionen. Only bids using this number will be included in the auction. Bidders, so far unknown to Hargesheimer Kunstauktionen, have to submit a written application no later than 24 hours before the auction, together with a document of identification. Hargesheimer Kunstauktionen may ask for

102  Hargesheimer | Auktion 71 |

a recent bank reference or other references for the admission to the auction. 2.5. The initial bid price is determined by the auctioneer; bids are generally submitted in Euros at maximum 10% above the previous bid. Bids may be made in person in the auction room or via the live auction during the sale. In absentia bids may be made in writing, by phone or over the internet or via a platform that has been approved by Hargesheimer Kunstauktionen. 2.6. All offers are based on the so-called hammer price and increase with premium, VAT and customs charges where applicable. 2.7. When there are equal bids, irrespective of whether they were submitted in the auction hall, by phone, in writing or over the internet, a decision shall be made by drawing lots. Written bids or bids submitted via the internet shall only be taken into consideration by Hargesheimer Kunstauktionen to that amount that is required to outbid another bid. 2.8. Absentee bids are generally permitted if the bidder has applied to Hargesheimer Kunstauktionen for permission at least 24 hours prior to the start of the auction and has, as far as possible, provided additional information pursuant to fig. 2.4. The application must specify the work of art, along with its catalogue number and catalogue description. In case of doubt, the catalogue number is decisive; the bidder shall bear the consequences of any uncertainties. 2.9. Hargesheimer Kunstauktionen provides the service of executing absentee bids for the convenience of clients free of charge. Hargesheimer Kunstauktionen therefore provides no guarantee for the effectuation or flawless execution of bids. This does not apply where Hargesheimer Kunstauktionen is responsible for a mistake made intentionally or through gross negligence. Absentee bids shall be equivalent to bids made in the auction. 2.10. The written bid must be signed by the bidder. In the event of written bids, the interested party authorises the auctioneer to submit bids on his behalf. 2.11. Telephone bids may be recorded by Hargesheimer Kunstauktionen. By applying for telephone bidding, the applicant declares that he agrees to the recording of telephone conversations. Hargesheimer Kunstauktionen is not liable for setting up and maintaining telecommunications connections or for transmission errors. 2.12. Bids via the internet can be submitted as “pre-bids” prior to the beginning of the auction, as “live bids” during a live web-cast auction, or as “postbids” after conclusion of the auction according to the provisions stated hereinafter. Bids received by Hargesheimer Kunstauktionen via internet during an auction will only be taken into account for the respective auction if it is a live, web-cast auction. Furthermore, bids via internet are only admissible if the bidder has been authorised by Hargesheimer Kunstauktionen to bid over the internet by providing him with a user name and password. They only represent valid bids if they can be unequivocally matched to the bidder by means of such user name and password. Bids via internet are recorded electronically. The accuracy of the corresponding transcripts is accepted by the bidder/buyer, who is nevertheless free to furnish evidence that the transcript is inaccurate. Live bids are considered equivalent to bids submitted in the auction hall during the auction. 2.13. The after sale is part of the auction. In the event of post-bids, a contract is concluded only after Hargesheimer Kunstauktionen accepts the bid. 2.14. By making a bid, either verbally in the auction, by telephone, written by letter, by fax, or through the internet the bidder confirms that he has taken notice of these terms of sale by auction and accepts them. 2.15. With distance contracts, the right of return and rescission shall not apply to written, phone or internet bids unless the bid was made in the after sale. 3. The Auction 3.1. A bid is accepted after the auctioneer has called the highest bidder’s bid three times. When a bid is accepted a purchase contract is concluded between Hargesheimer Kunstauktionen and the bidder whose bid was accepted. A purchaser is obliged to fulfill his obligations to pay for the item and to collect the purchased item. 3.2. Hargesheimer Kunstauktionen may refuse to accept the bid or accept it subject to reservation. If a bid is refused, the previous bid remains valid. If several individuals place the same bid and there is no higher bid after three calls, the decision will be made by drawing lots. Hargesheimer Kunstauktionen may revoke acceptance of the bid and re-offer the item if a higher bid that was made in due time has been overlooked by accident, if the highest bidder does not want his bid to stand, or if there are other doubts as to the acceptance. If

