Issuu

Art Icons from the Orthodox World weiß 3 mm

Part 1 Auction 151 6 November 2025

Wichtiger Hinweis! Die 5. EU Geldwäscherichtlinie verpflichtet uns dazu, Sie bei Geboten über 7.500 € um eine Kopie Ihres Personalausweises zu bitten. Andernfalls dürfen wir Sie nicht als Bieter:in registrieren. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der neuen Geldwäscherichtlinie der Rechnungsname mit dem Zahlungsabsender bzw. der Zahlungsabsenderin übereinstimmen muss. Weitere Informationen zu unseren und Ihren Pflichten nach dem Geldwäschegesetz sowie zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie auf unserer Webseite unter www.kunstauktionen-duesseldorf.de. Bitte beachten Sie, dass Bargeldzahlungen in unserem Haus gemäß der Richtlinien zur Geldwäscheprävention auf maximal 10.000 Euro begrenzt sind. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

Important note! The 5th EU Money Laundering Directive obliges us to ask you for a copy of your identity card for bids over €7,500. Otherwise we are not allowed to register you as a bidder. Please be advised that due to the new EU Money Laundering Directive payments must be sent from the invoiced party, rather than from a third party. Further information on our and your obligations under the Money Laundering Act and on the processing of your personal data can be found on our website at www.kunstauktionen-duesseldorf.de. Please note that cash payments are limited to a maximum of 10.000 Euro in accordance with our money laundering prevention guidelines. Thank you for your understanding and co-operation.

Важно! 5-я Директива ЕС об отмывании денег обязывает нас запрашивать у вас копию удостоверения личности при ставках свыше 7 500 евро.. В противном случае, мы не сможем зарегистрировать Вас на торгах. Обращаем Ваше внимание на то, что в связи с новой Директивой по борьбе с отмыванием денег, указанное в счёте имя должно совпадать с именем владельца счёта, с которого производится оплата. Дополнительную информацию об обоюдных обязательствах в соостветствии с действующим Законом по борьбе с отмыванием денег, а также об обработке Ваших персональных данных Вы можете получить на нашем сайте www.kunstauktionen-duesseldorf. de. Обращаем Ваше внимание, что в соответствии с рекомендациями по борьбе с отмыванием денег, наш Аукционный Дом не принимает наличные платежи суммой выше 10 000 евро. Благодарим вас за понимание и сотрудничество.

重要提示：

欧盟第 5 号反洗钱指令规定，对于超过 7500 欧元的投标，我们必须要求您提供身份证复印件。否则您将不能作为竞拍者在我公司注册，进而参加我们的拍卖。请您注意，根据欧盟最新反洗钱指令，您如果在我公司购买货品，账单上的姓名必须和付款人的姓名一致（汇款人或信用卡的持有者的姓名必须和账单上的姓名一致)。更多关于此反洗钱法规所要求的条款信息以及对您个人信息的处理方法，可详见我们的主页: www.kunstauktionen-duesseldorf.de. 请注意，根据防止洗钱的指导方针，在我们银行的现金支付上限为 10,000 欧元。

Aspetti importanti per gli nostri clienti! La quinta direttiva UE sul riciclaggio di denaro ci obbliga a chiedervi una copia della vostra carta d‘identità per le offerte superiori a 7.500 euro. Ci riferiamo all’adempimento obbligo di legge comprese la nuova quinta direttiva EU sul riciclaggio di denaro . Altrimenti non possiamo registrarLe come offerente.Si fa notare che a causa di quelle norme nuove antiriciclaggio il nome sul conto e il nome del speditore del pagamento devono essere gli stessi. Potete trovare ulteriori informazioni sui nostri e sui vostri obblighi ai sensi della legge sul riciclaggio di denaro e sul trattamento dei vostri dati personali sul nostro sito web all‘indirizzo www.kunstauktionen-duesseldorf.de. Si prega di notare che i pagamenti in contanti nella nostra banca sono limitati a un massimo di 10.000 euro in conformità con le linee guida per la prevenzione del riciclaggio di denaro. Vi ringraziamo per la vostra comprensione e collaborazione.

Avis important! La 5e directive européenne sur le blanchiment de capitaux nous oblige à vous demander une copie de votre carte d‘identité pour les offres supérieures à 7 500 euros. Autrement nous ne pouvons pas vous enregistrer comme enchérisseur/enchérisseuse.S’il vous plaît prenez en considération que – dû aux nouveaux directives concernant le blanchiment d’argent – au cas de règlement par virement le nom sur la facture doit correspondre avec l’expéditeur du versement. Vous trouverez de plus amples informations sur nos obligations et les vôtres en vertu de la loi sur le blanchiment d‘argent et sur le traitement de vos données personnelles sur notre site web à l‘adresse www.kunstauktionen-duesseldorf.de.

10.24

Veuillez noter que les paiements en espèces dans notre établissement sont limités à un maximum de 10.000 euros, conformément aux directives sur la prévention du blanchiment d‘argent. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.

AUCTION 151

ART ICONS

FROM THE ORTHODOX WORLD. PART 1 Thursday, 6 November 2025 | 10 am CET

Viewing: Saturday, 1 November 2025 & Sunday, 2 November 2025: 10 am – 5 pm Monday, 3 November 2025 – Wednesday, 5 November 2025: 10 am – 6.30 pm Thursday, 6 November 2025: 9 am – 10 am AUK TION 151

KUNST IKONEN

AUS DER ORTHODOXEN WELT. BAND 1

Donnerstag, 6. November 2025 | 10.00 Uhr Besichtigung: Samstag, 1. November 2025 & Sonntag, 2. November 2025: 10.00 – 17.00 Uhr Montag, 3. November 2025 – Mittwoch, 5. November 2025: 10.00 – 18.30 Uhr Donnerstag, 6. November 2025: 9.00 – 10.00 Uhr

Live bieten Live bidding

www.russian.sale

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | +49 (0) 170 / 30 200 11 Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 | info@russian.sale | www.russian.sale

1 | SIEBEN PROZELLANBILDPLATTEN AUS DEM ZYKLUS ‚ZWÖLF MONATE‘ AUS DER SAMMLUNG DER PRINZESSIN YOURIEVSKY Deutsch, Meissen, nach Gemälden von Ludwig Richter (1803-1884), 1840-1860 Porzellan, polychrome Aufglasurmalerei. Jew. ca. 6 x 11 cm (R. 22 x 26 cm). Unterglasurblaue Knaufschwerter. Die Bildplatten stellen Monaten Januar, Februar, März, Mai, Juni, September sowie Dezember mit verschiedenen Kinderszenen dar. Prinzessin Katharina Yourievsky (geborene Jekaterina Dolgorukowa) war die langjährige Geliebte und spätere zweite, morganatische Ehefrau von Zar Alexander II. Nach der Ermordung des Zaren im Jahr 1881 verbrachte sie den Großteil ihres verbleibenden Lebens im Exil in Frankreich und der Schweiz. Sie nahm persönliche Besitztümer mit sich, darunter Briefe und Erinnerungsstücke, von denen einige ihre gemeinsame Zeit mit dem verstorbenen Kaiser widerspiegelten. Expertise: Gutachten von Herrn Kurt Krockenberger. SEVEN PORCELAIN PLATES FROM THE ‚TWELVE MONTHS‘ CYCLE FROM THE COLLECTION OF PRINCESS YOURIEVSKY German, Meissen, after paintings by Ludwig Richter (1803-1884), 1840-1860 Overglaze painting. Each approx. 6 x 11 cm (F. 22 x 26 cm). Underglaze blue mark with swords. The plates depict the months of January, February, March, May, June, September, and December with various children‘s scenes. Princess Catherine Yourievsky (born Ekaterina Dolgorukova) was the longtime mistress and later the second, morganatic wife of Tsar Alexander II. Following the Tsar‘s assassination in 1881 she lived much of her remaining life in exile in France and Switzerland, bringing with her personal belongings, including letters and mementos some of which reflected her life with the late Emperor. Expertise: Certificate from Mr. Kurt Krockenberger € 4.500,

Hargesheimer | Auktion 151

2 | TELLER MIT DEM ANSICHT VON DER KOLONNADE IM GARTEN VON ZARSKOJE SELO Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Alexander I., 1820er Porzellan, Lithografie, Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 23,5 cm. Auf der Unterseite in Kyrillisch betitelt. Min. berieben. A PORCELAIN PLATE WITH A VIEW OF THE COLONNADE IN THE TSARSKOYE SELO GARDEN Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, Period of Alexander I, 1820s Lithography, painted, gilded rims. Titled in Cyrillic on the bottom. Min. rubbed. Diam. 23.5 cm. € 500,-

2 3 | TELLER MIT DEM ANSICHT EINES TEILS DES GARTENS IN PAWLOWSK Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Alexander I., 1820er Porzellan, Lithografie, Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 23,7 cm. Auf der Unterseite in Kyrillisch betitelt. Part. best., Vergoldung part. berieben. A PORCELAIN PLATE WITH A VIEW OF PART OF THE GARDEN IN PAVLOVSK Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, Period of Alexander I, 1820s Lithography, painted, gilded rims. Titled in Cyrillic on the bottom. Partially chipped, gilding part. rubbed. Diam. 23.7 cm. € 2.400,-

Hargesheimer | Auktion 151

4 | TELLER ‚SBITENHÄNDLER‘ Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Alexander I., 1810er Porzellan, Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 24,8 cm. Auf der Unterseite bez. ‚Marchand de Sbitin‘. Unten min. best. A PORCELAIN PLATE ‚SBITEN MERCHANT‘ Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, Period of Alexander I, 1810s Painted, with gilded rims. Inscr. on the bottom ‚Marchand de Sbitin‘. Lower min. chipped. Diam. 24.8 cm. € 500,-

4 5 | TELLER MIT DEM ANSICHT EINES TEILS DES GARTENS DER STADT PAWLOWSK Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Alexander I., 1820er Porzellan, Lithografie, Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 23,8 cm. Auf der Unterseite in Kyrillisch betitelt. Rest., Vergoldung part. berieben. A PORCELAIN PLATE WITH A VIEW OF PART OF THE GARDEN IN PAVLOVSK Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, Period of Alexander I, 1820s Lithography, painted, gilded rims. Titled in Cyrillic on the bottom. Rest., gilding part. rubbed. Diam. 23.8 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 151

6 | TELLER AUS DEM ROPSCHINSKY-SERVICE Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Nikolaus II., 1902 Porzellan, Goldbemalung. D. 24,4 cm. Unterglasurgrüne Manufakturmarke ‚NII 1902‘ unter Krone. Am Rand rest., Haarriss. A PORCELAIN PLATE FROM THE PORSHA SERVICE Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, Period of Nicholas II, 1902 Gold painting. Underglaze green factory mark ‚NII 1902‘ under the crown. At the edge rest., hairline crack. Diam. 24.4 cm. € 150,-

7 | TELLER AUS DEM ROPSCHINSKY-SERVICE Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Alexander II., 1855-1881 Porzellan, Goldbemalung. D. 25,2 cm. Unterglasurgrüne Manufakturmarke ‚AII 7‘ unter Krone. Am Rand min. rest., Vergoldung sehr min. berieben. A PORCELAIN PLATE FROM THE PORSHA SERVICE Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, Period of Alexander II, 1855-1881 Gold painting. Underglaze green factory mark ‚AII 7‘ under the crown. On the edge min. rest., gilding very slightly rubbed. Diam. 25.2 cm. € 200,-

8 | TASSE MIT UNTERTASSE AUS DEM SERVICE DES ZARSKOJE SELO-PALASTES Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Nikolaus II., 1913/1914 Porzellan, Druckdekor, Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 8,3/14,3 cm. Unterglasurgrüne Manufakturmarke ‚NII‘ unter Krone. Tasse part. rest., mit Haarrisse. A PORCELAIN CUP WITH A SAUCER FROM THE SERVICE OF THE TSARSKOYE SELO PALACE Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, Period of Nicholas II, 1913/1914 Print decor, painted, with gilded rims. Underglaze green factory mark ‚NII‘ under the crown. A cup part. rest., with hairline cracks. Diam. 8.3/14.3 cm. € 550,-

9 | SECHS TELLER MIT DEM WAPPEN DES RUSSISCHEN KAISER REICHES Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Prozellanmanufaktur, Periode Alexander II., 1855-1881 Porzellan, Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 24,1-24,7 cm. Unterglasurgrüne Manufakturmarke ‚AII‘ unter Krone. Vergoldung part. berieben, ein Teller am Rand rest. A SET OF SIX PORCELAIN PLATES WITH COAT OF ARMS OF THE RUSSIAN EMPIRE Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, Period of Alexander II, 1855-1881 Painted, with gilded rims. Underglaze green factory mark ‚AII‘ under crown. Gilding partially rubbed, one plate on the edge rest. Diam 24.1-24.7 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 151

10 10 | ZWEI TELLER AUS DEM SERVICE DER GRAFEN PANINS Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Nikolaus I., 1825-1855 Porzellan, Goldbemalung. Jew. D. 25,1. Unterglasurblaue Manufakturmarke ‚NI‘ unter Krone. Ränder sehr min. berieben. TWO PORCELAIN PLATES FROM THE SERVICE OF THE COUNTS PANINS Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, Period of Nicholas I, 1825-1855 Gold painting. Underglaze blue factory mark ‚NI‘ under the crown. Each diam. 25.1 cm. Edges very slightly rubbed. € 600,-

11 | TELLER MIT RUSSISCHEN MONOGRAMMEN Russland, wohl Kaiserliche Porzellanmanufaktur, um 1900 Porzellan, Goldbemalung. D. 24,4 cm. Min. berieben. A PORCELAIN PLATE WITH RUSSIAN MONOGRAMS Russland, probably Imperial Porcelain Factory, around 1900 Gold painting. Min. rubbed. Diam. 24.4 cm. € 1.200,-

12 | TELLER MIT WAPPEN DER RUSSISCHEN GOUVERNEMENTS Russland, Werbilki, Porzellanmanufaktur M.S. Kusnezow, 1891-1917 Pozellan, Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 24,5 cm. Auf der Unterseite goldene Manufakturmarke. Moskauer Wappen in der Mitte sowie die Wappen von Oblast Kuban, Gouvernement Cherson, Oblast Dagestan, Oblast des Don-Heeres, Gouvernement Orjol und Gouvernement Tomsk am Rand. Ränder sehr min. berieben. A PORCELAIN PLATE WITH COATS OF ARMS OF RUSSIAN GOVERNORATES Russian, Verbilki, M.S. Kuznetsov Porcelain factory, 1891-1917 Painted, with gilded rims. On the bottom golden factory mark. Moscow coat of arms in the center and coats of arms of Kuban Oblast, Kherson Governorate, Dagestan Oblast, Don Host Oblast, Oryol Governorate and Tomsk Governorate around on the margin. Very slightly rubbed at edges. Diam. 24.5 cm. € 260,-

Hargesheimer | Auktion 151

13 13 | TASSE MIT DEM RUSSICHEN FAMILIEN-WAPPEN Deutsch, KPM Berlin, 1. Hälfte 19. Jh. Porzellan, polychrome Malerei, Goldstaffage. H. 12,5 cm. Unterglasurblaue Zeptermarke. Vergoldung min. berieben. A POCELAIN CUP WITH A RUSSIAN FAMILY COAT OF ARMS German, KPM Berlin, 1st half of19th century Painted, with gilded rims. Underglaze blue scepter mark. Gilding slightly rubbed. 12.5 cm high. € 300,-

14 | MILITÄR-TELLER ‚STABSRITTMEISTER I.I.LUTHER MIT DEM KORNETT‘ 20 Jh. Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 22,5 cm. Auf der Unterseite in Kyrillisch bez. ‚Stabsrittmeister Luther und Kornett. Leibgarde-Kürassiergrenadier-Regiment. 1900‘. Mit dem Riss. A PORCELAIN MILITARY PLATE ‚STAFF CAPTAIN OF CAVALRY I.I. LUTHER WITH THE CORNET‘ 20th century Painted, with gilded rims. On the bottom in Cyrillic inscr. ‚Staff captain of cavalry Luther and cornet. Life Guards Horse Grenadier Regiment. 1900‘. With a crack. Diam. 22.5 cm. € 150,-

15 | SECHS DESSERTTELLER AUS DER BOTANISCHEN SERIE Russland, St. Petersburg, Pozellanmanufaktur Kornilow , N.K. von Bool (Entwurf), 1884-1917 Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. Jew. D. 20,5 cm. Jew. auf der Unterseite mit Manufakturmarke sowie Nr. ‚1.‘ bzw. ‚21.‘, jew. in Kyrillisch bez. ‚Nach orig. von N. von Bool‘. A SET OF SIX PROCELAIN DESSERT PLATES FROM THE BOTANICAL SERIE Russian, St. Petersburg, Kornilov Porcelain Factory, N.K. von Bool (design), 1884-1917 Painted, with gilded rims. Each on the bottom with factory mark and nr. ‚1.‘ or ‚21.‘, each in Cyrillic inscr. ‚After orig. of N. von Bool‘. Each diam. 20.5 cm. € 600,-

Hargesheimer | Auktion 151

16 | ZWEI TELLER MIT PASTORALEN SZENEN Russland, Duljowo, Porzellanmanufaktur M.S. Kusnezow, 1864-1889 Porzellan, Chromolithografie, polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. Jew. D. 21,3 cm. Jew. auf der Unterseite mit blauer Manufakturmarke. Ränder sehr min. berieben. TWO PORCELAIN PLATES WITH PASTORAL SCENES Russian, Dulyovo, M.S. Kuznetsov Porcelain Factory, 1864-1889 Colour lithography, painted, with gilded rims. Each on the bottom with blue factory mark. Edges very slightly rubbed. Each diam. 21.3 cm. € 300,-

16 17 | ZWEI OBSTTELLER Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufatur, Periode Nikolaus I., 1825-1855 Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 24,5/25 cm. Jew. mit blauer Manufakturmarke ‚NI‘ unter Krone sowie Pressmarke, ein Teller auf der Unterseite bez. ‚N. I. T.‘. Ein Teller unten best. TWO PORCELAIN FRUIT PLATES Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, Period of Nicholas I, 1825-1855 Painted, with gilded rims. Each with blue factory mark ‚NI‘ under the crown and stamps, one plate inscr. on the bottom ‚N. I. T‘. One plate on the bottom chipped. Diam. 24.5/25 cm. € 600,-

17 18 | SAMMLUNG VON VIER TELLERN MIT FLORALEM DEKOR Russland, Porzellanmanufaktur Popow/Porzellanmanufaktur I.E. Kusnezow, 19 Jh./18901917 Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 20,9-23,9 cm. Jew. mit Manufakturmarke. Part. berieben, teils am Rand rest., ein Teller mit Haarriss. A COLLECTION OF FOUR PORCELAIN PLATES WITH FLORAL DECOR Russian, Popov Porcelain Manufactory/I.E. Kuznetsov Porcelain Factory, 19th century/1890-1917 Painted, with gilded rims. Each with factory marks. Partially rubbed, part. rest at the edge, one plate with a hairline crack. Diam 20.9-23.9 cm. € 390,18

Hargesheimer | Auktion 151

19 | ZWEI TELLER AUS DEM KORBIJEWSKI-SERVICE Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Nikolaus II., 1896/1902 Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. Jew. D. 21,8 cm. Unterglasurgrüne Manufakturmarke ‚NII‘ unter Krone. Der KorbijewskiService ist inspiriert von einem französischen Tafelservice, das ursprünglich für den kaiserlichen Hof im Geschäft von J. Corbie in St. Petersburg erworben wurde. Er kam bei festlichen und formellen Anlässen zum Einsatz - insbesondere bei Fest- und Paradefrühstücken sowie Lunches im Großen und im Alexandrow-Palast von Zarskoje Selo. Die ursprüngliche Ausführung von 1830 wurde später durch zusätzliche Stücke ergänzt. Min. berieben, ein Teller unten min. best. TWO PORCELAIN PLATES FROM THE KORBIEVSKY SERVICE Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, Period of Nicholas II, 1896/1902 Painted, with gilded rims. Underglaze green factory mark ‚NII‘ under the crown. The Korbievsky service was inspired by a French tableware set originally purchased for the imperial court from the shop of J. Corbie in St. Petersburg. It was used on festive and formal occasions—particularly during ceremonial breakfasts and luncheons at the Great Palace and the Alexander Palace in Tsarskoye Selo. The original set from 1830 was later supplemented with additional pieces. Min. rubbed, one plate lower min. chipped. Each diam. 21.8 cm. € 200,20 | GROSSER TELLER MIT FLORALEM DEKOR Russland, Werbilki, Porzellanmanufaktur M.S. Kusnezow, 1891-1917 Porzellan, polychromer Dekor, Goldstaffage. D. 42,6 cm. Goldene Manufakturmarke mit Doppeladler. A LARGE PORCELAIN PLATE WITH FLORAL DEKOR Russian, Verbilki, M.S. Kuznetsov Porcelain Factory, 1891-1917 Painted, with gilded rims. Gold factory mark with a double-headed eagle. Diam. 42.6 cm. € 800,-

21 | TELLER MIT DEM FLORALEM UND ORNAMENTALEM DEKOR Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Nikolaus I., 1825-1855 Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 21,7 cm. Aufglasurblaue Manufakturmarke ‚NI‘ unter Krone. A PORCELAIN PLATE WITH FLORAL AND ORNAMENTAL DECOR Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, Period of Nicholas I, 1825-1855 Painted, with gilded rims. Overglaze blue factory mark ‚NI‘ under the crown. Diam. 21.7 cm. € 150,22 | ZWEI TELLER MIT VÖGELN Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Nikolaus I., 1825-1855 Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 21,4/23,5 cm. Jew. auf der Unterseite mit blauer Manufakturmarke ‚NI‘ unter Krone, ein Teller mit Pressmarke ‚10‘. Vergoldung min. berieben. TWO PORCELAIN PLATES WITH BIRDS Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, Period of Nicholas I, 1825-1855 Painted, with gilded rims. Each on the bottom with blue factory mark ‚NI‘ under the crown, one plate with stamp ‚10‘. Gilding min. rubbed. Diam. 21.4/23.5 cm. € 600,-

Hargesheimer | Auktion 151

23 | 28-TEILIGES KAFFEESERVICE MIT FLORALEM DEKOR Russland, Porzellanmanufaktur M.S. Kusnezow, 1891-1917 Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 14,4/18 cm (Teller), H. 5-19,8 cm. Auflasurblaue Manufakturmarke mit Doppeladler. Bestehend aus: Kaffeekanne, Milchkännchen, Zuckerdose, 6 Tassen, 8 Untertassen sowie 11 Desserttellern. Teils mit Haarrissen, ein Teller rest., Ränder part. berieben. 28-PIECE PORCELAIN COFFEE SERVICE WITH FLORAL DECOR Russian, M.S. Kuznetsov Porcelain Factory, 1891-1917 Painted, with gilded rims. Overglaze blue factory marks under the double-headed eagle. Consisting of: coffee pot, milk jug, sugar bowl, 6 cups, 8 saucers, and 11 dessert plates. Partially with hairline cracks, one plate rest., edges part. rubbed. Diam. 14.4/18 cm (plates), 5-19.8 cm high. € 1.000,-

23 24 | SAMMLUNG VON DREI TELLERN Russland, St. Petersburg, Porzellanmanufaktur Kornilow/Siemens & Halske, 1884-1917 Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, teils mit Goldstaffage. D. 22,324,3 cm. Jew. mit Manufakturmarke, ein Teller auf der Unterseite nummeriert ‚N2‘ sowie auf Englisch bez. ‚Hergestellt in Russland von Kornilow Brüd. für H.F.Vollmer&Co. Los Angeles. Cal.‘. Part. min. berieben. A COLLECTION OF THREE PORCELAIN PLATES Russian, St. Petersburg, Kornilov Porcelain Factory/Siemens & Halske, 1884-1917 Painted, partially with gilded rims. Each with factory mark, one plate numbered ‚N2‘ and insr. in English on the bottom ‚Made in Russia by KornilowBros. for H.F.Vollmer&Co. Los Angeles. Cal.‘. Part. min. rubbed. Diam. 22.324.3 cm. € 300,-

25 | DREI TELLER AUS DER SERIE ZUM ROMAN VON N.W.GOGOL ‚TOTE SEELEN‘ Russland, Riga, Porzellanmanufaktur M.S. Kusnezow, 1900-1910 Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. Jew. D. 24,3 cm. Jew. auf der Unterseite mit blauer Manufakturmarke mit Doppeladler, jew. auf Kyrillisch bez. ‚Verwalter Manilow‘/‘Verwalter Taba‘/‘Kutschenbauer Michejew‘. Ränder min. berieben. THREE PORCELAIN PLATES FROM THE SERIE TO THE POEM BY N.V. GOGOL ‚DEAD SOULS‘ Russian, Riga, M.S. Kuznetsov Porcelain Factory, 1900-1910 Painted, with gilded rims. Each on the bottom with blue factory mark with double-headed eagle, each inscr. in Cyrillic ‚Steward Manilov‘/‘Steward Taba‘/‘Coach-builder Mikheyev‘. Edges min. rubbed. Each diam. 24.3 cm. € 600,26 | SAMMLUNG VON VIER TELLERN MIT BÄUERLICHEN SZENEN Russland, St. Petersburg/Riga/Werbilki, Porzellanmanufaktur Kornilow/Porzellanmanufaktur M.S. Kusnezow, 1864-1917 Porzellan, Lithografie/polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. D. 17,9-24,7 cm. Jew. mit Manufakturmarke, ein Teller auf der Unterseite in Kyrillisch bez. ‚Nach orig. Zeichnung von N. Karasin. Reproduktion verboten‘. Ränder part. berieben, teils best. A COLLECTION OF FOUR PORCELAIN PLATES DEPICTING RURAL SCENES R u s s i a n , S t . P e t e r s b u r g / R i g a / Ve r b i l k i , K o r n i l o v P o r c e l a i n Factory/M.S.Kuznetsov Porcelain Factory, 1864-1917 Lithography/painted, with gilded rims. Each with factory mark, one plate on the bottom in Cyrillic inscr. ‚After orig. drawing of N.Karazin. Reproduction forbidden‘. Edges part. rubbed, partially chipped. Diam. 17.9-24.7 cm. € 200,-

27 | VIER-TEILIGES TEE-SERVICE Russland, Duljowo, Porzellanmanufaktur M.S. Kusnezow, 1864-1889 Porzellan, vergoldet, teils mit polychromer Aufglasurbemalung. D. 14,7/17,2 (Teller), H. 6,7/15,5 (Tasse/Samowar). Aufglasurblaue Manufakturmarke. Vergoldung part. berieben. FOUR-PIECE PORCELAIN TEA SERVICE Russian, Dulyovo, M.S. Kuznetsov Porcelain Factory, 1864-1889 Gilded, partially painted. Overglaze blue factory mark. Gilding part. rubbed. Diam. 14.7/17.2 (plates), 6.7/15.5 cm high (cup/samovar). € 500,-

Hargesheimer | Auktion 151

28 | OSTEREI MIT ORNAMENTALEM DEKOR Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, um 1900 Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. H. 9,2 cm. Sehr min. berieben. A PORCELAIN EASTER EGG WITH ORNAMENTAL DECOR Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, around 1900 Painted, with gilded rims. Very slightly rubbed. 9.2 cm high. € 300,-

29 | POKAL MIT KYRILLISCHER UMSCHRIFT Russland, Ende 19. Jh. Farbloses Glas, Poliergold und Emailbemalung in Rot und Blau. H. 16,2 cm. AN ENAMELLED AND GILT GLASS GOBLET Russian, late 19th century The body inscribed with drinking verses in Cyrillic. 16.2 cm high. € 240.-

30 | KLEINE VASE MIT FLORALEM DEKOR Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Alexander II., 1855-1881 Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. H. 14,8 cm. Unterglasurgrüne Manufakturmarke ‚AII‘ unter Krone. Haarriss, unten sehr min. berieben. A SMALL PORCELAIN VASE WITH FLORAL DECOR Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, Period of Alexander II, 1855-1881 Painted, with gilded rims. Underglaze green factory mark ‚AII‘ under the crown. A hairline crack, lower very slightly rubbed. 14.8 cm high. € 850,-

31 | ZWEI POKALE, VASE MIT AUERHAHN UND EI Russland, 19. Jh. Farbloses, schliffverziertes und geschnittenes Glas, Poliergold, Emailbemalung. H. 3,8-15,5 cm. Vergoldung min. berieben.

32 | OSTEREI MIT MONOGRAMM DER KAISERIN ALEXANDRA FJODOROWNA UNTER KRONE Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, 1894-1917 Porzellan, Goldbemalung. H. 11, 2. Vergoldung min. berieben. A PORCELAIN EASTER EGG WITH THE MONOGRAM OF EMPRESS ALEXANDRA FEODOROVNA Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, 1894-1917 Gold painting. Gilding min. rubbed. 11.2 cm high. € 500,-

TWO GLASS CUPS, A GLASS VASE WITH CAPERCAILLIE AND AN EGG Russian, 19th century Colourless cut and engraved glass with gilt decoration and enamel painting. Gilding slightly rubbed. 3.8–15.5 cm high. € 180.-

Hargesheimer | Auktion 151

33 | VASE MIT PFAUEN Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Alexander III., 1892/20. Jh (Bemalung) Porzellan, spätere polychrome Aufglasurbemalung. H. 12,4 cm. Grüne Manufakturmarke ‚AIII 92‘ unter Krone, kyrillische Pressmarke ‚I‘ sowie Datum ‚1907‘ in Schwarz. A PORCELAIN VASE WITH PEACOCKS Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Factory, Period of Alexander III, 1892/20th century (painting) Later painted. Green factory mark ‚AIII 92‘ under the crown, Cyrillic stamp ‚I‘ and date ‚1907‘ in black. 12.4 cm high. € 3.900,-

33 34 | MASSIVE PLATTE MIT DER SZENE IN DER TAVERNE Russland, Porzellanmanufaktur M.S. Kusnezow, Oskar Adolfowitsch Hoffmann (1851-1912), 1909 Porzellan, unterglasurblaue Malerei. D. 51 cm. Oben in Kyrillisch signiert sowie datiert ‚Osk. Hoffmann 09.‘, auf der Unterseite Pressmarke mit Doppeladler sowie Nr. ‚20‘, in Kyrillisch bez. und datiert ‚J. Sachár 24/IV 1909‘. Oskar Hoffmann war ein russisch-deutscher Maler estnischer Herkunft. Nach seinem Studium an der Düsseldorfer Kunstakademie arbeitete er in Sankt Petersburg, wo er auch freies Mitglied der Kaiserlichen Kunstakademie war. Genre- und Alltagsszenen sowie Naturlandschaften waren die zentralen Motive seiner Werke. Am Rand part. rest. A LARGE PORCELAIN PLATTER SHOWING A SCENE IN A TAVERN Russian, M.S. Kuznetsov Porcelain Factory, Oskar Adolfovich Hoffmann (1851-1912), 1909 Underglaze blue painting. Signed in Cyrillic and dated above ‚Osk. Hoffmann 09.‘, at the bottom factory stamp with a double-headed eagle and nr. 20 as well as inscr. in Cyrillic with a date ‚J. Sakhár 24/IV 1909‘. Oskar Hoffmann was a Russian-German painter of Estonian origin. After studying at the Düsseldorf Art Academy, he worked in Saint Petersburg where he also was a free member of the Imperial Art Academy. Genre and everyday scenes, as well as natural landscapes, were the central motifs of his works. Part. rest. on the edge. Diam. 51 cm. € 240,34

Hargesheimer | Auktion 151

35 | FIGUR EINES RASTENDEN WANDERERS Russland, 20. Jh. Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung. H. 22,5 cm. Aufglasurorange marke ‚Gardner‘ mit Doppeladler. A PORCELAIN FIGUR OF A RESTING TRAVELER Russian, 20th century Painted. Orange mark ‚Gardner‘ with double-headed eagle. 22.5 cm high. € 900,-

35 36 | PROPAGANDA-TELLER ZUM 20-JÄHRIGEN JUBILÄUM DER REVOLUTION Sowjetunion, Dulewo Porzellan Manufaktur, 1937 Porzellan, polychrome Auglasurbemalung. D. 24,2 cm. Auf der Unterseite rote Manufakturmarke, sowie Bez. ‚A.P.‘. Ränder min. berieben. A PORCELAIN PROPAGANDA PLATE FOR THE 20TH ANNIVERSARY OF THE REVOLUTION Soviet Union, Dulyovo Porcelain factory, 1937 Painted. On the bottom red factory mark and inscr. ‚A.P.‘. Edges min. rubbed. Diam. 24.2 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

37 | FIGURENGRUPPE VON OMA MIT ENKEL Russland, 20 Jh. Biskuitporzellan, polychrome Bemalung. H. 9,5 cm. Rote Marke ‚Gardner‘ mit Doppeladler, Nr. ‚15.‘ sowie kyrillische Pressmarke ‚Gardner‘. A BISCUIT PORCELAIN GROUP OF A GRANDMOTHER WITH CHILD Russian, 20th century Painted. Red mark ‚Gardner‘ with double-headed eagle, nr. ‚15.‘ and stamp in Cyrillic ‚Gardner‘. 9.5 cm high. € 450,-

38 | FIGUR EINES BETTLERS Russland, wohl Porzellanmanufaktur Gardner, 19. Jh. Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, unten Vergoldet. H. 14,8 cm. A PORCELAIN FIGURE OF A BEGGAR Russian, robably Gardner Procelain Factory, 19th century Painted, lower gilded. 14.8 cm high. € 800,-

39 | FIGUR EINES TRINKENDEN BAUERN Russland, 20. Jh. Biskuitporzellan, polychrome Bemalung. H. 14,5 cm. Rote Marke ‚Gardner‘ mit Doppeladler, kyrillische Pressmarke ‚Gardner‘. A BISCUIT PORCELAIN FIGUR OF A DRINKING PEASANT Russian, 20th century Painted. Red mark ‚Gardner‘ with double-headed eagle, stamp in Cyrillic ‚Gardner‘. 14.5 cm high. € 650,-

Hargesheimer | Auktion 151

40 | VERMEIL-TSCHARKA MIT KRÖNUNGSMÜNZE DER ZARIN ELISABETH VON RUSSLAND VON 1742 Russland, Moskau, 1746 Silber, getrieben und ziseliert, vergoldet. H. 3,9 cm, 56 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meistermarke. A SILVER_GILT CHARKA WITH THE CORONATION COIN OF TSARINA ELIZABETH OF RUSSIA, 1742 Russian, Moscow, 1746 Silver, repoussé and chased, parcel-gilt. Struck with city mark, assay master’s mark, and master’s mark. 3.9 cm high, 56 gr. € 120,-

41 | TSCHARKA MIT ROCAILLEN Russland, Moskau, 1777 Silber, getrieben und ziseliert. L. 7 cm, 27 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeister, Aldermannsmarke und Meisterzeichen. A SILVER CHARKA Russian, Moscow, 1777 With chased rocailles. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, alderman‘s mark and master‘s mark. 7 cm long, 27 gr. € 120,-

42 | TSCHARKA Russland, um 1770 Silber, getrieben. H. 2,9 cm, 12 g. Repunzierung. A SILVER CHARKA Russian, circa 1770 The body chased with rocailles. Later control mark. 2.9 cm high, 12 gr. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 151

43 | TSCHARKA Russland, Moskau, 1768 Silber, getrieben und graviert. H. 4 cm, 31 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meistermarke. A SILVER CHARKA Russian, Moscow, 1768 Chased and repoussé with scrolls. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark and master‘s mark. 4 cm high, 31 gr. € 120,44 | TSCHARKA Russland, Moskau, 1748 Silber, getrieben und ziseliert. H. 3,4 cm, 38 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumarke und Aldermannsmarke. A SILVER CHARKA Russian, Moscow, 1748 Chased and embossed with scrolls. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark and alderman‘S mark. 3.4 cm high, 38 gr. € 200,45 | TROMPE L‘OEIL-BECHER MIT BAUMSTUMPF-DEKOR Russland, St. Petersburg, Jakob Leonhard Leo, um 1750 Silber, getrieben und punziert. H. 10 cm, 142 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚72‘, Aldermannsmarke und Meisterzeichen ‚ILLEO‘. Tremolierstrich. A SILVER TROMPE L’OEIL BEAKER WITH TREE STUMP DECORATION Russian, St. Petersburg, circa 1750 The body chased and embossed. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 72 standard and master‘s mark ‚ILLEO‘. 10 cm high, 142 gr. € 2.000,46 | ZWEI BECHER MIT FIGÜRLICHEN RELIEFFRIESEN Russland, St. Petersburg, 1836/1838 Silber, getrieben, teils gegossen, innen vergoldet. H. 7,7 / 8 cm, 258 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarken. TWO SILVER BEAKER Russian, St. Petersburg, 1836/1838 In neo-classical style, with an applied band of classical dancing girls and musicians. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s marks. 7.7 / 8 cm high, 258 gr. € 900,-

47 | NIELLO-BECHER MIT BAUER UND ARCHITEKTURANSICHTEN Russland, Moskau, 1836 Silber, vergoldet, graviert, Niello. H. 8,1 cm, 132 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumarke, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AK‘. A SILVER-GILT AND NIELLO BEAKER Russian, Moscow, 1836 The body nielloed with a peasant and architectural views. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AK. 8.1 cm high, 132 gr. € 1.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

49 48 | GROSSE HENKELSCHALE MIT GRAVURMONOGRAMM Russland, St. Petersburg, Alexander Kordes, 1856 Silber, getrieben und gegossen. L. 33 cm, 678 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚KORDES‘. A LARGE SILVER CAKE-BASKET Russian, St. Petersburg, Alexander Kordes, 1856 Boat-shaped, on oval shaped fluted base, the body similarly decorated, overhead swing handle. Engraved initials. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚KORDES‘. 33 cm long, 678 gr. € 300.-

49 | GROSSES HENKELTABLETT Russland, St. Petersburg, 1802 Silber, getrieben und ornamental ausgesägt. L. 44,4 cm, 866 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚MFR‘. Min. Gebrauchsspuren. A LARGE SILVER TRAY WITH HANDLES Russian, St. Petersburg, 1802 Of oval shape. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚MFR‘. Minor traces of use. 44.4 cm long, 866 gr. € 300.50 | GROSSE SCHÜSSEL Russland, St. Petersburg, Alexander Kordes, 1851 Silber. L. 39,3 cm, 890 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚KORDES‘. Min. gedellt. A LARGE SILVER BOWL Russian, St. Petersburg, Alexander Kordes, 1851 Of oval shape. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚KORDES‘. Minor dents. 39.3 xm long, 890 gr. € 1.200.-

Hargesheimer | Auktion 151

51 | HENKELSCHALE MIT BLUMEN Russland, St. Petersburg, Andrej Bragin, 1854 Silber, getrieben und gegossen. L. 16,5 cm, 204 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AB‘ in Kyrillisch. A SILVER BOWL WITH HANDLE Russian, St. Petersburg, Andrey Bragin, 1854 Of oval form. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AB‘ in Cyrillic. 16.5 cm long, 204 gr. € 360.52 | DOPPELHENKEL-SCHALE Russland, St. Petersburg, 1863 Silber, getrieben, innen vergoldet. H. 11 cm, 353 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. A SILVER BOWL WITH HANDLES Russian, St. Petersburg, 1863 Gilt interior. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 11 cm high, 353 gr. € 200.-

53 | SAHNEGIESSER Russland, St. Petersburg, 1861 Silber, getrieben, innen vergoldet. H. 11,4 cm, 188 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚KK‘. Polnische Repunzierungen. Min. gedellt. A SILVER CREAM JUG Russian, St. Petersburg, 1861 Gilt interior. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚KK‘. Later Polish control marks. Minor dents. 11.4 cm high, 188 gr. € 150.54 | HENKELSCHALE MIT GRAVURDEKOR Russland, Moskau, Iwan Zacharow, 1879 Silber, getrieben, graviert. L. 21,5 cm, 250 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IZ‘ in Kyrillisch.

A SILVER BOWL WITH HANDLE Russian, Moscow, Ivan Zakharov, 1879 Of oval shape. The body engraved with geometric friezes. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IZ‘ in Cyrillic. 21.5 cm long, 250 gr. € 150.55 | TEEKANNE Russland, St. Petersburg, Elias Modig, 1828 Silber, getrieben, innen vergoldet, ebonisierter Holzhenkel. H. 13,5 cm, 441 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚MODIG‘. Min. gedellt. A SILVER TEA POT Russian, St. Petersburg, Elias Modig, 1828 Gilt interior. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚MODIG‘. Minor dents. 13.5 cm high, 441 gr. € 300.56 | KLEINER LEUCHTER Russland, Minsk, Meister Pogorzelski, 1865 Silber, getrieben. H. 13 cm, 160 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚POGORZELSKI‘.

A SMALL SILVER CANDLESTICK Russian, Minsk, Pogorzelski, 1865 Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and maker’s mark ‘POGORZELSKI’. 13 cm high, 160 gr. € 150.57 | SEHR GROSSE OVALPLATTE MIT PANSLAWISCHEN MOTIVEN UND GRAVURMONOGRAMM Russland, St. Petersburg, Sasikow, 1875 Silber. L. 58 cm, 2600 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚SASIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. A VERY LARGE SILVER PLATTE Russian, St. Petersburg, Sazikov, 1875 Of oval form. The border cast with strapwork in the Pan-Slavic style and engraved with initials. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SAZIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 58 cm long, 2600 gr. € 2.800.-

Hargesheimer | Auktion 151

58 58 | MASSIVES FÜNFTEILIGES TEE- UND KAFFEESERVICE Russland, St. Petersburg, Gustav Adolf Petrell, 1843 Silber, ziseliert. H. 10-24,4 cm, 4365 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeistermarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚G.P‘. Bestehend aus Kaffeekanne, Teekanne, Deckel-Zuckerdose, Sahnegießer und Schale. Der gedrückte Kugelkorpus flächenfüllend dekoriert mit kräftig reliefiertem Dekor: von Rocaillenkartuschen gerahmte Vogelmotive und wellige Faltenzüge. Knauf plastisch in Form von Blüten gearbeitet, der Ausguss in Form von Fischköpfen. A MASSIVE SILVER COFFEE AND TEA SERVICE Russian, St. Petersburg, Gustav Adolf Petrell, 1843 Comprising a coffee pot, hot milk pot, teapot, sugar pot and waste bowl. The spherical bodies wirling fluted with chased bands of scrolls and emblematic eagles within floral cartouches. The finials in the form of flowers, the spout in the form of a fish head. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚G.P‘. 10-24.4 cm high, 4365 gr. € 1.200,-

59 | FEINER NIELLO-BECHER MIT ARMOR UND VOGELFÄNGER Russland, Moskau, 1836 Silber, vergoldet, nielliert. H. 6,4 cm, 87 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. A FINE SILVER-GILT AND NIELLO BEAKER WITH AMOR AND BIRD-CATCHER Russian, Moscow, 1836 The body finely decorated in niello. Marked under bade with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 6.4 cm high, 87 gr. € 450.-

Hargesheimer | Auktion 151

60 | NIELLO-ZIGARETTENETUI MIT DER CHRIST-ERLÖSER-KATHEDRALE IN MOSKAU Russland, Moskau, 1896-1908 Silber, punziert und nielliert. L. 10,3 cm, 177 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚LKM‘ in Kyrillisch. Mit seitlichem Streichholzfach. Min. Gebrauchsspuren. A SILVER AND NIELLO CIGARETTE CASE WITH THE CATHEDRAL OF CHRIST THE SAVIOUR IN MOSCOW Russina, Moscow, 1896-1908 The hinged lid decorated with an architectural view. With vesta compartment. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚LKM‘ in Cyrillic. Minor signs of use. 10.3 cm long, 177 gr. € 200,-

61 61 | SEHR FEINES DREITEILIGES NIELLO-TEESERVICE Russland, Moskau, Pawel Owtschinnikow, 1893 Silber, vergoldet, ziseliert, nielliert. H. 9,2-14,3 cm, 828 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘, Meistermarke ‚MS‘ in Kyrillisch und ‚P OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Auf der Wandung flächenfüllender Dekor: Feines Rankenwerk auf punziertem Fond. A THREE-PIECE SILVER-GILT AND NIELLO TEASET Russian, Moscow, Pavel Ovchinnikov, 1893 Of ovoid form, on a slightly tapering foot, the body overall nielloed with scrolling foliage on stippled ground and engraved with vine scrolls on nielloed ground, with vacant circular reserves. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard, master‘s mark ‚MS‘ in Cyrillic and ‚P OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 9.2-14.3 cm high, 828 gr. € 5.000.62 | NIELLO-KUGELFUSSBECHER MIT ARCHITEKTURANSICHTEN Russland, Moskau, Antip Kuzmitschew, 1877 Silber, ziseliert, Niello. H. 7,9 cm, 95 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AK‘. Kurzer Riss am Lippenrand. A SILVER AND NIELLO BEAKER Russian, Moscow, Antip Kuzmichev, 1877 The sides decorated with architectural views. Short crack on the upper rim. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SK‘. 7.9 cm high, 95 gr. € 1.400.62 63 | FEINER NIELLO-TEEGLASHALTER MIT MOSKAUER STADTANSICHTEN Russland, Moskau, Pawel Owtschinnikow, 1879 Silber, vergoldet, Niello, farbloses Glas mit Poliergold-Bemalung. H. 10,6 cm, 125 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘, Meisterzeichen ‚WS‘ in Kyrillisch, überstempelt mit Meisterzeichen ‚P. OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch. A SILVER-GILT AND NIELLO TEA GLASS HOLDER Russian, Moscow, Pavel Ovchinnikov, 1879 With twin panels depicting views of the Kremlin, the sides with profuse foliate scrollwork. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard, master‘s mark ‚VS‘ in Cyrillic and ‚P OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 10.6 cm high,125 gr. € 900.-

Hargesheimer | Auktion 151

64 | NIELLO-ZIGARETTENETUI MIT ARCHITEKTURANSICHT Russland, Moskau, 1873 Silber, nielliert, innen vergoldet. L. 11,3 cm, 119 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. A SILVER AND NIELLO CIGARETTE CASE Russian, Moscow, 1873 Of rectangular form with founded corners. The hinged lid decorated with an architectural view. Gilt interior. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 11.3 cm long, 119 gr. € 200,-

65 | NIELLO-GABEL UND NIELLO-LÖFFEL Russland, Moskau, Iwan Chlebnikow, 1888 / um 1890 Silber, teils vergoldet, Niello-Dekor. L. 16 / 18 cm, 131 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚CHLEBNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Gravurmonogramme. A SILVER AND NIELLO FORK AND A SILVER AND NIELLO SPOON Russian, Moscow, Ivan Khlebnikov, 1888 / circa 1890 Decorated with foliage on stippled ground. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚KHLEBNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 16 / 18 cm long, 131 gr. € 1.200,-

66 A

66 | NIELLO-ETUI MIT SOMMERTROIKA Russland, Moskau, 1895 Silber, nielliert und graviert. L. 8,5 cm, 114 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚DE‘ in Kyrillisch. Min. berieben. A SILVER CASE WITH SOMMER TROIKA Russian, Moscow, 1895 Of rectangular form with rounded corners. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DE‘ in Cyrillic. Wearings. 8,5 cm long, 114 gr. € 150,-

66 A | NIELLO-ZIGARETTENETUI MIT TROIKA Russland, Moskau, 1885 Silber, graviert, Niello, innen vergoldet. L. 9,5 cm, 104 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. A SILVER AND NIELLO CIGARETTE CASE Russian, Moscow, 1885 Of rectangular form with rounded corners. The lid nielloed with a troika. Gilt interior. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 9.5 cm long, 104 gr. € 240,-

67 67 | SATZ VON SECHS NIELLO-LÖFFEL MIT MOSKAUER STADTANSICHTEN Russland, Moskau, 1896-1908 Silber, vergoldet, Niello. L. 10,5 cm, 102 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. A SET OF SIX SILVER-GILT AND NIELLO SPOONS Russian, Moscow, 1896-1908 The reverse or the bowls with nielloed architectural views of Moscow. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 10.5 cm long, 102 gr. € 500.-

Hargesheimer | Auktion 151

68 68 | GROSSER NIELLO-LÖFFEL Russland, Moskau, Iwan Chlebnikow, 1882 Silber, punziert, Niello. L. 18,3 cm, 83 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚ICh‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. A LARGE SILVER AND NIELLO SPOON Russian, Moscow, Ivan Khlebnikov, 1882 The back of the bowl decorated with scrolling foliage on stippled ground. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IKh‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 18.3 cm long, 83 gr. € 150,-

69 | NIELLO-ZIGARETTENETUI MIT ANSICHT DES MOSKAUER KREMLS Russland, Moskau, Pawel Dimitrijewitsch Amerikantschew, 1908-1917 Silber, nielliert, grüner Cabochon-Drücker, innen vergoldet. L. 9,7 cm, 121 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚PA‘ in Kyrillisch. A SILVER AND NIELLO CIGARETTE CASE WITH A VIEW OF THE MOSCOW KREMLIN Russian, Moscow, Pavel Dmitrievich Amerikantchev, 1908-1917 Of rectangular form. The hinged lid with an architectural view. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚PA‘ in Cyrillic. 9.7 cm long, 121 gr. € 700,70 | NIELLO-BECHER UND STREICHHOLZETUI Russland, Moskau, 1859 / Ukraine, Kiew, Ende 19. Jh. Silber, graviert, nielliert. H. 6,4 cm, L. 4,4 cm, 72 g. Vollständig punziert mit Beschaumarken, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Dellen. A SILVER AND NIELLO BEAKER AND A SILVER AND NIELLO MATCH CASE Russian, Moscow, 1859 / Ukraine, Kiev, late 19th century Fully marked with assayer‘s marks, 84 standard and various master‘s marks. 6.4 cm high, 4.4 cm long, 72 gr. € 120,-

71 | BECHER UND FÜNF POKALE Ukraine, Kiew, 1892 / Sowjetunion, Tallinn, 1927-1958 Silber, teils vergoldet, Niello. H. 6,9-10 cm, 254 g. Vollständig punziert mit Beschaumarken, Feingehalt und Herstellerzeichen. A SILVER BEAKER AND FIVE FOOTED BEAKER Ukraine, Kiev, 1892 / Soviet Union, Tallinn, 1927-1958 Engraved and nielloed decoration. Fully marked with assayer‘s marks and master‘s marks. 6.9-10 cm high, 254 gr. € 120,70

73 | PAAR NIELLO-TEEGLASHALTER IM ORIGINALETUI Sowjetunion, 2. Hälfte 20. Jh. Silber, Niello. H. 11,1 cm, L. 13,6 cm, 240 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚875‘ und Meistermarke. A PAIR OF SILVER AND NIELLO TEA GLASS HOLDERS IN ORIGINAL CASE Soviet Union, 2nd half of the 20th century Silver, niello. Marked with assayer‘s mark, 875 standard and master’s mark. 11.1 cm high, 13.6 cm long, 240 gr. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

74 74 | SEHR FEINES DREITEILIGES SERVICE IM PANSLAWISCHEN STIL MIT HAHN-MOTIV Russland, Moskau, Iwan Chlebnikow, 1879 Silber, innen vergoldet, Gravurdekor. H. 17,5-22 cm, 1441 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚CHLEBNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Min. gedellt. A VERY FINE THREE-PIECE SERVICE IN THE PAN-SLAVIC STYLE Russian, Moscow, Ivan Khlebnikov, 1879 Comprising a sugar pot, a teapot, and a coffee pot. The bodies finely engraved with ornament inspired by vernacular architecture, the fronts with circular reserves. Handles and lids with conforming decoration, the hinged lids surmounted by a shaped finial in the form of a cockerel. Marked on the underside with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard, and master‘s mark ‚I. Khlebnikov‘ in Cyrillic with Imperial warrant. Minor dents. 17.5-22 cm high, 1441 gr. € 800.75 | PREIS-POKAL EINES PFERDERENNENS Russland, Moskau, Konstantin Petz, 1861 Silber, innen vergoldet, guillochiert und graviert. H. 13,5 cm, 858 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚PETZ‘ in Kyrillisch. Auf der Wandung kyrillische Gravurinschriften für den Sieger eines Pferderennens 1858. A LARGE SILVER PRIZE CUP FOR A HORSE RACE Russian, Moscow, Konstantine Petz, 1861 Silver, parcel-gilt interior, engine-turned and engraved. With Cyrillic engraved inscriptions on the body commemorating the winner of a horse race in 1858.. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‘PETZ’ in Cyrillic. 13.5 cm high, 858 gr. € 1.200.-

Hargesheimer | Auktion 151

76 | SEHR FEINER TEEGLAS-HALTER ‚DIE ÜBERRASCHUNG‘ Russland, Moskau, Pawel Owtschinnikow, 1883 Silber, teils vergoldet, fein ziseliert. H. 8,3 cm, 174 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚P OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. In sehr feiner Qualität ausgeführte Arbeit. Frontal auf der Wandung figürlicher Dekor mit schlafender Bäuerin und sich nähernder Jäger. A VERY FINE SILVER AND PARCEL-GILT TEA GLASS HOLDER ‚THE SURPRISE‘ Russian, Moscow, Pavel Ovchinnikov, 1883 Silver, partly gilt, finely chased. Of very fine quality, the front wall decorated with a peasant woman asleep and a hunter approaching. Marked under base with city mark, assayer‘s mark, 84 standard, and maker‘s mark ‚P. OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 8.3 cm high, 174 gr. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 151

78 77 | SALZTHRON MIT HAHNENMOTIV Russland, Moskau, Michael Goloschtschapow, 1890 Silber, graviert und ornamental durchbrochen gearbeitet. H. 8,7 cm, 76 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚MG‘ in Kyrillisch. A SILVER SALT CHAIR Russian, Moscow, Michael Golochtchapov, 1890 Of typical form with engraved foliage and cocks. Marked with city hallmark, assayer‘S mark, 84 standard and master‘s mark ‚MG‘ in Cyrillic. 8.7 cm high, 76 gr. € 450,-

78 | TEEGLASHALTER IM PANSLAWISCHEN STIL Russland, St. Petersburg, Gebrüder Gratschew, 1891 Silber, Gravurdekor. H. 5,6 cm, 112 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚GRATSCHEW‘ in Kyrillisch. Frontales Gravurmonogramm ‚MR‘ in Kyrillisch mit Datierung ‚13/IX 1891‘. Min. Dellen. A SILVER TEAGLASS HOLDER OF PAN-SLAVIC DESIGN Russian, St. Petersburg, Gratchev Brothers, 1891 The body engraved with initials ‚MR‘ in Cyrillic and date ‚18/IX 1891‘, sides engraved with geometric patterns. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GRATCHEV‘ in Cyrillic. Minor dents. 5.6 cm high, 112 gr. € 200,79 | ZWEI TROMPE L‘OEIL-TEEGLASHALTER Polen, Warschau, Henneberg / Buch, Ende 19. Jh. Metall, versilbert. H. 7 / 8,2 cm. Auf der Unterseite Firmenmarke ‚B. HENNEBERG WARSZAWA‘ bzw. ‚BR. BUCH W WARSZAWIE‘. TWO TROMPE-L’OEIL TEA GLASS HOLDERS Poland, Warsaw, Henneberg / Buch, late 19th century Metal, silver-plated. With maker’s marks on the underside: ‚B. HENNEBERG WARSZAWA‘ and ‚BR. BUCH W WARSZAWIE‘. 7 / 8.2 cm high. € 240.80 | KLEINES SCHÄLCHEN Russland, St. Petersburg, Gebrüder Gratschew, Ende 19. Jh. Silber. L. 8,5 cm, 40 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GRATSCHEW‘ in Kyrillisch. A SMALL SILVER BOWL Russian, St. Petersburg, Grachev, late19th century Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚GRACHEV‘ in Cyrillic. 8.5 cm long, 40 gr. € 100.-

Hargesheimer | Auktion 151

81 | MASSIVER HANDLEUCHTER IM PANSLAWISCHEN STIL Russland, St. Petersburg, Ende 19. Jh. Silber, gegossen. H. 11 cm, 228 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚I.N‘ in Kyrillisch. A MASSIVE SILVER CANDLESTICK IN THE PAN-SLAVIC STYLE Russian, St. Petersburg, late 19th century Finely cast. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚I.N‘ in Cyrillic. 11 cm high, 228 gr. € 750,82 | TSCHARKA MIT UMSCHRIFT UND STEINBESATZ Russland, Moskau, um 1775 Silber, getrieben, innen vergoldet, Halbedelstein. H. 4 cm, 49 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumarke und Aldermannsmarke. A SILVER CHARKA WITH CYRILLIC INSCRIPTION Russian, Moscow, circa 1775 The bottom set with a stone. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and alderman‘s mark. 4 cm high, 49 gr. € 120,83 | PAAR LEUCHTER MIT TEICHMOTIV Polen, Warschau, 1920-1963 Silber, gefüllt. Reliefdekor. H. 33,5 cm. Punziert mit Beschaumarke und Meisterzeichen ‚J.CH‘. A PAIR OF SILVER CANDLESTICKS WITH POND MOTIF Poland, Warsaw, 1920–1963 Silver, filled. Relief decoration. Struck with assay mark and master’s mark ‘J.CH’. 33.5 cm high. € 600.-

Hargesheimer | Auktion 151

84 84 | TROMPE L‘OEIL-ZIGARRENDOSE Russland, Moskau, Timofej Ilin, 1908-1917 Silber, graviert, innen vergoldet. L. 16,6 cm, 448 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚TI‘ in Kyrillisch. Kubischer Korpus mit flachem Scharnierdeckel. Auf der Wandung und dem Deckel Gravurdekor in Art von Banderolen mit kyrillischen Aufschriften. A SILVER TROMPE L‘OEIL CIGAR BOX Russia, Moscow, Timofei Ilin, 1908-1917 The hinged cover and the sides engraved with simulated trade labels with Cyrillic lettering. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚TI‘ in Cyrillic. 16.6 cm long, 448 gr. € 2.600.-

85 | SERVIETTENRING MIT KASTANIENBLATT UND GRAVURMONOGRAMM Russland, Moskau, Moskauer Artel, 1908-1917 Silber, reliefiert gegossen. D. 4,9 cm, 61 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚?MA‘. A SILVER NAPKIN HOLDER WITH CHESTNUT LEAF AND ENGRAVED MONOGRAM Russian, Moscow, Moscow Artel, 1908-1917 Silver, cast in relief. Struck with assayer‘s mark, 84 standard and maker’s mark ‘?MA’. Diam. 4.9 cm, 61 gr. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

86 | TEEGLASHALTER MIT GRAVURMONOGRAMM ‚JM‘ Russland, Moskau, Pawel Owtschinnikow, 1889 Silber, getrieben, graviert und innen vergoldet. H. 9,8 cm, 115 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚P OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Min. gedellt. A SILVER TEAGLASS HOLDER Russian, Moscow, Pavel Ovchinnikov, 1889 The body engraved with initials ‚JM‘. Gilt interior. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚P. OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. Minor dents. 9.8 cm high, 115 gr. € 300.-

87 | HENKELSCHALE Russland, Moskau, Wasilij Igorowitsch Rukawischnikow, 1908-1917 Silber, graviertes Monogramm ‚SA‘ unter Krone. D. 11 cm, 199 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚WR‘ in Kyrillisch. Min. gedellt. A SILVER BOWL WITH HANDLE Russian, Moscow, Vasily Igorovitch Rukavishnikov, 1908-1917 Of circular form. The body engraved with initials ‚SA‘ in Cyrillic. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚VR‘ in Cyrillic. Minor dents. Diam. 11 cm, 199 gr. € 200.88 | KOWSCH MIT MONOGRAMM UND SIGNATUREN Russland, St. Petersburg, 1895 Silber, mattiert und graviert. L. 9,7 cm, 49 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. A SILVER KOVSH WITH MONOGRAM AND SIGNATURES Russian, St. Petersburg, 1895 Of traditional form. The body engraved with initials and signatures. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 9.7 cm long, 49 gr. € 550.-

89 | DOPPELHENKEL-SCHALE Russland, Moskau, Moskauer Platinfabrik, 1918-1926 Silber. H. 7,5 cm, 278 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration und Herstellermarke ‚MOSK. PLAT. ZAW.‘ in Kyrillisch. Min. gedellt. A SILVER SUGAR BOWL WITH TWO HANDLES Russian, Moscow Platinum Factory, 1918-1926 Of circular form. Marked under base with assayer‘s mark and firm‘s mark ‚MOSK. PLAT. ZAV‘ in Cyrillic. 7.5 cm high, 278 gr. € 390.90 | WODKABECHER MIT MAIGLÖCKCHEN Sowjetunion, Moskau, 1927-1954 Silber, graviert, innen vergoldet. H. 6 cm, 52 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Beschaumarke, Feingehalt ‚875‘ und Herstellermarke. A SILVER VODKA BEAKER WITH LILY OF THE VALLEY Soviet Union, Moscow, 1927-1954 The body finely engraved. Marked under base with assayer‘s mark, ‚875‘ standard and master‘s mark. 6 cm high, 52 gr. € 150,-

91 | GROSSES RUNDTABLETT FÜR EINEN KOMMANDANTEN DER DON-KOSAKEN ZUM 10-JÄHRIGEN JUBILÄUM Russland, Moskau, 1908-1917 Silber, Gravurdekor. D. 41 cm, 1204 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚AP‘ in Kyrillisch. Kyrillische Gravurinschrift. A LARGE CIRCULAR SILVER PLATTER FOR A COMMANDER OF THE DON COSSACKS ON THE 10TH ANNIVERSARY Russian, Moscow, 1908–1917 Cyrillic engraved inscription. Struck with assayer‘s mark, 84 standard and master’s mark ‘AP’ in Cyrillic. Diam. 41 cm, 1204 gr. € 800.-

Hargesheimer | Auktion 151

92 | GROSSE TAZZA MIT WEINTRAUBEN Ende 19. Jh. Silber, gegossen, ziseliert, farbloses, teils mattiertes Glas. H. 40 cm. Punziert mit Importmarke von Odessa mit Feingehalt ‚84‘. A LARGE SILVER AND GLASS TAZZA WITH GRAPES Late 19th century Silver, cast and chased, with colourless partly frosted glass. Struck with Odessa import mark for 84 standard. 40 cm high. € 1.600.93 | FEINES FISCHBESTECK FÜR SECHS PERSONEN Russland, St. Petersburg, Gebrüder Gratschew, 1896-1908 Silber, gegossen und graviert. L. 18,2 / 19,5 cm, 570 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GRATSCHEW‘ mit Hoflieferantenzeichen. Gravurmonogramm ‚LK‘.

A SILVER FISH KNIVE AND FORK SET Russian, St. Petersburg, Grachev Brothers, 1896-1908 Comprising six knives and six forks finely chased with fish, the handles with foliate ornament, with engraved initials ‚LK‘. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GRATCHEV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 18.2 / 19.5 cm long, 570 gr. € 600.94 | FÜNF OBSTMESSER Russland, Moskau, Gustav Klingert, Ende 19. Jh. Silber, mit Silberklingen. L. 16,6 cm, 184 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚GK‘ in Kyrillisch. A SET OF FIVE SILVER KNIVES Russian, Moscow, Gustav Klingert, late 19th century Each handle finely chased with scrolling ornament. Struck with Moscow city hallmark, 84 standard, and master’s mark ‘GK’ in Cyrillic. 16.6 cm long, total weight 184 gr. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 151

96 95 | SATZ VON SECHS MASSIVEN SUPPENLÖFFELN Russland, Moskau, Fabergé, 1908-1917 Silber, gegossen und ziseliert. L. 21,8 cm, 566 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚K FABERGE‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen.

96 | NOTIZBLOCK-HALTER Russland, Moskau, Iwan Chlebnikow, 1908-1917 Silber, Marmorsockel. 25 x 14,3 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚CHLEBNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Auf dem Deckel Wappenschild und Gravurmonogramme.

A SET OF SIX MASSIVE SILVER SOUP SPOONS Russian, Moscow, Fabergé, 1908-1917 Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚K. FABERGE‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 21.8 cm long, 566 gr. € 800.-

A SILVER-MOUNTED MARBLE NOTEPAD HOLDER Russian, Moscow, Ivan Khlebnikov, 1908-1917 The hinged top panel with engraved signatures. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚KHLEBNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 25 x 14.3 cm. € 1.200.-

97 | PAAR REISE-HANDLEUCHTER Russland, Moskau, Petr Iwanowitsch Miljukow, 1894 Silber, teils gegossen. H. 7,3 cm, 250 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚P MILJUKOW‘ in Kyrillisch. Min. gedellt. A PAIR OF SILVER TRAVELLING CANDLESTICKS Russian, Moscow, Petr Ivanovich Milyukov, 1894 Silver, partly cast. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and maker’s mark ‘P. MILYUKOV’ in Cyrillic. Minor dents. 7.3 cm high, 250 gr. € 500.-

Hargesheimer | Auktion 151

98 | PAAR KARAFFEN MIT SILBER-MONTIERUNG Russland, Moskau, Peter Loskutow, 1908-1917 Farbloses, schliffverziertes Glas. Silbermontierung mit reliefierten Behangornamenten. H. 27,6 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚PL‘ in Kyrillisch. A PAIR OF SILVER-MOUNTED CUT-GLASS DECANTERS Russian, Moscow, Peter Loskutov, 1908-1917 The colourless glass body cut with diamond pattern. The neck chased with ribbon-tied laurel swags. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚PL‘ in Cyrillic. 27.6 cm high. € 1.200.99 | GROSSE ZIERHENKEL-SCHALE Russland, Moskau, 4. Artel, 1908-1917 Silber, Einsatz aus farblosem, schliffverziertem Glas. H. 22,7 cm, 1336 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚4MA‘. A LARGE ART NOUVEAU BOWL WITH TWO HANDLES Russian, Moscow, 4th Artel, 1908-1917 The glass body cut with star-shaped and ray patterns. The silver mount chased with scrolls and foliage motifs, flanked by two foliage handles chased and engraved in the Art Nouveau style. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚4MA‘. 22.7 cm high, 1336 gr. € 1.500.-

99 A | GROSSE TROMPE L‘OEIL-HENKELSCHALE Russland, St. Petersburg, Sergej Kusmitsch Alexandrow, 1896-1908 Farbloses, schliffverziertes Glas, Silbermontierung in Form von Astwerk. L. 43 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration und Meisterzeichen ‚S.A‘ in Kyrillisch. A LARGE TROMPE L‘OEIL SILVER-MOUNTED CUT-GLASS CENTERPIECE Russian, St. Petersburg, Sergei Kuzmich Alexandrov, 1896-1908 The handles and feet of the mount cast and chased as twisting olive branches, with bunches of olives and leaves holding the oval, cut glass bowl cut with a pattern of leaves and stars centered with a sunburst. Marked with assayer‘s mark and master‘s mark ‚S.A‘ in Cyrillic. 43 cm long. € 1.200.-

99 A

Hargesheimer | Auktion 151

100 | SILBERMONTIERTE KARAFFE um 1900 Farbloses, schliffverziertes Glas. Silber. H. 29 cm. Punziert ‚9M‘, ‚13‘ und ‚10756‘. A PARCEL-GILT SILVER-MOUNTED CUTGLASS DECANTER circa 1900 The silver mount marked ‚9M‘, ‚13‘ and ‚10756‘. 29 cm high. € 1.600.101 | SILBERMONTIERTE KARAFFE Russland, Gebrüder Gratschew, 1908-1917 Farbloses, schliffverziertes Glas. Silbermontierung mit Reliefdekor: Akanthusblätter und Palmettmotive. H. 30 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GRATSCHEW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. A SILVER-MOUNTED CUT-GLASS DECANTER Russian, Moscow, Grachev, 1908-1917 In Neoclassical taste, of tapering cylindrical form, an angled handle, the mount chased and engraved with foliate scrolled wreath, with a pine cone finial. Struck to the neck with assayer‘s mark, 84 standard and maker‘s mark ‚GRACHEV‘ in Cyrillic beneath the Imperial warrant. 30 cm high. € 1.800.-

100

101

102 | MASSIVER HENKELKORB MIT LÖWEN UND MASKARONS Russland, St. Petersburg, 1908-1917 Farbloses, schliffverziertes Glas. Massive Montierung aus Silber. H. 33,5 cm (mit Henkel). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚NI‘ in Kyrillisch. A SILVER-MOUNTED CUT-GLASS BASKET WITH HANDLE Russian, St. Petersburg, 1908-1917 The silver mount with chased ribbon-tied swags, lion heads and satyr masks. The silver handles with chased foliate motifs. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚NI‘ in Cyrillic. 33.5 cm high (with handle). € 1.200.103 | JUGENDSTIL-KARAFFE Russland, Moskau, Iwan Tarabrow, 1896-1908 Farbloses, schliffverziertes Glas. Silbermontierung mit reliefiertem Blatt- und Ährendekor. H. 23,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚I.T.‘ in Kyrillisch.

102

AN ART NOUVEAU SILVER-MOUNTED CUT-GLASS DECANTER Russian, Moscow, Ivan Tarabrov, 1896-1908 The handle with leaves and flowers in Art Nouveau taste. Struck with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚I.T.‘ in Cyrillic. 23.5 cm high. € 1.800.-

103

Hargesheimer | Auktion 151

104

105

104 | MASSIVES ZIGARETTENETUI Russland, St. Petersburg, Iwan Adreew Archarow, 1908-1917 Silber, innen vergoldet, roter Cabochon-Drücker. L. 9 cm, 172 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IA‘ in Kyrillisch. A MASSIVE SILVER CIGARETTE CASE Russian, St. Petersburg, Ivan Andreev Arkharov, 1908-1917 Of rectangular form with rounded corners. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IA‘ in Cyrillic. 9 cm long, 172 gr. € 180,-

105 | ZIGARETTENETUI MIT BLUMENDEKOR Russland, Moskau, Fedor Serebrianikow, 1908-1917 Silber, innen vergoldet. 10,3 cm, 147 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚FS‘ in Kyrillisch. A SILVER CIGARETTE CASE WITH FLOWERS Russian, Moscow, Fedor Serebryanikov, 1908-1917 The hinged lid engraved with flowers. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark FS‘ in Cyrillic. 10.3 cm long, 147 gr. € 150,-

106

107

106 | ZIGARETTENETUI MIT FLORALEM ORNAMENT Russland, Moskau, 1908-1917 Silber, innen vergoldet, Cabochon-Drücker. L. 10 cm, 175 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AR‘ in Kyrillisch. A SILVER CIGARETTE CASE Russian, Moscow, 1908-1917 Of rectangular form with rounded corners. The hinged lid engraved with a floral ornament. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AP‘ in Cyrillic. 10 cm long, 175 gr. € 150,-

107 | ZIGARETTENETUI MIT GEOMETRISCHEM FLORALDEKOR Russland, Moskau, 12. Artel, 1908-1917 Silber, innen vergoldet. L. 11,6 cm, 231 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚12A‘. Sowjetische Repunzierung. A SILVER CIGARETTE CASE Russian, Moscow, 12th Artel, 1908-1917 Of rectangular form. The hinged lid engraved with geometric ornaments and flowers. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚12A‘. Soviet control mark. 11.6 cm long, 231 gr. € 220,-

Hargesheimer | Auktion 151

108

108 | ZIGARETTENETUI FÜR HERMANN LEMPPENAU Russland, Moskau, 1896-1908 Silber, innen vergoldet. L. 10,5 cm, 172 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚PZ‘ in Kyrillisch. Im Inneren gravierte Widmungsgravur sowie Unterschriften, datiert 1901.

A SILVER CIGARETTE CASE FOR HERMANN LEMPPENAU Russian, Moscow, 1896-1908 Of rectangular form with rounded corners. Giilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚PZ‘ in Cyrillic. The interior with engraved dedication inscription and signatures, dated 1901. 10.5 cm long, 172 gr. € 200,-

109 109 | ZIGARETTENETUI MIT JUGENDSTIL-MOTIV Russland, Moskau, 1908-1917 Silber, innen vergoldet. L. 10,3 cm, 185 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚G.R.‘ in Kyrillisch. Min. Dellen. AN ART NOUVEAU SILVER CIGARETTE CASE Russian, Moscow, 1908-1917 Of rectangular form with rounded corners. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚G.R.‘ in Cyrillic. Minor dents. 10.3 cm long, 185 gr. € 150,-

110

110 | ZIGARETTENETUI MIT TEUFELCHEN UND MILITARIA-WIDMUNGSINSCHRIFT Polen, Warschau, 1942 Silber, innen vergoldet, Goldapplikation, Transluzid-Email. L. 10,5 cm, 152 g. Punziert mit Beschaumarke und Meisterzeichen ‚KiM‘. Im Inneren Gravurinschrift ‚Dem liebsten Leiter der Ausbildung in der Armee, dem geliebten Kollegen Pienieznik 25. Januar 1942‘. A SILVER CIGARETTE CASE WITH DEVIL AND MILITARY DEDICATION INSCRIPTION Poland, Warsaw, 1942 With gilt interior, the hinged lid with gold application and translucent enamel. Struck with assay mark and master’s mark ‚KiM.‘ Inside engraved inscription: ‚To the dearest head of training in the army, to the beloved colleague Pienieznik, January 25, 1942.‘. 10.5 cm long, 152 gr. € 120,-

110

Hargesheimer | Auktion 151

111

112

111 | ZIGARETTENETUI MIT KLEEBLATT UND MONOGRAMM Lettland, 1922-1939 Silber, innen vergoldet, Transluzidemail, Goldapplikation. L. 11,2 cm, 196 g. Punziert mit Beschaumarke mit Feingehalt ‚875‘ und Meistermarke ‚GT‘. A SILVER CIGARETTE CASE WITH CLOVERLEAF AND MONOGRAM Latvia, 1922-1939 Of rectangular form. The hinged lid applied with an enamlled cloverleaf and gold initials. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 875 standard and master‘s mark ‚GT‘. 11.2 cm long, 196 gr. € 390,-

112 | ZIGARETTENETUI MIT ROCAILLENKARTUSCHE Russland, Moskau, Sergej Iwanowitsch Tschaposchnikow, 1896-1908 Silber, innen vergoldet. L. 9,3 cm, 164 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚STsch‘ in Kyrillisch. A SILVER CIGARETTE CASE Russian, Moscow, Sergey Ivanovich Tshaposhnikov, 1896-1908 Of rectangular form with rounded corners. The hinged lid embossed with a cartouche of rocailles. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚STsh‘ in Cyrillic. 9.3 cm long, 164 gr. € 300,-

113

114

113 | ZIGARETTENETUI MIT DOPPELDECKER Sowjetunion, Moskau, 1927-1946 Silber, innen vergoldet, Cabochon-Drücker. L. 10,5 cm, 144 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚875‘ und Herstellerzeichen. Min. gedellt. A SILVER-GILT CIGARETTE CASE WITH BIPLANE Soviet Union, Moscow, 1927–1946 Of rectangular form with rounded corners. The hinged lid embossed. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 875 standard and master‘s mark. Minor dents. 10.5 cm long, 144 gr. € 800,-

114 | ZIGARETTENETUI MIT BOGATIR Russland, Moskau, 1908-1917 Silber, reliefiert gegossen, innen vergoldet, grüner Cabochon-Drücker. L. 11,3 cm, 208 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚G.R.‘. Min. gedellt. A SILVER CIGARETTE CASE WITH BOGATYR Russian, Moscow, 1908-1917 Of rectangular form with rounded corners. The hinged lid showing a bogatyr killing a bear. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚G.R.‘. Minor dents. 11.3 cm long, 208 gr. € 600,-

Hargesheimer | Auktion 151

115 115 | MASSIVES ZIGARETTENETUI MIT MAUS UND MONOGRAMMEN Russland, Moskau, Fedor Afanasiewitsch Stroganow, 1896-1908 Silber, Goldapplikationen, innen vergoldet. 11 cm, 227 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚FS‘ in Kyrillisch. A MASSIVE CIGARETTE CASE Russian, Moscow, Fedor Afanasiev Stroganov, 1896-1908 Of rectangular form. The hinged lid set with an application showing a mouse and gold initials. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚FS‘ in Cyrillic. 11 cm long, 227 gr. € 1.000,-

116 116 | ZIGARETTENETUI MIT ERDBEEREN Sowjetunion, Moskau, 1927-1946 Silber, innen vergoldet. 11,4 cm, 194 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚875‘ und Meisterzeichen. Min. Oberflächenkratzer. A SILVER CIGARETTE CASE WITH STRAWBERRIES Soviet Union, Moscow, 1927-1946 Of rectangular form. Gilt interior. Marked with assayer‘s mark, ‚875‘ standard and master‘s mark. Minor scratches. 11.4 cm long, 194 gr. € 200,-

117 117 | SOWJETISCHES ZIGARETTENETUI ‚STÄRKE DIE VERTEIDIGUNG DER UDSSR‘ Sowjetunion, um 1930 Metall. L. 10,3 cm. Innen kyrillische Herstellermarke ‚MELCHIOR‘. A SOVIET PROPAGANDA CIGARETTE CASE ‘STRENGTHEN THE DEFENCE OF THE USSR’ Soviet Union, circa 1930 Metal. Interior with Cyrillic manufacturer’s mark ‚MELCHIOR‘. 10.3 cm long. € 390.-

Hargesheimer | Auktion 151

118

119

118 | CLOISONNÉ-EMAIL-DOSE Russland, Moskau, Iwan Chlebnikow, 1896-1908 Silber, innen vergoldet, Email. L. 8,6 cm, 168 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚CHLEBNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL BOX Russian, Moscow, Ivan Khlebnikov, 1896-1908 Of oblong form. The sides enamelled with geometric friezes and flowers on stippled ground. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚KHLEBNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 8.6 cm long, 168 gr. € 650,-

119 | CLOISONNÉ-EMAIL-SALIÈRE Russland, Moskau, Nikolai Zwerew, 1896-1908 Silber, vergoldet, Email. D. 4,5 cm, 39 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚NZ‘ in Kyrillisch. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL SALT Russian, Moscow, Nikolay Zverev, 1896-1908 Of circular form. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚NZ‘ in Cyrillic. Diam. 4.5 cm, 39 gr. € 300,-

120 | CLOISONNÉ-EMAIL-BECHER Russland, Moskau, Gustav Klingert, 1887 Silber, Email auf punziertem Fond. H. 8 cm, 127 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚GK‘. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL BEAKER Russian, Moscow, Gustav Klingert, 1887 Of tapering form. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GK‘. 8 cm high, 127 gr. € 300,-

120

Hargesheimer | Auktion 151

121

122

121 | CLOISONNÉ-EMAIL-SCHALE Russland, Moskau, Alexander Sergeew Egorow, 1889 Silber, vergoldet, Email. D. 8,3 cm, 118 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚88‘ und Meistermarke ‚AE‘. A LARGE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL BOWL Russian, Moscow, Alexander Serggev Egorov, 1889 Of circular form. Decorated with stylised flowers in enamel on a stippled gilt ground within geometric borders. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 88 standard and master‘s mark ‚AE‘. Diam. 8.3 cm, 118 gr. € 1.600,-

122 | CLOISONNÉ-EMAIL-DOSE Russland, Moskau, Gustav Klingert, 1896-1908 Silber, vergoldet, Email. H. 7,8 cm, 174 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GK‘ in Kyrillisch. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL BOX Russian, Moscow, Gustav Klingert, 1896-1908 Of circular form. Gilt interior. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GK‘ in Cyrillic. 7.8 cm high, 174 gr. € 1.500,-

123 123 | PAAR CLOISONNÉ-EMAIL-TSCHARKI Russland, St. Petersburg, Ljubawin, 1896-1908 Silber, vergoldet, vegetabiles Email auf punziertem Fond. L. 8,7 cm, 129 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Fengehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚G. LJUBAWIN‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Französische Repunzierung. A PAIR OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL CHARKI Russian, St. Petersburg, Lyubavin, 1896-1908 Enamelled with scrolls and flower-heads between blue bead borders. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚G. LYUBAVIN‘ in Cyrillic with Imperial warrant. French control mark. 8.7 cm long, 129 gr. € 2.600.-

Hargesheimer | Auktion 151

124 | CLOISONNÉ-EMAIL-ZIGARETTENETUI Russland, Moskau, Ende 19. Jh. Silber, Email, innen vergoldet. L. 9,8 cm, 144 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AS‘ in Kyrillisch. Email min. best. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL CIGARETTE CASE Russian, Moscow, late 19th century Of recangular form. Gilt interior. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚AS‘. Enamel minimally chipped. 9.8 cm long, 144 gr. € 600.125 | CLOISONNÉ-EMAIL-SALIÈRE MIT LÖFFEL Russland, Moskau, 1895 / Sowjetunion, Leningrad, nach 1958 Silber, vergoldet, Email. D. 5 cm, L. 5 cm, 45 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumarken, Feingehalt ‚84‘ und ‚875‘ und Meisterzeichen. 124

A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SALT AND SPOON Russian, Moscow, 1895 / Soviet Union, Leningrad, after 1958 Small circular, enamelled with geometric friezes between turquoise and white bead borders. Marked with city hallmark, assayer‘s marks, ‚84‘ and ‚875‘ standard and master‘s marks. Diam. 5 cm, 5 cm long, 45 gr. € 390.126 | PAAR CLOISONNÉ-EMAIL-LÖFFEL Russland, St. Petersburg, Ljubawin, 1896-1908 Silber, vergoldet, Email auf punziertem Fond. L. 14 cm, 56 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚G. LJUBAWIN‘ in Kyrillisch. A PAIR OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS Russian, St. Petersburg, Lyubavin, 1896-1908 The back of the bowls enamelled with stylized foliage on stippled ground. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚G. LYUBAVIN‘ in Cyrillic. 14 cm long, 56 gr. € 500.-

125

127 | ZWEI CLOISONNÉ-EMAIL-LÖFFEL Russland, Moskau, Iwan Saltikow, Ende 19. Jh. Silber, Email. L. 11 cm, 27 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IS‘ in Kyrillisch. TWO SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS Russian, Moscow, Ivan Saltykov, late 19th century The back of the bowl enamelled in turquoise. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚IS‘ in Cyrillic. 11 cm long, 27 gr. € 150.128 | GROSSER CLOISONNÉ-EMAIL-LÖFFEL Russland, Moskau, Iwan Saltikow, 1889 Silber, Email in Rot, Weiß, Grün und Türkis auf punziertem Fond. L. 18,2 cm, 93 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IS‘ in Kyrillisch.

126

127

128

Hargesheimer | Auktion 151

A LARGE SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOON Russian, Moscow, Ivan Saltykov, 1889 The back of the bowl decorated with stylized flowers and friezes. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IS‘ in Cyrillic. 18.2 cm long, 93 gr. € 300.-

129 | FEINES CLOISONNÉ-EMAIL-ZIGARETTENETUI MIT EISBÄREN Russland, Moskau, D.P. Nikitin, 1908-1917 Silber, Email. L. 10,6 cm, 212 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DN‘ in Kyrillisch. Email min. best., Drücker min. best. A FINE CLOISONNÉ ENAMEL CIGARETTE CASE Russian, Moscow, D.P. Nikitin, 1908-1917 The lid cast with ice bears within a scrolling cartouche, the ground enamelled blue within Slavic swirls and pellets. Red glass cabochon thumbpiece and enamel minimaly chipped. Struck with assayer‘s mark, 84 standard and workmaster‘s initials ‚DN‘ in Cyrillic. 10.6 cm long, 212 gr. € 2.400.-

129

130 | CLOISONNÉ-EMAIL-ZIGARETTENETUI Russland, St. Petersburg, 1908-1917 Silber, vegetabiler Rankendekor in Email auf punziertem Fond. L. 10,5 cm, 186 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚PiK‘ in Kyrillisch. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL CIGARETTE CASE Russian, St. Petersburg, 1908-1917 Of rectangular form with rounded corners. The hinged lid and bottom decorated with scrolling foliage on stippled ground. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚PiK‘ in Cyrillic. 10.5 cm long, 186 gr. € 2.000.-

130

Hargesheimer | Auktion 151

133 133 | FEINES CLOISONNÉ-EMAIL-ZIGARETTENETUI MIT VOGELDEKOR Russland, Moskau, Dmitrij Nikolaew, 1908-1917 Silber, vergoldet, Email auf punziertem Fond. L. 10,5 cm, 249 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚DN‘ in Kyrillisch. A FINE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL CIGARETTE CASE Russian, Moscow, Dmitriy Nikolaev, 1908-1917 Of rectangular form with rounded corners. The hinged lid finely decorated with a bird within scrolling foliage on stippled ground. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DN‘ in Cyrillic. 10.5 cm long, 249 gr. € 3.300.-

134 | PAAR CLOISONNÉ-EMAIL-SALIÈREN MIT LÖFFELN Russland, Moskau, Iwan Zacharow, 1896-1908 Silber, vergoldet, schattiertes Cloisonné-Email. D. 4,5 cm, L. 7,1 cm, 98 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IZ‘ in Kyrillisch. A PAIR OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SALTS WITH SPOONS Russian, Moscow, Ivan Zakharov, 1896-1908 Of circular form. The bodies decorated with foliate polychrome enamel against stippled gilded ground. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IZ‘ in Cyrillic. Diam. 4.5 cm, 7.1 cm long, 98 gr. € 120.-

134

Hargesheimer | Auktion 151

135 135 | GROSSER CLOISONNÉ-EMAILKOWSCH Russland, Moskau, Wassilij Semenow Agafonow, 1896-1908 Silber, vergoldet, schattiertes Email. L. 10,8 cm, 114 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚W.A‘. Email min. best. A LARGE SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH Russian, Moscow, Vasili Semenov Agafonov, 1896-1908 Of traditional form. The lobed body and hook handle with shaded polychrome foliage on cream and green grounds. Struck with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚V.A‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 10.8 cm long, 114 gr. € 2.400,136 | CHAMPLEVÉ-EMAIL-BECHER Russland, St. Petersburg, Ilja Iwanow Katorski, 1893 Silber, vergoldet, Email. H. 4,3 cm, 50 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IK‘ in Kyrillisch. A SILVER-GILT AND CHAMPLEVÈ ENAMEL BEAKER Russian, St. Petersburg, Ilya Ivanov Katorski, 1893 Of cylindrical form. Decorated with stylized foliage. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IK‘ in Cyrillic. 4.3 cm high, 50 gr. € 360,136

Hargesheimer | Auktion 151

137

138

137 | CLOISONNÉ-EMAIL TASSE MIT UNTERTASSE, ZUCKERSCHALE UND SAHNEGIESSER Sowjetunion, Leningrad, nach 1958 Silber, vergoldet, Email. H. 4-5,7 cm, 365 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚925‘ und Herstellermarke. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL CUP WITH SAUCER, SUGAR BOWL AND CREAM JUG Soviet Union, Leningrad, after 1958 The bodies decorated with stylized flowers in white on blue ground. Marked with assayer‘s mark, 925 standard and master‘s mark. 4-5.7 cm high, 365 gr. € 200,138 | CLOISONNÉ-EMAIL-TSCHARKA UND TEESIEB Sowjetunion, Leningrad, nach 1958 Silber, vergoldet, Email. L. 9,3 / 11,5 cm, 154 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚916‘ und Herstellerzeichen. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL CHARKA AND TEA STRAINER Soviet Union, Leningrad, after 1958 Of traditional form. The bodies decorated with floral patterns. Marked with assayer‘s mark, 916 standard and master‘s mark. 9.3 / 11.5 cm long, 154 gr. € 180,-

139

139 | PLEIN-EMAIL-PUDERDOSE Sowjetunion, Leningrad, 1927-1958 Silber, Email. D. 6,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚875‘ und Herstellerzeichen. A SILVER AND ENAMEL POWDER COMPACT Soviet Union, Leningrad, 1927–1958 Of circular form. The hinged lid decorated with a dancer. Marked with assayer‘s mark, 875 standard and master‘s mark. Diam. 6.8 cm. € 120,140 | CLOISONNÉ-EMAIL-TEESCHAUFEL UND ZWEI LÖFFEL Sowjetunion, Leningrad, nach 1958 Silber, vergoldet, Email. L. 9-17,5 cm, 103 g. Punziert mit Beschaumarken und Herstellerzeichen sowie Feingehalt *916‘ und ‚925‘. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL TEA SHOVEL AND TWO SPOONS Soviet Union, after 1958 Marked with assayer‘s mark, master‘s marks and ‚916‘ and ‚925‘ standard. 9-17.5 cm long, 103 gr. € 150,-

140

141 | SECHS CLOISONNÉ-EMAIL-TEEGLASHALTER MIT LÖFFELN Sowjetunion, Leningrad, nach 1958 Silber, vergoldet, Email. L. 14,4 cm, H. 9,5 cm (ohne Glaseinsatz), 1561 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚925‘ und Herstellermarke. SIX SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL TEAGLASS HOLDERS WITH SPOONS Soviet Union, Leningrad, after 1958 The bodies decorated with flowers in blue and brown ground. Marked with assayer‘s mark, ‚925‘ standard and master‘s mark. 14.4 cm long, 9.5 cm high (without glass inserts), 1561 gr. € 300.-

141

Hargesheimer | Auktion 151

142

142 | TASCHENUHR Schweiz / Russland, um 1900 Silbergehäuse, Goldzeiger. L. 6,7 cm. Beschaumarke sowie Feingehalt ‚0,875‘ und ‚84‘ und Modellnummer ‚24739‘. Im Staubdeckel Gravurinschrift ‚No 24739 De té Tobias Geneve Anere ligne droite 15 rubis‘.