no bid is successful even though several bids were submitted, Hargesheimer Kunstauktionen is liable to the bidder only for intent or gross negligence. 3.3. A bidder remains bound to a bid that has been accepted subject to reservation for a period of one month. A bid accepted subject to reservation only becomes valid if Hargesheimer Kunstauktionen confirms the bid in writing within one month after the date of the auction by submitting a corresponding invoice. 4. Purchase Price and Payment 4.1. In addition to the bid award, the buyer must pay a premium of 25%. This includes statutory VAT, which will however not be stated due to the margin scheme in terms of Section § 25a of German Turnover Tax Law. An exception are lots with an asterisk (*) before the catalogue number. They are to be sold with V.A.T. and are calculated in line with Statutory VAT of currently 19% respectively will be levied on the sum of bid award and premium. 4.2. For buyers who have a right to deduct input tax, the invoice may, if desired, (after prior notification) be made out in line with standard taxation. VAT is not charged on shipments to foreign countries (i.e. outside the EU) nor – when the VAT-ID no. is stated – to companies in EU member states. If parties participating in an auction take purchased items into foreign countries themselves, they will be reimbursed the turnover tax as soon as Hargesheimer Kunstauktionen has the export and acquirer certificate. 4.3 For items marked with two asterisk (**), a flat-rated charge of 2% of the hammer price will be payable to satisfy the provisions of the statutory resale right pursuant to art. 26 of the German Copyright Act (Urhebergesetz, UrhG). 4.4. Invoices issued during or immediately after the auction must be verified; errors remain reserved to this extent. 4.5. Payment of the total amount due upon acceptance of a bid must be made in cash, via bank-wire or by bank certified cheque. Cheques are only accepted on account of performance. All taxes, costs, transfer or encashment fees (including the bank charges deducted by Hargesheimer Kunstauktionen) are to be borne by the buyer. Purchasers who participate in person at the auction must pay Hargesheimer Kunstauktionen the purchase price immediately after the bid is accepted. Without prejudice to the fact payment is due immediately, bids made in absentia may be paid within 14 days of the invoice date without being considered delayed. Default in payment commences two weeks after the date of the invoice. 4.6. The auctioned items are generally only handed over after full payment of all amount owed by the buyer has been received. 5. Collection and Assumption of Risk 5.1. Acceptance of a bid imposes an obligation to collect the item. Buyers who are not present must collect their items immediately after Hargesheimer Kunstauktionen has advised them that the bid has been successful. Hargesheimer Kunstauktionen shall organise the insurance and shipment of the work of art to the buyer only upon the latter’s written instructions and at his cost and risk. Since the purchase price is due immediately and the buyer is obliged to promptly collect his items, he will find himself in default of acceptance no later than two weeks after acceptance of the bid or post-bid, so that then at the very latest, and irrespective of the still undelivered items, the risk will be passed on the buyer. Each lot is at the sole risk of the buyer from the fall of the hammer. 5.2. If the buyer has not collected the items from Hargesheimer Kunstauktionen at the latest three weeks after his bid has been accepted and/or after he has been notified, Hargesheimer Kunstauktionen will call upon the buyer to collect the items within one week. At the end of said period Hargesheimer is entitled to have the items kept in a warehouse at the cost and risk of the buyer. Hargesheimer Kunstauktionen shall inform the buyer prior to storage. Any purchases that have not been collected within three weeks from the date of the invoice will be subject to handling and storage charge at 1 Euro + 19 % VAT per lot per day. Irrespective of this, Hargesheimer Kunstauktionen may demand performance of the contract or assert statutory rights for breach of duties. For the purpose of calculating any loss, reference is made to fig. 4 and 7 of these terms and conditions. 5.3. Hargesheimer Kunstauktionen shall under no circumstances be liable for loss of or damage to items that have not been collected or not handed over due to non-payment, unless Hargesheimer Kunstauktionen acted intentionally or with gross negligence.