A POCKET WATCH Switzerland / Russia, circa 1900 Silver case, gold hands. With assay mark, fineness marks “0.875” and “84,” and model number “24739.” The dust cover engraved: “No 24739 De té Tobias Genève Ancre ligne droite 15 rubis.” 6.7 cm long. € 300,-

143 | GOLDENE TASCHENUHR IM ORIGINALETUI Pawel Buhre, um 1900 Gold. D. 4,9 cm, 118 g (Gesamtgewicht). Im Staubdeckel kyrillisch bezeichnet ‚Pawel Buhre‘ mit Modellnummer ‚No 148525‘. Kette punziert mit Garantiemarke mit Feingehalt ‚56‘. Etui im Deckel kyrillisch bezeichnet. A GOLD WATCH FOR THE RUSSIAN MARKET WITHIN ORIGINAL CASE Pavel Buhre, circa 1900 Gold cuvette signed and numbered ‚Pavel Buhre‘ in Russian and ‚No. 148525‘. The chain marked with assayer‘s mark and 56 standard. Accompanied by P. Buhré presentation case. Diam. 4.9 cm, 118 gr (total weight). € 1.500,-

144 | TASCHENUHR Russland, Pawel Buhre, um 1900 Gehäuse und Cuvette aus brüniertem Metall, Gold-Zeiger. L. 6,8 cm. Im Staubdeckel gravierte kyrillische Firmenbezeichnung mit Doppelkopfadler sowie Modellnummer ‚286119‘. A POCKET WATCH Russia, Pavel Buhre, circa 1900 Case and cuvette of burnished metal, gold hands. Dust cover engraved with Cyrillic maker‘s mark with double-headed eagle and model number ‚286119‘. 6.8 cm long. € 300,-

144 143

Hargesheimer | Auktion 151

145 145 | FOTORAHMEN Russland, St. Petersburg, 1908-1917 Silber, vergoldet, Tigerauge. 14,5 x 11,2 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚88‘ und Meisterzeichen ‚AG‘ in Kyrillisch. A SILVER-GILT AND TIGER‘S EYE PHOTO FRAME Russian, St. Petersburg, 1908-1917 Of rectangular form. Marked with assayer‘s mark, 88 standard and master‘s mark ‚AG‘ in Cyrillic. 14.5 x 11.2 cm. € 2.400.-

146 147 | ANSTECKNADEL MIT DOPPELADLER Russland, St. Petersburg, Alexander Tillander, 1908-1917 Gold, Silber, Diamantbesatz, ca. 0,15 ct, blaues Transluzidemail. L. 8,1 cm, 5,1 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚56‘ und Meisterzeichen ‚AT‘.

146 | FEINER ANHÄNGER IN FORM EINES ELEFANTEN Russland, St. Petersburg, Erik Kollin, 1899-1903 Gold, besetzt mit Diamantrosen und 8/8-SchliffDiamanten, zusammen ca. 3 ct., Silber, RubinCabochon-Augen. L. 1,8 cm, 11 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚56‘ und Meistermarke ‚EK‘. A FINE PENDANT IN THE FORM OF AN ELEPHANT Russian, St. Petersburg, Erik Kollin, 1899–1903 Gold, set with rose-cut diamonds and diamonds of 8/8-cut, together weighing approx. 3 ct., mounted in silver, with cabochon ruby eyes. Struck with assayer#s mark, 56 standard and workmaster’s mark EK. 1.8 cm long, 11 gr. € 1.800.-

Hargesheimer | Auktion 151

A JEWELLED GOLD PIN WITH DOUBLE-HEADED EAGLE Russian, St. Petersburg, Alexander Tillander, 1908-1917 Gold and silver, set with diamonds weighing approx. 0.15 ct., and decorated with translucent blue enamel. Marked with assayer‘s mark, 56 standard and the workmaster‘s mark AT. 8.1 cm long, 5.1 gr. € 500.147

148

148 | SEHR FEINE FIGUR EINER FRANZÖSISCHEN BULLDOGGE Wohl Russland, Fabergé, um 1900 Achat (?), vollplastisch geschnitzt, Goldkette und goldmontierte, mit Demantoid besetzte Augen. L. 5,5 cm. A VERY FINE HARDSTONE FIGURE OF A FRENCH BULLDOG Probably Russia, Fabergé, circa 1900 Carved naturalistically from agate (?), with a gold chain and gold-mounted eyes set with demantoids. 5.5 cm long. € 1.200.-

Hargesheimer | Auktion 151

149 149 | GOLDMONTIERTER FEDERHALTER IM ORIGINAL-ETUI Russland, St. Petersburg, Fabergé, Ende 19. Jh. Bowenit, Gold. L. 18,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚73‘ und Meisterzeichen ‚FABERGE‘ in Kyrillisch. Französische Repunzierung. Originaletui im Deckel kyrillisch gemarkt ‚K.F. WERFEL St. Petersburg‘. A GOLD-MOUNTED BOWENITE PEN HOLDER WITHIN ORIGINAL CASE Russian, St. Petersburg, Fabergé, late 19th century Struck on mount with city hallmark, 72 standard and ‚FABERGE‘ in Cyrillic. French control mark. In the original silk and velvet-lined leather box stamped in Cyrillic ‚K.F. WERFEL‘ in Cyrillic. 18.3 cm long. € 1.500,-

150 | PAAR MANSCHETTENKNÖPFE Sowjetunion, Leningrad, nach 1958 Silber, Bergkristall, jeweils ca. 4,5 ct. L. 1,4 cm, 7 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚875‘ und Herstellermarke. A PAIR OF CUFFLINKS Soviet Union, Leningrad, after 1958 Silver, rock crystal, each approx. 4.5 ct. Struck with the district assay office mark with fineness ‘875’ and maker’s mark. 1.4 cm long, 7 gr. € 300.-

150

151

Hargesheimer | Auktion 151

152

153

151 | EI-ANHÄNGER MIT BLUME Russland, wohl St. Petersburg, Fabergé, 1896-1908 Goldmontierung, Besatz mit gelben Diamanten, Smaragden und einem Rubin. L. 1,8 cm, 3,4 g. Punziert mit Feingehalt ‚56‘, Firmenzeichen ‚KF‘ in Kyrillisch und Meisterzeichen ‚AH‘. A JEWELLED GOLD EGG PENDANT WITH FLOWER Russian, probably St. Petersburg, Fabergé, 1896–1908 The body set with yellow diamonds, emeralds and a ruby. Struck with gold standard ‚56‘, Cyrillic maker’s mark “KF”, and master’s mark “AH”. 1.8 cm long, 3.4 gr. € 850.152 | EI-ANHÄNGER Russland, wohl St. Petersburg, 1896-1908 Goldmontierung, Onyx, Chrysopras. L. 2,7 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚56‘. A GOLD-MOUNTED EGG PENDANT Russian, probably St. Petersburg, 1896–1908 Gold mount, onyx, chrysoprase. Struck with assayer‘s mark and 56 standard. 2.7 cm long. € 850.-

154

153 | PAAR MANSCHETTENKNÖPFE ‚FÜRST FERDINAND I. VON BULGARIEN (1861-1948)‘ IM ORIGINALETUI Bulgarien, 20. Jh. 585 Gold, rotes Transluzidemail. D. 1,6 cm, 10 g. Punziert mit Feingehalt ‚585‘. A PAIR OF CUFFLINKS ‘PRINCE FERDINAND I OF BULGARIA (1861–1948)’ IN ORIGINAL CASE Bulgarian, early 20th century 585 gold, red translucent enamel. Struck with 585 standard mark. Diameter 1.6 cm, 10 gr. € 800.154 | SEHR FEINER EI-ANHÄNGER Russland, St. Petersburg, Alexander Tillander, Ende 19. Jh. Gold, Email, Diamant von ca. 0,25 ct. L. 2,6 cm, 7,8 g. Punziert mit Feingehalt ‚56‘ und Meisterzeichen ‚AT‘. 155

A VERY FINE GOLD AND ENAMEL EGG PENDANT Russian, St. Petersburg, Alexander Tillander, late 19th century Of ovoid form, the surface finely enamelled in white and yellow to imitate a natural egg. The reverse set with a diamond, weighing approx. 0.25 ct. Struck with workmaster’s initials AT and 56 standard. 2.6 cm long, weight 7.8 gr. € 1.500.155 | SEHR FEINES PAAR MANSCHETTENKNÖPFE MIT DEM MONOGRAMM VON WLADIMIR ALEXANDROWITSCH ROMANOW Russland, St. Petersburg, Alexander Tillander, 18961908 Gold, Email, Rubinbesatz. L. 2,6 cm, 9 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration und Meisterzeichen ‚AT‘. A FINE PAIR OF JEWELLED GOLD CUFFLINKS WITH IMPERIAL CYPHER Russian, St. Petersburg, Alexander Tillander, 18961908 In the form of the Imperial cypher of Vladimir Alexandrovich Romanov, set with rubies. Marked with assayer‘s mark and master‘s mark ‚AT‘. 2.6 cm long, 9 gr. € 1.800,156 | BEDEUTENDES GOLD-GEFÄSS EINES PRUNKSÄBELS Wohl Russland, 19. Jh. AN IMPORTANT GOLD, DIAMOND AND EMERALD HILT OF A PRESENTATION SABER Probably Russian, 19th century Gold, at least 18 karats, 4 old-cut diamonds, approximately 1.10 ct. total, approximately 242 8/-cut diamonds, six rectangular faceted emeralds. Struck with manufacturer‘s mark (?). 14.5 cm long, 109.7 g. € 4.200,156

Hargesheimer | Auktion 151

157

Hargesheimer | Auktion 151

157 | SEHR SELTENER BIEDERMEIER-SEKRETÄR MIT DEN INSIGNIEN DES RUSSISCH-PREUSSISCHEN MILITÄRBÜNDNISSES Deutsch, um 1815 Birkenbaumholz, poliert, ebonisiertes Holz, dekorative Schwarzlotmalerei. 164 x 103 x 53 cm. Bedeutender Sekretär mit aufklappbarem Schreibpult und drei breiten Schubladen. Die obere Fläche ist mit zwei ländlichen Stadtansichten geschmückt, die Fachwerkhäuser, Personenstaffage und Natur darstellen. Der Innenbereich umfasst sechs kleine Schubladen und zwei seitliche Fächer. Die Türfronten sind mit Porträts von König Friedrich Wilhelm III. von Preußen (reg. 1797-1840) und Zar Alexander I. von Russland (reg. 1801-1825) verziert. Das Unterteil zeigt eine mythologische Darstellung eines Kriegers. Zwei Schlüssel vorhanden. Zar Alexander I. von Russland und König Friedrich Wilhelm III. von Preußen schlossen sich im Frühjahr 1813 im Bündnis von Kalisch zusammen. Gemeinsam mit Österreich und weiteren Verbündeten formten sie die Sechste Koalition, um die napoleonische Herrschaft in Europa zu stürzen. Die Zusammenarbeit beider Monarchen markierte einen bedeutenden Schritt zur Neuordnung Europas und mündete 1815 im Wiener Kongress. A VERY RARE BIEDERMEIER SECRÉTAIRE WITH THE INSIGNIA OF THE RUSSO-PRUSSIAN MILITARY ALLIANCE German, circa 1815 Birchwood, polished, ebonised wood, decorative Schwarzlot painting. An important secrétaire with folddown writing surface and three wide drawers. The upper panel is decorated with two rural town views featuring half-timbered houses, figures, and landscape. The interior comprises six small drawers and two side compartments. The door panels are adorned with portraits of King Frederick William III of Prussia (reigned 1797– 1840) and Tsar Alexander I of Russia (reigned 1801– 1825). The lower section bears a mythological depiction of a warrior. Two keys present. 164 x 103 x 53 cm. In the spring of 1813, Tsar Alexander I of Russia and King Frederick William III of Prussia formed an alliance at the Treaty of Kalisch. Together with Austria and further allies, they established the Sixth Coalition to overthrow Napoleonic rule in Europe. The cooperation of the two monarchs marked a decisive step in the reordering of Europe, culminating in the Congress of Vienna in 1815. € 4.500,-

157

158

158 | AUS DEM ROMANOW-PALAST ILJINSKOJE: BEDEUTENDER SECRÉTAIRE DE DAME MIT FIGÜRLICHEN BESCHLÄGEN Frankreich, Paris, 1745-1749 Mahagoni, Palisander furniert, feuervergoldete Bronzebeschläge, Ledereinlage. 100 x 97 x 45 cm. Bronzebeschläge mit ‚C‘ couronné (französischer Steuerstempel). Auf der Unterseite Inventaretikett des Palastes Illinskoje unter Zarenkrone. Min. Fehlstellen. Der Palast Iljinskoje befindet sich etwa 30 Kilometer westlich von Moskau am Ufer der Moskwa. Das Anwesen wurde im 17. Jahrhundert erstmals als Adelsgut erwähnt. Seine heutige Gestalt erhielt es überwiegend im 19. Jahrhundert, als es sich im Besitz der Fürstenfamilie Jusupow befand - einer der wohlhabendsten Familien des Russischen Kaiserreichs. Unter Fürst Nikolai Borissowitsch Jusupow wurde das Anwesen zu einer klassizistischen Sommerresidenz ausgebaut. Die Anlage umfasste das Hauptgebäude, mehrere Nebengebäude sowie einen weitläufigen Landschaftspark. Iljinskoje wurde regelmäßig von Vertretern des Hochadels genutzt, später auch von Angehörigen der Zarenfamilie Romanow. In den 1860er Jahren schenkte Kaiser Alexander II. das Landgut Iljinskoje bei Moskau seiner Gemahlin, Kaiserin Maria Alexandrowna. Nach ihrem Tod ging das Anwesen in den Besitz ihres Sohnes, Großfürst Sergej Alexandrowitsch, über - dem Bruder von Kaiser Alexander III. Die Eherfrau der Großfürst, Jelisaweta Fjodorowna, hielt sich häufig in Iljinskoje auf, ebenso wie andere Mitglieder der kaiserlichen Familie. Das Landgut galt als einer der bevorzugten Orte für den sommerlichen Aufenthalt der Romanows. Im Zuge des Umbaus und der Erweiterung des Anwesens wurden zahlreiche Möbelstücke aus den kaiserlichen Residenzen in St. Petersburg nach Iljinskoje überführt. Einige dieser Möbelstücke sind heute unter anderem im Museum „Neues Jerusalem“ erhalten und ausgestellt.

FROM THE ROMANOV PALACE ILJINSKOJE: AN IMPORTANT ORMOLU-MOUNTED SECRÉTAIRE DE DAME French, Paris, 1745-1749 Mahogany and rosewood veneer, gilt-bronze mounts, leather-inlaid writing surface. Bronze mounts with the C couronné (French tax stamp). Underside with inventory label of the Iljinskoje Palace beneath the Imperial crown. Minor losses. 100 × 97 × 45 cm. The Palace of Iljinskoje is situated about 30 kilometers west of Moscow on the banks of the Moskva River. The estate was first mentioned in the 17th century as a nobleman‘s property. Its present form dates largely from the 19th century, when it belonged to the princely Yusupov family - one of the wealthiest families of the Russian Empire. Under Prince Nikolai Borisovich Yusupov, the estate was developed into a neoclassical summer residence, comprising the main palace, several outbuildings, and an extensive landscaped park. Iljinskoje was regularly frequented by members of the high nobility and later also by members of the Romanov dynasty. In the 1860s, Emperor Alexander II gifted the estate of Iljinskoje near Moscow to his consort, Empress Maria Alexandrovna. After her death, the estate passed to her son, Grand Duke Sergei Alexandrovich, brother of Emperor Alexander III. His wife, Grand Duchess Elizabeth Feodorovna, spent much time at Iljinskoje, as did other members of the Imperial family. The estate was considered one of the Romanovs‘ favored summer retreats. During the remodeling and expansion of the residence, numerous furnishings were transferred from the Imperial palaces in St. Petersburg to Iljinskoje. Several of these pieces are preserved today and displayed in the „New Jerusalem“ Museum. € 15.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

159

160

159 | ALBERT MORITZ WOLFF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg KOSAKE ZU PFERD MIT KOBZA Deutsch, Anfang 20. Jh. Bronze, vollplastisch gegossen, braun patiniert. H. 31 cm. Auf dem Sockel in Kyrillisch bez. und datiert ‚M. Wolf 1893‘. Darstellung eines auf einem trabenden Pferd sitzenden Kosaken in traditioneller Tracht mit Pelzmütze, den Blick gesenkt, während er auf der ukrainischen Laute, der Kobza, spielt.

160 | RÉNÉ PARIS 1881 Paris - 1970 KOSAK MIT PFERD UND GEWEHR Frankreich, 1.Hälfte 20. Jh. Bronze, golden patiniert, auf ovalem Sockel. Ges.-H. 42, L. 36 cm. Auf dem Sockel bez. ‚Rene Paris‘ und rückseitig ‚acquis par la Ville de Paris‘. Dynamische Darstellung eines Kosaken zu Pferd, in voller Montur mit erhobenem Säbel. Part. Verlust der Patina und min. ber.

ALBERT MORITZ WOLFF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg A BRONZE GROUP OF A COSSACK ON THE HORSEBACK WITH A KOBZA German, early 20th century Realistically cast and chiselled, brown patina. Inscr. in Cyrillic and dated on the base ‚M. Wolf 1893‘. Depiction of a Cossack sitting on a trotting horse in traditional costume with a fur hat, his gaze lowered while playing the Ukrainian lute, the kobza. 31 cm high. € 800,-

RÉNÉ PARIS 1881 Paris - 1970 A BRONZE GROUP OF A COSSACK WITH HORSE AND RIFLE French, 1st half of 20th century Realistically cast and chiselled, gilt patina, on oval base. Inscr. ‚Rene Paris‘ on the base and ‚acquis par la Ville de Paris‘ on the back. Dynamic depiction of a Cossack on horseback, in full armor with raised saber. Part. loss of patina and min. repairs. 42 cm high (with a base), 36 cm long. € 600,-

161 | JEWGENI IWANOWITSCH NAPS 1848 (?) - Anfang 20. Jh. TROIKA IM WINTER MIT VIER BAUERN IM SCHLITTEN Russland, Kasli Eisenwerke, P.A. Teplyakow, 1913 Eisen, vollplastisch gegossen, geschwärzt. L. 50 cm. Auf dem Sockel in Kyrillisch bez. ‚J. Naps‘, aud der Unterseite kyrillische Firmenmarke mit Doppeladler sowie Giessermarke.

162 | BÜSTE DER KAISERIN KATHARINA DER GROSSEN Russland, St. Petersburg, J.-D. Raschett (Entwurf) nach F.I. Schubin, N. Stange, Anfang 20. Jh. Bronze, vollplastisch gegossen, braun patiniert. H. 39,5 cm. Auf der Unterseite kyrillischer Giesserstempel ‚N. Stange SPB‘. A BRONZE BUST OF AN EMPRESS CATHERINE THE GREAT Russian, St. Petersburg, J.-D. Rashett (model) after F.I. Shubin, N. Stange, early 20th century Realistically cast, brown patina. On the bottom round foundry mark in Cyrillic ‚N. Stange SPB‘. 39.5 cm high. € 3.000,-

EVGENI IVANOVICH NAPS 1848 (?) - early 20th century AN IRON GROUP OF WINTER TROIKA WITH FOUR PEASANTS IN SLEDGE Russian, Kasli Foundry, P.A. Teplyakov, 1913 Realistically cast and chiselled. Inscr. in Cyrillic on the base ‚E. Naps‘, on the bottom Cyrillic factory mark with a double-headed eagle and caster´s mark. 50 cm long. € 2.000,-

161

Hargesheimer | Auktion 151

162

163 | LIEBESSPAAR Russland, Kusa Fabrik, A.A. Solowjowa, Anfang 20. Jh. Eisen, vollplastisch gegossen, geschwärzt. H. 31,5 cm. Auf dem Sockel in Kyrillisch signiert ‚A. Solowjowa‘, auf der Unterseite Firmenmarke mit Doppeladler. AN IRON GROUP OF LOVERS Russian, Kusa Foundry, A.A. Solovyova, eraly 20th century Realistically cast and chiselled. Signed in Cyrillic on the base ‚A. Solovyova‘, on the bottom foundry mark with a double-headed eagle. 31.5 cm high. € 800,-

163

164

165

164 | BARSOI Sowjetunion, Kasli, A.I. Posjado (1908-1987), 19(?)4 Eisen, vollplastisch gegossen, geschwärzt. L. 19 cm. Auf dem Sockel in Kyrillisch bez. ‚A. Posjado‘, auf der Unterseite mit Firmenmarke. AN IRON SCULPTURE OF A BORZOI Soviet Union, Kasli Foundry, A.I. Posyado (1908-1987), 19(?)4 Realistically cast. Inscr. in Cyrillic on the base ‚A. Posyado‘, on the bottom foundry mark. 19 cm long. € 200,-

165 | ZWEI FIGUREN MIT BALLETT-TÄNZERINNEN Sowjetunion, Kasli, 20. Jh. Eisen, vollplastisch gegossen, geschwärzt. H. 14,5/16,8 cm. Auf der Unterseite kyrillische Firmenmarke sowie Nr. ‚2‘ bzw ‚25‘. Teils berieben. TWO IRON FIGURES WITH BALLET DANCERS Soviet Union, Kasli Foundry, 20th century Realistically cast. On the bottom foundry mark and numbers ‚2‘ or ‚25‘. Partially rubbed. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

166 166 | ERNST IOSSIFOWITSCH NEISWESTNY 1926 Swerdlowsk - 2016 New York ‚MASKE‘ 1970er Bronze, vollplastisch gegossen, dunkel patiniert, auf Granitsockel. Ges.-H. 28 cm. Hinten signiert sowie nummeriert ‚E. Neiz. 9/12‘.

167 | FIGUR VON W.I. LENIN Sowjet Union, 20. Jh. Zinn. H. 36 cm. Unten best. A TIN FIGURE OF V.I. LENIN Soviet Union, 20th century Realistically modelled. Lower chipped. 36 cm high. € 120,167

Hargesheimer | Auktion 151

ERNST IOSIFOVICH NEIZVESTNY 1925 Sverdlovsk - 2016 New York A BRONZE SCULPTURE ‚ MASK‘ 1970s Cast, dark patina, on the granite plinth. Signed and numbered on the back ‚E. Neiz. 9/12‘. 28 cm high (with a plinth). € 2.000,-

168 168 | SECHS DEKORATIVE BROTTELLER Russland, wohl Abramzewo, um 1900 Holz, geschnitzt, teils mit Sprichworttexten am Rand. D. 21,3-33,9 cm. Ein Teller auf der Unterseite mit dem Stempel ‚Abramzewo‘. Teils min. best., ein Teller rest. SET OF SIX DECORATIVE WOODEN BREAD PLATES Russian, probably Abramtsevo, c.1900 Carved, partially with proverb texts on the edges. One plate on the bottom with a stamp ‚Abramtsevo‘. Part. slighly chipped, one plate rest. Diam. 21.3-33.9 cm. € 360,-

169 | GROSSER TELLER MIT DER BOJAREN FAMILIE SCHACHSPIEL SZENE Russland, wohl Abramzevo, um 1900 Holz, geschnitzt, koloriert. D. 42 cm. Auf der Unterseite ‚N 259‘. Am Rand part. best. A LARGE WOODEN PLATTER SHOWING BOYARS FAMILY CHESS PLAY Russian, probably Abramtsevo, c.1900 Carved, colored. On the bottom ‚N 259‘. On the edge part. chipped. Diam. 42 cm. € 120,-

170 | FLASCHENHALTER MIT ZWEI BÄREN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holz, fein geschnitzt. H. 36,3 cm. A WOODEN DECANTER STAND WITH TWO BEARS Russian, 2nd half of 19th century Finely carved. 36.3 cm high € 600,-

169

170

Hargesheimer | Auktion 151

171

172

171 | ZWEI KRÖNUNGSBECHER MIT MONOGRAMM VON NIKOLAUS II. Russland, 1896 Kupfer, emailliert. Jew. H. 10,5 D. 9,5 cm. Monogramm ‚NA II‘ unter Krone, unten datiert ‚1896‘, auf der Rückseite Staatswappen des Russischen Kaiserreiches mit Doppeladler. Email part. best. TWO ENAMEL CORONATION BEAKERS WITH A MONOGRAM OF NICHOLAS II Russian,1896 With ornamental decor. Monogram ‚NA II‘ under the crown, dated lower ‚1896‘, on reverse coat of arms of the Russian Empire with a double-headed eagle. Enamel part.chipped. Each 10.5 cm high, diam. 9.5 cm. € 200,172 | CLOISONNÉ-EMAIL-SCHATULLE MIT DOPPELKOPFADLER Wohl Russland, 19. Jh. Metall, Email. L. 9,8 cm.

173

A CLOISONNÉ ENAMEL BOX Probably Russian, 19th century Of rectangular from. The hinged lid decorated with the double-headed eagle. 9.8 cm long. € 240.173 | ZWEI NIELLO-GÜRTEL u.a. Russland, Moskau, 1877 Silber / Messing, Niello. L. 79 / 87 cm, 480 g (Silbergürtel mit Lederband). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Min. besch. TWO NIELLO BELTS Among others Russia, Moscow, 1877 Silver / brass, niello. Struck with city mark, assayer‘s mark, 84 standard and maker‘s mark. Minor damages. 79 / 87 cm long, 480 g (silver belt with leather strap). € 120.174 | SAMMLUNG VON GÜRTELN, GÜRTELSCHNALLEN, ARMREIF UND PERLMUTT-SCHNITZEREIEN Griechenland / Jerusalem, 19. Jh. Metall, Perlmutt, Scheinsteine. L. 5-90 cm. Teils besch. A COLLECTION OF BELTS, BELT BUCKLES, BRACELET AND MOTHER-OF-PEARL CARVINGS Greece / Jerusalem, 19th century Metal, mother-of-pearl, paste stones. Some damages. 5–90 cm long. € 150.-

174

175 | GESAMTWERK VON A.P. TSCHECHOW IN 16 BÄNDEN Russland, St. Petersburg, Verlag A.F. Marks, 1903 In 6 Büchern verbunden. Jew. 19,9 x 13,9 cm. Mit Ex Libris von Prof. MD. Vaclav Neumann. THE COMPLETE WORKS OF A.P. CHEKHOV IN 16 VOLUMES Russian, St. Petersburg, published by A.F. Marks, 1903 Combined into 6 books. Each 19.9 x 13.9 cm. With ex libris of Prof. MD. Václav Neumann. € 300,-

175

Hargesheimer | Auktion 151

176

176 | DIE WERKE VON DEM GRAFEN L.N. TOLTOI IN DREI BÄNDER SOWIE ‚LIEBE UND TOD‘ VON E. CARPENTER Russland, Moskau/Petrograd, Druckerei von M.G. Woltschanow/Verlag von M.W. Piroschkow, 1886/1917 In russischer Sprache. H. 21,5/22 cm. Teils zerrissen, Einbänder part. berieben. THE WORKS OF COUNT L.N. TOLTOY IN THREE VOLUMES AND ‚LOVE AND DEATH‘ BY E. CARPENTER Russian, Moscow/Petrograd, printed by M.G. Volchanov/published by M.W. Pirozhkov, 1886/1917 In Russian language. Partially torn, covers partially rubbed. 21.5/22 cm high. € 120,177 | FOTOALBUM, TEEGLASHALTER UND TABLETT Russland, 19. Jh. Messing. D. 35 cm, H. 8 cm. Kyrillische Hersteller-Marken. Gebrauchsspuren. A PHOTO ALBUM, A BRASS TEA GLASS HOLDER AND A BRASS TRAY Russian, 19th century Cyrillic maker’s marks. Traces of use. Diam. 35 cm, 8 cm high. € 100.178 | DOPPELTER EMPIRE-FOTORAHMEN Russland, Anfang 19. Jh. Bronze, teils brüniert, teils vergoldet, fein gegossen und ziseliert. 20,7 x 22,1 cm (geöffnet).

177

AN ORMOLU EMPIRE PHOTO FRAME Russian, early 19th century Bronze, partly patinated, partly fire-gilt, finely cast and chiseled. 20.7 x 22.1 cm (open). € 420.178 A | PAAR VIERKANT-FLASCHEN IM ORIGINAL-ETUI MIT WAPPENKARTUSCHE Russland, Kaiserliche Glasmanufaktur, 2. Hälfte 18. Jh. Farbloses Glas mit floralem Schnittdekor. H. 26 cm (Flaschen), H. 30 cm (Etui). Auf Kugelfüßen achtkantiger, abschließbarer Korpus mit Lederbezug und Ziernägeln. Seitliche, ornamentale Tragegriffe. Auf der Bodenunterseite Klebeetikett mit Familienwappen. TWO GLASS DECANTERS WITH STOPPERS IN ORIGINAL CASE Russian, Imperial Glass Manufactory, second half of the 18th century Each body finely engraved with roses and floral motifs. Contained within the original leather travelling case. Paper label with family coat of arms affixed to the underside. 26 cm high (decanters), 30 cm high (case). € 1.500.179 | FOTORAHMEN MIT BLATTBORDÜRE Russland, St. Petersburg, Stephan Wäkeva, 1896-1908 Holz, Silber, gegossen und ziseliert. 20,3 x 16,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚SW‘. A SILVER-MOUNTED WOODEN PHOTO FRAME Russian, St. Petersburg, Stephan Wäkeva, 1896-1908 Of rectanguar from. Decorated with a frame of flowers. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SW‘. 20.3 x 16.8 cm. € 420.-

178 A

178

179

Hargesheimer | Auktion 151

180 | SAMOWAR MIT TEEKANNE Russland, Tula, Schemarin Brüder Werkstatt, Anfang 20. Jh. Messing, getrieben, Holzisolierungen. H. 47 cm. Kyrillische Firmenmarke mit zwei Medaillen. A BRASS SAMOWAR WITH A TEAPOT Russian, Tula, Shemarin Brothers Factory, early 20th century The handles with wood diffusers. Cyrillic factory mark with two medallions. 47 cm high. € 120,-

180

181

181 | GROSSER SAMOWAR Russland, Tula, Fabrik N.A. Woronzow, um 1900 Messing, getrieben, Holzisolierungen. H. 53 cm. Kyrillische Firmenmarke mit drei Medaillen. A LARGE BRASS SAMOWAR Russian, Tula, N.A. Vorontsov Factory, c.1900 The handles with wood diffusers and wood knops.Cyrillic factory mark with three medallions. 53 cm high. € 120,182 | MASSIVER SAMOWAR AUF TABLETT MIT TEEKANNE UND SCHÜSSEL Russland, Tula, Fabrik der Erbengemeinschaft von W.S. Bataschew, 18991917 Messing, getrieben, Holz- bzw. Porzellanisolierungen. H. 53 cm, L. 38,5 cm (Tablett). Zwei kyrillische Fimenmarken mit acht Medaillen. A MASSIVE BRASS SAMOVAR ON A TRAY WITH A TEAPOT AND A SMALL BOWL Russian, Tula, Factory of the Partnership of Heirs of V.S. Batashev, 18991917 The handles with wood diffusers and porcelain knops. Two Cyrillic factory marks with eight medallions. 53 cm high, 38.5 cm long (tray). € 120,-

182

183

183 | SAMOWAR IN FORM EINES FACETTIERTEN GLASES Wohl Russland, 20. Jh. Messing, getrieben, Holzisolierungen. H. 41,5 cm. Unleserliche Firmenmarke. A BRASS SAMOVAR „FACETED GLASS“ Probably Russian, 20th century The handles with wood diffusers and wood knops. Illegible factory mark. 41.5 cm high. € 120,184 | GROSSER SAMOWAR „VASE“ Russland, Tula, Schemarin Brüder Werkstatt, um 1900 Messing, getrieben, Holzisolierungen. H. 43,5 cm. Kyrillische Firmenmarke mit zwei Medaillen. A LARGE BRASS SAMOWAR „VASE“ Russian, Tula, Shemarin Brothers factory, c. 1900 The handles with wood diffusers and wood knops. Cyrillic factory mark with two medallions. 43.5 cm high. € 120,-

184

185

185 | SAMOWAR IN FORM EINES GLASES Russland, Tula, Fabrik M.A. Subow, 1904-1910 Messing, getrieben, Holzisolierungen. H. 46 cm. Zwei kyrillische Firmenmarken mit zwölf Medaillen. Part. Dellen. A BRASS SAMOVAR IN THE SHAPE OF A GLASS Russian, Tula, M.A. Zubov Factory, 1904-1910 The handles with wood diffusers and wood knops. Two Cyrillic factory marks with twelve medallions. Partially with dents. 46 cm high. € 120,186 | SAMOWAR „VASE“ Russland, Tula, Fabrik N.A. Woronzow, Ende 19. Jh. Messing, getrieben, Holzisolierungen. H. 29,3 cm. Kyrillische Firmenmarke mit Doppeladler. A BRASS SAMOVAR „VASE“ Russian, Tula, N.A. Vorontsov Factory, late 19th century The handles with wood diffusers and wood knops. Cyrillic factory mark with a double-headed eagle. 29.3 cm high. € 180,-

186

Hargesheimer | Auktion 151

187 | SAMOWAR Russland, Tula, Fabrik der Erbengemeinschaft von W.S. Bataschew, um 1900 Messing, getrieben, Holzisolierungen. H. 48 cm. Drei kyrillische Firmenmarken mit zwölf Medaillen. A BRASS SAMOVAR Russian, Tula, Factory of the Partnership of Heirs of V.S. Batashev, c.1900 The handles with wood diffusers and wood knops. Three Cyrillic factory marks with twelve medallions. 48 cm high. € 120,188 | SAMOWAR Russland, Tula, Schemarin Brüder Werkstatt, 1900er Messing, getrieben, Holzisolierungen. H. 44,5 cm. Zwei kyrillische Firmenmarken mit acht Medaillen. Teekanne als Beigabe. Seitlich min. gedellt. A BRASS SAMOWAR Russian, Tula, Shemarin Brothers factory, 1900s The handles with wood diffusers and wood knops. Two Cyrillic factory marks with eight medallions. With a teapot. On the side slightly dented. 44.5 cm high. € 120,-

187

188

189

190

191

192

189 | SAMOWAR IN FORM EINES FASSES Russland, Tula, Werkstatt N.A. Korschinow, Ende 19. Jh. Messing, getrieben, Holzisolierungen. H. 52 cm. Zwei kyrillische Firmenmarken. Seitlich part. gedellt. A BRASS SAMOVAR IN A BARREL FORM Russian, Tula, N.A. Korshinov Factory, late 19th century The handles with wood diffusers and wood knops. Two Cyrillic factory marks. On the side part. dented. 52 cm high. € 120,190 | SAMOWAR MIT EINER HEIZUNGSROHRVERLÄNGERUNG Russland, Tula, Fabrik N.I. Panow, um 1910 Messing, getrieben, Holzisolierungen. H. 43 cm. Zwei kyrillische Firmenmarken. Teekanne als Beigabe. Seitlich part. gedellt. A BRASS SAMOWAR WITH A CHIMNEY EXTENTION Russian, Tula, N.I. Panov Factory, c.1910 The handles with wood diffusers and wood knops. Two Cyrillic factory marks. Teapot included. On the side part. dented. 43 cm high. € 120,191 | MASSIVER SAMOWAR IN FORM EINES FASSES Russland, Tula, Fabrik K.D. Gornin, um 1900 Messing, getrieben, Holzisolierungen. H. 61,5 cm. Zwei kyrillische Firmenmarken mit sechs Medaillen. Min. Dellen, Wasserhahn part. rest. A MASSIVE BRASS SAMOVAR IN A BARREL FORM Russian, Tula, K.D. Gornin Factory, c.1900 The handles with wood diffusers. Two Cyrillic factory marks with six medallions. Min. dents, water tap part. rest. 61.5 cm high. € 120,192 | GROSSER SAMOWAR AUF TABLETT MIT TASSE UND UNTERTASSE Russland, Tula, Fabrik der Erbengemeinschaft von W.S. Bataschew, 18981917 Messing, getrieben, Holzisolierungen. H. 49,5 cm, L. 38,2 cm (Tablett). Vier kyrillische Firmenmarken mit acht Medaillen. Part. mit Dellen. A LARGE BRASS SAMOVAR ON A TRAY WITH A SMALL BOWL AND A SAUCER Russian, Tula, Factory of the Partnership of Heirs of V.S. Batashev, 18981917 The handles with wood diffusers and wood knops. Four Cyrillic factory marks with eight medallions. Part. with dents. 49.5 cm high, 38.2 cm long (tray). € 120,193 | SAMOWAR Russland, Tula, Werkstatt Schelepin, 2. Hälfte 19. Jh. Messing, getrieben, Holzisolierungen. H. 44,5 cm. Zwei kyrillische Firmenmarken mit drei Medaillen. Unten gebogen. A BRASS SAMOVAR Russian, Tula, Shelepin Factory, 2nd half of 19th century The handles with wood diffusers and wood knops. Two Cyrillic factory marks with three medallions. Lower bent. 44.5 cm high. € 120,193

Hargesheimer | Auktion 151

194

195

196

194 | LACKTELLER MIT SZENE DER BEGRÜSSUNG EINES GASTES Russland, Ostaschkowo, Werkstatt W.O. Wischnjakow, 1882-1888 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils über Metallfolie. D. 18,3 cm. Auf der Unterseite Firmenstempel mit drei Medaillen. Krakelee. A PAPIER-MACHÉ AND LACQUER PLATE SHOWING A SCENE OF THE WELCOME OF A GUEST Russian, Ostashkovo, V.O. Vishnyakov factory, 1882-1888 Painted. On the bottom with three firm´s medallions. Craquelure. Diam. 18.3 cm. € 180,-

195 | LACKDOSE MIT TROIKA Russland, Werkstatt I.O. Wischnjakow und Söhne, 1865-1870 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils über Metallfolie. L. 13,7 cm. Im Deckel Firmenstempel mit der Medaille. Min. fleckig. A PAPIER-MACHÉ AND LACQUER BOX SHOWING TROIKA Russian, I.O. Vishnyakov and Sons Factory, 1865-1870 Of rectangular form. Marked inside lid with a firm´s medallion. Min. stained. 13.7 cm long. € 120,-

196 | LACKDOSE MIT LANDSCHAFT Wohl Russland, 19. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils über Metallfolie. L. 15 cm. Mit dem Schlussel. Min. Farbverlust. A PAPIER-MACHÉ AND LACQUER BOX SHOWING A LANDSCAPE Probably Russian, 19th century With painted cover. Min. loss of paint. With a key. 15 cm long. € 150,-

197 | SAMMLUNG VON SECHS LACKDOSEN: TROIKA, KINDERSPIEL SOWIE MÄRCHENSZENE Russland, u.a. Ostaschkowo/Fedoskino, Werkstatt W.O. Wischnjakow/Manufaktur Matwejew, 19./20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung/Lithografie, teil über Metallfolie. L. 7,8-16,4 cm. Zwei Dosen mit Firmelstempel im Deckel, teils in Kyrillisch signiert, ortbez. sowie datiert. Teils min. Krakelee, teils best. A COLLECTION OF SIX PAPIER-MACHÉ AND LACQUER BOXES DEPICTING TROIKA, CHILD´S PLAY AND A FAIRY TALE Russian, including Ostashkovo/Fedoskino, factory of V.O. Vishnyakov/factory of Matveev, 19th/20th century With painted or lithography covers. Two boxes marked inside lid with firms´ medallions, part. signed, place-marked in Cyrillic and dated. Part. min. craquelure, part. chipped. 7.8-16.4 cm long. € 300,-

198 | LACKBILD MIT KARTENSPIELERN Russland, 19. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils über Metallfolie. 16,4 x 13,3 cm (R. 24 x 21 cm). Krakelee. A PAPIER-MACHÉ AND LACQUER PANEL SHOWING CARD PLAYERS Russian, 19th century Opaque oil painting. Craquelure. 16.4 x 13.3 cm (F. 24 x 21 cm). € 300,-

197

Hargesheimer | Auktion 151

198

199

200

199 | FEINE LACKDOSE MIT SCHNEEFLÖCKCHEN Sowjet Union, Palekh, Anna Mikhailowna Borosdina (1915-1989), 1950er Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 16,2 cm. In Kyrillisch signiert, ortbez., nummeriert sowie datiert ‚No 1146 Palekh 195(?) A. Borosdina‘. Min. best. A FINE PAPIER-MACHÉ AND LACQUER BOX SHOWING THE SNOW MAIDEN Soviet Union, Palech, Anna Michailovna Borozdina (1915-1989), 1950s Of a rectangular form with painted, partially gilt cover. Signed, placemarked in Cyrillic, numbered and dated ‚No 1146 Palech 195(?) A. Borozdina‘. Min. chipped. 16.2 cm long. € 120,-

200 | LACKDOSE MIT ZWEI ANGLERN Sowjetunion, Palech, Alexander Alexandrowitsch Chrenow (1884-1951), 1939 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung. L. 10 cm. In Kyrillisch ortbez., signiert sowie datiert ‚No 3431 D. Palech A. Chrenow 1939‘. A PAPIER-MACHÉ AND LACQUER BOX SHOWING TWO ANGLERS Soviet Union, Palekh, Alexander Alxandrovich Chrenov (1884-1951), 1939 Of rectangular form. Place-marked, signed in Cyrillic and dated ‚No 3431 s. Palekh A. Khrenov 1939‘. 10 cm long. € 100,-

201 | SAMMLUNG VON ZWÖLF LACKDOSEN MIT MÄRCHENSZENEN Sowjet Union/Russland, u.a. Palech/Mstera/Lipezk, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 5,317 cm. Teils in Kyrillisch signiert, betitelt, ortbez. sowie datiert. Eine Dose mit Krakelee. A COLLECTION OF TWELVE PAPIER-MACHÉ AND LACQUER BOXES DEPICTING FAIRY TALES Soviet Union/Russian, including Palekh/Mstera/Lipetsk, 2nd half of 20th century With painted and partially gilt heightened covers and borders. Partially signed, titled, place-marked in Cyrillic and dated. One box with craquelure. 5.3-17 cm long. € 120,-

202 | SAMMLUNG VON ZEHN LACKDOSEN MIT BAUERNSZENEN SOWIE GEMÄLDE-REPRODUKTIONEN Russland/Sowjet Union, u.a. Ostaschkowo/Fedoskino, Werkstatt Wischnjakow und Söhne, 1882-1888/2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché/Metall, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils über Metallfolie. L. 7,4-15,5 cm. Eine Dose im Deckel mit Firmenstempel, teils in Kyrillisch signiert, ortbez. sowie datiert. Part. Krakelee, part. min Farbverlust. A COLLECTION OF TEN LACQUER BOXES DEPICTING PEASANT SCENES AND PAINTING REPRODUCTIONS Russian/Soviet Union, including Ostashkovo/Fedoskino, Vishnyakov and Sons Factory, 1882-1888/2nd half of 20th century Papier-maché/metal, lacquer, with painted covers. One box marked inside lid with three firm´s medallions under crowned ribbon, partially signed, place-marked in Cyrillic and dated. Part. craquelure, part. min. losses of paint. 7.4-15.5 cm long. € 120,-

201

202

Hargesheimer | Auktion 151

203

204

205

203 | SAMMLUNG VON 19 LACKDOSEN MIT MÄRCHENSZENEN, FLORALEM DEKOR UND DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Sowjet Union/Russland, Mstera/Fedoskino/Palech/Choluj, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 4,1-14 cm. Jew. in Kyrillisch ortbez., teils signiert, betitelt sowie datiert. A COLLECTION OF 19 PAPIER-MACHÉ AND LACQUER BOXES DEPICTING FAIRY TALES, FLORAL DECOR AND THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Soviet Union/Russian, Mstera/Fedoskino/Palekh/Kholui, 2nd half of the 20th century With painted and partially gilt heightened covers. Each place-marked in Cyrillic, part. signed, titled and dated. 4.1-14 cm long. € 120,-

204 | SAMMLUNG VON ELF LACKDOSEN MIT MÄRCHENSZENEN, STADTANSICHTEN SOWIE ASIATISCHEM MOTIV Japan/Sowjet Union, u.a. Palech/Choluj/Fedoskino, 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 6,1-18 cm. Teils in Kyrillisch signiert, ortbez., betitelt sowie datiert. Teils mit Krakelee. A COLLECTION OF ELEVEN PAPIER-MACHÉ AND LACQUER BOXES DEPICTING FAIRY TALES, CITY LANDSCAPES AND ASIAN MOTIF Japan/Soviet Union, including Palekh/Kholui/ Fedoskino, 20th century With painted, partially gilt covers and borders. Part. signed, place-marked, titled in Cyrillic and dated. Part. with craquelure. 6.1-18 cm long. € 120,-

205 | SAMMLUNG VON NEUN LACKDOSEN MIT MÄRCHENSZENEN UND DEM ANSICHT VON SUSDAL Sowjet Union, Mstera/Palech/Choluj, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils verdoldet. L. 5,1-24,5 cm. Jew. in Kyrillisch signiert und ortbez., teils betitelt sowie datiert. Eine Dose mit Krakelee. A COLLECTION OF NINE PAPIER-MACHÉ AND LACQUER BOXES DEPICTING FAIRY TALES AND A VIEW OF SUZDAL Soviet Union, Mstera/Palekh/Kholui, 2nd half of 20th century With painted and partially gilt covers and borders. Each signed and place-marked in Cyrillic, part. titled and dated. One box with craquelure. 5.1-24.5 cm long. € 120,-

206

207

208

206 | SAMMLUNG VON VIER NOTIZBÜCHERN UND 27 LACKBROSCHEN Sowjetunion/Russland, u.a. Mstera/Palech/Choluj/Fedoskino/Moskau, 2. Hälfte 20. Jh./Anfang 21. Jh. Papiermaché, Schwarz- bzw. Rotlack, polychrome Bemalung, teils Vergoldet, Metall. L. 3,2-11 cm. Teils in Kyrillisch signiert, ortbez., betitelt sowie datiert. A COLLECTION OF FOUR NOTEBOOKS AND 27 BROOCHES Soviet Union/Russian, including Mstera/Palekh/ Kholui/Fedoskino/Moscow, 2nd half of 20th/ early 21st century Papier-maché, lacquer, with painted partially gilt covers, metal. Partially signed, titled, placemarked in Cyrillic and dated. 3.2-11 cm long. € 120,-

207 | SAMMLUNG VON ZWÖLF LACKDOSEN MIT MÄRCHENSZENEN, DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT SOWIE DEM ANSICHT VON SUZDAL Sowjetunion/Russland, u.a. Mstera/Choluj/Palech/Fedoskino, 2. Hälfte 20. Jh. Papiermaché, Schwarz- bzw. Rotlack, polychrome Bemalung, teils vergoldet. L. 5-12,5 cm. Jew. in Kyrillisch betitelt und signiert, teils ortbez. und datiert. Teils mit Krakelee, eine Dose innen part. besch (Lack). A COLLECTION OF TWELVE PAPIER-MACHÉ AND LACQUER BOXES DEPICTING FAIRY TALES, THE OLD TESTAMENT TRINITY AND A VIEW OF SUSDAL Soviet Union/Russian, including Mstera/Kholui/ Palekh/Fedoskino, 2nd half of 20th century With painted and partially gilt heightened covers and borders. Each signed and titled in Cyrillic, part. place-marked and dated. Part. with craquelure, one box peeling inside (lacquer). 5-12,5 cm long. € 120,-

208 | SAMMLUNG VON ZWÖLF EIERN Sowjetunion/Russland, u.a. Sergijew Possad, Ende 20. Jh./Anfang 21. Jh. Papiermaché, Lack, polychrome Bemalung/ blaues, schnittverziertes Glass. H. 6,4-12 cm. Teils in Kyrillisch signiert sowie ortbez. A COLLECTION OF TWELVE EGGS Soviet Union/Russian, including Sergiyev Posad, late 20th/early 21st century Papier-maché, lacquer, painted/ blue engraved glass. Part. signed and place-marked in Cyrillic. 6.4-12 cm high. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

209 | RUBEL MÜNZE MIT DEM PORTRAIT VON ANNA IOANNOWNA Russland, 1731 Silber. D. 4,1 cm, 25 g. ROUBLE COIN WITH THE PORTRAIT OF ANNA IOANNOVNA Russian, 1731 Silver. Diam. 4.1 cm, 25 gr. € 300,-

210 | RUBEL MÜNZE MIT DEM PORTRAIT VON PETER DEM GROSSEN Russland, Modell nach Jahr 1723 (Novodel) Metall, versilbert. D. 4,2 cm. ROUBLE COIN WITH THE PORTRAIT OF PETER THE GREAT Russian, model of year 1723 (novodel) Metal, silver-plated. Diam. 4.2 cm. € 500,211 | SAMMLUNG VON DREI MÜNZEN Russland, 1788/1840/1844 Kupfer/Silber. D. 2,2-4,4 cm. A COLLECTION OF THREE COINS Russian, 1788/1840/1844 Copper/silver. Diam. 2.2-4.4 cm. € 150,-

209

210

211

212

213

212 | RUBEL MÜNZE MIT DEM PORTRAIT VON ALEXANDER III. Russland, 1892 Silber. D. 3,5 cm, 19,8 g. A ROUBLE COIN WITH THE PORTRAIT OF ALEXANDER III Russian, 1892 Silver. Diam. 3.5 cm, 19.8 gr. € 120,213 | VIER MÜNZEN MIT DEM PORTRAIT VON NIKOLAUS II. Russland, 1896/1898/1899/1912 Silber. D. 2,8-3,5 cm, Ges.-Gew. 59,4 g. FOUR COINS WITH A PORTRAIT OF NICHOLAS II Russian, 1896/1898/1899/1912 Silver. Diam. 2.8-3.5 cm, 59.4 gr (in total). € 200,214 | SAMMLUNG VON 13 ANLEIHEN, BANKNOTEN UND KOPEKENMÜNZEN Russland/Belgien, 1898-1918 Papier/Silber, teils hinter Glas gerahmt. L. 14,239,5 cm, D. 1,5-2,3 cm. Lithografie mit Architektur Ansicht als Beigabe (Deutsch, 1. Hälfte 19. Jh.). Part. gebräunt, part. zerrissen. A COLLECTION OF 13 BONDS, BANKNOTES AND KOPECK COINS Russian/Belgian, 1898-1918 Paper/silver, part. framed behind glass. L. 14.239.5 cm, diam. 1.5-2.3 cm. Lithograph with architectural view included (German, 1st half of 19th century). Partially browned, part. torn. € 120,-

214

Hargesheimer | Auktion 151

215 | MASSIVE GESCHENKMÜNZE NACH DEM SESTROREZK-RUBEL 1771 Russland, 19. Jh. Silber. D. 7,1 cm, 1090 g. Kyrillische Widmung: ‚Zu Ehren unserer liebenden Seelen. An Graf D. von Pr. L. 1849‘. A MASSIVE SILVER GIFT COIN AFTER THE ‚SESTRORETSK ROUBLE 1771‘ Russian, 19th century A dedication in Cyrillic: ‚In honor of our loving souls. To Count D. from Pr. L. 1849‘. Diam. 7.1 cm, 1090 gr. € 300,216 | SAMMLUNG VON VIER MÜNZEN Russland/Sowjetunion/Kasachstan, 1921/1922/1925/1995 Verschiedene Metalle. D. 2,8-3,5 cm. A COLLECTION OF FOUR COINS Russian/Soviet Union/Kazakhstan, 1921/1922/1925/1995 Various metals. Diam. 2.8-3.5 cm. € 120,-

215

217 | SOWJETISCHE RUBEL MÜNZE MIT EINEM ANTIPROPAGANDA STEMPEL Sowjetunion, 1924 Silber. D. 3,6 cm, 20 g. Kyrillischer Übermünzungsstempel ‚Lenin ist die Strafe für unsere Sünden‘. SOVIET ROUBLE COIN WITH AN ANTI-PROPAGANDA STAMP Soviet Union, 1924 Silver. Cyrillic overmark ‚Lenin is the punishment for our sins‘. Diam. 3.6 cm, 20 gr. € 150,218 | ABZEICHEN DES PILOTEN DER KAISERLICHEN LUFTSTREITKRÄFTE Russland, 1913 (Entwurf), 20. Jh. Silber. 3,8 x 4,8 cm. IMPERIAL AIR FORCE PILOT BADGE Russian, 1913 (model), 20th century Silver. 3.8 x 4.8 cm. € 150,219 | ZWEI ST.-GEORGS-ORDEN 4. KLASSE Russland, Anfang 20. Jh. Silber. H. 4/4,2 cm. Ein Kreuz mit Seriennummer. TWO ST. GEORGE ORDERS - 4TH CLASS Russian, early 20th century Silver. One cross with serial number. 4/4.2cm high. € 120,220 | ABZEICHEN EINES ABSOLVENTEN DER NIKOLAEW-AKADEMIE DES GENERALSTABS Russland, Moskau, 1896-1908 Silber, gegossen. L. 5,5 cm, 40 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration.

216

217

Hargesheimer | Auktion 151

A SILVER BADGE OF A GRADUATE OF THE NIKOLAYEV ACADEMY OF THE GENERAL STAFF Russian, Moscow, 1896–1908 Cast silver. Marked with assayer‘s mark. 5.5 cm long, 40 gr. € 300.-

221 | ROTBANNERORDEN ‚UDSSR‘ Sowjetunion, 1941-1943 Silber, emailliert in Rot und Weiß. 4,3 x 3,9 cm. Auf der Rückseite unten ‚MONETNI DWOR‘ sowie Seriennummer. ORDER OF THE RED BANNER ‚USSR‘ Soviet Union, 1941-1943 Silver, enamelled in red and white. On the reverse lower inscr. ‚MONETNY DVOR‘ with serial number. 4.3 x 3.9 cm. € 300,222 | ALEXANDER-NEWSKI-ORDEN Sowjetunion, 1942/1943 Silber, emailliert in Rot. H. 8 cm. Auf der Rückseite unten Seriennummer. ORDER OF ALEXANDER NEVSKY Soviet Union, 1942/1943 Silver, enamelled in red. Serial number on the reverse lower. 8 cm high. € 300,223 | ROTBANNERORDEN ‚RSFSR‘ Russland/Sowjetunion, 1918-1930 Silber, emailliert in Rot und Weiß. 4,6 x 4 cm. Auf der Rückseite oben Seriennummer. ORDER OF THE RED BANNER ‚RSFSR‘ Russian/Soviet Union, 1918-1930 Silver, enamelled in red and white. Serial number on the top back. 4.6 x 4 cm. € 300,-

219

218

221

220

224 | SAMMLUNG VON ACHT MEDAILLEN Sowjetunion, 20. Jh. Verschiedene Metalle, teils emailliert, teils mit Band. H. 4,3-9,8 cm. A COLLECTION OF EIGHT MEDALS Soviet Union, 20th century Various metals, partially enamelled, part. with ribbon. 4.3-9.8 cm high. € 200,225 | SAMMLUNG VON ZWÖLF ORDEN UND ABZEICHEN Russland, 19./20. Jh. Silber / Metall, teils emailliert. L. 5,3-8,3 cm. Teils mit Garantiemarken. Teils best. A COLLECTION OF TWELVE ORDERS AND BADGES Russian, 19th/20th century Silver and metal, partly enamelled. Some with assay marks. Condition varies; some pieces with damage. 5.3-8.3 cm long. € 850.-

222

223

226 | ORDEN DER HEILIGEN TAMARA Georgien, 20. Jh. Bronze, emailliert in Blau. H. 7,3 cm. ORDER OF QUEEN TAMARA Georgian, 20th century Brass, enamelled in blue. 7.3 cm high. € 500,224

225

226 Hargesheimer | Auktion 151

227

228

227 | STADTPLAN VON MOSKAU Deutsch, Köln, G. Braun und F. Hogenberg, um 1580 Kolorierter Kupferstich auf Papier. SM 36,5 x 50,5 cm (R. 52 x 68 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Mit Wappen und Titelkartusche. Min. gebräunt. A CITY MAP OF MOSCOW German, Cologne, G. Braun and F. Hogenberg, around 1580 Coloured engraving on paper. Visible size 36,5 x 50,5 cm (F. 52 x 68 cm). Framed behind glass in passepartout (verso sealed, unopened), With coat of arms and title cartouche. Min. browned. € 200,-

228 | VOGELSCHAUPLAN VON MOSKAU Deutsch, Matthäus Merian, 17. Jh. Kupferstich auf Papier. SM 35 x 27 cm (R. 44,5 x 54,5 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Betitelt ‚Moscva‘, mit Wappen und Legende. Min. gerbäunt. A CITY PLAN OF MOSCOW German, Matthäus Merian, 17th century Engraving on paper. Visible size 35 x 27 cm (F. 44,5 x 54,5 cm). Framed behind glass in passepartout (verso sealed, unopened). Titled ‚Moscva‘, with coat of arms and map legend. Min. browned. € 150,-

229 | ANSICHT VON SMOLENSK SOWIE ANSICHT VON TICHWINER GOTTESMUTTERSKLOSTER England, London, R. Bowyer/Russland, Moskau, A.P. Selenkow, 1814/1882 Farblithografie auf Papier. SM 27,8 x 36,8 cm/35,8 x 43,2 cm (R. 44 x 55,5 cm/51 x 61,5 cm). Jew. hinter Glas im Passepartout gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Jew. unten bez. Part. fleckig, min. zerrissen. A VIEW OF SMOLENSK AND A VIEW OF THE MOTHER OF GOD MONASTERY IN TIKHVIN England, London, R. Bowyer/Russian, Moscow, A.P. Zelenkov, 1814/1882 Colour lithography on paper. Visible size 27,8 x 36,8 cm/35,8 x 43,2 cm (F. 44 x 55,5 cm/51 x 61,5 cm). Each framed behind glass in passepartout (verso sealed, unopened). Each inscr. below. Partially stained, min. torn. € 150,-

230 | SAMMLUNG VON VIER ARBEITEN: ANSICHTEN VON KRIM SOWIE SANKT PETERSBURG Deutsch/Österreich, Wien, L. Zechmayer, 19. Jh. Stahlstich auf Papier. Verschiedene Größen. Teils hinter Glas gerahmt. Jew. bez.. ‚SALZSEEN AUF DER HALBINSEL KRIM‘, 17 x 24,2 cm (P. 25,1 x 30,5 cm). ‚ZARSKOESELO. KEISERL. SOMMER PALLAST BEI PETERSBURG‘, SM 10,5 x 15 cm (R. 19,8 x 25,8 cm). ‚PANORAMA VON ST. PETERSBURG. No. I.‘, SM 16 x 25,8 cm (R. 33,5 x 45,5 cm). ‚PANORAMA VON ST. PETERSBURG. No. IV.‘, SM 15,5 x 24 cm (R. 31,5 x 45,5 cm). Teils bebräunt. A COLLECTION OF FOUR WORKS DEPICTING VIEWS OF CRIMEA AND SAINT PETERSBURG German/Austria, Vienna, L. Zechmayer, 19th century Engraving on paper. Various sizes. Partially framed behind glass. Each inscr. ‚SALT LAKES ON THE CRIMEAN PENINSULA‘, 17 x 24,2 cm (P. 25,1 x 30,5 cm). ‚TSARSKOYESELO. IMPERIAL SUMMER PALACE NEAR PETERSBURG‘, visible size 10,5 x 15 cm (F. 19,8 x 25,8 cm). ‚PANORAMA OF ST. PETERSBURG. No. I.‘, visible size 16 x 25,8 cm (F. 33,5 x 45,5 cm). ‚PANORAMA OF ST. PETERSBURG. No. IV.‘, visible size 15,5 x 24 cm (F. 31,5 x 45,5 cm). Partially browned. € 120,-

229

230

Hargesheimer | Auktion 151

231 | DIE PETER-UND-PAUL-KATHEDRALE IN SANKT PETERSBURG Anfang 19. Jh. Aquarell auf Papier. SM 57 x 39 cm (R. 76 x 57 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Oben min. zerrissen, min. fleckig. THE SAINT PETER AND PAUL CATHEDRAL IN SAINT PETERSBURG Early 19th century Watercolour on paper. Visible size 57 x 39 cm (F. 76 x 57 cm). Framed behind glass in passepartout (verso sealed, unopened). Min. torn above, min. stained. € 1.000,-

231 232 | PANORAMAANSICHT VON MOSKAU England, London, R. Bowyer, 1815 Aquatinta auf Papier. SM 31 x 54 cm (R. 49,5 x 72 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Unten betitelt, bez. sowie datiert. Min. gebräunt. PANORAMIC VIEW OF MOSCOW FROM THE KREMLIN England, London, R. Bowyer, 1815 Aquatint on paper. Visible size 31 x 54 cm (F. 49,5 x 72 cm). Framed behind glass in passepartout (verso sealed, unopened). Titled, inscr. and dated on the lower margin. Min. browned. € 120,-

232 233 | ANSICHT VON DER BASILIUSKATHEDRALE IN MOSKAU Deutsch, um 1850 Kolorierter Stahlstich auf Papier. SM 12,5 x 17 cm (R. 24,5 x 29,5 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Unten bez. ‚Architectur: Russische Kirchenstyl. Die Metropolitankirche Wassili Blaggennoi in Moskau.‘. Gebräunt. A VIEW OF THE SAINT BASIL´S CATHEDRAL IN MOSCOW German, around 1850 Coloured engraving on paper. Visible size 12,5 x 17 cm (F. 24,5 x 29,5 cm). Framed behind glass in passepartout (verso sealed, unopened). Inscr. lower in German: ‚Architecture: Russian Church Style. The Metropolitan Church of Vasily Blaggennoi in Moscow.‘. Browned. € 240,-

233

Hargesheimer | Auktion 151

235

234

234 | ZWEI ARBEITEN: ‚KUTSCHENLINIE‘. ‚FUHRMANN AUF DER STRECKE‘ Frankreich, Druckerei Bassand, M.F. Damane-Demartrais, P.L. Debucourt, Anfang 19. Jh. Farbige Aquatinta auf Papier. Jew. 37,5 x 45,5 cm (R. 46 x 54 cm). Jew. hinter Glas gerahmt. Unten auf Französisch bez. sowie betitelt ‚Ligne.‘ bzw. ‚Isvoschtschik en course.‘. Gebräunt, part. fleckig. TWO WORKS: ‚CARRIAGE LINE‘. ‚COACHMAN ON THE ROUTE‘ French, Bassand Prints, M.F. Damane-Demartrais, P.L. Debucourt, early 19th century Coloured aquatint on paper. Each 37,5 x 45,5 cm (F. 46 x 54 cm). Each framed behind glass. Inscr. in french lower and titled ‚Ligne‘ or ‚Isvoschtschik en course.‘ Browned, part. stained. € 240,235 | SAMMLUNG VON DREI ARBEITEN MIT DEN SZENEN DES RUSSISCHEN LEBENS Österreich-Ungarn, Prag/Frankreich, Paris/Russland, 19. Jh. Kupferstich bzw. Lithografie auf Papier. SM 20 x 28,8 cm/23,5 x 31 cm (R. 29,2 x 38,5 cm/39,8 x 47 cm). Jew. hinter Glas im Passepartout gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Bez. auf Deutsch bzw. Französisch: ‚Russisch Kaiserl Militär‘/‘Russiche Kutschenfahrt‘/‘Russische Kostüme‘. Teils gebräunt. A COLLECTION OF THREE WORKS DEPICTING SCENES OF RUSSIAN LIFE Austria-Hungary, Prague/France, Paris/Russia, 19th century Engraving or lithograph on paper. Visible size 20 x 28,8 cm/23,5 x 31 cm (F. 29,2 x 38,5 cm/39,8 x 47 cm). Each framed behind glass in passepartout (verso sealed, unopened). Inscr. in German or French: ‚Russian Imperial Military‘/‘Russian Carriage Driving‘/‘Russian Costume‘. Part. browned. € 180,236 | WOHL BALKANISCHE SCHULE DES 19. JH. MADONNA MIT DEM KIND Öl auf Leinwand maroufliert auf Karton. 77,5 x 57 cm (R. 84,5 x 65,5 cm). Rest. PROBABLY BALKAN SCHOOL OF 19TH CENTURY MADONNA WITH THE CHILD Oil on canvas laid down on cardboard. 77.5 x 57 cm (F. 84.5 x 65.5 cm). Rest. € 120,-

236

Hargesheimer | Auktion 151

237 | ALEXANDER WASILIEWITSCH GINE 1830 - 1880 St. Petersburg FISCHER IM HAFEN Öl auf Leinwand maroufliert auf Platte. 18,5 x 27 cm. Unten rechts in Kyrillisch signiert ‚Gine‘. Min. verschm., an den Rändern min. gerieben, part. Retuschen. ALEXANDER VASILIEVICH GINE 1830 - 1880 St. Petersburg FISHERMEN IN THE HARBOUR Oil on canvas laid down on board. 18,5 x 27 cm. Signed in Cyrillic lower right ‚Gine‘. Min. soiled, min. rubbed at margins, part. retouches. € 3.000,238 | WOLDEMAR VON SCHULMANN 1812 St. Petersburg - 1872 ebenda LANDSCHAFT MIT WANDERERN Datiert 1869 Öl auf Leinwand. 39,5 x 58,2 cm (R. 52,5 x 69,8 cm). Unten rechts Ritzsignatur sowie Datierung ‚W. v Schulmann 1869‘. Min. Retuschen.

237

WLADIMIR KARLOVICH VON SCHULMANN 1812 St. Petersburg - 1872 ibid. LANDSCAPE WITH WANDERERS Dated 1869 Oil on canvas. 39,5 x 58,2 cm (F. 52,5 x 69,8 cm). Incised signature and date lower right ‚W. v Schulmann 1869‘. Min. retouches. € 900,239 | ALEXEI PETROWITSCH BOGOLJUBOW (NACH) 1824 Pomeranje, bei Nowgorod - 1896 Paris ‚ANSICHT VON DEM SMOLNY KLOSTER VON BOLSCHAJA OCHTA‘ (KOPIE) Öl auf Leinwand maroufliert auf Karton. 29,5 x 39,5 cm (R. 46 x 55,5 cm). Hinter Glas gerahmt. Unten links in Kyrillisch bez. ‚A. Bogoljubow‘. An den Rändern min. gerieben, min. fleckig. ALEXEY PETROVICH BOGOLYUBOV (AFTER) 1824 Pomeranye, near Novgorod - 1896 Paris ‚A VIEW OF THE SMOLNY MONASTERY FROM BOLSHAYA OKHTA‘ (COPY) Oil on canvas laid down on cardboard. 29,5 x 39,5 cm (F. 46 x 55,5). Framed behind glass. Inscr. in Cyrillic lower left ‚A. Bogolyubov‘. Min. rubbed at margins, min stained. € 500,-

238

240 | W. S. SCHTSCHERBAKOW Tätig um 1900 ANSICHT VON DEM FLUSS NEWA IN SANKT PETERSBURG Datiert 1897 Aquarell auf Papier. SM 9 x 26,8 cm (R. 20 x 37,5 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Unten rechts in Kyrillisch signiert und datiert. Gebräunt. V. S. SHCHERBAKOV Active around 1900 A VIEW OF THE NEVA RIVER IN SAINT PETERSBURG Dated 1897 Watercolour on paper. Visible size 9 x 26,8 cm (F. 20 x 37,5 cm). Framed behind glass in passepartout (verso sealed, unopened). Signed in Cyrillic and dated lower right. Browned. € 200,239

240

Hargesheimer | Auktion 151

241 | RUSSISCHER LANDSCHAFTSMALER Tätig um 1900 WINTERLANDSCHAFT Öl auf Leinwand. 69 x 104,5 cm (R. 79,5 x 116 cm). Reste der Signatur unten rechts. Rest., Seitenranddoublierung, part. zerrissen. RUSSIAN LANDSCAPE PAINTER Active around 1900 WINTER LANDSCAPE Oil on canvas. 69 x 104,5 cm (F. 79,5 x 116 cm). Remains of signature lower right. Rest., margins relined, part. torn. € 300,-

241 242 | RUSSISCHE SCHULE Maler um 1900 BIRKENWALD Datiert 1905 Aquarell auf Papier maroufliert auf Karton. 45,5 x 59 cm (R. 55,5 x 71 cm). Hinter Glas gerahmt. Unten links in Kyrillisch unleserlich signiert sowie datiert. Sehr min. besch. RUSSIAN SCHOOL Painter around 1900 BIRCH FOREST Dated 1905 Watercolour on paper laid down on cardboard. 45,5 x 59 cm (F. 55,5 x 71 cm). Framed behind glass. Illegible signed in Cyrillic and dated lower left. Very slightly dam. € 200,-

242 243 | MONOGRAMMIST ‚N.TSCH.‘ Tätig um 1900 SEEUFERLANDSCHAFT Datiert 1891 Aquarell auf Karton. 28 x 37,5 cm. Unten rechts in Kyrillisch monogrammiert und datiert ‚N. Tsch. 1891‘. Min. gebräunt, an den Rändern part. Klebespuren. MONOGRAMMIST ‚N.CH.‘ Active around 1900 LAKESHORE LANDSCAPE Dated 1891 Watercolour on cardboard. 28 x 37,5 cm. Monogrammed in Cyrillic and dated lower right ‚N. Ch. 1891‘. Min. browned, partially with traces of glue at the margins. € 150,-

243

Hargesheimer | Auktion 151

244

245

244 | KONSTANTIN JEGOROWITSCH MAKOWSKI (ATTR.) 1839 Moskau - 1915 Petrograd LANDSCHAFT MIT EINEM DORF IN DER FERNE Öl auf Leinwand (doubliert). 24,5 x 49,5 cm. Unten links bez. ‚C. Makowski‘. Verso: auf dem Keilrahmen in Kyrillisch betitelt. Part. rest.

245 | NIKOLAI JEGOROWITSCH MAKOWSKI (ATTR.) 1841 Moskau - 1886 St. Petersburg DORF BEI KAIRO Öl auf Metalltafel. 17 x 26 cm (R. 32,2 x 41,2 cm). Auf dem Rahmen Metallplakette in Kyrillisch ‚N. Makowski‘. An den Rändern gerieben, part. mit Farbverlusten.

KONSTANTIN EGOROVICH MAKOVSKY (ATTR.) 1839 Moscow - 1915 Petrograd LANDSCAPE WITH A VILLAGE IN THE DISTANCE Oil on canvas (relined). 24,5 x 49,5 cm. Lower left inscr. ‚C. Makovski‘. Verso: titled in Cyrillic on the stretcher. Part. rest. € 4.200,-

246 | WASSILIJ JEFIMOWITSCH EKGORST (NACHFOLGER) 1831 - 1901 St. Petersburg WINTERLANDSCHAFT Mischtechnik auf Papier. 15,8 x 12 cm (R. 37,7 x 26,5 cm). Hinter Glas gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Unten rechts in Kyrillisch bez. ‚Wl. Ekgorst.‘. Min. fleckig, gebräunt. VASILY YEFIMOVICH EKHORST (FOLLOWER) 1831 - 1901 St. Petersburg WINTER LANDSCAPE Mixed media on paper. 15,8 x 12 cm (F. 37,7 x 26,5 cm). Framed behind glass (verso sealed, unopened). Inscr. in Cyrillic lower right ‚Vl. Ekhorst‘. Min. stained, browned. € 120,-

NIKOLAY YEGOROVICH MAKOVSKY (ATTR.) 1841 Moscow - 1886 St. Petersburg VILLAGE NEAR CAIRO Oil on metal panel. 17 x 26 cm (F. 32,2 x 41,2). On the frame metal plaque in Cyrillic ‚N. Makovsky‘. Rubbed at margins, partially with losses of paint. € 800,247 | JEFIM JEFIMOWITSCH WOLKOW 1844 St. Petersburg - 1920 Petrograd WINTERLANDSCHAFT Datiert 1886 Mischtechnik auf Papier. 16,5 x 26 cm (R. 31,2 x 41,2 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt. Unten rechts in Kyrillisch signiert und datiert ‚JJ. Wolkow. 24 Dezember 1886‘. Min. gebräunt. EFIM EFIMOVICH VOLKOV 1844 St. Petersburg - 1920 Petrograd WINTER LANDSCAPE Dated 1886 Mixed media on paper. 16,5 x 26 cm (F. 31,2 x 41,2 cm). Framed behind glass in passepartout. Signed and dated in Cyrillic lower right ‚EE Volkov. 24 December 1886‘. Min. browned. € 200,-

247

246

Hargesheimer | Auktion 151

248

249

248 | ARNOLD LÜSCHWITZ-KOREFFSKI 1869 Berlin - 1924 Bremen RUSSISCHE BAUER IN DER KIRCHE. 1897 Öl auf Malpappe. 30 x 20 cm (R. 34 x 23 cm). Signiert und datiert unten rechts. Leicht verschm., min. rest.

249 | MONOGRAMMIST ‚TK‘ Tätig 2. Hälfte 19. Jh. STUDIE EINES MANNES MIT BART Öl auf Leinwand. 24,8 x 19,2 cm (R. 42 x 37 cm). Unten rechts in Schwarz monogrammiert ‚T.K.‘. Sehr min. Farbverluste.

ARNOLD LÜSCHWITZ-KOREFFSKI 1869 Berlin - 1924 Bremen RUSSIAN PEASANT IN THE CHURCH. 1897 Oil on cardboard. 30 x 20 cm (F. 34 x 23 cm). Signed and dated lower right. Slightly soiled, min. rest. € 150,-

MONOGRAMMIST ‚TK‘ Active 2nd half of 19th century STUDY OF A MAN WITH A BEARD Oil on canvas. 24,8 x 19,2 cm (F. 42 x 37 cm). Monogrammed in black lower right ‚T.K.‘. Very slight losses of paint. € 500,-

250 | WASSILI GRIGORJEWITSCH PEROW (NACH) 1834 Tobolsk - 1882 Moskau ‚DER EINSAME GITARRENSPIELER‘ (KOPIE) Datiert 1881 Öl auf Leinwand. 37,5 x 26,8 cm (R. 51 x 40,3 cm). Unten links in Kyrillisch bez. und datiert ‚P3 1881 11. Juni‘. Part. Retuschen, Krakelee.

251 | ILJA EFIMOWITSCH REPIN (NACH) 1844 Tschugujew - 1930 Repino (Kuokkala) ‚DIE SAPOROGER KOSAKEN SCHREIBEN DEM TÜRKISCHEN SULTAN EINEN BRIEF‘ (KOPIE) Öl auf Leinwand. 54 x 88 cm (R. 64 x 98 cm). Min. Krakelee.

VASILY GRIGOREVICH PEROV (AFTER) 1834 Tobolsk - 1882 Moscow ‚LONE GUITARIST‘ (COPY) Dated 1881 Oil on canvas. 37,5 x 26,8 cm (F. 51 x 40,3 cm). Inscr. and dated in Cyrillic lower left ‚P3 1881 11th June‘. Part. retouches, craquelure. € 100,-

250

Hargesheimer | Auktion 151

ILYA YEFIMOVICH REPIN (AFTER) 1844 Chuguev - 1930 Repino (Kuokkala) ‚COSSACKS ARE WRITING A LETTER TO THE TURKISH SULTAN‘ (COPY) Oil on canvas. 54 x 88 cm (F. 64 x 98 cm). Min. craquelure. € 120,-

251

252 252 | WASSILI IWANOWITSCH SURIKOW (NACHFOLGER) 1848 Krasnojarsk - 1916 Moskau PORTRAIT EINER BOJARENTOCHTER MIT PELZMÜTZE Öl auf Leinwand. 42,4 x 35,2 cm (R. 44,8 x 37,7 cm). Oben links in Kyrillisch bez. ‚W. Surikow‘. Verschm., Ränder part. berieben. VASILY IVANOVICH SURIKOV (FOLLOWER) 1848 Krasnoyarsk - 1916 Moscow A PORTRAIT OF A BOYAR‘S DAUGHTER IN A FUR HAT Oil on canvas. 42,4 x 35,2 cm (F. 44,8 x 37,7 cm). Inscr. in Cyrillic top left ‚V. Surikov‘. Soiled, margins part. rubbed. € 5.000,-

253 253 | WIKTOR MICHAILOWITSCH WASNEZOW (ATTR.) 1848 Wjatka - 1926 Moskau STUDIE VON ZWEI KÖPFEN Öl auf Leinwand. 69 x 50,5 cm (R. 93,5 x 77 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt. Oben unleserlich bez. Eines der dargestellten Modelle ist vermutlich Maler N.D. Kusnezow (1850-1929). Part. fleckig, gerieben. VIKTOR MIKHAILOVICH VASNETSOV (ATTR.) 1848 Vyatka - 1926 Moscow SKETCH OF TWO HEADS Oil on canvas. 69 x 50,5 cm (F. 93,5 x 77 cm). Framed behind glass in passepartout. Illegible inscr. above. One of the models depicted is probably the painter N.D. Kuznetsov (1850-1929). Part. stained, rubbed. € 2.400,-

254 | WASILIJ TIMOFEEWITSCH TIMOFEEW 1835 Sergiewskoje, bei Simbirsk (Uljanowsk) - nach 1914 JUNGE VOR SCHAUFENSTER Öl auf Leinwand. 37 x 24,5 cm (R. 46 x 33,5 cm). Unten rechts in Kyrillisch signiert ‚W. Timofeew‘. W. T. Timofeew wurde in eine Bauernfamilie hineingeboren und nahm nach seiner Befreiung aus der Leibeigenschaft als externer Schüler das Studium an der Kaiserlichen Kunstakademie in Sankt Petersburg auf. Das einfache, ländliche Leben blieb zeitlebens ein zentrales und aufrichtiges Motiv in seinen Porträts und Genredarstellungen. Part. Krakelee. VASILIY TIMOFEEVICH TIMOFEEV 1835 Sergiyevskoye, near Simbirsk (Ulyanovsk) - after 1914 A BOY IN FRONT OF THE SHOP WINDOW Oil on canvas. 37 x 24,5 cm (F. 46 x 33,5 cm). Signed in Cyrillic lower right ‚V. Timofeev‘. W. T. Timofeew was born into a peasant family, and after his liberation from serfdom studied as an external student at the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg. Rural life remained a consistent and authentic theme in his portraits and genre scenes. Part. craquelure. € 420,-

254

Hargesheimer | Auktion 151

255

256

255 | ADOLF BAUMGARTNER-STOILOFF (CONSTANTIN STOILOFF) 1850 Linz - 1924 Wien GOLDTRANSPORT IN SIBIRIEN Öl auf Platte. 30,5 x 47,5 cm (R. 38 x 54,5 cm). Unten links signiert ‚C. Stoiloff‘. Min. Retuschen. ADOLF BAUMGARTNER-STOILOFF (CONSTANTIN STOILOFF) 1850 Linz - 1924 Vienna GOLD TRANSPORT IN SIBERIA Oil on panel. 30,5 x 47,5 cm (F. 38 x 54,5 cm). Signed lower left ‚C. Stoiloff‘. Min, retouches. € 900,256 | ADOLF BAUMGARTNER-STOILOFF (CONSTANTIN STOILOFF) 1850 Linz - 1924 Wien DER GOUVERNEUR AUF REISEN Öl auf Platte. 30,5 x 47 cm (R. 37 x 53,5 cm). Unten rechts signiert ‚C. Stoiloff‘. Retuschen, mit min. Farbverlusten. ADOLF BAUMGARTNER-STOILOFF (‚KONSTANTIN STOILOFF‘) 1850 Linz - 1924 Vienna THE GOVERNOR TRAVELS Oil on panel. 30,5 x 47 cm (F. 37 x 53,5 cm). Signed lower right ‚C. Stoiloff‘. Retouches, with min. losses of paint. € 900,257

257 | MYKOLA SEMENOWITSCH SAMOKISCH (NACH) 1860 Neschin - 1944 Simferopol ‚GROSSFÜRST WASSILI III. IWANOWITSCH‘ (KOPIE) Aquarell und Tusche auf Papier. 23,5 x 17 cm (R. 26 x 20 cm). Hinter Glas gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Unten rechts in Kyrillisch signiert ‚P. Badsinski‘ (?). Nach einer Illustration im Buch von N. Kutepov „Die großfürstliche, zaristische und kaiserliche Jagd in der Rus“ (1896). Min. gebräunt. NIKOLAY SEMYONOVICH SAMOKISH (AFTER) 1860 Nezhin - 1944 Simferopol ‚GRAND PRINCE VASILI III IVANOVICH‘ (KOPIE) Warecolour and ink on paper. 23,5 x 17 cm (F. 26 x 20 cm). Framed behind glass (verso sealed, unopened). Signed in Cyrillic lower right ‚P. Badzinsky‘ (?). After an illustration in the book by N. Kutepov ‚The Grand Princely, Tsarist and Imperial Hunting in Rus´‘ (1896). Min. browned. € 200,258 | RUSSISCHE SCHULE Meister der 2. Hälfte 19. Jh. STUDIE EINES SOLDATEN DER LEIBGARDE-KRIMTATAREN-ESKADRON Bleistift auf Papier. 25,6 x 18,4 cm (R. 29 x 23 cm). Hinter Glas gerahmt. Oben rechts in Kyrillisch bez. ‚L.G. Krimtataren‘, mit undeutlichem Stempel. Gebräunt, min. fleckig, an den Rändern sehr min. zerrissen.

258

RUSSIAN SCHOOL Artist of 2nd half of 19th century SKETCH OF A SOLDIER OF THE CRIMEAN TATAR LIFE GUARD SQUADRON Pencil on paper. 25,6 x 18,4 cm (F. 29 x 23 cm). Framed behind glass. Inscr. in Cyrillic top right ‚L.G. Crimean Tatar‘, with unclear stamp. Browned, min. stained, min. torn at margins. € 300,259 | WALERIJ PAWLOWITSCH OWSJANIKOW 1862 - 1911 SCHLACHTFELDSZENE Mischtechnik auf Papier. SM 9 x 14 cm (R. 25 x 30 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Unten rechts in Kyrillisch signiert ‚W. Owsjanikow‘.

259

Hargesheimer | Auktion 151

VALERIY PAVLOVICH OVSYANIKOV 1862-1911 BATTLEFIELD SCENE Mixed media on paper. Visible size 9 x 14 cm (F. 25 x 30 cm). Framed behind glass in passepartout (verso sealed, unopened). Signed in Cyrillic lower right ‚V. Ovsyanikov‘. € 300,-

260

261

262

260 | WLADISLAW MATWEJEWITSCH ISMAILOWITSCH 1872 St. Petersburg - 1959 Leningrad PORTRAIT EINER JUNGEN FRAU Datiert 1900 Aquarell auf Papier. 65 x 45 cm (R. 78 x 62 cm). Im Passepartout gerahmt. Unten rechts in Kyrillisch signiert sowie datiert ‚W. Ismailowitsch „Montag“ (?) 1900‘. Verso: kyrillischer Stempel. Wladislaw Matwejewitsch Ismailowitsch erlangte Anerkennung als angesehener Salonporträtist und erhielt zahlreiche Aufträge von hochrangigen Beamten sowie Mitgliedern der kaiserlichen Familie. Neben seiner Porträtkunst war er auch in der Restaurierung und Gestaltung von Museums- und Privatinterieurs tätig - unter anderem im Palast des Großfürsten Wladimir Alexandrowitsch. Gebräunt, part. zerkratzt.

262 | ARKADIJ ALEKSANDROWITSCH RYLOW 1870 Istobensk, bei Kirow - 1939 Leningrad OFFIZIERSBURSCHE MIT SAMOWAR Datiert (18)92 Öl auf Leinwand maroufliert auf Pappe. 54,4 x 25,5 cm (R. 65 x 37 cm). Unten rechts datiert ‚92‘. Verso: Auf der Rückseite zweifach in Kyrillisch bez. ‚A. Rylov‘. Das Gemälde entstand während Rylows Militärdienst (zwischen 1891-1894), noch vor seinem Studium an der Kaiserlichen Kunstakademie unter der Leitung von Archip Kuindschi. In seinen Memoiren erwähnt Rylow es: „Ich malte Soldaten, die bereitwillig posierten. Sogar ein Ölgemälde fertigte ich an - von einem karelischen Offiziersburschen in einer geflickten Uniform, mit einem glänzenden Samowar in den Händen.“

VLADISLAV MATVEEVICH IZMAILOVICH 1872 St. Petersburg - 1959 Leningrad A PORTRAIT OF A YOUNG LADY Dated 1900 Watercolour on paper. 65 x 45 cm (F. 78 x 62 cm). Framed, in passepartout. Signed in Cyrillic and dated lower right ‚V. Izmailovich „Monday“(?) 1900‘. Verso: Cyrillic stamp. V.M. Ismailovich gained recognition as a respected salon portraitist and received numerous commissions from high-ranking officials and members of the imperial family. In addition to his portrait work, he was also active in the restoration and interior painting of museum and private interiors—including the palace of Grand Duke Vladimir Alexandrovich. Browned, part. scratched. € 1.000,-

ARKADY ALEXANDROVICH RYLOV 1870 Istobensk, near Kirov - 1939 Leningrad OFFICER´S ORDERLY WITH SAMOVAR Dated (18)92 Oil on canvas on cardboard. 54,4 x 25,5 cm (F. 65 x 37 cm). Lower right dated ‚92‘. Verso: double inscr. in Cyrllic ‚A. Rylov‘. The painting was created during Rylov‘s military service, before he began his studies at the Imperial Academy of Arts under the guidance of Arkhip Kuindzhi. Rylov mentions it in his memoirs: “I painted soldiers who were willing to pose. I even made an oil painting of a Karelian officer’s orderly in a patched uniform, holding a shiny samovar.”