6. Retention of Title, Offset, Right of Retention 6.1. Title to the work of art passes to the buyer only upon receipt of all payments owed under fig. 4 and 7 in full. 6.2. Against claims by Hargesheimer Kunstauktionen, the buyer can only offset claims that are undisputed or that have been legally and finally determined. 6.3. Insofar as the buyer is a merchant registered in the commercial register, he waives his rights under Sections §§ 273, 320 of the German Civil Code (BGB). 7. Default 7.1. The purchase price is due upon acceptance of the bid. If payment is made in a foreign currency, any exchange rate losses and bank charges will be borne by the buyer. The same applies to cheques, which will be recognised as payment only after unconditional confirmation of the credit has been received from the bank. 7.2. In the event of default in payment, default interest of 1% per month is charged. The buyer is entitled to provide evidence that the loss is less or that there is no loss. In addition, in case of default in payment, Hargesheimer Kunstauktionen may elect to demand performance of the purchase contract or may rescind the contract after setting a suitable period for performance. In the event of rescission, all of the buyer’s rights to the purchased work of art shall lapse and Hargesheimer Kunstauktionen shall be entitled to demand damages amounting to the lost fee for the work of art (consignor commission and premium). If the item is re-auctioned at a new auction, then the defaulting buyer is additionally liable for any shortfall in proceeds compared with the earlier auction and for the costs of the repeat auction; he is not entitled to any excess proceeds. Hargesheimer Kunstauktionen has the right to exclude him from further bids in auctions. 7.3. One month after default has occurred, Hargesheimer Kunstauktionen is entitled to and, if the consigner demands it, required to provide the latter with details of the name and address of the buyer. 8. Data Privacy Declaration 8.1. The buyer agrees that his name, address and any consignments being stored electronically and processed by Hargesheimer Kunstauktionen for the purpose of fulfilling and performing the contractual relationship, as well as to provide information about future auctions and offers. Should the buyer not meet the contractual obligations, within the scope of fulfilling and performing this contractual relationship, then he consents to this fact being added to a list which will be accessible to German auction houses. The buyer is entitled to object to the future collection and use of data by removing the said clause or by submitting notice to Hargesheimer Kunstauktionen at a later date. 9. Miscellaneous Provisions 9.1. These Auction Terms and Conditions shall govern all relations between the buyer and Hargesheimer Kunstauktionen. The buyer’s General Commercial Terms and Conditions shall not apply. There are no verbal ancillary agreements. Amendments must be made in writing to be valid. 9.2. Insofar as it is possible to agree, Düsseldorf shall be the place of performance and jurisdiction. The law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply. 9.3. The aforementioned provisions apply mutatis mutandis to the private sale of items consigned for auction. 9.4. If any of the above provisions are invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall be unaffected. The invalid provision shall be replaced by a valid regulation which most closely resembles the commercial content of the provision which was invalid. The same applies if the contract reveals a loophole in need of amendment. In cases of doubt the German version of the Consignment Conditions shall prevail.

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Publicly appointed and sworn auctioneer for arts and antiques) Date: 21st of February 2015

Hargesheimer | Auktion 71 |  103

Schrittfolge der Steigerung Bid Increments

Impressum

Abkürzungsverzeichnis

5

190 950 4.500

19.000

100.000

Abb. Abbildung

insg. insgesamt

10

200

1.000 5.000

20.000

110.000

attr. attributed

jew. jeweils

15

220

1.100 5.500

22.000

120.000

B. Breite

Jh. Jahrhundert

20

240

1.200 6.000

24.000

130.000

Bd. Band

L. Länge

30

260

1.300 6.500

26.000

140.000

ber. berieben

Lit. Literatur

40

280

1.400 7.000

28.000

150.000

besch. beschädigt

maroufl. maroufliert

50

300

1.500 7.500

30.000

160.000

best. bestoßen

min. minimal

60

330

1.600 8.000

33.000

170.000

bez. bezeichnet

Nr. Nummer

70

360

1.700 8.500

36.000

180.000

BM Blattmaß

num. nummeriert

80

400

1.800 9.000

40.000

190.000

bzw. beziehungsweise

ortsbez. ortsbezeichnet

90

450

1.900 9.500

45.000

200.000

ca. circa

part. partiell

100 500 2.000 10.000 50.000 220.000

D. Durchmesser

rest. restauriert

110 550 2.200 11.000 55.000 240.000

deutl. deutlich(e)

Rücken-H. Rückenhöhe

120 600 2.400 12.000 60.000 260.000

DM Druckmaß

sign. signiert

130 650 2.600 13.000 65.000 280.000

doubl. doubliert

SM Sichtmaß

140 700 2.800 14.000 70.000 300.000

E. A.

Sitz-H. Sitzhöhe

150 750 3.000 15.000 75.000 330.000

ehem. ehemals

T. Tiefe

160 800 3.300 16.000 80.000 360.000

erg. ergänzt

teilw. teilweise

170 850 3.600 17.000 85.000 400.000

g Gramm

tlg. teilig

180 900 4.000 18.000 90.000 450.000

Ges.-Gew. Gesamtgewicht

u.