261 | WERA FEODOROWNA GRAWE 1868 St. Petersburg - nach 1923 Petrograd (?) PORTRAIT EINER JUNGEN DAME MIT FEDERHUT Datiert 1895 Öl auf Holztafel. 22,4 x 16,8 cm (R. 38,5 x 32,8 cm). Unten rechts in Kyrillisch signiert und datiert ‚W. Grawe 1895‘. W.F. Grawe besuchte in den späten 1890er Jahren die Zeichenschule der Fürstin M. K. Tenischewa und studierte anschließend zwischen 1900-1905 an der Höheren Kunstschule in St. Petersburg bei Ilja Repin. Grawe war in mehreren künstlerischen Kreisen und Vereinigungen aktiv, darunter auch im Ersten Damen-Kunstkreis. Min. Retuschen.

263 | ARKADIJ ALEKSANDROWITSCH RYLOW (ATTR.) 1870 Istobensk, bei Kirow - 1939 Leningrad LANDSCHAFT. STUDIE Öl auf Karton. 21,5 x 32,5 cm. Verso: in Kyrillisch in Bleistift bez. ‚Rylow. Studie‘. Krakelee, part. mit Farbverlusten.

VERA FEODOROVNA GRAVE 1868 St. Petersburg - after 1923 Petrograd A PORTRAIT OF A YOUNG LADY WITH A FEATHER HAT Dated 1895 Oil on wood panel. 22,4 x 16,8 cm (F. 38,5 x 32,8 cm). Signed in Cyrillic and dated lower right ‚V. Grave 1895‘. V.F. Grave attended Princess M.K. Tenisheva‘s drawing school in the late 1890s and subsequently studied under Ilya Repin at the Higher Art School in St. Petersburg from 1900 to 1905. Grave was active in several artistic circles and associations, including the First Ladies‘ Art Circle. Min. retouches. € 800,-

Literatur: A. Rylow: Memoiren, 1960, S. 34.

Literature: A. Rylov: Memoirs, 1960, p. 34.

€ 800,-

ARKADY ALEXANDROVICH RYLOV (ATTR.) 1870 Istobensk near Kirov - 1939 Leningrad LANDSCAPE. STUDY Oil on cardboard. 21,5 x 32,5 cm. Verso: inscr. in Cyrillic with pencil ‚Rylov. Study‘. Craquelure, partially with losses of paint. € 390,-

263

Hargesheimer | Auktion 151

264 | ALBERT NIKOLAJEWITSCH BENOIS (ATTR.) 1852 St. Petersburg - 1936 Fontenay-aux-Roses SEGELSCHIFF IM MORGENGRAUEN Datiert 1916 Aquarell auf Papier. SM 22,5 x 32,5 cm (R. 47 x 56 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt (verso verschlossen). Unten links in Kyrillisch bez. und datiert ‚Albert Benois 1916.‘. ALBERT NIKOLAEVICH BENOIS (ATTR.) 1852 St. Petersburg - 1936 Fontenay-aux-Roses SAILING SHIP AT DAWN Dated 1916 Watercolour on paper. Visible size 22,5 x 32,5 cm (F. 47 x 56 cm). Framed behind glass in passepartout (verso sealed). Inscr. in Cyrillic and dated lower left ‚Albert Benois 1916.‘ € 800,-

264

265 | ALBERT NIKOLAJEWITSCH BENOIS (ATTR.) 1852 St. Petersburg - 1936 Fontenay-aux-Roses SEGELBOOT AUF FLUSS Aquarell auf Papier. SM 9 x 15,5 cm (R. 31 x 38,5 cm). Hinter Glass gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Unten rechts bez. ‚A. Benois‘. Min. gebräunt. ALBERT NIKOLAEVICH BENOIS (ATTR.) 1852 St. Petersburg - 1936 Fontenay-aux-Roses SAILBOAT ON RIVER Watercolour on paper. Visible size 9 x 15,5 cm (F. 31 x 38,5 cm). Framed behind glass (verso sealed, unopened). Inscr. lower right ‚A. Benois‘. Min. browned. € 600,266 | ALBERT NIKOLAJEWITSCH BENOIS (ATTR.) 1852 St. Petersburg - 1936 Fontenay-aux-Roses RUDERBOOT AUF FLUSS Aquarell auf Papier. SM 7 x 13 cm (R. 28 x 35,5 cm). Hinter Glass gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet).

265

ALBERT NIKOLAEVICH BENOIS (ATTR.) 1852 St. Petersburg - 1936 Fontenay-aux-Roses BOAT ON THE RIVER Watercolour on paper. Visible size 7 x 13 cm (F. 28 x 35,5 cm). Framed behind glass (verso sealed, unopened). € 300,267 | RUSSISCHER AQUARELLIST Tätig im 1. Hälfte 20. Jh. ABENDSTIMMUNG AM FLUSS Aquarell auf Papier maroufliert auf Karton. 19,2 x 34 cm (R. 30,7 x 45 cm). Hinter Glas gerahmt. Unten rechts in Kyrillisch bez. RUSSIAN WATERCOLORIST Active 1st half of 20th century EVENING BY THE RIVER Watercolor on paper, laid down on cardboard. 19,2 x 34 cm (F. 30,7 x 45 cm). Framed behind glass. Inscribed in Cyrillic lower right. € 150,-

266

267

Hargesheimer | Auktion 151

268

269 268 | MICHAIL STEPANOWITSCH TKATSCHENKO 1860 Charkiw - 1916 Slowjansk bei Donezk MEERLANDSCHAFT Datiert 1908 Öl auf Leinwand. 47 x 71,5 cm. Unten links in Kyrillisch signiert und datiert ‚M. Tkatschenko 1908‘. Farbverluste, gerieben.

269** | KONSTANTIN FJODOROWITSCH JUON 1875 Moskau - 1958 ebenda WINTERLANDSCHAFT Öl auf Leinwand. 40,5 x 55 cm. Unten links in Kyrillisch signiert ‚K. Juon‘. Verso: zweifach nummeriert ‚N 263‘. Part. besch., Krakelee, an den Rändern gerieben.

MYKHAILO STEPANOVYCH TKACHENKO 1860 Kharkiv - 1916 Sloviansk near Donetsk SEA LANDSCAPE Dated 1908 Oil on canvas. 47 x 71,5 cm. Signed in Cyrillic and dated lower left ‚M. Tkachenko 1908‘. Losses of paint, rubbed. € 500,-

KONSTANTIN FYODOROVICH YUON 1875 Moscow - 1958 ibid. WINTER LANDSCAPE Oil on canvas. 40,5 x 55 cm. Signed in Cyrillic lower left ‚K. Juon‘. Verso: double numbered ‚N 263‘. Part. dam., craquelure, rubbed at margins. € 700,-

Hargesheimer | Auktion 151

270 | MICHAIL WASSILJEWITSCH NESTEROW 1862 Ufa - 1942 Moskau HERBSTLANDSCHAFT IN ABRAMZEWO Öl auf Leinwand maroufliert auf Karton. 15 x 33 cm. Unten rechts in Kyrillisch bez. ‚M Nesterow‘. Verso: verschiedene Beschriftungen mit Bleistift und Kugelschreiber. Ränder part. berieben, part. Krakelee. MIKHAIL VASILYEVICH NESTEROV 1862 Ufa - 1942 Moscow AUTUMN LANDSCAPE IN ABRAMTSEVO Oil on canvas laid down on cardboard. 15 x 33 cm. Inscr. in Cyrillic lower right ‚M Nesterov‘. Verso: various inscriptions in pencil and pen. Margins part. rubbed, part. craquelure. € 5.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

270

Hargesheimer | Auktion 151

271 | ALEXANDER PETROWITSCH APSIT (ATTR.) 1880 Riga - 1943 Ludwigslust ZWEI ARBEITEN: ‚LETTISCHES MÄDCHEN‘. ‚LETTISCHER HOLZFÄLLER‘ Riga, datiert 1903 Aquarell bzw. Bleistift auf Papier. SM 19 x 14,5/18 x 14 cm (R. 39,5 x 33,5 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Jew. unten bez., betitelt, ortbez. sowie datiert. Min. gebräunt.

271

ALEKSANDR PETROVICH APSIT (ATTR.) 1880 Riga - 1943 Ludwigslust TWO WORKS: ‚LATVIAN GIRL‘. ‚LATVIAN LUMBERJACK‘ Riga, dated 1903 Watercolour or pencil on paper. Visible size 19 x 14,5/18 x 14 cm (F. 39,5 x 33,5 cm). Framed behind glass in passepartout (verso sealed, unopened). Each inscr., titled, place marked and dated lower. Min. browned. € 100,272 | MICHAIL ALEXANDROWITSCH WRUBEL (NACHFOLGER) 1856 Omsk - 1910 St. Petersburg ENGEL Aquarell und Bleistift auf Karton. 30 x 22 cm (R. 46 x 36,5 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt. Verso: roter Stempel ‚CZEG‘ mit Nr. 266. Gebräunt. MICHAIL ALEXANDROVICH VRUBEL (FOLLOWER) 1856 Omsk - 1910 St. Petersburg ANGEL Watercolour and pencil on cardboard. 30 x 22 cm (F. 46 x 36,5 cm). Framed behind glass in passepartout. Verso: red stamp ‚SZEG‘ with a number 266. Browned. € 1.000,-

272

273

274

Hargesheimer | Auktion 151

273 | POSTKARTE MIT DEM ZUGFÜHRER DES KONVOIS SEINER KAISERLICHEN MAJESTÄT Russland, St. Petersburg, R. Golike, A. Wilborg, 1900er Lithografie auf Karton. 14 x 9,4 cm (R. 19,2 x 14,8 cm). Hinter Glas gerahmt. Auf der Rückseite bez. Aus der Serie ‚Militäruniformen‘. Unten rechts zerrissen, min. fleckig. A POSTCARD SHOWING SERGEANT OF HIS IMPERIAL MAJESTY´S OWN CONVOY Russian, St. Petersburg, R. Golike, A. Vilborg, 1900s Lithograph on cardboard. 14 x 9,4 cm (F. 19,2 x 14,8 cm). Framed behind glass. Verso inscr. From the series ‚Military Uniforms‘. Torn lower right, min. stained. € 120,274 | SAMMLUNG VON VIER ARBEITEN Mischtechnik auf Papier/Karton. Verschiedene Größen. Jew. hinter Glas gerahmt (verso verschlossen). Jew. unten signiert bzw. bez. KARL VON HAMPELN (1794/1808-1880), Portrait eines Offiziers, SM 23,5 x 18 cm (R. 40,5 x 27 cm). HUGO BAKMANSSON (1860-1953), Posrtrait eines Offiziers (1913), SM 50,5 x 27 xm (R. 54,5 x 31 cm). DMITRI KARDOWSKI (NACH) (1866-1943), ‚Im zerstörten Moskau in Jahr 1812‘ (Fragment), SM 18,5 x 25 cm (R. 27 x 44 cm). NIKOLAI KALABANOWSKI, Gespräch, 24,2 x 17 cm (R. 40,5 x 33,5 cm). Part. min. fleckig, part. min. gebräunt. A COLLECTION OF FOUR WORKS Mixed media on paper/cardboard. Various sizes. Each framed behind glass (verso sealed). Each signed or inscr. below. KARL VON HAMPELN (1794/1808-1880), A portrait of an officer, visible size 23,5 x 18 cm (F. 40,5 x 27 cm). HUGO BACKMANSSON (1860-1953), A portrait of an officer (dated 1913), visible size 50,5 x 27 cm (F. 54,5 x 31 cm). DMITRY KARDOVSKY (AFTER) (1866-1943), ‚In destroyed Moscow in 1812‘ (fragment), visible size 18,5 x 25 cm (F. 27 x 44 cm). NIKOLAY KALABANOVSKY, Conversation, 24,2 x 17 cm (F. 40,5 x 33,5 cm). Part. min. stained, part. min. browned. € 150,-

275 275 | ANDREJ AFANASJEWITSCH JEGOROW 1878 Arrokula bei Tallinn - 1954 Tallinn SCHLITTENFAHRT Gouache auf Karton. 28 x 38 cm (R. 37 x 47 cm). Hinter Glas gerahmt. Unten links signiert ‚A. Jegorov‘. Verso: Informationen über den Künstler von der Kusntakademie der Sowjetunion (datiert 19.12.1973). ANDREI AFANASYEVICH JEGOROV 1878 Arrokula near Tallinn - 1954 Tallinn SLEIGH RIDE Gouache on cardboard. 28 x 38 cm (F. 37 x 47 cm). Framed behind glass. Signed lower left ‚A. Jegorov‘. Verso: information about the artist from the Academy of Arts of the Soviet Union (dated 19.12.1973). € 800,276 | JERZY KOSSAK (ATTR.) 1886 Krakau - 1955 ebenda BOLSCHEWIK MIT PFERD Öl auf Leinwand maroufliert auf Karton. 25 x 18,7 cm (R. 37 x 30,2 cm). Unten rechts bez. ‚Jerzy Kossak 30(?)‘. Verso: Nr. ‚6028‘. An den Rändern min. gerieben. JERZY KOSSAK (ATTR.) 1886 Kraków - 1955 ibid. BOLSHEVIK WITH A HORSE Oil on canvas laid down on cardboard. 25 x 18,7 cm (F. 37 x 30,2 cm). Inscr. lower right ‚Jerzy Kossak 30(?)‘. Verso: nr. ‚6028‘. Min. rubbed at margins. € 900,277 | SAMMLUNG VON DREI ARBEITEN Gouache bzw. Aquarell auf Karton/Papier. Verschiedene Größen. Jew. hinter Glas gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Jew. unten rechts in Kyrillisch signiert. NIKOLAI KALABANOWSKI, In der Straßenbahn, SM 30 x 24 cm (R. 35 x 29 cm). MICHAIL BALUNIN (1875-1938), Schlittenfahrt, SM 18 x 26 cm (R. 24,5 x 32,5 cm); Frauen am Eisloch, SM 20 x 30,5 cm (R. 26 x 36,5 cm). Part. fleckig, part. min. gebräunt. A COLLECTION OF THREE WORKS Gouache or watercolour on cardboard/paper. Various sizes. Each framed behind glass (verso sealed, unopened). Each signed in Cyrillic lower right. NIKOLAY KALABANOVSKY, On the tram, visible size 30 x 24 cm (F. 35 x 29 cm). MIKHAIL BALUNIN (1875-1938), Sleigh ride, visible size 18 x 26 cm (F. 24,5 x 32,5 cm); Women near the ice hole, visible size 20 x 30,5 cm (F. 26 x 36,5 cm). Part. stained, part. min. browned. € 150,-

276

277

Hargesheimer | Auktion 151

278 278 | JULI JULJEWITSCH KLEVER (ATTR.) 1882 St. Petersburg - 1942 ebenda STILLLEBEN MIT BLUMEN Öl auf Leinwand. 46,8 x 34 cm. Oben links auf Kyrillisch bez. ‚J. KleverSohn 1919‘. Part. Retuschen, zwei Kratzer. YULI YULIEVICH KLEVER (ATTR.) 1882 St. Petersburg - 1942 ibid. STILL LIFE WITH FLOWERS Oil on canvas. 46,8 x 34 cm. Inscr. in Cyrillic upper left ‚Y. Klever-son 1919‘. Part. retouches, two scratches. € 550,279 | WALENTIN MICHAILOWITSCH JUSTITSKI (NACH) 1894 St. Petersburg - 1951 Rostow am Don ‚MALERISCHE KONSTRUKTION MIT DRAHT‘ (KOPIE) Öl auf Leinwand. 65,5 x 48,5 cm. Unten rechts in Kyrillisch bez. ‚W. Justitski 1920‘. Verso: zweifach in Kyrillisch bez. ‚A. Horawski‘. Das Originalwerk von W.M. Justitski, das sich im Radischtschew-Kunstmuseum in Saratow befindet, wurde nachweislich auf der Rückseite eines lithografischen Porträts gemalt. Aufgrund der Inschrift auf dem Keilrahmen ist es möglich, dass das aktuelle Gemälde auch auf einer älteren Leinwand ausgeführt wurde, die ursprünglich ein Werk des Landschaftsmalers Apollinari Hilarjewitsch Horawski (1833-1900) zeigte. Gerieben.

280

279

279 | VALENTIN MIKHAILOVICH YUSTITSKIY (AFTER) 1894 St. Petersburg - 1951 Rostov on Don ‚PICTURESQUE CONSTRUCTION WITH WIRE‘ (COPY) Oil on canvas. 65,5 x 48,5 cm. Inscr. in Cyrillic lower right ‚V. Yustitskiy 1920‘. Verso: inscr. twice in Cyrillic ‚A. Horawski‘. The original work by V.M. Yustitskiy, housed in the Radishchev Art Museum in Saratov, is known to have been painted on the reverse side of a lithographic portrait. Considering the inscription on the stretcher bar, it is possible that the current painting was also executed on an older canvas, which may have originally featured a painting by the landscapist Apolinary Horawski (1833-1900). Rubbed. € 700,280 | RUSSISCHER MODERNER Tätig 2. Hälfte 20. Jh. AVANTGARDE-KOMPOSITION MIT DEM FOTOPORTRAIT VON A.A. LEPORSKAJA Öl auf Platte. 50,3 x 39,7 cm (R. 58,2 x 48 cm). Verso: in Kyrillisch bez. ‚A.L. 29‘. RUSSIAN MODERNIST Active 2nd half 20th century AVANT-GARDE COMPOSITION WITH A PHOTO PORTRAIT OF A.A. LEPORSKAYA Oil on panel. 50,3 x 39,7 cm (F. 58,2 x 48 cm). Verso: inscr. in Cyrillic ‚A.L. 29‘. € 750,281 | NATALIJA SERGEJEWNA GONTSCHAROWA (NACH) 1881 Nagajewo (?), bei Tula - 1962 Paris RADFAHRER (KOPIE) Öl auf Leinwand. 50 x 65 cm (R. 56,5 x 71,5 cm). Verso: in Kyrillisch bez. ‚V. K. 30.‘. Dieses Gemälde ist eine Hommage an Natalia Gontscharowas ‚Radfahrer‘ (1913) - ein Schlüsselwerk der Avantgarde, das die dynamische Verbindung futuristischer Strömungen im Russland der Vorrevolutionszeit beispielhaft verkörpert. Min. Krakelee. NATALIA SERGEEVNA GONCHAROVA (AFTER) 1881 Nagaevo (?), near Tula - 1962 Paris A CYCLIST (COPY) Oil on canvas. 50 x 65 cm (F. 56,5 x 71,5 cm). Verso: inscr. in Cyrillic ‚V. K. 30.‘. This painting is a tribute to Natalia Goncharova‘s ‚Cyclist‘ (1913) which was a landmark avant-garde work that exemplified the dynamic fusion of futuristic movem e n t s i n p r e - r e v o l u t i o n a r y Ru s s i a . M i n . craquelure. € 500,-

281

Hargesheimer | Auktion 151

282 | MICHAIL FJODOROWITSCH LARIONOW 1881 Tiraspol - 1964 Fontenay-aux-Roses ‚MUSIQUE‘ Öl auf Leinwand. 28 x 42 cm. Verso: in Rot bezeichnet sowie betitelt ‚M. Larionow Musique‘. Provenienz: erworben von der befreundeten Familie des Malers (nach Angaben des heutigen Besitzers). MIKHAIL FYODOROVICH LARIONOV 1881 Tiraspol - 1964 Fontenay-aux-Roses ‚MUSIQUE‘ Oil on canvas. 28 x 42 cm. Verso: inscribed and titled in red ‚M. Larionow Musique‘. Provenance: according to the current owner, acquired from the family of friends of the painter. € 7.000,-

282 283 | WERA NIKOLAJEWNA ROCKLINE (ATTR.) 1896 Moskau - 1934 Paris IM PARK Pastell auf Papier. 49 x 56 cm (R. 60 x 66 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt. Unten rechts bez. ‚V. Rockline‘. Sehr min. fleckig. VERA NIKOLAEVNA ROCKLINE (ATTR.) 1896 Moscow - 1934 Paris IN THE PARK Pastel on paper. 49 x 56 cm (F. 60 x 66 cm). Framed behind glass in passepartout. Inscr. lower right ‚V. Rockline‘. Very slightly stained. € 800,-

283 284 | PAUL CHMAROFF 1874 Woronesch - 1950 Boulogne-Billancourt ‚WEG ZUM MEER‘ Datiert (19)33 Öl auf Karton. 45 x 62 cm (R. 56 x 72,5 cm). Unten links signiert und datiert ‚Chmaroff 33‘. Verso: Etikett auf Französisch mit Informationen zur Provenienz. Provenienz: laut rückseitigem Etikett ‚Privatsammlung von Sinyavskaya N.A. Lyon, France‘. PAUL CHMAROFF 1874 Voronezh - 1950 Boulogne-Billancourt ‚A ROUTE TO THE SEA‘ Dated (19)33 Oil on cardboard. 45 x 62 cm (F. 56 x 72,5 cm). Signed and dated lower left ‚Chmaroff 33‘. Verso: a label in French with information about provenance. Provenance: according to the label on back ‚Private collection of Sinyavskaya N.A. Lyon, France‘. € 1.200,-

284

Hargesheimer | Auktion 151

285 | WLADIMIR NIKOLAEWITSCH ARALOW 1893 Moskau - 1972 ebenda ‚HERBST‘ Öl auf Holzplatte. 42 x 69 cm (R. 59,5 x 86 cm). Unten links in Kyrillisch signiert, sowie wohl datiert ‚W. Aralow (19)48‘. Verso: in Kyrillisch betitelt und signiert, auf der Platte Etikett mit kyrillischer Bezeichnung, Werknummer ‚N 730‘. Sehr min. fleckig. VLADIMIR NIKOLAEVICH ARALOV 1893 Moscow - 1972 ibid. ‚AUTUMN‘ Oil on wooden panel. 42 x 69 cm (F. 59,5 x 86 cm). Signed and probably dated in Cyrillic lower left ‚V. Aralov (19)48‘. Verso: titled and signed in Cyrillic, on the panel label with information in Cyrillic, N. 730. Very slightly stained. € 300,285

286 | JEWGENI GRIGORIJEWITSCH LUSCHKOWSKI 1887 - 1944 ‚EIN HEUHAUFEN AUF EINEM FELD AM WALDRAND‘ Aquarell auf Papier. 27,9 x 19,4 cm. Verso: in Kyrillisch im Bleistift bez. ‚Luschkowski‘. Fleckig, min. gebräunt, am Rand zerrissen. Expertise: Staatliches Forschungsinstitut für Restaurierung (GOSNIIR). 12.01.2004. YEVGENY GRIGORIYEVICH LUZHKOVSKY 1887-1944 ‚A HAYSTACK IN A FIELD AT THE FOREST EDGE‘ Watercolour on paper. 27,9 x 19,4 cm. Verso: in Cyrillic with pencil inscr. ‚Luzhkovsky‘. Stained, min. browned, torn at the margin. Expertise: The State Research Institute for Restoration (GOSNIIR). 12.01.2004. € 120,287 | TATJANA ALEKSANDROWNA ALEKSANDROWA 1914 - ? ‚SOMMERLANDSCHAFT MIT EINEM FLUSS‘ Datiert (19)36 Öl auf Karton. 32 x 46 cm (R. 45 x 60,5 cm). Hinter Glas gerahmt. Unten rechts in Kyrillisch signiert und datiert ‚T. Aleksandrowa 36‘. Unten links besch., an den Rändern gerieben. Expertise: handschriftliche Expertise mit Quittung der Tretjakow-Galerie (24.01.2005). TATIANA ALEXANDROVNA ALEXANDROVA 1914 - ? ‚SUMMER LANDSCAPE WITH A RIVER‘ Dated (19)36 Oil on cardboard. 32 x 46 cm (F. 45 x 60,5 cm). Framed behind glass. Signed in Cyrillic and dated lower right ‚T. Alexandrova 36‘. Dam. lower left, rubbed at margins. Expertise: handwritten expertise with a reciept from the Tretyakov Gallery (24.01.2005). € 120,-

286

288 | BALTISCHER MALER Tätig im 20. Jh. LANDSCHAFT MIT HEUWAGEN Öl auf Leinwand. 28,4 x 41,3 cm. Unten links unleserlich signiert. Sehr min. Retuschen. BALTIC PAINTER Active in 20th century LANDSCAPE WITH A HAYCART Oil on canvas. 28,4 x 41,3 cm. Illegible signed lower left. Very min. retouches. € 200,-

287

288 84

Hargesheimer | Auktion 151

289 289 | GEORG OSKAROWITSCH SCHLICHT 1886 Wladykino, bei Saratow - 1964 Berlin GOTTESMUTTER MIT DEM KIND Öl auf Leinwand. 91 x 85cm (R. 105 x 100 cm). Unten links signiert ‚G. Schlicht‘. Verso: bez. ‚G.‘. Das Gemälde zeigt die Gottesmutter mit dem Christuskind als zentrale, strahlende Figuren, umgeben von einer malerischen Szenerie orthodoxer Kirchen mit ihren charakteristischen Kuppeln. Oben links schwebt ein Erzengel anmutig auf einer Wolke. Unten rechts versammelt sich eine andächtige Schar von Verehrern, angeführt von den Heiligen Drei Königen Melchior, Balthasar und Kaspar, die sich ehrfurchtsvoll vor der Gottesmutter und dem Kind verneigen. Georg Schlicht war ein deutsch-russischer Maler, der nach der Oktoberrevolution aus Russland floh und in Deutschland eine neue künstlerische Heimat fand. Ein zentrales Thema seines Werks sind religiöse und mystisch-spirituelle Motive, die seine intensive Auseinandersetzung mit christlicher Ikonografie widerspiegeln - insbesondere mit Elementen der orthodoxen Tradition, die ihn zeitlebens prägten. Provenienz: direkt vom Künstler durch die Großeltern des aktuellen Besitzers erworben, danach durch Erbschaft. Privatsammlung, Nordrhein-Westfalen..

GEORG OSKAROVICH SCHLICHT 1886 Vladikino, near Saratov - 1964 Berlin A MOTHER OF GOD WITH A CHILD Oil on canvas. 91 x 85 cm (F. 105 x 100 cm). Signed lower left ‚G. Schlicht‘. Verso: inscr. ‚G.‘. The painting features the Mother of God holding the Christ Child as the central, radiant figures, surrounded by a picturesque scene of Orthodox churches crowned with their distinctive domes. In the upper left, an archangel floats gracefully on a cloud. At the bottom right, a devoted crowd of worshippers gathers, led by the Three Kings, Melchior, Balthazar and Gaspar, who bow reverently before the Mother of God and the Child. Georg Schlicht was a German-Russian painter who fled Russia after the October Revolution and found a new artistic home in Germany. A central theme of his work is religious and mystical-spiritual motifs, reflecting his intense engagement with Christian iconography-particularly with elements of the Orthodox tradition, which shaped him throughout his life. Provenance: acquired directly from the artist by the grandparents of the current owner, thereafter by descendance. Private collection, North RhineWestphalia. € 2.600,-

290 | GEORG KOSMIADI 1886 Naltschik/Kaukasus - 1967 Hamburg FRAUEN AUF DEM WEG ZUR KIRCHE Öl auf Holz. 111 x 100 cm (R. 120 x 108 cm). Rahmen. Signiert und datiert unten rechts. Verso: Etikett ‚Schaffende Künstler Ernst Benedix Hamburg‘. Das Gemälde ist auf das Jahr 1941 datiert. Zu dieser Zeit arbeitete der Künstler als Dekorateur an der Staatsoper in Hamburg. Er emigrierte 1939 mit seiner Familie aus der Stadt Rivne, wo sie seit 1915 lebten, nach Deutschland. Der Grund für die Übersiedlung war die deutsche Herkunft seiner Frau und die Furcht vor Verfolgung durch die sowjetischen Behörden. Das gewählte Thema des Gemäldes ist unkonventionell und entspricht nicht dem üblichen Zeit- und Ortsbezug - ein Zeugnis der Liebe des Künstlers zu seinem Land und der Sehnsucht nach einer Zeit vor tragischen Umwälzungen. GEORG KOSMIADI 1886 Nalchik/Caucasus - 1967 Hamburg WOMEN ON THE WAY TO CHURCH Oil on wood. 111 x 100 cm (F. 120 x 108 cm). Frame. Signed and dated lower right. Verso: label ‚Schaffende Künstler Ernst Benedix Hamburg‘. The painting is dated 1941. At this time, the artist was working as a decorator at the State Opera in Hamburg. He emigrated to Germany with his family in 1939 from the city of Rivne, where they had lived since 1915. The reason for the move was his wife‘s German origin and the fear of persecution by the Soviet authorities. The chosen theme of the painting is unconventional and does not correspond to the usual reference to time and place - a testimony to the artist‘s love for his country and his longing for a time before tragic upheavals. € 420,-

290

Hargesheimer | Auktion 151

291

292

293

291 | ANDREJ ANDREJEWITSCH MILNIKOW (ATTR.) 1919 Pokrowsk - 2012 St. Petersburg STUDIE EINER WEIBLICHEN FIGUR Rötelzeichnung auf Papier. 50 x 37,4 cm (R. 61 x 47 cm). Hinter Glas im Passepartout gerahmt. Unten rechts monogrammiert ‚AM‘. Verso: Herrenportrait, in Kyrillisch bez. ‚Zeichnung von W. Swirschchewski/Tambow‘ mit Stempel. Oben min. zerrissen. Provenienz: Sammlung von G.N. Michailow, Leningrad (laut dem Stempel auf der Rückseite).

292 | PJOTR WLADIMIROWITSCH WILJAMS 1902 Moskau - 1947 ebenda SITZENDER FRAUENAKT Datiert (19)47 Rötelzeichnung auf Papier maroufliert auf Karton. 33 x 25 cm. Unten rechts in Kyrillisch signiert und datiert ‚P. Wiljams 47‘, oben links nummeriert ‚62‘. Part. verschm., part. zerrissen.

293 | ALEXANDER WASILJEWITSCH SCHEWTSCHENKO 1883 Charkow - 1948 Moskau ‚FRAU MIT ZWEI KLEINEN KINDERN‘ Bleistift auf Papier. 18,2 x 16,4 cm. Rechts mathematische Berechnungen. Verso: in Kyrillisch betitelt, bez., datiert ‚1918‘ und nummeriert ‚N3‘. Expertise: handschriftliche Bestätigung mit Quittung der Tretjakow-Galerie (27.11.2006).

ANDREY ANDREYEVICH MYLNIKOV (ATTR.) 1919 Pokrovsk - 2012 St. Petersburg STUDY OF A FEMALE FIGURE Red chalk on paper. 50 x 37,4 cm (F. 61 x 47 cm). Framed behind glass in passepartout. Monogrammed ‚AM‘ lower right. Verso: portrait of a man, inscr. in Cyrillic ‚Drawing of V. Svirschevsky/Tambov‘ with a stamp. Min. torn above. Povenance: Collection of G.N. Mikhailov, Leningrad (according to the stamp on reverse). € 150,-

PYOTR VLADIMIROVICH WILLIAMS 1902 Moscow - 1947 ibid. SITTING FEMALE NUDE Dated (19)47 Red chalk drawing on paper laid down on cardboard. 33 x 25 cm. Signed in Cyrillic and dated lower right ‚P. Williams 47‘, numbered upper left ‚62‘. Part. stained, part. torn. € 120,-

ALEKSANDR VASILIEVICH SHEVCHENKO 1883 Kharkiv - 1948 Moscow ‚A WOMAN WITH TWO LITTLE CHILDREN‘ Pencil on paper. 18,2 x 16,4 cm. Mathematical calculations on the right. Verso: titled and inscr. in Cyrillic, dated ‚1918‘ and numbered ‚N3‘. Expertise: handwritten confirmation with the reciept from the Tretyakov Gallery (27.11.2006). € 120,-

294 | MSTISLAW WALERIANOWITSCH DOBUSCHINSKI (ATTR.) 1875 Weliki Nowgorod - 1957 New York STUDIE EINES FRAUENKOSTÜMS Datiert 1956 Mischtechnik auf Papier. 72,5 x 50 cm (R. 75,5 x 53 cm). Hinter Glas gerahmt. Unten links monogrammiert und datiert. Mit drei aufgenähten Stoffmustern. Min. fleckig, Glas unten rechts besch. MSTISLAV VALERIANOVICH DOBUZHINSKY (ATTR.) 1875 Veliky Novgorod - 1957 New York SKETCH OF A WOMEN´S COSTUME Dated 1956 Mixed media on paper. 72,5 x 50 cm (F. 75,5 x 53 cm). Framed behind glass. Monogrammed and dated lower left. With three fabric samples sewn on. Min. stained, glass dam. lower right. € 700,-

294

Hargesheimer | Auktion 151

296

295 295 | ARSENIJ JEGOROWITSCH KORSCHUNOW 1922 Gudkowo, bei Kalinin (Twer) - 2001 ‚REIF‘ Datiert (19)91 Öl auf Leinwand. 42 x 62 cm (R. 51,5 x 72 cm). Unten rechts in Kyrillisch signiert und datiert ‚A. Korschunow 91‘. Verso: in Kyrillisch signiert sowie betitelt; Etikett der Twerer Organisation des Künstlervereins. ARSENI YEGOROVICH KORSHUNOV 1922 Gudkovo, near Kalinin (Tver) - 2001 ‚FROST‘ Dated (19)91 Oil on canvas. 42 x 62 cm (F. 51,5 x 72 cm). Signed in Cyrillic and dated lower right ‚A. Korshunov 91‘. Verso: signed and titled in Cyrillic; a label of a Tver Organization of the Artists´ Union. € 150,296 | RUSSISCHER MALER Tätig im 20. Jh. ROSTOWER KREML Mischtechnik auf Papier. 19 x 24 cm (P. 31,5 x 35,5 cm). Im Passepartout gerahmt. Verso: Nr. ‚1831‘ sowie ‚165-122‘. Min. verschm. RUSSIAN PAINTER Active in 20th century ROSTOV KREMLIN Mixed media on paper. 19 x 24 cm (P. 31,5 x 35,5 cm). Framed in passepartout. Verso: number ‚1831‘ and ‚165-122‘. Min. soiled. € 120,-

297

297 | GENNADIJ IWANOWITSCH SOLOWYCH 1932 Moskau - 2011 ebenda ‚KATHEDRALENPLATZ‘ Datiert (19)84 Öl auf Fasserplatte. 70 x 60 cm (R. 82 x 72 cm). Verso: in Kyrillisch bez., betitelt sowie datiert. Part. fleckig. GENNADY IVANOVICH SOLOVYKH 1932 Moscow - 2011 ibid. ‚CATHEDRAL SQUARE‘ Dated (19)84 Oil on fiberboard. 70 x 60 cm (F. 82 x 72 cm). Verso: inscribed, titled in Cyrillic and dated. Part. stained. € 150,298 | WALENTIN KOWATSCHEW 1953 Sofia SAMMLUNG VON VIER RADIERUNGEN: AUSGEWÄHLTE HEILIGE SOWIE DREIFALTIGKEIT Datiert (19)89/(19)90 Radierung auf Papier. Jew. SM 43 x 34,5 cm (Jew. R. 62 x 50,5 cm). Jew. hinter Glas im Passepartout gerahmt (vero verschlossen, ungeöffnet). Jew. unten in Kyrillisch betitelt, nummeriert, signiert sowie datiert. VALENTIN KOVACHEV 1953 Sofia A COLLECTION OF FOUR ETCHINGS DEPICTING SELECTED SAINTS AND OLD TESTAMENT TRINITY Dated (19)89/(19)90 Etching on paper. Each visible size 43 x 34,5 cm (each F. 62 x 50,5 cm). Each framed behind glass in passepartout (verso sealed, unopened). Each titled, numbered, signed in Cyrillic and dated on the lower margin. € 120,-

298

Hargesheimer | Auktion 151

299

300

299 | RUSSISCHE SCHULE Maler der Mitte 20. Jh. PAAR LANDSCHAFTEN: WINTER. FRÜHLING Öl auf Leinwand maroufliert auf Platte. 14,5 x 16 cm/15 x 16 cm (R. jew. 34 x 35 cm). Jew. unten monogrammiert. Part. Retuschen. RUSSIAN SCHOOL Painter of mid 20th century PAIR OF LANDSCAPES: WINTER. SPRING Oil on canvas laid down on board. 14,5 x 16 cm/15 x 16 cm (F. each 34 x 25 cm). Each monogrammed below. Part. retouches. € 420,-

301 | MICHAIL JURIEWITSCH KUGATCH 1939 Moskau ‚STILLGEWÄSSER‘ Datiert (19)85 Öl auf Leinwand maroufliert auf Karton. 35 x 50 cm (R. 46,7 x 62,3 cm). Unten rechts auf Kyrillisch signiert ‚Mich. Kugatch‘. Verso: auf Kyrillisch signiert, betitelt sowie datiert; ein Etikett vom Kunstsalon für Export; ein Leinwandherstellerstempel. An den Rändern min. gerieben. MIKHAIL YURIEVICH KUGACH 1939 Moscow ‚BACKWATER‘ Dated (19)85 Oil on canvas laid down on cardboard. 35 x 50 cm (F. 46,7 x 62,3 cm). Signed in Cyrillic lower right ‚Mikh. Kugach‘. Verso: signed, titled in Cyrillic and dated; a label of an art salon for export; a canvas manufacturer stamp. Min. rubbed at margins. € 150,-

301

Hargesheimer | Auktion 151

300 | SERGEJ ANDREJEWITSCH TIKUNOW 1923 Potschep, bei Kalinin (Twer) ‚SOMMER‘ Twer, datiert (19)93 Öl auf Leinwand. 64,5 x 80 cm (R. 71,5 x 87,5 cm). Unten rechts in Kyrillisch signiert und datiert ‚S. Tikunow 93‘. Verso: in Kyrillisch signiert, betitelt sowie ortbez.; Etikett des Zentralsalons. SERGEY ANDREYEVICH TIKUNOV 1923 Pochep, near Kalinin (Tver) ‚SUMMER‘ Tver, dated (19)93 Oil on canvas. 64,5 x 80 cm (F. 71,5 x 87,5 cm). Signed in Cyrillic and dated lower right ‚S. Tikunov 93‘. Verso: signed, titled and place marked in Cyrillic; a label of the Central Salon. € 150,302 | JEWGENI IWANOWITSCH WOSTOKOW 1913 Moskau - 2002 ‚HERBST AM WEIHER‘ Datiert 1983 Öl auf Karton. 34,5 x 50 cm (R. 49 x 65,5 cm). Verso: in Kyrillisch signiert, betitelt sowie datiert; ein Etikett vom Kunstsalon für Export. An den Rändern min. gerieben. YEVGENY IVANOVICH VOSTOKOV 1913 Moscow - 2002 ‚AUTUMN POND‘ Dated 1983 Oil on cardboard. 34,5 x 50 cm (F. 49 x 65,5 cm). Verso: signed, titled in Cyrillic and dated; a label of an art salon for export. Min. rubbed at margins. € 150,-

302

303

304

303 | NINA ALEKSEJEWNA SERGEJEWA (ATTR.) 1921 Donezk - 2018 ‚FRÜHLING AUF DER DERIBASOWSKAJA STRASSE‘ Öl auf Karton. 51 x 70,5 cm (R. 66,5 x 86 cm). Verso: auf Kyrillisch bez. ‚Sergejewa‘ sowie betitelt, wohl mit Ausfuhrstempel.

304 | P. SADOVSKI Tätig im 20. Jh. ANSICHT VON DEM PAWLOWSK-PALAST Öl auf Leinwand. 30,5 x 70 cm (R. 41,3 x 77,4 cm). Unten rechts signiert ‚P. Sadovski‘. Mit min. Farbverlusten.

NINA ALEXEYEVNA SERGEYEVA (ATTR.) 1921 Donetsk - 2018 ‚SPRING ON THE DERYBASIVSKA STREET‘ Oil on cardboard. 51 x 70,5 cm (F. 66,5 x 86 cm). Verso: inscr. ‚Sergeyeva‘ and titled in Cyrillic, probably with export stamp. € 300,-

P. SADOVSKI Active in 20th century A VIEW OF THE PAVLOVSK PALACE Oil on canvas. 30,5 x 70 cm (F. 41,3 x 77,4 cm). Signed lower right ‚P. Sadovski‘. With min. losses of paint. € 150,-

305 | RUSSISCHER MEISTER Tätig 2. Hälfte 20. Jh. SAMMLUNG VON 6 ILLUSTRATIONEN ZU DEN WERKEN VON A.S. PUSCHKIN Mischtechnik auf Papier. Verschiedene Größen. SM von 8,5 x 11,8 cm bis 24,8 x 20,4 cm (R. von 21,8 x 24 cm bis 38 x 32,5 cm). Jew. hinter Glas im Passepartout gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Part. fleckig, part. gebräunt.

306 | TATJANA PAWLOWNA SCHIRIKOWA 1952 Tallinn ‚PETERSBURGER DREHORGELSPIELER‘ Datiert 1980 Tempera, Lewkas auf Platte. 27 x 30 cm (R. 31,4 x 34,4 cm). Verso: auf Kyrillisch signiert, datiert und betitelt. Mit min. Farbverlusten.

RUSSIAN PAINTER Active 2nd half 20th century A COLLECTION OF 6 ILLUSTRATIONS TO THE WORKS OF A.S. PUSHKIN Mixed media on paper. Various sizes. Visible size from 8,5 x 11,8 cm to 24,8 x 20,4 cm (F. from 21,8 x 24 cm to 38 x 32,5 cm). Each framed behind glass in passepartout (verso sealed, unopened). Partially stained, part. browned. € 120,-

TATIANA PAVLOVNA SHIRIKOVA 1952 Tallinn ‚PETERSBURG ORGAN GRINDER‘ Dated 1980 Tempera, levkas on panel. 27 x 30 cm (F. 31,4 x 34,4 cm). Verso: signed, dated and titled in Cyrillic. With min. losses of paint. € 300,-

306

305

Hargesheimer | Auktion 151

307 307 | DMITRI MICHAILOWITSCH KRASNOPEWTSEW (ZUGESCHRIEBEN) 1925 Moskau - 1995 ebenda STILLLEBEN MIT FLASCHE Öl auf Hartfaserplatte. 45,8 x 60 cm. Unten links bez. ‚K-61‘. DMITRIY MIKHAILOVICH KRASNOPEVTSEV (ATTR.) 1925 Moscow - 1995 ibid. STILL LIFE WITH A BOTTLE Oil on hardboard (masonite). 45,8 x 60 cm. Inscr. lower left ‚K-61‘. € 1.500,309 | GALINA IWANOWNA JEWMENOWA, ANATOLIJ WASILIEWITSCH JEWMENOW 1945 Naltschik/Leningrad - 2015 St. Petersburg (A.W. Jewmenow) ‚PROZESS DES WELKENS‘ Datiert 1985 Tempera, Öl, Lewkas auf Leinwand maroufliert auf Platte. 90 x 30 cm (R. 101 x 39,5 cm). Unten rechts monogrammiert und datiert. Verso: auf Kyrillisch bez., datiert und betitelt. GALINA IVANOVNA YEVMENOVA, ANATOLIY VASILIEVICH YEVMENOV 1945 Nalchik/Leningrad - 2015 St. Petersburg (A.V. Yevmenov) ‚PROCESS OF WITHERING‘ Dated 1985 Tempera, oil, levkas on canvas laid down on panel. 90 x 30 cm (F. 101 x 39,5 cm). Monogrammed and dated lower right. Verso: insc., dated and titled in Cyrillic. € 150,-

309

Hargesheimer | Auktion 151

308 308** | ALEXANDRE ISTRATI 1915 Dorohoi - 1991 Paris KOMPOSITION Datiert 1959 Öl auf Karton. 27 x 39,8 cm (R. 50,5 x 61,5 cm). Hinter Glas gerahmt (verso verschlossen, ungeöffnet). Unten rechts signiert und datiert ‚A. Istrati 1959‘. An den Rändern min. gerieben. ALEXANDRE ISTRATI 1915 Dorohoi - 1991 Paris COMPOSITION Dated 1959 Oil on cardboard. 27 x 39,8 cm (F. 50,5 x 61,5 cm). Framed behind glass (verso sealed, unopened). Signed and dated lower right ‚A. Istrati 1959‘. Min. rubbed at margins. € 200,-

310 | GALINA IWANOWNA JEWMENOWA 1945 Naltschik ‚STALKER‘ Datiert 1983 Öl auf Leinwand maroufliert auf Platte. 25 x 21 cm (R. 27 x 23 cm). Unten links auf Kyrillisch monogrammiert und datiert ‚EG 83‘. Verso: auf Kyrillisch bez., datiert und betitelt. GALINA IVANOVNA YEVMENOVA 1945 Nalchik ‚STALKER‘ Dated 1893 Oil on canvas laid down on panel. 25 x 21 cm (F. 27 x 23 cm). Monogrammed in Cyrillic and dated lower left ‚EG 83‘. Verso: inscr., dated and titled in Cyrillic. € 120,-

310

311 | GALINA IWANOWNA JEWMENOWA, ANATOLIJ WASILIEWITSCH JEWMENOW 1945 Naltschik/Leningrad - 2015 St. Petersburg (A.W. Jewmenow) ‚SEPTEMBER‘ Datiert 1982 Tempera, Öl auf Leinwand. 50,5 x 53 cm (R. 53,5 x 56,4 cm). Unten links in Kyrillisch monogrammiert sowie datiert ‚EGA 82‘. Verso: in Kyrillisch signiert, datiert, betitelt sowie ortbez.; mit datiertem Etikett eines Kunstladens. Min. Krakelee. GALINA IVANOVNA YEVMENOVA, ANATOLIY VASILIEVICH YEVMENOV 1945 Nalchik/Leningrad - 2015 St. Petersburg (A.V. Yevmenov) ‚SEPTEMBER‘ Dated 1982 Tempera, oil on canvas. 50,5 x 53 cm (F. 53,5 x 56,4 cm). Monogrammed in Cyrillic and dated lower left ‚EGA 82‘. Verso: signed, dated, titled and placed marked in Cyrillic; with dated art store label. Min. craquelure. € 150,-

311

312

313

312 | TROMPE L‘OEIL-DOSE MIT INSEKTEN 2. Hälfte 20. Jh. Silber, teils gegossen, getrieben und ziseliert. H. 8,2 cm, 173 g. Pseudorussische Marken und Meisterzeichen ‚P OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch. A SILVER TROMPE L‘OEIL BOX 2nd half of the 20th century Bearing spurious Russian hallmarks and ‚P OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic. 8.2 cm high, 173 gr. € 300,-

313 | EIFÖRMIGE DOSE MIT INSEKTENDEKOR AUF STÄNDER 2. Hälfte 20. Jh. Silber, gegossen, innen vergoldet, roter Cabochon-Besatz. H. 9 cm, 134 g (ohne Metallständer). Pseudo-russische Marken. A SILVER EGG-SHAPED BOX WITH INSECT DECORATION ON STAND 2nd half of the 20th century The body embossed with flies and set with red cabochons. Bearing spurious Russian hallmarks. 9 cm high, 134 gr (without metal stand). € 300,-

314 | GUILLOCHÉ-EMAIL-BRIEFÖFFNER MIT HUND Im Stil von Fabergé, 2. Hälfte 20. Jh. Silber, teils vergoldet, Transluzidemail, Diamantrosen, Nephritschneide. L. 25,7 cm. Pseudorussische Marken. A SILVER, NEPHRITE AND GUILLOCHÉ ENAMEL PAPER KNIVE In the style of Fabergé, 2nd half of the 20th century The handle decorated with a head of a dog. Set with rose-cut diamonds. Bearing spurious Russian hallmarks. 25.7 cm long. € 2.400,-

314 315 | GUILLOCHÉ-EMAIL-BRIEFÖFFNER MIT PFERD IM ETUI Im Stil von Fabergé, 2. Hälfte 20. Jh. Silber, teils vergoldet, Diamantrosen, gelbes Transluzidemail über guillochiertem Fond, Nephrit. L. 28,2 cm. Pseudo-russische Marken und Herstellerzeichen ‚FABERGE‘ in Kyrillisch. A SILVER-GILT AND GUILLOCHÉ ENAMEL AND NEPHRITE LETTER OPENER WITH CASE In the style of Fabergé, 2nd half of the 20th century Bearing spurious Russian hallmarks and master‘s mark ‚FABERGE‘ in Cyrillic. 28.2 cm long. € 2.800,-

315

Hargesheimer | Auktion 151

316

316 A

316 | CLOISONNÉ-EMAIL-DOSE 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, Email. H. 6,9 cm, 196 g. Pseudo-russische Marke und Herstellermarke ‚FABERGE‘ in Kyrillisch. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL BOX 2nd half of the 20th century Of circular form. Bearing spurious Russian hallmarks and master‘s mark ‚FABERGE‘ in Cyrillic. 6.9 cm high, 196 gr. € 300,-

316 A | CLOISONNÉ-EMAIL-KOWSCH 2. Hälfte 20. Jh. Silber, schattiertes Email. L. 8 cm, 44 g. Pseudo-russische Marken. Email min. best. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH 2nd half of the 20th century Of traditional form. The body enamelled with scrolling foliage in shaded enamel. Bearing spurious Russian hallmarks. 8 cm long, 44 gr. € 600,-

317 | SEHR GROSSER CLOISONNÉ-EMAIL-DECKELPOKAL 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, vegetabiler Emaildekor auf punziertem Fond. H. 28 cm, 750 g. Pseudo-russische Marken und Meisterzeichen ‚PS‘ in Kyrillisch.

318 | CLOISONNÉ-EMAIL-POKAL 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, Email. H. 19,2 cm, 233 g. Pseudo-russische Marken.

A VERY LARGE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL CUP WITH COVER 2nd half of the 20th century Of tapering form. The surface decorated with foliage on stippled ground. Bearing spurious Russian hallmarks and master‘s mark ‚PS‘ in Cyrillic. 28 cm high, 750 gr. € 2.400.-

317

Hargesheimer | Auktion 151

A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL GOBLET 2nd half of the 20th century Decorated with foliage in shaded enamel. Bearing spurious Russian hallmarks. 19.2 cm high, 233 gr. € 2.800.-

318

319 319 | SEHR GROSSER CLOISONNÉ-EMAILKOWSCH MIT PFERDEKOPF-HENKEL 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, Cloisonné-Email und Plique-àjour-Email, Amethyst-Cabochons. H. 20 cm, 1298 g. Auf der Bodenunterseite pseudo-russische Marken und Firmenmarke ‚K FABERGE‘ in Kyrillisch. Auf der Wandung stilisierte Blütenmotive in schattiertem Email auf punziertem Fond. A VERY LARGE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL AND PLIQUE-À-JOUR ENAMEL KOVSH 2nd half of the 20th century Of traditional form, the handle cast and chased with a stylized horse head with curling mane and forelock and richly decorated bridle, the rim and body decorated with stylized, scrolling flowers and foliage in blue, turquoise, green, red and white against a stippled ground. Set with amethyst cabochons. Bearing spurious Russian hallmarks and master‘s mark ‚K FABERGE‘ in Cyrillic. 20 cm high, 1298 gr. € 39.000.319 A | FÜNF CLOISONNÉ-EMAIL-LÖFFEL 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, schattiertes Email. L. 13,6 cm, 145 g. Pseudo-russische Marken. Email min. best. A SET OF FIVE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOONS 2nd half of the 20th century The back of the bowls finely decorated with flowers in shaded enamel. Bearing spurous Russian hallmarks. 13.6 cm long, 145 gr. € 800,319 A

Hargesheimer | Auktion 151

320 320 | SEHR GROSSER CLOISONNÉ-EMAILKOWSCH IN FORM EINES VOGELS 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, Email. L. 50 cm, 2382 g. Pseudo-russische Marken und Meisterzeichen ‚P OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch. Auf der Wandung flächendeckender Floraldekor in Email auf punziertem Fond. A VERY LARGE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH 2nd half of the 20th century Of bird form with a long beak, the body decorated with stylized, finely painted multicolored blooms and foliage against a stippled ground. Bearing spurious Russian hallmarks and master‘s mark ‚P OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic. 50 cm long, 2382 gr. € 22.000.-

321 | GROSSER CLOISONNÉ-EMAILKOWSCH 2. Hälfte 20. Jh. Metall, Email, Cabochon-Besatz. L. 22 cm. A LARGE METAL AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH 2nd half of the 20th century Set with cabochons. 22 cm long. € 800.-

321

Hargesheimer | Auktion 151

322 | CLOISONNÉ-EMAIL-KOWSCH 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, Email. H. 10,2 cm, 156 g. Pseudo-russische Marken und Meisterzeichen ‚FR‘ in Kyrillisch. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH 2nd half of the 20th century The bowl decorated with geometric motifs on cream grounds. Bearing spurious Russian hallmarks and master‘s mark ‚FR‘ in Cyrillic. 10.2 cm high, 156 gr. € 2.600.-

322

323 | GROSSER CLOISONNÉ-EMAILKOWSCH 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, Email. L. 20,7 cm, 286 g. Pseudo-russische Marken. A LARGE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH 2nd half of the 20th century Of traditional form. The surface decorated with geometric patterns. Bearing spurious Russian hallmarks. 20.7 cm long, 286 gr. € 1.500.324 | CLOISONNÉ-EMAIL-KOWSCH MIT GEOMETRISCHEM DESIGN 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, Email. L. 12 cm, 146 g. Pseudorussische Marken. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH 2nd half of the 20th century Of geometric form and design. Bearing spurious Russian hallmarks. 12 cm long, 146 gr. € 2.600.323

325 | CLOISONNÉ-EMAIL-KOWSCH MIT ALKONOST 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, schattiertes Cloisonné-Email, roter Cabochon. L. 19,4 cm, 268 g. Pseudo-russische Marken. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH 2nd half of the 20th century Of traditional form. Decorated in shaded enamel with an alkonost. The handle set with a red cabochon. Bearing spurious Russian hallmarks. 19.4 cm long, 268 gr. € 2.200.-

324

325

Hargesheimer | Auktion 151

326 | TORAZEIGER 2. Hälfte 20. Jh. Silber, teils gegossen. L. 23 cm, 67 g. Pseudorussische Marken. A SILVER TORAH POINTER 2nd half of the 20th century Silver, cast. Bearing spurious Russian hallmarks. 23 cm long, 67 gr. € 300,-

326 327 | TORAZEIGER MIT DOPPELADLER 2. Hälfte 20. Jh. Silber, teils gegossen, Cabochon-Besatz. L. 31 cm, 56 g. Pseudo-russische Marken. A SILVER TORAH POINTER 2nd half of the 20th century Decorated with double-headed eagle. Bearing spurious Russian hallmarks. 31 cm long, 56 gr. € 120,-

327 328 | TORAZEIGER 2. Hälfte 20. Jh. Silber, teils gegossen. L. 27,3 cm, 86 g. Pseudorussische Marken. A SILVER TORAH POINTER 2nd half of the 20th century Bearing spurious Russian hallmarks. 27.3 cm long, 86 gr. € 120,-

328 329 | CLOISONNÉ-EMAIL-MESUSA 2. Hälfte 20. Jh. Silber, Email. L. 19,9 cm, 62 g. Pseudo-russische Marken. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL MEZUZAH 2nd half of the 20th century Decorated with foliage. Bearing spurious Russian hallmarks. 19.9 cm long, 62 gr. € 150,-

329

Hargesheimer | Auktion 151

329 A | VASE MIT CALLA-ZWEIG Wohl Sowjetunion, Leningrad, 1927-1955 Silber, Diamantbesatz, Halbedelsteine. H. 21,3 cm. Naturalistisch gearbeitet. A SILVER AND HARDSTONE FLOWER STUDY OF CALLA Probably Soviet Union, Leningrad, 1927-1955 Naturalistically formed. Resting in a rock crystal pot. 21.3 cm high. € 1.200,-

329 A

Hargesheimer | Auktion 151

330 | BUCHBESCHLAG MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Wohl Byzantinisch, 12. Jh. oder später Kupfer, getrieben und graviert. 26 x 17,5 cm. A BOOK COVER SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Probably Byzantine, 12th century or later Copper, chased and repoussé. 26 x 17.5 cm. € 1.500,331 | BYZANTINISCHES RELIEF MIT EINEM APOSTEL Byzanz, wohl 8.-12. Jh. Horn, reliefiert geschnitzt. L. 8 cm. A HORN RELIEF SHOWING AN APOSTLE Byzantium, probably 8th-12th century The figure carved, arched top. 8 cm long. € 1.500,-

331

330

332 | SAMMLUNG VON 13 ANHÄNGERN Byzanz/Russland, 10.-12./13.-14./17.-20. Jh Bronze/Silber/Metall, gegossen, teils getrieben, wohl Knochen, geschnitzt. H. 2,5-9,5 cm. A COLLECTION OF 13 PENDANTS Byzantine/Russian, 10th-12th/13th-14th/17th-20th century Brass/silver/metal, cast in relief, part. chased, probably bone, carved. 2.59.5 cm high. € 120,-

333 | DREI KREUZE Byzantinisch, 8.-12. Jh. / Äthiopien, 19. Jh. Metall, gegossen, ornamental punziert. L. 5,5-14,2 cm. Korrosionsspuren. THREE METALL CROSSES Byzantine, 8th-12th century / Ethiopian, 19th century Cast and ornately punched. Traces of corrosion. 5.5-14.2 cm long. € 120.-

333 332

Hargesheimer | Auktion 151

334 | ENKOLPION Wohl Russland, 17./18. Jh. Silber (?), vergoldet, besetzt mit Cabochons, Perlen und Halbedelsteinen. L. 8 cm. Mitteilsteine min. besch. AN ENKOLPION Probably Russian, 17th/18th century In a probably silver gilt frame set with pearls, cabochons and stones. The central stones minimally damages. 8 cm long. € 120,335 | BYZANTINISCHES BRUSTKREUZ Byzanz, 10.-12. Jh. Gold, Email. L. 5,3 cm. Email besch. A BYZANTINE GOLD AND ENAMEL CROSS PENDANT Byzantium, 10th-12th century Gold, enamel. Enamel damaged. 5.3 cm long. € 750,336 | SAMMLUNG VON SECHS ANHÄNGERN Russland, 16./19./20. Jh. Silber, part. Niello, Bronze, Perlmutt. H. 2,710,5 cm. Teils punziert. A COLLECTION OF SIX PENDANTS Russian, 16th/19th/20th century Silver, part. with niello, brass, mother-of-pearl. Partially marked. 2.7-10.5 cm high. € 120,-

334

335

336

Hargesheimer | Auktion 151

337

338

337 | KOPTISCHES TRIPTYCHON MIT DEN VON ERZENGELN FLANKIERTEN GOTTESMUTTER UND CHRISTUS Äthiopien, 20. Jh. Metall, gegossen und graviert, polychrome Bemalung. 15 x 13,5 cm (geöffnet). A COPTIC TRIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD AND CHRIST FLANKED BY ARCHANGELS Ethiopian, 20th century Metal, cast. 15 x 13.5 cm (extended). € 120,-

338 | KOPTISCHES POLIPTYCHON MIT HEILIGEN Äthiopien, 19. Jh. Steatit, graviert. 13,5 x 9 cm (geschlossen). A COPTIC STEATITE POLIPTYCH Ethiopian, 19th century Carved with saints and cross motifs. 13.5 x 9 cm (closed). € 150,-

339 | KOPTISCHES PROZESSIONSKREUZ UND HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER Äthiopien, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen / Tempera auf Leinwand. H. 51 cm / 106 x 84,5 cm. Min. rest.

340 | DREI KOPTISCHE PROZESSIONSKREUZE Äthiopien, 18./19. Jh. Bronze/Metall, ornametal gegossen. H. 29-47,5 cm. Ein Kreuz unten min. besch. THREE COPTIC PROCESSIONAL CROSSES Ethiopian. 18th/19th century Brass/metal, ornamentally cast. One cross lower min. dam. 29-47.5 cm high. € 220,-

A BRASS PROCESSIONAL CROSS AND ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Ethiopian, 19th/20th century Brass, cast / tempera on canvas. Minimally restored. 51 cm high / 106 x 84.5 cm. € 260.-

340 339

100

Hargesheimer | Auktion 151

341 | KLEINES KOPTISCHES DIPTYCHON MIT DER KREUZIGUNG UND DER GEISSELUNG CHRISTI Äthiopien, 18./19. Jh. Holztafeln, Tempera auf Kreidegrund. 14,9 x 18,2 cm (geöffnet). Partielle Farbverluste. A SMALL COPTIC DIPTYCH SHOWING THE CRUCIFIXION AND THE FLAGELLATION OF CHRIST Ethiopian, 18th/19th century Tempera on wood panels. Losses. 14.9 x 18.2 cm (extended). € 200,342 | KOPTISCHE ZAUBERROLLE Äthiopien, 19. Jh. Pergament, polychrome Bemalung. 187,5 x 15 cm (mit verglastem Rahmen). Eine lange Pergamentrolle, mit Engeln, die ein Schwert tragen, sowie magischen Texten zum Schutz vor Dämonen und Flüchen. Diese Gebete und Talismane wurden oft nach astrologischen Kriterien ausgewählt. Die Schrift ist in Ge‘ez, der liturgischen Sprache der äthiopisch-koptischen Kirche, verfasst. A COPTIC VELLUM MAGIC SCROLL Ethiopian, 19th century A lengthy vellum parchment scroll,‘ with angels brandishing a sword and magical text to protect against demons and curses. These prayers and talismans are often chosen based on astrological means - which probably stems from the tradition of Islamic divination, and the scroll is written in Ge‘ez, the liturgical language of the Ethiopian Coptic Church. 187.5 x 15 cm (with glazed frame). € 200,343 | KOPTISCHES DIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER, DER KREUZIGUNG UND HEILIGEN Äthiopien, 20. Jh. Holztafeln, polychrome Malerei. 10 x 14,5 cm (geöffnet). A COPTIC DIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD, THE CRUCIFIXION AND SAINTS Ethiopian, 20th century Tempera on wood panels. 10 x 14.5 cm (extended). € 120,-

341

343

342

Hargesheimer | Auktion 151

101

344

345 344 | GROSSFORMATIGE HINTERGLAS-IKONE MIT DEM JÜNGSTEN GERICHT Rumänien, 2. Hälfte 20. Jh. Polychrome Malerei hinter Glas, partielle Vergoldung. 72,5 x 72,4 cm. Kleinere Farbabsplitterungen. A LARGE REVERSE PAINTING ON GLASS SHOWING THE LAST JUDGEMENT Romanian, 2nd half 20th century Painted on glass, the haloes and the border made of gold. Minor losses. 72.5 x 72.4 cm. € 200,-

346

347

345 | DREI HINTERGLAS-IKONEN: ADAM UND EVA SOWIE DAS JÜNGSTE GERICHT Rumänien, 2. Hälfte 20. Jh Polychrome Malerei hinter Glas, partielle Vergoldung. 33 x 30,8 cm/58,7 x 48,9 cm. Zwei Ikonen datiert ‚1982‘ bzw. ‚1983‘. THREE REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING ADAM AND EVE AS WELL AS THE LUST JUDGEMENT Romanian, 2nd half of 20th century Painted on glass, the haloes and details part. made of gold. Two icons dated ‚1982‘ or ‚1983‘. 33 x 30.8 cm/58.7 x 48.9 cm. € 120,346 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Rumänien, 20. Jh. Polychrome Malerei hinter Glas, partielle Vergoldung. 53,3 x 48,2 cm/53,7 x 58,5 cm. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND SELECTED SAINTS Romanian, 20th century Painted on glass, the haloes and details made of gold. 53.5 x 48.2 cm / 53.7 x 58.5 cm. € 260,347 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: ERZENGEL MICHAEL UND GABRIEL SOWIE PROPHET ELIAS UND SEINE FEURIGE HIMMELFAHRT Rumänien, Nicula, 19. Jh. Polychrome Malerei hinter Glas, partielle Vergoldung. 45,8 x 40,9 cm/46,5 x 41,5 cm. Substanzverluste, teils min. best. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE ARCHANGELS MICHAEL AND GABRIEL AS WELL AS THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Romanian, Nicula, 19th century Painted on glass, the haloes and details made of gold. Minor losses, partially slightly chipped. 45.8 x 40.9 cm/46.5 x 41.5 cm. € 220,-

348

102

Hargesheimer | Auktion 151

348 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: ‚ANIVERSARE‘ SOWIE HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER Rumänien, 20. Jh. Polychrome Malerei hinter Glas, teils vergoldet. H. 34,7/35,5 cm. Eine Ikone signiert und datiert unten links ‚Dorin 85‘. Substanzverluste. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS: ‚ANIVERSARE‘ AND ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Romanian, 20th century Painted on glass, the details part. made of gold. One icon signed and dated lower left ‚Dorin 85‘. Losses. 34.7/35.5 cm high. € 120,349 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: TAUFE CHRISTI SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Rumänien, Nicula, 19. Jh. Polychrome Malerei hinter Glas, part. Vergoldung. 53,5 x 48,8 cm/56 x 50,5 cm. Substanzverluste. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE BAPTISM OF CHRIST AND SELECTED SAINTS Romanian, Nicula, 19th century Painted on glass, the haloes part. made of gold. Minor losses. 53.5 x 48.8 cm/56 x 50.5 cm. € 260,-

349

350 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: TAUFE CHRISTI SOWIE TRAUERENDE GOTTESMUTTER Rumänien, Nicula, 19. Jh. Polychrome Malerei hinter Glas, partielle Vergoldung. 54,5 x 49 cm/57,5 x 48,4 cm. Substanzverluste. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE BAPTISM OF CHRIST AND THE MOURNING MOTHER OF GOD Romanian, Nicula, 19th century Painted on glass, the haloes and details made of gold. Minor losses. 54.5 x 49 cm/57.5 x 48.4 cm. € 190,350

351 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: AUFERSTEHUNG CHRISTI SOWIE GOTTESMUTTER HODEGETRIA Rumänien, Nicula, 19. Jh. Polychrome Malerei hinter Glas, partielle Vergoldung. 45 x 41 cm/46,8 x 41,8 cm. Substanzverluste. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS DEPICTING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Romanian, Nicula, 19th century Painted on glass, the haloes and details made of gold. Minor losses. 45 x 41 cm/46.8 x 41.8 cm. € 180,352 | ZWEI HINTERGLAS-IKONEN: HEILIGE KONSTANTIN UND HELENA SOWIE HEILIGE HIERARCHEN BASILIOS, JOHANNES UND GREGORIOS Rumänien, Nicula, 19. Jh./1910 Polychrome Malerei hinter Glas, partielle Vergoldung. 54 x 50 cm/52 x 46 cm. Eine Ikone unten datiert ‚1910‘. Substanzverluste, eine Ikone rechts min. best. TWO REVERSE PAINTINGS ON GLASS SHOWING STS. CONSTANTINE AND HELENA AS WELL AS STS. HIERARCHS BASIL, JOHN AND GREGORY Romanian, Nicula, 19th century/1910 Painted on glass, the haloes and details made of gold. One icon dated lower ‚1910‘. Min. losses, one icon slightly chipped on the right. 54 x 50 cm/52 x 46 cm. € 280,-

351

352

Hargesheimer | Auktion 151

103

353 353 | MASSIVES NIELLO-KREUZ Russland, Moskau, 1805 Silber, getrieben, graviert und nielliert. L. 39,8 cm, 751 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Aldermannsmarke und Meisterzeichen. Gebrauchsspuren. A MASSIVE SILVER AND NIELLO RELIQUARY CROSS Russian, Moscow, 1805 Decorated with the Crucifixion. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard, alderman‘s mark and master‘s mark. Traces of use. 39.8 cm long, 751 gr. € 300,-

104

Hargesheimer | Auktion 151

354 354 | FEINES VERMEIL-KRUZIFIX MIT DER KREUZIGUNG UND RANKENWERK Russland, St. Petersburg, 1737 Silber, vergoldet, getrieben, ziseliert. L. 34,8 cm, 545 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meisterzeichen. A FINE SILVER-GILT CRUCIFIX SHOWING THE CRUCIFIXION AND SCROLLING FOLIAGE Russian, St. Petersburg, 1737 Finely chased. The bars terminating in trefoil finials, the front showing in relief the Crucific on Golgotha, flanked by the mourning figures of the Mother of God and St. John, the Lord Sabaoth appearing above, blessing and carrying the globe. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and master‘s mark. 34.8 cm long, 545 gr. € 800.-

355 | KRUZIFIX MIT MASSIVEM VERMEILOKLAD Russland, Moskau, Dmitrij Alexandrow, 1856 Eitempera auf Holz. Silber, vergoldet, getrieben und ziseliert. 40,5 x 21,4 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚DA‘ in Kyrillisch. A CRUCIFIX WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, Moscow, Dmitriy Alexandrov, 1856 Tempera on wood. The silver-gilt oklad finely chased and embossed. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DA‘ in Cyrillic. 40.5 x 21.4 cm. € 2.400.-

355

Hargesheimer | Auktion 151

105

356 | VIER SEITEN AUS EINEM EVANGELIAR MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES SOWIE APOSTELN JAKOBUS, PETRUS UND PAULUS Russland, 18. Jh. Gravur auf Papier, jew. hinter Glas gerahmt. H. 28,1/28,5 cm (R. 29,8 x 21 cm). Part. min. zerrissen. FOUR PAGES FROM A BOOK OF GOSPELS SHOWING THE EVANGELIST JOHN AND THE APOSTLES JAMES, PETER, AND PAUL Russian, 18th century Engraving on paper, each framed behind glass. Part. slightly torn. 28.1/28.5 cm high (F. 29,8 x 21 cm). € 150,356 A | SECHS EVANGELIAR-BESCHLÄGE MIT KREUZIGUNG UND DEN EVANGELISTEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen. H. 11,8-17,9 cm. SIX BRASS PLAQUES OF BOOKS OF GOSPELS DEPICTING CRICIFIXION AND THE EVANGELISTS Russian, 19th century Cast in relief. 11.8-17.9 cm high. € 120,357 | FÜNF EVANGELIAR-BESCHLÄGE MIT DER KREUZIGUNG UND DEN EVANGELISTEN Karpatenregion, Mitte 18. Jh. Messing, getrieben, vergoldet, auf Holzbrett montiert. 38 x 28 cm. FIVE BRASS PLAQUES FROM A BOOK OF GOSPELS SHOWING THE CRUCIFIXION AND THE EVANGELISTS Carpathian Region, mid-18th century Gilded, mounted on a board. 38 x 28 cm. € 130,357 A | DREITEILIGE SAMMLUNG: KREUZ, EIN EVANGELIAR-BESCHLAG SOWIE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI Russland, 19./20. Jh. Messing, Bronze, reliefiert gegossen. H. 7,3-14 cm. A COLLECTION OF THREE RELIGIOUS PIECES INCLUDING A CROSS, A COVER OF A BOOK OF GOSPELS AND AN ICON SHOWING ST. ALEXANDER NEVSKY Russian, 19th/20th century Messing, brass, cast in relief. 7.3-14 cm high. € 150,356

356 A 356 A

357 A 357

106

Hargesheimer | Auktion 151

358 358 | ZWEI LITURGISCHE DOSEN Russland / Balkan 19. Jh. Messing, teils graviert. H. 7 / 10,5 cm. Gebrauchsspuren. TWO LITURGICAL BOXES Russian / Balkans, 19th century Brass, engraved with the Crucifixon of Christ. With traces of age and use. 7 / 10.5 cm high. € 120.359 | ABENDMAHLSKELCH MIT DEN VIER EVANGELISTEN Russland, Ende 19. Jh. Messing, guillochiert. H. 28,4 cm.

359

A BRASS CHALICE SHOWING THE FOUR EVANGELISTS AND THE CRUCIFIXION Russian, late 19th century The body with engine-turning. 28.4 cm high. € 120.359 A | ZWEI HANDKREUZE Russland, 19. Jh. Messing, graviert, Cloisonné-Email. L. 28 / 36 cm. TWO BRASS CRUCIFIXES Russian, 19th century Engraved decoration. The front applied with plaques showing the Mother of God, St. John and God Sabaoth. 28 / 36 cm long. € 200.360 | HANDKREUZ MIT DER KREUZIGUNG Russland, Moskau, 1861 Silber, getrieben und graviert. L. 19,6 cm, 130 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚SD‘ in Kyrillisch. A SILVER HAND CROSS SHOWING THE CRUCIFIXION Russian, Moscow, 1861 The front finely engraved. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SD‘ in Cyrillic. 19.6 cm long, 130 gr. € 200,-

359 A

361 | VIER IKONEN-LAMPEN Griechenland, 19./20. Jh. Metall, Glaseinsatz. H. 9-16,5 cm. FOUR ICON LAMPS Greek, 19th/20th century Metal with glass insert. 9–16.5 cm high. € 120.-

360

361

Hargesheimer | Auktion 151

107

362 | KRUZIFIX, PERGAMENT UND IKONENLICHT Russland, 18./19. Jh. Metall, Pergament, polychrome Bemalung auf Holz. .. Min. besch. A WOODEN CRUCIFIX, A PARCHMENT AND AN ICON LAMP Russian, 18th/19th century Metal, parchment, tempera on wood. Minor damages. € 120.363 | ENKOLPION MIT DEESIS UND DOPPELSEITIGER ANHÄNGER MIT EINEM KRIEGERHEILIGEN UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Griechenland, 18./19. Jh. Messing, reliefiert gegossen / Öl auf Kupfer. 9,3 x 6,5 cm / 7,7 x 6,8 cm. Substanzverluste. A BRASS ENKOLPION SHOWING THE DEISIS AND A DOUBLE-SIDED ICON PENDANT SHOWING A WARRIOR SAINT AND ST. NICHOLAS OF MYRA Greek, 18th/19th century Brass, cast in relief / oil on copper. Minor paint losses. 9.3 x 6.5 cm / 7.7 x 6.8 cm. € 120,-

362

363 A | SAMMLUNG VON VIER KRUZIFIXEN Russland, 19./20. Jh. Messing, getrieben/Holz, geschnitzt/Metall, reliefiert gegossen, teils versilbert. H. 12-32 cm. Holz-Kreuz teils besch.. A COLLECTION OF FOUR CRUCIFIXES Russian, 19th/20th century Brass, chased/wood, carved/metal, cast in relief, partially silvered. Wooden Crucifixion part. dam., 12-32 cm high. € 120,364 | CHAMPLEVÉ-EMAIL-BRUSTKREUZ Russland, 1908-1917 Silber, Email. L. 8,4 cm (ohne Kette), 23 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘. Email min. best.

363

A SILVER AND CHAMPLEVÉ ENAMEL BREAST CROSS Russian, 1908-1917 Marked with assayer‘s mark and 84 standard. Enamel minimally chipped. 8.4 cm long (without chain), 23 gr. € 120.365 | KLEINES TRANSLUZIDEMAIL-TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ UND DEN ERZENGELN 2. Hälfte 20. Jh. Silber, Transluzidemail. L 8,2 cm (geöffnet), 20 g. Pseudo-russische Marken. Rest. A SMALL SILVER AND ENAMEL TRIPTYCH SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD FLANKED BY ARCHANGELS 2nd half of the 20th century Decorated with translucent enamel. Bearing spurious Russian hallmarks. Restored. 8.2 cm long (extended), 20 gr. € 120,366 | KREUZANHÄNGER 20. Jh. Metall, violetter Glasstein. 11 x 8 x 1 cm. Durchbrochen mit floraler Ornamentik gestaltetes Kreuz mit zentralem, violettem, facettiertem Glasstein und ornamentaler Anhängeröse. Angelaufen, Gebrauchsspuren. A CROSS PENDANT 20th century Metal, purple glass stone. 11 × 8 × 1 cm. Pierced cross design with floral ornamentation, set with a central faceted purple glass stone and an ornamental suspension loop. Tarnished, with signs of wear. € 150,-

363 A

364

108

Hargesheimer | Auktion 151

365

366

367 367 | PROZESSIONS-FLAGGE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Ende 19. Jh. Stoff, Silbermalerei, Öl auf Leinwand. 128 x 68 cm. Teils besch. A LARGE PROCESSIONAL BANNER WITH THE RESURRECTION OF CHRIST AND SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Russian, late 19th century Cloth, silver painting, oil on canvas. Partly damaged. 128 x 68 cm. € 120.368 | ENKOLPION MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER UND DER KREUZIGUNG CHRISTI Griechenland, 19. Jh. Metall, getrieben und ziseliert. L 6,1 cm. AN ENKOLPION SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND THE CRUCIFIXION OF CHRIST Greek, 19th century Metal, chased and repoussé. 6.1 cm long. € 120,-

368

369 | MEDAILLON MIT DER VERKÜNDIGUNG UND DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER 20. Jh. Silber, gegossen. L. 8,5 cm, 169 g. Pseudo-russische Marken. A SILVER MEDALLION SHOWING THE ANNUNCIATION AND THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD 20th century Cast in relief. Bearing spurious Russian hallmarks. 8.5 cm long, 169 gr. € 180,-

369

Hargesheimer | Auktion 151

109

370 370 | IKONE MIT DER KREUZIGUNG UND DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER UND TRIPTYCHON Russland, 18./19. Jh. Holz, reliefiert geschnitzt. 10,6 x 11,9 cm (geöffnet) / 23,5 x 17,4 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING THE CRUCIFIXION AND THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD AND A TRIPTYCH Russian, 18th/19th century Carved in relief. The edges minimally chipped. 10.6 x 11.9 cm (extended) / 23.5 x 17.4 cm. € 150,-

371 | TRIPTYCHON MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT FLANKIERT VON DEN HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI UND SERGEJ VON RADONESCH Russland, um 1900 Hartholz, fein geschnitzt. 19,3 x 21,5 cm (geöffnet). Teils best., Fehlstellen. A TRIPTYCH SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY FLANKED BY STS. ALEXANDER NEVSKY AND SERGEY OF RADONEZH Russian, circa 1900 Finely carved in relief. Damages, losses. 19.3 x 21.5 cm (extended). € 300.-

371

110

Hargesheimer | Auktion 151

372 | KLEINES KREUZ MIT DER TAUFE CHRISTI Berg Athos, 17. Jh. Hartholz, fein geschnitzt. L. 6 cm. A SMALL CRUCIFIX SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST Mount Athos, 17th century Finely carved. 6 cm long. € 120,-

372

373 373 | KLEINES TRIPTYCHON MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER FLANKIERT VON ZWEI HEILIGEN IM REISEETUI Berg Athos, 18. Jh. Hartholz, fein geschnitzt. 7,2 x 11,5 cm (Etui mit Schiebedeckel). Kleinere Fehlstellen. A SMALL TRIPTYCH WITH THE ENTHRONED MOTHER OF GOD FLANKED BY TWO SAINTS IN A TRAVEL CASE Mount Athos, 18th century Hardwood, finely carved. Minor losses. 7.2 x 11.5 cm (case with sliding lid). € 330.-

374 | MINIATUR-SCHNITZEREI MIT DEN HEILIGEN MICHAEL UND BARBARA Russland, 19. Jh. Hartholz, fein geschnitzt. D. 3,3 cm. Min. besch. A MINIATURE CARVING SHOWING SAINTS MICHAEL AND BARBARA Russian, 19th century Hardwood, finely carved. Minor damages. Diam. 3.3 cm. € 390.-

375 | FEINE SCHNITZEREI MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND DEM PASSIONSZYKLUS Russland, Ende 19. Jh. Hartholz, fein durchbrochen geschnitzt. 23,6 x 17 cm. Verso Klebeetikett mit Sammlungsnummer ‚No 382‘ sowie roter Inventarnummer ‚986.‘ am oberen Rand. Min. besch. A FINE CARVING WITH THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND THE PASSION CYCLE Russian, late 19th century Hardwood, finely openwork carved. Verso with collection label inscribed ‚No 382‘ as well as red inventory number ‚986‘ at the upper edge. Minor damages. 23.6 x 17 cm. € 3.300.-

375

374

Hargesheimer | Auktion 151

111

376

377

376 | SAMMLUNG VON 14 KREUZEN Griechenland, 19. Jh. Metall, gegossen. L. 4,6-7,2 cm.

377 | SAMMLUNG VON 14 KREUZEN Griechenland, 19. Jh. Metall, gegossen. L. 4,6-6,8 cm.

A COLLECTION OF 14 CROSSES Greek, 19th century Metal, cast. 4.6–7.2 cm long. € 120.-

A COLLECTION OF 14 CROSSES Greek, 19th century Metal, cast. 4.6–6.8 cm long. € 120.-

378 | SAMMLUNG VON ZEHN RELIQUIEN-KREUZEN Griechenland, Berg Athos, 19. Jh. Metall / Silber, gegossen. L. 4,9-9 cm. Min. besch.

379 | SAMMLUNG VON 13 KREUZEN U.a. Griechenland, 19. Jh. Metall, gegossen, Scheinsteinbesatz, Perlmutt. L. 4,5-9,8 cm. Teils min. besch.

A COLLECTION OF TEN RELIQUARY CROSSES Greece, Mount Athos, 19th century Metal / silver, cast. Minor damages. 4.9–9 cm long. € 120.-

A COLLECTION OF 13 CROSSES Among others Greece, 19th century Metal, cast, set with paste stones and mother-of-pearl. Partly with minor damages. 4.5–9.8 cm long. € 120.-

379

378

112

Hargesheimer | Auktion 151

380 380 | FEINE SCHNITZEREI MIT DREI HEILIGEN Russland, um 1800 Hartholz, fein, teils ornamental durchbrochen geschnitzt. 35,8 x 32,7 cm (mit Rahmen). Min. Fehlstellen. A FINE WOODEN CARVING SHOWING THREE SAINTS Russian, circa 1800 Finely carved. Minor missings. 35.8 x 32.7 cm (with frame). € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

113

381 | SEHR FEINE UND SELTENE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Nordrussland, Manufaktur Cholmogory, Ende 18. Jh. Mamutzahn, geschnitzt. 51,5 x 41,8 cm. In sehr feiner, detailreicher Schnitzerei ausgearbeitete, teils nahezu vollplastische Darstellungen der einzelnenen Szenen. Min. Fehlstellen. Cholmogory war seit dem 17. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum der Knochenschnitzerei. Dort entwickelten sich Werkstätten, die besonders feine Arbeiten aus Walrosszahn, Mammutzahn und Knochen herstellten - von liturgischen Objekten über kleine Skulpturen bis hin zu kunstvollen Spielbrettern und Kästchen. Die Region erlangte ihren Ruhm, weil sie Zugang zu den Rohstoffen des Nordens hatte (Walross und Mammut aus Sibirien) und über Generationen hinweg eine hochspezialisierte Handwerkstradition pflegte. A VERY FINE AND RARE ICON WITH THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE TWELVE GREAT FEASTS OF THE ORTHODOX LITURGICAL YEAR Northern Russia, Cholmogory manufactory, late 18th century Mammoth bone, carved. Executed in exceptionally fine and detailed carving, with partly almost fully sculptural representations of the individual scenes. Minor losses. 51.5 x 41.8 cm. Since the 17th century, Cholmogory had been an important centre of bone carving craftsmanship. Local workshops produced particularly refined works from walrus tusk, mammoth and bone – ranging from liturgical objects and small sculptures to elaborate game boards and caskets. The region gained its renown thanks to access to northern raw materials (walrus and mammoth from Siberia) and the cultivation of a highly specialised craft tradition over generations. € 3.000.-

114

Hargesheimer | Auktion 151

381

Hargesheimer | Auktion 151

115

382

383 382 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE MIT FINIFTI Russland, 19. Jh./2. Hälfte 20. Jh. Polychrome Malerei auf Metall, in Holztafel eingesetzt, mit Messingoklad. 45 x 38,4 cm. Sehr min. best. A LARGE ICON WITH FINIFT ENAMEL SHOWING LITURGICAL FEASTS Russian, 19th century/2nd half of 20th century Enamel on copper, mounted on wood panel with brass oklad. Very slightly chipped. 45 x 38.4 cm. € 120,383 | FESTTAGSIKONE MIT FINIFTI Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Malerei auf Metall, in Holztafel eingesetzt, Messingbasma. 35,5 x 28,8 cm. Links Randheiliger Sergej von Radonesch. AN ICON WITH FINIFT ENAMEL SHOWING LITURGICAL FEASTS Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, mounted in wood panel, brass basma. St. Sergey of Radonezh on the left border. 35.5 x 28.8 cm. € 420,384 | ARMBANDUHR UND FÜNF FINIFTI MIT KLOSTERARCHITEKTUREN UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Rostow, 20. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Metall. L. 2,8-17 cm. Min. best.

384

WRISTWATCH AND FIVE FINIFTI ENAMEL ICONS WITH MONASTERY ARCHITECTURE AND ICONS OF THE MOTHER OF GOD Rostov, 20th century Enamel on copper. Minor damages. 2.817 cm long. € 130.-

385

386

116

Hargesheimer | Auktion 151

385 | FINIFT MIT DEN DREI KIRCHENVÄTERN UND ZWEI MINIATUR-IKONEN MIT CHRISTUS PANTOKRATOR UND MANDYLION Russland, 19. Jh. / Russland, Moskau, 1885 (Oklad) Polychrome Emailmalerei auf Metall, verso Samtabdeckung / Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei. Silberoklad. H. 6-8,8 cm. Silberoklad punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Min. rest. AN ENAMEL ICON SHOWING THE THREE HIERACHS AND TWO MINIATURE ICONS OF CHRIST PANTOKRATOR WITH SILVER OKLAD AND MANDYLION Russian, 19th century (icons), Russian, Moscow, 1885 (silver oklad) Tempera / oil on wood panels / enamel on copper, metal-mounted. The silver oklad engraved with geometric patterns. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, and master‘s mark. Minimally restored. 6-8.8 cm high. € 150,386 | SELTENER KASTEN MIT DEM LEICHNAHM CHRISTI UND DREI FINIFTI Russland, 19. Jh. Holz, Ölmalerei, Deckel mit teils verglast, Finifti mit Heiligen und Gnadenbildern der Gottesmutter. 32,2 x 12,6 cm. A RARE BOX SHOWING THE BODY OF CHRIST Russian, 19th century Oil on wood. The cover set with three enamel icons showing saints and portraits of the Mother of God. 32.2 x 12.6 cm. € 800,387 | FESTTAGSIKONE MIT FINIFTI Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Malerei auf Metall, in Holztafel eingesetzt, mit Messingoklad (versilbert). 38,5 x 36,5 cm. Part. best. AN ICON WITH FINIFT ENAMEL SHOWING LITURGICAL FEASTS Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, mounted in wood panel, with brass oklad (silver-plated). Partially chipped. 38.5 x 36.5 cm. € 1.500,-

387

388 | DREI FINIFTI: VERKLÄRUNG CHRISTI, EINZUG NACH JERUSALEM SOWIE ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Malerei auf Metall mit Messingmontierung, später in Holztafel eingesetzt. 19 x 35 cm. Teils best. THREE FINIFT ENAMEL ICONS DEPICTING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST, THE ENTRY INTO JERUSALEM AND THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, brass mounted, later inserted into a wood panel. Partially chipped. 19 x 35 cm. € 120,-

388

389 | SAMMLUNG VON ACHT FINIFTI MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Rostow, 2. Hälfte 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, partielle Vergoldung, Messingmontierung, verso Samtabdeckung. H. 4-9,8 cm. Teils min. Haarrisse, Rahmung teils besch. A COLLECTION OF EIGHT ENAMEL ICONS (FINIFTI) SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, Rostov, 2nd half 19th century Enamel on copper, brass mounts, on the reverse velvet backing. Some with hairline cracks, some mounts damaged. 4-9.8 cm high. € 500,-

389

Hargesheimer | Auktion 151

117

391

390

390 | SAMMLUNG VON ACHT FINIFTI: GOTTESMUTTER TOLGSKAJA SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Malerei auf Metall, teils mit Messingmontierung. H. 4-9,3 cm. Teils rest., teils best. A COLLECTION OF EIGHT FINIFT ENAMEL ICONS DEPICTING THE TOLGSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, Rostov, 19th century Enamel on copper, part. brass mounted. Part. rest., part. chipped. 4-9.3 cm high. € 420,-

392

391 | SAMMLUNG VON 15 IKONEN: AUSGEWÄHLTE HEILIGE, FESTTAGE SOWIE STADTANSICHT Russland, u.a. Rostow, 19. Jh. Polychrome Malerei/Druck auf Metall, teils mit Silbermontierung, Ölmalerei auf Holz mit Samtabdeckung, Oklad aus Silber. H. 5,5-12,4 cm. Teils punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ sowie Meistermarken. Teils best. A COLLECTION OF 15 ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS, LITURGICAL FEASTS AND A CITY LANDSCAPE Russian, including Rostov, 19th century Enamel/print on copper, part. silver mounted, oil on wood panel with velvet backing, overlaid with silver oklad. Part. marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master´s marks. Part. chipped. 5.5-12.4 cm high. € 200,392 | SAMMLUNG VON SIEBEN FINIFTI MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, Rostow, 19./20. Jh. Polychrome Emaillierung auf Metall, Metallmontierung / Silbermontierung. L. 3,1-13,2 cm. Silbermontierung punziert mit pseudo-russischen Marken. Email teils best., rest. A COLLECTION OF SEVEN FINIFT ENAMEL ICONS SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, Rostov, 19th/20th century Polychrome enamel on metal, metal / silver mountings. The silver mount bearing spurious Russian hallmarks. Enamel partly damaged, restored. 3.113.2 cm long. € 130.-

393

118

Hargesheimer | Auktion 151

393 | SAMMLUNG VON SECHS FINIFTI MIT CHRISTUS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Rostow, 19. Jh./Anfang 20. Jh. Metall, polychrom emailliert, Messingmontierung / 585 Weißgold-Montierung. L. 4,8-6,3 cm. Goldmontierung punziert mit Feingehalt ‚585‘. Emails teils best., rest. A COLLECTION OF SIX FINIFTY ENAMEL ICONS SHOWING CHRIST AND SELECTED SAINTS Russian, Rostov, 19th / early 20th century Metal, polychrome enamel, brass mountings / 585 white gold mounting. Gold mounting struck with fineness ‚585‘. Enamels partly chipped, restored. 4.8– 6.3 cm long. € 130.394 | FÜNF FINIFTI MIT CHRISTUS, DME WELTENHERRSCHER, DEM EVANGELISTEN MARKUS UND HEILIGEN Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Kupfer, Simili-Steine, Metallmontierung. L. 4,2-8 cm. Teils besch., rest. A COLLECTION OF FIVE ENAMEL ICONS (FINIFTI) SHOWING CHRIST THE SAVIOUR, ST. MARK THE EVANGELIST AND SAINTS Russian, Rostov, 19th century Finely enamelled on copper, set with paste, metal-mounted. Partially damaged, restored. 4.2-8 cm long. € 160.-

394

395 | SECHS FINIFTI MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, Rostow, 19. / Anfang 20. Jh. Polychrome Emailbemalung auf Metall, Messingmontierung. L. 4,5-7,5 cm. Teils besch. und rest. SIX ENAMEL ICONS (FINIFTI) SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS Russian, Rostov, 19th / early 20th century Enamelled on copper. Brass-mounted. Partly damaged and restored. 4.5-7.5 long. € 130.396 | BRONZE-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA SOWIE FINIFT MIT DEM ANSICHT VON ROSTOWER KREML Russland, u.a. Rostow, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen/polychrome Malerei auf Metall. H. 7/14,5 cm. A BRASS ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND A FINIFT ENAMEL ICON SHOWING A VIEW OF ROSTOV KREMLIN Russian, including Rostov, 19th century Cast in relief/ enamel on copper. 7/14.5 cm high. € 120,-

395

397 | ZWEI GROSSE FINIFTI: MANDYLION UND DER HEILIGE INNOKENTIJ VON IRKUTSK Russland, Rostow, 19. Jh. Polychrome Emailmalerei auf Metall, Metall-Montierung. L. 10 cm. TWO LARGE ENAMEL ICONS (FINIFTI) SHOWING THE MANDYLION AND ST. INNOKENTIY OF IRKUTSK Russian, Rostov, 19th century Enamelled on metal, metal-mount. 10 cm long. € 130.-

396

397

Hargesheimer | Auktion 151

119

400 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, um 1800 Bronze, reliefiert gegossen, drei-farbig emailliert. H. 30,2 cm. Email min. best. A LARGE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, around 1800 Cast in relief, three-colour enamelled. Enamel min. chipped. 30.2 cm high. € 300.-

400 401 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZEIKONEN MIT DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zweibzw. fünf-farbig emailliert. H. 6,2-19,1 cm. Email part. best. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially two- or five-colour enamelled. Enamel part. chipped. 6.2-19.1 cm high. € 150.-

401

120 Hargesheimer | Auktion 151

402

403

402 | BRONZE-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, fünf-farbig emailliert. H. 13 cm (R. 24,7 x 21,8 cm). Hinter Glas gerahmt. Email part. best. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, five-colour enamelled. Framed behind glass. Enamel part. chipped. 13 cm high (F. 24.7 x 21.8 cm). € 120.403 | BRONZE-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 9,1 cm. Email sehr min. best. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE BURNING BUSH' Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 9.1 cm high. € 120.404 | BRONZE-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 13,1 cm. Email sehr min. best.

404

A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 13.1 cm high. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151 121

405 405 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vier-farbig emailliert. H. 26,6 cm. Email min. best. A LARGE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, four-colour enamelled. Enamel min. chipped. 26.6 cm high. € 200.-

406 406 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1800 Bronze, reliefiert gegossen. H. 27,8 cm. A LARGE BRASS ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, around 1800 Cast in relief. 27.8 cm high. € 120.-

407 | SAMMLUNG VON SECHS BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. H. 8,1-15,7 cm. Email part. best. A COLLECTION OF SIX BRASS AND ENAMEL ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th/19th century Cast in relief, multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 8.1-15.7 cm high. € 150.-

407

122 Hargesheimer | Auktion 151

408 | SAMMLUNG VON ZWÖLF BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 16.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zweibzw. drei-farbig emailliert. H. 5,3-17,5 cm. Email part. best., zwei Ikonen mit kleinen Fehlstellen im Guss. A COLLECTION OF TWELVE BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 16th-19th century Cast in relief, partially two- or three-colour enamelled. Enamel part. chipped, two icons with small missing parts in cast. 5.3-17.5 cm high. € 150.-

408 409 | SAMMLUNG VON 15 BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zweibzw. drei-farbig emailliert. H. 6,7-17,2 cm. Email part. best., eine Ikone mit Fehlstelle im Guss. A COLLECTION OF 15 BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially two- or three-colour enamelled. Enamel part. chipped, one icon with missing part in cast. 6.7-17.2 cm high. € 120.-

409 410 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 17.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,3-26,7 cm. Email part. best., die Ikone mit der Gottesmutter 'Freude aller Leidenden' oben min. verbogen. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING THE IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th-20th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped, an icon showing the Mother of God 'Joy to all who grieve' min. bent at the top. 5.3-26.7 cm high. € 150.-

410 Hargesheimer | Auktion 151

123

411 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN: FESTTAGE, AUSGEWÄHLTE HEILIGE SOWIE DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,9-17,2 cm. Email part. best., Ikone mit der Gottesmutter aus einer Deesis mit kleinen Fehlstellen im Guss. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING LITURGICAL FEASTS, SELECTED SAINTS AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped, an icon showing the Mother of God from a Deisis with small missing parts in cast. 5.9-17.2 cm high. € 150.-

411 412 | SAMMLUNG VON FÜNF BRONZE-IKONEN: KRUZIFIX, DARSTELLUNGEN CHRISTI UND DER GOTTESMUTTER SOWIE HEILIGER ANTIPAS Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau. H. 6,5-22 cm. A COLLECTION OF FIVE BRASS ICONS DEPICTING CRUCIFIX, IMAGES OF CHRIST AND THE MOTHER OF GOD AND ST. ANTIPAS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially enamelled in blue. 6.6-22 cm high. € 50.-

412

413 | SAMMLUNG VON SECHS BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,9-20,1 cm. Email part. best. A COLLECTION OF SIX BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 5.9-20.1 cm high. € 150.-

413 124

Hargesheimer | Auktion 151

414 | BRONZE-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 10,1 cm. Email sehr min. best. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'OF THE BURNING BUSH' Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 10.1 cm high. € 120.-

414 415 | BRONZE-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, um 1900 Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 12,6 cm. Email sehr min. best. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, around 1900 Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 12.6 cm high. € 120.-

415 Hargesheimer | Auktion 151

125

416 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA), FESTTAGE SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 4,7-12,2 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD, LITURGICAL FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white. Enamel part. chipped. 4.7-12.2 cm high. € 130.-

416

417 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: GOTTESMUTTER DER PASSION, FRAGMENTE MIT FESTTAGEN SOWIE EIN TRIPTYCHON MIT DEESIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß, teils vergoldet. H. 4,2-10,3 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS INCLUDING THE MOTHER OF GOD OF PASSION, FRAGMENTS DEPICTING LITURGICAL FEASTS AND A TRIPTYCH SHOWING DEESIS Russian, 19th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white, partially gilded. Enamel part. chipped. 4.2-10.3 cm high. € 130.418 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN: SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'BOGOLUBSKAJA' SOWIE IKONEN MIT DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zweibzw. drei-farbig emailliert. H. 5,8-19 cm. Email part. best., die Ikone mit der Gottesmutter 'Freude aller Leidenden' oben min. besch.

417

A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS INCLUDING A RARE ICON SHOWING THE BOGOLUBSKAYA MOTHER OF GOD AND ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially two- or three-colour enamelled. Enamel part. chipped, an icon showing the Mother of God 'Joy to all who grieve' min. dam. at the top. 5.8-19 cm high. € 150.419 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN MIT DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zweibzw. vier-farbig emailliert. H. 6,4-13 cm. Email best., drei Ikonen mit kleinen Fehlstellen im Guss.

418

A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially two- or four-colour enamelled. Enamel chipped, three icons with small missing parts in cast. 6.4-13 cm high. € 120.420 | SAMMLUNG VON ELF BRONZE-IKONEN: KRUZIFIX, CHRISTUS DAS GÜTIGE SCHWEIGEN SOWIE DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau bzw. Weiß. H. 5,2-16,3 cm. Email part. best., teils min. besch. A COLLECTION OF ELEVEN BRASS ICONS DEPICTING CRUCIFIX, CHRIST THE BLESSED SILENCE AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially enamelled in blue or white. Enamel part. chipped, part. besch. 5.2-16.3 cm high. € 120.-

419 126 Hargesheimer | Auktion 151

420

421

421 | SAMMLUNG VON ZWÖLF BRONZE-IKONEN: CHRISTUS VON SMOLENSK SOWIE DARSTELLUGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,2-13,8 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TWELVE BRASS ICONS DEPICTING CHRIST OF SMOLENSK AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 6.2-13.8 cm high. € 120.-

422

422 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER, AUSGEWÄHLTE HEILIGE SOWIE EIN FRAGMENT Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert, teils später in Holztafel eingesetzt. H. 15,1-26,1 (mit Rahmung). Email min. best. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS INCLUDING CRUCIFIXES, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, SELECTED SAINTS AND A FRAGMENT Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled, part. inserted into wood panels. Enamel min. chipped. 15.1-26.1 cm high (with frames). € 200.423 | ZWEI BRONZE-IKONEN: KRUZIFIX SOWIE GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau. H. 14,5/ 24,8 cm. Email best. TWO BRASS ICONS DEPICTING CRICIFIX AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially enamelled in blue. Enamel chipped. 14.5/24.8 cm high. € 120.-

423

424 | SAMMLUNG VON SIEBEN BRONZE-IKONEN: DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER, FESTTAGE SOWIE HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 16./18. Jh. Bronze, reliefiert gegossen. H. 6-9,3 cm. Zwei Ikonen mit der Gottesmutter mit kleinen Fehlstellen im Guss bzw. zwei Löchern. A COLLECTION OF SEVEN BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, LITURGICAL FEASTS AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 16th/18th century Cast in relief. Two icons showing the Mother of God with small missing parts in cast or two holes. 6-9.3 cm high. € 120.-

424 Hargesheimer | Auktion 151

127

425 425 | SAMMLUNG VON VIER BRONZE-IKONEN: DEESIS SOWIE CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß, teils mit Restvergoldung. H. 8,8-16,8 cm. Die Ikone mit Christus Pantokrator rückseitig in Kyrillisch datiert '7102' für 1594 (Gussform). A COLLECTION OF FOUR BRASS ICONS DEPICTING DEISIS AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white, part. with remains of gilding. An icon showing Christ Pantokrator dated in Cyrillic on the reverse '7102' for 1594 (mold). 8.8-16.8 cm high. € 150.-

427 426 426 | ZWEI BRONZE-IKONEN: HEILIGER NIFONT SOWIE EIN TRIPTYCHON MIT DEESIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, zweibzw. fünf-farbig emailliert. H. 11,7/14,3 cm. Email min. best. TWO BRASS AND ENAMEL ICONS INCLUDING ST. NIPHONT AND A TRIPTYCH SHOWING DEISIS Russian, 19th century Cast in relief, two- or five-colour enamelled. Enamel min. chipped. 11.7/14.3 cm high. € 300.-

128 Hargesheimer | Auktion 151

427 | SAMMLUNG VON DREI BRONZE-IKONEN: ERWEITERTES KRUZIFIX SOWIE DEESIS Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 15,5-39 cm. Email part. best., eine Ikone mit Deesis oben min. verbogen. A COLLECTION OF THREE BRASS ICONS DEPICTING EXTENDED CRUCIFIX AND DEISIS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white. Enamel part. chipped, an icon showing Deisis min. bent at the top. 15.5-39 cm high. € 150.-

428

429

428 | BRONZE-IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, fünf-farbig emailliert. H. 21,9 cm. Email min. best.

429 | BRONZE-IKONE MIT DEM ERZENGEL GABRIEL AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vier-farbig emailliert. H. 22 cm. Email part. best.

A BRASS ADN ENAMEL ICON SHOWING THE ENTHRONED CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Cast in relief, five-colour enamelled. Enamel min. chipped. 21.9 cm high. € 200.-

A BRASS ICON SHOWING THE ARCHANGEL GABRIEL FROM A DEISIS Russian, 19th century Cast in relief, four-colour enamelled. Enamel part. chipped. 22 cm high. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

129

430 430 | ZWEI BRONZE-IKONEN: TRIPTYCHON MIT DEESIS SOWIE TETRAPTYCHON MIT FESTTAGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, emailliert in Blau bzw. in Blau und Weiß. H. 12,9/15,2 cm (R. 22,1 x 45/22,9 x 45,7 cm). Jew. hinter Glas gerahmt. Email part. best. TWO BRASS AND ENAMEL ICONS INCLUDING A TRIPTYCH SHOWING DEISIS AND A TETRAPTYCH SHOWING LITURGICAL FEASTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, enamelled in blue or in blue and white. Each framed behind glass. Enamel part. chipped. 12.9/15.2 cm high (F. 22.1 x 45/22.9 x 45.7 cm). € 150.-

431

432

431 | SAMMLUNG VON FÜNF BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, CHRISTUS, DAS GÜTIGE SCHWEIGEN, EIN TRIPTYCHON MIT DEESIS SOWIE EIN TETRAPTYCHON MIT FESTTAGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. H. 14,2-25,3 cm. Email part. best., ein Kruzifix mit Fehlstellen im Guss.

432 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: ERWEITERTE DEESIS, GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN', FESTTAGE SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß, teils vergoldet. H. 4,7-13 cm. Email best.

A COLLECTION OF FIVE BRASS AND ENAMEL ICONS INCLUDING CRUCIFIXES, CHRIST, THE BLESSED SILENCE, A TRIPTYCH SHOWING DEISIS AND A TETRAPTYCH SHOWING LITURGIAL FEASTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped, one crucifix with missing parts in cast. 14.2-25.3 cm high. € 300.-

A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING EXTENDED DEISIS, THE MOTHER OF GOD ' JOY TO ALL WHO GRIEVE', LITURGICAL FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white, partially gilded. Enamel chipped. 4.7-13 cm high. € 130.-

130 Hargesheimer | Auktion 151

433 | SAMMLUNG VON VIER BRONZE-IKONEN: DEESIS SOWIE CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zweibzw. drei-farbig emailliert. H. 6,5-14 cm. Eine Ikone mit Deesis rückseitig bez. 'a'. Email min. best. A COLLECTION OF FOUR BRASS ICONS DEPICTING DEISIS AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Cast in relief, partially two- or three-colour enamelled. An icon showing Deisis inscr. on the reverse 'a'. Enamel min. chipped. 6.5-14 cm high. € 150.-

433

434 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN SOWIE DARSTELLUNGEN CHRISTI Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zweibzw. drei-farbig emailliert. H. 6,4-37,4 cm. Email part. best., drei Triptycha mit kleinen Fehlstellen im Guss. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE AND IMAGES OF CHRIST Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially two- or three-colour enamelled. Enamel part. chipped, three triptychs with small missing parts in cast. 6.4-37.4 cm high. € 120.-

434 435 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, DEESIS SOWIE CHRISTUS, DAS GÜTIGE SCHWEIGEN Russland, 17.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zweibzw. drei-farbig emailliert. H. 6,6-30,7 cm. Email part. best., ein Cherubim min. besch. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING CRUCIFIXES, DEISIS AND CHRIST, THE BLESSED SILENCE Russian, 17th-20th century Cast in relief, partially two- or three-colour enamelled. Enamel part. chipped, one cherubim min. dam. 6.6-30.7 cm high. € 120.-

435

Hargesheimer | Auktion 151

131

436 436 | FEINES BRONZE-TRIPTYCHON MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vier-farbig emailliert, vergoldet. H. 6,5 cm. Email min. best.

437

A FINE BRASS AND ENAMEL TRIPTYCH SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 19th century Cast in relief, four-colour enamelled, gilded. Enamel min. chipped. 6.5 cm high. € 300.437 | SAMMLUNG VON DREI BRONZE-IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR, CHRISTUS, DAS GÜTIGE SCHWEIGEN SOWIE JOHANNES DER VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, drei- bzw. vier-farbig emailliert. H. 15,3-18,6 cm. Email min. best. A COLLECTION OF THREE BRASS ICONS DEPICTING CHRIST PANTOKRATOR, CHRIST, THE BLESSED SILENCE AND ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Cast in relief, three- or four-colour enamelled. Enamel min. chipped. 15.318.6 cm high. € 150.438 | SAMMLUNG VON FÜNF BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE SOWIE DEESIS Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,6-28 cm. Email part. best.

438

A COLLECTION OF FIVE BRASS ICONS DEPICTING CRICIFIXES AND DEISIS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. 6.6-28 cm high. € 150.439 | SAMMLUNG VON SECHS BRONZE-IKONEN: DARSTELLUNGEN CHRISTI, JOHANNES DER VORLÄUFER SOWIE ERZENGEL MICHAEL Russland, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zwei-farbig emailliert. H. 7,7-15,5 cm. A COLLECTION OF SIX BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF CHRIST, ST. JOHN THE FORERUNNER AND ARCHANGEL MICHAEL Russian, 19th/20th century Cast in relief, partially two-colour enamelled. 7.7-15.5 cm high. € 120.439

132

Hargesheimer | Auktion 151

440 440 | DREITEILIGE ENGELS-DEESIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils sechs-farbig emailliert. H. 21,8-22,9 cm. Ikone mit dem Erzengel Michael rückseitig bez. 'CM'. Email min. best. THREE BRASS ICONS FORMING A DEISIS Russian, 19th century Cast in relief, partially six-colour enamelled. An icon showing Archangel Michael inscr. on reverse 'CM'. Enamel min. chipped. 21.8-22.9 cm high. € 420.-

441

441 | SAMMLUNG VON FÜNF BRONZE-IKONEN: KRUZIFIX, DEESIS SOWIE CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,6-22,2 cm. Email part. best. A COLLECTION OF FIVE BRASS ICONS DEPICTING CRUCIFIX, DEISIS AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 6.6-22.2 cm high. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

133

443

442 442 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: DEESIS, GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN', FESTTAGE SOWIE HEILIGE BORIS UND GLEB Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 4,8-14,2 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING DEISIS, THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GREIVE', LITURGICAL FEASTS AND STS. BORIS AND GLEB Russian,18th/19th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white. Enamel part. chipped. 4.8-14.2 cm high. € 130.-

443 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN: DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER SOWIE EIN TRIPTYCHON MIT DEESIS Russland, 17.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen. H. 6,7-15,2 cm. Zwei Ikonen min. besch. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS INCLUDING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND A TRIPTYCH SHOWING DEISIS Russian, 17th-20th century Cast in relief. Two icons min. dam. 6.7-15.2 cm high. € 120.-

445

444 444 | SAMMLUNG VON SIEBEN BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, DEESIS SOWIE EIN TETRAPTYCHON MIT FESTTAGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zwei-farbig emailliert, teils mit Restvergoldung. H. 12,9-26 cm. Email part. best., Scharniere des Tetraptychons part. besch. A COLLECTION OF SEVEN BRASS ICONS INCLUDING CRUCIFIXES, ICONS DEPICTING DEISIS AND A TETRAPTYCH SHOWING LITURGIAL FEASTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially two-colour enamelled, part. with remains of gilding. Enamel part. chipped, hinges of the tetraptych part. dam. 12.9-26 cm high. € 120.-

134

Hargesheimer | Auktion 151

445 | BRONZE-TRIPTYCHON MIT DEESIS Russland, 20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, drei-farbig emailliert. H. 7,6 cm. A BRASS TRIPTYCH SHOWING DEISIS Russian, 20th century Cast in relief, three-colour enamelled. 7.6 cm high. € 80.-

446 446 | DREITEILIGE ENGEL-DEESIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils farbig gestaltet. H. 21,5-22,5 cm. Mit kleinen Fehlstellen im Guss, Farbverluste. THREE BRASS ICONS FORMING A DEISIS Russian, 19th century Cast in relief, partially coloured. With small missing parts in cast, losses of paint. 21.5-22.5 cm high. € 390.-

447 447 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: KRUZIFIX, GOTTESMUTTER DES ZEICHENS, FESTTAGE SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau bzw. Weiß. H. 4,2-13,6 cm. Email part. best., teils rest., Ikone mit Johannes mit kleinen Fehlstellen im Guss. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING CRUCIFIX, THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN, LITURGICAL FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially enamelled in blue or white. Enamel part. chipped, part. rest., an icon showing St. John with small missing parts in cast. 4.213.6 cm high. € 130.-

448 448 | BRONZE-IKONE MIT DEM ERZENGEL GABRIEL AUS EINER DEESIS Russland, 20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen. H. 21 cm. A BRASS ICON SHOWING THE ARCHANGEL GABRIEL FROM A DEISIS Russian, 20th century Cast in relief. 21 cm high. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

135

449

450 449 | BRONZE-IKONE MIT CHRISTUS VON SMOLENSK Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 10,5 cm. Email sehr min. best. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING CHRIST OF SMOLENSK Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 10.5 cm high. € 120.450 | BRONZE-IKONE MIT CHRISTUS, DEM GÜTIGEN SCHWEIGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vier-farbig emailliert. H. 15,3 cm. Email sehr min. best. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING CHRIST, THE BLESSED SILENCE Russian, 19th century Cast in relief, four-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 15.3 cm high. € 120.-

451 451 | BRONZE-IKONE MIT CHRISTUS UND DER EUCHARISTIE Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, fünf-farbig emailliert. H. 13,8 cm. Email best. A BRASS ICON SHOWING CHRIST AND THE EUCHARIST Russian, 19th century Cast in relief, five-colour enamelled. Enamel chipped. 13.8 cm high. € 150.-

136 Hargesheimer | Auktion 151

452 | BRONZE-IKONE MIT CHRISTUS, DEM GÜTIGEN SCHWEIGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vier-farbig emailliert. H. 15 cm. Email min. best., eine Fehlstelle im Guss. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING CHRIST, THE BLESSED SILENCE Russian, 19th century Cast in relief, four-colour enamelled. Enamel min. chipped, a hole in cast. 15 cm high. € 300.-

453

452 453 | SIGNIERTE BRONZE-IKONE MIT CHRISTUS VON SMOLENSK Russland, Rodion Semjonowitsch Chrustalew, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, drei-farbig emailliert. H. 10,9 cm. Am oberen Rand in Kyrillisch signiert 'R. S.'. Email min. best. A SIGNED BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING CHRIST OF SMOLENSK Russian, Rodion Semyonovich Khrustalev, 19th century Cast in relief, three-colour enamelled. Signed in Cyrillic on the upper margin 'R.S.'. Enamel min. chipped. 10.9 cm high. € 120.-

453

454 454 | SAMMLUNG VON FÜNF BRONZE-IKONEN: DEESIS, CHRISTUS PANTOKRATOR SOWIE VON SMOLENSK Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils fünf- bzw. sechs-farbig emailliert. H. 7,1-15 cm. Eine Ikone mit Christus Pantokrator rückseitig in Kyrillisch datiert '7102' für 1594 (Gussform). Email min. best., die Ikone mit Deesis mit zwei Löchern. A COLLECTION OF FIVE BRASS ICONS DEPICTING DEISIS, CHRIST PANTOKRATOR AND CHRIST OF SMOLENSK Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially five- or six-colour enamelled. An icon showing Christ Panokrator dated in Cyrillic on the reverse '7102' for 1594 (mold). Enamel min. chipped, an icon showing Deisis with two holes. 7.1-15 cm high. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

137

455 | SAMMLUNG VON SECHS BRONZE-IKONEN: DARSTELLUNGEN CHRISTI SOWIE EIN TRIPTYCHON MIT FESTTAGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zwei-farbig emailliert, teils mit Restvergoldung. H. 11,6-31,8 cm. Email part. best. A COLLECTION OF SIX BRASS ICONS INCLUDING IMAGES OF CHRIST AND A TRIPTYCH SHOWING LITURGICAL FEASTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially two-colour enamelled, part. with remains of gilding. Enamel part. chipped. 11.6-31.8 cm high. € 150.-

455 456 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 17./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,1-7,6 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 17th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 6.1-7.6 cm high. € 120.-

456 457 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: FESTTAGE, PROPHET ELIAS SOWIE EIN TRIPTYCHON Russland/wohl Frankreich, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,2-11 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS INCLUDING LITURGICAL FEASTS, THE PROPHET ELIJAH AND A TRIPTYCH Russian/probably French, 18th-20th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 6.2-11 cm high. € 150.-

457

138 Hargesheimer | Auktion 151

458 | BRONZE-TETRAPTYCHON MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sieben-farbig emailliert. H. 18,4 cm. Email min. best. A BRASS AND ENAMEL TETRAPTYCH SHOWING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 19th century Cast in relief, seven-colour enamelled. Enamel min. chipped. 18.4 cm high. € 120.458 459 | SIGNIERTE BRONZE-IKONE MIT AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI Russland, Rodion Semjonowitsch Chrustalew, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 10,9 cm. Am oberen Rand in Kyrillisch signiert 'M.R.S.Ch.'. A SIGNED BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING RESURRECTION OF CHRIST AND DESCENT INTO HELL Russian, Rodion Semyonovich Khrustalev, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Signed in Cyrillic on the upper margin 'M.R.S.Kh.'. 10.9 cm high. € 120.-

459

459 460 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,7-12 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS SHOWING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 5.7-12 cm high. € 120.-

460

Hargesheimer | Auktion 151

139

461 461 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN MIT HOCHFESTEN DES ODTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau bzw. Weiß, teils versilbert. H. 4,2-18 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 19th century Cast in relief, partially enamelled in blue or white, partially silvered. Enamel part. chipped. 4.2-18 cm high. € 130.-

463 463 | TRIPTYCHON MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT, DER VERKLÄRUNG UND DER HADESFAHRT 20. Jh. Silber, vergoldet. 5,1 x 13 cm (geöffnet), 153 g. Pseudo-russische Marken. A SILVER-GILT TRIPTYCH SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY, THE TRANSFIGURATION AND THE DESCENT INTO HELL 20th century Cast in relief. Bearing spurious Russian hallmarks. 5.1 x 13 cm (extended), 153 gr. € 330.-

140

Hargesheimer | Auktion 151

462 462 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: GOTTESMUTTER VON KASAN, DEESIS, FESTTAGE SOWIE HEILIGE BORIS UND GLEB Russland, 19./20. Jh Bronze, reliefiert gegossen, teils in Blau emailliert, teils vergoldet. H. 4,711,2 cm. Email best., zwei Ikonen mit Loch. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN, DEISIS, LITURGICAL FEASTS AND STS. BORIS AND GLEB Russian, 19th/20th century Cast in relief, partially enamelled in blue, part. gilded. Enamel chipped, two icons with hole. 4.7-11.2 cm high. € 130.-

464 464 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 6,1-15,1 cm. Email best. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white. Enamel chipped. 6.115.2 cm high. € 120.-

465

466

465 | SAMMLUNG VON DREI BRONZE-IKONEN MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. H. 11,1-17,6 cm. Email min. best., ein Tetraptychon besch.

466 | SAMMLUNG VON SECHS BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, DEESIS SOWIE EIN TETRAPTYCHON MIT FESTTAGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zwei-farbig emailliert. H. 13,5-28,2 cm. Email part. best.

A COLLECTION OF THREE BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 19th century Cast in relief, multi-coloured enamelled. Enamel min. chipped, one tetraptych dam. 11.1-17.6 cm high. € 120.-

A COLLECTION OF SIX BRASS ICONS INCLUDING CRUZIFIXE, DEISIS AND A TETRAPTYCH SHOWING LITURGICAL FEASTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially two-colour enamelled. Enamel part. chipped. 13.528.2 cm high. € 120.-

467 467 | SAMMLUNG VON ACHT IKONEN: DARSTELLUNGEN CHRISTI, FESTTAGE, HEILIGE NIKOLAUS SOWIE NIL VON STOLBENSK Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen/Messing, getrieben, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 9,2-22,5 cm (eine Ikone gerahmt). Email part. best., linker Flügel eines Triptychons mit Hl. Nikolaus fehlt. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF CHRIST, LITURGICAL FEASTS, STS. NICHOLAS AND NIL OF STOLBENSK Russian, 18th-20th century Cast in relief/embossed, part. enamelled in blue and white. Enamel part. chipped, left wing of a triptych showing St. Nicholas missing. 9.2-22.5 cm high (one icon framed). € 120.-

468 468 | SAMMLUNG VON ZWÖLF BRONZE-IKONEN: KRUZIFIX, AUSGEWÄHLTE HEILIGE SOWIE TETRAPTYCHON Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,3-30,3 cm. Email min. best. A COLLECTION OF TWELVE BRASS ICONS INCLUDING CRUCIFIX, ICONS SHOWING SELECTED SAINTS AND A TETRAPTYCH Russian, 19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel min. chipped. 6.3-20.3 cm high. € 600.-

Hargesheimer | Auktion 151

141

469 | SAMMLUNG VON VIER BRONZE-IKONEN: DEESIS SOWIE FESTTAGE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. H. 6,6-16,5 cm. Email part. best., Cherubim teils min. besch., das Tetraptychon mit kleinen Fehlstellen im Guss. A COLLECTION OF FOUR BRASS ICONS DEPICTING DEISIS AND LITURGICAL FEASTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped, cherubim part. min. dam., a tetraptych with small missing parts in cast. 6.6-16.5 cm high. € 150.-

469 470 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, DEESIS SOWIE FESTTAGE Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. H. 10,9-36,3 cm. Email teils best., Scharniere des Triptychons teils besch. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING CRICIFIXES, DEISIS AND LITURGICAL FEASTS Russian, 18th-20th century Cast in relief, multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped, hinges of a triptych part. dam. 10.9-36.3 cm high. € 120.-

470 471 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 17.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,418,2 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 17th-20th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 5.4-18.2 cm high. € 120.-

471 142 Hargesheimer | Auktion 151

472 | FEINES BRONZE-TETRAPTYCHON MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 18,2 cm. Email sehr min. best. A FINE BRASS AND ENAMEL TETRAPTYCH SHOWING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 18.2 cm high. € 120.472 473 | BRONZE-TETRAPTYCHON MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, emailliert in Blau. H. 18 cm. Email min. best. A BRASS AND ENAMEL TETRAPTYCH SHOWING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 19th century Cast in relief, enamelled in blue. Enamel min. chipped. 18 cm high. € 120.473 474 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert, teils mit Restvergoldung. H. 6,211,7 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS SHOWING LITURGICAL FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled, part. with remains of gilding. Enamel part. chipped. 6.2-11.7 cm high. € 150.-

474

Hargesheimer | Auktion 151

143

475 475 | SAMMLUNG VON 15 BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, DEESIS, AUSGEWÄLTE HEILIGE SOWIE FESTTAGE Russland, 17.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 4,8-37 cm. Email part. best. A COLLECTION OF 15 BRASS ICONS DEPICTING CRUCIFIXES, DEISIS, SELECTED SAINTS AND LITURGICAL FEASTS Russian, 17th-20th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 4.8-37 cm high. € 120.-

477 477 | SAMMLUNG VON SIEBEN BRONZEIKONEN: KRUZIFIXE SOWIE FESTTAGE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert. H. 10,5-27,4 cm. Email part. best., Scharniere des Tetraptychons part. besch. A COLLECTION OF SEVEN BRASS ICONS DPEICTING CRUCIFIXES AND LITURGICAL FEASTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially enamelled. Enamel part. chipped, hinges of the tetraptych part. dam. 10.5-27.4 cm high. € 120.-

144 Hargesheimer | Auktion 151

476 476 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: KRUZIFIX, FESTTAGE SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 17./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau bzw. Weiß, teils vergoldet. H. 4,1-19,4 cm. Das Kreuz rückseitig in Kyrillisch datiert '7102' für 1594 (wohl Gussform). Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING CRUCIFIX, LITURGICAL FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, 17th/19th century Cast in relief, partially enamelled in blue or white, partially gilded. A cross dated in Cyrillic on reverse '7102' for 1594 (probably mold). Enamel part. chipped. 4.1-19.4 cm high. € 130.-

478 478 | SAMMLUNG VON ZWÖLF BRONZEIKONEN: KRUZIFIXE SOWIE DEESIS Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,6-37,2 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TWELVE BRASS ICONS INCLUDING CRUCIFIXES AND THREE TRIPTYCHS SHOWING DEISIS Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 6.6-37.2 cm high. € 120.-

479 479 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZEIKONEN: KRUZIFIX, FESTTAGE SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russian, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß, teils vergoldet. H. 4,7-16,5 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING CRUCIFIX, LITURGICAL FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white, part. gilded. Enamel part. chipped. 4.716.5 cm high. € 130.-

480 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vier-farbig emailliert. H. 29,4 cm. Email sehr min. best. A LARGE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, four-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 29.4 cm high. € 300.-

480 480 A | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, später farbig gestaltet. H. 28,2 cm. A LARGE BRASS ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, later coloured. 28.2 cm high. € 120.-

480 A Hargesheimer | Auktion 151 145

482

481 481 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: KREUZE, FESTTAGE SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils in Blau bzw. Weiß emailliert. H. 4,5-16,4 cm. Email part. best., ein Flügel des Engels fehlt. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS INCLUDING CROSSES AND FRAGMENTS DEPICTING LITURGICAL FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, 19th/20th century Cast in relief, partially blue or white enamelled. Enamel part. chipped, one wing of an angel missing. 4.5-16.4 cm high. € 130.-

483 483 | SAMMLUNG VON ZEHN IKONEN: KRUZIFIXE, CHRISTUS PANTOKRATOR SOWIE EIN TETRAPTYCHON MIT FESTTAGEN Russland, 18.-20. Jh. Bronze/Metall, reliefiert gegossen, teils zweibzw. drei-farbig emailliert, teils mit Restvergoldung. H. 10,7-28,8 cm. Email part. best., zwei Kreuze mit Fehlstellen im Guss. A COLLECTION OF TEN ICONS INCLUDING CRUCIFIXES, CHRIST PANTOKRATOR AND A TETRAPTYCH SHOWING LITURGICAL FEASTS Russian, 18th-20th century Brass/metal, cast in relief, partially two- or three-colour enamelled, partially with remains of gilding. Enamel part. chipped, two crosses with missing parts in cast. 10.7-28.8 cm high. € 120.-

146 Hargesheimer | Auktion 151

482 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, FESTTAGE, DEESIS SOWIE HEILIGER NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß, teils vergoldet. H. 4,6-16 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING CRUCIFIXES, LITURGICAL FEASTS, DEESIS AND ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white, partially gilded. Enamel part. chipped. 4.6-16 cm high. € 130.-

484 484 | SAMMLUNG VON FÜNF BRONZEIKONEN: KRUZIFIXE, DEESIS SOWIE EIN TRIPTYCHON Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,5-26,7 cm. Email part. best., die Ikone mit Deesis mit vier Löchern. A COLLECTION OF FIVE BRASS ICONS INCLUDING CRUCIFIXES, DEISIS AND A TRIPTYCH Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped, an icon showing Deisis with four holes. 6.5-26.7 cm high. € 120.-

485 485 | SAMMLUNG VON SIEBEN BRONZEKREUZEN Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß, teils farbig gestaltet. H. 3,929,5 cm. Email part. best. A COLLECTION OF SEVEN BRASS CROSSES Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white, part. coloured. Enamel part. chipped. 3.9-29.5 cm high. € 120.-

486 | FEINE GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sieben-farbig emailliert, vergoldet. H. 29,3 cm. Email sehr min. best. A FINE LARGE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, seven-colour enamelled, gilded. Enamel very slightly chipped. 29.3 cm high. € 420.-

486 487 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vier-farbig emailliert. H. 29 cm. Email sehr min. best. A LARGE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, four-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 29 cm high. € 300.-

487 Hargesheimer | Auktion 151

147

488 488 | SAMMLUNG VON SIEBZEHN BRONZEIKONEN Russland, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 3,3-25,5 cm. Email min. best. A COLLECTION OF SEVENTEEN BRASS ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th/20th century Cast in relief, some with blue, yellow, green, red, white and black enamel. Enamel minimally chipped. 3.325.5 cm high. € 500.-

489 489 | SAMMLUNG VON ZWEI KOPTISCHEN KREUZEN UND VIER BRONZE-IKONEN: KRUZIFIX, GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN', HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA SOWIE FESTTAGE Äthiopien/Russland, 18./19. Jh. Metall/Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 6,2-17,2 cm. Email part. best. A COLLECTION OF TWO COPTIC CROSSES AND FOUR BRASS ICONS: CRUCIFIX, THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE', ST. NICHOLAS OF MYRA AND LITURGICAL FEASTS Ethiopian/Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white. Enamel part. chipped. 6.2-17.2 cm high. € 260.-

148

Hargesheimer | Auktion 151

490 490 | DREI GROSSE BRONZE-KRUZIFIXE Russland, 18./19. h. Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert, teils vergoldet. H. 32,438,9 cm. Email part. best. THREE LARGE BRASS AND ENAMEL CRUCIFIXES Russian, 18th/19th century Cast in relief, multi-colour enamelled, partially gilded. Enamel part. chipped. 32.4-38.9 cm high. € 150.-

491 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, drei-farbig emailliert. H. 29,3 cm. A LARGE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, three-colour enamelled. 29,3 cm high. € 200.492 | SAMMLUNG VON VIER BRONZE-IKONEN: SIGNIERTES GROSSES KREUZ SOWIE DREI KRUZIFIXE Russland, u.a. Rodion Semjonowitsch Chrustalew, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. H. 11-36,1 cm. Grosses Kruzifix am unteren Rand in Kyrillisch signiert 'M.R.S.Ch.'. Email part. best. A COLLECTION OF FOUR BRASS AND ENAMEL ICONS INCLUDING A SIGNED LARGE CROSS AND THREE CRUCIFIXES Russian, a.o. Rodion Semyonovich Khrustalev, 19th century Cast in relief, multi-coloured enamelled. A large crucifix signed in Cyrillic on lower margin 'M.R.S.Kh.'. Enamel part. chipped. 11-36.1 cm high. € 150.-

491

492

492 Hargesheimer | Auktion 151

149

493 | BRONZE-IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, fünf-farbig emailliert. H. 21 cm. Email sehr min. best. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Cast in relief, five-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 21 cm high. € 300.-

493

495

494 495 494 | SAMMLUNG VON SECHS IKONEN: KRUZIFIX, FESTTAGE SOWIE DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19./20. Jh. Silber, Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6-22,6 cm. Email min. best.

495 | ZWEI BRONZE-IKONEN MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT: DARUNTER EINE SIGNIERTE IKONE Russland, u.a. Rodion Semjonowitsch Chrustalew, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. H. 11,7/11,8 cm. Eine Ikone am oberen Rand in Kyrillisch signiert 'M.R.S.Ch.'. Email part. best.

A COLLECTION OF SIX ICONS DEPICTING CRUCIFIX, LITURGICAL FEASTS AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th/20th century Silver, brass, cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel min. chipped. 6-22.6 cm high. € 150.-

TWO BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY INCLUDING ONE SIGNED ICON Russian, a.o. Rodion Semyonovich Khrustalev, 19th century Cast in relief, multi-coloured enamelled. One icon signed in Cyrillic on the top margin 'M.R.S.Kh.'. Enamel part. chipped. 11.7/11.8 cm high. € 120.-

150 Hargesheimer | Auktion 151

496 | BRONZE-IKONE MIT DER ERWEITERTEN ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 19,5 cm. Email min. best. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE EXTENDED OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel min. chipped. 19.5 cm high. € 300.-

496 497 | BRONZE-IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, fünf-farbig emailliert. H. 20,4 cm. Email part. best. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Cast in relief, five-colour enamelled. Enamel part. chipped. 20.4 cm high. € 120.-

497 Hargesheimer | Auktion 151

151

498 | BRONZE-IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 15 cm. Email min. best. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel min. chipped. 15 cm high. € 120.-

498 499 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN: DREIFALTIGKEIT, ERZENGEL, CHRISTUS, DAS GÜTIGE SCHWEIEGEN SOWIE PROPHET ELIAS Russland, 17.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils sechs-farbig emailliert. H. 7,2-14,6 cm. Email min. best. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING THE OLD TESTAMENT TRINITY, ARCHANGELS, CHRIST, THE BLESSED SILENCE AND THE PROPHET ELIJAH Russian, 17th-20th century Cast in relief, partially six-colour enamelled. Enamel min. chipped. 7.214.6 cm high. € 150.-

499 500 | ZWEI BRONZE-IKONEN: HEILIGER NIFONT SOWIE PROPHET ELIAS UND SEINE FEURIGE HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, drei- bzw. vier-farbig emailliert. H. 11,5/14 cm. Email sehr min. best. TWO BRASS AND ENAMEL ICONS DEPICTING ST. HIPHONT AND THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Cast in relief, three- or four-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 11.5/14 cm high. € 120.-

500 152

Hargesheimer | Auktion 151

500 A | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, fünf-farbig emailliert. H. 24,8 cm. Email min. best. A LARGE BRASS ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, 19th century Cast in relief, five-colour enamelled. Enamel min. chipped. 24.8 cm high. € 120.-

500 A 501 | SAMMLUNG VON VIER BRONZE-IKONEN: JOHANNES AUF PATMOS SOWIE JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, 18. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 8,8-11,1 cm. Email best. A COLLECTION OF FOUR BRASS ICONS DEPICTING ST. JOHN THE EVANGELIST ON THE PATMOS ISLAND AND ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, 18th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white. Enamel chipped. 8.8-11.1 cm high. € 120.-

501

Hargesheimer | Auktion 151

153

502

503

502 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: DEESIS, ALTTESTAMENTLICHE DREIFALTIGKEIT SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,7-17,2 cm. Email part. best.

503 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: FESTTAGE SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zweibzw. drei-farbig emailliert, teils vergoldet. H. 4,7-10,2 cm. Email part. best.

A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING DEISIS, THE OLD TESTAMENT TRINITY AND SELECTED SAINTS Russland, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 5.7-17.2 cm high. € 120.-

A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING LITURGICAL FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially two- or three-colour enamelled, part. gilded. Enamel part. chipped. 4.7-10.2 cm high. € 130.-

504

505

506

504 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZEIKONEN: FESTTAGE, AUSGEWÄHLTE HEILIGE SOWIE EIN TRIPTYCHON MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau bzw. Weiß. H. 4,6-11 cm. Email part. best.

505 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZEIKONEN: FESTTAGE SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 4,3-15,1 cm. Email best.

506 | SAMMLUNG VON SIEBEN BRONZEIKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zwei-farbig emailliert. H. 5,9-13,2 cm. Email best., ein Cherubim min. besch.

A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING LITURGICAL FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white. Enamel chipped. 4.3-15.1 cm high. € 130.-

A COLLECTION OF SEVEN BRASS ICONS DEPICTING SELECTED FEMALE SAINTS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially two-colour enamelled. Enamel chipped, one cherubim min. dam. 5.913.2 cm high. € 120.-

A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING LITURGICAL FEASTS, SELECTED SAINTS AND A TRIPTYCH SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially enamelled in blue or white. Enamel part. chipped. 4.6-11 cm high. € 130.-

154 Hargesheimer | Auktion 151

507

507 | ZWEI BRONZE-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, drei- bzw. vier-farbig emailliert. H. 12,3/13,1 cm. Email part. best. TWO BRASS AND ENAMEL ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Cast in relief, three- or four-colour enamelled. Enamel part. chipped. 12.3/13.1 cm high. € 120.-

508

508 | ZWEI BRONZE-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 11,6/12,8 cm. Email sehr min. best. TWO BRASS AND ENAMEL ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 11.6/12.8 cm high. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

155

509

510

509 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,9-11,8 cm. Email part. best.

510 | ZWEI BRONZE-IKONEN MIT DEM HEILIGEN VARUS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vier- bzw. fünf-farbig emailliert. H. 5,9/6,1 cm.

A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 5.9-11.8 cm high. € 120.-

511

TWO BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING ST. VARUS Russian, 19th century Cast in relief, four- or five-colour enamelled. 5.9/6.1 cm high. € 150.-

512

511 | SAMMLUNG VON ZWÖLF BRONZE-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau. H. 3,5-16,7 cm. Email best.

512 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5-17,7 cm. Email part. best.

A COLLECTION OF TWELVE BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially enamelled in Blue. Enamel chipped. 3.5-16.7 cm high. € 120.-

A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 5-17.7 cm high. € 150.-

156 Hargesheimer | Auktion 151

513 | SAMMLUNG VON DREI BRONZE-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vier- bzw. sechs-farbig emailliert. H. 11-14,5 cm. Email min. best. A COLLECTION OF THREE BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Cast in relief, four- or six-colour enamelled. Enamel min. chipped. 11-14.5 cm high. € 150.-

513

514 514 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN: GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN', AUSGEWÄHLTE HEILIGE SOWIE FESTTAGE Russland, 16.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6-17,3 cm. Email part. best. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE', SELECTED SAINTS AND LITURGICAL FEASTS Russian, 16th-20th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 6-17.3 cm high. € 120.-

515 515 | SAMMLUNG VON FÜNF BRONZE-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils drei-farbig emailliert. H. 6,6-13,5 cm. Email min. best. A COLLECTION OF FIVE BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially three-colour enamelled. Enamel min. chipped. 6.613.5 cm high. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

157

516 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: SIGNIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIFONT SOWIE IKONEN MIT FESTTAGEN Russland, u.a. Rodion Semjonowitsch Chrustalew, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zwei - bzw. vier-farbig emailliert, teils vergoldet. H. 4,1-11,5 cm. Die Ikone mit dem Hl. Nifont am oberen Rand in Kyrillisch signiert 'M.R.S.Ch.'. Email part. best. 516

516

A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS INCLUDING A SIGNED ICON SHOWING ST. NIPHONT AND ICONS DEPICTING LITURGICAL FEASTS Russian, a.o. Rodion Semyonovich Khrustalev, 19th century Cast in relief, partially two- or four-colour enamelled, part. gilded. An icon showing St. Niphont signed in Cyrillic on the upper margin 'M.R.S.Kh.'. Enamel part. chipped. 4.1-11.5 cm high. € 130.517 | SAMMLUNG VON ELF BRONZE-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,8-17,2 cm. Email part. best., linker Flügel des Triptychons gelöst. A COLLECTION OF ELEVEN BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped, left wing of the triptych detached. 5.817.2 cm high. € 120.-

517

518 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 5-19 cm. Ikone mit Hl. Paisij oben mit Reste der Signatur (wohl 'R.S.Ch' für Rodion Semjonowitsch Chrustalew). Email part. best. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white. An icon showing St. Paisiy with remains of the signature at upper margin (probably 'R.S.Kh.' for Rodion Semyonovich Khrustalev). Enamel part. chipped. 5-19 cm high. € 150.-

518 158 Hargesheimer | Auktion 151

518

519 519 | SAMMLUNG VON 18 BRONZE-IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,5-13 cm. Email part. best. A COLLECTION OF 18 BRASS ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 5.5-13 cm high. € 120.-

520

520 | SAMMLUNG VON SECHS BRONZE-IKONEN: DARSTELLUNGEN CHRISTI SOWIE HEILIGE BLASIUS UND AFANASIUS Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfrabig emailliert. H. 8,6-16,2 cm. Der Ikone mit Christus Pantokrator rückseitig in Kyrillisch datiert '7102' für 1594 (Gussform). Email part. best., das Kreuz unten min. besch. A COLLECTION OF SIX BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF CHRIST AND STS. BLASIUS UND ATHANASIUS Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. An icon showing Christ Pantokrator dated in Cyrillic on reverse '7102' for 1594 (mold). Enamel part. chipped, a cross lower min dam. 8.6-16.2 cm high. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

159

521 | BRONZE-IKONE MIT HEILIGEM ANTIPAS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. H. 10,4 cm. Email min. best. A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING ST. ANTIPAS Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel min. chipped. 10.4 cm high. € 120.522 | SAMMLUNG VON SECHS BRONZE-IKONEN: SIGNIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS SOWIE IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, u.a. Werkstatt von M.I. Sokolowa, 18.- Anfang 20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zweibzw. drei-farbig emailliert. H. 11.2-14,5 cm. Ikone mit Hl. Antipas rückseitig in Kyrillisch signiert 'Z S'. Email part. best. A COLLECTION OF SIX BRASS ICONS INCLUDING A SIGNED ICON SHOWING ST. ANTIPAS AND ICONS DEPICTING SELECTED SAINTS Russian, a.o. Workshop of M.I. Sokolova, 18th - early 20th century Cast in relief, partially two- or three-colour enamelled. An icon showing St. Antipas signed in Cyrillic on the reverse 'Z S'. Enamel part. chipped. 11.2-14.5 cm high. € 150.-

521

522

522 160 Hargesheimer | Auktion 151

523 523 | SAMMLUNG VON DREI BRONZE-IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR, HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA SOWIE SCHLEIERWUNDER (POKROW) Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, zweibzw. drei-farbig emailliert. H. 11,6-16,8 cm. Email part. best. A COLLECTION OF THREE BRASS AND ENAMEL ICONS DEPICTING CHRIST PANTOKRATOR, ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE PROTECTING VEIL Russian, 19th century Cast in relief, two- or three-colour enamelled. Enamel partially chipped. 11.6-16.8 cm high. € 120.-

524 524 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN: KRUZIFIXE, GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6-25,5 cm. Email part. best. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING CRUCIFIXES, THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 6-25.5 cm high. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

161

525 | SAMMLUNG VON SECHS BRONZE-IKONEN MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils in Blau emailliert. H. 7,8-15,2 cm. Email part. best., Cherubim part. min. besch. A COLLECTION OF SIX BRASS ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially enamelled in blue. Enamel part. chipped, cherubim part. min. dam. 7.8-15.2 cm high. € 120.-

525 526 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-IKONEN: GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN', FESTTAGE SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 18.-20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 7-16,2 cm. Email part. best. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE', LITURGICAL FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, 18th-20th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white. Enamel part. chipped. 7-16.2 cm high. € 120.-

526 527 | SAMMLUNG VON FÜNF OBJEKTEN: KOPTISCHE KREUZE SOWIE IKONEN MIT DEM HEILIGEN NIFONT UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Äthiopien/Russland, 18.-20. Jh. Bronze/Metall, gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 6,1-14,7 cm. Email best. A COLLECTION OF FIVE OBJECTS INCLUDING COPTIC CROSSES AND ICONS DEPICTING ST. NIPHONT AND ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK Ethiopian/Russian, 18th-20th century Brass/metal, partially enamelled in blue and white. Enamel chipped. 6.1-14.7 cm high. € 180.-

527 162 Hargesheimer | Auktion 151

528 528 | ZWEI BRONZE-IKONEN MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, sechs-farbig emailliert. Jew. H. 11,3 cm. Email sehr min. best. TWO BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Cast in relief, six-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. Each 11.3 cm high. € 150.-

530 530 | GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1800 Bronze, reliefiert gegossen. H. 25,3 cm. A LARGE BRASS ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, around 1800 Cast in relief. 25.3 cm high. € 120.-

529 529 | SAMMLUNG VON NEUN BRONZE-IKONEN: DARSTELLUNGEN CHRISTI, HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA SOWIE HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert, teils versilbert. H. 10,5-26,5 cm. Email part. best. A COLLECTION OF NINE BRASS ICONS DEPICTING IMAGES OF CHRIST, ST. NICHOLAS OF MYRA AND ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 18th/19th century Cast in relief, partially enamelled, part. silvered. Enamel part. chipped. 10.5-26.5 cm high. € 120.-

531 531 | SAMMLUNG VON FÜNF BRONZE-IKONEN MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils fünf-farbig emailliert, teils vergoldet. H. 7,9-13 cm. Email min. best. A COLLECTION OF FIVE BRASS ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially five-colour enamelled, part. gilded. Enamel part. chipped. 7.9-13 cm high. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151 163

532 532 | SAMMLUNG VON FÜNF BRONZE-IKONEN MIT DEN HEILIGEN BORIS UND GLEB Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils vier-farbig emailliert. H. 6,6-14,8 cm. Email sehr min. best. A COLLECTION OF FIVE BRASS ICONS SHOWING STS. BORIS AND GLEB Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially four-colour enamelled. Enamel very slightly chipped. 6.6-14.8 cm high. € 150.-

533 533 | SAMMLUNG VON DREI BRONZE-IKONEN: GOTTESMUTTER DER PASSION, HEILIGER GEORG, DER DRACHENTÖTER SOWIE EIN TRIPTYCHON MIT DEESIS Russland, um 1800/19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau. H. 6,4-10,3 cm. Email part. best. A COLLECTION OF THREE BRASS ICONS INCLUDING THE MOTHER OF GOD OF PASSION, ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND A TRIPTYCH SHOWING DEISIS Russian, around 1800/19. Jh. Cast in relief, partially enamelled in blue. Enamel part. chipped. 6.4-10.3 cm high. € 120.-

534

535

534 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZEIKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER SOWIE HEILIGER NIKITA Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 5,6-10,7 cm. Email best.

535 | SAMMLUNG VON SECHS BRONZEIKONEN MIT DEM HEILIGEN GEORG, DEM DRACHENTÖTER Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert in Blau und Weiß. H. 6,5-12,6 cm. Email part. best.

A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS DEPICTING ST. GEORGE, KILLING THE DRAGON AND ST. NIKITA Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white. Enamel chipped. 5.6-10.7 cm high. € 120.-

164

Hargesheimer | Auktion 151

A COLLECTION OF SIX BRASS ICONS SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially enamelled in blue and white. Enamel part. chipped. 6.5-12.6 cm high. € 150.-

536 536 | SAMMLUNG VON ZEHN IKONEN: DARSTELLUNGEN CHRISTI UND DER GOTTESMUTTER SOWIE AUSGEWÄHLTE HEILIGE Russland, 19./20. Jh. Silber/Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert, eine Ikone später in Holz gerahmt. H. 3,29,3 cm. Part. mit pseudo-russischen SilberMarken. Email part. best. A COLLECTION OF TEN ICONS DEPICTING IMAGES OF CHRIST AND THE MOTHER OF GOD AS WELL AS SELECTED SAINTS Russian, 19th/20th century Silver/brass, cast in relief, partially enamelled, one icon framed on wood panel. Part. bearing spurious Russian hallmarks. Enamel part. chipped. 3.2-9.3 cm high. € 120.-

537 537 | SAMMLUNG VON FÜNF BRONZE-IKONEN MIT DEN KRIEGERHEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER, DEMETRIUS SOWIE BORIS UND GLEB Russland, um 1700/19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils fünf- bzw. sech-farbig emailliert. H. 5,9-10,7 cm. Email min. best. A COLLECTION OF FIVE BRASS ICONS DEPICTING WARRIOR SAINTS GEORGE KILLING THE DRAGON, DEMETRIUS AS WELL AS BORIS AND GLEB Russian, around 1700/19th century Cast in relief, partially five- or six-colour enamelled. Enamel min. chipped. 5.9-10.7 cm high. € 120.-

538 538 | SAMMLUNG VON SECHS BRONZE-IKONEN: HEILIGER GEORG, DER DRACHENTÖTER SOWIE HEILIGER DEMETRIUS Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. H. 8-14,7 cm. Email part. best. A COLLECTION OF SIX BRASS AND ENAMEL ICONS DEPICTING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND ST. DEMETRIUS Russian, 18th/19th century Cast in relief, multi-coloured enamelled. Enamel part. chipped. 8-14.7 cm high. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

165

539

539 | SAMMLUNG VON ACHT BRONZE-KREUZEN Russland, 17./18. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mit Emailresten. H. 9-24,8 cm. Darunter zwei doppelseitige Kreuze. A COLLECTION OF EIGHT BRASS CROSSES Russian, 17th/18th century Cast in relief, partially with remains of enamel. Including two double-sided crosses. 9-24.8 cm high. € 150.539

166

Hargesheimer | Auktion 151

539

540

540 | SAMMLUNG VON 14 BRONZE-KREUZEN Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefeirt gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,6-19,7 cm. Verso eines Kreuzes: in Kyrillisch datiert '7102' für 1594 (Gussform). Email part. best. A COLLECTION OF 14 BRASS CROSSES Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially multi-coloured enamelled. Verso of one cross: dated in Cyrillic '7102' for 1594 (mold). Enamel part. chipped. 5.6-19.7 cm high. € 150.-

541 541 | SAMMLUNG VON ZEHN BRONZE-IKONEN: KREUZE, GOTTESMUTTER VON SMOLENSK SOWIE DARSTELLUNGEN CHRISTI Russland, 17.-19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zweibzw. fünf-farbig emailliert. H. 6,3-22,2 cm. Email part. best., die Ikone mit der Gottesmutter unten min. besch. A COLLECTION OF TEN BRASS ICONS INCLUDING CROSSES AND ICONS DEPICTING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD AND IMAGES OF CHRIST Russian, 17th-19th century Cast in relief, partially two- or five-colour enamelled. Enamel part. chipped, an icon showing the Mother of God lower min. dam. 6.3-22.2 cm high. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

167

542 | ZWEI IKONEN-RIZEN: CHRISTUS UND GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Messing, getrieben. 31,3 x 26,8 cm / 31,3 x 26,5 cm. TWO BRASS RIZAS FOR ICONS SHOWING CHRIST AND THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Chased and repoussé. 31.3 x 26.8 cm / 31.3 x 26.5 cm. € 120.-

542 543 | DREI IKONEN-OKLAD UND DREI BASMEN Russland, 19. Jh. / neuzeitlich Messing, getrieben, teils graviert, Scheinsteinbesatz, Cabochon-Besatz. H. 30,8-35,5 cm. Teils min. besch. THREE BRASS OKLADS AND THREE BASMAS Russian, 19th century / recent Brass, chased and repoussé. Minimally damaged. 30.8-35.5 cm high. € 220.-

543 544 | SAMMLUNG VON VIER RIZEN, ZWEI BASMEN UND EINEM NIMBUS Russland, 18./19. Jh. Messing. L. 15,3-35,3 cm. A COLLECTION OF FOUR RIZAS, TWO BASMAS AND ONE HALO Russian, 18th/19th century Brass, chased and repoussé. 15.3–35.3 cm long. € 650.-

544 168 Hargesheimer | Auktion 151

545 | IKONEN-BASMA Russland, Moskau, 1896-1908 Silber. 13,3 x 10,9 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'EK'. Min. besch. A SILVER ICON BASMA Russian, Moscow, 1896-1908 Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'EK'. Minimally damaged. 13.3 x 10.9 cm. € 120.-

545 546 | ZWEI SILBER-OKLADE FÜR GOTTESMUTTERIKONEN Russland, u.a. Moskau, 1852 Silber, getrieben und ziseliert. 34 x 26,5 cm / 31,5 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarken, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meisterzeichen. Teils besch. TWO SILVER OKLADS FOR ICONS OF THE MOTHER OF GOD Russian, among others Moscow, 1852 Silver, chased and repoussé. Fully marked with city hallmarks, assayer's marks, 84 standard and master's marks. Minor damages. 34 x 26.5 cm / 31.5 x 27 cm. € 600.-

546 547 | ZWEI VERMEIL-OKLADE FÜR FESTTAGSIKONEN Russland, Moskau, 1895 / 1896-1908 Silber, getrieben, ziseliert und vergoldet. 26,5 x 21,8 cm / 31,5 x 26,8 cm. Vollständig punziert mit Stadtmarke, Beschauzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarken. TWO SILVER-GILT OKLADS FOR ICONS SHOWING THE ANASTASIS AND MAJOR FEASTS Russian, Moscow, 1895 / 1896-1908 Chased and repoussé. Fully marked with city hallmark, assayer's marks, 84 standard and master's marks. 26.5 x 21.8 cm / 31.5 x 26.8 cm. € 600.-

547

Hargesheimer | Auktion 151

169

548 | DREI NIMBEN UND TSATA Russland, 18./19. Jh. Silber / Metall, getrieben, ziseliert und punziert. L. 11,5 cm. THREE HALOES AND TSATA Russian, 18th/19th century Silver / metal, chased and punched. 11.5 cm long. € 120.549 | UMFANGREICHE SAMMLUNG VON FRAGMENTEN VON NIMBEN UND BASMEN Russland, 18./19. Jh. Metall / Silber. 4-32 cm. A VERY LARGE COLLECTION OF FRAGMENTS OF HALOES AND BASMAS Russian, 18th/19th century Metal / silver. 4-32 cm long. € 130.550 | SAMMLUNG VON 21 NIMBEN Russland, 18./19. Jh. Silber, Metall. L. 2,7-7,5 cm. Teils punziert. Teils besch.

548

A COLLECTION OF 21 HALOES Russian, 18th/19th century Silver / metal. Some with assayer's marks and master's marks. Partly damaged. 2.7-7.5 cm long. € 130.551 | SAMMLUNG VON ZEHN NIMBEN Russland, 18./19. Jh. Silber / Messing, getrieben, graviert und ziseliert. L. 10-28 cm. Teils punziert mit Stadtmarken, Beschaumarken, Feingehalt '84' und Meisterzeichen. A COLLECTION OF TEN HALOES Russian, 18th/19th century Silver / brass, repoussé, engraved and chased. Partly struck with city marks, assayer’s marks, 84 standard and maker’s marks. 10–28 cm long. € 130.-

549

549 170

Hargesheimer | Auktion 151

550

551

552 | SAMMLUNG VON 25 NIMBEN Russland, 18./19. Jh. Messing. L. 4-7,5 cm. A COLLECTION OF 25 HALOES Russian, 18th/19th century Brass. 4–7.5 cm long. € 130.553 | SAMMLUNG VON 17 GROSSEN NIMBEN Russland, 18./19. Jh. Messing. L. 10,5-25 cm. A COLLECTION OF 17 LARGE HALOES Russian, 18th/19th century Brass. 10.5–25 cm long. € 130.-

552

554 | SAMMLUNG VON 21 NIMBEN Russland, 18./19. Jh. Metall / Silber. L. 4-19 cm. A COLLECTION OF 21 HALOES Russian, 18th/19th century Metal / silver. 4–19 cm long. € 130.555 | UMFANGREICHE SAMMLUNG VON NIMBEN Russland, 18./19. Jh. Messing. L. 4,2-9,2 cm. AN EXTENSIVE COLLECTION OF HALOES Russian, 18th/19th century Brass. 4.2–9.2 cm long. € 130.-

555

553

554 Hargesheimer | Auktion 151 171

574 | SEHR FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG MIT 16 HOCHFESTEN UND PFINGSTEN Russland, Palech, um 1800 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 35,4 x 29,2 cm. In farbenfroher Lupenmalerei ausgeführte Ikone von sehr hoher Malqualität. Vertikaler Riss und unterer Rand rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS AND THE PENTECOST Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel. The narrative episodes represented against architectural settings, the individual saints portrayed on gold ground, their miniature figures rendered meticulously, mostly with reds and blues. Vertical crack and lower border restored. 35.4 x 29.2 cm. € 800.-

574 575 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT 16 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Zentralrussland, Palech, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, reiche Chrysographie. 53,5 x 43,5 cm. In sehr feiner Miniaturmalerei ausgeführte Ikone mit detailreicher Ausarbeitung der einzelnen Szenen. Die Figuren sind elegant gelängt, die Gesicher durch Hochlichter modelliert. Im Hintergrund reich ornamentierte Architekturen und Landschaftskulissen. In den vier Ecken Wiedergabe der Evangelisten. Kanten teils best., teils rest. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL WITH SIXTEEN MAJOR FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH Central Russia, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel, the background gilt, the garments with rich chrysography. Executed in very fine miniature painting with detailed rendering of each scene. The figures are elegantly elongated, the faces modelled with highlights, and the background displays richly ornamented architecture and landscape settings. In the four corners, depictions of the Evangelists. Edges partly restored, some repairs. 53.5 x 43.5 cm. € 600.-

575 172 Hargesheimer | Auktion 151

576 | SEHR FEINE VITA-IKONE DER HEILIGEN JOACHIM UND ANNA Russland, Newjansk, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 30,8 x 26,5 cm. Min. Retuschen. A VERY FINE VITA ICON OF STS. JOACHIM AND ANNA Russian, Nevyansk, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Minor areas of retouching. 30.8 x 26.5 cm. € 600.-

576 577 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,8 x 30 cm. Min. vertikale Rissbildung, min. rest. AN ICON WITH THE RESURRECTION AND DESCENT WITH TWELVE MAJOR FEASTS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minor vertical crack, minimally restored. 35.8 x 30 cm. € 300.-

577

Hargesheimer | Auktion 151

173

578

579 578 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,1 x 25,5 cm. Zwei Randheilige. Bereibungen. A FINE ICON OF THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg, gold ground. With two saints on the borders. Some rubbing. 31.1 x 25.5 cm. € 600.579 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabile Gravuren des Randes. 45,4 x 37,7 cm. Auf dem rechten Rand erscheint der Erzengel Michael. Min. Retuschen, min. berieben. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border incised with foliage. On the right borders appears the Archangel Michael. Minor areas of retouching, minimally worn. 45.4 x 37.7 cm. € 800.-

580

580 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 51,1 x 44 cm. Bereibungen, rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Painted in bright colours against a shiny golden background. Wearings, partially restored. 51.1 x 44 cm. € 200.-

174 Hargesheimer | Auktion 151

581

582

581 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Zentralrussland, 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,7 cm. Min. berieben. A FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Central Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in bright colours with gold highlights on a gold ground. Minimally worn. 31 x 26.7 cm. € 300.582 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,8 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Irina. Kleinere Retuschen. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Irina. Minor areas of retouching. 31 x 26.8 cm. € 500.583 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 39,4 x 34 cm. In reizvoller Farbigkeit en miniature ausgeführte Malerei. Randbereich partiell rest.

583

A FINE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT WITH TWELVE MAJOR FEASTS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail against a gold background. The border partially restored. 39.4 x 34 cm. € 400.-

Hargesheimer | Auktion 151

175

584 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 18. Jh. Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 24 cm. Farbverluste. AN ICON OF THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg, with a silvered background glazed in gold. Paint losses. 31 x 24 cm. € 200.584

585

586

587

585 | KLEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 22 x 17,8 cm. Restaurierungen (im Randbereich).

586 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,2 x 24,5 cm. Min. Farbverluste.

587 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32,2 x 26,2 cm. Partiell rest.

A SMALL ICON OF THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, haloes and background gilded. Restorations along the border. 22 x 17.8 cm. € 200.-

AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 30.2 x 24.5 cm. € 420.-

176 Hargesheimer | Auktion 151

AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Partially restored. 32.2 x 26.2 cm. € 200.-

588 | IKONE MIT DER BEGEGNUNG UNTER DER GOLDENEN PFORTE UND DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Tempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 37 x 30,8 cm. In feiner Malerei ausgeführte Ikone mit den Heiligen Joachim und Anna. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING JOACHIM AND ANNE MEETING AT THE GOLDEN GATE AND THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 2nd half of the 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on gold ground. Painted finely, predominantly with reds, blues and fine gold details. Minor areas of retouching. 37 x 30.8 cm. € 2.400.-

588

589

589 | DATIERTE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, datiert 1782 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 37 cm. Verso kyrillische Inschrift mit Datierung '1782'. Bemalung rezent. A DATED ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, dated 1782 Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Repainted in the recent decades. On the reverse Cyrillic dedication inscription, dated '1782'. 31 x 37 cm. € 950.-

Hargesheimer | Auktion 151

177

589 A | SEHR FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER MIT VERMEIL-BASMA Russland, 16. Jh. (Ikone), Russland, um 1800 (Basma) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Basma aus vergoldetem Silber mit gravierten Ranken. 31,5 x 26 cm. Vier Randheilige. Partiell rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD AND THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE WITH SILVER-GILT BASMA Russian, 16th century (icon), Russian, circa 1800 (basma) Tempera on wood panel with kovcheg. Four selected saints on the borders. The borders overlaid with a silver-gilt basma engraved with scrolling foliage. Partially restored. 31.5 x 26 cm. € 3.000.-

178 Hargesheimer | Auktion 151

589 A

Hargesheimer | Auktion 151

179

590 590 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, um 1600 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 30,8 x 25,8 cm. Reiche Ornamentierung der Architekturen im Hintergrund. Detailreiche Ausarbeitung der Gewänder und Inkarnate. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD INCLUDING THE BABY'S FIRST BATH Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with double kovcheg. The details made of silver. St. Anna resting on a couch, assisted by a number of maids. The image executed in the traditional style, the saturated colours of the figures standing out against the pastel shades of the constructions in the background. The border and background stripped to gesso. Partially restored. 30.8 x 25.8 cm. € 5.000.-

180

Hargesheimer | Auktion 151

591 | SELTENE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 1. Hälfte 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund und Nimben. 35,8 x 31,6 cm. Reivolle Ikoe in attraktiver Farbigkeit. Kanten best., partiell rest. A RARE ICON OF THE HARROWING OF HELL WITH THE TWELVE GREAT FEASTS Russian, first half of the 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes and background made of silver. A finely executed icon of vibrant palette. Damages to the edges consolidated, minor restoration. 35.8 x 31.6 cm. € 1.200.-

591 592 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 17./18. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 34,8 x 29,8 cm. Restaurierungen, Übermalungen. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th/18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Restorations, overpaintings. 34.8 x 29.8 cm. € 2.000.-

592 Hargesheimer | Auktion 151

181

592 A 592 A | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung der Nimben und Ränder. 30,3 x 25,3 cm. Substanzverluste. AN ICON OF THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, haloes and borders gilded. Losses. 30.3 x 25.3 cm. € 500.-

182 Hargesheimer | Auktion 151

593 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 30,8 x 25,2 cm. Verso kyrillische Beschriftung 'Diese heilige Ikone gehört Anna Jakowlewna Prakofiewa' sowie in Rot 'Matrona Grigoriew...' (?). In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest. A VERY FINE ICON OF THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, haloes and background gilded. Verso with Cyrillic inscription: "This holy icon belongs to Anna Yakovlevna Prakofieva", and in red "Matrona Grigoriev…" (illegible). Set into a later panel (vrezka), partially restored. 30.8 × 25.2 cm. € 3.600.-

593

Hargesheimer | Auktion 151

183

594 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Rand ornamental graviert. 31,1 x 26,3 cm. Randbereich partiell rest. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1880 Oil on wood panel. The border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. The border partially restored. 31.1 x 26.3 cm. € 200.-

594 595 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT 16 HOCHFESTEN UND DEN VIER EVANGELISTEN Russland, um 1875 Verbund dreier schwerer Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund, ornamentale Gravuren des Randes. 53 x 43,5 cm. Kanten min. best. A VERY LARGE ICON OF THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY 16 FESTIVALS WITH DEPICTIONS OF THE EVANGELISTS Russian, circa 1875 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in bright colours against golden background. The borders ornately incised and painted in faux enameling. The edges partially chipped. 53 x 43.5 cm. € 420.-

595 184

Hargesheimer | Auktion 151

596 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, Anfang 20. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. Vergoldeter Rand ornamental graviert und punziert. 35,3 x 30,8 cm. Kanten min. best. A FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, early 20th century Oil on wood panel. The border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. The edges minimally chipped. 35.3 x 30.8 cm. € 390.-

596 597 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, um 1875 Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, versilberter Rand goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 31,1 x 26,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1875 Oil on wood panel. The border made of silver, covered by a golden lacquer. The border incised with strapwork. Partially restored. 31.1 x 26.3 cm. € 220.-

597 Hargesheimer | Auktion 151 185

598 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 42 x 39 cm. Randbereich min. rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The borders partially restored. 42 x 39 cm. € 900.598

599 599

600

599 | ZWEI IKONEN: ZWEIFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND REITERHEILIGEN UND DIE GEBURT DER GOTTESMUTTER Griechenland, 18./19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 24 x 18,6 cm / 34,5 x 26,1 cm. Bereibungen, Substanzverluste. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

600 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOSEF VON NAZARET Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei, Nimbus und Rand vergoldet. 36 x 25 cm. Partiell rest.

TWO ICONS: A TWO-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND TWO WARRIOR SAINTS AND THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD Greek, 18th/19th century Tempera on wood panels. The haloes and background made of gold. Wearings, losses. 24 x 18.6 cm / 34.5 x 26.1 cm. € 300.-

186 Hargesheimer | Auktion 151

AN ICON SHOWING SAINT JOSEPH Greek, 19th century Oil on wood panel. The halo and border made of gold. Partially restored. 36 x 25 cm. € 200.-

601 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Griechenland, datiert 1799 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 68 x 28,5 cm. Datierung '1799' unten rechts. Min. Einstimmungen. A VERY LARGE DATED ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Greek, dated 1799 Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Dated '1799' lower right. Minor areas of retouching. 68 x 28.5 cm. € 1.200.-

601 Hargesheimer | Auktion 151 187

602 | IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,7 x 26,4 cm. Vertikale Rissbildung und Randbereich min. rest. AN ICON OF THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg, haloes gilded. Vertical crack and minor restoration along the border. 31.7 x 26.4 cm. € 1.500.-

602 603 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER MIT BASMA Russland, um 1600 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Metallbasma mit Gravurdekor. 31,5 x 27 cm. Min. Einstimmungen. A VERY FINE ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE WITH BASMA Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg. The borders overlaid with a later metal basma. Minor areas of retouching. 31.5 x 27 cm. € 1.800.-

603 188 Hargesheimer | Auktion 151

604 604 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, 16. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,8 x 27,7 cm. Randbereich min. rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, 16th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The hems of the garments and the details of the architecture made of gold. The border minimally restored. 31.8 x 27.7 cm. € 3.000.-

Hargesheimer | Auktion 151 189

605 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1875 Verbund mehrerer Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert und punziert. 62 x 70,3 cm. Kanten teils best., vertikaler Riss rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1875 Oil on wood panel. The wood gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor damages to the edges, vertical crack restored. 62 x 70.3 cm. € 1.200.605

606

607

606 | IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER UND DER VERKÜNDIGUNG MIT BASMA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Messingriza. 31,2 x 27 cm. Min. rest.

607 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES MIT BASMA Russland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Messingbasma mit Reliefdekor. 30,8 x 26,5 cm.

AN ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE AND THE ANNUNCIATION WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The borders overlaid with a chased and repoussé brass basma. Minimally restored. 31.2 x 27 cm. € 500.-

AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Painted in great detail on a gold ground. The border of the basma chased with scrolling foliage. 30.8 x 26.5 cm. € 420.-

190 Hargesheimer | Auktion 151

608 | IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier LaubholzBretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 31 x 26,5 cm. Bereibungen. AN ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, late 19th century Oil on wood panel. The background and border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Wearings. 31 x 26.5 cm. € 700.608 609 | IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Rand goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35 x 30,5 cm. Kleinere Retuschen. AN ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The border made of silver, covered by a golden lacquer. The borders painted with ornate strapwork and faux cloisonné enameling. Areas of retouching. 35 x 30.5 cm. € 300.-

609 Hargesheimer | Auktion 151

191

611

610 610 | IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, um 1900 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,8 x 25,3 cm. Zwei Randheilige. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. Restorations. 30.8 x 25.3 cm. € 500.-

611 | DREI KLEINE IKONEN: TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER SOWIE CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei. Messingoklade mit Gravurdekor. H. 1322,4 cm. THREE SMALL ICONS SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE AND CHRIST PANTOKRATOR AND ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera / oil on wood panels. The brass oklads engraved with geometric patterns. 13-22.4 cm high. € 150.612 | KLEINE IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1800 (Ikone), Russland, Moskau, 1808 (Oklad) Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. Oklad aus Silber mit getriebenem Dekor. 11,6 x 8,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE WITH SILVER OKLAD Russian, circa 1800 (icon), Russian, Moscow, 1808 (oklad) Tempera on wood panel. The silver oklad chased and repoussé. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. Minor losses. 11.6 x 8.7 cm. € 120.-

612

613 613 | VIER KLEINE IKONEN MIT HOCHFESTEN Balkan, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 23 x 18 cm. Partiell rest. FOUR SMALL ICONS SHOWING MAIN FEASTS Balkans, 19th century Oil on wood panels. The haloes made of gold. Partially restored. 23 x 18 cm. € 150.-

192 Hargesheimer | Auktion 151

614 614 | ZWEI KLEINE IKONEN: VERKÜNDIGUNG UND GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 16,9 x 13 cm / 22,2 x 17,3 cm. Kleinere Substanzverluste. TWO SMALL ICONS SHOWING THE ANNUNCIATION AND THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 1st half of the 19th century Oil on wood panels. Minor losses. 16.9 x 13 cm / 22.2 x 17.3 cm. € 150.-

615 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera, partielle Vergoldung. 42,3 x 36,5 cm. Kanten min. best. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The edges minimally chipped. 42.3 x 36.5 cm. € 420.-

615 616 | IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet, Rand vegetabil graviert. 35,5 x 30,3 cm. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The haloes and border made of gold. The border incised with scrolling foliage. Minor losses. 35.5 x 30.3 cm. € 200.-

616 Hargesheimer | Auktion 151 193

617 617 | MONUMENTALE DATIERTE KÖNIGSTÜREN EINER KIRCHEN-IKONOSTASE MIT DER VERKÜNDIGUNG Balkan, datiert 1799 Holztafeln mit je zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 159 x 110,4 cm. Mittig signiert und datiert '1799'. Randbereich teils besch., Substanzverluste. A MONUMENTAL PAIR OF ROYAL DOORS FROM A CHURCH ICONOSTASIS SHOWING THE ANNUNCIATION Balkans, dated 1799 Oil on wood panels. Inscribed and dated '1799'. Damages to the edges, paint losses. 159 x 110.4 cm. € 2.000.-

194 Hargesheimer | Auktion 151

618 | MONUMENTALE KÖNIGSTÜR EINER KIRCHEN-IKONOSTASE MIT VERKÜNDIGUNG UND DEN PROPHETEN SALOMON UND DAVID Nordgriechenland, 18. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 123 x 61,7 cm. Kleinere Substanzverluste. A PAIR OF ROYAL DOORS FROM A CHURCH ICONOSTASIS SHOWING THE ANNUNCIATION AND THE PROPHETS SOLOMON AND DAVID Northern Greek, 18th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold. Minor paint losses. 123 x 61.7 cm. € 2.000.-

618 Hargesheimer | Auktion 151

195

619 | KLEINE IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER MIT BASMA Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 27,5 x 23,1 cm. In spätere Tafel eingesetzt, Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE ENTRY OF THE MOTHER OF GOD INTO THE TEMPLE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Inserted into a later panel, the background stripped to gesso, minimally restored. 27.5 x 23.1 cm. € 220.619

620 | FEINE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER Russland, um 1600 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Flügel teils vergoldet. 35,4 x 31,5 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg. The wings painted in gold assis. Inserted into a later panel (vrezka), partially restored. 35.4 x 31.5 cm. € 800.-

196 Hargesheimer | Auktion 151

620

Hargesheimer | Auktion 151 197

621

622

623

621 | SEHR FEINE UND MONUMENTALE IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTATSE Russland, letztes Drittel 18. Jh. Holztafel mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 90 x 51,5 cm. Die Darstellung folgt der klassischen russischen Ikonographie, kombiniert jedoch Elemente des westlichen Klassizismus, die sich in der Komposition und der Modellierung der Figuren widerspiegeln. Die Komposition ist durch eine ausgewogene Anordnung der Figuren in architektonischer Umgebung gekennzeichnet. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone. Die Gesichter sind durch rot schattierte Brauntöne plastisch modelliert. Min. vertikalle Risse, min. Farbverluste, min. rest.

622 | SEHR FEINE UND MONUMENTALE IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Russian, letztes Drittel 18. Jh. Holztafel mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 90 x 51,5 cm. Die Darstellung folgt der klassischen russischen Ikonographie, kombiniert jedoch Elemente des westlichen Klassizismus, die sich in der Komposition und der Modellierung der Figuren widerspiegeln. Die Komposition ist durch eine ausgewogene Anordnung der Figuren in architektonischer Umgebung gekennzeichnet. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone. Die Gesichter sind durch rot schattierte Brauntöne plastisch modelliert. Min. vertikale Rissbildung, min. Farbverluste, min. rest.

A VERY FINE AND MONUMENTAL ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, last third of the 18th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold. The composition follows classical Russian iconography, yet incorporate elements of Western Classicism, reflected in the composition and the modeling of the figures. The arrangement of the figures within architectural setting is harmoniously balanced, enhancing the solemnity of the scene. The icon is executed in exceptionally fine painting, with faces modeled in warm brown tones, highlighted with red shading for depth and plasticity. Minor vertical cracks, minor losses, minimally restored. 90 × 51.5 cm. € 3.000.-

A VERY FINE AND MONUMENTAL ICON SHOWING THE PRESENTATION OF THE MOTHER OF GOD IN THE TEMPLE FROM A CHRUCH ICONOSTASIS Russian, last third of the 18th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold. The composition follows classical Russian iconography, yet incorporate elements of Western Classicism, reflected in the composition and the modeling of the figures. The arrangement of the figures within architectural setting is harmoniously balanced, enhancing the solemnity of the scene. The icon is executed in exceptionally fine painting, with faces modeled in warm brown tones, highlighted with red shading for depth and plasticity. Minor vertical cracks, minor losses, minimally restored. 90 × 51.5 cm. € 3.000.-

623 | SEHR FEINE UND MONUMENTALE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Russland, letztes Drittel 18. Jh. Holztafel mit Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 90 x 51,5 cm. Die Darstellung folgt der klassischen russischen Ikonographie, kombiniert jedoch Elemente des westlichen Klassizismus, die sich in der Komposition und der Modellierung der Figuren widerspiegeln. Die Komposition ist durch eine ausgewogene Anordnung der Figuren in architektonischer Umgebung gekennzeichnet. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone. Die Gesichter sind durch rot schattierte Brauntöne plastisch modelliert. Teils vertikale Rissbildung, min. Farbverluste, min. rest.

198

Hargesheimer | Auktion 151

A VERY FINE AND MONUMENTAL ICON SHOWING THE ANNUNCIATION FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, last third of the 18th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold. The composition follows classical Russian iconography, yet incorporate elements of Western Classicism, reflected in the composition and the modeling of the figures. The arrangement of the figures within architectural setting is harmoniously balanced, enhancing the solemnity of the scene. The icon is executed in exceptionally fine painting, with faces modeled in warm brown tones, highlighted with red shading for depth and plasticity. Minor vertical cracks, minor losses, minimally restored. 90 × 51.5 cm. € 3.000.-

624

625

626

624 | SEHR FEINE UND MONUMENTALE IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, letztes Drittel 18. Jh. Holztafel mit Rückseiten-Sponki (teils verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 90 x 51,5 cm. Die Darstellung folgt der klassischen russischen Ikonographie, kombiniert jedoch Elemente des westlichen Klassizismus, die sich in der Komposition und der Modellierung der Figuren widerspiegeln. Die Komposition ist durch eine ausgewogene Anordnung der Figuren in architektonischer Umgebung gekennzeichnet. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone. Die Gesichter sind durch rot schattierte Brauntöne plastisch modelliert. Min. vertikale Rissbildung, min. Farbverluste, min. rest.