Ges.-H. Gesamthöhe

unbed. unbedeutend

Ges.-L.

unges. ungestempelt

Bitte beachten Sie, dass der Auktionator die Schrittfolgen nach eigenem Ermessen auch variieren kann. Please note that the auctioneer may vary the bidding increments at his discretion.

Epreuve d‘artiste

Gesamtlänge

Zeitplan | Schedule Pro Stunde werden 100 − 150 Positonen aufgerufen. The auction speeds vary, but usually average between 100 − 150 per hour.

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 D - 40210 Düsseldorf

vgl. vergleiche

Gew. Gewicht

zugesch. zugeschrieben

H. Höhe

zus. zusammen

handschriftl. handschriftlich

z. T.

zum Teil

info@kunstauktionen-duesseldorf.de www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Skulpturen, Bronzeplastiken, Uhren, Möbel

Steuernummer: 133 5832 1587 Finanzamt Düsseldorf-Mitte Amtsgericht/Registergericht Düsseldorf 88 HRB 57157 Firmensitz Düsseldorf Deutsche Bank BIC: DEUT DE DBDUE IBAN: DE42300700240610455800 Mitglied im

Miryam Alexopoulos (Kunsthistorikerin B.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 116 E-Mail: mg@kunstauktionen-duesseldorf.de Porzellan, Glas, Jugendstil Isabelle Martens Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: im@kunstauktionen-duesseldorf.de Studentische Aushilfe Natalya Ovchynnykova (Volontariat, Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 123 E-Mail: no@kunstauktionen-duesseldorf.de Russische Kunst & Ikonen

Geschäftsführer Frank Hargesheimer (Kunsthistoriker M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 112 E-Mail: fh@kunstauktionen-duesseldorf.de Auktionator Altmeistergemälde Moderne und Zeitgenössische Kunst Jugendstil Susanne Hargesheimer (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 120 E-Mail: sh@kunstauktionen-duesseldorf.de Öffentlich bestellte und vereidigte Auktionatorin Ikonen Russische Kunst Silber

Janine Kauermann (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: jk@kunstauktionen-duesseldorf.de Assistenz der Geschäftsleitung Rechnungswesen / Zollabwicklung Kathrin Fischer (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 118 E-Mail: kf@kunstauktionen-duesseldorf.de Alte Grafik, Moderne und Zeitgenössische Kunst Kunsthandwerk

104  Hargesheimer | Auktion 71 |

Schmuck, Juwelen, Armbanduhren Olexiy Bakhmatov (Kunsthistoriker M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 115 E-Mail: ob@kunstauktionen-duesseldorf.de

Mitarbeiter/-innen All lots in this catalogue with a reserve price of min. 2.500 € have been searched against the Art Loss Register’s database.

Mareike Thye (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 114 E-Mail: mt@kunstauktionen-duesseldorf.de

Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 Telefon: +49 (0) 211 / 550 445 820 Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119

und

gest. gestempelt

hrsg. herausgegeben

Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH

Valérie Lienhart (Volontariat, Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: vl@kunstauktionen-duesseldorf.de Gemälde des 19. Jahrhunderts Luisa Senkowsky (Volontariat, Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: ls@kunstauktionen-duesseldorf.de Altmeistergemälde Dietmar Hillmann Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: info@kunstauktionen-duesseldorf.de Antike Teppiche, Versand und Logistik Dieter Grohn Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 117 E-Mail: info@kunstauktionen-duesseldorf.de Versand und Logistik Udo Fischer Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 111 E-Mail: uf@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie, Bildbearbeitung

Freie Mitarbeiter/-in Diana Huste dgraphix Telefon: +49 (0) 174 / 1 66 55 00 E-Mail: info@dgraphix.de Grafikdesign, Bildbearbeitung, Satz Sebastian Maaß Fotografie, Bildbearbeitung

zeichenverkehr

CONZEN gibt der Kunst den Rahmen.

Gebotsformular

Sind Sie bereits Kunde?

Ja

Kundennummer

Nein

Neukunden bitten wir zusätzlich die Bieterregistrierung auszufüllen

Nachname, Vorname

1. Telefon

Firma

2. Telefon

Straße und Hausnummer

Mobilnummer

Postleitzahl

Ort

Faxnummer

Land

E-Mail

Werden Sie Ihre Käufe in ein Nicht-EU-Land exportieren?