625 | SEHR FEINE UND MONUMENTALE IKONE MIT DEM EINZUG NACH JERUSALEM AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, letztes Drittel 18. Jh. Holztafel mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 90 x 51,5 cm. Die Darstellung folgt der klassischen russischen Ikonographie, kombiniert jedoch Elemente des westlichen Klassizismus, die sich in der Komposition und der Modellierung der Figuren widerspiegeln. Die Komposition ist durch eine ausgewogene Anordnung der Figuren in architektonischer Umgebung gekennzeichnet. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone. Die Gesichter sind durch rot schattierte Brauntöne plastisch modelliert. Min. vertikale Rissbildung, min. Farbverluste, min. rest.

626 | SEHR FEINE UND MONUMENTALE IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, letztes Drittel 18. Jh. Holztafel mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 90 x 51,5 cm. Die Darstellung folgt der klassischen russischen Ikonographie, kombiniert jedoch Elemente des westlichen Klassizismus, die sich in der Komposition und der Modellierung der Figuren widerspiegeln. Die Komposition ist durch eine ausgewogene Anordnung der Figuren in architektonischer Umgebung gekennzeichnet. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone. Die Gesichter sind durch rot schattierte Brauntöne plastisch modelliert. Min. vertikale Rissbildung, min. Farbverluste, min. rest.

A VERY FINE AND MONUMENTAL ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, last third of the 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The composition follows classical Russian iconography, yet incorporate elements of Western Classicism, reflected in the composition and the modeling of the figures. The arrangement of the figures within architectural setting is harmoniously balanced, enhancing the solemnity of the scene. The icon is executed in exceptionally fine painting, with faces modeled in warm brown tones, highlighted with red shading for depth and plasticity. Minor vertical cracks, minor losses, minimally restored. 90 × 51.5 cm. € 3.000.-

A VERY FINE AND MONUMENTAL ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, last third of the 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The composition follows classical Russian iconography, yet incorporate elements of Western Classicism, reflected in the composition and the modeling of the figures. The arrangement of the figures within architectural setting is harmoniously balanced, enhancing the solemnity of the scene. The icon is executed in exceptionally fine painting, with faces modeled in warm brown tones, highlighted with red shading for depth and plasticity. Minor vertical cracks, minor losses, minimally restored. 90 × 51.5 cm. € 3.000.-

A VERY FINE AND MONUMENTAL ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, last third of the 18th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold. The composition follows classical Russian iconography, yet incorporate elements of Western Classicism, reflected in the composition and the modeling of the figures. The arrangement of the figures within architectural setting is harmoniously balanced, enhancing the solemnity of the scene. The icon is executed in exceptionally fine painting, with faces modeled in warm brown tones, highlighted with red shading for depth and plasticity. Minor vertical cracks, minor losses, minimally restored. 90 × 51.5 cm. € 3.000.-

Hargesheimer | Auktion 151

199

627 627 | MONUMENTALE SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Kineschma, Peter Ananjin, datiert 1776 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Flügel vergoldet. 121,5 x 73,3 cm. Min. Einstimmungen. A MONUMENTAL SIGNED AND DATED ICON SHOWING THE ANNUNCIATION FROM A CHRUCH ICONOSTASIS Russian, Kineshma, Peter Ananyin, dated 1776 Tempera on wood panel. The haloes and wings made of gold. Minor areas of retouching. Signed in Cyrillic and dated lower right. 121.5 x 73.3 cm. € 12.000.-

200

Hargesheimer | Auktion 151

627

Hargesheimer | Auktion 151

201

628 628 | IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,3 x 26,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Russian, 2nd half 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 30.3 x 26.5 cm. € 700.-

630 630 | IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Rand vergoldet. 35,1 x 30,3 cm. Rand teils besch., berieben, min. rest. AN ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. The haloes and border made of gold. Minor damages and wearings to the borders. Minimally restored. 35.1 x 30.3 cm. € 200.-

202

Hargesheimer | Auktion 151

629 629 | GROSSE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG DER GOTTESMUTTER Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 36 x 30,9 cm. Kanten beschnitten. A LARGE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The edges partially cut. 36 x 30.9 cm. € 150.-

631 631 | IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG Russland, 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 36,8 x 31 cm. Unterer Rand erg., rest. AN ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The lower border added later, restored. 36.8 x 31 cm. € 180.-

633

632 632 | FEINE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG MIT SILBER-OKLAD Balkan, datiert 1868 Laubholz-Tafel. Ölmalerei. Oklad aus fein getriebenem, teils vergoldetem Silber. 35,5 x 27 cm. Widmungsinschrift mit Datierung'1868' am unteren Rand. A FINE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION WITH A SILVER-GILT OKLAD Balkans, dated 1868 Oil on wood panel. The silver-gilt oklad with elaborate repoussé decoration. Dedication inscription on the lower border dated '1868'. 35.5 x 27 cm. € 800.633 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf spätere Holztafel aufgedoppelt, Goldgrund. 33,6 x 32,7 cm. Partiell rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. AN ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL AND THE MAJOR LITURGICAL FEASTS Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. Finely executed against a golden background. Laid down on a later panel, partially restored. 33.6 x 32.7 cm. € 120.634 | SEHR FEINE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, reiche Ornamentierung. 31,2 x 25,8 cm. Kanten teils best., partiell rest.

634

A VERY FINE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely painted in great detail on gold ground. The edges minimally chipped, partially restored. 31.2 x 25.8 cm. € 800.-

Hargesheimer | Auktion 151

203

635 | KLEINE UND FEINE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG UND HEILIGEN MIT RIZA Russland, 18. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Vergoldete Metallriza. 21,1 x 15,7 cm. Vertikaler Riss, min. berieben. A SMALL ICON SHOWING THE ANNUNCIATION AND SELECTED SAINTS WITH RIZA Russian, 18th century Tempera on wood panel. The folds of the garments made of gold. Overlaid with a chased and engraved metal-gilt riza. Vertical crack, wearings. 21.1 x 15.7 cm. € 450.-

635 636 | FEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES MIT VERMEIL-RIZA Russland, Ende 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,6 x 29,5 cm. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone mit detailreicher Ornamentierung der Gewänder. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON OF THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE MAIN LITURGICAL FEASTS Russian, late 18th century Tempera on wood panel. Finely painted in great detail on a gold ground. Minor areas of retouching. 35.6 x 29.5 cm. € 800.-

636 204 Hargesheimer | Auktion 151

637 637 | FEINE UND GROSSE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG UND DER HEILIGEN EUDOKIA Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund von vier Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 43,8 x 37,4 cm. Feine Modellierung der Inkarnate in Brauntönen mit Schattierungen in Rot. Reizvolle Interieurszene. Punktuelle Einstimmungen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A FINE AND LARGE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION AND SAINT EUDOKIA Russian, first half of the 19th century Tempera on wood panel, with gilded haloes. Finely modelled flesh tones in shades of brown, with red shading, and an appealing interior setting. Minor indentations. Accompanied by an expertise from the Icon Museum Schloss Autenried, Günzburg/Donau. 43.8 x 37.4 cm. € 800.638 | OKLAD EINER KLEINEN IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG Russland, 19. Jh. Messing, graviert und punziert, vergoldet. 18,2 x 15,2 cm. AN OKLAD OF A SMALL ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Russian, 19th century Brass-gilded, engraved and punched with scrolling foliage. 18.2 x 15.2 cm. € 120.638 Hargesheimer | Auktion 151

205

639

640 639 | FEINE IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Flügel vergoldet, Chrysographie. 30,8 x 26,7 cm. Vertikaler Riss rest. A FINE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes, wings and borders made of gold. Their garments rendered in bright colours, highlighted with dense chrysography, Vertical cracks restored. 30.8 x 26.7 cm. € 800.640 | FESTTAGSIKONE MIT DEN VIER EVANGELISTEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,5 cm. Restaurierungen. A FEAST DAY ICON WITH THE FOUR EVANGELISTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Against a golden background. Partially restored. 31 x 26.5 cm. € 300.-

641

641 | IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet, ornamentale Punzierung. 31 x 26,5 cm. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold, ornately incised. Minor areas of retouching. 31 x 26.5 cm. € 1.200.-

206 Hargesheimer | Auktion 151

642

643

642 | GROSSE IKONE MIT DEM ERZENGEL GABRIEL AUS EINER VERKÜNDIGUNG Russland, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Rand vergoldet. 44,4 x 24,8 cm. Min. Retuschen.

643 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER VERKÜNDIGUNGSGRUPPE Russland, um 1880 Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund ornamental graviert und punziert. 44,2 x 29,3 cm. Vergoldung berieben.

A LARGE ICON SHOWING THE ARCHANGEL GABRIEL FROM AN ANNUNCIATION Russian, 19th century Oil on wood panel. The edge gilded. Minor areas of retouching. 44.4 x 24.8 cm. € 120.-

A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM AN ANNUNCIATION Russian, circa 1880 Oil on wood panel. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Gilding worn. 44.2 x 29.3 cm. € 300.-

644 644 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT MIT 16 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES UND DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Randbereich graviert mit Flechtwerk. 31,1 x 26,5 cm. Vertikaler Riss. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY 16 FESTIVALS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in bright colours on a gold ground. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Vertical crack. 31.1 x 26.5 cm. € 420.-

Hargesheimer | Auktion 151

207

645 | IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 30,6 x 26,4 cm. Zwei Randheilige: Paisij und Bonifatius. AN ICON SHOWING THE ANNUNCIATION Recent Tempera on wood panel. The haloes and border made of gold. Two selected saints on the borders: Sts. Paisiy and Boniface. 30.6 x 26.4 cm. € 300.645

646 646 | KLEINES TRIPTYCHON MIT VERKÜNDIGUNG UND DEN APOSTEN PETRUS UND PAULUS 2. Hälfte 20. Jh. Horn, Ölmalerei, Vergoldung. 10,2 x 13,3 cm (geöffnet). Min. rest. A SMALL TRIPTYCH SHOWING THE ANNUNCIATION AND STS. PETER AND PAUL THE APOSTLES 2nd half 20th century Oil on horn, the background made of gold. 10.2 x 13.3 cm (extended). € 150.-

208

Hargesheimer | Auktion 151

647 647 | IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG Neuzeitlich Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 30,8 x 25,9 cm. Zwei Randheilige. Farbaufwölbungen. AN ICON OF THE ANNUNCIATION Recent Oil on wood panel with gesso ground, haloes and background gilded. With two saints on the borders. Some paint rising. 30.8 x 25.9 cm. € 120.-

648

649

648 | IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 33,3 x 27,1 cm. Kanten min. best.

649 | GROSSE IKONE MIT DEN GESCHEHNISSEN UM DIE GEBURT CHRISTI Neuzeitlich Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Ölmalerei auf Leinwand auf Kreidegrund, Nimben und Rüstungen vergoldet. 44,2 x 35,5 cm.

AN ICON OF THE NATIVITY OF CHRIST Recent Tempera on wood panel with kovcheg, gilded haloes and background. Edges slightly consolidated. 33.3 x 27.1 cm. € 120.-

A LARGE ICON SHOWING THE EVENTS SURROUNDING THE NATIVITY OF CHRIST Recent Oil on canvas over gessoed wood panel with kovcheg, with gilded haloes and armour. 44.2 x 35.5 cm. € 120.-

650

651

650 | IKONE MIT DER GEBURT UND ANBETUNG CHRISTI Neuzeitlich Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,3 x 28,6 cm.

651 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben und Hintergrund vergoldet. 45 x 36 cm.

AN ICON OF THE NATIVITY AND ADORATION OF CHRIST Recent Oil on wood panel with kovcheg, gold ground. 35.3 x 28.6 cm. € 120.-

A LARGE ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Recent Oil on wood panel. The haloes and background made of gold. 45 x 36 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

209

652 652 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Nowgorod, Anfang 16. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 64,5 x 46,3 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Novgorod, early 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. Set into a later panel (vrezka), the background stripped to gesso, partially restored. 64.5 x 446.3 cm. € 15.000.-

210 Hargesheimer | Auktion 151

653 653 | BEDEUTENDE GROSSE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Russland, Nowgorod, Anfang 16. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 44,8 x 36 cm. Das Bildfeld wird durch die zerklüfteten Felsen des Hintergrundes in einzelne Bereiche unterteilt. Mittig lagert die Gottesmutter auf einem roten Kissen. Von links nähern sich die drei Könige, von rechts zwei Hirten. In den oberen Ecken erscheinen drei Engel. Im Bildvordergrund Wiedergabe des wartenden Josefs sowie zwei Dienerinnen, die das erste Bad bereiten. In kontrastierender Rot-Blauer Farbigkeit ausgeführt. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest. AN IMPORTANT AND LARGE ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Russian, Novgorod, early 16th century Egg tempera on gessoed wood panel with kovcheg. Against a rocky landscape. The Mother of God lying in the upper part of the composition, in front of her Christ placed in an altar-shaped manger. To the left the Kings offering their gifts, two shepherds standing to the right. In the foreground another shepherd conveying the news of Christ's Birth to Joseph and opposite, two maids preparing the bath. At the top the angels pointing to the shining star. The finely painted icon is executed predominantely in reds and blues against a pastel background. Inset into a later panel (vrezka), restored. 44.8 x 36 cm. € 24.000.-

Hargesheimer | Auktion 151 211

654 654 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Zentralrussland, Palech, um 1800 Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,6 x 30,7 cm. In sehr feiner Lupenmalerei ausgeführte Ikone in kräftiger Farbigkeit. Partiell rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Central Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail and bright colours on a gold ground. Partially restored. 35.6 x 30,7 cm. € 2.400.655 | KLEINE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Russland, Wyg, um 1800 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 20 x 15,5 cm. In spätere Tafel eingesetzt, min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Russian, Vyg, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Inserted into a later panel, minimally restored. 20 x 15.5 cm. € 150.-

655 212

Hargesheimer | Auktion 151

657

656 656 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT UND ANBETUNG CHRISTI Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 27,5 x 26,1 cm. Vertikaler Riss teils rest. A FINE ICON SHOWING THE NATIVITY AND THE ADORATION OF CHRIST Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Vertical crack partially restored. 27.5 x 26.1 cm. € 600.657 | FEINE IKONE MIT DER GEBURT UND DER ANBETUNG CHRISTI Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 33 x 28 cm. Zwei Randheilige, darunter die heilige Glikeria. Kanten min. best. A FINE ICON SHOWING THE NATIVITY AND THE ADORATION OF CHRIST Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Two selected saints on the borders, St. Glykeria among them. Minor loosses. 33 x 28 cm. € 800.658 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,8 x 29,5 cm. Min. Farbverluste.

658

AN ICON OF THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE MAJOR LITURGICAL FEASTS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in bright colours against a golden background. Minor losses. 35.8 x 29.5 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

213

659

660

659 | IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 32,5 x 27 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen.

660 | IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Rand goldfarben lasiert. 32,5 x 26,9 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, kleinere Retuschen.

AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments made of silver. The background stripped to gesso, restorations. 32.5 x 27 cm. € 750.-

AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Russian, 18th century Tempera on wood panel. The border made of silver, covered by a golden lacquer. The background stripped to gesso, minor areas of retouching. 32.5 x 26.9 cm. € 120.-

661

662

661 | KLEINE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 17,8 x 14 cm. Min. rest.

662 | KLEINE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 29 x 21,6 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Minimally restored. 17.8 x 14 cm. € 150.-

A SMALL ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRISTI Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background and borders stripped to gesso, partially restored. 29 x 21.6 cm. € 200.-

214

Hargesheimer | Auktion 151

663 663 | IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 30,8 x 26,4 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Vertikale Risse rest. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Vertical cracks restored. 30.8 x 26.4 cm. € 1.500.664 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, um 1800 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 43,4 x 36,4 cm. Kanten best., Rand und vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damaged to the edges, the border and vertical crack restored. 43.4 x 36.4 cm. € 300.664 216

Hargesheimer | Auktion 151

665 | KLEINE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 22 x 18 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Kleine Substanzverluste, partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minor losses, partially restored. 22 x 18 cm. € 150.-

665 667 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 30,9 x 26,9 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITH TWELVE MAJOR FEASTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor losses. 30.9 x 26.9 cm. € 390.-

667 Hargesheimer | Auktion 151

217

668 | IKONE MIT DER ANBETUNG CHRISTI Russland, um 1900 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Vergoldeter ornamental graviert. 30,2 x 24,2 cm. Bereibungen. AN ICON SHOWING THE ADORATION OF CHRIST Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minimally worn. 30.2 x 24.2 cm. € 750.-

668 669 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet, ornamentale Punzierung. 35,4 x 31,2 cm. Vergoldung berieben. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITH TWELVE MAJOR FEASTS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Gilding partially worn. 35.4 x 31.2 cm. € 300.-

669 218 Hargesheimer | Auktion 151

670 670 | GROSSE IKONE MIT DER ANBETUNG CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1870 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet und ornamental graviert, Chrysographie. 34,8 x 52,8 cm. Min. Farbabsplitterungen. A LARGE ICON SHOWING THE ADORATION OF CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1870 Tempera on wood panel, with gilded haloes and border, the latter ornately tooled, with chrysography. Minor paint losses. 34.8 x 52.8 cm. € 800.671 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, um 1880 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental graviert und farbig in Art der Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 53,3 x 44,2 cm. Die Evangelisten erscheinen in den vier Ecken. Min. Farbabsplitterungen. A VERY LARGE ICON OF THE RESURRECTION OF CHRIST AND DESCENT INTO HELLO AND THE MAJOR LITURGICAL FEASTS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The central image representing Christ's Descent into the Underworld and his Resurrection from the Tomb above, surrounded by the main New Testament events, the Exaltation of the Cross and the Old Testament Trinity. The spandrels showing the Evangelists. Painted with bright colours on a gold background. The borders painted with ornate strapwork and faux cloisonné enameling. Minor losses. 53.3 x 44.2 cm. € 420.-

671

Hargesheimer | Auktion 151 219

672 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND ZWÖLF HOCHFESTEN Jerusalem, 19. Jh. Verbund mehrerer Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 59 x 48,3 cm. Kanten min. best., vertikale Rissbildung min. rest. A LARGE AND RARE ICON OF THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE MAJOR LITURGICAL FEASTS Jerusalem, 19th century Tempera on wood panel. Finely painted in bright colours against a golden background. The edges minimally chipped, vertical crack minimally restored. 59 x 48.3 cm. € 1.800.672

674 673 673 | IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Jerusalem, 19. Jh. Einzeltafel. Tempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Applizierte Metallnimben. 33,8 x 23,8 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Jerusalem, 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Applied metal haloes. Losses to the borders, partially restored. 33.8 x 23.8 cm. € 200.-

220

Hargesheimer | Auktion 151

675 674 | ZWEI IKONEN: GEBURT UND ANBETUNG CHRISTI Balkan, 18./19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei auf Kreidegrund, Kowtscheg. 29,6 x 22,9 cm / 36,7 x 26,9 cm. Eine Ikone signiert unten rechts. Substanzverluste.

675 | IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Bulgarien, Ilja Ratschow, datiert 1997 Holztafel, Ölmalerei, Vergoldung der Nimben und des Randes. 39,8 x 29,4 cm. Am unteren Rand und verso bezeichnet, signiert und datiert.

TWO ICONS SHOWING THE NATIVITY AND THE ADORATION OF CHRIST Balkans, 18th/19th century Oil on wood panels with kovcheg. One icon signed lower right. With losses to the surface. 29.6 × 22.9 cm / 36.7 × 26.9 cm. € 150.-

AN ICON OF THE NATIVITY OF CHRIST Bulgarian, Ilja Ratchov, dated 1997 Oil on panel, with gilded haloes and border. Inscribed, signed and dated at the lower margin and on the reverse. 39.8 x 29.4 cm. € 260.-

676

676 | KLEINE DOPPELSEITIGE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI UND DER ERWECKUNG LAZARUS Balkan, Mitte 19. Jh. Ölmalerei auf Holz, Nimben vergoldet. 23,5 x 17,6 cm. Min. rest. A SMALL DOUBLE-SIDED ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST AND THE RAISING OF LAZARUS Balkans, mid-19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 23.5 x 17.6 cm. € 500.677 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER ANBETUNG CHRISTI Balkan, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 47,5 x 34,2 cm. Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE ADORATION OF CHRIST Balkans, 18th century Oil on wood panel. Losses. 47.5 x 34.2 cm. € 150.-

677

Hargesheimer | Auktion 151

221

678 | KLEINE IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI Kreta, 16. Jh. Holztafel, rückseitig parkettiert. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 27 x 21,3 cm. Horizontale Bruchstelle, Substanzverluste, Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST Cretan, 16th century Tempera on wood panel, cradled. The haloes and background made of gold. Horizontal crack, losses, restorations. 27 x 21.3 cm. € 200.-

678 679 | KLEINE IKONE MIT DER FLUCHT NACH ÄGYPTEN Griechenland, Kreta, 17. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimbus punziert. 15,2 x 11,5 cm. Kanten min. best., min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE FLIGHT INTO EGYPT Greek, Cretan, 17th century Tempera on wood panel. Finely painted in great detail on gold ground. The edges minimally chipped, minimally restored. 15.2 x 11.5 cm. € 1.000.-

679 222

Hargesheimer | Auktion 151

680 | GROSSE IKONE MIT DER DARBRINGUNG CHRISTI IM TEMPEL AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund von fünf Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 39,8 x 47 cm. Randbereich min. best. A LARGE ICON SHOWING THE PRESENTATION OF CHRIST TO THE TEMPLE FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minor edge wear. 39.8 x 47 cm. € 200.-

680 681 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund. 44 x 38,7 cm. Kleinere Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Minor paint losses. 44 x 38.7 cm. € 200.-

681 Hargesheimer | Auktion 151

223

682 | IKONE MIT DER DARBRINGUNG CHRISTI IM TEMPEL Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35 x 28,5 cm. Vertikaler Riss rest.

682

683

AN ICON SHOWING THE PRESENTATION OF CHRIST IN THE TEMPLE Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Vertical crack restored. 35 x 28.5 cm. € 330.-

684

683 | IKONE MIT DER DARBRINGUNG IM TEMPEL Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 32,8 x 26,8 cm. Ränder teils beschnitten, rest.

684 | GROSSE FESTTAGSIKONE Russlad, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 39,5 x 32,5 cm. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE PRESENTATION OF CHRIST IN THE TEMPLE Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. The edges partially cut, restored. 32.8 x 26.8 cm. € 200.-

A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, with a silvered background glazed in gold. Restorations. 39.5 x 32.5 cm. € 150.-

224 Hargesheimer | Auktion 151

685 685 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SIMEON, DEN GOTTESTRÄGER Russland, Moskau, wohl Nikolaj Sergejewitsch Emelianow, um 1910 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, feine Chrysographie. 31 x 25,9 cm. Sehr feine Modellierung der Inkarnate in Brauntönen. Sehr reiche Strukturierung des Gewandes Christi mit Goldfalten. Kanten min. best., min. Retuschen. A VERY FINE ICON OF SAINT SIMEON THE GOD-BEARER Russian, Moscow, probably Nikolai Sergeyevich Emelianov, circa 1910 Tempera on wood panel with double kovcheg, delicate chrysography. Very fine modeling of the flesh tones in shades of brown. Richly structured depiction of Christ's garment with gold highlights. Edges slightly rubbed, minor retouching. 31 x 25.9 cm. € 7.000.686 | IKONE MIT DER DARBRINGUNG CHRISTI IM TEMPEL Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 26,8 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, rest. AN ICON OF THE PRESENTATION OF CHRIST IN THE TEMPLE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, haloes gilded. Background and border stripped to gesso, restored. 31.2 x 26.8 cm. € 800.-

686

Hargesheimer | Auktion 151

225

687 | IKONE MIT DER DARBRINGUNG CHRISTI IM TEMPEL Neuzeitlich Verbund mehrerer Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Leinwand auf Kreidegrund auf Holz, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,8 x 31,5 cm. AN ICON OF THE PRESENTATION OF CHRIST IN THE TEMPLE Recent Oil on canvas over gesso laid down on wood panel, haloes and background gilded. 35.8 x 31.5 cm. € 120.-

687 688 | SELTENE IKONE MIT DEM ZWÖLFJÄHRIGEN CHRISTUS IM TEMPEL Neuzeitlich Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 30,6 x 25,8 cm. Zwei Randheilige. A RARE ICON SHOWING CHRIST AMONG THE DOCTORS Recent Oil on canvas laid down on a wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. 30.6 x 25.8 cm. € 120.-

688 226 Hargesheimer | Auktion 151

689 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI UND ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Zentralrussland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 44 x 37,7 cm. Kanten min. best. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY THE MOST IMPORTANT CHURCH FEASTS Central Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and border made of gold. The edges minimally chipped. 44 x 37.7 cm. € 300.-

689 690 | GROSSE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 44 x 39,5 cm. Min. Farbverluste. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL AND THE MAIN LITURGICAL FEASTS Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The episodes executed in detail on gold ground. Minor losses. 44 x 39.5 cm. € 420.-

690 Hargesheimer | Auktion 151

227

691 | BEDEUTENDE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER ALS ENGEL DER WÜSTE MIT CLOISONNÉ-EMAIL-RIZA Russland, Nowgorod, 15. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Dmitri Maksimowitsch Schelaputin, 1908-1917 (Riza) Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Riza aus vergoldetem Silber, fein getrieben, ziseliert und emailliert. 24,4 x 18 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'D. SCHELAPUTIN' in Kyrillisch. Die Farbgestaltung besticht durch eine reizvolle blau-grüne Chromatik, wobei die Strukturierung des Gewandes in Weiß ausgeführt ist. Partiell rest. AN IMPORTANT ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER AS ANGEL OF THE DESERT WITH SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL RIZA Russian, Novgorod, 15th century (icon), Russian, Moscow, Dmitry Shyelaputin, 1908-1917 (riza) Tempera on wood panel. The saint depicted half-length. The colour scheme captivates with an appealing blue-green chromaticity, while the structure of the garment is rendered in white. Overlaid with a finely chased and repoussé silver-gilt riza. The four corners and halo enamelled with polychrome scrolls. The raised foliate border finely chased and embossed. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'D. SHELAPUTIN' in Cyrillic. Partially restored. 24.4 x 18 cm. € 42.000.-

228

Hargesheimer | Auktion 151

691

Hargesheimer | Auktion 151

229

692 692 | SEHR FEINE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER ALS ENGEL DER WÜSTE MIT SZENEN SEINER VITA Russland, Palech, 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung der Nimben und Gewandornamente. 35 x 28,4 cm. Min. rest. A VERY FINE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER AS ANGEL OF THE DESERT WITH SCENES FROM HIS LIFE Russian, Palekh, 18th century Tempera on wood panel. The narrative episodes represented against architectural settings, the miniature figures rendered meticulously, mostly with reds and greens. Minimally restored. 35 x 28.4 cm. € 500.-

230 Hargesheimer | Auktion 151

693 | SEHR FEINE UND MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT SZENEN SEINER VITA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Jaroslawl, Ende 17. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Versilberung, teils goldfarben lasiert. 120,3 x 100,5 cm. Sehr feine Modellierung der Inkarnate in Schattierungen von Rot und Beige. Detailreiche Ausarbeitung der einzelnen Szenen in elaborierten Architekturen und baumbestandener Landschaft. Ränder beschnitten, kleinere Substanzverluste, min. rest. A MONUMENTAL AND VERY FINE ICON OF SAINT JOHN THE FORERUNNER WITH SCENES FROM HIS LIFE, FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Yaroslavl, late 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes, wings and details made of gold and silver, covered by a golden lacquer. Very fine modelling of the flesh tones in shades of red and beige. Richly detailed execution of the individual scenes within elaborate architectural settings and tree-filled landscapes. Borders trimmed, minor losses, minimal restoration. 120.3 x 100.5 cm. € 5.000.-

693

Hargesheimer | Auktion 151 231

694 | DOPPELSEITIGE PROZESSIONS-IKONE MIT DER GEBURT JOHANNES DES VORLÄUFERS UND DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 16. Jh. Holztafel, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Reste von Vergoldung. 47,8 x 41 cm. Substanzverluste im Randbereich, Restaurierungen. A DOUBLE-SIDED PROCESSIONAL ICON SHOWING THE NATIVITY OF ST. JOHN THE FORERUNNER AND THE MOTHER OF GOD OF TIKHVIN Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Losses to the borders, restorations. 47.8 x 41 cm. € 2.800.-

694

694 232

Hargesheimer | Auktion 151

695 | FEINE IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI Russland, 1. Hälfte 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Vergoldung. 30,6 x 27 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest. Provenienz: Galerie Ilas Neufert, München, Jubiläumskatalog 1974, Nr. 101. A FINE ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST Russian, 1st half of the 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The brown wings accentuated with gold striations. The background and border stripped to gesso, minimally restored. 30.6 x 27 cm. € 1.600.-

695 696 | IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, Anfang 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,4 x 26,5 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON OF THE BEHEADING OF SAINT JOHN THE FORERUNNER Russian, early 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Border stripped to gesso, partly restored. 30.4 x 26.5 cm. € 1.200.-

696 Hargesheimer | Auktion 151

233

697 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DER GEBURT JOHANNES DES TÄUFERS Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren) und zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 38,5 x 31,2 cm. In feiner Malerei und pastelliger Farbigkeit ausgeführte Ikone. Min. rest., Kanten min. best. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE NATIVITY OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail with gold highlights. Minimally restored, the edges minimally chipped. 38.5 x 31.2 cm. € 800.697

698

699

698 | ZWEIFELDER-IKONE MIT DER TAUFE UND DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Goldmalerei. 26,9 x 24 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka).

699 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ELISABETH UND ZACHARIAS, DEN ELTERN VON JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 36,9 x 30,9 cm. Min. berieben.

A TWO-PARTITE ICON SHOWING THE BAPTISM AND CRUCIFIXION OF CHRISTI Russian, 18th century Tempera on wood panel. The garment folds emphasised with gold striations. Set into a later panel (vrezka). 26.9 x 24 cm. € 500.-

AN ICON SHOWING ELIZABETH AND ZECHARIAH, PARENTS OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally worn. 36.9 x 30.9 cm. € 120.-

234

Hargesheimer | Auktion 151

700 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT SZENEN SEINER VITA Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,4 cm. Farbe des Randes abgenommen, Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER WITH SCENES FROM HIS LIFE Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border stripped to gesso, wearings, partially restored. 31 x 26.4 cm. € 150.701 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI Zentralrussland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 48,6 x 38,8 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, kleinere Substanzverluste. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A LARGE ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST Central Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, minor losses. 48.6 x 38.8 cm. € 900.-

700

701 Hargesheimer | Auktion 151

235

702 | FEINE IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 33 x 26,5 cm. Partiell rest.

702

703 703 | GROSSE IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, Vetka, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36,8 x 30,5 cm. Substanzverluste, rest. A LARGE ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background and border made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, restored. 36.8 x 30.5 cm. € 150.-

236 Hargesheimer | Auktion 151

A FINE ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 33 x 26.5 cm. € 420.-

704 704 | IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabil gravierter Rand. 35,3 x 30,9 cm. Verso Anobienbefall, vertikaler Riss und Randbereich rest. AN ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack and border restored, the reverse with woodworm infestation. 35.3 x 30.9 cm. € 120.-

705 | SEHR FEINE IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI UND DER TAUFE DER VIELEN Russland, Wyg, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 30,8 x 31,1 cm. Vertikale Rissbildung, verso Anobienbefall. Zwei Randheilige, darunter die heilige Irina. A VERY FINE ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST AND ST. JOHN THE FORERUNNER BAPTIZING THE PEOPLE Russian, Vyg, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Two selected saints on the borders, St. Irina among them. Minor vertical crack, evidence of woodworm to the reverse. 30.8 x 31.1 cm. € 420.-

705 706 | TRIPTYCHON MIT DER TAUFE CHRISTI UND ZWEI HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 21,8 x 24,5 cm (geöffnet). In spätere Tafeln eingesetzt, rest. A TRIPTYCH SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST FLANKED BY TWO SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold. Inserted into later panels, restored. 21.8 x 24.5 cm (extended). € 120.-

706 Hargesheimer | Auktion 151

237

707 707 | KLEINE IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS MIT BASMA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Metallbasma. 21,6 x 17 cm. Min. berieben. A SMALL ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders overlaid with metal basma. Wearings. 21.6 x 17 cm. € 200.-

709 709 | KLEINES TRIPTYCHON MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS UND ZWEI HEILIGEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. Metallmontierung. 5,5 x 9,4 cm (geöffnet). Min. rest. A SMALL TRIPTYCH SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN FLANKED BY TWO SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels, gilded haloes. Brassmount. Minimally restored. 5.5 x 9.4 cm (extended). € 120.-

238 Hargesheimer | Auktion 151

708 708 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER IN DER WÜSTE Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Ölmalerei auf Kreidegrund. 30,8 x 26,5 cm. Kanten min. best., Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER Recent Oil on gessoed wood panel with kovcheg. The edges minimally chipped, restorations. 30.8 x 26.5 cm. € 750.-

710

711

710 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT SZENEN SEINER VITA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31,1 x 26,9 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Kanten teils best.

711 | ZWEI IKONEN: JOHANNES DER VORLÄUFER UND DER HEILIGE NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35 x 30,3 cm / 35,2 x 30,6 cm. Vertikale Risse rest., Substanzverluste.

AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER WITH SCENES FROM HIS LIFE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and wings made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. The edges partially chipped. 31.1 x 26.9 cm. € 200.-

TWO ICONS SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack, damages, losses, restored. 35 x 30.3 cm / 35.2 x 30.6 cm. € 200.-

712 712 | IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS MIT BASMA Russland, 19. Jh. Verbund zweiter Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Messingbasma mit punziertem Dekor. 30,8 x 26,7 cm. AN ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders overlaid with a brass basma ornately punched. 30.8 x 26.7 cm. € 260.713 | IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,8 x 26,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Minimally restored. 30.8 x 26.5 cm. € 1.800.-

713

714 715 714 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND DAS HAUPT JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. Goldfarben lasierte Versilberung der Nimben und des Hintergrundes. 35,3 x 30,5 cm / 26,2 x 22,5 cm. Kleinere Substanzverluste, partiell rest. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE HEAD OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes and background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, partially restored. 35.3 x 30.5 cm / 26.2 x 22.5 cm. € 150.-

715 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER JOHANNES DER VORLÄUFER Russland, 19. Jh. / 20. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund / Umdruck auf Papier. Messingoklade. 31,3 x 26,8 cm / 31 x 26 cm. Substanzverluste. TWO ICONS WITH OKLAD SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century / 20th century Tempera on wood panel / imprint on paper laid down on a wood panel. Overlaid with chased brass oklads. 31.3 x 26.8 cm / 31 x 26 cm. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

239

716 716 | ZWEI IKONEN: DIE HEILUNG DER BLUTFLÜSSIGEN FRAU UND TAUFE CHRISTI Russland / Bulgarien, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund / Ölmalerei, partielle Vergoldung. 23,5 x 17,7 cm / 34 x 25,3 cm. Bereibungen, partiell rest. TWO ICONS: CHRIST HEALING THE BLEEDING WOMAN AND THE BAPTISM OF CHRIST Russian / Bulgarien, 19th century Tempera / oil on wood panels. Wearings, minimally restored. 23.5 x 17.7 cm / 34 x 25.3 cm. € 150.-

717

718

717 | ZWEI IKONEN: KOPF JOHANNES DES TÄUFERS UND HEILIGER JULIANUS Karpatenregion, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 30,6 x 23,8 cm / 37,3 x 26,8 cm. Restaurierungen.

718 | ZWEI IKONEN MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER Karpatenregion, 19./20. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 30,8 x 23,7 cm. Partiell rest.

TWO ICONS: THE HEAD OF JOHN THE BAPTIST AND SAINT JULIAN Carpathian region, 19th century Oil on wood panels. Restorations. 30.6 x 23.8 cm / 37.3 x 26.8 cm. € 200.-

TWO ICONS OF SAINT JOHN THE FORERUNNER Carpathian region, 19th/20th century Oil on wood panels. Partly restored. 30.8 x 23.7 cm. € 200.-

720

719 719 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER Karpatenregion, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 36 x 29,2 cm. Restaurierungen.

720 | DREI KLEINE IKONEN MIT DER DARBRINGUNG IM TEMPEL, DER TAUFE CHRISTI UND DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Rumänien, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 23,1 x 17,3 cm / 23,8 x 17,8 cm. Partiell rest.

AN ICON OF SAINT JOHN THE FORERUNNER Carpathian region, 19th century Oil on wood panel. Restorations. 36 x 29.2 cm. € 120.-

THREE SMALL ICONS SHOWING THE PRESENTATION OF CHRIST IN THE TEMPLE, THE BAPTISM OF CHRIST AND THE DORMITION Romanian, 19th century Oil on wood panels. The haloes made of gold. Partially restored. 23.1 x 17.3 cm / 23.8 x 17.8 cm. € 300.721 | IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung der Nimben. 35,4 x 30,4 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, minimally restored. 35.4 x 30.4 cm. € 600.-

721 240 Hargesheimer | Auktion 151

723

722 722 | IKONE MIT DEM HAUPT JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,2 x 30,3 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heilige Nadeschda. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE HEAD OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Nadeshda. Partially restored. 35.2 x 30.3 cm. € 300.723 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT SZENEN SEINER VITA, DER GEBURT DER GOTTESMUTTER, DER HIMMELFAHRT UND DER POKROW Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki (teils verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 49,2 x 40,5 cm. Zwei Randheilige, darunter der Moskauer Metropolit Peter. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER WITH SCENES FROM HIS LIFE, THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD, THE ASCENSION AND THE POKROV Russian, 18th century Tempera on wood paenl. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders, the Metropolitan Peter among them. Restorations. 49.2 x 40.5 cm. € 200.-

724

724 | FEINE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 29,5 x 25,7 cm. Kleinere Substanzverluste. A FINE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. His wings painted in gold assist. Minor losses. 29.5 x 25.7 cm. € 600.-

Hargesheimer | Auktion 151

241

725 | SELTENE IKONE MIT DER TAUFE DER VIELEN (VERSAMMLUNG ZU EHREN DES HEILIGEN JOHANNES DES TÄUFERS) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Goldmalerei. 31,2 x 26,8 cm. A RARE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER BAPTIZING THE PEOPLE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in bright colours. The halo and folds of the garments made of gold. 31.2 x 26.8 cm. € 800.726 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT VIER SZENEN SEINER VITA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 25,7 cm. Restaurierungen. AN ICON OF ST JOHN THE FORERUNNER WITH FOUR SCENES FROM HIS LIFE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Restorations. 31 x 25.7 cm. € 120.-

725

727 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONSTASE Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,8 x 55,3 cm. Min. Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. The background and haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 34.8 x 55.3 cm. € 500.728 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Mitte 19. Jh. Verbund mehrerer Laubholz-Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet, Chrysographie. 52,8 x 57,2 cm. Min. Einstimmungen. A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. The garment folds emphasised with strong gold striations. Minor areas of retouching. 52.8 x 57.2 cm. € 1.200.-

726 242

Hargesheimer | Auktion 151

727

728 Hargesheimer | Auktion 151 243

729 | IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,5 x 27 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and background made of gold. Partially restored. 31.5 x 27 cm. € 300.-

729 730 | IKONE MIT DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, um 1800 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 31,5 x 25,9 cm. Partiell rest. AN ICON OF THE BEHEADING OF SAINT JOHN THE FORERUNNER Russian, circa 1800 Tempera on wood panel, gilded haloes and chrysography. Partly restored. 31.5 x 25.9 cm. € 150.-

730 244

Hargesheimer | Auktion 151

731 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT 16 SZENEN AUS SEINEM LEBEN Russland, 19. Jh. Zypressenholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,7 x 26,1 cm. Verso Inventarnummer '450' sowie Klebeetikett mit kyrillischer Aufschrift. Bereibungen, partiell rest. A VITA ICON OF SAINT JOHN THE FORERUNNER WITH 16 SCENES FROM HIS LIFE Russian, 19th century Tempera on cypress wood panel with kovcheg, gold ground. Inventory number '450' and paper label with Cyrillic inscription on the reverse. Some rubbing, partly restored. 30.7 x 26.1 cm. € 390.731

732 732 | IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand vergoldet und ornamental graviert. 26,5 x 22 cm. Bereibungen. AN ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background including the haloes and border made of gold, the stylised decoration emulating contemporary metal oklads. Wearings. 26.5 x 22 cm. € 150.-

733 733 | FEINE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER ALS ENGEL DER WÜSTE Russland, um 1890 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. 26,4 x 21,7 cm. Substanzverluste. A FINE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER AS ANGEL OF THE DESERT Russian, circa 1890 Tempera on wood panel. The background and border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Losses. 26.4 x 21.7 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

245

734 734 | IOSIF SEMENOWITSCH CHIRIKOW (ZUGESCHRIEBEN) MUSEALE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER IN DER WÜSTE MIT VERMEIL-OKLAD Russland, St. Petersburg, 1898-1903 (Oklad) Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Rand und Nimbus vergoldet, Chrysographie. Oklad aus getriebenem, vergoldetem Silber. 31 x 26,3 cm. Punziert mit Marke der Bezirkbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'E.A.'. In äußerst feiner Malerei ausgeführte Ikone mit dekorativer Akanthusblattbordüre entlang des Randes. Im Bildhintergrund Wiedergabe einer baumbestandenen Flusslandschaft mit Löwe und Elefant. Min. Farbverluste, Oklad min. besch.

246

Hargesheimer | Auktion 151

734 A MUSEUM-QUALITY ICON OF SAINT JOHN THE FORERUNNER IN THE WILDERNESS WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, Moscow, attributed to Iosif Semenovich Chirkiov (icon), Russian, St. Petersburg, 1898–1903 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg, overlaid with a finely chased and engraved silver-gilt oklad, struck with the assayer's mark, ‘84’ standard and master’s mark ‘E.A.’. Executed in extremely fine painting, with a decorative acanthus-leaf border and, in the background, a wooded river landscape with lion and elephant. Minor paint losses, oklad slightly rubbed. 31 x 26.3 cm. € 1.200.-

Hargesheimer | Auktion 151

247

735

735 | FEINE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT VITA-SZENEN UND SILBER-OKLAD Russland, 17. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Dmitrij Orlow, 1869 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Oklad aus Silber mit getriebenem Rankendekor. 31,4 x 26,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'DO' in Kyrillisch. Restaurierungen, Kanten best. A FINE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER WITH SCENES FROM HIS LIFE AND SILVER OKLAD Russian, 17th century (icon), Russian, Moscow, Dmitriy Orlov, 1869 (oklad) Tempera on wood panel with double kovcheg. Painted against a golden background. The silver oklad chased with scrolling ornament and strapwork. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'DO' in Cyrillic. Restorations, the edges chipped. 31.4 x 26.7 cm. € 1.500.-

736 736 | ZWEI IKONEN: JOHANNES DER VORLÄUFER MIT SZENEN SEINER VITA UND GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 22 x 17,8 cm / 35,7 x 30,3 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest. TWO ICONS: ST. JOHN THE FORERUNNER WITH SCENES FROM HIS LIFE AND THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, late 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. One icon with two selected saints on the borders. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Partially restored. 22 x 17.8 cm / 35.7 x 30.3 cm. € 300.-

248 Hargesheimer | Auktion 151

737 737 | SEHR FEINE UND GROSSE IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI Russland, Moskau, Osip Semenowitsch Chirikow (Werkstatt), Anfang 20. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet, reiche Chrysographie. 44,2 x 35,7 cm. Sehr feine Modellierung der Inkarnate in Brauntönen mit Hochlichtern. In äußerst feiner Malerei ausgeführte Gewänder in Rot und Grün mit reichem Faltenwurf in Goldmalerei. Min. Farbabsplitterungen. A VERY FINE AND LARGE ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST Russian, Moscow, Workshop of Iosif Semenovich Chirikov, early 20th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. All rendered in bright colours and with the drapery heightened with chrysography. Minor paint losses. 44.2 x 35.7 cm. € 420.-

250

Hargesheimer | Auktion 151

737 A 737 A | SEHR FEINE UND GROSSE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, Moskau, Osip Semenowitsch Chirikow (Werkstatt), Anfang 20. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimben vergoldet, Chrysographie. 44,5 x 35,9 cm. In äußerst feiner Malerei ausgeführte Ikone. Die Gesichter sind in feinster Qualität in Brauntönen schattiert und durch Hochlichter modelliert. Die roten und grünen Gewänder tragen reiche Falten in Goldmalerei. Vertikaler Riss rest. A VERY FINE AND LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, Moscow, Workshop of Iosif Semenovich Chirikov, early 20th century Tempera on wood panel. The elongated figures with expressive faces, rendered delicately, the opulent vestments executed with great precision with chrysography. Vertical crack restored. 44.5 x 35.9 cm. € 420.-

Hargesheimer | Auktion 151

251

738

739

738 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 24,2 x 18,6 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Rand min. rest., min. Farbverluste oben rechts.

739 | GROSSE DATIERTE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER, DER TAUFE CHRISTI UND SEINER ENTHAUPTUNG Griechenland, datiert 1861 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Hintergrund vergoldet. 42,8 x 30,4 cm. Datierung '1861' unten links. Partiell rest.

A SMALL ICON OF SAINT JOHN THE FORERUNNER Greek, 17th century Tempera on wood panel. Background stripped to gesso, border slightly restored, minor paint losses to the upper right corner. 24.2 x 18.6 cm. € 400.-

A LARGE DATED ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER, THE BAPTISM OF CHRIST AND THE BEHEADING OF ST. JOHN Greek, dated 1861 Oil on wood panel. Painted against a golden backgound. Partially restored. Dated lower left '1861'. 42.8 x 30.4 cm. € 300.-

740

741

740 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER TAUFE CHRISTI UND DEN VIER EVANGELISTEN Rumänien, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, in vegetabilen Formen durchbrochen geschnitzter Rahmen vergoldet. 73,5 x 54,3 cm. Kleinere Substanzverluste.

741 | ZWEI IKONEN MIT DER VERKLÄRUNG UND HIMMELFAHRT CHRISTI Rumänien, 18. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei. 31,5 x 25,8 cm. Substanzverluste, alter Anobienbefall.

A LARGE ICON SHOWING THE BAPTISM OF CHRIST WITH THE FOUR EVANGELISTS Romanian, 19th century Oil on wood. Set in an original wooden, carved and gilded frame. Minor losses. 73.5 x 54.3 cm. € 150.-

TWO ICONS: THE TRANSFIGURATION AND THE ASCENSION OF CHRIST Romanian, 18th century Oil on wood panels with kovcheg. Losses, evidence of old woodworm. 31.5 x 25.8 cm. € 150.-

252 Hargesheimer | Auktion 151

742 | GROSSE IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Griechenland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei aufgenagelten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 51,7 x 35,2 cm. Kleine Einstimmungen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRISTI FROM A CHURCH ICONOSTASIS Greek, 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Minor areas of retouching. 51,7 x 35,2 cm. € 1.200.-

743 743 | GROSSE IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI AUF DEM BERG TABOR Balkan, 19. Jh. Verbund von zwei schweren Laubholz-Brettern mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, ornamentale Punzierung der Mandorla. 49,3 x 37 cm. Vertikale Rissbildung, kleinere Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST ON MOUNT TABOR Balkans, 19th century Tempera on wood panel, partly gilded, with punched ornament to the mandorla. Vertical crack, minor losses. 49.3 x 37 cm. € 420.-

742

744 744 | GROSSE IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI Balkan, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Ölmalerei. Nimben und Hintergrund vergoldet. 42,6 x 28,7 cm. Substanzverluste im Randbereich, min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST Balkans, 19th century Oil on wood panel. The haloes and background made of gold. Minor losses to the borders, minimally restored. 42.6 x 28.7 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

253

745 745 | GROSSFORMATIGE UND SEHR FEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung der Nimben und Gewandfalten. 53,3 x 44,2 cm. Reiche Strukturierung der Gewänder durch Gewandfalten in Goldmalerei. Vertikaler Riss rest. A LARGE AND VERY FINE ICON SHOWING THE RESURRECTION SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Painted finally with complimentary greens and reds, the garment folds emphasised with strong gold striations. Vertical crack restored. 53.3 x 44.2 cm. € 1.200.-

254

Hargesheimer | Auktion 151

746

746 746 | DATIERTE IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI AUF DEM BERG TABOR Russland, datiert 1832 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Mandorla vergoldet. 32,1 x 28,7 cm. Russische Datierung '4. November 1832' am unteren Rand. Randbeschädigungen, partiell rest. A DATED ICON OF THE TRANSFIGURATION OF CHRIST ON MOUNT TABOR Russina, dated 1832 Tempera on wood panel with kovcheg. Christ in standing against a gilded mandorla. Russian date '4 November 1832' at the lower edge. Some edge damage, partially restored. 32.1 x 28.7 cm. € 1.200.747 | IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30 x 26,8 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and border made of gold. The background stripped to gesso, minimally restored. 30 x 26.8 cm. € 300.747 Hargesheimer | Auktion 151

255

748 | IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,7 x 27,7 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Awramij. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes and background made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Avramiy. Partially restored. 31.7 x 27.7 cm. € 240.-

748 749 | GROSSE FESTTAGSIKONE MIT DEN EVANGELISTEN UND RANDHEILIGEN Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 44,1 x 37,6 cm. Restaurierungen. Vier Randheilige. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITH TWELVE MAJOR FEASTS AND THE FOUR EVANGELISTS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and borders made of gold. Restorations. Four selected saints on the borders. 44.1 x 37.6 cm. € 450.-

749 256 Hargesheimer | Auktion 151

751 750 750 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,4 x 30,8 cm. Vertikaler Riss rest., Bereibungen. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack, restored, wearings. 35.4 x 30.8 cm. € 150.-

751 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND VERKLÄRUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. / neuzeitlich Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabile Gravuren. 35,5 x 29,9 cm / 31,3 x 25,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE TRANSFIGURATION OF CHRIST Russian, 19th century / recent Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by golden lacquer. Minor losses. 35.5 x 29.9 cm / 31.3 x 25.5 cm. € 260.-

752 752 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,3 x 30,9 cm. Vertikale Rissbildung, kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, 19th century Tempera on wood panel, with a silvered background glazed in gold. Vertical crack, minor losses. 35.3 x 30.9 cm. € 420.-

753 753 | IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 29,8 x 24,9 cm. Kanten teils besch. AN ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION OF CHRIST 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Damages to the edges. 29.8 x 24.9 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151 257

754 | IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI Russland, um 1900 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand vergoldet und ornamental graviert. 35,4 x 30,6 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE TRANSFIGURATION Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Restorations. 35.4 x 30.6 cm. € 600.-

754 755 | FEINE ERWEITERTE FESTTAGSIKONE MIT PASSIONSZYKLUS UND DEN VIER EVANGELISTEN Russland, um 1900 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental mit Flechtwerk graviert. 31 x 26,5 cm. Min. Einstimmungen. A FINE ICON OF THE ANASTASIS WITH THE PASSION CYCLE AND THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS WITH DEPICTIONS OF THE EVANGELISTS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. Against a gold background, the patterns of the borders emulating contemporary metal oklads. Minor areas of retouching. 31 x 26.5 cm. € 500.-

755 258 Hargesheimer | Auktion 151

756 756 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG SOWIE ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Rand ornamental graviert. 44,6 x 37,8 cm. Punktuelle Einstimmungen. A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING THE ANASTASIS WITHIN A SURROUND OF TWELVE MAJOR FEASTS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The gilt border engraved with rosettes and foliate strapwork. Minor areas of retouching. 44.6 x 37.8 cm. € 1.200.-

Hargesheimer | Auktion 151 259

758

757 757 | IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI Karpatenregion, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 31 x 25 cm. Restaurierungen. AN ICON OF THE TRANSFIGURATION OF CHRIST Carpathian region, 19th century Oil on wood panel. Restorations. 31 x 25 cm. € 120.-

758 | ZWEI KLEINE IKONEN: GOTTESMUTTER HODEGETRIA MIT OKLAD UND VERKLÄRUNG CHRISTI Rumänien / Balkan, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, Metalloklad. 22,2 x 20,1 cm (mit Rahmen) / 25 x 18,8 cm. Min. rest. TWO SMALL ICONS: THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA WITH OKLAD, AND THE TRANSFIGURATION OF CHRIST Romania / Balkans, 19th century Oil on wood panels, the first with a metal oklad. Minor restoration. 22.2 x 20.1 cm (including frame) / 25 x 18.8 cm. € 200.-

759

760

759 | SELTENE IKONE MIT DER VERSUCHUNG CHRISTI IN DER WÜSTE Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, Nimben vergoldet. 29,4 x 24,8 cm. Auf dem linken Rand erscheint der heilige Feodor von Jaroslawl.

760 | SELTENE IKONE MIT DER HEILUNG DES GELÄHMTEN IN KAPERNAUM (DER GICHTBRÜCHIGE) Neuzeitlich Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 27,6 x 23,7 cm. Kanten teils best.

A RARE ICON OF THE TEMPTATION OF CHRIST IN THE WILDERNESS Recent Oil on canvas laid on wood panel with kovcheg, haloes gilded. On the left border appears St. Feodor of Yaroslavl. 29.4 x 24.8 cm. € 120.-

A RARE ICON SHOWING THE HEALING OF THE PARALYTIC AT CAPERNAUM Recent Tempera on wood panel with double kovcheg, the haloes gilt. Edges partly restored. 27.6 x 23.7 cm. € 120.-

260 Hargesheimer | Auktion 151

761

762

761 | SELTENE VIERFELDER-IKONE MIT DEN FRAUEN AM LEEREN GRAB, DER HEILUNG EINES BLINDEN UND EINES LAHMEN SOWIE DER SAMARITHERIN AM BRUNNEN Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 33 x 25,3 cm. Substanzverluste im Randbereich. A RARE FOUR-PART ICON WITH THE WOMEN AT THE EMPTY TOMB, THE HEALING OF A BLIND MAN AND A LAME MAN, AND THE SAMARITAN WOMAN AT THE WELL Greek, 19th century Hardwood panel. Egg tempera on gesso, halos gilded. Some losses to the edges. 33 x 25.3 cm. € 700.762 | GROSSE DATIERTE IKONE MIT DER HEILUNG EINES BLINDEN Griechenland, datiert 1809 Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 40 x 29 cm. Inschrift mit Datierung unten rechts. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. A LARGE DATED ICON SHOWING THE HEALING OF THE MAN BLIND FROM BIRTH Greek, dated 1809 Tempera on wood panel. The background made of gold. Inscribed and dated lower right. Losses to the borders, partially restored. 40 x 29 cm. € 1.200.763 | SELTENE IKONE MIT DER HEILUNG EINES LAHMEN Griechenland, 19. Jh. Einzeltafel, Ölmalerei, Nimben und Hintergrund vergoldet. 38,5 x 24,5 cm. Rest. A RARE ICON SHOWING THE HEALING OF THE LAME MAN Greek, 19th century Oil on wood panel. The haloes and background made of gold. Restorations. 38.5 x 24.5 cm. € 950.-

763

Hargesheimer | Auktion 151

261

764 764 | BYZANTINISCHE IKONE MIT DER ERWECKUNG DES LAZARUS Mazedonien, 14. Jh. Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand vergoldet. 23,7 x 20,3 cm. In der linken Bildhälfte steht der von seinen Aposteln begleitete Christus. Seine Gestik wendet sich dem noch mit dem Leichentuch bekleideten Lazarus zu, der am rechten Bildrand erscheint. Im Hintergrund strukturierte, stilisierte Felsenarchitektur und Architekturkulisse. Kleinere Fehlstellen im Randbereich, partiell rest. Literatur: Christliche Kunst des europäischen Ostens. Ausstellung im Künsterhaus Graz, 14. Jänner - 12. Februar 1967.

A BYZANTINE ICON SHOWING THE RAISING OF LAZARUS Macedonian, 14th century Tempera on wood panel with kovcheg. Ecexuted on a gold ground. The swaddled figure of Lazarus emerging from the rock-cut tomb. In the foreground his sisters Martha, kneeling in prayer and Maria, prostrated stretching her hands to Christ. Himself extending his hand toward Lazarus. The event attended by apostels. Losses to the borders, restored. 23.7 x 20.3 cm. This icon was exhibited 1967 in the Künstlerhaus in Graz. See Christliche Kunst des europäischen Ostens. Ausstellung im Künsterhaus Graz, 14. Jänner - 12. Februar 1967.

€ 3.900.-

262 Hargesheimer | Auktion 151

765 765 | SELTENE UND GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER ERWECKUNG DES LAZARUS AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Russland, Ende 16. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 54 x 39,5 cm. Vertikale Rissbildung min. rest., horizontale Rissbildung mit kleinen Farbabsplitterungen, Ränder teils erg., Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen. A RARE AND LARGE ICON SHOWING THE RAISING OF LAZARUS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, late 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Vertical crack restored, minor losses, edges partially added, the background and border stripped to gesso. 54 x 39.5 cm. € 1.800.-

Hargesheimer | Auktion 151

263

766 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, 19. Jh. Verbund von vier Brettern mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rahmen versilbert und goldfarben lasiert. 44 x 38,5 cm. In den Ecken erscheinen die vier Evangelisten. Auf den Ränder vier Heilige, darunter der Schutzengel. Teils min. Retuschen, kleinere Farbverluste. A LARGE ICON OF THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITHIN THE MAJOR LITURGICAL FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and borders made of silver, covered by a golden lacquer. The spandrels showing the Evangelists, patron saints standing to either side on the raised border. Minor losses, minor areas of retouching. 44 x 38.5 cm. € 300.767 | SELTENE IKONE MIT DER HEILUNG DER BLUTFLÜSSIGEN FRAU Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Kowtscheg, Lewkas, goldfarben lasierte Versilberung. 46,2 x 41,8 cm (mit verglasten Rahmen). Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Nikolaus von Myra. Min. Retuschen.

766

A RARE ICON SHOWING CHRIST HEALING THE BLEEDING WOMAN Russian, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Nicholas of Myra. Minor areas of retouching. 46.2 x 41.8 cm (with glazed frame). € 1.000.-

767 264 Hargesheimer | Auktion 151

768 | SELTENE IKONE MIT DER HEILUNG DER BLUTFLÜSSIGEN FRAU Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben. 26 x 22,2 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Glikeria. Partiell rest. A RARE ICON OF THE HEALING OF THE WOMAN WITH AN ISSUE OF BLOOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, with silvered haloes. With two saints on the borders: the Guardian Angel and Saint Glyceria. Partly restored. 26 x 22.2 cm. € 420.768

769 769 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG SOWIE ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, Guslicy, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,1 x 38,2 cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Alexius, Mann Gottes. Partiell rest. A LARGE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL WITHIN A SURROUND OF TWELVE GREAT FEASTS OF ORTHODOXY Russian, Guslicy, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, St. Alexius, Man of God among them. Partially restored. 44.1 x 38.2 cm. € 120.-

770 770 | SELTENE IKONE MIT DER HEILUNG DER BLUTFLÜSSIGEN FRAU Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35 x 31,1 cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Georg. Vertikale Risse rest. A RARE ICON SHOWING CHRIST HEALING THE BLEEDING WOMAN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, St. George among them. Vertical cracks restored. 35 x 31.1 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

265

771 771 | MONUMENTALE UND SELTENE IKONE 'LASSET DIE KINDER ZU MIR KOMMEN' AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 88,3 x 70,3 cm. Sehr feine Modellierung der Inkarnate in Brauntönen mit Hochlichtern in Weiß. A MONUMENTAL AND RARE ICON 'LET THE LITTLE CHILDREN COME TO ME' FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The facial features accentuated with delicate white brushstrokes, the vestments with bright colours. 88.3 x 70.3 cm. € 5.000.772 | FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT 12 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, um 1800 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimben vergoldet. 31 x 26,2 cm. Vertikale Rissbildung, min. Farbabsplitterung.

772

266 Hargesheimer | Auktion 151

A FINE ICON SHOWING THE ANASTASIS AND THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Minor vertical crack, minor paint losses. 31 x 26.2 cm. € 420.-

773 | IKONE MIT DEM EINZUG CHRISTI NACH JERUSALEM Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 30,7 x 26,6 cm. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold, the garment folds emphasised with strong gold striations. Minor areas of retouching. 30.7 x 26.6 cm. € 1.000.-

773 774 | IKONE MIT DEM EINZUG CHRISTI NACH JERUSALEM MIT BASMA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Chrysographie. Messingbasma mit gravierten Ranken. 31,3 x 26 cm. Farbaufwölbungen, rest. A FINE ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM WITH BASMA Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. The garments with intense chrysography. The brass basma engraved with scrolling foliage. Paint blisterings, partially restored. 31.3 x 26 cm. € 1.200.-

774 Hargesheimer | Auktion 151

267

775

776

775 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM EINZUG CHRISTI NACH JERUSALEM AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 79 x 65 cm. Vertikaler Riss rest.

776 | IKONE MIT DEM EINZUG NACH JERUSALEM Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,3 x 30,2 cm. Kanten min. rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored. 79 x 65 cm. € 4.200.-

AN ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM Russian, Old Believers' Workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. The edges minimally restored. 35.3 x 30.2 cm. € 2.400.-

777 | IKONE MIT DEM EINZUG NACH JERUSALEM Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,8 cm. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor areas of retouching. 31 x 26.8 cm. € 330.-

777 268

Hargesheimer | Auktion 151

778 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM EINZUG CHRISTI NACH JERUSALEM Russland, Palech, Wladimir Bogomolow, datiert 1995 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Chrysographie. 32 x 26 cm. Am unteren Rand kyrillisch datiert und signiert '1995 - Diese heilige Ikone wurde vom Ikonenmaler des Dorfes Palech, Wladimir Bogomolow, gemalt'. Auf den Rändern erscheinen zwei Heilige im Mönchsornat. A VERY FINE ICON OF THE ENTRY OF CHRIST INTO JERUSALEM Russian, Palekh, Vladimir Bogomolov, dated 1995 Tempera on wood panel with double kovcheg, partly gilded, with chrysography. Cyrillic inscription and signature at the lower border: '1995 – This holy icon was painted by the icon painter of the village of Palekh, Vladimir Bogomolov.' With two saints in monastic habit on the borders. 32 x 26 cm. € 600.-

778 779 | SEHR FEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Syzran, um 1900 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki auf Holztafeln aufgedoppelt. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,4 x 30,8 cm. In kräftiger Farbigkeit ausgeführte Miniaturmalerei. Kleinere Substanzverluste. A VERY FINE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH AND THE FOUR EVANGELISTS Russian, Syzran, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in miniature and with bright colours on gold ground. Minor paint losses. 35.4 x 30.8 cm. € 120.-

779 Hargesheimer | Auktion 151

269

780 | FEINE IKONE MIT DEM EINZUG NACH JERUSALEM Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 29,2 x 23,3 cm. Substanzverluste, Rand besch. A FINE ICON SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM Greek, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Paint losses, damages to the edges. 29.2 x 23.3 cm. € 500.-

780 781 | SELTENE IKONE MIT DEM LETZTEN ABENDMAHL Russland, um 1800 Ovale Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,2 x 39,7 cm. Vertikaler Riss und Randbereich rest. A RARE ICON SHOWING THE LAST SUPPER Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Vertical crack and edges restored. 35.2 x 39.7 cm. € 1.100.-

781 270 Hargesheimer | Auktion 151

782

783

782 | SELTENE UND GROSSE IKONE MIT DEM LETZTEN ABENDMAHL UND DER FUSSWASCHUNG Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 50,3 x 44,5 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Trofim. Min. rest.

783 | SELTENE IKONE MIT DEM LETZTEN ABENDMAHL Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 35,4 x 30,6 cm. Vertikale Risse min. rest.

A RARE AND LARGE ICON SHOWING THE LAST SUPPER AND THE MAUNDRY (FOOT WASHING) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and chairs made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Trophim. Minor areas of retouching. 50.3 x 44.5 cm. € 600.-

A RARE ICON SHOWING THE LAST SUPPER Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and garments made of gold. Vertical cracks minimally restored. 35.4 x 30.6 cm. € 800.-

784 | SELTENE IKONE MIT DEM LETZTEN ABENDMAHL Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. D. 22,2 cm. Substanzverluste, min. rest. A RARE ICON SHOWING THE LAST SUPPER Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. The halo and chalice made of gold. Paint losses to the edges, minor areas of retouching. Diam. 22.2 cm. € 300.-

784

Hargesheimer | Auktion 151 271

786

785 785 | KLEINE IKONE MIT DEM LETZTEN ABENDMAHL Russland, 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26 x 22,8 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE LAST SUPPER Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Inserted into a later panel (vrezka), partially restored. 26 x 22.8 cm. € 420.-

786 | GROSSFORMATIGE ERWEITERTE FESTTAGSIKONE MIT PASSIONSZYKLUS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 52,5 x 42,5 cm. Vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING THE ANASTASIS WITH THE PASSION CYCLE AND THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored. 52.5 x 42.5 cm. € 120.-

787 787 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DME LETZTEN ABENDMAHL AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1870 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental graviert und punziert. 34,7 x 74,7 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE LAST SUPPER FROM A CHRUCH ICONOSTASIS Russian, circa 1870 Oil on wood panel. The gilt background and border ornately incised. Minimally restored. 34.7 x 74,7 cm. € 1.200.-

272

Hargesheimer | Auktion 151

788 788 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM LETZTEN ABENDMAHL AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 19. Jh. Holztafel, Eitempera, Lewkas, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,8 x 90,3 cm. Kleinere Retuschen. A LARGE ICON SHOWING THE LAST SUPPER FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Areas areas of retouching. 35.8 x 90.3 cm. € 3.300.-

789 789 | GROSSE IKONE MIT DEM LETZTEN ABENDMAHL Neuzeitlich Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 38 x 44,5 cm. Kanten best. A LARGE ICON SHOWING THE LAST SUPPER Recent Oil on canvas laid down on a wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. 38 x 44.5 cm. € 120.-

790 790 | FEINE ERWEITERTE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT, DER PASSION CHRISTI UND 16 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki, Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 30,5 x 26 cm. In den vier Ecken erscheinen die vier Evangelisten. Randbereich partiell rest. A FINE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL, THE PASSION OF CHRIST AND SIXTEEN GREAT FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, gold ground. The Four Evangelists depicted in the corners. Borders partly restored. 30.5 x 26 cm. € 500.-

Hargesheimer | Auktion 151 273

791 791 | SELTENE IKONE MIT DER KOMMUNION DER APOSTEL (AUSTEILUNG DES BROTES) Russland, 16. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,6 x 39,3 cm. Feine Modellierung der Inkarnate in Brauntönen. Im Hintergrund stilisierte Architekturkulisse in Rot und Beige. Horizontale Rissbildung rest., Farbe des Randes abgenommen. A RARE ICON OF THE COMMUNION OF THE APOSTLES (DISTRIBUTION OF THE BREAD) Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. With finely modelled flesh tones in shades of brown, set against a stylised architectural backdrop in red and beige. Horizontal crack restored, border stripped to gesso. 30.6 x 39.3 cm. € 1.200.-

274

Hargesheimer | Auktion 151

792 792 | ZWEI GROSSFORMATIGE IKONEN MIT ACHT SZENEN AUS DER PASSION CHRISTI Russland, um 1800 Holztafeln mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Jeweils 26 x 80,7 cm. Vertikale Risse min. rest. TWO VERY LARGE ICONS SHOWING EIGHT SCENES FROM THE PASSION OF CHRIST Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Vertical cracks minimally restored. Each 26 x 80.7 cm. € 900.793 | CHRISTUS AM ÖLBERG Wohl Russland, um 1830 Kupfertafel, Ölmalerei. 16,3 x 11,5 cm. Min. Overflächenkratzer. THE AGONY IN THE GARDEN Probably Russian, circa 1830 Oil on copper. Minor dirt and wear to the surface consistent with age. 16.3 x 11.5 cm. € 120.-

793 Hargesheimer | Auktion 151

275

794 276 Hargesheimer | Auktion 151

794 | MONUMENTALE DATIERTE IKONE MIT CHRISTUS AM ÖLBERG Russland, datiert 1914 Schwere Laubholz-Tafel mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie, ornamental gravierter Rand und Nimbus. 89,8 x 57,3 cm. Rückseitig kyrillische Inschrift mit Datierung '1914'. Vertikale Rissbildung, Substanzverluste, rest. A MONUMENTAL DATED ICON DEPICTING THE AGONY IN THE GARDEN Russian, dated 1914 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail. The garments with dense chrysography. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Vertical cracks, paint losses, partially restored. On the reverse Cyrillic inscription, dated '1914'. 89.8 x 57.3 cm. € 2.600.794 795 | CHRISTUS AM ÖLBERG Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 34 x 27,3 cm. Starke Craquelure, Min. Retuschen. AGONY IN THE GARDEN Russian, 1st half 19th century Oil on wood panel. Strong craquelure, minor areas of retouching. 34 x 27.3 cm. € 300.-

795

Hargesheimer | Auktion 151

277

796 | SELTENE IKONE MIT DEM JUDAS-KUSS UND DER GEFANGENNAHME CHRISTI Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand versilbert und goldfarben lasiert. 31 x 26,3 cm. Min. rest.

796

A RARE ICON SHOWING THE JUDAS KISS AND THE TAKING OF CHRIST Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minimally restored. 31 x 26.3 cm. € 900.-

797

798

799

797 | FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 30,8 x 25,7 cm. Kleinere Substanzverluste.

798 | FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 35,4 x 30,6 cm. Kanten min. best.

799 | FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35,5 x 31,1 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border painted in faux enameling. The edges minimally chipped. 35.4 x 30.6 cm. € 200.-

A FEAST DAY ICON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Partially restored. 35.5 x 31.3 cm. € 120.-

278

Hargesheimer | Auktion 151

800

801

800 | SELTENE IKONE 'ECCE HOMO' Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung der Gewandfalten. 35,1 x 30,9 cm. Min. Einstimmungen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A RARE ICON 'ECCE HOMO' Russian, 1st half of the 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in bright colours. Minor areas of retouching. 35.1 x 30.9 cm. € 700.801 | SELTENE IKONE 'ECCE HOMO' MIT VERMEIL-BASMA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1870 (Basma) Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. Basma aus getriebenem und vergoldetem Silber mit Flechtwerkbordüre. 33,6 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'NWM' in Kyrillisch. Min. rest. A RARE ICON 'ECCE HOMO' WITH A SILVER-GILT BASMA Russian, 2nd half of the 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, 1870 (basma) Oil on wood panel. The silver-gilt basma chased and repoussé with strapwork and interlaced pattern. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master'S mark 'NVM' in Cyrillic. Minimally restored. 33.6 x 27 cm. € 800.802 | IKONE MIT CHRISTUS VOR KAJAPHAS Neuzeitlich Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Ölmalerei auf Leinwand auf Holztafel, partielle Vergoldung. 29,7 x 24,5 cm.

802

AN ICON OF CHRIST BEFORE CAIAPHAS Recent Oil on canvas laid down on wood panel with kovcheg, partly gilded. 29.7 x 24.5 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151 279

802 A | SEHR FEINE IKONE MIT DEM ECCE HOMO Griechenland, Kreta, 15. Jh. Holztafel, parkettiert. Eitempera, Goldgrund, gezielt gesetzte Hochlichter. 49 x 34,3 cm (mit Rahmen). Verso altes Sammlungsetikett '165'. Min. rest. A VERY FINE ICON SHOWING CHRIST CROWNED WITH THORNS (ECCE HOMO) Greek, Cretan, 15th century Tempera on cradled panel. Executed on a gold ground. The face painted delicately with soft tones and white brushstrokes. Minimally restored. On the reverse old collection label '165'. 49 x 34.3 cm (with frame). € 12.000.-

280 Hargesheimer | Auktion 151

802 A Hargesheimer | Auktion 151

281

803 | GROSSFORMATIGE ERWEITERTE FESTTAGSIKONE MIT DEM PASSIONSZYKLUS Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 52,8 x 43,6 cm. Kanten best., vertikaler Riss rest., Retuschen.

803

A VERY LARGE FEAST DAY ICON SURROUNDED BY THE NARRATIVE OF HIS PASSION Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the borders, vertical crack restored, retouching. 52.8 x 43.6 cm. € 150.-

804

805

804 | GROSSE IKONE MIT DEM DORNENGEKRÖNTEN CHRISTUS Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. 40,6 x 35 cm. Vertikale Risse min. rest.

805 | IKONE MIT DEM DORNENGEKRÖNTEN CHRISTUS ('ECCE HOMO') Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,2 x 25,6 cm. Min. rest.

A LARGE ICON SHOWING CHRIST CROWNED WITH THORNS Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Vertical cracks minimally restored. 40.6 x 35 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING CHRIST CROWNED WITH THORNS Russian, 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 31.2 x 25.6 cm. € 120.-

282 Hargesheimer | Auktion 151

806 806 | GESCHENK AN DEN BISCHOF VON CHOLM UND LUBLIN ANATHASIUS: GROSSFORMATIGE IKONE MIT DME MANDYLION Russland, datiert 1914 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Ölmalerei auf Kreidegrund. 53,4 x 44,2 cm. Auf der Rückseite kyrillische Widmungsinschrift: 'Allbarmherziger Erlöser, errette und bewahre [ihn]. Seiner Exzellenz, dem hochwürdigsten Anastasius, Bischof von Cholm und Lublin, ein Geschenk von den Schwestern des Wirovskij-Klosters des Allbarmherzigen Erlösers am Tag seines ersten Besuchs. 17. September 1914.' Partiell rest. GIFT TO THE BISHOP OF CHELM AND LUBLIN, ANASTASIUS: A LARGE ICON OF THE MANDYLION Russian, dated 1914 Oil on wood panel with velvet backing. On the reverse a Cyrillic dedicatory inscription: 'Most Merciful Savior, save and protect [him]. To His Excellency, the Most Reverend Anastasius, Bishop of Chelm and Lublin, a gift from the sisters of the Wirovsky Convent of the Most Merciful Savior on the day of his first visit. 17 September 1914.'. Partially restored. 53.4 × 44.2 cm. € 10.000.-

806 Hargesheimer | Auktion 151

283

807 | GROSSFORMATIGE ERWEITERTE FESTTAGSIKONE MIT PASSIONSZYKLUS MIT DEN VIER EVANGELISTEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 44,4 x 37,2 cm. Bereibungen, Restaurierungen.

807

A LARGE ICON SHOWING THE ANASTASIS WITH THE PASSION CYCLE AND THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS WITH DEPICTIONS OF THE EVANGELISTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. Traces of gilding. Wearings, restorations. 44.4 x 37.2 cm. € 200.-

808

809

810

808 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, um 1800 Holztafel mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,7 x 26 cm. Partiell rest.

809 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 43,9 x 37,3 cm. Restaurierungen.

810 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,5 x 26 cm. Min. berieben.

AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 30.7 x 26 cm. € 300.-

284 Hargesheimer | Auktion 151

A LARGE FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Restorations. 43.9 x 37.3 cm. € 200.-

AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally worn. 31.5 x 26 cm. € 120.-

811 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM MANDYLION, DER PASSION UND FESTTAGEN Neuzeitlich Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 54 x 40,6 cm. Min. Farbabsplitterung. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MANDYLION, THE PASSION CYCLE AND THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS Recent Tempera on wood panel with kovcheg. Executed against a golden background. Minor paint losses. 54 x 40.6 cm. € 200.-

811 812 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT, DER PASSION CHRISTI UND 16 HOCHFESTEN Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 47,4 x 38,8 cm. Substanzverluste im Randbereich, min. rest. A LARGE ICON OF THE ANASTASIS WITH THE PASSION CYCLE AND THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Losses to the borders, minimally restored. 47.4 x 38.8 cm. € 200.-

812 Hargesheimer | Auktion 151 285

813

814

813 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,5 x 26 cm. Kanten best., partiell rest.

814 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 17. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 53,2 x 43,2 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

AN ICON OF THE MANDYLION Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg, with a silvered background glazed in gold. Edges consolidated, partly restored. 31.5 x 26 cm. € 200.-

A VERY LARGE ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 17th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, partially restored. 53.2 x 43.2 cm. € 1.200.-

815

816

815 | GROSSFORMATIGE PROZESSIONS-IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA UND DEM MANDYLION Russland, 19. Jh. Holztafel, beidseitige Bemalung in Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 53,6 x 44 cm. Restaurierungen.

816 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Hintergrund vergoldet. 52,6 x 45,6 cm. Zwei Randheilige, darunter der Apostel Paulus. Randbereich partiell rest.

A LARGE PROCESSIONAL ICON SHOWING THE MANDYLION AND ST. PARASKEVA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours against a golden background. Restorations. 53.6 x 44 cm. € 800.-

A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWINWG THE MANDYLION Russian, 18th century Tempera on wood panel depicting Christ with a gilt halo. Flanked by two saints along the borders, one identified as St. Paul the Apostle. Partial restoration visible along the border. 52.6 x 45.6 cm. € 1.500.-

286

Hargesheimer | Auktion 151

817 817 | FEINE IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,7 x 29,8 cm. Vier Randheilige, darunter der der Erzengel Michael, die heilige Anna und die heilige Martha. Restaurierungen. A FINE ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and garments made of gold. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel and Sts. Anna and Martha among them. Partially restored. 35.7 x 29.8 cm. € 2.200.-

Hargesheimer | Auktion 151 287

818 | MONUMENTALE, BEZEICHNETE IKONE MIT DEM MANDYLION AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Nachfolger des Simon Uschakow, Ende 17. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren, erg.). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 102,3 x 85 cm. Am unteren Rand kyrillisch bezeichnet 'Simon Uschakow'. Das Mandylion von Simon Uschakow (1658) ist ein bedeutendes Werk der russischen Ikonenmalerei, das das 'Nicht von Menschenhand geschaffene Bild' Christi darstellt. Es verbindet traditionelle byzantinische Ikonographie mit westlichem Realismus, der im 17. Jahrhundert in Russland zunehmend Einfluss gewann. Uschakows Darstellung zeigt das Gesicht Christi plastisch modelliert mit feinen Licht- und Schattenabstufungen, was dem Bild eine dreidimensionale Tiefe verleiht. Trotz dieser realistischen Elemente bleibt die Komposition streng symmetrisch und betont die göttliche Unveränderlichkeit Christi, typisch für orthodoxe Ikonen. Vertikale Rissbildung, Restaurierungen.

818

819 | KLEINE IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, Anfang 18. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 12,5 x 9,9 cm. Feine Schattierung des Inkarnates. Kleinere Substanzverluste im Randbereich. A SMALL ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, early 18th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. The face is modelled softly and the features are highlighted with delicate white brushstrokes. Minor losses to the edges. 12.5 x 9.9 cm. € 180.-

819 288

Hargesheimer | Auktion 151

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE MANDYLION FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Follower of Simon Ushakov, late 17th century Tempera on wood panel. The halo gilded. Cyrillic inscription on the lower border 'Simon Ushakov'. Vertical cracks, areas of restoration. 102.3 x 85 cm. The Mandylion by Simon Ushakov (1658) is a significant work of Russian iconography depicting the 'Image Not Made by Hands' of Christ. It merges traditional Byzantine iconography with Western realism, which gained influence in 17th-century Russia. Ushakov’s portrayal of Christ’s face is rendered with subtle light and shadow gradations, giving it a three-dimensional quality. Despite these realistic touches, the composition remains strictly symmetrical, emphasizing Christ's divine immutability, which is characteristic of Orthodox icons. € 7.000.-

820

820 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM MANDYLION MIT SILBER-OKLAD Russland, Umkreis der Moskauer Rüstkammer, um 1700 (Ikone), Ottomanisches Reich, 1876-1909 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. Oklad aus Silber. 31,3 x 26 cm. Oklad punziert mit Garantiemarke und Meisterzeichen. Kanten best., partiell rest. A VERY FINE ICON OF THE MANDYLION WITH A SILVER OKLAD Russian, circle of the Moscow Armory, circa 1700 (icon), Ottoman Empire, 1876-1909 (oklad) Tempera on wood panel. The halo made of gold. The silver oklad chased and repoussé. Oklad struck with guarantee mark and master's mark. Edges partially damaged, partially restored. 31.3 x 26 cm. € 14.000.821 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM MANDYLION MIT VERMEIL-OKLAD Russland, 18. Jh. (Ikone), Russland, Jaroslawl, 1853 (Oklad) Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus vergoldetem Silber mit kräftig getriebenem Dekor: Rocaillen und Palmetten, Türkisbesatz. 44,4 x 37,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. Vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING THE MANDYLION WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, 18th century (icon), Russian, Yaroslavl, 1853 (oklad) Tempera on wood panel. Covered by a later silver-gilt oklad with embossed, floral decoration, with silver-gilt cut-out, radiating haloes, set with turquoises. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. Vertical crack restored. 44.4 x 37.3 cm. € 2.600.-

821 Hargesheimer | Auktion 151 289

822 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT MIT ZWÖLF HOCHFESTEN MIT VERMEIL-BASMA Zentralrussland, 18. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1896-1908 (Basma) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Basma aus kräftig getriebenem und vergoldetem Silber. 31 x 26,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'SG' in Kyrillisch. Substanzverluste im Randbereich. AN ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE OLD TESTAMENT TRINITY WITH THE TWELVE GREAT FEASTS AND SILVER-GILT BASMA Central Russian, 18th century (icon), Russia, Moscow, Semen Galkin, 1896–1908 (basma) Tempera on wood panel with kovcheg, partially gilded. Basma of heavily repoussé and gilded silver. Struck with assayer's mark, 84 standard and master’s mark ‘SG’ in Cyrillic. Some losses to the borders. 31 x 26.8 cm. € 700.822 823 | MINIATUR-IKONE MIT DEM MANDYLION MIT SILBER-OKLAD Russland, Moskau, 19081917 Ölmalerei auf Metall, verso Samtabdeckung. Silberoklad. 7,4 x 5,4 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen. Min. rest.

823 290

Hargesheimer | Auktion 151

823

AN ICON PENDANT SHOWING THE MANDYLION Russian, Moscow, 19081917 Oil on metal with velvet backing. The silber oklad marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark. Minimally restored. 7.4 x 5.4 cm. € 120.-

824 824 | FEINE IKONE MIT DEM MANDYLION MIT SILBER-FILIGRAN-RIZA Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Dmitrij Orlow, 1870 (Riza) Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Riza aus graviertem Silber, teils vergoldet. 31,2 x 26,4 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'DO' in Kyrillisch. A FINE ICON SHOWING THE MANDYLION WITH A SILVER FILIGREE RIZA Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, Dmitriy Orlov, 1870 (riza) Oil on wood panel. The silver parcel-gilt riza repoussé and chased, the hems of the cloth in silver filigree. Struck with city hallmark, assayer's mark, maker's mark 'DO' in Cyrillic and 84 standard. 31.2 x 26.4 cm. € 3.300.825 | KLEINE IKONE MIT DEM MANDYLION MIT SILBER-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1908-1917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus Silber mit reliefiertem Rankendekor. 22 x 17,6 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meistermarke 'SG' in Kyrillisch. A SMALL ICON SHOWING THE MANDYLION WITH SILVER OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Semen Galkin, 1908-1917 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. With silver-gilt oklad, the background tooled, the borders with foliate scrolls, the halo with pierced rim. Struck with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'SG' in Cyrillic. 22 x 17.6 cm. € 300.825 Hargesheimer | Auktion 151

291

826

827 826 | IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 29,6 x 24 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Losses, restorations. 29.6 x 24 cm. € 500.827 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, 18. Jh. Schwere Laubholztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Kowtscheg, Nimben und Hintergrund vergoldet. 43,7 x 37,7 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITH TWELVE MAJOR FEASTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Partially restored. 43.7 x 37.7 cm. € 200.828 | KLEINE IKONE MIT DEM MANDYLION Neuzeitlich Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 26,5 x 22 cm. Zwei Randheilige.

828

292

Hargesheimer | Auktion 151

A SMALL ICON SHOWING THE MANDYLION Recent Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. 26.5 x 22 cm. € 200.-

829

830

829 | GROSSE FESTTAGSIKONE MIT DEN VIER EVANGELISTEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 42,8 x 35 cm. Min. Retuschen.

830 | GROSSFORMATIGE ERWEITERTE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,4 x 37 cm. Vertikale Risse rest., Substanzverluste.

A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITH TWELVE MAJOR FEASTS AND THE FOUR EVANGELISTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 42.8 x 35 cm. € 150.-

A LARGE ICON OF THE ANASTASIS WITH THE PASSION CYCLE AND THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical cracks restored, losses. 44.4 x 37 cm. € 150.-

832 831

832

831 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 41,6 x 35,7 cm. Vertikale Risse, Substanzverluste.

832 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 30,9 x 26,2 cm / 39,7 x 29,8 cm. Restaurierungen.

A LARGE FESTIVAL ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Vertical cracks, losses. 41.6 x 35.7 cm. € 120.-

TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panels, the background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 30.9 x 26.6 cm / 39.7 x 29.8 cm. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

293

833 | KLEINE IKONE MIT DEM MANDYLION Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert und punziert. 26,5 x 21,6 cm. Substanzverluste, Bereibungen. A SMALL ICON SHOWING THE MANDYLION Russian, late 19th century Oil on wood panel. Against a brilliant gold background. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Losses, wearings. 26.5 x 21.6 cm. € 300.-

833 834 | FESTTAGSIKONE MIT DEN VIER EVANGELISTEN Russland, um 1900 Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Punzierung des Randes. 31,1 x 26,3 cm. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY 12 FESTIVALS WITH DEPICTIONS OF THE EVANGELISTS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. Against a gold background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. 31.1 x 26.3 cm. € 300.-

834 294

Hargesheimer | Auktion 151

835 | MONUMENTALE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND DEM MARTYRIUM DER APOSTEL Russland, um 1875 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert. 71,5 x 59,8 cm. Vertikale Risse und Rand rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND THE MARTYRDOM OF THE APOSTLES Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. The gilt background and border ornately incised. Vertical crack and borders restored. 71.5 x 59.8 cm. € 750.-

835 836 | GROSSFORMATIGE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER KREUZABNAHME UND DER GRABLEGUNG CHRISTI Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. Bronze gegossen und. 44 x 37,2 cm. Min. Retuschen. A LARGE STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION, THE DEPOSITION FROM THE CROSS AND THE ENTOMBMENT OF CHRIST Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Brass and enamel icons inserted into the panel. Minor areas of retouching. 44 x 37.2 cm. € 1.200.-

836 Hargesheimer | Auktion 151

295

837 837 | FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31 x 26,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. A FEAST DAY ICON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border painted in faux enameling. Minor losses. 31 x 26.5 cm. € 120.-

840 840 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund, ornamentale Punzierungen und Gravuren. 52,9 x 43,8 cm. Bereibungen. A VERY LARGE ICON OF THE TWELVE MAJOR FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver. The borders with etched tracery design. Wearings. 52.9 x 43.8 cm. € 390.-

296

Hargesheimer | Auktion 151

838 838 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. Bronze, gegossen, blau emailliert. 35 x 29,3 cm. Farbverluste, besch., rest. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. A brass and enamel crucifix inserted into the panel. Losses, damages, restored. 35 x 29.3 cm. € 120.-

841 841 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER KREUZABNAHME UND DER GRABLEGUNG CHRISTI Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Ornamentale Gravuren. Bronze, gegossen. 35,1 x 30,2 cm. Zwei Randheilige: Apostel Petrus und die heilige Tatiana. Bereibungen. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE DEPOSITION AND THE ENTOMBMENT OF CHRIST Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The gilt background and border ornately incised. Two selected saints on the borders: the Apostle Peter and St. Tatiana. Brass icons inserted into the panel. Wearings. 35.1 x 30.2 cm. € 150.-

839 839 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI UND ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35,2 x 30,5 cm. Bereibungen. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST WITHIN TWELVE MAJOR FEASTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Wearings. 35.2 x 30.5 cm. € 120.-

842 842 | FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 30,9 x 26,2 cm. Kanten min. best. A FEAST DAY ICON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border incised with interlaced patterns. Minor damages to the edges. 30.9 x 26.2 cm. € 200.-

843 | GROSSFORMATIGE DATIERTE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND DEN EVANGELISTEN Russland, datiert 1871 Verbund von drei Laubholz-Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig emailliert. 54 x 43,7 cm. Verso kyrillische Datierung. Vertikale Risse, Farbabsplitterungen. A LARGE DATED STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION AND THE FOUR EVANGELISTS Russian, dated 1871 Tempera on wood panel. Brass and enamel icons inserted into the panel. The golden background gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Vertical cracks, paint losses. On the reverse dated in Cyrillic. 54 x 43.7 cm. € 600.843

845

844 844 | KRUZIFIX MIT DER KREUZIGUNG UND DER HEILIGEN KATHARINA IM KIOT Jerusalem, 19. Jh. Perlmutt. 32,8 x 21 cm (mit verglastem Kiot). Min. besch. A MOTHER-OF-PEARL CRUCIFIX SHOWING THE CRUCIFIXION AND ST. CATHERINE WITHIN KYOT Jerusalem, 19th century Carved and incised. Minimally damaged. 32.8 x 21 cm (with glazed kyot). € 120.-

845 | GROSSFORMATIGE STAUROTHEK MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Jerusalem, 19. Jh. (Kreuz), Russland, Ende 19. Jh. (Ikone) Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert und ornamental punziert. Eingesetztes Perlmutt-Kreuz. 53 x 44 cm. Mittig eingearbeitetes, mit Perlmutt belegtes Standkreuz mit dem gekreuzigten Christus. Zu beiden Seiten flankieren es jeweils sieben Heilige, darunter zwei Mal die heilige Tatiana. Die oberen Ecken thematisieren die Kreuzabnahme und Grablegung Christi. Min. vertikale Haarrisse. A LARGE STAUROTHEK ICON WITH FAMILY SAINTS Jerusalem, 19th century (crucifix), Russian, late 19th century (icon) A mother of pearl crucifix set into the panel. Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The crucified Christ is flanked by seven selected saints to either side, St. Tatiana is shown on both sides. The upper corners illustrating the Deposition and Entombment of Christ. Minimal hairline cracks. 53 x 44 cm. € 650.-

Hargesheimer | Auktion 151

297

846 846 | GROSSFORMATIGE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, HOCHFESTEN, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Rand vergoldet, vegetabile Gravuren. Bronze, blau emailliert. 53,5 x 45 cm. Vertikaler Riss rest. A VERY LARGE STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION AND FEASTS, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Painted against a golden background. A brass and enamel crucifix inserted into the panel. Vertical crack restored. 53.5 x 45 cm. € 300.-

848 848 | GROSSFORMATIGE ERWEITERTE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 53 x 43,5 cm. Kurzer Riss am Rand, min. rest. A LARGE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT WITH THE PASSION AND SIXTEEN MAJOR FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and borders made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, minimally restored, short crack to the lower border. 53 x 43.5 cm. € 200.-

298 Hargesheimer | Auktion 151

847 847 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Bronze, gegossen. 35 x 30,8 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Bereibungen, Restaurierungen. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel. A brass crucifix inserted into the panel. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. 35 x 30.8 cm. € 150.-

849 849 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG FLANKIERT VON DME SCHUTZENGEL UND EINER HEILIGEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Bronze, reliefiert gegossen. 26,1 x 22,1 cm. Substanzverluste. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION FLANKED BY THE GUARDIAN ANGEL AND A SAINT Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. A brass crucifix inserted into the panel. Losses. 26.1 x 22.1 cm. € 120.-

850 850 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 30,4 cm. Bereibungen, partiell rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, restorations. 35.5 x 30.4 cm. € 330.-

851 851 | FESTTAGSIKONE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Holzbretter. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36,2 x 31 cm. Kanten min. best., min. rest. A FEAST DAY ICON Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, minor areas of retouching. 36.2 x 31 cm. € 300.-

853 853 | GROSSE FESTTAGSIKONE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamental gravierter Rand. 39,7 x 33 cm. Sechs Randheilige, darunter der Schutzengel und Johannes der Vorläufer. Kleinere Substanzverluste, min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately incised. Six selected saints on the borders, the Guardian Angel and St. John the Forerunner among them. Minor paint losses, minimally restored. 39.7 x 33 cm. € 300.-

852 852 | STAUROTHEK-IKONE MIT DER KREUZIGUNG, DER KREUZABNAHME UND DER GRABLEGUNG CHRISTI Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. Bronze, reliefiert gegossen und blau emailliert. 35,6 x 30,7 cm. Sechs Randheilige, darunter der Schutzengel und der heilige Artemij. Bereibungen. A STAUROTHEK ICON OF THE CRUCIFIXION, THE DESCENT FROM THE CROSS AND THE ENTOMBMENT OF CHRIST Russian, second half of the 19th century Tempera on wood panel, gold ground, with a brass and enamel crucifix inset in the panel. With six saints on the borders, the Guardian Angel and St. Artemij among them. Some rubbing. 35.6 x 30.7 cm. € 200.-

854 854 | STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Bronze, gegossen. 30,9 x 26,2 cm. Partiell rest. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION AND MAIN LITURGICAL FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. Painted in bright colours on a gold ground. Partially restored. 30.9 x 26.2 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

299

855 855 | GROSSFORMATIGE ERWEITERTE FESTTAGSIKONE MIT PASSIONSZYKLUS UND BASMA Russland, Anfang 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingbasma mit Palmettdekor. 49,5 x 40 cm. Restaurierungen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A VERY LARGE ICON OF THE ANASTASIS OF CHRIST SURROUNDED BY THE NARRATIVE OF HIS PASSION WITH BASMA Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with a chased and embossed brass basma decorated with palmettes. Restorations. 49.5 x 40 cm. € 800.856 | HANDKREUZ MIT DER KREUZIGUNG UND EINEM HEILIGEN Russland, Anfang 19. Jh. Holz, Ölmalerei. 31,7 x 19,6 cm. A WOODEN CRUCIFIX SHOWING THE CRUCIFIXION AND A SAINT Russian, early 19th century Oil on wood panel. 31.7 x 19.6 cm. € 150.-

856 300 Hargesheimer | Auktion 151

857 857 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 45,6 x 38,1 cm. Restaurierungen. A LARGE FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Restorations. 45.6 x 38.1 cm. € 150.-

858 858 | GROSSFORMATIGE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER GRABLEGUNG UND BEWEINUNG SOWIE DME LETZTEN ABENDMAHL Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimben vergoldet, Bronze, gegossen und emailliert. 51,4 x 45,2 cm. Substanzverluste. A LARGE STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE ENTOMBMENT AND THE LAST SUPPER Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. A brass and enamel crucifix inserted into the panel. Losses. 51.4 x 45.2 cm. € 200.-

859 859 | FESTTAGSIKONE Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,7 x 27,6 cm. Randbereich partiell rest. AN ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The border partially restored. 31.7 x 27.6 cm. € 150.-

860 860 | STAUROTHEK-IKONE MIT DER VERKLÄRUNG CHRISTI UND DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER MIT PATRONATSHEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. Bronze, reliefiert gegossen und vergoldet. 35,7 x 30,5 cm. Partiell rest. AN ICON OF THE TRANSFIGURATION AND THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD WITH PATRON SAINTS, WITH A BRASS CRUCIFIX INSET IN THE PANEL Russian, 19th century Tempera on wood panel, with gilded haloes and background, and a brass crucifix inset in the panel. Partly restored. 35.7 x 30.5 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

301

862

861 861 | STAUROTHEK-IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DEM HEILIGEN SEGEJ VON RADONESCH UND DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert, Bronzekreuz, gegossen und blau emailliert. 35,3 x 30,3 cm. Partiell rest. A STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND STS. SERGEY OF RADONEZH AND SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. A brass and enamel crucifix inset into the panel. Partially restored. 35.3 x 30.3 cm. € 180.-

862 | GROSSFORMATIGE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG, DER KREUZABNAHME UND DER GRABLEGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Bronze, gegossen und blau emailliert. 44,2 x 36,9 cm. Kanten min. best., min. Retuschen. A LARGE STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE DEPOSITION AND THE ENTOMBMENT OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. A brass and enamel crucifix inserted into the panel. The edges minimally chipped, minor areas of retouching. 44.2 x 36.9 cm. € 300.-

863 863 | GROSSFORMATIGE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG, DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER UND DER GOTTESMUTTER POKROW Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. Bronze, im Relief gegossen. 52,5 x 44 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Basilius der Grosse. Min. Einstimmungen. A VERY LARGE STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION, THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD AND THE POKROV Russian, 1st half of the 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. A brass crucifix inserted into the panel. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Basil the Great. Minor areas of retouching. 52.5 x 44 cm. € 600.-

302 Hargesheimer | Auktion 151

864 864 | KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Holz, Eitempera. 42,3 x 26 cm. Bereibungen, Stand besch. A CRUCIFIX Russian, 19th century Tempera on wood. Wearings, damages to the base. 42.3 x 26 cm. € 300.-

865 | KLEINE DATIERTE STAUROTHEK-IKONE MIT DER KREUZIGUNG, DER KREUZABNAHME UND GRABLEGUNG CHRISTI Russland, datiert 1911 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. Bronze, gegossen. 26,5 x 22,7 cm. Verso Datierung '1911'. Zwei Randheilige: Anna von Kaschin und Kapitolina. Partiell rest. A SMALL DATED ICON SHOWING THE CRUCIFIXION, THE DEPOSITION AND THE ENTOMBMENT OF CHRIST Russian, dated 1911 Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. A brass crucifix inserted into the panel. Two selected saints on the borders: Sts. Anna of Kashin and Capitolina. Partially restored. On the reverse dated '1911'. 26.5 x 22.7 cm. € 240.866 | FEINE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 26,4 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. Partially restored. 31.2 x 26.4 cm. € 900.-

865

866 Hargesheimer | Auktion 151

303

867

868 867 | IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, Mitte19. Jh. Holztafel, Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, goldfarben lasierte Versilberung. 45,3 x 41,6 cm (mit verglastem Rahmen). Zwei Randheilige: Schutzengel und Moskauer Metropolit Peter. Farbverluste im Randbereich. AN ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Peter Metropolitan of Moscow. Minor losses to the borders. 45.3 x 41.6 cm (with glazed frame). € 600.868 | GROSSE IKONE MIT DER KREUZIGUNG, DER KREUZABNAHME UND DER GRABLEGUNG CHRISTI MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER UND DER GOTTESMUTTER 'AUFFINDEN DER VERLORENEN' Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44 x 37,3 cm. Substanzverluste.

869

A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST FLANKED BY SAINTS, THE DEPOSITION, THE ENTOMBMENT AND THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Paint losses. 44 x 37.3 cm. € 150.869 | GROSSE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Neuzeitlich Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 39,8 x 35 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste. AN ICON OF THE CRUCIFIXION OF CHRIST Recent Tempera on wood panel with kovcheg, partially gilded. Paint rising, some losses. 39.8 x 35 cm. € 120.-

304 Hargesheimer | Auktion 151

870 | SELTENE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND ZWÖLF SZENEN SEINER PASSION Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,1 x 31 cm. Vertikale Rissbildung min. rest., Kanten min. best. A RARE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST SURROUNDED BY THE NARRATIVE OF HIS PASSION Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack minimally restored, the edges minimally chipped. 35.1 x 31 cm. € 500.-

870 871 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI MIT DEM LETZTEN ABENDMAHL, DER KREUZABNAHME UND GRABLEGUNG CHRISTI Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 53 x 43,5 cm. Zwei Randheilige: Apostel Andreas und der Evangelist Matthäus. Kleinere Restaurierungen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE LAST SUPPER, THE DEPOSITION AND THE ENTOMBMENT OF CHRIST Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: St. Andrew the Apostle and St. Matthew the Evangelist. Minor areas of retouching. 53 x 43.5 cm. € 600.-

871 Hargesheimer | Auktion 151 305

872 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 53 x 46 cm. Kanten teils best., partiell rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed against a gold background. The edges minimally chipped, restorations. 53 x 46 cm. € 750.-

872 873 | IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 30,8 cm. Vier Randheilige: Isidor, Miron, Anna und Efimia. Randbereich min. best., min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders: Sts. Isidor, Miron, Anna and Ephimia. The border minimally damaged, minor areas of retouching. 35.3 x 30.8 cm. € 900.-

873 306 Hargesheimer | Auktion 151

874 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT SZENEN AUS DEM LEBEN CHRISTI UND DER KREUZIGUNG Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 52,9 x 44,3 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Vertikaler Riss rest., Farbverluste. A LARGE ICON SHOWING SCENES FROM THE LIFE OF CHRIST AND HIS CRUCIFIXION Russian, Old Believers’ workshop, 19th century Tempera on wood panel. The haloes, cartouches and background made of gold. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Vertical crack restored, losses. 52.9 x 44.3 cm. € 1.200.874

875 875 | GROSSE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER KREUZABNAHME UND DER GRABLEGUNG Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,3 x 37,1 cm. Min. Farbabsplitterungen. A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE DEPOSITION AND THE ENTOMBMENT OF CHRIST Russian, 19th century Tempera on wood panel. Against a gold background. Minor losses. 44.3 x 37.1 cm. € 500.-

876 876 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand. 31,1 x 26,9 cm. Substanzverluste im Randbereich, vertikaler Riss rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Losses to the borders, vertical crack restored. 31.1 x 26.9 cm. € 100.-

Hargesheimer | Auktion 151

307

877 877 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36 x 29 cm. Partiell rest. A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 36 x 29 cm. € 120.-

880 880 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,2 x 37 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITH TWELVE MAJOR FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 44.2 x 37 cm. € 120.-

308 Hargesheimer | Auktion 151

878 878 | ZWEI IKONEN: KREUZIGUNG CHRISTI UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18./19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 31,5 x 23 cm / 30,8 x 23,2 cm. Substanzverluste, besch. TWO ICONS SHOWING THE CRUCIFIXION AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, damages. 31.5 x 23 cm / 30.8 x 23.2 cm. € 150.-

881 881 | ZWEI FESTTAGSIKONEN Russland, 19. Jh. / 2. Hälfte 20. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Metalloklad. 31 x 26,3 cm / 39,8 x 32,1 cm. Randbereich rest. TWO FEAST DAY ICONS Russian, 19th century / 2nd half of the 20th century Tempera on wood panel, the background made of silver, covered by a golden lacquer. The metal oklad chased. The edges partially restored. 31 x 26.3 cm / 39.8 x 32.1 cm. € 200.-

879 879 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 51,7 x 41,8 cm. Farbverluste. A LARGE FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 51.7 x 41.8 cm. € 120.-

882 882 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 43,4 x 34,5 cm. Rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restored. 43.4 x 34.5 cm. € 200.-

883

884

883 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 35,6 x 30,6 cm. Kanten min. best., rest.

884 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,5 x 30 cm. Vertikale Risse rest., Substanzverluste.

A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The edges partially chipped, restored. 35.6 x 30.6 cm. € 120.-

886 886 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert und goldfarben lasiert. 42,6 x 32,8 cm. Partiell rest. A LARGE FEAST DAY ICON Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 42.6 x 32.8 cm. € 200.-

A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Vertical cracks restored, losses. 35.5 x 30 cm. € 150.-

887 887 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND BEFREIUNG DER VORVÄTER AUS DEM HADES MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 30,8 x 26 cm. Substanzverluste. AN ICON OF THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE MAJOR LITURGICAL FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, silvered background. Losses. 30.8 x 26 cm. € 150.-

885 885 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 38,2 x 29,5 cm. Restaurierungen. A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Restorations. 38.2 x 29.5 cm. € 120.-

888 888 | FESTTAGSIKONE Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 35,8 x 29 cm. Partiell rest. A FEAST DAY ICON Russian, 18th century Tempera on wood panel. Partially restored. 35.8 x 29 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

309

889

890

889 | KREUZ AUF DEM HÜGEL GOLGATHA Russland, 19. Jh. Holz, teils im Relief geschnitzt und farbig gefasst. 22,5 x 14 cm.

890 | KLEINE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Jerusalem, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei, versilberter Rand goldfarben lasiert. 20,8 x 16 cm. Partiell rest.

A WOODEN CRUCIFIX ON GOLGATHA Russian, 19th century Carved in relief and painted. 22.5 x 14 cm. € 150.-

A SMALL ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Jerusalem, 19th century Oil on wood panel. The haloes and borders made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 20.8 x 16 cm. € 150.-

892 892 | IKONE MIT DER TRAUERNDEN GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 33 x 25,6 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE MOURNING MOTHER OF GOD Russian, 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 33 x 25.6 cm. € 300.-

310 Hargesheimer | Auktion 151

893 893 | KREUZIGUNG CHRISTI Flämisch, um 1600 Eichentafel, Ölmalerei. 32 x 24,3 cm. THE CRUCIFIXION OF CHRIST Flemish, circa 1600 Oak panel, oil on wood. 32 x 24.3 cm. € 200.-

891 891 | FLÜGEL EINES TRIPTYCHONS MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Griechenland, 17. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben punziert. 26,6 x 11,7 cm. Min. Farbverluste. A WING OF A TRIPTYCH SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST Greek, 17th century Tempera on wood panel. Painted against a golden background. The haloes punched. Minor paint losses. 26.6 x 11.7 cm. € 120.-

894 | GROSSFORMATIGES HAGIOGRAPHISCHES PROSKYNETARION (MONUMENTALE PILGERIKONE) Jerusalem, datiert 1903 Öl auf Leinwand, partielle Versilberung. 69,8 x 111 cm. Mittig datierte kyrillische Schenkungsinschrift 'Geschenk von Frau Maria G. Pakalowa 1903'. Substanzverluste, partiell rest. A VERY LARGE PROSKYNETARION WITH THE DEPICTION OF JERUSALEM AND SCENES FROM THE LIFE OF CHRIST Jerusalem, dated 1903 Oil on canvas, the haloes made of silver. Centrally dated Cyrillic dedicatory inscription: 'Gift of Mrs. Maria G. Pakalowa, 1903.' Paint losses, partially restored. 69.8 x 111 cm. € 1.200.-

894 895 | ÄUSSERT SELTENE RUTHENISCHE IKONE MIT DER KREUZIGUNG UND PASSION CHRISTI Karpatenregion, 17. Jh. Schwere Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Ölmalerei. 37,5 x 32,2 cm. Diese außergewöhnlich seltene ruthenische Ikone der Kreuzigung stammt aus dem Kulturraum der Ostslaven, dem Gebiet des Karpatenbogens in den heutigen Staaten Ukraine, Belarus und Litauen. Die Inschriften sind in einer eigenen Sprache verfasst, die sich vom Kirchenslawischen unterscheidet und gegen Ende des 17. Jahrhunderts aus dem Gebrauch verschwand. Auffallend ist die ungewöhnliche Anordnung der Szenen: Die Abfolge beginnt in der unteren Reihe mit dem zweiten Bild und setzt sich entgegen dem Uhrzeigersinn fort. Randbereich min. rest. AN EXTREMELY RARE RUTHENIAN ICON OF THE CRUCIFIXION AND THE PASSION OF CHRIST Carpathian Region, 17th century Heavy single wood panel with double kovcheg, oil on gesso. This exceptionally rare Ruthenian icon of the Crucifixion originates from the cultural sphere of the Eastern Slavs in the Carpathian area of present-day Ukraine, Belarus, and Lithuania. The inscriptions are written in a distinct language, different from Church Slavonic, which disappeared towards the end of the 17th century. Of particular interest is the unusual arrangement of the scenes: the cycle begins in the lower row with the second panel and continues counter-clockwise. Edges lightly restored. 37.5 x 32.2 cm. € 5.000.895 Hargesheimer | Auktion 151 311

896 896 | SEHR FEINE UND GROSSE IKONE MIT DER BEWEINUNG CHRISTI Griechenland, Kreta, um 1500 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Hintergrund vergoldet, Nimben punziert. 42 x 30,3 cm. Sehr feine Modellierung der Inkarnate in dunklen Brauntönen mit Hochlichtern in Weiß. Der Körper und die Arme Christi sind elaboriert gelängt. Substanzverluste am unteren und oberen Rand, vertikaler Riss. A VERY FINE AND LARGE ICON SHOWING THE LAMENTATION OF CHRIST Greek, Cretan, circa 1500 Tempera on wood panel. The oversized figure of Christ at the centre, flanked by the Mother of God and St. John. The facial features and expressive hands accentuated by white striations, the figures depicted in bold outlines, the drapery rendered with stylized gradating tones. The background gold. The haloes punched. Losses to the borders, vertical crack. 42 x 30.3 cm. € 20.000.897 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM MANDYLION Griechenland, Kreta, 16. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Rand vergoldet, Nimbus punziert. 40,7 x 30,3 cm. Substanzverluste im Randbereich.

897 312 Hargesheimer | Auktion 151

A VERY FINE ICON SHOWING THE MANDYLION Greek, Cretan, 16th century Tempera on wood panel. The halo and border made of gold. The halo ornately punched. Losses to the borders. 40.7 x 30.3 cm. € 500.-

898 898 | SEHR FEINE IKONE MIT CHRISTUS ALS SCHMERZENSMANN Kretisch, um 1500 Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimbus ornamental punziert. 25,9 x 20,7 cm. Der obere Teil des leblosen Körpers Christi wird aufrecht in seinem Sarkophag dargestellt, sein Haupt nach rechts geneigt, vier Haarsträhnen ruhen auf seinen Schultern, die Hände sind gekreuzt, die Wunden an seiner Seite und an den Händen bluten noch. Drei Nägel sind an der senkrechten Balkenstange des Kreuzes befestigt. Sein Gesicht und Körper sind auf einer hellbraunen Grundierung wiedergegeben, die Züge hervorgehoben durch hellere, überwiegend beige Töne. Kanten min. best. A VERY FINE ICON SHOWING CHRIST, MAN OF SORROWS Cretan, circa 1500 Tempera on wood panel. The upper part of Christ's lifeless body depicted upright in his sarcophagus, his head inclined rightwards, four locks of hair laying on his shoulders, his hands crossed, the wounds on his side and hands still bleeding. His face and flesh rendered with light brown priming, his features defined by brighter, mostly beige tones. The deep, saturated colour of the cross standing out against the shining, gold background. Minor damages to the edges. 25.9 x 20.7 cm. € 5.000.-

Hargesheimer | Auktion 151

313

899

900

899 | TRIPTYCHON MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND HOCHFESTEN Neuzeitlich Holztafeln, Eitempera, partielle Vergoldung. Bronze, gegossen und blau emailliert. 33,5 x 37,2 cm. Kanten min. best. A TRIPTYCH SHOWING THE CRUCIFIXION AND FEASTS Recent Tempera on wood panels. The haloes made of gold. The edges minimally chipped. 33.5 x 37.2 cm. € 150.-

900 | KREUZ Neuzeitlich Holztafel, Eitempera, Vergoldung. 36 x 21 cm. A CRUCIFIX Recent Tempera on wood. 36 x 21 cm. € 120.-

900 A | ERWEITERTE FESTTAGSIKONE MIT PASSIONSZYKLUS UND DEN VIER EVANGELISTEN Zentralrussland, um 1800 Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 26,1 cm. Min. Einstimmungen im Randbereich. A FINE ICON OF THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INOT HELL SURROUNDED BY THE NARRATIVE OF HIS PASSION AND MAJOR FEASTS WITH THE FOUR EVANGELISTS Central Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The detailed composition executed delicately with saturated colours, on gold ground. The border minimally restored. 30.8 x 26.1 cm. € 1.500.-

900 A 314

Hargesheimer | Auktion 151

901

901 901 | GROSSE DATIERTE IKONE MIT DER KREUZABNAHME UND GRABLEGUNG CHRISTI Russland, Vetka, datiert 1885 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 53 x 45. Verso kyrillische Aufschrift und Datierung. Min. berieben. A LARGE DATED ICON SHOWING THE DEPOSITION AND THE ENTOMBMENT OF CHRIST Russian, Vetka, dated 1885 Tempera on wood panel. Finely executed in bright colours against a golden background. Inscribed and dated in Cyrillic on the reverse. Minimally worn. 53 x 45 cm. € 390.-

Hargesheimer | Auktion 151

315

902 316

Hargesheimer | Auktion 151

902 | MONUMENTALE IKONE MIT SECHS HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 17. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, aus mehreren Holzteilen zusammengefügtes Bildfeld mit Kowtscheg. Partielle Vergoldung. 72,2 x 49,5 cm. Detailreiche Darstellungen der Darbringung Christi im Tempel, seiner Taufe, der Verklärung, der Auferweckung des Lazarus, des Einzugs in Jerusalem sowie der Kreuzigung, ausgeführt in feinster Malerei. Partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING SIX MAIN FEAST OF THE LITURGICAL YEAR Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Composed of multiple parts. Finely executed in great detail with gold highlights. Finely painted in great detail depiciting the Presentation of Christ in the Temple, his Baptism, the Transfiguration, the Raising of Lazarus, the Entry into Jerusalem, and the Crucifixion. Partially restored. 72.2 x 49.5 cm. € 3.000.903 | FEINES TABLETKA MIT DER KREUZTRAGUNG, DER KREUZIGUNG, DER KREUZABNAHME UND GRABLEGUNG SOWIE DER HADESFAHRT CHRISTI Russland, 16. Jh. Beidseitig grundierte Leinwand, Eitempera, partielle Vergoldung. 31 x 26,8 cm. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführtes Tabletka, das im 19. Jahrhundert in einen Ikonenrahmen eingefasst wurde. Min. Farbabsplitterungen, min. rest. A FINE DOUBLE-SIDED TABLETKA SHOWING CHRIST CARRYING THE CROSS, TJE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE DEPOSITION FROM THE CROSS AND THE ENTOMBMENT, THE REVERSE DEPICTING THE DESCENT INTO HELL Russian, 16th century The miniature painting rendered finely and in great detail, the predominant greens and reds standing out against the gold background. The events depicted either in front of architectural settings or mountainous landscapes. Set into an icon frame in the 19th century. Minor losses, minimally restored. 31 x 26.8 cm. € 3.000.-

903

903 Hargesheimer | Auktion 151

317

904 904 | FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,4 x 27 cm. Min. rest. A FINE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 30.4 x 27 cm. € 900.-

318 Hargesheimer | Auktion 151

905 | SEHR FEINE UND GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND DER BEFERIUNG DER VORVÄTER AUS DEM HADES AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Moskau, 2. Viertel 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, partielle Versilberung. 71 x 47,3 cm. Sehr feine Modellierung der Inkarnate in Brauntönen mit Hochlichtern. Kanten min. best., vertikale Rissbildung min. rest. A VERY FINE AND VERY LARGE ICON SHOWING THE ANASTASIS AND THE HARROWING OF HELL FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Moscow, 2nd quarter 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold, the hems and frings made of silver. Vertical crack minimally restored, the edges minimally chipped. 71 x 47.3 cm. € 20.000.-

905

Hargesheimer | Auktion 151

319

906 | GROSSE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, um 1800 Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 34,8 x 29,5 cm. Kanten teils best., rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL WITH THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Finely painted in great detail, the folds of the garments are rendered in gold. Minor damages to the edges, partially restored. 34.8 x 29.5 cm. € 600.-

906 907 | FEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI Zentralrussland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,3 x 26,2 cm. Kanten min. best., untere linke Ecke rückseitig besch. A FINE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL Central Russia, 19th century Tempera on wood panel, haloes gilded. Edges slightly consolidated, lower left corner damaged on the reverse. 31.3 x 26.2 cm. € 300.-

907 320 Hargesheimer | Auktion 151

908 908 | DATIERTE UND SIGNIERTE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT UND 16 HOCHFESTEN DES KIRCHENJAHRES UND DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Fjodor Nefedow Malyschew, datiert 1867 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 49 x 43,3 cm. Am unteren Rand kyrillisch bezeichnet 'Diese ehrwürdige Ikone wudre am 10. März 1867 im Dorf Fedurino von Ikonenmaler Fjodor Nefedow Malyschew gemalt.'. Vertikaler Riss rest. A DATED AND SIGNED ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL WITH 16 GREAT FEASTS OF THE LITURGICAL YEAR AND THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, Fyodor Nefyodov Malyshev, dated 1867 Tempera on wood panel with kovcheg. The background and haloes made of gold. Cyrillic inscription along the lower border: 'This venerable icon was painted on 10 March 1867 in the village of Fedurino by the icon painter Fyodor Nefyodov Malyshev.' Restored vertical crack. 49 x 43.3 cm. € 1.500.908 909 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,1 x 27,8 cm. Randbereich und vertikaler Riss partiell rest. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. The border and vertical crack partially restored. 31.1 x 27.8 cm. € 600.-

909 Hargesheimer | Auktion 151

321

910 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND DER BEFREIUNG DER VORVÄTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Brettern mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 44,2 x 35 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Min. Farbabsplitterungen, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE HARROWING OF HELL Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minor losses, partially restored. 44.2 x 35 cm. € 420.911 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Zentralrussland, um 1830 Sehr dicke Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki (teils verloren). Eitempera auf Kreidegrund, vergoldete Ränder und Nimben. 42,2 x 35,1 cm. Zwei Randheilige. Detailreiche Ausführung in kräftiger Farbigkeit mit Gold-Chrysographie. Partielle Retuschen. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Central Russian, circa 1830 Tempera on wood panel. Finely painted with complimentary greens and reds, the garment folds emphasised with strong gold striations. Two selected saints on the borders. Areas of retouching. 42.2 x 35.1 cm. € 1.200.910

912 | GROSSFORMATIGE UND SEHR FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG MIT SILBER-BASMA Russland, Palech, um 1800 (Ikone), Russland, Dmitri Maksimowitsch Schelaputin, 1890 (Basma) Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Silber, kräftig getrieben. 54,2 x 46 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'D SCHELAPUTIN' in Kyrillisch. Zwei Randheilige: Johannes Chrysostomus und Dmitrij von Uglitsch. Min. rest. A VERY FINE AND VERY LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH WITH SILVER BASMA Russian, Palekh, circa 1800 (icon), Russian, Moscow, Dmitry Shyelaputin, 1890 (basma) Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The icon finely painted with extensive ornamental detail and chrysography. Two selected saints on the borders: Sts. John Chrysostom and Tsarevich Dmitriy of Uglich. The silver basma repoussé and chased with foliate frieze. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'D. SHELAPUTIN' in Cyrillic. Minimally restored. 54.2 x 46 cm. € 18.000.-

911 322

Hargesheimer | Auktion 151

912 913 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 34,7 x 29,2 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE RESURRECTION Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. Partially restored. 34.7 x 29.2 cm. € 300.-

913 Hargesheimer | Auktion 151 323

914

915 914 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, um 1800 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Details vergoldet. 33 x 28,2 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and mandorla made of gold. The border stripped to gesso, partially restored. 33 x 28.2 cm. € 200.915 | KLEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 22,2 x 17,9 cm. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Restored. 22.2 x 17.9 cm. € 300.-

916

324 Hargesheimer | Auktion 151

916 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,3 x 30 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 19th century Tempera on wood panel. Restorations. 35.3 x 30 cm. € 200.-

917 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT, DER PASSION CHRISTI UND 16 HOCHFESTEN MIT VERMEIL-BASMA Russland, 18. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1787 (Basma) Schwere Laubholz-Tafel mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. Basma aus vergoldetem Silber mit getriebenem Blumendekor. 48,4 x 38,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meistermarke 'JaM' in Kyrillisch. Bereibungen. A LARGE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL WITH THE PASSION CYCLE WITHIN A SURROUND OF 16 GREAT FEASTS OF ORTHODOXY WITH SILVER-GILT BASMA Russian, 18th century (icon), Russian, Moscow, 1787 (basma) Tempera on wood panel. Finely rendered in a fine detailed manner with reds and greens against a rocky terrain of saturated ochre. The borders overlaid with a silver-gilt basma chased and repoussé with flowers. Marked with city hallmark, assayer's mark and master's mark 'JaM' in Cyrillic. Minimally worn. 48.4 x 38.5 cm. € 1.200.-

917 918 | FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI SOWIE ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Nordrussland, Wyg, um 1800 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten- und zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 37 x 30,6 cm. Farbabsplitterungen. A FINE ICON SHOWING THE HARROWING OF HELL AND THE RESURRECTION OF CHRIST, WITH TWELVE GREAT FEASTS OF THE ORTHODOX CHURCH YEAR Northern Russia, Vyg, circa 1800 Tempera on wood panel, gold ground. Some paint losses. 37 x 30.6 cm. € 300.-

918 Hargesheimer | Auktion 151

325

919 | FESTTAGSIKONE MIT DEN VIER EVANGELISTEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,3 x 30,6 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY 16 MAJOR FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The corners with the Four Evangelists. Minor losses. 35.3 x 30.6 cm. € 200.-

919 920 | GROSSE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES UND DEN EVANGELISTEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44 x 39,2 cm. Min. rest. A LARGE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL WITHIN A SURROUND OF TWELVE GREAT FEASTS OF ORTHODOXY WITH DEPICTIONS OF THE EVANGELISTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and borders made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 44 x 39.2 cm. € 150.-

920 326

Hargesheimer | Auktion 151

921 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,2 x 26,7 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments of Christ made of gold. The edges minimally chipped. 31.2 x 26.7 cm. € 1.300.-

921 922 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,4 x 31 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Partially restored. 35.4 x 31 cm. € 500.-

922 Hargesheimer | Auktion 151

327

923

924

923 | GROSSE FESTTAGSIKONE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 42,5 x 34,6 cm. Partiell rest.

924 | GROSSE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 37 x 30,3 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 42.5 x 34.6 cm. € 120.-

A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of silver. Partially restored. 37 x 30.3 cm. € 200.-

925 925 | ZWEI IKONEN: AUFERSTEHUNG CHRISTI UND FESTTAGSIKONE MIT DEN EVANGELISTEN Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31,5 x 27 cm / 30,8 x 26,2 cm. Partiell rest.

926 | ZWEI IKONEN: HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT DER BEFREIUNG DER VORVÄTER UND GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Balkan / Russland, 18. / 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 24 cm / 31,1 x 25,8 cm. Substanzverluste, teils besch.

TWO ICONS SHOWING THE ANASTASIS AND A FESTIVAL ICON WITH THE EVANGELISTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 31.5 x 27 cm / 30.8 x 26.2 cm. € 150.-

TWO ICONS: THE DESCENT INTO HELL AND THE HARROWING OF HELL, AND THE MOTHER OF GOD ‘JOY TO ALL WHO GRIEVE’ Balkans / Russia, 18th / 19th century Tempera on wood panels. Some losses, partly rubbed. 30.8 x 24 cm / 31.1 x 25.8 cm. € 120.-

926

927

328

Hargesheimer | Auktion 151

927 | KLEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 28,3 x 22,2 cm. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 28.3 x 22.2 cm. € 100.-

928 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT MIT 16 HOCHFESTEN Russland, Newjansk, um 1800 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Lewkas, Eitempera, Vergoldung. 52,3 x 40,7 cm. Partielle Restaurierungen. A LARGE AND FINE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT WITH SIXTEEN MAJOR FEASTS Russian, Nevyansk, circa 1800 Tempera on wood panel. The haoes and background made of gold. The icon finely painted with extensive ornamental detail and chrysography. Restorations. 52.3 x 40.7 cm. € 1.200.-

929 929 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN Russland, Guslicy, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 53 x 47,3 cm. Kanten min. best., vertikaler Riss min. rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, Guslicy, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, vertical crack minimally restored. 53 x 47.3 cm. € 390.-

928

930 930 | KLEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 26,4 x 22,8 cm. Rand min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE RESURRECTION AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. The corners minimally restored. 26.4 x 22.8 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

329

931

931 | ZWEI KLEINE IKONEN: AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD UND PATRONATSIKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND HEILIGEN Russland, 19./20. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus versilbertem Metall, Email. 14,8 x 12,8 cm / 13,4 x 10,6 cm. Min. rest. TWO SMALL ICONS SHOWING THE RESURRECTION WITH AN ENAMEL OKLAD AND A PATRONAL ICON WITH THE GUARDIAN ANGEL AND SAINTS Russian, 19th/20th century Tempera on wood panels. Overlaid with a chased silvered metal oklad. Minimally restored. 14.8 x 12.8 cm & 13.4 x 10.6 cm. € 120.-

932 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Messingoklad mit Flechtwerkbordüre. 31,5 x 27,5 cm. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. AN ICON SHOWING THE DECENT INTO HELL AND THE HARROWING OF HELL WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The brass oklad chased and repoussé with strapwork. Losses to the borders, partially restored. 31.5 x 27.5 cm. € 300.-

932 330 Hargesheimer | Auktion 151

935

934 934 | GROSSFORMARIGER ENGEL AUS EINER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, Chrysographie. 74,9 x 33,8 cm. Min. Retuschen. A LARGE ANGEL FROM A RESURRECTION Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold, the wings with chrysography. Minor areas of retouching. 74.9 x 33.8 cm. € 800.-

935 | FESTTAGSIKONE Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 29 x 25,8 cm. Partiell rest. A FEAST DAY ICON Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 29 x 25.8 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151 331

936 936 | SEHR FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT 16 HOCHFESTEN MIT VERMEIL-RIZA Zentralrussland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1817 (Riza) Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. Riza aus vergoldetem Silber mit Plamettbordüre. 32,5 x 27,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'PA' in Kyrillisch. Farbe des Randes abgenommen. A VERY FINE ICON WITH THE DESCENT INTO HELL AND THE RESURRECTION OF CHRIST WITH SIXTEEN MAJOR FEASTS WITH SILVEr-GILT RIZA Central Russian, early 19th century (icon), Russian, Moscow, 1817 (riza) Tempera on wood panel, gold ground, chrysography. The episodes executed in detail, the individual figures of classical proportions with meticulously portrayed faces rendered with bright colours. The riza of silver-gilt, edged with a palmette border. Struck with city hallmark, assayer’s mark, 84 standard and master’s mark ‘PA’ in Cyrillic. The border stripped to gesso. 32.5 × 27.7 cm. € 1.500.-

936 332

Hargesheimer | Auktion 151

937 937 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei schmalen Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Mandorla vergoldet und ornamental graviert. 37 x 29,9 cm. Vier Randheilige, darunter die heilige Stefanida und Pawel von Theben. Partielle Retuschen, Kanten min. best. AN ICON OF THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, first half of the 19th century Tempera on wood panel, with gilded and tooled haloes and mandorla. With four saints on the borders, Sts. Stephanida and Paul of Thebes among them. Minor retouching, edges slightly consolidated. 37 x 29.9 cm. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 151 333

939

938 938 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Rumänien, 19. Jh. Öl auf Leinwand auf Holztafel maroufliert. 68 x 50,8 cm (mit Rahmen). Kleinere Substanzverluste.

939 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei auf Kreidegrund. 51 x 40,4 cm. Min. rest.

A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Romanian, 19th century Oil on canvas laid down on a wood panel. Minor losses. 68 x 50.8 cm (with frame). € 120.-

A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 51 x 40.4 cm. € 120.-

940

941

940 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS DER WELTENHERRSCHER UND 'NOLI ME TANGERE' Russland, 19./20. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 35,5 x 23,8 cm / 31 x 26,3 cm. Moderne Übermalungen, Restaurierungen.

941 | IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 37,2 x 29,3 cm. Punktuelle Retuschen.

TWO ICONS: CHRIST PANTOCRATOR AND ‘NOLI ME TANGERE’ Russian, 19th/20th century Oil on wood panels. Modern overpainting and restorations. 35.5 x 23.8 cm / 31 x 26.3 cm. € 150.-

334 Hargesheimer | Auktion 151

AN ICON SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST Russian, 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 37.2 x 29.3 cm. € 120.-

942 942 | KLEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Ukraine, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 28,9 x 21,2 cm. A SMALL ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Ukraine, 19th century Oil on wood panel. 28.9 x 21.2 cm. € 120.-

943 | KLEINE UND SELTENE IKONE 'NOLI ME TANGERE' (ERSCHEINUNG CHRISTI VOR MARIA MAGDALENA) Russland, Palech, Ende 19. / Anfang 20. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Rand und Nimbus ornamental graviert. 22 x 17 cm. A RARE AND SMALL ICON 'NOLI ME TANGERE' (THE APPEARANCE OF CHRIST TO MAGY MAGDALENE) Russian, Palekh, late 19th / early 20th century Tempera on wood panel. The halo and border made of gold, the borders painted with ornate strapwork and faux cloisonné enameling. 22 x 17 cm. € 500.-

943 944 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERTEHUNG, 16 HOCHFESTEN UND DEN VIER EVANGELISTEN Russland, Ende 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, ornamentale Punzierungen. 44,6 x 47,3 cm. Farbe des Randes abgenommen, rest. A VERY LARGE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT WITH SIXTEEN MAJOR FEASTS AND THE FOUR EVANGELISTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. The borders stripped to gesso, restorations. 44.6 x 47.3 cm. € 800.-

944 Hargesheimer | Auktion 151

335

945

946

945 | SELTENE UND GROSSE IKONE MIT DEM UNGLÄUBIGEN THOMAS Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 44,3 x 30,2 cm. Rand rest.

946 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 77 x 59,5 cm.

A RARE AND LARGE ICON SHOWING THE INCREDULITY OF ST. THOMAS Greek, 18th century Tempera on wood panel. Christ is depicted standing in the center of the composition before a church; His Apostles are equally divided on either side, St. Thomas steps forward to examine his side. Border restored. 44.3 x 30.2 cm. € 500.-

A VERY LARGE ICON SHOWING THE ASCENSION FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 77 x 59.5 cm. € 600.-

336 Hargesheimer | Auktion 151

947 | IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Russland, Mitte 16. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 33 x 24,3 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest. AN ICON OF THE ASCENSION OF CHRIST Russian, mid-16th century Tempera on wood panel with kovcheg, partial gilding, set into a later panel (vrezka). Partial restorations. 33 x 24.3 cm. € 1.600.-

947 948 | GROSSE IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Nordrussland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rundstab-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 44,8 x 34,1 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST Northern Russia, 17th century Tempera on wood panel, with gilded haloes. Background and border stripped to gesso, partly restored. 44.8 x 34.1 cm. € 600.-

948 Hargesheimer | Auktion 151

337

950

949 949 | ZWEI GROSSE IKONEN MIT OKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR UND FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklade mit Reliefdekor. 35,6 x 30,6 cm / 44,4 x 37,4 cm. Kleinere Substanzverluste. TWO LARGE ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND A FEAST DAY ICON WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera on wood panels. The brass okads chased with strapwork. Paint losses. 35.6 x 30.6 cm / 44.4 x 37.4 cm. € 300.-

950 | ZWEI IKONEN: HIMMELFAHRT CHRISTI UND DIE HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 18./19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki (teils verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,5 x 26 cm / 33,8 x 25,3 cm. Teils besch., Restaurierungen. TWO ICONS: THE ASCENSION OF CHRIST AND SAINTS SAMON, GURIAS, AND ABIBUS Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, restorations. 30.5 x 26 cm / 33.8 x 25.3 cm. € 300.-

951

952

953

954

951 | FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Rand ornamental graviert. 35,3 x 30,6 cm. Min. berieben.

952 | FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren des Randes. 35,1 x 30,3 cm. Vertikale Rissbildung, Kanten min. rest.

953 | IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand vergoldet, ornamentale Punzierungen. 35,3 x 31 cm. Bereibungen, min. rest.

954 | FESTTAGSIKONE Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,1 x 30,6 cm. Min. rest.

A FEAST DAY ICON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minimally worn. 35.3 x 30.6 cm. € 200.-

338 Hargesheimer | Auktion 151

A FEAST DAY ICON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The backgroud made of silver, covered by a golden lacquer. The border decorated with geometric motifs simulating enamel. Minor vertical crack, the edges partially restored. 35.1 x 30.3 cm. € 150.-

AN ICON SHOWING THE RESURRECTION SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background and border made of gold. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Wearings, minimally restored. 35.3 x 31 cm. € 200.-

A FESTIVAL ICON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minimally restored. 35.1 x 30.6 cm. € 120.-

954 A 954 A | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 31,2 x 61,8 cm. A LARGE ICON SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. The haloes and border made of gold. 31.2 x 61.8 cm. € 3.000.-

955

956

955 | GROSSE IKONE MIT DER HIMMELFAHRT AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Russland, 3. Viertel 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 25,6 x 55 cm. Kanten best., min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE ASCENSION FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, third quarter of the 19th century Tempera on wood panel, gold ground, the latter punched with ornament. Edges consolidated, minor restoration. 25.6 x 55 cm. € 600.-

956 956 | DATIERTE FESTTAGSIKONE MIT RIZA Russland, datiert 1884 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Riza aus versilbertem Messing. 36,5 x 29,7 cm. Inschriftenkartusche unterhalb der Anastasis mit Datierung '1884'. Substanzverluste im Randbereich. A DATED ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL WITH TWELVE MAJOR FEASTS AND RIZA Russian, dated 1884 Tempera on wood panel. The silvered brass riza embossed with strapwork. Dated within a cartouche below the central image. Losses to the borders. 36.5 x 29.7 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

339

957 957 | MONUMENTALE UND SEHR FEINE IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG MIT 16 HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Palech, um 1800 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Ränder vergoldet, Chrysographie. 71 x 56,2 cm. in äußerst detailreicher Malerei ausgeführte Ikone in pastelliger Farbigkeit. Min. rest. A MONUMENTAL AND VERY FINE ICON OF THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY 16 MAJOR FEASTS OF THE CHURCH Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and borders made of gold. The highly decorative image rendered with pastel colours and in detail, predominantly with various shades of red, complimented by green, blue and ochre. With miniature images of the Evangelists at each corner. Minor areas of retouching. 71 x 56.2 cm. € 3.000.-

340 Hargesheimer | Auktion 151

958 958 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 39,4 x 32,7 cm. Feine Modellierung der Inkarnate in Brauntönen mit Hochlichtern. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. The tips of the folds highlighted with beige brushstrokes, white brushstrokes accentuate the facial features. 39.4 x 32.7 cm. € 1.300.-

Hargesheimer | Auktion 151 341

959 959 | MONUMENTALE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT CHRISTI MIT ZWÖLF HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 68 x 53,2 cm. Partiell rest. A MONUMENTAL ICON OF THE DESCENT INTO HELL AND THE RESURRECTION OF CHRIST SURROUNDED BY THE MAJOR LITURGICAL FEASTS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Partially restored. 68 x 53.2 cm. € 1.200.960 | SELTENE IKONE 'PFINGSTEN' Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,6 x 26,6 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. A RARE ICON ‘PENTECOST' Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, partially restored. 31.6 x 26.6 cm. € 200.960 342 Hargesheimer | Auktion 151

961 | SELTENE IKONE 'PFINGSTEN' Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Flaches Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,6 x 31,5 cm. Partiell rest. A RARE ICON SHOWING THE 'PENTECOST' Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Partially restored. 35.6 x 31.5 cm. € 1.100.-

961 962 | SELTENE IKONE 'PFINGSTEN' Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Goldgrund. 34 x 26,2 cm. Auf dem linken Rand erscheint ein Bischofsheiliger. Min. rest. A RARE ICON 'PENTECOST' Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. A bishop saint appears on the left border. Minimally restored. 34 x 26.2 cm. € 1.600.-

962 Hargesheimer | Auktion 151

343

963 | SELTENE IKONE 'PFINGSTEN' Russland, wohl Syzran, Feodor Archipowitsch Botschkarew, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,5 x 31 cm. Kanten min. best. A RARE ICON OF PENTECOST Russian, probably Syzran, Feodor Arkhipovich Bochkarev, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, with gilded haloes and background. Depicting the Mother of God enthroned amidst the Apostles and saints, with tongues of fire descending from above. Edges slightly consolidated. 35.5 x 31 cm. € 300.-

963 964 | GROSSE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 41,7 x 41,2 cm. Rückseite gesägt, Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes are gilded. The border stripped to the gesso; the reverse with saw marks. 41.7 x 41.2 cm. € 800.-

964 344 Hargesheimer | Auktion 151

965 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Zentralrussland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Zypressenholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 30,6 x 25,8 cm. Zwei Randheilige: Heiliger Sergej von Radonesch und Nifont. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone in kräftiger Farbigkeit. Reizvolle Gestaltung der Inkarnate und reiche Ornamentierung der Architekturen im Hintergrund. Min. Farbabsplitterungen. A VERY FINE ICON OF THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD (KOIMESIS) Central Russia, late 19th century Tempera on cypress wood panel with kovcheg, gilded haloes and background. With two saints on the borders: Saint Sergius of Radonezh and Saint Niphont. Executed in very fine, detailed painting with vibrant colours, with delicate rendering of the flesh and rich ornamentation of the architectural background. Minor paint losses. 30.6 x 25.8 cm. € 300.-

965 966 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG UND HÖLLENFAHRT MIT PASSIONSZYKLUS UND 16 HOCHFESTEN Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldete Ränder mit graviertem Rankendekor. 53,2 x 44 cm. Min. Retuschen. A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING THE ANASTASIS WITH THE PASSION CYCLE AND THE MAIN ECCLECIASTICAL FEASTS WITH DEPICTIONS OF THE EVANGELISTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The gilt background and border ornately incised. Minor areas of retouching. 53.2 x 44 cm. € 800.-

966 Hargesheimer | Auktion 151

345

967

967 A

967 | FEINE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, um 1900 Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Rand mit gravierter Flechtwerkbordüre. 31 x 26 cm. Farbaufwölbungen, kleinere Farbverluste.

967 A | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldete Nimben und Rand ornamental graviert. 30,9 x 26,3 cm. Substanzverluste, rest.

A FINE ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The faces rendered delicately. The gilded border incised with strapwork. Minor paint blisterings, minor paint losses. 31 x 26 cm. € 300.-

AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Oil on wood panel. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Losses, partially restored. 30.9 x 26.3 cm. € 120.-

968 968 | FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 35,4 x 30,2 cm. Farbe des Randes abgenommen, rest. A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The border stripped to gesso, restored. 35.4 x 30.2 cm. € 450.-

346 Hargesheimer | Auktion 151

969 969 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 30,9 x 26,3 cm. Substanzverluste, min. rest. AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on cypress wood panel. The haloes and background made of gold. Paint losses, minimally restored. 30.9 x 26.3 cm. € 300.-

970 970 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Anfang 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 80,5 x 67 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, early 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background and the border stripped to the levkas, partially restored. 80.5 x 67 cm. € 1.800.971 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35 x 30,4 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Restored. 35 x 30.4 cm. € 150.971 Hargesheimer | Auktion 151

347

972 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Reste von Vergoldung. 80,2 x 66,8 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, horizontale und vertikale Schnitte rest., Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Traces of gilding. The background and border of the icon stripped to the levkas. Vertical and horizontal cuts restored, areas od retouching. 80.2 x 66.8 cm. € 10.000.-

348

Hargesheimer | Auktion 151

972

Hargesheimer | Auktion 151

349

973 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,1 x 26 cm. Kanten best., partiell rest. AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Damages to the edges, partially restored. 31.1 x 26 cm. € 300.-

973 974 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 26,9 cm. Farbe des Randes abgenommen, vertikaler Riss rest., Übermalungen. AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border stripped to gesso, vertical crack restored, overpaintings. 31.2 x 26.9 cm. € 330.-

974 350 Hargesheimer | Auktion 151

975

976

975 | KLEINE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) NACH DEM VORBILD DER ENTSCHLAFEN-IKONE IM KIEW Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldete Gewandfalten. 14,2 x 17,7 cm.

976 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) NACH DEM VORBILD DER ENTSCHLAFEN-IKONE IM KIEWER PETSCHERSKIJ KLOSTER Ukraine, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 28,5 x 39 cm. Restaurierungen, Substanzverluste.

A SMALL ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD AFTER THE ICON SHOWING THE ICON OF THE PECHERSKIY MONASTERY IN KIEV Russian, 19th century Tempera on wood panel. 14.2 x 17.7 cm. € 150.-

AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD AFTER THE ICON SHOWING THE ICON OF THE PECHERSKIY MONASTERY IN KIEV Ukraine, 19th century Oil on wood panel. The background and border made of gold. Losses, restored. 28.5 x 39 cm. € 120.-

977 978 977 | ZWEI IKONEN: ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER UND FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,5 x 30,8 cm / 43,8 x 37 cm. Starke Substanzverluste, Farbaufwölbungen. TWO ICONS: THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD AND A FEAST ICON Russian, 19th century Tempera on wood panels, the backgrounds silvered and glazed in gold. Heavy losses and areas of raised paint. 35.5 x 30.8 cm / 43.8 x 37 cm. € 150.-

978 | GROSSFORMATIGE FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand versilbert. 47,3 x 39,5 cm. Kanten min. best., vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST AND THE DESCENT INTO HELL SURROUNDED BY TWELVE FESTIVALS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and borders made of silver. The edges minimally chipped, vertical crack restored. 47.3 x 39.5 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

351

979 | IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (erg.). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 30,2 x 26,7 cm. Substanzverluste, Farbe des Randes abgenommen, rest. AN ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The garments made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, the border and background stripped to gesso, restorations. 30.2 x 26.7 cm. € 500.980 | FESTTAGSIKONE Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 32,5 x 28 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. A FEAST DAY ICON Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Losses, restorations. 32.5 x 28 cm. € 120.-

979

981 | SEHR FEINE UND KLEINE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) Russland, Moskauer Rüstkammer, Ende 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 24,8 x 19,5 cm. In äußerst feiner und detailreicher Malerei ausgeführte Darstellung mit asymmetrischer Anordnung der Apostel um das Totenbett der Gottesmutter, deren ausdrucksstarke Gesten durch eine architektonische Rahmung der Komposition hervorgehoben werden. Diese manieristische Bereicherung durch Detailfülle und diagonal gestellte Figuren verweist auf westeuropäische Einflüsse, die gegen Ende des 17. Jahrhunderts in die russische Ikonenmalerei Eingang fanden. Vergleichbare Elemente begegnen in zahlreichen Werken kostromischer Meister, die einen eigenständigen Stil entwickelten, in dem lokale Tradition mit ornamentalem Reichtum verschmolz. Punktuelle Einstimmungen. A VERY FINE AND SMALL ICON OF THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD (KOIMESIS) Russian, Moscow Armory Chamber, late 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold, the garments with rich chrysography. Executed in extremely fine and detailed painting, with an asymmetrical arrangement of the Apostles around the bier of the Mother of God. Their expressive gestures are emphasized by the architectural framing of the composition. This mannerist enrichment with abundant detail and diagonally placed figures reflects Western European influences that entered Russian icon painting at the end of the 17th century. Comparable elements are found in numerous works of Kostroma masters, who developed a distinctive style combining local tradition with ornamental richness. Minor retouchings. 24.8 x 19.5 cm. € 8.000.-

980

352

Hargesheimer | Auktion 151

981

Hargesheimer | Auktion 151 353

982

983

982 | FEINE IKONE MIT DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER Russland, um 1800 Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 34,7 x 34,6 cm. Feine Schattierung der Inkanrate in Braun- und Rottönen. Substanzverluste im Randbereich rest.

983 | KLEINE IKONE MIT DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER Balkan, 18. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, applizierte Metallnimben. 27,2 x 23 cm. Substanzverluste im Randbereich.

A FINE ICON SHOWING THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Losses to the borders restored. 34.7 x 34.6 cm. € 600.-

A SMALL ICON SHOWING THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD Balkans, 18th century Tempera on wood panel. Applied metal haloes. Losses to the edges. 27.2 x 23 cm. € 220.-

984 984 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT, DER VERKÜNDIGUNG UND HEILIGEN Rumänien, datiert 1860 (?) Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 66,2 x 48,4 cm. Datierte Widmungsinschrift am unteren Rand. Starke Oberlächenverschmutzung, Farbaufwölbungen. A VERY LARGE DATED ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY, THE ANNUNCIATION AND SELECTED SAINTS Romanian, dated 1860 (?) Oil on wood panel. Dated dedication inscription along the lower border. Raised craquelure in places and the paint surface is dirty. 66.2 x 48.4 cm. € 300.-

354 Hargesheimer | Auktion 151

985 985 | GROSSFORMATIGE MEHRFELDER-IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND DER VERKÜNDIGUNG Balkan, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 54,7 x 39,2 cm. Vier flankierende Heilige. Starke Substanzverluste. A LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY AND THE ANNUNCIATION Balkans, 19th century Oil on wood panel. Flanked by four selected saints. Losses. 54.7 x 39.2 cm. € 150.-

986 986 | IKONE MIT DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,6 x 24,8 cm. Partielle Farbverluste, teils rest. AN ICON SHOWING THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 1st half of the 19th century Oil on wood panel. Losses, partially restored. 31.6 x 24.8 cm. € 300.-

987 987 | IKONE MIT DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER Balkan, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Ölmalerei, partielle Vergoldung. Rahmen, geschnitzt und vergoldet. 36,7 x 32 cm (mit Rahmen). AN ICON SHOWING THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD Balkans, 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Set in an original wooden, carved and gilded frame. 36.7 x 32 cm (including frame). € 200.-

988

989

988 | KLEINES TRIPTYCHON MIT DER HIMMELFAHRT, DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES UND DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. Messingmontierung (später). 6,8 x 19,7 cm (geöffnet). Partiell rest.

989 | IKONE MIT DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER Ukraine, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 31,8 x 25,3 cm. Kanten min. besch.

A SMALL TRIPTYCH SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST, THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS AND THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels, the haloes made of gold. Brass-mount later. Partially restored. 6.8 x 19.7 cm (extended). € 200.-

AN ICON SHOWING THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD Ukraine, 19th century Oil on wood panel. Damages to the edges. 31.8 x 25.3 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

355

990 | IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,1 x 30,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, 2nd half of the 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Minor areas of retouching. 35.1 x 30.5 cm. € 500.-

990 991 | IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 30,3 x 26,1 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Minimally restored. 30.3 x 26.1 cm. € 600.-

991 356 Hargesheimer | Auktion 151

992 992 | FEINE IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,3 x 27 cm. Drei Randheilige. Partiell rest., kleinere Substanzverluste im unteren Randbereich. A FINE ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Three selected saints on the borders. Minor losses to the lower border, partially restored. 31.3 x 27 cm. € 1.200.-

Hargesheimer | Auktion 151

357

993 | FEINE IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, Anfang 20. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,9 x 26,7 cm. Partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, early 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and hems of the garments made of gold. Areas of retouching. 30.9 x 26.7 cm. € 300.994 | KLEINE IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, vegetabil gravierter Rand. 22,5 x 17,5 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and border made of silver, covered by a golden lacquer. The border incised with foliage. Partially restored. 22.5 x 17.5 cm. € 120.-

993

995 | IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, partielle Vergoldung. 30,3 x 25,8 cm. Kanten best. AN ICON OF THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS Recent Tempera on wood panel with double kovcheg, gold ground, partly gilded. Edges strengthened. 30.3 x 25.8 cm. € 120.-

994 358 Hargesheimer | Auktion 151

995

IMPRESSUM HARGESHEIMER Kunstauktionen Düsseldorf GmbH Friedrich-Ebert-Straße 11+12 D - 40210 Düsseldorf Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 WhatsApp: +49 (0) 170 / 30 200 11 Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 info@russian.sale www.russian.sale

Steuernummer: 133 5832 1587 Finanzamt Düsseldorf-Mitte Amtsgericht/Registergericht Düsseldorf 88 HRB 57157 Geschäftsführer: Michael González Firmensitz Düsseldorf Deutsche Bank BIC: DEUT DE DDXXX IBAN: DE46 3007 0010 0614 9900 00 Sparkasse Düsseldorf BIC: DUSS DE DDXXX IBAN: DE98 3005 0110 1007 8379 56

AUKTIONSLEITUNG Susanne Hargesheimer (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 111 E-Mail: susanne@russian.sale Öffentlich bestellte und vereidigte Auktionatorin Ikonen | Russische Kunst

MITARBEITER:INNEN Janine Kauermann (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: jk@kunstauktionen-duesseldorf.de Assistenz der Geschäftsleitung | Public Relations | Rechnungswesen | Zollabwicklung

Ulrike Bednarski Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 116 E-Mail: ub@kunstauktionen-duesseldorf.de Empfangsassistenz | Rechnungswesen | Zollabwicklung

Mariia Kozlova (Kunsthistorikerin B.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 124 E-Mail: mariia@russian.sale

Frank Hargesheimer (Kunsthistoriker M.A.) Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 120 E-Mail: fh@kunstauktionen-duesseldorf.de Auktionator Altmeistergemälde | Handzeichnungen

WICHTIGER HINWEIS:

Alle Katalogpreise/Startpreise sind mit dem Einlieferer (= Besitzer) bzw. der Einlieferin (= Besitzerin) vereinbarte Limitpreise. Alle Zuschläge UNTERHALB des Katalogpreises sind unter Vorbehalt (UV), d.h. unter Vorbehalt der Zustimmung des Besitzers bzw. der Besitzerin. Zuschläge unter Vorbehalt beinhalten kein Reservierungsrecht. Das bedeutet, dass später abgegebene, höhere Gebote den Zuschlag unter Vorbehalt aufheben. In diesem Fall erhalten Sie keine Information, dass Sie überboten wurden. Sollte das Gebot akzeptiert werden, erhalten Sie automatisch eine Rechnung innerhalb von 3 Wochen.

IMPORTANT NOTICE:

Russische Gemälde & Kunst

All hammer prices BELOW the catalogue price/start price are sold under proviso (UV = ‚b.r.‘ = below reserve)!

Elena Grjaznov Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 123 E-Mail: elena@russian.sale

All catalogue prices are reserve prices (= the minimum price that the seller is willing to accept for an item to be sold at auction). We have to ask the consigner (the owner) if he or she can accept your bid or not.

Assistenz Russische Kunst & Ikonen

It is always the owner’s decision. In case of approval you will automatically receive the invoice within three weeks after the sale.

Emanuel Becker Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 66 Logistik

Udo Fischer Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: uf@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung

Sebastian Maaß Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: sm@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung | Social media

Jürgen Bennemann (Dipl.-Designer) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: jb@kunstauktionen-duesseldorf.de Grafikdesign | Bildbearbeitung | Satz

FREIE MITARBEITERIN Diana Huste | dgraphix.de Grafikdesign | Satz | Bildbearbeitung

www.russian.sale

Please note that you WILL NOT get a message if another bidder has placed a higher bid or the reserve price on an item. If you wish to buy an item for sure, you can increase your bid to the reserve price anytime.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Объекты, приобретенные на аукционе за цену, меньшую чем указанная в каталоге, продаются только при условии согласия владельца! (нем. ‚unter Vorbehalt‘; англ. ‚under proviso‘). Все цены каталога - это стартовые цены (= минимальная цена, которую владелец xочет получить за объект на аукционе). В течении двух недель после аукциона мы связываемся с владельцами объектов и согласовываем, согласны ли они принять Ваше предложение ниже стартовой цены или нет. Это ВСЕГДА решение владельца. В случае согласия Вам автоматически будет выставлен счет. Обратите внимание, что вы НЕ получите сообщение, если другой участник торгов сделал более высокое предложение или заплатил стартовую цену на объект. Это означает, что объекты не резервируются! Если Вы обязательно хотите купить объект, Вы можете увеличить ставку до стартовой цены в любое время, пока объект не продан другому участнику. Объект получает тот участник торгов, который первым сделал самое высокое предложение.

VERSTEIGERUNGSB EDINGUNGEN Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH (im Nachfolgenden als Hargesheimer Kunstauktionen bezeichnet) versteigert in einer öffentlichen Versteigerung gemäß §§ 474 Abs.1 Satz 2, 383 Abs. 3 Satz 1 BGB als Kommissionärin im eigenen Namen und für Rechnung ihrer Auftraggeber:innen (Kommittent:innen), die unbenannt bleiben.

BESCHAFFENHEIT / GEWÄHRLEISTUNG

DURCHFÜHRUNG DER VERSTEIGERUNG / GEBOTE

1.1. Sämtliche zur Versteigerung kommenden Gegenstände können vor der Versteigerung besichtigt und geprüft werden. Dabei haften Interessent:innen für von ihnen verursachte Schäden an den ausgestellten Objekten. 1.2. Die zur Versteigerung gelangenden Kunstwerke sind ausnahmslos gebraucht. Sie haben einen ihrem Alter und ihrer Provenienz entsprechenden Erhaltungszustand. Die Zustandsbeschreibungen im Katalog beinhalten nur Anhaltspunkte für wesentliche und wichtige Beschädigungen, die nach Auffassung von Hargesheimer Kunstauktionen den optischen Gesamteindruck des Gegenstandes beeinträchtigen oder stören. Das Fehlen eines solchen Hinweises besagt nicht, dass sich der Gegenstand in einem guten Erhaltungszustand befindet oder frei von Mängeln ist. Interessent:innen können vor der Auktion einen Zustandsbericht für jedes Kunstwerk anfordern. Dieser Bericht, mündlich oder in Schriftform, enthält keine abweichende Individualabrede und bringt lediglich eine subjektive Einschätzung von Hargesheimer Kunstauktionen zum Ausdruck. Die Angaben im Zustandsbericht werden nach bestem Wissen und Gewissen erteilt. Sie sind keine Garantien oder Beschaffenheitsvereinbarungen, sie dienen ausschließlich der unverbindlichen Information. Gleiches gilt für Auskünfte jedweder Art, sei es mündlich oder schriftlich. In allen Fällen ist der tatsächliche Erhaltungszustand des Kunstwerkes zum Zeitpunkt seines Zuschlages vereinbarte Beschaffenheit im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen (§§ 434ff BGB). 1.3. Alte Uhren werden als Antiquitäten und nicht als Gebrauchsgegenstände verkauft. Bei gebrauchten und antiken Uhren wird keine Garantie für Gangdauer und Ganggenauigkeit gegeben, da diese als Antiquitäten und nicht als Zeitmesser angeboten werden. 1.4. Die Katalogbeschreibungen sind keine Garantien im Rechtssinne. Alle Angaben im Katalog beruhen auf den bis zum Zeitpunkt der Drucklegung veröffentlichten oder sonst allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich vor, Katalogangaben über die zu versteigernden Gegenstände zu berichtigen. Diese Berichtigung erfolgt schriftlich am Ort der Versteigerung und mündlich durch den Auktionator unmittelbar vor der Versteigerung. Die berichtigten Angaben treten an die Stelle der Katalogbeschreibung. 1.5. Eine Haftung von Hargesheimer wegen etwaiger Mängel wird ausgeschlossen, sofern Hargesheimer seine Sorgfaltspflicht erfüllt hat. Die Haftung für Leben, Körper- und Gesundheitsschäden bleibt davon unberührt. 1.6. Der Versteigerer bzw. die Versteigerin verpflichtet sich jedoch, wegen rechtzeitig vorgetragener, begründeter Sachmängel, die die Echtheit der Gegenstände betreffen, innerhalb der Verjährungsfrist von zwölf Monaten, bei sonstigen Mängeln innerhalb der Verjährungsfrist von sechs Monaten vom Zeitpunkt des Zuschlags an seine Ansprüche gegenüber dem Einlieferer bzw. der Einlieferin (Auftraggeber:in) – nötigenfalls auch gerichtlich – geltend zu machen. Im Falle erfolgreicher Inanspruchnahme des Einlieferers bzw. der Einlieferin erstattet der Versteigerer bzw. die Versteigerin dem Erwerber bzw. der Erwerberin den Kaufpreis samt Aufgeld, jedoch keine sonstigen dem Käufer bzw. der Käuferin entstandenen Kosten und Aufwendungen. Voraussetzung ist jeweils, dass keine Ansprüche Dritter an dem Kunstwerk bestehen und das Kunstwerk am Sitz von Hargesheimer Kunstauktionen in unverändertem Zustand zurückgegeben wird. 1.7. Ansprüche auf Schadenersatz gegen Hargesheimer Kunstauktionen wegen Rechts- oder Sachmängel sowie aus sonstigen Rechtsgründen (inkl. Ersatz vergeblicher Aufwendungen sowie Ersatz von Gutachterkosten), sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln von Hargesheimer Kunstauktionen oder auf der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch Hargesheimer Kunstauktionen beruhen.

2.1. Die im Katalog angegebenen Preise sind Limitpreise. 2.2. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich das Recht vor, während der Versteigerung Nummern des Katalogs zu vereinen, zu trennen, außerhalb der Reihenfolge auszubieten oder zurückzuziehen. 2.3. Alle Gebote gelten als vom Bieter bzw. von der Bieterin im eigenen Namen und für eigene Rechnung abgegeben. Will ein:e Bieter:in Gebote im Namen eines Dritten abgeben, so hat er bzw. sie dies 24 Stunden vor Versteigerungsbeginn unter Nennung von Namen und Anschrift des bzw. der Vertretenen und unter Vorlage einer schriftlichen Vollmacht mitzuteilen. Andernfalls kommt der Kaufvertrag bei Zuschlag mit dem Bieter bzw. der Bieterin zustande. 2.4. Jeder Bieter bzw. jede Bieterin erhält nach Vorlage eines gültigen Personaldokuments und Zulassung zur Auktion von Hargesheimer Kunstauktionen eine Bieternummer. Nur unter dieser Nummer abgegebene Gebote werden auf der Auktion berücksichtigt. Von Bieter:innen, die noch unbekannt sind, benötigt Hargesheimer Kunstauktionen spätestens 24 Stunden vor Beginn der Auktion eine schriftliche Anmeldung mit gültigem Personalausweis. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich das Recht vor, eine zeitnahe Bankauskunft, Referenzen oder ein Bardepot für die Zulassung zur Auktion anzufordern. Es liegt im Ermessen von Hargesheimer Kunstauktionen eine Person von der Auktion auszuschließen. 2.5. Der Preis bei Aufruf wird vom Versteigerer bzw. von der Versteigerin festgelegt; gesteigert wird im Regelfall um circa 10% des vorangegangenen Gebotes in Euro. Gebote können während der Auktion persönlich im Auktionssaal sowie bei Abwesenheit vorab schriftlich, telefo-

www.russian.sale

nisch oder mittels Internet über den Online-Katalog auf der Website von Hargesheimer Kunstauktionen oder einer von Hargesheimer Kunstauktionen zugelassenen Plattform abgegeben werden. 2.6. Alle Gebote beziehen sich auf den Zuschlag und erhöhen sich um das Aufgeld, Mehrwertsteuer sowie ggf. Folgerecht und Zollumlage. 2.7. Bei gleich hohen Geboten, unabhängig ob im Auktionssaal, telefonisch, schriftlich oder per Internet abgegeben, entscheidet das Los. Schriftliche Gebote oder Gebote per Internet werden von Hargesheimer Kunstauktionen nur mit dem Betrag in Anspruch genommen, der erforderlich ist, um ein anderes abgegebenes Gebot zu überbieten. 2.8. Gebote in Abwesenheit werden in der Regel zugelassen, wenn diese mindestens 24 Stunden vor Beginn der Versteigerung bei Hargesheimer Kunstauktionen eingehen und, sofern erforderlich, die weiteren Informationen gemäß Ziff. 2.4. vorliegen. Das Gebot muss das Kunstwerk unter Aufführung von Katalognummer und Katalogbezeichnung benennen. Im Zweifel ist die Katalognummer maßgeblich; Unklarheiten gehen zu Lasten des Bieters bzw. der Bieterin. 2.9. Die Bearbeitung der Gebote in Abwesenheit ist ein zusätzlicher und kostenloser Service von Hargesheimer Kunstauktionen, daher kann keine Zusicherung für deren Ausführung bzw. fehlerfreie Durchführung gegeben werden. Die in Abwesenheit abgegebenen Gebote sind den unter Anwesenden in der Versteigerung abgegebenen Geboten bei Zuschlag gleichgestellt. 2.10. Das schriftliche Gebot muss vom Bieter bzw. von der Bieterin unterzeichnet sein. Bei schriftlichen Geboten beauftragt der Interessent bzw. die Interessentin Hargesheimer Kunstauktionen, für ihn bzw. sie Gebote abzugeben. 2.11. Telefonische Gebote können von Hargesheimer Kunstauktionen aufgezeichnet werden. Mit dem Antrag zum telefonischen Bieten erklärt sich der Antragsteller bzw. die Antragstellerin mit der Aufzeichnung von Telefongesprächen einverstanden. Hargesheimer Kunstauktionen haftet nicht für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung von Telekommunikationsverbindungen oder Übermittlungsfehlern. 2.12. Internet-Gebote können sowohl als sog. „Vor-Gebote“ vor Beginn einer Versteigerung als auch als sog. „Live-Gebote“ während einer im Internet live übertragenen Versteigerung sowie als sog. „Nach-Gebote“ nach Beendigung der Versteigerung nach Maßgabe der nachstehenden Regelungen abgegeben werden. Gebote, die bei Hargesheimer Kunstauktionen während einer laufenden Versteigerung via Internet eingehen, werden im Rahmen der laufenden Versteigerung nur dann berücksichtigt, wenn es sich um eine live im Internet übertragene Versteigerung handelt. Im Übrigen sind Internet-Gebote nur dann zulässig, wenn der Bieter bzw. die Bieterin von Hargesheimer Kunstauktionen zum Bieten über das Internet durch Zusendung eines Benutzer:innennamens und eines Passwortes zugelassen worden ist. Sie stellen nur dann gültige Gebote dar, wenn sie durch den Benutzer:innennamen und das Passwort zweifelsfrei dem Bieter bzw. der Bieterin zuzuordnen sind. Die über das Internet übertragenen Gebote werden elektronisch protokolliert. Die Richtigkeit der Protokolle wird vom Bieter/ Käufer bzw. von der Bieterin/Käuferin anerkannt, dem jedoch der Nachweis ihrer Unrichtigkeit offen steht. Live-Gebote werden wie Gebote aus dem Versteigerungssaal berücksichtigt. Auch bei Internet-Geboten haftet Hargesheimer Kunstauktionen nicht für das Zustandekommen der technischen Verbindung oder für Übertragungsfehler. 2.13. Der Nachverkauf ist Teil der Versteigerung. Bei Nachgeboten kommt ein Vertrag erst dann zustande, wenn Hargesheimer Kunstauktionen das Gebot annimmt. 2.14. Die Abgabe eines Gebotes in jeglicher Form bedeutet die Anerkennung dieser Versteigerungsbedingungen. Der Versteigerer bzw. die Versteigerin nimmt Gebote nur aufgrund der vorstehenden Versteigerungsbedingungen entgegen und erteilt dementsprechend Zuschläge. 2.15. Das Widerrufs- und Rückgaberecht bei Fernabsatzverträgen (§§ 312 b ff BGB) findet auf Schrift-, Telefon- und Internetgebote keine Anwendung.

ZUSCHLAG

3.1. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Aufruf an den Höchstbietenden bzw. die Höchstbietende. Mit dem Zuschlag kommt zwischen Hargesheimer Kunstauktionen und dem Bieter bzw. der Bieterin, dem bzw. der der Zuschlag erteilt wird, ein Kaufvertrag zustande. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. 3.2. Der Versteigerer bzw. die Versteigerin kann den Zuschlag zurücknehmen und die Sachen erneut ausbieten, wenn irrtümlich ein rechtzeitig abgegebenes höheres Gebot übersehen worden ist oder wenn der bzw. die Höchstbietende sein bzw. ihr Gebot nicht gelten lassen will oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen. Der Versteigerer bzw. die Versteigerin kann den Zuschlag unter Vorbehalt erteilen oder verweigern, wenn ein besonderer Grund vorliegt. Wenn trotz abgegebenen Gebots ein Zuschlag nicht erteilt wird, haftet Hargesheimer Kunstauktionen dem Bieter bzw. der Bieterin nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 3.3. Bei einem unter Vorbehalt erteilten Zuschlag bleibt der Bieter bzw. die Bieterin einen Monat an sein Gebot gebunden. Ein unter Vorbehalt erteilter Zuschlag wird nur wirksam, wenn Hargesheimer Kunstauktionen das Gebot innerhalb eines Monats nach dem Tag der Versteigerung schriftlich bestätigt.

VERSTEIGERUNGSB EDINGUNGEN

KAUFPREIS UND ZAHLUNG

4.1. Neben der Zuschlagssumme ist vom Käufer bzw. von der Käuferin ein Aufgeld von 28% zu zahlen. Hierin ist die gesetzliche Umsatzsteuer bereits enthalten, welche jedoch wegen Differenzbesteuerung nach § 25a UStG nicht ausgewiesen wird. Bei Objekten, die durch einen Stern (*) als regelbesteuert vermerkt sind, wird auf den Zuschlag ein Aufgeld von 24% berechnet. Auf die Summe von Zuschlag und Aufgeld wird die gesetzliche Umsatzsteuer von z.Zt. 19% erhoben. 4.2. Von der Mehrwertsteuer befreit sind Ausfuhrlieferungen in Drittländer (außerhalb der EU) und – bei Angabe ihrer Ust.-Identifikations-Nr. als Nachweis der Berechtigung zum Bezug steuerfreier innergemeinschaftlicher Lieferungen – auch an Unternehmen in anderen EU-Mitgliedsstaaten, unter der Voraussetzung, dass sie für gewerblichen Gebrauch einkaufen. Alle anderen Käufer:innen aus EU-Ländern unterliegen der Mehrwertsteuer. Ausländischen Käufer:innen außerhalb der Europäischen Union wird die Mehrwertsteuer erstattet, wenn der deutsche zollamtliche Ausfuhrnachweis erbracht wird. Bei Versand durch Hargesheimer gilt der Ausfuhrnachweis als gegeben. 4.3. Für Katalogpositionen, die mit zwei Sternen (**) gekennzeichnet sind, ist wegen der Abgeltung des gesetzlichen Folgerechts § 26 UrhG eine pauschale Umlage von 2% auf den Zuschlagspreis zu entrichten. 4.4. Während oder unmittelbar nach der Auktion ausgestellte Rechnungen bedürfen der Nachprüfung; Irrtum bleibt insoweit vorbehalten. 4.5. Die Zahlung des mit dem Zuschlag fälligen Gesamtbetrages ist in bar, per Banküberweisung oder per Kreditkarte (zuzüglich 3% bezüglich anfallender Spesen) zu entrichten. Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen. Alle Steuern, Kosten, Gebühren der Überweisung oder der Scheckeinlösung (inklusive der Hargesheimer Kunstauktionen in Abzug gebrachten Bankspesen) gehen zu Lasten des Käufers bzw. der Käuferin. Persönlich an der Versteigerung teilnehmende Käufer:innen haben den Kaufpreis sofort nach erfolgtem Zuschlag an Hargesheimer Kunstauktionen zu bezahlen und in Empfang zu nehmen. 4.6. Bei Geboten in Abwesenheit gilt unbeschadet der sofortigen Fälligkeit die Zahlung binnen 10 Tagen nach Rechnungsdatum noch nicht als verspätet. 4.7. Die Gegenstände werden grundsätzlich erst nach vollständiger Bezahlung aller vom Käufer bzw. von der Käuferin geschuldeten Beträge ausgehändigt.

ABHOLUNG UND GEFAHRTRAGUNG

5.1. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme. Abwesende Erwerber:innen sind verpflichtet, die Gegenstände unverzüglich nach Mitteilung des Zuschlages bei Hargesheimer Kunstauktionen abzuholen. Hargesheimer Kunstauktionen organisiert die Versicherung und den Transport der versteigerten Gegenstände zum Käufer bzw. zur Käuferin nur auf dessen schriftliche Anweisung hin und auf seine Kosten und Gefahr. Übersteigen die tatsächlichen Versandkosten die vorab berechnete Pauschale, so wird die Differenz dem Käufer bzw. der Käuferin nachträglich in Rechnung gestellt. 5.2. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr an dem ersteigerten Gegenstand auf den Käufer bzw. die Käuferin über, das Eigentum wird jedoch erst bei vollständiger Bezahlung an den Käufer bzw. die Käuferin übertragen. 5.3. Hat der Erwerber bzw. die Erwerberin die Gegenstände nicht spätestens drei Wochen nach erfolgtem Zuschlag bzw. nach Mitteilung bei Hargesheimer Kunstauktionen abgeholt, wird Hargesheimer Kunstauktionen den Erwerber bzw. die Erwerberin zur Abholung der Gegenstände binnen einer Woche auffordern. Nach Ablauf dieser Frist hat Hargesheimer Kunstauktionen das Recht, die Gegenstände auf Kosten und Gefahr des Erwerbers bzw. der Erwerberin bei einer Spedition aufbewahren zu lassen. Vor einer Aufbewahrung unterrichtet Hargesheimer Kunstauktionen den Erwerber bzw. die Erwerberin. Für die Lagerkosten wird 1 Euro zzgl. Umsatzsteuer pro Tag und Objekt berechnet. Unabhängig davon kann Hargesheimer Kunstauktionen wahlweise Erfüllung des Vertrages verlangen oder die gesetzlichen Rechte wegen Pflichtverletzung geltend machen. Zur Berechnung eines eventuellen Schadens wird auf Ziff. 4 und 7 dieser Bedingungen verwiesen. 5.4. Hargesheimer Kunstauktionen trägt in keinem Fall eine Haftung für Verlust oder Beschädigung nicht abgeholter oder mangels Bezahlung nicht übergebener Gegenstände, es sei denn, Hargesheimer Kunstauktionen fiele Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last.

6. EIGENTUMSVORBEHALT, AUFRECHNUNG, ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT

6.1. Das Eigentum am ersteigerten Gegenstand geht erst mit vollständigem Eingang aller nach Ziff. 4 und 7 geschuldeten Zahlungen auf den Käufer bzw. die Käuferin über. 6.2. Der Käufer bzw. die Käuferin kann gegenüber Hargesheimer Kunstauktionen nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen. 6.3. Soweit der Käufer bzw. die Käuferin Kaufmann bzw. Kauffrau ist, verzichtet er bzw. sie auf seine bzw. ihre Rechte aus §§ 273, 320 BGB.

VERZUG

EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG DATENSCHUTZ

SONSTIGE BESTIMMUNGEN

7.1. Der Kaufpreis ist mit dem Zuschlag fällig. Zahlungsverzug tritt 14 Tage nach Vertragsschluss, also Zuschlagserteilung oder Annahme des Nachgebotes ein. Zahlungen sind in Euro an Hargesheimer Kunstauktionen zu leisten. 7.2. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 1% pro Monat berechnet. Der Erwerber bzw. die Erwerberin hat das Recht zum Nachweis eines geringeren oder keines Schadens. Im Übrigen kann Hargesheimer Kunstauktionen bei Zahlungsverzug wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages verlangen oder nach angemessener Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten. Im Fall des Rücktritts erlöschen alle Rechte des Käufers bzw. der Käuferin am ersteigerten Gegenstand und Hargesheimer Kunstauktionen ist berechtigt, Schadensersatz in Höhe des entgangenen Entgelts auf das Kunstwerk (Einliefererkommission und Aufgeld) zu verlangen. Wird der Gegenstand in einer neuen Auktion nochmals versteigert, so haftet der säumige Käufer bzw. die säumige Käuferin außerdem für jeglichen Mindererlös gegenüber der früheren Versteigerung sowie für die Kosten der wiederholten Versteigerung; auf einen etwaigen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. Hargesheimer Kunstauktionen hat das Recht, ihn bzw. sie von weiteren Geboten in Versteigerungen auszuschließen. 7.3. Einen Monat nach Eintritt des Verzuges ist Hargesheimer Kunstauktionen berechtigt und auf Verlangen des Einlieferers bzw. der Einlieferin verpflichtet, diesem Namen und Adressdaten des Käufers bzw. der Käuferin zu nennen.

8.1. Der Bieter bzw. die Bieterin ist damit einverstanden, dass sein bzw. ihr Name, seine bzw. ihre Adresse und Käufe für Zwecke der Durchführung und Abwicklung des Vertragsverhältnisses sowie zum Zwecke der Information über zukünftige Auktionen und Angebote elektronisch von Hargesheimer Kunstauktionen gespeichert und verarbeitet werden. Sollte der Bieter bzw. die Bieterin im Rahmen der Durchführung und Abwicklung dieses Vertragsverhältnisses seinen bzw. ihren vertraglichen Pflichten nicht nachkommen, stimmt der Bieter bzw. die Bieterin zu, dass diese Tatsache in eine Sperrdatei, die allen Auktionshäusern zugänglich ist, aufgenommen werden kann. Der Datenerhebung und weiteren Nutzung kann durch Streichen dieser Klausel oder jederzeit durch spätere Erklärung gegenüber Hargesheimer Kunstauktionen mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Informationen zu Datenschutz finden Sie auf unserer Internetseite: https://kunstauktionen-duesseldorf.de/datenschutzerklaerung

9.1. Politisch exponierte Personen sowie ihre unmittelbaren Familienmitglieder unterliegen der Auskunftspflicht im Sinne des Geldwäschegesetzes (GwG). Aufgrund der neuen Richtlinien für das GwG sind wir verpflichtet, bei schriftlichen Geboten über 7.500,- € sowie bei Saal-, Live- und Telefongeboten eine Ausweiskopie des Bieters zu hinterlegen. Bei juristischen Personen (z.B. GmbHs) benötigen wir zusätzlich den Handelsregisterauszug oder einen vergleichbaren amtlichen Registerauszug. 9.2. Diese Versteigerungsbedingungen regeln sämtliche Beziehungen zwischen dem Käufer bzw. der Käuferin und Hargesheimer Kunstauktionen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers bzw. der Käuferin haben keine Geltung. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. 9.3. Erfüllungsort und Gerichtsstand für den kaufmännischen Verkehr ist ausschließlich Düsseldorf. Es gilt deutsches Recht; das UN-Abkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung. 9.4. Vorstehende Bestimmungen gelten sinngemäß auch für den freihändigen Verkauf der zur Auktion eingelieferten Gegenstände und insbesondere für den Nachverkauf, auf den, da er Teil der Versteigerung ist, die Bestimmungen über Käufe im Fernabsatz keine Anwendung finden. 9.5. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, wird die Gültigkeit der übrigen davon nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die in ihrem wirtschaftlichen Gehalt der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Entsprechendes gilt, wenn der Vertrag eine ergänzungsbedürftige Lücke aufweist. In Zweifelsfällen ist die deutsche Fassung der Versteigerungsbedingungen maßgeblich. Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur der inhaltlichen Orientierung.