Nur für Händler:

Ja

Rechnung bitte mit MwSt.-Ausweis (Regelbesteuerung)

Nein Umsatzssteuer- ID

Lot

Objekttitel

Höchstgebot (ohne Aufgeld)

Telefon-Gebot

Gebote müssen spätestens 24 Stunden vor der Auktion eingehen. Alle Gebote sind bindend und beinhalten nicht das Aufgeld in Höhe von 25 % inkl. MwSt. (Differenzbesteuerung). Verbindlich ist die angegebene Katalognummer. Schriftliche Gebote: Zuschlag erfolgt − auch bei Vorliegen schriftlicher Gebote − zum niedrigst möglichen Preis. Werden bei einem Objekt mehrere gleichlautende Gebote abgegeben, erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag. Telefonische Gebote: Für das Zustandekommen bzw. die Aufrechterhaltung der Telefonverbindung übernimmt das Auktionshaus keine Haftung. Telefongespräche können während der Auktion aufgezeichnet werden. Jedes abgegebene Telefongebot ist bereits ein verbindliches Gebot zum Limit der jeweiligen Katalognummer − auch bei nicht Zustandekommen der Telefonverbindung bzw. Nichterreichbarkeit. Versteigerungsbedingungen: Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie die Versteigerungsbedingungen, die ausführlich in jedem Katalog abgedruckt sind, als verbindlich an. Alle Unklarheiten können Sie jederzeit vor Unterzeichnung des Gebotsformulars mit uns klären. Datenschutzbestimmungen: Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie sich einverstanden, dass die von Ihnen angegebenen Daten für Werbezwecke von Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf verwendet werden dürfen. Diese Einwilligung kann von Ihnen jederzeit widerrufen werden.

Das Familienunternehmen F. G. CONZEN fertigt Modellrahmen nach Maß in der eigenen Manufaktur.Wir verfügen über eine Sammlung historischer Rahmen aus sämtlichen Stilepochen und sind spezialisiert auf die museale Restaurierung und Konservierung von Bildern und Rahmen aller Art. Außerdem haben wir hochwertige Wechselrahmen sowie weitere Werk- und Dienstleistungen rund um die Kunst im Angebot. Gern beraten wir Sie persönlich. www.conzen.de

Ort, Datum

Unterschrift Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 info@kunstauktionen-duesseldorf.de | www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Bidding Form

Client Number

Please tick if you have registered with us before New clients will be asked to complete our Bidder Registration Form

Last Name, First Name

Telephone daytime

Company Name

Telephone evening

Address

Telephone mobile

Post / Zip Code

City

Fax

Country

E-Mail

Will you export your purchases to a Non-EU-Country?

For trade buyers only:

Yes

No

If you are requiring an invoice under the normal VAT rules (instead of a margin scheme invoice)

If registered for VAT in the EU please enter your registration here Lot Number Brief description

Maximum Bid € (excluding buyer's premium) Phone Bid

Bids must be received at least 24 hours before the auction begins. All bids are binding and irrevocable, the listed catalogue numbers are valid. A buyer's premium of 25% (including VAT) will be added to the hammer price and is payable by the buyer as part of the total purchase price. Absentee written bids: We will attempt to execute an absentee bid at the lowest possible price taking into account the reserve price. If identical absentee bids are received for the same lot, the written bid received first will take the precedence. We cannot accept liability for any reasonable error or failure to place such bids. Telephone bids: We will endeavour to excute these bids on your behalf but we will not be liable for any errors. Telephone bids may be recorded. Each telephone bid is already a bid at the level of the catalogue price, even if the bidder is unavailable at the time of sale, or the connection should be lost during bidding. Conditions of Sale: By signing this form you agree that you have read and understand our conditions of sale and wish to be bound by them. You should ask any questions you have about the conditions of the sale before signing this form. Data Protection: When using our services you may be asked to supply personal data. Your personal data is used in strict accordance with German data protection laws. We will not disclose your data to any third party for the purpose of direct marketing but we may from time to time provide you with information about goods and services which we feel may be of interest to you. You can withdraw your consent for future actions at any time.

Date

Your signature Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 info@kunstauktionen-duesseldorf.de | www.kunstauktionen-duesseldorf.de