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Versteigerer | öffentlich bestellte und vereidigte Versteigerin für Kunst und Antiquitäten) Stand 4. Mai 2022

www.russian.sale

GENERAL TERMS AND CONDITIONS Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH (hereinafter referred to as „Hargesheimer Kunstauktionen“) conducts auctions in a public auction in terms of Section § 474, Para.1 Line 2 and Section § 383 Para. 3 Line 1 of the German Civil Code (BGB) as a commissioner on his own behalf and on account of the clients (the „consigner”), who remain anonymous.

CONDITION, WARRANTY

CONDUCT OF AUCTIONS, BIDS

1.1. The items to be auctioned may be viewed and examined prior to the auction, potential buyers being liable for any damage caused by them to the items exhibited. 1.2. The works of art that are up for auction are, without exception, used items and sold as is. They are in a state of repair that corresponds to their age and provenance. Objections to the state of repair are only mentioned in the catalogue if, in the opinion of Hargesheimer Kunstauktionen, they adversely affect the visual impression of the work of art as a whole. Lack of information regarding the state of repair does therefore not justify any claims based on a guarantee or agreement on the condition. Potential buyers may request a condition report for every work of art. This report, be it verbal or written, does not contain any differing, individually negotiated terms, and expresses Hargesheimer Kunstauktionen subjective assessment only. The information contained in the condition report is provided to the best of our knowledge and belief. It does not constitute any guarantee or agreement on the condition and serves the purpose of the provision of nonbinding information only. The same applies to general information of any kind, be it verbal or written. In all cases the actual state of repair of the work of art at the time of the acceptance of the bid is the agreed condition in terms of statutory provisions (Sections § 434 et seq. of the German Civil Code (BGB) 1.3. Wrist watches and pocket watches are sold as antiques, not as timepieces. We do not offer any guarantee regarding their condition, performance, or accuracy. 1.4 All information contained in the catalogue is based on knowledge published until the date on the auction and on other general scientific knowledge available to the public. Hargesheimer Kunstauktionen reserves the right to correct catalogue information on the works of art that are to be auctioned. Said correction is made by written notice at the location of the auction and/or orally by the auctioneer immediately before the specific work of art is auctioned. The corrected information will replace the description in the catalogue. 1.5. Hargesheimer Kunstauktionen expressly excludes any liability for potential defects, provided that Hargesheimer has complied with its duty of care obligations. 1.6. Irrespective of the provisions of Clause 1.2., the information in the catalogue relating to authorship of the work of art shall form part of the condition that is agreed with the buyer. The auctioneer assumes no liability for defects as far as he has fulfilled his duty of diligence. But he commits himself to assert complaints which have been brought forward in due time within the limitation period to the consigner. Thereby, the limitation period regarding the authenticity is set at twelve months, for any other defects six months after the sale. In the event of successfully taking recourse to the consigner, the auctioneer will refund the purchasing price including the commission to the buyer. 1.7. Damages claims against Hargesheimer Kunstauktionen for legal and material defects and on other legal grounds (including compensation for futile expenses or cost for expert opinions) are excluded unless they are due to intentional or grossly negligent conduct by Hargesheimer Kunstauktionen or to the breach of significant contractual duties by Hargesheimer Kunstauktionen or are caused by injury to life or limb or damage to heal.

2.1. The estimates stated in the catalogue are reserve prices. 2.2. Hargesheimer Kunstauktionen reserves the right to combine, separate, offer out of sequence or withdraw numbered lots during an auction. 2.3. All bids are considered as submitted by the bidder on his own behalf and for his own account. If a bidder wishes to bid on behalf of a third party he must notify this 24 hours prior to the start of the auction, stating name and address of the party he is representing and submitting a written power of attorney. Otherwise the purchase contract is concluded with the bidder when the bid is accepted. 2.4. After presentation of a legal personal-document and admission to the auction, each bidder will be given a bidder’s number by Hargesheimer Kunstauktionen. Only bids using this number will be included in the auction. Bidders, so far unknown to Hargesheimer Kunstauktionen, have to submit a written application no later than 24 hours before the auction, together with a document of identification. Hargesheimer Kunstauktionen may ask for a recent bank reference or other references for the admission to the auction. 2.5. The initial bid price is determined by the auctioneer; bids are generally submitted in Euros at maximum 10% above the previous bid. Bids may be made in person in the auction room or via the live auction during the sale. In absentia bids may be made in writing, by phone or over the internet or via a platform that has been approved by Hargesheimer Kunstauktionen.

www.russian.sale

2.6. All offers are based on the so-called hammer price and increase with premium, VAT and customs charges where applicable. 2.7. When there are equal bids, irrespective of whether they were submitted in the auction hall, by phone, in writing or over the internet, a decision shall be made by drawing lots. Written bids or bids submitted via the internet shall only be taken into consideration by Hargesheimer Kunstauktionen to that amount that is required to outbid another bid. 2.8. Absentee bids are generally permitted if the bidder has applied to Hargesheimer Kunstauktionen for permission at least 24 hours prior to the start of the auction and has, as far as possible, provided additional information pursuant to fig. 2.4. The application must specify the work of art, along with its catalogue number and catalogue description. In case of doubt, the catalogue number is decisive; the bidder shall bear the consequences of any uncertainties. 2.9. Hargesheimer Kunstauktionen provides the service of executing absentee bids for the convenience of clients free of charge. Hargesheimer Kunstauktionen therefore provides no guarantee for the effectuation or flawless execution of bids. This does not apply where Hargesheimer Kunstauktionen is responsible for a mistake made intentionally or through gross negligence. Absentee bids shall be equivalent to bids made in the auction. 2.10. The written bid must be signed by the bidder. In the event of written bids, the interested party authorises the auctioneer to submit bids on his behalf. 2.11. Telephone bids may be recorded by Hargesheimer Kunstauktionen. By applying for telephone bidding, the applicant declares that he agrees to the recording of telephone conversations. Hargesheimer Kunstauktionen is not liable for setting up and maintaining telecommunications connections or for transmission errors. 2.12. Bids via the internet can be submitted as “pre-bids” prior to the beginning of the auction, as “live bids” during a live web-cast auction, or as “post-bids” after conclusion of the auction according to the provisions stated hereinafter. Bids received by Hargesheimer Kunstauktionen via internet during an auction will only be taken into account for the respective auction if it is a live, web-cast auction. Furthermore, bids via internet are only admissible if the bidder has been authorised by Hargesheimer Kunstauktionen to bid over the internet by providing him with a user name and password. They only represent valid bids if they can be unequivocally matched to the bidder by means of such user name and password. Bids via internet are recorded electronically. The accuracy of the corresponding transcripts is accepted by the bidder/buyer, who is nevertheless free to furnish evidence that the transcript is inaccurate. Live bids are considered equivalent to bids submitted in the auction hall during the auction. 2.13. The after sale is part of the auction. In the event of post-bids, a contract is concluded only after Hargesheimer Kunstauktionen accepts the bid. 2.14. By making a bid, either verbally in the auction, by telephone, written by letter, by fax, or through the internet the bidder confirms that he has taken notice of these terms of sale by auction and accepts them. 2.15. With distance contracts, the right of return and rescission shall not apply to written, phone or internet bids unless the bid was made in the after sale.

THE AUCTION

3.1. A bid is accepted after the auctioneer has called the highest bidder’s bid three times. When a bid is accepted a purchase contract is concluded between Hargesheimer Kunstauktionen and the bidder whose bid was accepted. A purchaser is obliged to fulfill his obligations to pay for the item and to collect the purchased item. 3.2. Hargesheimer Kunstauktionen may refuse to accept the bid or accept it subject to reservation. If a bid is refused, the previous bid remains valid. If several individuals place the same bid and there is no higher bid after three calls, the decision will be made by drawing lots. Hargesheimer Kunstauktionen may revoke acceptance of the bid and re-offer the item if a higher bid that was made in due time has been overlooked by accident, if the highest bidder does not want his bid to stand, or if there are other doubts as to the acceptance. If no bid is successful even though several bids were submitted, Hargesheimer Kunstauktionen is liable to the bidder only for intent or gross negligence. 3.3. A bidder remains bound to a bid that has been accepted subject to reservation for a period of one month. A bid accepted subject to reservation only becomes valid if Hargesheimer Kunstauktionen confirms the bid in writing within one month after the date of the auction by submitting a corresponding invoice.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

PURCHASE PRICE AND PAYMENT

4.1. In addition to the bid award, the buyer must pay a premium of 28%. This includes statutory VAT, which will however not be stated due to the margin scheme in terms of Section § 25a of German Turnover Tax Law. An exception are lots with an asterisk (*) before the catalogue number. They are to be sold with V.A.T. and are calculated in line with Statutory VAT of currently 19% respectively will be levied on the sum of bid award and premium. 4.2. For buyers who have a right to deduct input tax, the invoice may, if desired, (after prior notification) be made out in line with standard taxation. VAT is not charged on shipments to foreign countries (i.e. outside the EU) nor – when the VAT-ID no. is stated – to companies in EU member states. If parties participating in an auction take purchased items into foreign countries themselves, they will be reimbursed the turnover tax as soon as Hargesheimer Kunstauktionen has the export and acquirer certificate. 4.3. For items marked with two asterisk (**), a flat-rated charge of 2% of the hammer price will be payable to satisfy the provisions of the statutory resale right pursuant to art. 26 of the German Copyright Act (Urhebergesetz, UrhG). 4.4. Invoices issued during or immediately after the auction must be verified; errors remain reserved to this extent. 4.5. Payment of the total amount due upon acceptance of a bid must be made in cash, by bank transfer or by credit card (plus 3% in respect of any charges incurred). All taxes, costs, transfer or encashment fees (including the bank charges deducted by Hargesheimer Kunstauktionen) are to be borne by the buyer. Purchasers who participate in person at the auction must pay Hargesheimer Kunstauktionen the purchase price immediately after the bid is accepted. Without prejudice to the fact payment is due immediately, bids made in absentia may be paid within 14 days of the invoice date without being considered delayed. Default in payment commences two weeks after the date of the invoice. 4.6. The auctioned items are generally only handed over after full payment of all amount owed by the buyer has been received.

COLLECTION AND ASSUMPTION OF RISK

5.1. Acceptance of a bid imposes an obligation to collect the item. Buyers who are not present must collect their items immediately after Hargesheimer Kunstauktionen has advised them that the bid has been successful. Hargesheimer Kunstauktionen shall organise the insurance and shipment of the work of art to the buyer only upon the latter’s written instructions and at his cost and risk. Since the purchase price is due immediately and the buyer is obliged to promptly collect his items, he will find himself in default of acceptance no later than two weeks after acceptance of the bid or post-bid, so that then at the very latest, and irrespective of the still undelivered items, the risk will be passed on the buyer. Each lot is at the sole risk of the buyer from the fall of the hammer. 5.2. If the buyer has not collected the items from Hargesheimer Kunstauktionen at the latest three weeks after his bid has been accepted and/or after he has been notified, Hargesheimer Kunstauktionen will call upon the buyer to collect the items within one week. At the end of said period Hargesheimer is entitled to have the items kept in a warehouse at the cost and risk of the buyer. Hargesheimer Kunstauktionen shall inform the buyer prior to storage. Any purchases that have not been collected within three weeks from the date of the invoice will be subject to handling and storage charge at 1 Euro + 19 % VAT per lot per day. Irrespective of this, Hargesheimer Kunstauktionen may demand performance of the contract or assert statutory rights for breach of duties. For the purpose of calculating any loss, reference is made to fig. 4 and 7 of these terms and conditions. 5.3. Hargesheimer Kunstauktionen shall under no circumstances be liable for loss of or damage to items that have not been collected or not handed over due to non-payment, unless Hargesheimer Kunstauktionen acted intentionally or with gross negligence.

6. RETENTION OF TITLE, OFFSET, RIGHT OF RETENTION

6.1. Title to the work of art passes to the buyer only upon receipt of all payments owed under fig. 4 and 7 in full. 6.2. Against claims by Hargesheimer Kunstauktionen, the buyer can only offset claims that are undisputed or that have been legally and finally determined. 6.3. Insofar as the buyer is a merchant registered in the commercial register, he waives his rights under Sections §§ 273, 320 of the German Civil Code (BGB).

DEFAULT

DATA PRIVACY DECLARATION

MISCELLANEOUS PROVISIONS

7.1. The purchase price is due upon acceptance of the bid. If payment is made in a foreign currency, any exchange rate losses and bank charges will be borne by the buyer. 7.2. In the event of default in payment, default interest of 1% per month is charged. The buyer is entitled to provide evidence that the loss is less or that there is no loss. In addition, in case of default in payment, Hargesheimer Kunstauktionen may elect to demand performance of the purchase contract or may rescind the contract after setting a suitable period for performance. In the event of rescission, all of the buyer’s rights to the purchased work of art shall lapse and Hargesheimer Kunstauktionen shall be entitled to demand damages amounting to the lost fee for the work of art (consignor commission and premium). If the item is re-auctioned at a new auction, then the defaulting buyer is additionally liable for any shortfall in proceeds compared with the earlier auction and for the costs of the repeat auction; he is not entitled to any excess proceeds. Hargesheimer Kunstauktionen has the right to exclude him from further bids in auctions. 7.3. One month after default has occurred, Hargesheimer Kunstauktionen is entitled to and, if the consigner demands it, required to provide the latter with details of the name and address of the buyer.

8.1. The buyer agrees that his name, address and any consignments being stored electronically and processed by Hargesheimer Kunstauktionen for the purpose of fulfilling and performing the contractual relationship, as well as to provide information about future auctions and offers. Should the buyer not meet the contractual obligations, within the scope of fulfilling and performing this contractual relationship, then he consents to this fact being added to a list which will be accessible to German auction houses. The buyer is entitled to object to the future collection and use of data by removing the said clause or by submitting notice to Hargesheimer Kunstauktionen at a later date. Information on data protection can be found on our website: https://kunstauktionen-duesseldorf.de/datenschutzerklaerung

9.1. Persons with political exposure and their immediate family members are subject to the obligation to provide information within the meaning of the Money Laundering Act (MLA). According to the new guidelines for the MLA, we are obliged to deposit a copy of the bidder’s identity card in the case of written bids over € 7,500 as well as auction hall, live and telephone bids. In the case of legal entities (e.g. GmbHs), we also require an extract from the commercial register or a comparable official register. 9.2. These Auction Terms and Conditions shall govern all relations between the buyer and Hargesheimer Kunstauktionen. The buyer’s General Commercial Terms and Conditions shall not apply. There are no verbal ancillary agreements. Amendments must be made in writing to be valid. 9.3. Insofar as it is possible to agree, Düsseldorf shall be the place of performance and jurisdiction. The law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply. 9.4. The aforementioned provisions apply mutatis mutandis to the private sale of items consigned for auction. 9.5. If any of the above provisions are invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall be unaffected. The invalid provision shall be replaced by a valid regulation which most closely resembles the commercial content of the provision which was invalid. The same applies if the contract reveals a loophole in need of amendment. In cases of doubt the German version of the Consignment Conditions shall prevail.

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Auctioneer | publicly appointed and sworn auctioneer for arts and antiques) Date: 4 May 2022

www.russian.sale

Schrittfolge der Steigerung | Bid Increments

Abkürzungsverzeichnis | List of abbreviations

220

1.100

5.500

24.000

130.000

240

1.200

6.000

26.000

140.000

260

1.300

6.500

28.000

150.000

280

1.400

7.000

30.000

160.000

300

1.500

7.500

33.000

170.000

330

1.600

8.000

36.000

180.000

360

1.700

8.500

39.000

190.000

390

1.800

9.000

42.000

200.000

420

1.900

9.500

45.000

220.000

450

2.000

10.000

50.000

240.000

100

500

2.200

11.000

55.000

260.000

110

550

2.400

12.000

60.000

280.000

120

600

2.600

13.000

65.000

300.000

130

650

2.800

14.000

70.000

330.000

140

700

3.000

15.000

75.000

360.000

150

750

3.300

16.000

80.000

390.000

160

800

3.600

17.000

85.000

420.000

170

850

3.900

18.000

90.000

450.000

180

900

4.200

19.000

100.000

500.000

190

950

4.500

20.000

110.000

550.000

200

1.000

5.000

22.000

120.000

600.000

Bitte beachten Sie, dass der / die Auktionator:in die Schritt folgen nach eigenem Ermessen auch variieren kann. Please note that the auctioneer may vary the bidding

increments at his / her discretion.

Zeitplan | Schedule Pro Stunde werden ca. 80 Positonen aufgerufen. Approximately 80 lots are auctioned per hour.

Mitglied im

All lots in this catalogue with a reserve price of min. 1.500 € have been searched against the Art Loss Register’s database. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

All errors and misprints reserved.

www.russian.sale

Abb. Abbildung Ag Silber attr. attributed B. Breite Bd. Band ber. berieben besch. beschädigt best. bestoßen bez. bezeichnet BM Blattmaß bzw. beziehungsweise ca. circa D. Durchmesser deutl. deutlich(e) DM Druckmaß doubl. doubliert E. A. Epreuve d‘artiste ehem. ehemals erg. ergänzt g Gramm Ges.- Gew. Gesamtgewicht GG Gelbgold Ges.-H. Gesamthöhe Ges.-L. Gesamtlänge gest. gestempelt G. Gewicht H. Höhe handschriftl. handschriftlich hrsg. herausgegeben insg. insgesamt jew. jeweils Jh. Jahrhundert L. Länge Lit. Literatur maroufl. maroufliert min. minimal Nr. Nummer num. nummeriert ortsbez. ortsbezeichnet part. partiell Pt Platin rest. restauriert RG Roségold sign. signiert SM Sichtmaß Sitz-H. Sitzhöhe T. Tiefe teilw. teilweise tlg. teilig u. und unbed.w unbedeutend vgl. vergleiche WG Weißgold zugesch. zugeschrieben zus. zusammen z. T. zum Teil

GEBOTSFORMULAR

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

Sind Sie bereits Kunde:in Ja

1. Telefon

Nein

Kund:innennummer

Neukund:innen bitten wir zusätzlich die Bieter:innenregistrierung auszufüllen

2. Telefon

Nachname, Vorname

Mobil

Firma

Fax

Straße u. Hausnr.

E-Mail

PLZ

Nur für Händler:innen (Handelsregisterauszug notwendig):

Ort

Rechnung bitte mit MwSt.-Ausweis (Regelbesteuerung) Ihre Umsatzsteuer-ID:

Land Wichtiger Hinweis! Die 5. EU Geldwäscherichtlinie verpflichtet uns dazu, Sie bei Geboten über 7.500 € um eine Kopie Ihres Personalausweises zu bitten. Andernfalls dürfen wir Sie nicht als Bieter:in registrieren. Bitte beachten Sie, dass Bargeldzahlungen in unserem Haus gemäß der Richtlinien zur Geldwäscheprävention auf maximal 10.000 Euro begrenzt sind. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der neuen Geldwäscherichtlinie der Rechnungsname mit dem Zahlungsabsender bzw. der Zahlungsabsenderin übereinstimmen muss.

Objekttitel

Gebote müssen spätestens 24 Stunden vor der Auktion eingehen. Alle Gebote sind bindend und beinhalten nicht das Aufgeld in Höhe von 28 % inkl. MwSt. (Differenzbesteuerung). Verbindlich ist die angegebene Katalognummer. Schriftliche Gebote: Zuschlag erfolgt − auch bei Vorliegen höherer Gebote − zum niedrigst möglichen Preis. Werden bei einem Objekt mehrere gleichlautende Gebote abgegeben, erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag.

Ort, Datum Place, date

Nein

Höchstgebot (o. Aufgeld) Telefon-Gebot

Telefonische Gebote: Für das Zustandekommen bzw. die Aufrechterhaltung der Telefonverbindung übernimmt das Auktionshaus keine Haftung. Telefongespräche können während der Auktion aufgezeichnet werden. Jedes abgegebene Telefongebot ist bereits ein verbindliches Gebot zum Limit der jeweiligen Katalognummer − auch bei nicht Zustandekommen der Telefonverbindung bzw. Nichterreichbarkeit.

Unterschrift Your signature

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf | Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 info@kunstauktionen-duesseldorf.de | www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Versteigerungsbedingungen: Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie die Versteigerungsbedingungen, die ausführlich in jedem Katalog abgedruckt sind, als verbindlich an. Alle Unklarheiten können Sie jederzeit vor Unterzeichnung des Gebotsformulars mit uns klären. Informationen zum Datenschutz und zur Geldwäscheprävention in unserem Hause finden Sie auf unserer Website unter www.kunstauktionen-duesseldorf.de.

05.24

Lot-Nr.

Werden Sie Ihre Käufe in ein Nicht-EU-Land exportieren? Ja

GEBOTSFORMULAR

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE

Objekttitel

Ort, Datum

Höchstgebot (o. Aufgeld) Telefon-Gebot

Unterschrift

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf | Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 info@kunstauktionen-duesseldorf.de | www.kunstauktionen-duesseldorf.de

05.24

Lot-Nr.

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

BIDDING FORM

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE Have you registered with us before? Yes

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

No Client No

Telephone daytime

New clients will be asked to complete our Bidder Registration Form

Telephone evening Last name, first name Mobile Company Fax Address Email City

For trade buyers only (extract from the commercial register):

Country Important note! The 5th EU Money Laundering Directive obliges us to ask you for a copy of your identity card for bids over €7,500. Otherwise we are not allowed to register you as a bidder. Please note that cash payments are limited to a maximum of € 10.000 in accordance with our money laundering prevention guidelines. Thank you for your understanding and co-operation.

Lot-No

P lease tick if you are requiring an invoice under the normal VAT rules (instead of a margin scheme invoice). If registered for VAT in the EU please enter your registration here:

Will you export your purchases to a Non-EU-Country: Yes

Please be advised that due to the new EU Money Laundering Directive payments must be sent from the invoiced party, rather than from a third party.

Maximum Bid €

Brief description

Bids must be received at least 24 hours before the auction begins. All bids are binding and irrevocable, the listed catalogue numbers are valid. A buyer‘s premium of 28 % (including VAT) will be added to the hammer price and is payable by the buyer as part of the total purchase price. Absentee written bids: We will attempt to execute an absentee bid at the lowest possible price taking into account the reserve price. If identical absentee bids are received for the same lot, the written bid received first will take the precedence. We cannot accept liability for any reasonable error or failure to place such bids.

(excluding buyer‘s premium)

Telephone bids: We will endeavour to excute these bids on your behalf but we will not be liable for any errors. Telephone bids may be recorded. Each telephone bid is already a bid at the level of the catalogue price, even if the bidder is unavailable at the time of sale, or the connection should be lost during bidding.

Phone Bid

Information on data protection and prevention of money laundering in our company can be found on our website www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Conditions of Sale: By signing this form you agree that you have read and understand our conditions of sale and wish to be bound by them. You should ask any questions you have about the conditions of the sale before signing this form.

Place, date

Your signature

05.24

Post/ZIP Code

BIDDING FORM

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE

Maximum Bid €

Brief description

(excluding buyer‘s premium)

Phone Bid

Information on data protection and prevention of money laundering in our company can be found on our website www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Place, date

Your signature

05.24

Lot-No

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

Friedrich-Ebert-Straße 11 + 12 D-40210 Düsseldorf Tel.: + 49 (0) 2 11 / 30 200 10 WhatsApp: + 49 (0) 170 / 30 200 11 Fax: + 49 (0) 2 11 / 30 200 119 info@russian.sale | www.russian.sale

Icons

from the Orthodox World Part 2 Auction 151 7 November 2025

重要提示：

10.24

AUCTION 151

ICONS

FROM THE ORTHODOX WORLD. PART 2 Friday, 7 November 2025 | 10 am CET Viewing: Saturday, 1 November 2025 & Sunday, 2 November 2025: 10 am – 5 pm Monday, 3 November 2025 – Wednesday, 5 November 2025: 10 am – 6.30 pm Thursday, 6 November 2025: 9 am – 10 am AUK TION 151

IKONEN

AUS DER ORTHODOXEN WELT. BAND 2 Freitag, 7. November 2025 | 10.00 Uhr Besichtigung: Samstag, 1. November 2025 & Sonntag, 2. November 2025: 10.00 – 17.00 Uhr Montag, 3. November 2025 – Mittwoch, 5. November 2025: 10.00 – 18.30 Uhr Donnerstag, 6. November 2025: 9.00 – 10.00 Uhr

Live bieten Live bidding

www.russian.sale

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | +49 (0) 170 / 30 200 11 Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 | info@russian.sale | www.russian.sale

1000 | FEINE UND GROSSE IKONE MIT DER MADRE DELLA CONSOLAZIONE Veneto-Kretisch, um 1500 Holztafel, verso parkettiert. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,1 x 34,4 cm. Vertikaler Riss min. rest., Vergoldung berieben. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE MADRE DELLA CONSOLAZIONE Veneto-Cretan, circa 1500 Tempera on wood panel. Finely executed against a gold background. The Mother of God shown half-length, supporting Christ, the latter seated in an upright manner on his Mother‘s right forearm, blessing and holding an open scroll, the Virgin wearing a maroon maphorion with a white veil underneath. Christ‘s brighter garments decorated with chrysography. Vertical crack minimally restored, gilding partially worn. 44.1 x 34.4 cm. € 2.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

1000

Hargesheimer | Auktion 151

1001 | IKONE MIT DER STILLENDEN GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN HIERONYMUS Veneto-Kretisch, 16. Jh. Einzeltafel, rückseitig parkettiert. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 28 x 25 cm. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE NURSING MOTHER OF GOD AND ST. HIERONYMUS Veneto-Cretan, 16th century Tempera on a cradled wood panel. The halo made of gold. Minor areas of retouching. 28 x 25 cm (excluding frame). € 1.500,-

1001 1002 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND ZWEI HEILIGEN Veneto-Kretisch, 17. Jh. Schmale Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund. 35,5 x 30,6 cm. Vertikaler Riss rest., kleinere Einstimmungen. A RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND TWO SAINTS Veneto-Cretan, 17th century Tempera on wood panel. Vertical crack restored, minor areas of retouching. 35.5 x 30.6 cm. € 700,-

1002

Hargesheimer | Auktion 151

1003 1003 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Veneto-Kretisch, 16. Jh. Holztafel, rückseitig parkettiert. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 38 x 29 cm. Substanzverluste im Randbereich, min. vertikale Rissbildung rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA Veneto-Cretan, 16th century Tempera on wood panel, the reverse cradled. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The ground and the haloes punched. Losses to the edges, minor vertical crack restored. 38 x 29 cm. € 800,-

1004 1004 | GROSSE IKONE MIT DER MADRE DELLA CONSOLAZIONE Veneto-Kretisch, 16. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Nimben ornamental punziert. 40 x 32 cm. Kleinere Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE MADRE DELLA CONSOLAZIONE Veneto-Cretan, 16th century Tempera on wood panel. The Mother of God shown half-length, supporting Christ, the latter seated in an upright manner on his Mother‘s forearm, blessing and holding a globe. Tooled haloes, against a gold background. Minor losses. 40 x 32 cm. € 6.000,-

1005 | KLEINE IKONE MIT DER TRAUERNDEN GOTTESMUTTER MIT DEM KRUZIFIX Veneto-Kretisch, 18. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 23,7 x 17,6 cm (ohne Rahmen). Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOURNING MOTHER OF GOD WITH THE CRUCIFIX Veneto-Cretan, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Partially restored. 23.7 x 17.6 cm (excluding frame). € 390,-

1005

Hargesheimer | Auktion 151

1006 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER GLYKOPHILOUSA Kretisch, um 1500 Laubholz-Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Gewandornamente in Goldmalerei, Nimben ornamental punziert. 26,6 x 19,9 cm. Sehr feine Modellierung der Inkarnate durch gezielt gesetzte Hochlichter. Partiell rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE GLYKOPHILOUSA MOTHER OF GOD Cretan, circa 1500 Tempera on wood panel with kovcheg. Portrayed half-length, in three-quarter view, the Mother of God facing the onlooker, with her left hand supporting the Child, embracing and bringing him closer to her, leaning forward to touch his face, him in response stretching his neck in order to reach his Mother‘s cheek, grasping the edge of her maphorion. The flesh modelled in light tan colour, brightened by natural tones, the features accentuated through delicate white brushstrokes. Christ‘s orange chiton decorated with intense chrysography, the haloes with punched patterns. Partially restored. 26.6 x 19.9 cm. € 18.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

1006

Hargesheimer | Auktion 151

1007 | IKONE MIT DEESIS Griechenland, Kreta, 16. Jh. Holztafel, ornamental geschnitzter und vergoldeter Rand. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 25 x 15,5 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE DEISIS Greek, Cretan, 16th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Showing Christ enthroned, making a sign of blessing and holding a closed Gospel Book, flanked by the Mother of God and St. John the Forerunner, their hands raised in prayer. Losses. 25 x 15.5 cm. € 1.000,1008 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 17. Jh. Holztafel mit ornamental geschnitztem und vergoldetem Rand. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, applizierte Silbernimben. 36,5 x 23,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA Greek, 17th century Tempera on wood panel. Against a brilliant gold background, with carved wooden and gilded frame. The haloes set with silver plaques. Minor losses. 36.5 x 23.5 cm. € 1.200,1009 | FEINE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel, floral geschnitzter Rand. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben vergoldet. 42 x 29,3 cm. Bereibungen, Substanzverluste, partiell rest. A FINE ICON OF THE ENTHRONED MOTHER OF GOD Greek, 17th century Tempera on wood panel with gold ground, haloes gilded, the border carved with floral motifs. Some rubbing, losses, partly restored. 42 x 29.3 cm. € 800,-

1007

1008

Hargesheimer | Auktion 151

1009

1010

1010 | PAAR MONUMENTALE IKONEN AUS EINER KIRCHEN-IKONO STASE: GOTTESMUTTER HODEGETRIA UND CHRISTUS PANTOKRATOR Griechenland, Kreta, 17. Jh. Schwere Laubholz-Tafel. Kantensteg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 56,5 x 37,7 cm / 56 x 36,7 cm. Min. rest.

A PAIR OF MONUMENTAL ICONS FROM A CHURCH ICONOSTASIS SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOKRATOR Greek, Cretan, 17th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Minimally restored. 56.5 x 37.7 cm / 56 x 36.7 cm. € 8.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

1011 1011 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Nordgriechenland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 79 x 52,8 cm. Reiche Ornamentierung des Omophorions und des Thrones in kontrastierender Rot-Grün-Farbigkeit. Unterer Rand teils besch., min. Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ENTHRONED NICHOLAS OF MYRA FROM A CHURCH ICONOSTASIS Northern Greek, 17th century Tempera on wood panel. The background made of gold. The saint flanked by the half-length figures of Christ and his Mother, the former blessing and offering him the Gospels, the latter presenting him with the Bishop‘s omophorion (stole). The elaborately carved wooden throne with a tall back and a cushion, placed on a marble pedestal. Painted carefully with bright colours and gold. The lower border with burn mark, minor areas of retouching. 79 x 52.8 cm. € 1.600,-

Hargesheimer | Auktion 151

1012 1012 | MONUMENTALE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Nordgriechenland, 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Kreidegrund, Goldgrund, Nimben ornamental punziert. 80,2 x 52,8 cm. Kleinere Einstimmungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Norther Greek, 17th century Tempera on wood panel. Painted with saturated colours, predominantly reds and blues, against a gold background. Minor areas of retouching. 80.2 x 52.8 cm. € 1.600,-

1013 1013 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Nordgriechenland, 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 78,4 x 53,4 cm. Reiche Ornamentierung der Gewänder und des Thrones. Kleinere Einstimmungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ENTHRONED CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS NORTHERN GREEK, 17TH CENTURY Tempera on wood panel. Painted with saturated colours, predominantly reds and blues, against a gold background. Finely executed in great detail. Minor areas of retouching. 78.4 x 53.4 cm. € 1.600,-

Hargesheimer | Auktion 151

1014 1014 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 14,7 x 10,8 cm. Min. berieben. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA Greek, 17th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Wearings. 14.7 x 10.8 cm. € 300,1015* | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER Griechenland, 18. Jh. Einzeltafel mit Kantensteg. Ölmalerei, Hintergrund versilbert. 23 x 16,9 cm. Starke Verschmutzung der Oberfläche, Kanten teils besch. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD Greek, 18th century Oil on wood panel. The background made of silver. Damages to the edges, the paint surface is dirty. 23 x 16.9 cm. € 150,1016 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER Rumänien, datiert 1741 (?) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 55 x 35,6 cm. Inschrift mit Jahreszahl (?) unten rechts. Substanzverluste. A VERY LARGE ICON SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD Romanian, dated 1741 (?) Tempera on wood panel with kovcheg. Inscribed lower right and dated 1741 (?). Paint losses. 55 x 35.6 cm. € 800,1015 12

Hargesheimer | Auktion 151

1017

1016 1018 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei, Goldgrund, Nimben ornamental punziert. 36,6 x 26 cm. Rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA AND SELECTED SAINTS Greek, 18th century Oil on wood panel. Painted on a gold ground. Restorations. 36.6 x 26 cm. € 150,-

1018

1017 | GROSSE ZWEIFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 17. Jh. Schwere Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandsäume vergoldet. 40 x 26,8 cm. Kleinere Substanzverluste, min. rest. A LARGE TWO-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA AND SELECTED SAINTS Greek, 17th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold, the garments painted carmine with geometrically shaped folds, embellished with golden hems and fringes. Minor losses, minimally restored. 40 x 26.8 cm. € 1.200,1019 | FEINE ZWEIFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KYKKOS FLANKIERT VON PETRUS UND PAULUS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 32,9 x 26,5 cm. Im unteren Bereich ganzfigurige Wiedergabe stehender Heiliger, darunter Kosmas, Damian, Nikolaus und Paraskewa. Min. Farbverluste. A FINE TWO-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KYKKOS FLANKED BY PETER AND PAUL AND SELECTED SAINTS Greek, 18th century Tempera on wood panel. In the lower section, full-length depictions of standing saints, including Cosmas, Damian, Nicholas, and Paraskeva. Finely executed in great detail against a gold background. Minor losses. 32.9 x 26.5 cm. € 300,-

1019

Hargesheimer | Auktion 151

1020 1020 | MONUMENTALE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Griechenland, 16./17. Jh. Holztafel, Rand ornamental geschnitzt und vergoldet. Eitempera auf Kreidegrund. 73 x 49,8 cm. Vertikaler Riss, Restaurierungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Greek, 16th/17th century Tempera on wood panel. With carved and gilded border. Vertical crackrestored, areas of restoration. 73 x 49.8 cm. € 600,-

1021* | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Einzeltafel, vertieftes Bildfeld. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben punziert. 23 x 17,6 cm. Vertikale Rissbildung. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA Greek, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. The haloes are ornately punched. Minor vertical crack. 23 x 17.6 cm. € 300,1021

Hargesheimer | Auktion 151

1022 1022 | MONUMENTALE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 87,5 x 53,7 cm. Partielle Einstimmungen.

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD Greek, 17th century Tempera on wood panel. The Mother of God seated on a carved, wooden throne, supporting Christ, the latter blessing with both hands. Painted with saturated colours, predominantly reds and blues. Partially restored. 87.5 x 53.7 cm. € 8.500,-

Hargesheimer | Auktion 151

1023

1024 1023 | TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS UND HEILIGEN Griechenland, 18. Jh. Holztafeln, Eitempera, Nimben vergoldet. 20,2 x 33,3 cm (geöffnet). Substanzverluste, partiell rest. A TRIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN FLANKED BY SAINTS Greek, 18th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold. Minor losses, partially restored. 20.2 x 33.3 cm (extended). € 200,-

1025

1024 | FLÜGEL EINES TRIPTYCHONS MIT DEN HEILIGEN KATHARINA UND GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 17. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 28,8 x 10,7 cm. Oberflächenverschmutzung. A WING OF A TRIPTYCH SHOWING STS. CATHERINE AND GEORGE KILLING THE DRAGON Greek, 17th century Tempera on wood panel, on gold ground. Dirt on the surface. 28.8 x 10.7 cm. € 120,1025 | TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA FLANKIERT VON AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 18. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 31,8 x 43,1 cm (geöffnet). Kleinere Substanzverluste, partiell rest. A TRIPTYCH SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD FLANKED BY SELECTED SAINTS Greek, 18th century Tempera on wood panels. Painted with bright colours against a gold background. Minor losses, partially restored. 31.8 x 43.1 (extended).

€ 300,-

1026

1027

Hargesheimer | Auktion 151

1026 | TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER ‚NICHT VERWELKENDE BLUME‘, DEM ERZENGEL MICHAEL, JOHANNES DEM VORLÄUFER UND ZWEI REITERHEILIGEN Bulgarien, 18. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 27,2 x 36,5 cm. Min. Einstimmungen. A TRIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD OF ‚THE UNFADING ROSE‘, THE ARCHANGEL MICHAEL, ST. JOHN THE FORERUNNER AND TWO WARRIOR SAINTS Bulgarian, 18th century In the centre the Mother of God supporting Christ, him appearing in royal attire and holding a globe and a sceptre. Minor areas of retouching. 27.2 x 36.5 cm. € 120,-1027 | DREI TRIPTYCHON-MITTELTEILE MIT DER GOTTESMUTTER Bulgarien/Serbien, 18. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. H. 29-31 cm. Substanzverluste. THREE CENTRAL PANELS OF TRIPTYCHS SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA Bulgarian/Serbian, 18th century Oil on wood panel. Losses. 29-31 cm high. € 120,-

1028 1028 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 17. Jh. Holztafel mit Kantensteg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 58 x 43 cm. Restaurierungen, Farbaufwölbungen, Substanzverluste. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA Greek, 17th century Tempera on wood panel. Painted on gold ground. Paint blisterings, losses, restorations. 58 x 43 cm. € 200.1029 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera, Nimben und Gewandsäume vergoldet. 22,2 x 17,8 cm. Kleinere Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Greek, 19th century Tempera on wood panel. With golden haloes. Minor losses. 22.2 x 17.8 cm. € 150,-

1029

Hargesheimer | Auktion 151

1030

1031

1030 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Bulgarien, 18. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei, Nimben und Rand vergoldet. 24,3 x 18,8 cm. A SMALL ICON OF THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA Bulgarian, 18th century Oil on wood panel, with gilded haloes and border. 24.3 x 18.8 cm. € 200,-

1031 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LEBENSSPENDENDE QUELLE‘ Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32 x 23,4 cm. Kanten teils best. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE LIFE-GIVING SOURCE‘ Greek, 19th century Tempera on wood panel. The garments, the fontain and the background made of gold. Minor losses to the edges. 32 x 23.4 cm. € 300,-

1032 | ZWEI IKONEN: HEILIGER DEMETRIOS UND ZWEIFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Balkan / Griechenland, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 29,5 x 22 cm / 34,7 x 25,3 cm. Substanzverluste, vertikale Risse. TWO ICONS: AN ICON SHOWING ST. DEMETRIOS AND A TWO PARTITE ICON OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Balkans / Greek, 19th century Oil on wood panels. Losses, vertical cracks. 29.5 x 22 cm / 34.7 x 25.3 cm. € 150,-

1033 | ZWEI GROSSFORMATIGE IKONEN: GOTTESMUTTER HODEGETRIA UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Griechenland / Rumänien, 18./19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 57,5 x 45,8 cm / 49,2 x 35,8 cm. Substanzverluste, besch. TWO LARGE ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA AND ST. NICHOLAS OF MYRA Greek / Romanian, 18th/19th century Oil on wood panels. The haloes made of gold. Losses, damages. 57.5 x 45.8 cm / 49.2 x 35.8 cm. € 200,-

1032 1032

Hargesheimer | Auktion 151

1033 1033

1034 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚NICHT VERWELKENDE BLUME‘ Griechenland, Mitte 18. Jh. Einzeltafel, vertieftes Bildfeld. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewänder vergoldet. 24,8 x 18,3 cm. Bereibungen, min. rest. A SMALL ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘THE UNFADING ROSE’ Greek, mid-18th century Tempera on wood panel with kovcheg, with gilded haloes and garments. Some rubbing, minor restoration. 24.8 x 18.3 cm. € 300,-

1034 1035 | ZWEIFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Ölmalerei. Nimben vergoldet. 33 x 24 cm. Vertikaler Riss. A TWO-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND STS. NICHOLAS OF MYRA AND JOHN CHRYSOSTOM Greek, 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Vertical crack. 33 x 24 cm. € 360,-

1035

Hargesheimer | Auktion 151

1036 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA, DEN EVANGELISTEN, DER PASSION CHRISTI UND HEILIGEN Balkan, 18. Jh. Laubholz-Tafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 52,8 x 39 cm. Substanzverluste im Randbereich. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA, THE FOUR EVANGELISTS, THE PASSION OF CHRIST AND SAINTS Balkans, 18th century Oil on wood panel. The haloes and ornamental details made of gold. Losses to the lower border. 52.8 x 39 cm. € 800,-

1036 1037 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚GLYKOPHILOUSA‘, DEN HEILIGEN GEORG, STYLIANOS UND DEMETRIOS Griechenland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Vergoldung. 52,1 x 37,5 cm. Vertikale Rissbildung, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚GLYKOPHILOUSA‘ AND STS. GEORGE, DEMETRIOS AND STYLIANOS Greek, mid-19th century Oil on wood panel. The haloes and borders made of gold. Vertical crack, partially restored. 52.1 x 37.5 cm. € 800,-

1037

Hargesheimer | Auktion 151

1038 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚AXION ESTIN‘ (WÜRDIG IST ES) Russland, um 1800 Einzeltafel mit einer Rückseiten-Sponka. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 38,2 x 28,3 cm. Kyrillische Besitzerinschrift. Min. berieben. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚AXION ESTIN‘ (DOSTOYNO EST) Russian, circa 1800 Oil on wood panel. The garments made of gold. Cyrillic owner inscription. Minimally worn. 38.2 x 28.3 cm. € 1.000,-

1038 1039 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA FLANKIERT VON DEN ERZENGELN MICHAEL UND GABRIEL Rumänien, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 35,5 x 29 cm. Untere Rahmenleiste besch., partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA FLANKED BY THE ARCHANGELS MICHAEL AND GABRIEL Romanian, 18th century Oil on wood panel. Executed in bright colours against a golden background. The lower frame missing, partially restored. 35.5 x 29 cm. € 420,-

1039

Hargesheimer | Auktion 151

1040 1040

1041

1040 | ZWEI IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Balkan, 17./18. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera/Ölmalerei auf Kreidegrund. 26,8 x 22 cm / 34 x 28 cm. Substanzverluste, vertikaler Riss, besch. TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Balkans, 17th/18th century Tempera / oil on wood panels. Losses, damages, vertical crack. 26.8 x 22 cm / 34x 28 cm. € 120,-

1041 | ZWEI IKONEN MIT DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER UND DER GOTTESMUTTER ‚LEBENSSPENDENDER QUELL‘ SOWIE DATIERTE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER Rumänien, datiert 1846 / 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 27,3 x 35,7 cm / 31,2 x 23 cm. Eine Ikone mit Inschrift und Datierung am unteren Rand. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD AND THE MOTHER OF GOD ‚THE LIFE-GIVING SOURCE‘ AND A DATED ICON OF THE ENTHRONED MOTHER OF GOD Romanian, dated 1846 / 19th century Oil on wood panels. One icon inscribed and dated on the lower border. Partially restored. 27.3 x 35.7 cm / 31.2 x 23 cm. € 150,-

1042 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA MIT OKLAD Rumänien, Kronstadt, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silberoklad. 20 x 16,4 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚12‘ und Meisterzeichen ‚J.D‘. Nimben verloren. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA WITH SILVER OKLAD Romanian, Kronstadt, mid-19th century Tempera on wood panel. The silver oklad chased with scrolls. Marked with city hallmark, 12 standard and master‘s mark ‚J.D‘. Haloes missing. 20 x 16.4 cm. € 120,-

1043 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA MIT OKLAD Rumänien, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Oklad aus kräftig getriebenem Metall (Silber?). 36,5 x 30,5 cm (mit verglastem, ungeöffnetem Rahmen). AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA Romanian, 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a metal (silver?) oklad. 36.5 x 30.5 cm (including glazed frame). € 200,-

1042

Hargesheimer | Auktion 151

1043

1045

1044 1044 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Rumänien, 17. Jh. Einzeltafel. Rahmenleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, teils graviert und punziert. 43,2 x 33,6 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA Romanian, 17th century Tempera on wood panel. The gilded background ornamentaly engraved and incised. Partially restored. 43.2 x 33.6 cm. € 300,-

1045 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Rumänien, datiert 1784 Einzeltafel mit Kantensteg. Ölmalerei. 62 x 38,8 cm. Am oberen Rand und rückseitig Datierung. Partiell rest. A LARGE DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA Romanian, dated 1784 Oil on wood panel. Dated on the upper border and on the reverse. Partially restored. 62 x 38.8 cm. € 200,-

1046 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER VON DNE ERZENGELN FLANKIERTEN GOTTESMUTTER Rumänien, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 69,7 x 49,8 cm. Min. Farbabsplitterungen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FLANKED BY ARCHANGELS ROMANIAN, 19TH CENTURY Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minor paint losses. 69.7 x 49.8 cm.

1047 | GOTTESMUTTER HODEGETRIA UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Karpatenregion, 18./19. Jh. Öl auf Leinwand / polychromer Umdruck auf Papier auf Holztafel. Metalloklad. 22 x 16,8 cm / 40 x 30 cm. Substanzverluste, partiell rest. THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Carpathian region, 18th/19th century Oil on canvas / imprint on paper laid down on a wood panel. Metal oklad. Losses, partially restored. 22 x 16.8 cm / 40 x 30 cm. € 150,-

€ 300,-

1047 1046

1047

Hargesheimer | Auktion 151

1048 | MUSEALE IKONE ‚DU BIST EINE MAUER FÜR DIE JUNGFRAUEN, JUNGFRAU GOTTESMUTTER‘ Russland, Nowgorod, Mitte 16. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 27,8 x 21 cm. Die seltene Komposition illustriert den 10. Ikos des berühmten Akathistos-Hymnus an die Gottesmutter, in dem Maria als Lehrerin und Beschützerin aller Gläubigen gepriesen wird. Im Zentrum thront die Gottesmutter mit ausgebreiteten Armen. Umgeben ist sie von Nonnen, wodurch der Fokus auf die Jungfräulichkeit und die Askese gelegt wird. Die Bildformel geht auf byzantinische Vorbilder zurück und fand im Nowgoroder Ikonenschaffen des 16. Jahrhunderts eine besonders lebendige Ausprägung. Durch die enge Verbindung von Text und Bild ist diese Ikone ein anschauliches Beispiel für die liturgische und theologische Durchdringung der orthodoxen Bildwelt. Min. rest. AN IMPORTANT ICON ‚YOU ARE A WALL TO THE VIRGINS, O VIRGIN THEOTOKOS‘ Russian, Novgorod, mid-16th century Single panel with one back splint. Kovcheg, egg tempera on gesso, gold ground. The rare composition illustrates the 10th Ikos of the famous Akathist Hymn to the Mother of God, in which Mary is praised as teacher and protector of all the faithful. At the centre the Theotokos is enthroned with outstretched arms, surrounded by nuns, thereby emphasizing virginity and asceticism. The iconography goes back to Byzantine prototypes and found a particularly vivid expression in Novgorodian icon painting of the 16th century. Through the close connection of text and image, this icon is a vivid example of the liturgical and theological depth of the Orthodox pictorial tradition. Minor restorations. Minor restorations. 27.8 x 21 cm. € 42.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

1048

Hargesheimer | Auktion 151

1049 | MONUMENTALE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 1. Drittel 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, goldfarben lasierte Versilberung. 104,3 x 70,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, vertikaler Riss und horizontaler Schnitt rest., Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 1st third of the 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments and throne made of silver, covered by a golden lacquer. The background and the border stripped to the levkas, vertical crack and horizontal cut restored, areas of retouching. 104.3 x 70.5 cm. € 8.000,-

1049 1049 A | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, Moskau, 16. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Chrysographie. 31,1 x 25,5 cm. in spätere Tafel eingesetzt (vrezka), vertikaler Riss rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Moscow, 16th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background and border made of gold. Finely rendered in the traditional manner, the facial features finely executed with dark colours, his chiton coloured in orange with dense golden brushstrokes. Inserted into a later panel (vrezka), vertical crack restored. 31.1 x 25.5 cm. € 1.000,-

1049 A

Hargesheimer | Auktion 151

1050 1050 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚BESSADNAJA‘ (DIE BELEHRENDE) Russland, 1. Hälfte 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Applizierter Metallnimbus. 31,3 x 25,5 cm. Randbereich min. besch., kleinere Substanzverluste. Literatur: Kunst des christlichen Ostens: Ikonen u. angewandte Kunst; Jahrhunderthalle Hoechst, 2.-31. März 1986, Kat. 125.

A VERY FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚BESEDNAYA‘ Russian, 1st half of the 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Applied metal halo. Minor damages to the edges, minor paint losses. 31.3 x 25.5 cm. Exhibited: Art of the Christian East: Icons and Applied Arts, Jahrhunderthalle Hoechst, 2-31 March 1986, cat. no. 125.

€ 8.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

1051 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 34 x 28,2 cm. Ränder beschnitten, Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The edges cut, losses. 34 x 28.2 cm. € 80,-

1051 1052 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚BESSADNAJA‘ (DIE BELEHRENDE) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 28,8 x 24 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. A RARE ICON SHOWING THE BESYEDNAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background stripped to gesso, partially restored. 28.8 x 24 cm. € 420,-

1052

Hargesheimer | Auktion 151

1053 1053 | SEHR SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚KUPIATITSKAJA‘ Russland, 19. Jh. Einzeltafel, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 17 x 13,6 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest.

A VERY RARE ICON SHOWING THE KUPYATITSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with velvet backing with kovcheg. The garments made of gold. The border and background stripped down to the levkas, minimally restored. 17 x 13.6 cm. € 600,-

Hargesheimer | Auktion 151

1054 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung der Gewandfalten. 28,1 x 24,3 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background and border stripped to gesso, restorations. 28.1 x 24.3 cm. € 700,-

1054 1055 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 1. Hälfte 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 30,6 x 26,5 cm. Partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 1st half 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Supporting Christ with her left arm, looking and pointing at him, the Child blessing and holding a scroll, painted with saturated tones of brown, with golden decoration on the garments. Partly restored. 30.6 x 26.5 cm. € 2.000,-

1055

Hargesheimer | Auktion 151

1056 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚BESSADNAJA‘ (DIE BELEHRENDE) Russland, um 1600 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 27 cm. In reizvoller Farbigkeit ausgeführte Malerei mit stilisierter Landschafts- und Architekturkulisse im Hintergrund. Substanzverluste im Randbereich, Farbe des Randes abgenommen, min. rest. A RARE ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘BESSADNAYA’ Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg, haloes gilded. Painted in attractive colours, with a stylised landscape and architectural setting in the background. Losses along the border, border stripped to gesso, minor retouching. 31.2 x 27 cm. € 1.200,-

1056 1056 A | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Moskauer Schule, Ende 15. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Gewandfalten in Goldmalerei. 31,3 x 25,5 cm. Min. rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Moscow, late 15th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Painted in ochre colours, the Mother of God carrying Christ on her right arm, gesturing with her left hand towards her Son, the Christ Child pressing his cheek against his Mother‘s. Minimally restored. 31.3 x 25.5 cm. € 15.000,-

1056 A

Hargesheimer | Auktion 151

1057 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 32,2 x 27,8 cm. Feine Modellierung der Inkarnate. Sechs Randheilige, darunter der Evangelist Johannes und Nikolaus von Myra. Substanzverluste im Randbereich, kleinere Retuschen. Provenienz: Jan Morsink Ikonen (Amsterdam). A FINE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Six selected saints on the borders, Sts. John the Evangelist and Nicholas of Myra among them. Minor losses, minor areas of retouching. 32.2 x 27.8 cm. Provenance: Jan Morsink Ikonen (Amsterdam). € 1.200,1058 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,3 x 26,3 cm. Farbe des Randes abgenommen, Bereibungen. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Christ‘s orange chiton decorated with intense chrysography. The border stripped to gesso, wearings. 30.3 x 26.3 cm. € 1.200,-

1057

1058

Hargesheimer | Auktion 151

1059 | SIGNIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Ostaschkowo, signiert Michael Potapow, um 1700 Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 27,3 x 23,5 cm. Rückseitig kyrillische Beschriftung ‚Diese Darstellung [...] (Christus?) Mikhalo Potapow Sohn‘. Partiell rest. Der Ikonenmaler Michael Potapow wurde 1702 auf der Inschrift auf der Ikone der Gottesmutter Hodigitria aus dem Dreifaltigkeits-Makarius-Kloster in Kaljasin bei Twer erwähnt. Er könnte auch mit der berühmten Dynastie der Ikonenmaler aus Ostaschkowo verwandt gewesen sein, deren Wurzeln bis in die Mitte des 17. Jahrhunderts zurückreichen. A SIGNED ICON WITH THE MOTHER OF GOD OF VLADIMIR (VLADIMIRSKAYA) Russina, Ostashkovo, signed by Mikhail Potapov, circa 1700 Tempera on wood panel with double kovcheg. On the reverse, Cyrillic inscription: ‚This depiction […] (Christ?) Mikh[a]lo Potapov, son‘. Partially restored. 27.3 x 23.5 cm. The icon painter Mikhail Potapov was mentioned in 1702 in the inscription on an icon of the Mother of God Hodegetria from the Trinity-Makaryev Monastery in Kalyazin near Tver. He may also have been related to the renowned dynasty of icon painters from Ostashkovo, whose roots go back to the mid-17th century. € 450,-

1059

Hargesheimer | Auktion 151

1060 1060 | SEHR FEINE UND SELTENE IKONE MIT DEM LOBPREIS DER GOTTESMUTTER UND AKATHISTOS-HYMNOS Russland, Moskau oder Solwytschegodsk, Stroganow-Schule, 1. Drittel 17. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,6 x 26,2 cm. Zentrales Bildfeld und Bildfelder in spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest.

Hargesheimer | Auktion 151

A FINE ICON SHOWING THE PRAISE OF THE MOTHER OF GOD SURROUNDED BY THE AKATHISTOS HYMN Russian, Moscow or Solvychegodsk, Stroganov School, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The Mother of God enthroned at center, with Christ Emmanuel above, surrounded by Old Testament Prophets holding scrolls and symbols foretelling her acts. The central painting and the images of the border depicting the epithets used for the Virgin in the Akathistos Hymn set into a later panel (vrezka). Partially restored. 30.6 x 26.2 cm. € 15.000,-

1061 1061 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚ÜBER DICH FREUET SICH DIE SCHÖPFUNG‘ MIT DEN WOCHEN-TAGEN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Jaroslawl, Mitte 17. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 106 x 86 cm. Sehr feine Ausführung der Malerei in kontrastierender Rot-Grün-Farbigkeit. Substanzverluste im unteren Bildfeld.

A MONUMENTAL ICON SHOWING ‚IN THEE REJOICETH‘ (HYMN TO HOLY VIRGIN) AND THE FIRST SIX DAYS OF THE LITURGICAL WEEK FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Yaroslavl, mid 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. The composition divided into compartments, the first six (from the left) showing the Anastasis, the Synaxis of the Archangels, the Decollation of John the Baptist, the Annunciation, the Washing of the Feet and the Crucifixion. The lower image depicting crowds of the Righteous people, Bishops and Metropolitans and monastic saints. Painted in great detail, according to the traditional manner, both in style and iconography of the individual scenes. Losses to the lower part. 106 x 86 cm. € 10.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

1062 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Chrysographie. 31,4 x 27,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with double kovcheg. Their garments rendered in deep colours, highlighted with dense chrysography. The background stripped to gesso, partially restored. 31.4 x 27.5 cm. € 600,1063 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER STILLENDEN GOTTESMUTTER (MLEKOPITATELNITSA) Russland, 16. Jh. und später Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Goldmalerei. 51 x 39,2 cm. Substanzverluste, großflächige Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE BREAST-FEEDING MOTHER OF GOD (MLEKOPITATELNITSA) Russian, 16th century and later Tempera on wood panel with kovcheg. The himation with chrysography. Large patches of restoration, losses. 38 x 31.5 cm. € 1.500,-

1062

1063

Hargesheimer | Auktion 151

1064 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANKSKAJA) Russland, Umkreis der Moskauer Rüstkammer, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 28,1 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Circle of the Armoury Chamber, circa 1700 Tempera on wood panel with kovcheg. Restorations. 31 x 28.1 cm. € 200,-

1064

1065 1065 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,3 x 26,7 cm. Auf dem rechten Rand erscheint der heilige Alexius, Mann Gottes. Farbe des Randes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Painted against a golden background. St. Alexis, Man of God, appears on the right border. The border stripped to gesso, restorations. 31.3 x 26.7 cm. € 1.200,-

1066 1066 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung der Gewandfalten. 30,8 x 25 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background stripped to gesso, partially restored. 30.8 x 25 cm. € 200,-

1067 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 31,3 x 26,4 cm. Rand rest., Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Farbaufwölbungen, rest. A FINE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The border restored, the border and background stripped to gesso, restored, paint blisterings. 31.3 x 26.4 cm. € 600,-

1067

Hargesheimer | Auktion 151

1068 | MONUMENTALE IKONE ‚ÜBER DICH FREUET SICH DIE SCHÖPFUNG‘ AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 1. Hälfte 17. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 76,2 x 67 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Substanzverluste im Randbereich, vertikale Rissbildung, partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING ‚IN THEE REJOICETH‘ (HYMN TO HOLY VIRGIN) FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 1st half of the 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The Mother of God enthroned holding the Christ Child, the latter extending his hand in blessing, surrounded by angels. Two groups of saints depicted in the lower part. The composition painted in detail, mostly with tones of green, blue and red, the wings of the angels accentuated with gold highlights. The background stripped to the gesso, losses to the borders, minor vertical crack, partially restored. 76.2 x 67 cm. € 12.000,-

1068

1069

Hargesheimer | Auktion 151

1070

1069 | FEINE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 32,8 x 28,4 cm. Ränder teils besch. und rest., Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed in great detail on gold ground. The borders partially damaged and restored, minor areas of retouching. 32.8 x 28.4 cm. € 1.800,1070 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER (POKROW) Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, partielle Vergoldung. 49,5 x 44,7 cm. Substanzverluste im Randbereich, min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments and haloes made of gold. Losses to the borders, minimally restored. 49.5 x 44.7 cm. € 1.100,-

1071 1071 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN, IHRER LEGENDE UND HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, Moskau oder Solwytschegodsk, Stroganow-Schule, 1. Drittel 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,3 x 26,5 cm. In äußerst feiner Miniaturmalerei ausgeführte Ikone. Min. Retuschen.

A VERY FINE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH HER LEGEND AND MAJOR FEASTS Russian, Moscow or Solvychegodsk, Stroganov School, 1st third 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Depicted meticulously, with decorative details, with an abundance of colours and gold highlights. Minor areas of retouching. 31.3 x 26.5 cm. € 1.500,-

Hargesheimer | Auktion 151

1072 1072 | BEDEUTENDE UND MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Zentralrussland, wohl Kostroma, Umkreis von Wassilij Nikitin Woschtschin, 1. Hälfte 18. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 162,5 x 124,5 cm. Die aus der lokalen Reihe einer hohen Ikonostase stammende Ikone mit der Gottesmutter von Smolensk beeindruckt den Betrachter nicht nur durch ihre Dimensionen, sondern auch durch die besondere Sinnlichkeit des Gesamtbildes. Ihre tiefe spirituelle Bedeutung wird in der für den Typus der Hodegetria traditionellen strengen Komposition sowie in einer sehr feinen und raffinierten Malerei wiedergegeben. Die Ikone ist durch eine sorgfältige Ausführung der Gesichter in Brauntönen, die tiefen Schattierungen sowie das Streben nach Dreidimensionalität der Malerei gekennzeichnet. Die realistische Ausdeutung des Motivs, die sich vor allem in der Detailgenauigkeit - den Wimpern und den Tränen in den Augenwinkeln - erkennen lässt, weist deutlich darauf hin, dass sich der Ikonenmaler an den Meistern des Moskauer Kremls des ausgehenden 17. Jahrhunderts orientiert hat. Weitere dekorative Elemente, z.B. die feine Spitze auf dem Maphorion und die weiche Drapierung der Gewänder runden das feierliche Gesamtbild ab. Aufgrund der stilistischen Analyse kann man diese Ikone dem Umkreis des bekannten Ikonenmalers aus Kostroma Wassilij Nikitin Woschtschin zuschreiben. Seine Werke befinden sich heute in der Epiphanien-Kathedrale in Kostroma, in Museumssammlungen (Staatliches Museum für Palech Kunst) und in zahlreichen Privatsammlungen in Moskau und Europa. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest. AN IMPORTANT AND MONUMENTAL ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Central Russian, Kostroma, Circle of Vasily Nikitin Voshchin, 1st half 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes gilded. The Mother of God of Smolensk wearing a brown maphorion with emphasised gold folds, supporting the Christ Child in her left arm, and with her right hand pointing towards him. Their expressive faces delicately executed with soft earthly tones. The background stripped to gesso, minimally restored. 162.5 x 124.5 cm. € 15.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

1072

Hargesheimer | Auktion 151

1073 1073 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Umkreis der Moskauer Rüstkammer, Anfang 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 31,5 x 26,5 cm. Plastische Modellierung der Inkarnate in Schattierungen von Braun, Rot und Beige. Zwei Randheilige. Min. vertikale Rissbildung. A VERY FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF TIKHVIN Russian, Moscow, cirlce of the Armoury Chamber, early 18th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. The painting of the icon is plastic and colourful, in harmony with the artistic system of Moscow masters of the 1720s–1730s, who continued the traditions of the Armory Chamber. The interplay of light and shade is enhanced, while the idealized beauty of the faces of the Virgin and Child is distinctly individualized. The nimbi are adorned with engraved rays. Minor vertical crack on the upper border. 31.5 x 26.5 cm. € 12.000,-

1074

Hargesheimer | Auktion 151

1074 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA (VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER) Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 26,2 cm. Verso Reste einer kyrillischen Inschrift. Vier Randheilige, darunter der heilige Johannes der Vorläufer. Substanzverluste, Restaurierungen. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE KIEV CAVES Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes and folds of the garments made of gold. Four selected saints on the borders, St. John the Forerunner among them. Losses, restorations. On the reverse traces of a Cyrillic inscription. 31.2 x 26.2 cm. € 420,-

1076

1075 1075 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LINDERE MEINEN KUMMER‘ MIT VERMEIL-RIZA Russland, Umkreis der Moskauer Rüstkammer, um 1700 (Ikone), Russland, Moskau, Nikita Petrow Neumelow, 1819 (Riza) Holztafel, verso Seidenabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Riza aus vergoldetem Silber, Amethystbesatz. 30 x 22 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meistermarke ‚NN‘ in Kyrillisch. Partiell rest. A FINE ICON OF THE MOTHER OF GOD ‚SOOTHE MY SORROW‘ WITH SILVER-GILT RIZA Russian, Circle of the Moscow Armory Chamber, circa 1700 (icon), Russian, Moscow, Nikita Petrov Neumilov, 1819 (riza) Wood panel, silk covering on verso. Egg tempera on gesso. Riza of gilded silver, set with amethysts. Marked with Moscow city mark, assay master’s mark, and master’s mark ‚NN‘ in Cyrillic. Partially restored. 30 x 22 cm. € 2.800,-

1076 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Umkreis der Moskauer Rüstkammer, um 1700 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Gold- und Silbermalerei. 31,2 x 26 cm. Plastische Schattierung in Braun- und Rottönen. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. A FINE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Moscow, Circle of the Armoury Chamber, circa 1700 Tempera on wood panel. The folds of the garments emphasised with strong gold striations and silver ornaments. The serene, refined faces executed in brown and modelled with the use of red and green shades. The background stripped to gesso, minimally restored. 31.2 x 26 cm. € 420,-

1077 | FEINE IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER FLANKIERT VON DEN HEILIGEN ALEXANDER SWIRSKI UND DER HEILIGEN PELAGIA Russland, Nachfolger der Moskauer Rüstkammer, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,2 x 26,1 cm. Sehr feine und plastische Schattierung der Inkarnate in Braun- und Rottönen. Reiche Ornamentierung des Thrones, auf dem die Gottesmutter thront. Partiell rest. A FINE ICON OF THE ENTHRONED MOTHER OF GOD FLANKED BY SAINT ALEXANDER SWIRSKY AND SAINT PELAGIA Russian, follower of the Moscow Kremlin Armoury, circa 1700 Tempera on wood panel, haloes gilded. With very fine and plastic shading of the flesh in brown and red tones, and rich ornamentation of the throne on which the Mother of God is seated. Partly restored. 30.2 x 26.1 cm. € 200,-

1077

Hargesheimer | Auktion 151

1078 | MONUMENTALE UND SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ILLINSKAJA-CHERNIGOWSKAJA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Moskau, Umkreis der Rüstkammer, Anfang 18. Jh. Verbund zweier Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Gewandsäume mit reichem Perlbesatz. 98 x 62,8 cm. Großformatige Darstellung der wundertätigen Ikone, die 1658 im Illinskij-Kloster in Tschernigow entstand und bald als Hodegetria verehrt wurde. Sie galt als Schutzund Wundertäterin, deren Ruhm sich durch zahlreiche Wunderberichte und Druckgraphiken verbreitete. Das vorliegende Werk ist in der charakteristischen Malweise der Moskauer Rüstkammer ausgeführt. Partielle Retuschen. A MONUMENTAL AND VERY FINE ICON OF THE MOTHER OF GOD ILYINSKAYA-CHERNIGOVSKAYA FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Moscow, circle of the Armoury Chamber, early 18th century Composite of two wooden panels. Egg tempera on gesso, haloes gilded, garment borders richly decorated with pearls. Large-scale depiction of the miracle-working icon, created in 1658 at the Ilyinsky Monastery in Chernigov and soon venerated as a Hodegetria. It was regarded as a protective and wonder-working image, whose fame spread through numerous miracle accounts and engravings. The present work is executed in the characteristic painterly manner of the Moscow Armoury Chamber. Partial retouching. 98 x 62.8 cm. € 36.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

1078

Hargesheimer | Auktion 151

1079 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Massive Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Vergoldung. 87,5 x 76 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, vertikaler Riss rest., Einstimmungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The hems elaborately decorated with simulated jewels. The border and background stripped down to the levkas, vertical crack restored, areas of retouching. 87.5 x 76 cm. € 5.000,-

1079 1080 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1700 Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera. 77,4 x 79 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with kovcheg. The background and the borders stripped to the gesso, partially restored. 77.4 x 79 cm. € 7.000,-

1080

Hargesheimer | Auktion 151

1081 1081 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA (VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER) Russland, Kostroma, 1. Drittel 18. Jh. Aus zwei Teilen zusammengefügtes Bildfeld mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki . Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 69,8 x 44,2 cm. Achsialsymmetrische Komposition. In der vertikalen Bildachse Darstellung der auf einem reich verzierten Thron sitzenden Gottesmutter, den Christusknaben in ihrem Schoß haltend. Zur Linken und zur Rechten flankieren sie die Mönchsheiligen Anthonij und Feodosij, die Klostergründer des Kiewer Höhlenklosters. Zwei Randheilige: Pelagia und Juliana. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone mit reicher Ornamentierung. Min. rest.

A MONUMENTAL AND FINE ICON OF THE MOTHER OF GOD OF THE KIEV CAVES (PECHERSKAYA MOTHER OF GOD) Russian, Kostroma, 1st third 18th century Tempera on wood panel. Finely executed against a golden background. Seated on a tall, carved and gilded wooden throne, the Mother of God gazing at the beholder while tenderly supporting her son, his hand gesturing in benediction. Flanked by a saint at either side: Sts. Pelagia and Yuliana. The garments with dense, dazzling chrysography. Minimally restored. 69.8 x 44.2 cm. € 6.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

1083

1082 1082 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER IWERSKAJA MIT VERMEILRIZA Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, M. Fetisow, 1852 (Riza) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Riza aus vergoldetem Silber mit kräftig getriebenem Rankendekor. 31,2 x 26,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚M.F‘ in Kyrillisch. Rest. AN ICON OF THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER-GILT RIZA Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, M. Fetisov, 1852 (riza) Tempera on wood panel with kovcheg, partly gilded, the reverse covered with velvet. The riza of silver-gilt, heavily repoussé with scrolling decoration, struck with assayer’s mark, city mark, ‘84’ standard and master’s mark ‘M.F’ in Cyrillic. Restored. 31.2 x 26.7 cm. € 1.500,1084 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON ARABIEN (ARAPSKAJA) MIT RIZA UND KOPTISCHES HANDKREUZ Russland, 19. Jh. / Äthiopien, 19./20. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Messingriza. Bronze, gegossen. 30,7 x 26 cm / L. 19,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE ARAVIYSKAYA MOTHER OF GOD WITH RIZA AND A COPTIC BRASS HAND CROSS Russian, 19th century / Ethiopian, 19th/20th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased and engraved brass oklad. The cross cast in relief. Partially restored. 30.7 x 26 cm / 19.5 cm long. € 550,-

1083 | DREIHÄNDIGE GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und reliefierter Rand vergoldet. 36,3 x 29,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The border decorated with scrolling foliage in relief. Partially restored. 36.3 x 29.8 cm. € 200,1085 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LINDERE MEINEN KUMMER‘ MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor, Steinbesatz. 31,3 x 27 cm. Substanzverluste. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD ‚SOOTHE MY SORROW‘ WITH OKLAD Russian, mid-19th century Tempera on wood panel, the reverse covered with fabric. Brass oklad with relief decoration and set stones. Losses. 31.3 x 27 cm. € 120,-

1084 1085

Hargesheimer | Auktion 151

1086 1086 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT VERMEIL-RIZA Russland, Anfang 18. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Aleksej Fedorowtisch Frolow, 1865 (Riza) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Chrysographie. Riza aus getriebenem und vergoldetem Silber. 31 x 26,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AF‘ in Kyrillisch. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone. Die Gewänder zieren reiche Goldfalten. Die Gesichter sind plastisch in Schattierungen von Braun und Beige ausgeführt. Min. Einstimmungen.

A VERY FINE ICON OF THE MOTHER OF GOD OF TIKHVIN WITH SILVER-GILT RIZA Russian, early 18th century (icon); Moscow, Aleksei Fedorovich Frolov, 1865 (riza) Tempera on wood panel, partly gilded, with chrysography. The riza of silver-gilt, repoussé, engraved and struck with city mark, assayer’s mark, ‘84’ standard and master’s mark ‘AF’ in Cyrillic. With two saints on the borders, the Guardian Angel among them. Executed in very fine painting, the garments enriched with elaborate gold folds, the faces modelled in shades of brown and beige. Minor areas of retouching. 31 x 26.5 cm. € 2.400,-

Hargesheimer | Auktion 151

1087 | IKONE ‚WEINE NICHT UM MICH, MUTTER‘ Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,3 x 26 cm. Kanten min. best., min. rest. AN ICON ‚DO NOT WEEP FOR ME, MOTHER‘ Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. The edges minimally chipped, partially restored. 30.3 x 26 cm. € 450,-

1087 1088 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Nordrussland, Anfang 18. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 55,5 x 45,3 cm. Zwei Randheilige: heiliger Nikolaus von Myra und Maria von Ägypten. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, punktuelle Retuschen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, early 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Two selected saints on the borders: St. Nicholas of Myra and St. Mary of Egypt. The background and border stripped to gesso, minimally restored. 55.5 x 45.3 cm. € 2.200,-

1088

Hargesheimer | Auktion 151

1089 | DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,6 x 26 cm. Verso kyrillische Datierung ‚17[??]‘. Farbe des Hintergrundes abgenommen, rest. A DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. On the reverse Cyrillic date ‚17[??]‘. Background stripped to gesso, partially restored. 30.6 x 26 cm. € 300,-

1089 1090 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18. Jh. Einzeltafeln. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung und Vergoldung. 30,4 x 25,3 cm / 31,5 x 23,3 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold and silver. Restorations. 30.4 x 25.3 cm / 31.5 x 23.3 cm. € 200,-

1090

Hargesheimer | Auktion 151

1091

1092

1091 | FEINE IKONE ‚WEINE NICHT UM MICH, MUTTER‘ Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,1 x 26,7 cm. Feine Modellierung der Inkarnate in Brauntönen. Vergoldung min. berieben. A FINE ICON ‘DO NOT WEEP FOR ME, MOTHER’ Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg, gilded haloes. With fine modelling of the flesh in brown tones. Gilding slightly rubbed. 31.1 x 26.7 cm. € 800,-

1092 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 29,8 x 25,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with double kovcheg. The background made of silver. Minimally restored. 29.8 x 25.5 cm. € 900,-

1093 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,2 x 25,2 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.2 x 25.2 cm. € 120,-

1093

Hargesheimer | Auktion 151

1094 1094 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, versilberte Nimben und Krone. 124 x 98,5 cm. Vertikaler Riss rest., Retuschen.

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and crown made of silver. Vertical crack restored, areas of retouching. 124 x 98.5 cm. € 6.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

1095 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND IHRER WUNDERBAREN AUFFINDUNG AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung des Hintergrundes, Gewandfalten in Pudergold. 135,5 x 64,6 cm. Das untere Bildfeld zeigt laut Beschriftung: ‚Der Erzbischof aber mit den Priestern und allen Klerikern, mit den Heerführern und dem ganzen Volk der Stadt gingen an den Ort, wo dieses heilige Bildnis wunderbar erschien. Und nachdem sie es verehrt hatten, nahmen sie es auf, trugen es in die Stadt und stellten es in die Kirche des heiligen Nikolaus des Wundertäters auf.‘ Partiell rest. A MONUMENTAL ICON OF THE MOTHER OF GOD OF KAZAN (KAZANSKAYA) AND HER MIRACULOUS DISCOVERY FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1800 Egg tempera on gessoed wood panel, gilded and silvered background with golden glaze, garment folds highlighted in powdered gold. Partially restored. 135.5 x 64.6 cm. The lower image field bears the inscription: “The Archbishop, together with the priests and all the clergy, with the military leaders and all the people of the city, went to the place where this holy image had wondrously appeared. And after venerating it, they took it up, carried it into the city, and placed it in the Church of Saint Nicholas the Wonderworker.” € 12.000,-

1095

Hargesheimer | Auktion 151

1096 | FEINE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 1. Hälfte 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,7 x 26,4 cm. Partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 1st half of the 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Partially restored. 31.7 x 26.4 cm. € 420,1097 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 17. Jh. (?) / 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 53 x 43,8 cm. Mittelteil in spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE SMOLENASKAYA MOTHER OF GOD Russian, 17th (?) / 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The central part of the icon inserted into a later panel (vrezka), partially restored. 53 x 43.8 cm. € 1.500,1098 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben teils vergoldet. 30,3 x 25,3 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Restorations.30.3 x 25.3 cm. € 260,-

1096

1097

1098

Hargesheimer | Auktion 151

1099 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Zentralrussland, Mstera, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,8 x 25,5 cm. Zwei Randheilige, darunter die Prophetin Anna. Min. rest. A FINE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Central Russian, Mstera, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders, St. Anne the Prophetess among them. Minimally restored. 30.8 x 25.5 cm. € 3.000,-

1099 1100 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK UND SCHUJA (SCHUISKAJA) Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert und teils vergoldet. 30,8 x 28,3 cm. Drei Randheilige, darunter Johannes der Vorläufer. Randbereich rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE SHUI-SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed on a gold and silvered ground. Three selected saints on the borders, St. John the Forerunner among them. The border partially restored. 30.8 x 28.3 cm. € 1.500,-

1100

Hargesheimer | Auktion 151

1101 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, um 1800 (Ikone), Russland, 17. Jh. (Nimbus) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Nimbus aus vergoldetem Silber mit Steinbesatz. 30,2 x 25,3 cm. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 (icon), Russian, 17th century (haloes) Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The silver-gilt haloes set with paste. Minor areas of retouching. 30.2 x 25.3 cm. € 500,-

1101 1102 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SCHUJA UND SMOLENSK (SCHUJSKAJA) Russland, Wyg, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Gewandsaum ornamental graviert. 30 x 25,6 cm. Kanten min. best. A FINE ICON OF THE SHUI-SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Vyg, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. The prototype of this icon was ordered painted during the 1654-55 plague epidemic, and is said to have delivered the inhabitants of Shui from the plague. Minor damages to the edges. 30 x 25.6 cm. € 900,-

1102

1103 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 32 x 26,7 cm. Vier Randheilige: Schutzengel, Johannes der Vorläufer sowie die Heiligen Kosmas und Damian. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed against a golden background. Four selected saints on the borders: Guardian Angel, St. John the Forerunner, Cosmas and Damian. Losses, partially restored. 32 x 26.7 cm. € 800,-

1103

Hargesheimer | Auktion 151

1104 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER SMOLENSKAJA-SCHUISKAJA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1700 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Vergoldung. 106,8 x 75 cm. Die Gesichter sind durch gezielt gesetzte Hochlichter charakterisiert. Vertikaler Riss rest., Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE SHUI-SMOLENSKAYA MOTHER FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1700 Tempera on gessoed wood panel with kovcheg. The haloes made of gold, the garments of the Mother of God opulently rendered with bejewelled hems and golden folds, finely executed with deep colours. Vertical crack restored, areas of retouching. 106.8 x 75 cm. € 8.000,1105 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 29,9 x 25,6 cm. Drei Randheilige, darunter der Schutzengel und die heilige Tatiana. Restaurierungen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half of the 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. Three selected saints on the borders, the Guardian Angel and St. Tatiana among them. Restorations. 29.9 x 25.6 cm. € 120,-

1104

1105

Hargesheimer | Auktion 151

1105 A | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Nimben und Hintergrund vergoldet. 32,5 x 29 cm. Kanten teils best., min. rest. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN (ZNAMENIE) Russian, 18th century Tempera on wood panel over canvas, with gilded haloes and background. Edges partly consolidated, minor restoration. 32.5 x 29 cm. € 200,-

1105 A

1106 1106 | MONUMENTALE DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA (VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, datiert 1823 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 111 x 88 cm. Am unteren Bildrand Rechteckbildfeld mit Datierung ‚1823‘. Vertikaler Riss, Substanzverluste, rest.

A MONUMENTAL DATED ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE KIEV CAVES FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, dated 1823 Tempera on gessoed wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack, paint losses, restorations. 111 x 88 cm. € 3.900,-

Hargesheimer | Auktion 151

1107 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1800 Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 88,1 x 66,4 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background and the border stripped to the levkas, restorations. 88.1 x 66.4 cm. € 4.200,-

1107 1108 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 31,5 x 26,5 cm. Farbe des Randes abgenommen, min. rest. A FINE ICON SHOWING THE TIHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail against a golden background. The faces delicately executed with soft earthly tones, their garments rendered in deep colours, highlighted with dense chrysography. The border stripped to gesso, minimally restored. 31.5 x 26.5 cm. € 120,-

1108

Hargesheimer | Auktion 151

1109 1109 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera, Lewkas, Nimben vergoldet. 85,5 x 65,7 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, vertikaler Riss rest., Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The background and border of the icon stripped to the levkas. Vertical crack restored, areas of retouching. 85.5 x 65.7 cm. € 3.000,-

1110 1110 | FEINE IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 30,8 x 26,2 cm. Vertikaler Riss rest. A FINE ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The facial features finely executed with dark colours, Christ‘s chiton coloured in orange with dense golden brushstrokes. Vertical crack restored. 30.8 x 26.2 cm. € 390,-

1111 | GROSSFORMATIGES TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘, VERKÜNDIGUNG UND HOCHFESTEN Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund mit Kowtscheg, Hintergrund und Nimben vergoldet. 42,6 x 64,5 cm (geöffnet). Partiell rest. A LARGE TRIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF THE BURNING BUSH‘, THE ANNUNCIATION AND FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. Finely executed in bright colours on a gold ground. Partially restored. 42.6 x 64.5 cm (extended). € 2.400,-

1111

Hargesheimer | Auktion 151

1112 1112 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT SZENEN IHRER LEGENDE Russland, 18. Jh. (zentrale Ikone), Russland, Newjansk, 18. Jh. (Rand) Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. 78 x 66,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, vertikaler Riss rest.

Hargesheimer | Auktion 151

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITHIN A SURROUND OF TWELVE SCENES OF HER LEGEND Russian, 18th century (central icon), Russian, Nevyansk, 19th century (border) Tempera on wood panel. Finely executed with gold highlights. The background and border stripped to gesso, vertical crack restored. 78 x 66.5 cm. € 1.200,-

1113 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 29,2 x 23,5 cm. Kanten teils besch. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Damages to the edges. 29.2 x 23.5 cm. € 200,1114 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 34,8 x 29,8 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, restorations. 34.8 x 29.8 cm. € 750,1115 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 45,8 x 37,3 cm. Farbaufwölbungen, kleinere Substanzverluste, min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Paint blisterings, minor losses, minimally restored. 45.8 x 37.3 cm. € 120,-

1113

1114

1115

Hargesheimer | Auktion 151

1116

1117

1116 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,5 x 25,1 cm. Kanten teils besch. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The edges partially damaged. 30.5 x 25.1 cm. € 120,-

1117 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 30,2 x 25,8 cm. Kleinere Substanzverluste, partiell rest. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN (ZNAMENIE) Russian, 18th century Tempera on wood panel, with silvered halo glazed in gold. Minor losses, partly restored. 30.2 x 25.8 cm. € 200,-

1118 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 17. Jh. (Brett), 20. Jh. (Bemalung) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,1 x 26 cm. Substanzverluste, Rand besch. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 17th century (panel), 20th century (painting) Oil on wood panel with double kovcheg. Losses, damages to the edges. 31.1 x 26 cm. € 150,-

1119 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, um 1800 Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,7 x 31,4 cm. Rechts erscheint die heilige Agripina. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. To the right appears St. Agripina. Partially restored. 35.7 x 31.4 cm. € 120,-

1118

Hargesheimer | Auktion 151

1119

1120 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 17./20. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, partielle Versilberung. 31 x 25,3 cm. Kanten besch., moderne Übermalungen. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 17th / 20th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background made of gold, the folds of the garments painted in silver. Damages to the edges, recent overpaintings. 31 x 25.3 cm. € 200,1121 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 44,2 x 37,2 cm. Vertikale Rissbildung, kleinere Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack, minor losses. 44.2 x 37.2 cm. € 120,-

1121

1120 1122 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,8 x 25,6 cm. Partiell rest. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN (ZNAMENIE) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, with gilded haloes. Partly restored. 30.8 x 25.6 cm. € 200,-

1122

Hargesheimer | Auktion 151

1123

1124

1123 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ 2. Hälfte 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 53 x 46,8 cm. Bereibungen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ 2nd half of the 20th century Tempera on wood panel. The background and haloes made of gold. Wearings. 53 x 46.8 cm. € 200,-

1124 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, Anfang 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,3 x 29,5 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Restorations. 35.3 x 29.5 cm. € 390,-

1125 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 26,5 x 22 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 26.5 x 22 cm. € 500,-

1126 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 53,5 x 44,2 cm. Restaurierungen, vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and folds made of gold. Restorations, vertical crack restored. 53.5 x 44.2 cm. € 300,-

1125

Hargesheimer | Auktion 151

1126

1127 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zweier Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,8 x 26,4 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and wings made of gold. The background stripped to gesso, minimally restored. 30.8 x 26.4 cm. € 360,1127 1128 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚AUFFINDEN DER VERLORENEN‘ Russland, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 30,1 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚SEEKING OF THE LOST‘ Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border stripped to gesso, partially restored. 35.3 x 30.1 cm. € 120,-

1128

1129 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31,2 x 26,7 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. vertikale Rissbildung. AN ICON OF THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg, partly silvered and glazed in gold. Background and border stripped to gesso, minor vertical crack. 31.2 x 26.7 cm. € 500,-

1129

Hargesheimer | Auktion 151

1130 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT STUCK-OKLAD Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Oklad aus teils vergoldetem Stuck (Pastiglia). 28,8 x 25 cm. Rand min. besch. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH STUCCO OKLAD Russian, 1st half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a pastiglia oklad, partially gilded. The edges partially damaged. 28.8 x 25 cm. € 120,-

1130 1131 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ZNAMENIE-KURSKAJA Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Im Relief geschnitzt, Ölmalerei, Vergoldung. 42,5 x 32,5 cm. Min. berieben. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ZNAMENIE OF KURSK Russian, 2nd half of the 18th century A wood panel, carved in relief, oil, gilded background. Minimally worn. 42.5 x 32.5 cm. € 600,-

1131

Hargesheimer | Auktion 151

1132 1132 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KALUGA IM KIOT Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Vergoldung ornamental punziert, Stuck, Holz, geschnitzt und vergoldet. 78 x 68,5 cm. Besch., Substanzverluste. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KALUGA WITH KYOT Russian, early 19th century Oil on wood panel. Pastiglia, gilded. Losses, damages. 78 x 68.5 cm. € 800,-

Hargesheimer | Auktion 151

1133 | FEINE IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH MIT BASMA Russland, 16. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Metallbasma mit punziertem Dekor. 31,4 x 26,6 cm. Kleinere Substanzverluste. A FINE ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH WITH BASMA Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. The borders overlaid with a later ornately punched brass basma. Minor paint losses. 31.4 x 26.6 cm. € 1.600,-

1133 1134 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS MIT RIZA Russland, Ende 18. Jh. (Ikone), Russland, Ende 18. Jh. (Riza) Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Metallriza, getrieben und ziseliert. 40,3 x 36,6 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN WITH A RIZA Russian, late 18th century (icon), Russian, late 18th century (riza) Tempera on wood panel. The hems of the garments made of gold. Overlaid with a chased and embossed metal riza. Partially restored. 40.3 x 36.6 cm. € 300,-

1134

Hargesheimer | Auktion 151

1135 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER KOSTROMSKAJA-FEODOROWSKAJA MIT RIZA Russland, datiert 1797 (Ikone), Russland, Ende 18. Jh. (Riza) Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseitenund zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Metallriza. 53,5 x 43,8 cm. Am unteren Rand in Kyrillisch bezeichnet und datiert ‚7305‘. Partiell rest. A LARGE DATED ICON SHOWING THE KOSTROMSKAYA-FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD WITH RIZA Russian, dated 1797 (icon), Russian, late 18th century (riza) Tempera on wood panel. Executed against a golden background. Cyrillic inscribed and dated ‚7305‘. Partially restored. 53.5 x 43.8 cm. € 1.100,-

1135 1136 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA (VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER) MIT RIZA Russland, 18. Jh. (Ikone), Russland, um 1800 (Riza) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingriza mit ziseliertem Dekor. 31 x 27 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE PETCHERSKAYA MOTHER OF GOD (OF THE KIEV CAVES) WITH RIZA Russian, 18th century (icon), Russian, circa 1800 (riza) Tempera on wood panel. The brass riza finely chased and engraved. Minimally restored. 31 x 27 cm. € 420,-

1136

Hargesheimer | Auktion 151

1137 1137 | IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 31 x 25,8 cm. Substanzverluste im Randbereich, min. rest.

1137 AN ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 18th century Tempera on wood panel. The brass oklad richly chased with rocailles. Losses to the lower border, partially restored. 31 x 25.8 cm. € 120,-

1138 | IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,9 x 26,4 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, 1st half of the 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 30.9 x 26.4 cm. € 300,-

1138

Hargesheimer | Auktion 151

1139 1139 | SEHR SELTENE IKONE MIT DER IKONE DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA, DIE DURCH DEN FÜRSTEN THEODOR VON KOSTROMA AUF DER JAGD GEFUNDEN WIRD Russland, 18. Jh. Holztafel, Ölmalerei, partielle Versilberung. 34 x 55,7 cm. Partiell rest. A VERY RARE ICON WITH THE ICON OF THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD ICON, DISCOVERED BY PRINCE THEODORE OF KOSTROMA WHILE HUNTING Russian, 18th century Wood panel, oil painting, partial silvering. Partially restored. 34 × 55.7 cm. € 2.200,-

1140

1140 | DREI IKONEN MIT DER LEGENDE DER WUNDERTÄTIGEN IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 18. Jh. Holztafeln, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Jeweils 26,5 x 17,8 cm. THREE ICONS SHOWNG THE MOTHER OF GOD FEODOROVSKAYA WITH SCENES FROM THE HISTORY OF THE MIRACLE-WORKING IMAGE Russian, 18th century Tempera on wood panels with kovcheg. Against a golden background. Each 26.5 x 17.8 cm. € 1.800,-

1140

Hargesheimer | Auktion 151

1141 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT PERL-OKLAD Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Silber, getrieben, Perl und Steinbesatz. 31,5 x 27,5 cm. Min. rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH EMBROIDERED SILVER OKLAD Russian, 18th century Tempera on wood panel. The icon is opulent, the silver oklad with elaborate repoussé stylised motifs and pearl-studded decorations. Minimally restored. 31.5 x 27.5 cm. € 200,-

1141

1142 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT RIZA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Kowtscheg, Nimben vergoldet. Riza aus graviertem Messing. 32 x 27 cm. Auf dem rechten Rand erscheint eine Heilige. Min. Retuschen. A FINE ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH RIZA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The faces delicately executed with soft earthly tones, their garments rendered in bright colours, highlighted with dense chrysography. A female saint appears on the right border. Minor areas of retouching. Overlaid with a brass riza engraved with scrolling foliage. 32 x 27 cm. € 800,-

1142

Hargesheimer | Auktion 151

1143 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT PERL-OKLAD Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Riza aus vergoldetem Messing, Perlstickerei. 31,2 x 25 cm. Min. Verluste. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH EMBROIDERED OKLAD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The raised repoussé metal-gilt riza with palmettes bands. The embroidery on the garments made of seed-pearls, the hems lined with translucent paste. Minor losses. 31.2 x 25 cm. € 500,-

1143 1144 | IKONE ‚WEINE NICHT UM MICH, MUTTER‘ MIT RIZA Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Riza aus Metall, Cabochon-Besatz. 31,3 x 26 cm. Zwei Randheilige. Restaurierungen, Rizarand besch. AN ICON ‚DO NOT WEEP FOR ME MOTHER‘ WITH RIZA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel, mounted with a delicately chased and embossed metal riza ornamented with scrolling foliage; the haloes enriched with blue cabochons. The borders depict two selected saints. Areas of restoration; minor losses and wear to the riza. 31.3 x 26 cm. € 800,-

1144

Hargesheimer | Auktion 151

1145 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1816 (Oklad) Laubholz-Tafel. Ölmalerei. Oklad aus kräftig getriebenem und vergoldetem Silber. 20,8 x 17,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚BD‘ in Kyrillisch. Zwei Randheilige: Nikita und Moses. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, early 19th century (icon), Russian, Moscow, 1816 (oklad) Oil on wood panel. The silver-gilt oklad finely repoussé and chased in high relief. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚BD‘ in Cyrillic. Two selected saints on the borders: Nikita and Moses Murom. 20.8 x 17.8 cm. € 500,-

1145 1146 | MINIATUR-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT SILBER-OKLAD Russland, Nischni Nowgorod, 1800 (Oklad) Holztafel, Eitempera. Silberoklad mit kräftig getriebenem Reliefdekor. 10,4 x 8,1 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Rezente Malerei. A MINIATURE ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER OKLAD Russian, Nizhny Novgorod, 1800 (oklad) Tempera on wood panel. Overlaid with a chased and repoussé silver oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. The icon repainted recently. 10.4 x 8.1 cm. € 120,-

1146

Hargesheimer | Auktion 151

1147 | DATIERTE MINIATUR-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ MIT SILBER-OKLAD Russland, datiert 17[.]6 (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1805 (Oklad) Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus getriebenem Silber. 11,6 x 8,6 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚S. POPOWAJA‘ in Kyrillisch. Rückseitige Datierung ‚17[.]6 (?) sowie rote Wachssiegel. A DATED MINIATURE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ WITH SILVER OKLAD Russian, dated 17[.]6 (icon), Russian, St. Petersburg, 1805 (oklad) Tempera on wood panel. The silver oklad finely chased and embossed. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚S. POPOVAYA‘ in Cyrillic. On the reverse dated ‚17[.]6‘ (?) and red wax seals. 11.6 x 8.6 cm. € 120,-

1147

1148

1149

1148 | GROSSER IKONEN-ANHÄNGER MIT DER GOTTESMUTTER UND ENTHAUPTUNG EINES HEILIGEN Russland, St. Petersburg, 18./19. Jh. Kupfer, Ölmalerei. Montierung aus vergoldetem Silber. 12,3 x 10,3 cm. Punziert mit Stadtmarke und Feingehalt ‚84‘. Kleinere Substanzverluste, partiell rest. AN ICON PENDANT SHOWING THE MOTHER OF GOD AND THE BEHEADING OF A SAINT Russian, St. Petersburg, 18th/19th century Oil on copper. The silver-gilt mount chased and engraved. Marked with city hallmark and 84 standard. Paint losses. 12.3 x 10.3 cm. € 120,-

1149 | IKONEN-ANHÄNGER MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 19. Jh. Öl auf Metall, verso Samtabdeckung. Oklad aus vergoldetem Silber. D. 4 cm. Punziert mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON PENDANT SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 19th century Oil on metal. The silver-gilt oklad chased and repoussé. Marked with 84 standard and master‘s mark. Minor losses. Diam. 4 cm. € 120,-

1150 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Kostroma, Petr Michailow Baradanow, 1820 (Oklad) Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Oklad aus fein getriebenem, vergoldetem Silber. 20,3 x 15,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚PB‘ in Kyrillisch. Punktuelle Einstimmungen. A SMALL ICON OF THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, early 19th century (icon), Russian, Kostroma, Petr Mikhailov Baradanov, 1820 (oklad) Tempera on wood panel, partly gilt. The oklad of finely repoussé and gilded silver, struck with city mark, assayer’s mark, ‘84’ standard and master’s mark ‘PB’ in Cyrillic. Minor retouching. 20.3 x 15.5 cm. € 1.200,-

1151 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VOM PSKOWER HÖHLENKLOSTER MIT SILBER-OKLAD Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Pskow, 1833 (Oklad) Holztafel, Ölmalerei. Oklad aus kräftig getriebenem und ziseliertem Silber. 16,8 x 12,7 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚AF‘ in Kyrillisch. Min. Farbverluste. Dazu ein Briefumschlag von 1908 von Alfred Balfanz an seinen Geschäftspartner in St. Petersburg. Wahrscheinlich erwarb Alfred Balfanz die Ikone auf einer seiner Geschäftsreisen in Russland. A RARE ICON OF THE MOTHER OF GOD OF THE PSKOV CAVES WITH SILVER OKLAD Russian, early 19th century (icon), Russia, Pskov, 1833 (oklad) Oil on wood panel. the silver oklad chased and repoussé in high relief with foliage, and flowers. Struck assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AF‘ in Cyrillic. Minor paint loss. 16.8 x 12.7 cm. Together with an envelope dated 1908, addressed by Alfred Balfanz to his business partner in St. Petersburg. The icon was probably acquired by Alfred Balfanz during one of his business trips to Russia. € 1.200,-

1150

1151

Hargesheimer | Auktion 151

1152 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1826 (Oklad) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Seidenabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus vergoldetem Silber, fein getrieben und ziseliert. 27,6 x 24 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. A FINE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, early 19th century (icon), Russian, Moscow, 1826 (oklad) Tempera on wood panel with silk backing. The silver-gilt oklad border repoussé and chased with scrolling foliate designs. Marked with city halllmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 27.6 x 24 cm. € 1.200,-

1152 1153 | IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH MIT BASMA Russland, Mitte 18. Jh. (Ikone) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metallbasma. 31 x 26 cm. Substanzverluste, rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. AN ICON OF THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO SAINT SERGIUS OF RADONEZH WITH BASMA Russian, mid-18th century (icon) Tempera on wood panel with metal basma. Losses, restored. 31 x 26 cm. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. € 200,-

1153

Hargesheimer | Auktion 151

1154 1154 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA (VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER) MIT VERMEIL-RIZA Russland, 18. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Iwan Leontiew Lakomkin, 1787 (Riza) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Chrysographie. Riza aus vergoldetem Silber mit reichem Gravurdekor: Blattranken. 35,6 x 31,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Aldermannsmarke und Meisterzeichen ‚IL‘ in Kyrillisch. Partiell rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

A VERY FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE KIEV CAVES WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, 18th century (icon), Russian, Moscow, Ivan Leontiev Lakomkin, 1787 (riza) Tempera on wood panel. Finely executed in great detail. All decorated with chrysography, all bearing gilt haloes. The gilded silver riza and the haloes engraved with scrolling foliage. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard, alderman‘s mark and master‘s mark ‚IL‘ in Cyrillic. Partially restored. 35.6 x 31.5 cm. € 420,-

Hargesheimer | Auktion 151

1156 1156 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 44,9 x 31,5 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Partially restored. 44.9 x 31.5 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 151

1157 1157 | GROSSE PROZESSIONS-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 102,3 x 28,5 cm. Kanten teils best., partiell rest. A LARGE PROCESSIONAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 1st half of the 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minor damages to the edges, partially restored. 102.3 x 28.5 cm. € 390,-

1158 | SELTENE UND GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER VERSAMMLUNG BEI DER GOTTESMUTTER Russland, 18. Jh. Verbund zweier Nadelholzbretter mit eingelassenen Stirnseiten-Sponki. Tempera auf Kreidegrund. Bernsteinfarbener Firnis über versilbertem Fond. Hintergrund ornamental punziert. 50,5 x 40,5 cm. Im oberen Bildfeld vor felsiger Landschaftskulisse Mandorla mit der thronenden Muttergottes mit dem Christusknaben, vor ihr die drei heiligen Könige, ihre Gaben darbringend. Auf der rechten Bildseite der sitzende Josef und ein Hirte. Über der Szene auf Wolkenbänken schwebende Engel. Im unteren Bildfeld der Chor der Sänger und Hymnendichter flankiert von den Mönchsvätern Zosima und Sawatij. Verso eingeritzte kyrillische Inschrift. Min. Farbverluste. Randfarbe rezent erneuert. Vertikaler Riss entlang der Brettfuge rest. A LARGE AND RARE ICON SHOWING THE ADORATION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The Mother of God with Christ seated on a throne and the Adoration of the Three Holy Kings. Below that scene the chorus flanked by Zosima and Savatiy. Punched gold background. Vertical crack and the border restored. Scratched Cyrillic inscription to the reverse. 50,7 x 40,5 cm. € 1.100,-

1158 1159 | FEINE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32,9 x 27,4 cm. Detailreiche Ausarbeitung der Gewänder und Architekturkulisse im Bildhintergrund. Starke Oberflächenverschmutzung. A FINE ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and details made of gold. Finely executed in great detail against an architectural setting. The paint surface is dirty. 32.9 x 27.4 cm. € 160,-

1159

Hargesheimer | Auktion 151

1160 | ZWEI VIERFELDER-IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung und Vergoldung. 35,1 x 30,3 cm / 35,5 x 31,5 cm. Teils Randheilige. Restaurierungen. TWO QUADRI-PARTITE ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold and silver, covered by a golden lacquer. One icon with four selected saints on the borders. Restorations. 35.1 x 30.3 cm / 35.5 x 31.5 cm. € 200,-

1160

1160 1161 | ZWEI IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Neuzeitlich Holztafeln, Ölmalerei auf Leinwand auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26,9 x 21,6 cm / 31,2 x 26,2 cm. Kanten besch. TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Recent Oil on canvas laid down on wood panels. The haloes made of gold. The edges partially chipped. 26.9 x 21.6 cm / 31.2 x 26.2 cm. € 120,-

1161 1161 1162 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA UND VIERFELDERIKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 30,8 x 26,2 cm / 30,8 x 26,8 cm. Eine Ikone mit zwei Randheiligen. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE FEODOROWSKAYA MOTHER OF GOD AND A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. One icon with two selected saints on the borders. Partially restored. 30.8 x 26.2 cm / 30.8 x 26.8 cm. € 200,1162

Hargesheimer | Auktion 151

1162

1163 1163 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Reste von Vergoldung der Nimben. 35,2 x 29,7 cm. Vier Randheilige: Schutzengel, Charalampos, Barbara und Tatiana. Bereibungen, rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes with traces of gilding. Four selected saints on the borders: Guardian Angel, Sts. Barbara, Haralampos and Tatiana. Wearings, restorations. 35.2 x 29.7 cm. € 200,-

1164 1164 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Ende 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Gewandfalten in Goldmalerei. 47,7 x 37,5 cm. Verso kyrillische Beschriftung, vertikaler Riss. Vier Randheilige, darunter Samon, Gurij und Aviv. Partiell rest. A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. All bearing gilt haloes, painted finely, the garment folds emphasised with strong gold striations. Four selected saints on the borders, Sts. Samon, Guriy and Aviv among them. Vertical crack, partially restored. On the reverse Cyrillic inscription. 47.7 x 37.5 cm. € 600,-

1165 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,4 cm. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT BUSH‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. 31 x 26.4 cm. € 300,-

1165

Hargesheimer | Auktion 151

1167

1166 1166 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,4 x 25,2 cm. Min. Retuschen, Kanten teils best. Provenienz: Jan Morsink Ikonen (Amsterdam). AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The folds of the garments and the haloes made of gold. Minor areas of retouching, damages to the edges. 30.4 x 25.2 cm. Provenance: Jan Morsink Ikonen (Amsterdam). € 200,-

1167 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 27 cm. Kanten teils min. best. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges partially damaged. 31 x 27 cm. € 200,-

1168 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Guslicy, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 44 x 38,3 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Ewgenija. Kanten best., partiell rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Guslicy, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Evgeniya. 44 x 38.3 cm. € 300,-

1169 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA UND GOTTESMUTTER VON ARABIEN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 35,4 x 31 cm / 35,4 x 30,3 cm. Randheilige. Substanzverluste, Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD AND THE ‚O ALL-HYMNED MOTHER OF GOD‘ Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Selected saints on the borders. Restorations. 35.4 x 31 cm / 35.4 x 30.3 cm. € 300,-

1168

Hargesheimer | Auktion 151

1169

1171

1170 1170 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, um 1800 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 44,1 x 38,9 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Partielle Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Partially restored. 44.1 x 38.9 cm. € 120,-

1171 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,1 x 26,5 cm. Zwei Randheilige, darunter Johannes der Vorläufer. Restaurierungen, Kanten best. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF THE BURNING BUSH‘ Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, St. John the Forerunner among them. Restorations, edges chipped. 31.1 x 26.5 cm. € 200,-

1172 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ UND OKLAD Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. Messing, getrieben. 35,3 x 31 cm / 36,6 x 30,8 cm. Moderne Malerei unter dem Oklad, Bereibungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ AND OKLAD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver. The brass oklad chased with strapwork and flowers. The icon repainted in the recent decades, wearings. 35.3 x 31 cm / 36.6 x 30.8 cm. € 120,-

1173 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben und Hintergrund goldfarben lasiert. 40,5 x 34 cm. Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, partially restored. 40.5 x 34 cm. € 650,-

1172

1173

Hargesheimer | Auktion 151

1175

1176 1174 | MONUMENTALE UND FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 127 x 61,4 cm. Substanzverluste im Randbereich, min. rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Within a band of stylized flowers. Finely painted in great detail. Minor losses to the borders, minimally restored. 127 x 61.4 cm. € 3.000.-

1174

Hargesheimer | Auktion 151

1175 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 35,3 x 31,2 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Sergej von Radonesch. Kleinere Retuschen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNEXPECTED JOY‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Sergey of Radonezh. Minor areas of retouching. 35.3 x 31.2 cm. € 120,-

1176 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,3 x 31 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.3 x 31 cm. € 150,1177 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 53 x 44,9 cm. Sechs Randheilige, darunter der Schutzengel sowie die Heiligen Kosmas und Matrona. Min. vertikale Rissbildung rest. A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 1st half of the 19th century Tempera on wood panel. Finely executed with great attention to detail and vivid colours on a shimmering gold ground. Three family patron saints depicted on each side, including the Guardian Angel as well as Saints Cosmas and Matrona. Minor vertical cracks minimally restored. 53 x 44.9 cm. € 500,-

1177 1178 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,5 x 30,7 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und der heilige Bonifatius. Vertikale Risse min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel and St. Boniface among them. Minor vertical cracks restored. 35.5 x 30.7 cm. € 600,-

1178

1179 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LINDERNE MEINEN KUMMER‘ Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 20 x 16,7 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Nikolaus von Myra. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚SOOTHE MY SORROW‘ Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Nicholas of Myra. Partially restored. 20 x 16.7 cm. € 390,-

1179

Hargesheimer | Auktion 151

1181 1180

1181

1180 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚DIE PROPHETEN HABEN DICH VORHER VERKÜNDIGT‘ Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 34,8 x 30,8 cm. Drei Randheilige: Schutzengel, Theodosia und Johannes Ogorodnik. Kanten min. best. A RARE ICON SHOWING THE PRAISE OF THE MOTHER OF GOD (THE PROPHETS FORETOLD YOU) Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Three selected saints on the borders: Guardian Angel, Sts. Theodosiya and John Ogorodnik. The edges minimally chipped. 34.8 x 30.8 cm. € 800,-

1181 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD UND DREIHÄNDIGE GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert und goldfarben lasiert. Metalloklad. 30,8 x 26,5 cm / 35,4 x 30,6 cm. Eine Ikone mit zwei Randheiligen, darunter der Schutzengel. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD AND THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The metal oklad chased with foliage. One icon with two selected saints on the borders. Restorations. 30.8 x 26.5 cm / 35.4 x 30.6 cm. € 200,-

1182 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 17,5 x 14,8 cm. Vier Randheilige: Schutzengel, Barbara, Theodor und Maria von Ägypten. Substanzverluste, min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF THE BURNING BUSH‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Four selected saints on the borders: Guardian Angel, Sts. Barbara, Theodore and Mary of Egypt. Losses, minimally restored. 17.5 x 14.8 cm. € 420,-

1183 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 30,8 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 1st half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Partially restored. 35.3 x 30.8 cm. € 120,-

1182

Hargesheimer | Auktion 151

1183

1184

1185

1184 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 2. Drittel 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 34,7 x 30,5 cm. Zwei Randheilige: Zarewitsch Dmitri von Uglitsch und die heilige Irina. Verso Anobienbefall, Kanten min. best. A FINE ICON OF THE MOTHER OF GOD ‚JOY OF ALL WHO GRIEVE‘ Russian, second third of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, haloes gilded. Two selected saints on the border: Tsarevich Dmitry of Uglich and St. Irina. Verso with traces of woodworm; edges slightly rubbed. 34.7 x 30.5 cm. € 150,-

1185 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚AUFFINDEN DER VERLORENEN‘ Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,7 x 26,8 cm. Vier Randheilige, darunter Johannes Chrysostomus und der Schutzengel. Vertikaler Riss mit Substanzverlusten. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚SEEKER OF THE LOST‘ Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, St. John Chrysostom and the Guardian Angel among them. Vertical crack, losses. 30.7 x 26.8 cm. € 300,-

1186 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LINDERE MEINEN KUMMER‘ IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 25 x 21 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚SOOTHE MY SORROW‘ WITHIN KYOT Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted against a gold background. 25 x 21 cm (including glazed kyot). € 200,-

1187 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,4 x 30,6 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Anisia. Min. rest. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘JOY TO ALL WHO GRIEVE’ Russian, first half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, with gilded haloes. With two saints on the borders: the Guardian Angel and St. Anisia. Minor restoration. 35.4 x 30.6 cm. € 300,-

1186

1187

Hargesheimer | Auktion 151

1188 1188 1188 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER SMOLENSKAJA UND CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,2 x 27,2 cm / 35 x 31 cm. Randheilige, darunter der Schutzengel. Min. Farbverluste, partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minor losses, partially restored. 31.2 x 27.2 cm / 35 x 31 cm. € 200,-

1189

1189 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben. 35,1 x 30,6 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Restorations. 35.1 x 30.6 cm. € 300,-

1190 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 26,5 cm. Zwei Randheilige, darunter die heilige Alexandra. Unterer Rand min. beschnitten. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The icon executed in detail with vivid colours against a dazzlingly gold background. Two selected saints on the borders, St. Alexandra among them. The lower edge minimally cut. 30.8 x 26.5 cm. € 550,-

1191 | DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANKSKAJA) Russland, datiert 1848 Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 26,2 cm. Datierung am unteren Rand ‚7356‘. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Leontij. Bereibungen. A DATED ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, dated 1848 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and hems of the garments made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Leontiy. Inscribed and dated ‚7356‘ along the lower border. Wearings. 31 x 26.2 cm. € 150,-

1192 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 44,2 x 37 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und die heilige Maria von Ägypten. Vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel, against a gold background. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel and St. Mary of Egypt among them. Vertical crack restored. 44.2 x 37 cm. € 200,-

1190

1191

1192

Hargesheimer | Auktion 151

1193

1194

1193 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 31 cm. Vier Randheilige, darunter die Heiligen Nikita und Barbara. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, Sts. Nikita and Barbara among them. Minor areas of retouching. 35.3 x 31 cm. € 120,-

1194 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, Mitte 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 44,2 x 38,7 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und Alexandra. Vertikale Rissbildung, rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Alexandra. Vertical crack, partially restored. 44.2 x 38.7 cm. € 300,-

1195 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,5 x 27,3 cm. Farbe des Nimben abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes stripped to gesso, minimally restored. 31.5 x 27.3 cm. € 420,-

1196 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,6 x 30,8 cm. Vier Randheilige, darunter die Heiligen Menas und Longinus. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the border, Sts. Menas und Longinus among them. Minor areas of retouching. 35.6 x 30.8 cm. € 120,-

1195

1196

Hargesheimer | Auktion 151

1197

1198

1197 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON ARABIEN (ARAPSKAJA) Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 34,2 x 29,5 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Bereibungen, Substanzverluste im Randbereich. AN ICON SHOWING THE ARAVIYSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minor losses, wearings. 34.2 x 29.5 cm. € 150,-

1198 | KLEINE IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholzbretter. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 17,5 x 13,8 cm. A SMALL ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. 17.5 x 13.8 cm. € 120,-

1199 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 44,1 x 38 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Pelagia. Min. Retuschen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNEXPECTED JOY‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Pelagia. Minor areas of retouching. 44.1 x 38 cm. € 200,-

1200 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS UND VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 29,7 x 28,6 cm / 37,3 x 33,1 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS AND A QUADRI-PARTITE ICON Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, partially restored. 29.7 x 28.6 cm / 37.3 x 33.1 cm. € 200,-

1200 1199

Hargesheimer | Auktion 151

1200

1201

1202

1201 | VIERFELDER-IKONE MIT VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren), Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,9 x 26 cm. Farbe der Nimben und des Randes abgenommen, partiell rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and border stripped to gesso, partially restored. 30.9 x 26 cm. € 150,-

1202 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, vegetabile Gravuren des Randes. 39,8 x 33,4 cm. Auf dem rechten Rand erscheint der heilige Stephanus. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, vertikaler Riss rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. The border incised with foliage. St. Stephen appears on the right border. The background and border stripped to gesso, vertical crack restored. 39.8 x 33.4 cm. € 300,-

1203 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 40 x 31,5 cm. Farbe des Randes abgenommen, Restaurierungen. A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders stripped to gesso, restorations. 40 x 31.5 cm. € 120,-

1204 | KLEINE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 26,5 x 22 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Partially restored. 26.5 x 22 cm. € 220,-

1203

1204

Hargesheimer | Auktion 151

1205

1206

1205 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ Russland, Ende 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Gewandfalten in Goldassist. 32,1 x 25,1 cm. Kleinere Substanzverluste im Randbereich, min. rest. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 18th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor losses to the borders, minimally restored. 32.1 x 25.1 cm. € 1.200,-

1206 | KLEINE UND FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 26,7 x 22,8 cm. Detailreiche Modellierung der Inkarnate in Beigetönen. Randbereich rest. A SMALL AND FINE ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘THE UNBURNT BUSH’ Russian, circa 1800 Tempera on wood panel, the background gilt. Detailed modelling of the flesh tones in shades of beige. Border restored. 26.7 x 22.8 cm. € 200,-

1207 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚KORSUNSKAJA‘ Russland, Vetka, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 13,1 x 11,5 cm. Zwei Randheilige. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE KORSUNKSAYA MOTHER OF GOD Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Two selected saints on the borders. Minimally restored. 13.1 x 11.5 cm. € 200,-

1208 | KLEINE IKONE ‚WEINE NICHT UM MICH, MUTTER‘ Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, in spätere Tafel eingesetzt (vrezka), Goldgrund. 22 x 18,8 cm. Substanzverluste. A SMALL ICON ‘DO NOT WEEP FOR ME, MOTHER’ Russian, 19th century Tempera on wood panel, set into a later panel (vrezka), gold ground. Some losses. 22 x 18.8 cm. € 200,-

1207

Hargesheimer | Auktion 151

1208

1209

1210

1209 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KORSUN (KORSUNSKAJA) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert und goldfarben lasiert. 39,8 x 32,9 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heilige Elena. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KORSUN Russian, 18th century Tempera on wood panel. The bakcground made of silver, covered by a golden lacquer. The Mother tenderly embracing her son, him holding onto the edge of her maphorion and pressing his cheek against hers, executed in the traditional style. Christ‘s red cloak with dense gold brushstrokes. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Elena. Partially restored. 39.8 x 32.9 cm. € 1.700,-

1210 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DER ‚SIEBEN SCHMERZEN‘ Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 22 x 17,6 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE ‚SEVEN SWORDS‘ MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Painted against a golden background. Partially restored. 22 x 17.5 cm. € 200,-

1211 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ MIT DEN HEILIGEN KATHARINA UND BARBARA Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 32,5 x 26,9 cm. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF THE BURNING BUSH‘ FLANKED BY STS. CATHERINE AND BARBARA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Losses to the borders. 32.5 x 26.9 cm. € 420,-

1212 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 54,8 x 48,8 cm. Acht Randheilige, darunter die Heiligen Kosmas und Damian. Kleinere Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Painted in bright colours against a golden background. Eight selected saints on the borders, Sts. Cosmas and Damian among them. Minor areas of retouching. 54.8 x 48.8 cm. € 1.500,-

1211

1212

Hargesheimer | Auktion 151

1213 1213 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TSCHENSTOCHAU (ERWEICHEN DER HARTEN HERZEN) Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund. 35,5 x 30,7 cm. Kanten teils besch. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF CHENSTOKHOVSKAYA (SOFTENER OF THE EVIL HEARTS) Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Damages to the edges. 35.5 x 30.7 cm. € 500,-

1214 1214 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DER ‚SIEBEN SCHMERZEN‘ Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,4 x 31,2 cm. Sechs Randheilige, darunter die Heiligen Alexandra und Marina. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF THE SEVEN SORROWS‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Six selected saints on the borders, Sts. Alexandra and Marina among them. Restorations. 34.4 x 31.2 cm. € 1.200,-

1215 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚BOGOLJUBSKAJA‘ Russland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 25,3 x 20,3 cm. Drei Randheilige. Bereibungen. A SMALL ICON SHOWING THE BOGOLUBSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background and border made of silver, covered by a golden lacquer. Three selected saints on the borders. Wearings. 25.3 x 20.3 cm. € 120,-

1215

Hargesheimer | Auktion 151

1216 1216 | VIERFELDER-IKONE MIT DREI GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabile Gravuren. 34,7 x 30,9 cm. Kanten besch., rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THREE IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, Old Believers‘ Workshop, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border engraved with foliage. Damages to the edges, restorations. 34.7 x 30.9 cm. € 120,-

1217 1217 | KLEINE VIERFELDER-IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ALS APOKALYPTISCHER REITER UND GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Vetka, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 22 x 18,3 cm. Fünf Randheilige, darunter Julitta mit ihrem Sohn Kirik. Min. Farbverluste. A SMALL QUADRIPARTITE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS THE APOCALYPTIC HORSEMAN AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, Vetka, mid-19th century Tempera on wood panel, gold ground. With five saints on the borders, Sts. Yulitta and her son Kirik among them. Minor paint losses. 22 x 18.3 cm. € 150,-

1218 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LINDERE MEINEN KUMMER‘ (UTOLIMAJA) Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben und Rand ornamental graviert. 44 x 39,7 cm. Vier Randheilige, darunter der Erzengel Michael. Vertikaler Riss, Kanten teils best. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚SOOTHE MY SORROW‘ Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Painted in bright colours on gold ground. The haloes and border ornately incised. Four selected saints on the borders, the Archangel Michael among them. Vertical crack restored, the edges minimally chipped. 44 x 39.7 cm. € 200,-

1218

Hargesheimer | Auktion 151

1219 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Vetka, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 36 x 30,7 cm. Drei Randheilige. Substanzverluste im Randbereich. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, Vetka, mid-19th century Tempera on wood panel over canvas, gold ground. With three saints on the borders. Some losses to the borders. 36 x 30.7 cm. € 200,-

1219 1220 | VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI UND VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 35 x 30,6 cm. Rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION AND FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border incised with scrolling foliage. Restored. 35 x 30.6 cm. € 120,-

1220

Hargesheimer | Auktion 151

1221 1221 1221 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland / Ukraine, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei auf Holz, partielle Vergoldung. 21,5 x 17,6 cm / 20 x 14 cm. Farbaufwölbung, partiell rest. TWO SMALL ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian / Ukrainian, 19th century Tempera / oil on wood panels. The background made of gold. Paint blistering, partially restored. 21.5 x 17.6 cm / 20 x 14 cm. € 120.-

1222

1222 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,6 x 30 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Vergoldung berieben, Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Painted in bright colours against a gold background. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Gilding worn, losses. 35.6 x 30 cm. € 300,-

1223 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Vetka, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36,3 x 30,7 cm. Vier Randheilige, darunter die heilige Maria von Ägypten. Rand min. rest. A FINE ICON SHOWNG THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, St. Mary of Egypt among them. The border minimally restored. 36.3 x 30.7 cm. € 300,-

1224 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TSCHENSTOCHAU (ERWEICHEN DER HARTEN HERZEN) Russland, Vetka, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 26,4 x 22,4 cm. Zwei Randheilige, darunter der Heilige Nikita. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF CHENSTOKHOVSKAYA (SOFTENER OF THE EVIL HEARTS) Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Two selected saints on the borders, St. Nikita among them. 26.4 x 22.4 cm. € 120,-

1225 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LINDERE MEINEN KUMMER‘ Russland, Vetka, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,3 x 26 cm. Auf dem linken Rand erscheint die heilige Anastasia. Restaurierungen. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘SOOTHE MY SORROW’ Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel with gold ground. With Saint Anastasia on the left border. Restorations. 30.3 x 26 cm. € 150,-

1223

1224

1225

Hargesheimer | Auktion 151

1226

1227

1226 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 34,8 x 30,5 cm / 35 x 31 cm. Eine Ikone mit vier Randheiligen, darunter der Schutzengel und die heilige Maria von Ägypten. Restaurierungen, Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders incised with scrolling foliage. Restorations, paint losses. 34.8 x 30.5 cm / 35 x 31 cm. € 260,1227 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,2 x 25,7 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 31.2 x 25.7 cm. € 120,1228 1228 | ZWEI KLEINE TRIPTYCHA MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DER HÖLLENFAHRT CHRISTI Russland, 18./19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung, Metallmontierung. 6 x 14 cm (geöffnet). Teils min. rest.

TWO SMALL TRIPTYCHS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The background made of gold. Metal-mounted. Partially restored. 6 x 14 cm (extended). € 200,-

1229 | IKONE ‚WEINE NICHT UM MICH, MUTTER‘ Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 31 x 25,3 cm. Zwei Randheilige. Restaurierungen. AN ICON ‘DO NOT WEEP FOR ME, MOTHER’ Russian, 19th century Tempera on wood panel, silvered background. With two saints on the borders. Restorations. 31 x 25.3 cm. € 120,-

1230 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 37 x 30,8 cm. Bereibungen, rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Wearings, restored. 37 x 30.8 cm. € 100,-

1229

100

Hargesheimer | Auktion 151

1230

1231 1231 | GROSSE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, Vetka, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 40,4 x 33,2 cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Sergej von Radonesch. Bereibungen, Substanzverluste im Randbereich. A LARGE ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, St. Sergey of Radonezh among them. Wearings, losses to the edges. 40.4 x 33.2 cm. € 150,1233 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. 14,1 x 10,7 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNEXPECTED JOY‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Christ‘s chiton accentuated with gold striations. Partially restored. 14.1 x 10.7 cm. € 120,-

1233

1232 1232 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, Vetka, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35 x 29 cm. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO SUFFER‘ Russian, Vetka, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 35 x 29 cm. € 300,1234 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, Vetka, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, vegetabile Gravuren des Randes. 52,8 x 43 cm. Min. berieben. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, Vetka, late 18th century Tempera on wood panel. Finely painted in bright colours against a golden background. The border incised with foliage. Minimally worn. 52.8 x 43 cm. € 800,-

1234

Hargesheimer | Auktion 151

101

1235

1235 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚DIE PROPHEZEIUNG DES SIMEON‘ MIT SILBER-OKLAD Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Kaluga, 1836 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand mit vegetabilen Motiven fein punziert. Oklad aus Silber mit kräftig getriebenem Dekor. 35,5 x 29,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Punktuelle Einstimmungen.

A VERY FINE ICON WITH THE MOTHER OF GOD ‚THE PROPHECY OF SIMEON‘A WITH SILVER OKLAD Russian, early 19th century (icon), Russian Kaluga, 1836 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg, gold ground and border finely punched with vegetal motifs. The oklad of silver, heavily repoussé, struck with assayer’s mark, city mark, ‘84’ standard and master’s mark. Minor indentations. 35.5 x 29.2 cm. € 1.200,1235 A | SELTENE DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚JACHOMSKAJA‘ Russland, datiert 1850 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben und Rand ornamental punziert. 35,5 x 29,9 cm. Verso kyrillische Aufschrift mit Datierung ‚1850‘. Punktuelle Einstimmungen. A RARE DATED ICON OF THE YACHOMSKAYA MOTHER OF GOD Russian, dated 1850 Tempera on wood panel. Finely painted in great detail against a golden background. The haloes and background made of gold, ornately incised with foliage. Minor areas of retouching. 35.5 x 29.9 cm. € 500,-

1235 A

102

Hargesheimer | Auktion 151

1236 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚DIE PROPHEZEIUNG DES SIMEON‘ MIT SILBEROKLAD Russland, Jaroslawl, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Jaroslawl, Alexej Fedorow Kolotschin, 1860 (Oklad) Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, partielle Vergoldung. Oklad aus kräftig getriebenem Silber, das Gewand zieren Flussperlen. 32,4 x 27,6 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Die Ikone zeigt die Gottesmutter mit gekreuzten Händen vor der Brust, durchbohrt von einem Schwert - Symbol des Schmerzes nach dem Wort des Simeon (Lk. 2,35). Umgeben ist sie von den Leidenswerkzeugen Christi: Kreuz, Dornenkrone, Speer, Lanze mit Schwamm u. a. Diese seltene Ikonographie, die sich seit dem 18. Jahrhundert in Russland verbreitete, verbindet östliche Tradition mit westlicher „Mater Dolorosa“-Darstellung. Min. Farbabsplitterungen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/ Donau. A RARE ICON WITH THE MOTHER OF GOD ‚THE PROPHECY OF SIMEON‘ WITH SILVER OKLAD Russian, Yaroslavl, mid-19th century (icon), Russian, Yaroslavl, Alexei Fedorov Kolotschin, 1860 (oklad) Egg tempera on gesso on wood, verso covered with velvet. Kovcheg, partially gilded. Oklad of heavily repoussé silver, the garments adorned with river pearls. Struck with city mark, assay master’s mark, fineness “84” and master’s mark. Minimally restored. 32.4 x 27.6 cm. The icon depicts the Mother of God with arms crossed over her breast, pierced by a sword – a symbol of sorrow after the words of Simeon (Luke 2:35). She is surrounded by the Instruments of the Passion: the Cross, Crown of Thorns, Spear, Lance with sponge, among others. This rare iconography, which spread in Russia from the 18th century onwards, combines the Eastern tradition with the Western “Mater Dolorosa” type. € 15.000.1236

1236

Hargesheimer | Auktion 151

103

1237 1237 | SEHR SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT REICHEM EDELSTEIN- UND PERL-BESATZ MIT OKLAD IM KIOT Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Mitte 19. Jh. (Oklad) Holztafel, Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Messing besetzt mit Rubinen, Smaragden, Saphiren, Diamanten und Perlen. 49,3 x 45,5 cm (mit verglastem Kiot). Die Ikone der Gottesmutter von Iwerskaja gehört zu den am meisten verehrten Marienbildern der orthodoxen Kirche. Ihr Ursprung wird mit dem Kloster Iviron auf dem Athos in Verbindung gebracht, von dem sich auch ihr Name ableitet. Nach der Überlieferung soll die Ikone im 9. Jahrhundert auf wundersame Weise von einer frommen Witwe vor der Zerstörung bewahrt und über das Meer nach Athos getragen worden sein, wo sie im Kloster Iviron Aufnahme fand. Charakteristisch für die Darstellung ist die Haltung der Gottesmutter in der Typologie der Hodigitria: Maria weist mit der rechten Hand auf Christus, der als Kind auf ihrem linken Arm sitzt und den Betrachter segnet. Auffällig ist ein roter Schlag auf der Wange der Gottesmutter - eine Besonderheit, die sich aus der Legende erklärt: Ein Ikonoklast soll die Ikone mit einem Schwert verletzt haben, woraufhin an eben jener Stelle Blut hervortrat. Im Laufe der Jahrhunderte entstanden zahlreiche Nachbildungen, die den Ruhm der Ikone weit über den Athos hinaus trugen. Besonders in Russland erlangte die Gottesmutter von Iwerskaja große Popularität. Seit dem 17. Jahrhundert war sie als „Schützerin Moskaus“ bekannt; Zar Alexei Michailowitsch ließ eigens eine Kapelle für ihr Abbild am Auferstehungstor des Moskauer Kremls errichten. Pilger und Gläubige verehrten die Ikone als wundertätig und schutzspendend, sowohl für die Stadt als auch für einzelne Gläubige.

A VERY RARE ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘IVERSKAYA’ WITH JEWELLED OKLAD WITHIN A KYOT Russian, mid-19th century (icon), Russian, mid-19th century (oklad) Oil on wood panel. The brass oklad repoussé and chased with scrolls, set with rubies, emeralds, sapphires, diamonds, and pearls. 49.3 x 45.5 cm (with glazed kyot). The icon of the Mother of God of Iveron (Iverskaya) is among the most venerated Marian images of the Orthodox Church. Its origin is associated with the Monastery of Iviron on Mount Athos, from which its name derives. According to tradition, the icon was miraculously saved from destruction in the 9th century by a pious widow and carried across the sea to Athos, where it was received at the Iviron Monastery. Characteristic of this depiction is the type of the Hodigitria: the Mother of God points with her right hand towards Christ, who sits on her left arm, blessing the viewer. Notable is a red mark on the Virgin’s cheek – explained by legend as the scar from an iconoclast’s sword, from which blood is said to have flowed. Over the centuries, numerous copies of the icon were created, spreading its fame far beyond Athos. In Russia, the Iverskaya Mother of God became particularly beloved. From the 17th century onwards, she was revered as the “Protector of Moscow”; Tsar Alexei Mikhailovich commissioned a chapel at the Resurrection Gate of the Moscow Kremlin specifically for her image. Pilgrims and faithful venerated the icon as wonder-working and protective, both for the city and for individual believers. € 12.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

105

1238 1238 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,4 x 18 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with velvet backing. The brass oklad decorated with hammered foliate borders. 22.4 x 18 cm. € 120,-

1242 1242 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 26,5 x 22 cm. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 26.5 x 22 cm. € 120,-

106

Hargesheimer | Auktion 151

1239

1240

1239 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 31 x 26 cm. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, mid-19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 31 x 26 cm. € 120,-

1240 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Messing. 26,5 x 22 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 26.5 x 22 cm. € 120,-

1241 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD MIT DEN HEILIGEN BARTHOLOMÄUS UND ALEXANDRA Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki (verloren), Ölmalerei. Messingoklad mit getriebenem und punziertem Dekor. 31 x 26,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITH STS. BARTHOLOMEW AND ALEXANDRA Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Partially restored. 31 x 26.5 cm. € 120,-

1244

1245

1244 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 22,2 x 17,7 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. 22.2 x 17.7 cm. € 120,-

1245 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad. 22,2 x 17,8 cm. A SMALL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 22.2 x 17.8 cm. € 120,-

1243 1243 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,2 x 17,1 cm. A SMALL ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. 22.2 x 17.1 cm. € 120,-

1241

1246

1247

1248

1249

1246 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,2 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 22 x 17.2 cm. € 120,-

1247 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,3 x 18,2 cm. A SMALL ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 22.3 x 18.2 cm. € 120,-

1248 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,3 x 17,4 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. 22.3 x 17.4 cm. € 120,-

1249 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,3 x 17,7 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with velvet backing. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. Minimally restored. 22.3 x 17.7 cm. € 120,-

1250

1251

1252

1253

1250 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 26,7 x 21,7 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 26.7 x 21.7 cm. € 120,-

1251 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 26,7 x 21,5 cm. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The brass oklad decorated with hammered strapwork borders. 26.7 x 21.5 cm. € 120,-

1252 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit einer RückseitenQuerleiste. Ölmalerei. Oklad aus Messing. 22,2 x 17,3 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally restored. 22.2 x 17.3 cm. € 120,-

1253 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 27 x 21,9 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 27 x 21.9 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

107

1254 | ZWEI IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei. Messingoklad mit reichem Reliefdekor. 22,5 x 17,8 cm / 31 x 26 cm. Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera / oil on wood panels. Overlaid with chased brass oklads. Losses. 22.5 x 17.8 cm / 31 x 26 cm. € 150,-

1254 1254

1255 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: GOTTESMUTTER IWERSKAJA UND HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER Russland, Mitte 19. Jh. Holztafeln, teils mit rückseitiger Stoffabdeckung. Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund, Metalloklade. 23,7 x 17,4 cm / 31,3 x 26,8 cm. Starke Farbverluste. TWO ICONS WITH OKLAD: THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD AND ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, mid 19th century Tempera / oil on wood panels, one with cloth backing. Overlaid with chased metal oklads. Extensive loss of substance.23.7 x 17.4 cm / 31.3 x 26.8 cm. € 200,1256 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT OKLAD Russland, um 1875 Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,2 x 17,6 cm. A SMALL ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, circa 1875 Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 22.2 x 17.6 cm. € 120,-

1255

1256

108

Hargesheimer | Auktion 151

1255

1257

1257 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA MIT OKLAD Rumänien, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Metalloklad. 19 x 15,2 cm. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA WITH OKLAD Romanian, 19th century Oil on wood panel, with a metal oklad. 19 x 15.2 cm. € 120,-

1258

1259

1260

1258 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚BÜRGIN DER SÜNDER‘ MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Rocaillendekor. 26,8 x 22 cm. Okladrand teils besch. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚SURETY OF SINNERS‘ WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The brass oklad decorated with hammered rocailles borders. Damages to the oklad. 26.8 x 22 cm. € 120,-

1259 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. Metalloklad. 31,2 x 26,8 cm. Restaurierungen, Oklad besch. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a chased metal oklad. Restorations, damages to the oklad. 31.2 x 26.8 cm. € 120,-

1260 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Flechtwerkdekor im Relief. 26,5 x 21,5 cm. AN ICON SHOWING THE TIHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 3rd quarter of the 19th century Oil on wood panel. The brass oklad decorated with hammered strapwork borders. 26.5 x 21.5 cm. € 120,-

1261

1262

1263

1261 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 21,8 x 17,8 cm. Nimbus min. besch. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 3rd quarter of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. The haloes minimally damaged. 21.8 x 17.8 cm. € 120,-

1262 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,8 cm. A SMALL ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 22 x 17.8 cm. € 120,-

1263 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Metalloklad mit Reliefdekor. 17,5 x 14 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The brass oklad with chased and embossed decoration. 17.5 x 14 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

109

1264

1264 1264 | KLEINE IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus getriebenem Messing. 27 x 21 cm. Kleinere Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minor losses. 27 x 21 cm. € 100,-

1265

110

Hargesheimer | Auktion 151

1265 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER IWERSKAJA UND DEM HEILIGEN FEODOSIJ VON UGLITSCH, ZWEI OKLADE UND GEBETSBUCH-EINBAND u.a. Russland, 19. Jh. / Anfang 20. Jh. Holztafeln, Ölmalerei / polychromer Umdruck auf Metall, Metalloklade. H. 6,1-13,3 cm. Eine Ikone mit kyrillischer Herstellermarke ‚A. Smirnow‘ am unteren Rand. Teils besch. TWO SMALL ICONS DEPICTING THE MOTHER OF GOD OF IVERON AND SAINT FEODOSY OF UGLICH, TOGETHER WITH TWO OKLADS AND A PRAYER BOOK COVER Russian, 19th / early 20th century Wooden panels with oil painting / polychrome imprint on metal, metal oklads. One icon marked with Cyrillic maker’s mark ‚A. Smirnov‘ along the lower edge. Partly with wear and minor damages consistent with age. 6.113.3 cm. € 130,-

1266 1266 | MONUMENTALES DIPTYCHON MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER UND DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR MIT VERMEILOKLAD IM REISE-KIOT Russland, Mitte 19. Jh. (Ikonen), Russland, Moskau, Wasilij Anisimow Kowalewskij, 1846 (Oklade) Holztafeln, Ölmalerei. Oklade aus vergoldetem Silber mit kräftig getriebenem Dekor: Rocaillenmotive und applizierte Emailplaketten. 46,3 x 82 cm (geöffnet). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚WS‘. Substanzverluste. A MONUMENTAL TRAVELLING DIPTYCH SHOWING CHRIST THE SAVIOUR AND THE MOTHER OF GOD OF VLADIMIR WITH SILVER-GILT OKLAD WITHIN KYOT Russian, mid 19th century (icons), Russian, Moscow, Vasiliy Anisimov Kovalevskiy, 1846 (oklads) Oil on wood panels. The silver-gilt oklads richly chased and repoussé with rocaille scrolls. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚VK‘ in Cyrillic. Minor losses. 46.3 x 82 cm (extended). € 4.500,1267 | KLEINE VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER MIT SILBER-OKLAD Russland, Moskau, 1849 (Oklad) Holztafel, Eitempera. Oklad aus kräftig getriebenem Silber. 16,5 x 12,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚SE‘ in Kyrillisch. Ikone rezent. A SMALL FOUR-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD WITH SILVER OKLAD Russian, Moscow, 1849 (oklad) Tempera on wood panel. The silver oklad richly chased with scrolls. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SE‘ in Cyrillic. Icon recent. 16.5 x 12.2 cm. € 150,-

1267

Hargesheimer | Auktion 151

111

1268 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT SILBER-OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Uljanowsk (Sinbirsk), 1849 (Oklad) Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus kräftig getriebenem Silber, besetzt mit Amethysten, Similisteinen (später) und Türkisen. 23 x 19,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Rest. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, Ulyanovsk (Simbirsk), 1849 (oklad) Tempera on wood panel. The silver oklad finely embossed with rich floral and rocaille ornament, the corners further set with amethysts. The hem of Christ‘s chiton and the star on the Virgin‘s maphorion are inlaid with turquoise. Struck with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard, and master‘s mark. 23 x 19.7 cm. € 1.200,-

1268 1269 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT SILBEROKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1849 (Oklad) Holztafel, Ölmalerei. Oklad aus kräftig getriebenem Silber. 27 x 22 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚PG‘ in Kyrillisch. Okladrand min. besch. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER OKLAD Russian, mid 19th century (icon), Russian, Moscow, 1849 (oklad) Oil on wood panel. The silver oklad finely chased and repoussé with scrolls and rocailles. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚PG‘ in Cyrillic. Minor damages to the edges. 27 x 22 cm. € 300,-

1269

112

Hargesheimer | Auktion 151

1270 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT SILBEROKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Alexej Frolow, 1861 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus getriebenem Silber mit punziertem Dekor. 26,6 x 22,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AF‘ in Kyrillisch. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER OKLAD Russian, mid 19th century (icon), Russian, Moscow, Alexsey Frolov, 1861 (oklad) Tempera on wood panel with velvet backing. The silver oklad chased and repoussé with strapwork. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AF‘ in Cyrillic. 26.6 x 22.5 cm. € 240,-

1270

1271 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT VERMEILOKLAD IM KIOT Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1845 (Oklad) Holztafel. Ölmalerei. Oklad aus kräftig getriebenem und vergoldetem Silber. 25,7 x 23,5 cm (mit verglastem Kiot). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚SE‘ in Kyrillisch. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER-GILT OKLAD WITHIN KYOT Russian, mid-19th century (icon), Russian, Moscow, 1845 (oklad) Oil on wood panel. The silver-gilt oklad chased with rocaille scrolls, rosettes and foliate motifs. Struck with city hallmark, assayer‘s mark, maker‘s initials ‚SE‘ in Cyrillic and 84 standard. 25.7 x 23.5 cm (including glazed kyot). € 390,-

1271 1272 | FEINE UND GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT SILBER-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Odessa, 1853 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus kräftig getriebenem Silber. 35 x 29,2 cm (ohne Rahmen). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘. Partiell rest. A FINE AND LARGE ICON SHOWING THE VLADIMISKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER OKLAD Russian, mid-19th century (icon), Odessa, 1853 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver oklad decorated with rich, embossed rocaille patterns. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and 84 standard. Partially restored. 35 x 29.2 cm (without frame). € 300,-

1272

Hargesheimer | Auktion 151

113

1273 1273 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚SCHUTZ UND SCHIRM‘ (POKROW) MIT SILBER-OKLAD Russland, 1. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1851 (Oklad) Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Oklad aus getriebenem Silber mit Emailplaketten. 33,8 x 28,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AAS‘ in Kyrillisch. Min. Farbabsplitterungen. A VERY FINE ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) WITH A SILVER OKLAD Russian, 1st half 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, 1851 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Overlaid with a richly chased and embossed silver oklad. Set with enamelled plaques. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AAS‘ in Cyrillic. Minor losses. 33.8 x 28.2 cm. € 2.400,-

1273

114

Hargesheimer | Auktion 151

1274 1274 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ MIT VERMEIL-RIZA Zentralrussland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Aleksej Fedorowtisch Frolow, 1849 (Riza) Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. Riza aus vergoldetem Silber mit kräftigem Rocaillendekor. 36 x 31 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚AF‘ in Kyrillisch. Min. rest.

A VERY FINE ICON OF THE MOTHER OF GODD‘ JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ WITH A FINE SILVER-GILT RIZA Central Russian, early 19th century (icon), Russian, Moscow, Aleksey Fedorovitch Frolov, 1849 (riza) Tempera on wood panel. Finely executed in great detail. Painted finely with complimentary greens and reds, the garment folds emphasised with strong gold striations. The silver-gilt riza repoussé and chased with rocaille motifs. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AF‘ in Cyrillic. Partially restored. 36 x 31 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 151

115

1275 1275 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,3 x 28,5 cm. Farbe des Randes abgenommen,. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in bright colours against a gold background. The border stripped to gesso. 35.3 x 28.5 cm. € 900,-

1276 1276 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 32,7 x 27,5 cm. Randbereich rest., kleinere Retuschen. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Painted in detail on a gold ground. The border restored, minor areas of retouching. 32.7 x 27.5 cm. € 420,-

1277 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel aufgedoppelt. Hintergrund und Nimben vergoldet. 39,8 x 32,2 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘THE UNBURNT THORNBUSH’ Russian, 19th century Tempera on gesso over wood, laid down on a wood panel, with gilded background and haloes. Restorations. 39.8 x 32.2 cm. € 150,-

1277

116

Hargesheimer | Auktion 151

1278 1278 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimben goldfarben lasiert. 31,3 x 25,4 cm. Partielle Retuschen. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.3 x 25.4 cm. € 600,-

1279 1279 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚ISTRINSKAJA‘ Russland, Anfang 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. 31,3 x 25,6 cm. Punktuelle Einstimmungen. A RARE ICON SHOWING THE ‚ISTRINSKAYA‘ MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and folds of the garments made of gold. Minor areas of retouching. 31.3 x 25.6 cm. € 800,-

1280 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, Palech, um 1800 Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 32,9 x 27,4 cm. Farbe des Randes und der Mandorla abgenommen, rest. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel. The background made of gold. Finely painted in pastel colours. The border and mandorla stripped to gesso, restored. 32.9 x 27.4 cm. € 120,-

1280

Hargesheimer | Auktion 151

117

1281 1281 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT SILBER-BASMA Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1855 (Basma) Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben strahlenförmig graviert. 31 x 26,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚WS‘ in Kyrillisch. Bereibungen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER BASMA Russian, mid-19th century (icon), Russian, St. Petersburg, 1855 (basma) Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. The haloes incised with sunburst patterns. The silver basma finely chased with scolls and foliage. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚VS‘ in Cyrillic. wearings, partially restored. 31 x 26.5 cm. € 600,-

1282 1282 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LINDERE MEINEN KUMMER‘ Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 42,8 x 35,2 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚SOOTHE MY SORROW‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, minimally restored. 42.8 x 35.2 cm. € 500,-

1283 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, um 1800 Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, partielle Vergoldung. 36 x 31,5 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The garments decorated with intense chrysography. Restorations. 36 x 31.5 cm. € 200,-

1283

118

Hargesheimer | Auktion 151

1284 1284 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 3. Viertel 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 52,5 x 43 cm. Substanzverluste im Randbereich. A VERY LARGE ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 3rd quarter of the 19th century Tempera on wood panel. Finely executed with meticulous detail on a radiant gold ground. Some losses to the borders. € 500,1285 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Versilberung der Gewandfalten. 30,3 x 25 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE FEODOROWSKAJA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The folds of the garments made of silver. The background stripped to gesso, inserted into a later panel (vrezka), partially restored. 30.3 x 25 cm. € 600,-

1285

Hargesheimer | Auktion 151

119

1286 1286 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LINDERE MEINEN KUMMER‘ Russland, um 1800 Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel aufgedoppelt, Nimben vergoldet, Chrysographie. 34,2 x 30 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚SOOTHE MY SORROW‘ Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, minor areas of retouching. 34.2 x 30 cm. € 600,-

1287 1287 | FEINE MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND FLANKIERENDEN FAMILIEN-HEILIGEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 33,6 x 26,3 cm. Min. rest. A FINE MULTI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD FLANKED BY SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minimally restored. 33.6 x 26.3 cm. € 400,-

1288 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER ‚BOGOLUBSKAJA‘ UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18./19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 15,3 x 13 cm / 15,5 x 12,3 cm. Kleinere Substanzverluste, min. Retuschen. TWO SMALL ICONS SHOWING THE BOGOLUBSKAYA MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The background made of gold. Paint losses, areas of retouching. 15.3 x 13 cm / 15.5 x 12.3 cm. € 150,-

1288

120

Hargesheimer | Auktion 151

1288

1289 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund teils vergoldet. 53,3 x 43,9 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD AND NINE SELECTED SAINTS Russian, mid 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Finely executed in great detail. The background stripped to gesso, minimally restored. 53.3 x 43.9 cm. € 1.800,-

1289 1290 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31 x 26,2 cm. Vertikaler Riss min. rest. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Vertical crack minimally restored. 31 x 26.2 cm. € 800,-

1290

Hargesheimer | Auktion 151

121

1291 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, Ende 18. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 53,6 x 44,1 cm. Min. berieben. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Finely executed in great detail. Wearings. 53.6 x 44.1 cm. € 400,1292 | GROSSFORMATIGES UND SELTENES TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT SZENEN IHRER LEGENDE Russland, 17. Jh. Holztafeln mit Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 58 x 99 cm (geöffnet). Partiell rest. A VERY LARGE AND RARE TRIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD OF VLADIMIR WITH HER LEGEND Russian, 17th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 58 x 99 cm (extended). € 7.500,-

1291

1292

122

Hargesheimer | Auktion 151

1293 | GROSSFORMATIGE UND SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA MIT SZENEN AUS DER GESCHICHTE DES GNADENBILDES Russland, Altgläubigen-Werkstatt, um 1800 Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 63 x 48,6 cm. In den rahmenden Bildfelder sind folgende Szenen dargestellt: Die Entdeckung der Ikone in einem Baum durch den Fürst Theodor von Kostroma auf der Jagd, Prozession des Kostromer Volkes, um die Ikone abzuholen, heiliger Theodor Stratelates, der die Ikone aus der Stadt Gorodes in die Stadt Kostroma bringt, die Heiligen Wasilij und Kosmas, Wiedergabe eines Brandes, den die Ikone unversehrt übersteht und der Schutz der Ikone beim Kampf gegen die Tataren. In sehr feiner, farbenfroher Malerei ausgeführte Ikone von großer Seltenheit. Substanzverluste am unteren Rand, kleinere Retuschen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A LARGE AND VERY FINE ICON OF THE MOTHER OF GOD FEODOROVSKAYA WITH SCENES FROM THE HISTORY OF THE MIRACLE-WORKING IMAGE Russia, Old Believers‘ Workshop, circa 1800 Tempera on wood panel. Finely painted in great detail and bright colours against a golden background. The surrounding scenes depicting the following scenes: the discovery of the icon in a tree by Prince Theodore of Kostroma while hunting; the procession of the people of Kostroma coming to receive the icon; St. Theodore Stratelates transferring the icon from the town of Gorodets to Kostroma; Saints Basil and Cosmas; the icon surviving a fire unharmed; and the icon‘s protection during the battle against the Tatars. A very rare icon executed in exceptionally fine and colorful painting. Some losses to the lower edge, minor retouching. 63 x 48.6 cm. Expertise: Icon Museum Schloss Autenried near Günzburg/Donau. € 18.000,-

1293

Hargesheimer | Auktion 151

123

1294 1294 | SEHR FEINES TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ 20. Jh. Holztafeln mit Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 41,2 x 49,8 cm (geöffnet). A VERY FINE TRIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ 20th century Tempera on wood panels with kovcheg. Finely executed in great detail on gold ground. 41.2 x 49.8 cm (extended). € 2.000,1295 | FEINE IKONE ‚WEINE NICHT UM MICH MUTTER‘ Nordrussland, Altgläubigen-Atelier, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 32,6 x 27,4 cm. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING ‚MOTHER, DO NOT WEEP FOR ME‘ North Russian, Old Believer‘s Workshop, late 18th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor areas of retouching. 32.6 x 27.4 cm. € 5.000,-

1295

124

Hargesheimer | Auktion 151

1296 | SEHR FEINE UND GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 44,4 x 37,9 cm. Punktuelle Einstimmungen. A VERY FINE AND LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ AND THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The miniature figures rendered meticulously, mostly with reds and blues against an ochre background. Minor areas of retouching.44.4 x 37.9 cm. € 1.200,-

1296 1297 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 36,6 x 29,7 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, partially restored. 36.6 x 29.7 cm. € 420,-

1297

Hargesheimer | Auktion 151

125

1298 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUE ALLER LEIDENDEN‘ UND DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Palech, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 34,5 x 27,8 cm. Min. Bereibungen. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ AND THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Finely painted in great detail. Minimally worn. 34.5 x 27.8 cm. € 390,-

1298

1299

126

Hargesheimer | Auktion 151

1299 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,3 x 26,7 cm. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Painted on a gold ground. Minor areas of retouching. 31.3 x 26.7 cm. € 300,-

1300 1300 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, Moskau, Leontij Popow, datiert 1853 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,2 x 26,4 cm. Verso kyrillische Aufschrift mit Signatur, Datierung und Ortsbezeichnung. Min. Farbabsplitterungen. A SIGNED AND DATED ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, Moscow, Leontiy Popov, dated 1853 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail on gold ground. Minor paint losses. On the reverse signed, dated and inscribed in Cyrillic. 31.2 x 26.4 cm. € 800,-

1300 1301 | SEHR FEINE UND GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Zentralrussland, Anfang 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 53,6 x 44,2 cm. Verso kyrillische Beschriftung. In äußerst feiner Malerei ausgeführte Ikone in kräftiger Farbigkeit. Die Gesichter sind sehr fein in Beige und Brauntönen schattiert. Rand min. rest. A VERY FINE AND LARGE ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘THE UNBURNT THORNBUSH’ Central Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, the haloes and background gilded. Executed in exceptionally fine painting with strong colouring. The faces are delicately shaded in beige and brown tones. Minor restorations along the borders. Cyrillic inscription on the reverse. 53.6 x 44.2 cm. € 2.200,-

1301

Hargesheimer | Auktion 151

127

1302

1303

1302 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,8 x 26 cm. Partielle Retuschen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF UNEXPECTED JOY‘ Russian, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 31.8 x 26 cm. € 500,-

1303 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 26 cm. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail and bright colours on a gold ground. Minor areas of retouching. 30.8 x 26 cm. € 280,-

1304 | IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,1 x 26,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Partially restored. 31.1 x 26.3 cm. € 2.200,-

1305 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, Palech, um 1800 Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,9 x 31 cm. Kleinere Farbverluste, min. rest. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minor paint losses, minimally restored. 35.9 x 31 cm. € 800,-

1304

128

Hargesheimer | Auktion 151

1305

1306 1306 | GROSSE IKONE ‚WAHRHAFT GEZIEMEND IST ES, DICH SELIGZUPREISEN‘ 2. Hälfte 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,6 x 36,9 cm.

A LARGE ICON SHOWING THE FOUR HYMNS TO THE MOTHER OF GOD 2nd half 20th century Oil on wood panel with kovcheg. Executed in bright colours on a gold ground. 44.6 x 36.9 cm. € 600,-

Hargesheimer | Auktion 151

129

1307

1308

1307 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 26,2 x 22 cm. Vertikale Rissbildung. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor vertical crack. 26.2 x 22 cm. € 120,-

1308 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON JERUSALEM (JERUSALIMSKAJA) Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Holz. 31,1 x 24,2 cm. Min. rest. A RARE ICON SHOWING THE IERUSALIMSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 31.1 x 24.2 cm. € 120,-

1309 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 27,2 x 22,2 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The edges minimally chipped. 27.2 x 22.2 cm. € 120,-

1310 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 30,7 x 25,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Oil on wood panel. The background made of gold. Partially restored. 30.7 x 25.5 cm. € 120,-

1309

130

Hargesheimer | Auktion 151

1310

1311

1312

1311 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. 31 x 26,8 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and folds of the garments made of gold. The background stripped to gesso, restored. 31 x 26.8 cm. € 150,-

1312 | KLEINE IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben. 22 x 18,9 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen. A SMALL ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘TRICHEIROUSA’ (THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, with silvered haloes. Background and border stripped to gesso. 22 x 18.9 cm. € 150,-

1313 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,7 x 24,6 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with double kovcheg. Restorations. 30.7 x 24.6 cm. € 300,-

1314 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DER SIEBEN SCHMERZEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 27,3 x 22,6 cm. In spätere Tafel eingesetzt, Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF THE SEVEN SORROWS‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Inserted into a later panel, the background stripped to gesso, minimally restored. 27.3 x 22.6 cm. € 220,-

1313

1314

Hargesheimer | Auktion 151

131

1315

1316

1317

1315 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31,2 x 25,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.2 x 25.5 cm. € 120,-

1316 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben vergoldet. 35,5 x 28,6 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, against a golden background. Restorations. 35.5 x 28.6 cm. € 300,-

1317 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 26,3 x 21,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF UNEXPECTED JOY‘ Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 26.3 x 21.5 cm. € 120,-

1318

1319

1320

1318 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,1 x 26 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 31.1 x 26 cm. € 120,-

1319 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 17./19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Silbermalerei. 27,8 x 23,3 cm. Vrezka, Restaurierungen, Übermalungen. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 17th/19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Vrezka, overpaintings, restorations. 27.8 x 23.3 cm. € 120,-

1320 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 31,2 x 24,8 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially restored. 31.2 x 24.8 cm. € 120,-

132

Hargesheimer | Auktion 151

1321

1322

1321 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 49 x 42,1 cm. Partiell rest., min. vertikale Rissbildung. A VERY LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored, minor vertical crack. 49 x 42.1 cm. € 300,-

1322 | ZWEI IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. / neuzeitlich Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 31,5 x 27 cm / 30,7 x 26,2 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, 19th century / recent Tempera on wood panels, the haloes made of silver. Restorations. 31.5 x 27 cm / 30.7 x 26.2 cm. € 120,-

1324

1323 1323 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Neuzeitlich Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 24,2 x 19,6 cm. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Recent Tempera on wood panel. The haloes made of gold. 24.2 x 19.6 cm. € 120,-

1324 1324 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ UND FESTTAGSIKONE Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35 x 30.7 cm / 53,4 x 44 cm. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ AND A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35 x 30.7 cm / 53.4 x 44 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 151

133

1325 1325 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 32,3 x 28,5 cm. Kanten teils best., partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. The edges minimally chipped, partially restored. 32.3 x 28.5 cm. € 200,-

1326

1326 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON SMOLENSK UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDNE‘ Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 25,7 cm / 30,2 x 26,3 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD OF SMOLENSK AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panels. Restorations. 30.8 x 25.7 cm / 30.2 x 26.3 cm. € 150,-

1327

1328

1329

1327 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 29 x 23,8 cm. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor losses. 29 x 23.8 cm. € 120,-

1328 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,4 x 28,3 cm. Partiell rest. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘THE UNBURNT THORNBUSH’ Russian, 19th century Tempera on wood panel, the background silvered and glazed in gold. Partly restored. 34.4 x 28.3 cm. € 120,-

1329 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,5 x 25,7 cm. Randbereich partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF UNEXPECTED JOY‘ Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The border partially restored. 30.5 x 25.7 cm. € 120,-

134

Hargesheimer | Auktion 151

1330

1331

1332

1330 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36,8 x 29,8 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 36.8 x 29.8 cm. € 120,-

1331 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 26,3 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Restorations. 30.8 x 26.3 cm. € 120,-

1332 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 40 x 34,7 cm. Farbverluste, Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. Losses, restorations. 40 x 34.7 cm. € 120,-

1333 1333 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TSCHENSTOCHAU (ERWEICHEN DER HARTEN HERZEN) Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben und Gewandsäume. 44,8 x 36 cm. Bereibungen. A LARGE ICON OF THE MOTHER OF GOD OF CHENSTOKHOVSKAYA (SOFTENER OF THE EVIL HEARTS) Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of silver. Wearings. 44.8 x 36 cm. € 420,-

1334 1334 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚DIE HEILERIN‘ (ZELITELNITSA‘) 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera, Nimbus versilbert. 34,8 x 30,5 cm. Kanten best. A RARE ICON OF THE MOTHER OF GOD ‚THE HEALER‘ (‚TSELITELNITSA‘) 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver. The edges partially chipped. 34.8 x 30.5 cm. € 200,-

Hargesheimer | Auktion 151

135

1335

1335 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER POKROW UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. 35,5 x 30,7 cm / 31 x 26 cm. Eine Ikone mit Anobienbefall, rest. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD POKROV AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. One icon with evidence of woodworm, restored. 35.5 x 30.7 cm / 31 x 26 cm. € 150,-

1337

1337 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) UND GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Kowtscheg, Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 31,2 x 27,2 cm / 31,2 x 26,5 cm. Min. rest. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD OF VLADIMIR AND ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of silver. Minimally restored. 31.2 x 27.2 cm / 31.2 x 26.5 cm. € 150,-

136

Hargesheimer | Auktion 151

1336

1336 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ UND GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,5 x 25,5 cm / 31,2 x 25,7 cm. Farbaufwölbungen, partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ AND THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Paint blistering, partially restored. 30.5 x 25.5 cm / 31.2 x 25.7 cm. € 150,-

1338

1339

1338 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 34 x 28,3 cm. Farbe der Nimben abgenommen, Kanten teils best. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes stripped to gesso, the edges minimally chipped. 34 x 28.3 cm. € 120,-

1339 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 25,3 cm. Zwei Randheilige, darunter Alexius, Metropolit von Moskau. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders, St. Alexius Metropolitan of Moscow among them. Restorations. 31x 25.3 cm. € 120,-

1340 1340 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert und goldfarben lasiert. 32,8 x 26 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 32.8 x 26 cm. € 120,-

1344 1344 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 27,1 x 22,9 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Partially restored. 27.1 x 22.9 cm. € 120,-

1341

1342

1343

1341 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LINDERE MEINEN KUMMER‘ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 26,3 x 21,8 cm. Min. Retuschen. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚SOOTHE MY SORROW‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 26.3 x 21.8 cm. € 120,-

1342 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,5 x 26,7 cm. Kanten best., partiell rest. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The edges partially chipped, restored. 30.5 x 26.7 cm. € 120,-

1343 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ Russlad, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 33 x 29 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚UNEXPECTED JOY‘ Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Restorations. 33 x 29 cm. € 120,-

1346

1347

1346 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TSCHENSTOCHAU (ERWEICHEN DER HARTEN HERZEN) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 32,8 x 30,2 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF CHENSTOKHOVSKAYA (SOFTENER OF THE EVIL HEARTS) Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 32.8 x 30.2 cm. € 120,-

1347 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 35 x 30 cm. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor areas of retouching. 35 x 30 cm. € 120,-

1345 1345 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 20. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,6 x 25,4 cm. Rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 20th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 34.6 x 25.4 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

137

1348

138

Hargesheimer | Auktion 151

1348 | AUS DEM KUPPELKUPFER DER MOSKAUER USPENSKI KATHEDRALE: BEDEUTENDER IKONEN-ANHÄNGER MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR Russland, Moskau, 1896 Kupfer, Messing, Ölmalerei, Chrysographie. 8,2 x 6,4 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift: ‚Zum Gedenken an die Erneuerungen der Moskauer Großen Mariä-Entschlafens-Kathedrale 1894 - 1896. Dieses heilige Ikonenbild wurde auf vergoldetem Kupfer aus der großen Kuppel gefertigt, die der Überlieferung nach im Jahr 1550 errichtet wurde,vom Fürsten D. I. Shirinsky-Shikhmatov.‘ Substanzverluste. Unter allen Kathedralen Russlands nimmt die Mariä-Entschlafens-Kathedrale (Uspenski-Kathedrale) im Moskauer Kreml den ersten Platz in ihrer Bedeutung ein. Errichtet in den 1470er Jahren vom italienischen Baumeister Aristotele Fioravanti, war sie über sechs Jahrhunderte hinweg das Zentrum des kirchlichen und staatlichen Lebens - zunächst im Moskauer Zarenreich, später im Russischen Kaiserreich. In ihren Mauern fanden die Krönungen der russischen Zaren und Kaiser statt; durch das Sakrament der Myronsalbung empfingen sie hier die Gnadengaben des Heiligen Geistes für ihr Herrscheramt. In den 1890er Jahren war die Kathedrale stark baufällig und bedurfte einer umfassenden Restaurierung. Die Arbeiten wurden von einem eigens gegründeten Komitee geleitet, zu dessen führenden Mitgliedern der Oberprokurator des Heiligen Synods, Fürst A. A. Schirinski-Schichmatow, gehörte. 1894 begannen die Restaurierungsarbeiten, die zügig vorangetrieben wurden, um die Kathedrale für die Krönung von Nikolaus II. und seiner Gemahlin im Jahr 1896 vorzubereiten. Diese kleine Ikone ist ein bedeutendes und einzigartiges Artefakt jener Epoche. Sie wurde aus einem Material gefertigt, das einst Teil der Kathedrale war, und bewahrt somit ein Stück ihrer Geschichte in sich. FROM THE CUPOLA COPPER OF THE MOSCOW USPENSKI CATHEDRAL: AN IMPORTANT ICON PENDANT SHOWING THE MOTHER OF GOD OF VLADIMIR Russian, Moscow, 1896 Copper, brass, oil painting, gilt ground, chrysography. On the reverse a Cyrillic dedicatory inscription: ‚In commemoration of the renovations of the Moscow Great Dormition (Uspenski) Cathedral 1894–1896. This holy icon was painted on gilded copper from the great cupola, which, according to tradition, had been erected in 1550, under Prince D. I. Shirinsky-Shikhmatov.‘ Minor paint losses. 8.2 x 6.4 cm. Among all Russian cathedrals, the Cathedral of the Dormition (Uspenski Cathedral) in the Moscow Kremlin holds the foremost place in importance. Built in the 1470s by the Italian architect Aristotele Fioravanti, it remained for more than six centuries the center of both ecclesiastical and state life – first in the Muscovite Tsardom, later in the Russian Empire. Within its walls took place the coronations of Russian tsars and emperors; through the sacrament of anointment with chrism, they received here the divine grace of the Holy Spirit for their sovereign office. By the 1890s, the cathedral had become severely dilapidated and required comprehensive restoration. The works were overseen by a specially established committee, among whose leading members was the Ober-Procurator of the Holy Synod, Prince A. A. Shirinsky-Shikhmatov. Restoration began in 1894 and was vigorously pursued in preparation for the coronation of Nicholas II and his consort in 1896. This small icon is a significant and unique artifact of that epoch. Fashioned from material that had once been part of the cathedral itself, it preserves within it a tangible fragment of its sacred history. € 18.000,-

1349

1349 | GESCHENK AN EINEN MITARBEITER DES RUSSISCHEN INNENMINISTERIUMS: IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR MIT SILBER-OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1890 (Oklad), Russland, St. Petersburg, Morosow, Ende 19. Jh. (Plakette) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Oklad aus getriebenem Silber. 33,5 x 28,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚I.G‘ bzw. ‚MOROSOW‘ in Kyrillisch. Verso kyrillische Widmungsinschrift: Für Grigorij Alexandrowitsch Kozin zum Andenken an das 25-jährige Dienstjubiläum im Innenministerium 1869 - 1894 von P. I. Maslow, S. A. Melikov, I. I. Patrikeev, E. Osokin und anderen Kollegen. Restaurierungen. A PRESENTED GIFT TO AN OFFICIAL OF THE RUSSIAN MINISTRY OF THE INTERIOR: AN ICON OF THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER OKLAD Russian, 19th century (icon), St. Petersburg, 1890 (oklad), St. Petersburg, Morozov, late 19th century (plaque) Tempera on wood panel with kovcheg, the haloes gilded, verso with velvet backing. Silver oklad with finely repoussé decoration. Struck with city hallmark, assayer’s mark, 84 standard, and master’s marks ‘I.G.’ and ‘MOROZOV’ in Cyrillic. The reverse with a silver placque with Cyrillic dedicatory inscription: To Grigorii Alexandrovich Kozin in commemoration of his 25 years of service in the Ministry of the Interior, 1869–1894, from P. I. Maslov, S. A. Melikov, I. I. Patrikeev, E. Osokin and other colleagues. Restored. 33.5 x 28.7 cm. € 2.200,-

1350 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚POTSCHAEWSKAJA‘ MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus Silber. 30,8 x 26 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚SG‘ in Kyrillisch. Zwei flankierende Heilige: Heiliger Jow vom Potschaewkloster und die Märtyrerin Anna. AN ICON OF THE POCHAEVSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russia, Moscow, Semen Galkin, 1896–1908 (oklad) Oil on wood panel, reverse covered with velvet. The silver oklad chased and repoussé. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master’s mark ‚SG‘ in Cyrillic. Two flanking saints: Saint Job of the Pochaev Lavra and the martyr Anna. 30.8 x 26 cm. € 800,-

1350

Hargesheimer | Auktion 151

139

1351

1352

1353

1354

1351 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad mit Reliefdekor. 31 x 26,8 cm. Oklad min. besch. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. With repoussé, chased and engraved floral scroll and trellis metal oklad. Oklad minimally damaged. 31 x 26.8 cm. € 120,-

1352 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 27 x 22,2 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 27 x 22.2 cm. € 120,-

1353 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera. Messingoklad mit Reliefdekor. 26,5 x 22 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The brass oklad decorated with hammered foliate borders. Restorations. 26.5 x 22 cm. € 120,-

1354 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LINDERE MEINEN KUMMER‘ MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 22,2 x 17,9 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚SOOTHE MY SORROW‘ WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The brass oklad decorated with hammered foliate borders. Minor losses. 22.2 x 17.9 cm. € 120,-

1355 1354 A 1354 A | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad mit Reliefdekor. 21,8 x 17,2 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The border of the metal oklad with hammered stylised motifs. 21.8 x 17.2 cm. € 120,-

140

Hargesheimer | Auktion 151

1355 | DREI IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund / polychromer Umdruck auf Papier auf Holz. Messingoklad mit getriebenem Dekor. H. 17,6-29,3 cm. Teils besch., Substanzverluste. THREE ICONS WITH MIRACLE-WORKING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels / polychrome transfer print on paper mounted on wood. Brass oklad with repoussé decoration. Heights 17.6–29.3 cm. Some wear, losses. € 180,-

1356 1356 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LABSAL DER LEIDENDEN‘ MIT OKLAD Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad mit Reliefdekor. 29,5 x 22,8 cm. Kleine Fehlstellen, Okladrand teils besch. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF THE REMOVAL OF THE MISFORTUNES OF THE SUFFERING‘ WITH OKLAD Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minor losses, damages to the edge of the oklad. 29.5 x 22.8 cm. € 150,-

1360 1360 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 22 x 17,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minor losses. 22 x 17.5 cm. € 120,-

1357

1358

1357 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUE ALLER LEIDENDEN‘ MIT DEN MÜNZEN MIT OKLAD Russland, nach 1881 Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad mit Reliefdekor. 21,8 x 17,3 cm. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ WITH COINS Russian, after 1881 Tempera on wood panel. The border of the metal oklad with hammered stylised motifs. 21.8 x 17.3 cm. € 120,-

1358 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit einer RückseitenQuerleiste, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad. 22 x 18 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a metal oklad. 22 x 18 cm. € 120,-

1361

1362

1361 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messigoklad. 22 x 17,5 cm. A SMALL ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 22 x 17.5 cm. € 120,-

1362 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ MIT DEN MÜNZEN Russland, nach 1881 Einzeltafel mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 22 x 17,5 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ WITH COINS Russian, after 1881 Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally restored. 22 x 17.5 cm. € 120,-

1359 1359 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD Russland, 19./20. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad mit Reliefdekor. 27,3 x 19,8 cm. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 19th/20th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. 27.3 x 19.8 cm. € 120,-

1363 1363 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD 20. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera. Metalloklad. 22 x 17 cm. A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD 20th century Tempera on wood panel. The metal oklad decorated with hammered foliate borders. 22 x 17 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

141

1364 1364 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 18,3 x 14,3 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. The brass oklad chased and repoussé with strapwork. Minimally restored. 18.3 x 14.3 cm. € 120,-

1368 1368 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Messing. 26,5 x 21,5 cm. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 26.5 x 21.5 cm. € 120,-

142

Hargesheimer | Auktion 151

1365

1366

1367

1365 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Messing. 27 x 22,5 cm. A SMALL ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 27 x 22.5 cm. € 120,-

1366 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,2 x 17,5 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally restored. 22.2 x 17.5 cm. € 120,-

1367 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 26,7 x 22,5 cm. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 26.7 x 22.5 cm. € 120,-

1370

1371

1370 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Flechtwerkbordüren. 17,7 x 14,2 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 3rd quarter of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The brass oklad chased and repoussé with strapwork. Minor paint losses. 17.7 x 14.2 cm. € 120,-

1371 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Verbund dreier Bretter. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Messing. 26,3 x 21,7 cm. Oklad min. besch. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 3rd quarter of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad, partially damaged. 26.3 x 21.7 cm. € 120,-

1369 1369 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad. 22,2 x 17,5 cm. Min. Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Minor losses. 22.2 x 17.5 cm. € 120,-

1372

1373

1374

1375

1372 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad mit Reliefdekor. 22,1 x 17,2 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The border of the metal oklad with hammered stylised motifs. 22.1 x 17.2 cm. € 120,-

1373 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,3 x 17,5 cm. A SMALL ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The brass oklad decorated with hammered strapwork borders. 22.3 x 17.5 cm. € 120,-

1374 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 26,8 x 21,8 cm. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. Minor areas of retouching. 26.8 x 21.8 cm. € 120,-

1375 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 22,2 x 17 cm. A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. 22.2 x 17 cm. € 120,-

1376

1377

1378

1379

1376 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Messing. 27 x 22,2 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, mid-19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 27 x 22.2 cm. € 120,-

1377 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAYA‘ MIT VERMEIL-OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 22 x 18 cm. A SMALL ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a brass oklad. 22 x 18 cm. € 120,-

1378 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 30,8 x 26,5 cm. Vertikaler Riss. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Vertical crack. 30.8 x 26.5 cm. € 120,-

1379 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 31 x 26 cm. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 31 x 26 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

143

1380

1381

1382

1380 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. Metalloklad mit Reliefdekor. 22 x 17,3 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 22 x 17.3 cm. € 120,-

1381 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 27 x 21,7 cm. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD 2nd half 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 27 x 21.7 cm. € 120,-

1382 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad mit Reliefdekor. 22,2 x 17,5 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with fabric backing. The border of the metal oklad with hammered stylised motifs. 22.2 x 17.5 cm. € 120,-

1383

1384

1383 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 29 x 25 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 29 x 25 cm (including glazed kyot). € 120,-

1384 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 30 x 26 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The brass oklad decorated with hammered strapwork borders. 30 x 26 cm (including glazed kyot). € 120,-

144

Hargesheimer | Auktion 151

1385 1385 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Messingoklad. 29,5 x 25,3 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 29.5 x 25.3 cm (including glazed kyot). € 120,-

1386 1386 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklad mit getriebenem Dekor. 30 x 25,5 cm (mit Kiot). Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with cloth backing. Overlaid with a chased metal oklad. Minor losses. 30 x 25.5 cm (with kyot). € 120,-

1387 1387 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei auf Kreidegrund, Metalloklad. 22,2 x 17,5 cm. Rand min. besch. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF THE BURNING BUSH‘ WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Damages to the edges. 22.2 x 17.5 cm. € 120,-

1387 A | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 26,2 x 21,8 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally worn. 26.2 x 21.8 cm. € 120,-

1387 A

Hargesheimer | Auktion 151

145

1388

1389

1388 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND DEM CHRISTUSKNABEN MIT TRAUBEN Ukraine, 2. Viertel 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 51,1 x 38,7 cm. Kanten best. A LARGE AND RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND THE CHRIST CHILD WITH GRAPES Ukrainian, 2nd quarter of the 19th century Oil on wood panel. Damages to the edges. 51.1 x 38.7 cm. € 200,-

1389 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ACHTYRSKAJA MIT BASMA Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Metallbasma mit Reliefdekor. 43,7 x 31,3 cm. Farbaufwölbungen. A LARGE ICON SHOWING THE AKTHYRSKAYA MOTHER OF GOD WITH BASMA Russian, 18th century Oil on wood panel. The metal basma chased and repoussé with foliage. Paint blisterings. 43.7 x 31.3 cm. € 150,-

1390 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ALS HIMMELSKÖNIGIN Ukraine, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 39 x 31 cm. Partiell rest. A RARE ICON OF THE MOTHER OF GOD AS QUEEN OF HEAVEN Ukraine, 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 39 x 31 cm. € 300,-

1391 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,1 x 25,8 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped. 31.1 x 25.8 cm. € 120,-

1390

146

Hargesheimer | Auktion 151

1391

1392 | SEHR SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚DER HIMMEL UND DER TEMPEL DES GÖTTLICHEN‘ MIT BASMA Südrussland, 3. Viertel 19. Jh. (Ikone), Russland, 2. Hälfte 19. Jh. (Basma) Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. Basma aus vergoldetem Messing. 44,5 x 34,3 cm. Min. Retuschen entlang der Ränder. A VERY RARE ICON OF THE MOTHER OF GOD ‚THE HEAVEN AND THE TEMPLE OF THE DIVINE‘ WITH BASMA South Russian, 3rd quarter 19th century (icon), Russian, 2nd half 19th century (basma) Oil on wood panel. The hems and crown made of gold. Overlaid with a gilded brass basma. The borders minimally restored. 44.5 x 34.3 cm. € 3.000,1393 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KURSK (KURSKAJA) Russland, um 1830 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,7 x 21,8 cm. Min. Retuschen. A SMALL ICON SHOWING THE KURSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1830 Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 26.7 x 21.8 cm. € 800,1394 | FEINE UND SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚HELFERIN BEI GEBURTEN‘ Russland, um 1830 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,7 x 21,8 cm. Punktuelle Einstimmungen. A FINE AND RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD, HELPER IN BIRTH Russian, circa 1830 Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 26.7 x 21.8 cm. € 150,-

1392

1393

1394

Hargesheimer | Auktion 151

147

1395 | ZWEI IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Balkan, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, Nimben vergoldet. 19,8 x 15,6 cm / 28,8 x 21,8 cm. Bereibungen. TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Balkan region, 19th century Oil on wood panels. The haloes made of gold. Wearings. 19.8 x 15.6 cm / 28.8 x 21.8 cm. € 200,-

1395

1396

1396 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT ZWEI HEILIGEN UND HEILIGER SERAFIM VON SAROW Russland, Mitte 19. Jh. / nach 1903 Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung / Umdruck auf Papier auf Holz. 30,8 x 26,5 cm / 17,5 x 14,4 cm. Eine Ikone rückseitig mit kyrillischem Stempel mit Weiheinschrift. Kleinere Substanzverluste. TWO ICONS: THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH TWO SAINTS AND ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, mid-19th century / after 1903 Oil on wood panel, the haloes made of gold / imprint on paper laid down on wood panel. One icon with Cyrillic stamp on the reverse with dedication inscription. Minor paint losses. 30.8 x 26.5 cm / 17.5 x 14.4 cm. € 200,1397 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER POKROW UND ZWEI HEILIGEN Russland, um 1830 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 53 x 43,8 cm. Vertikaler Riss rest., Restaurierungen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD POKROV AND TWO SELECTED SAINTS Russian, circa 1830 Oil on wood panel. Vertical crack restored, areas of retouching. 53 x 43.8 cm. € 150,1398 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TSCHERNIGOW (TSCHERNIGOWSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 21,8 x 17,7 cm. Min. berieben. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF CHERNIGOV Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 21.8 x 17.7 cm. € 120,-

1396

1397

148

Hargesheimer | Auktion 151

1398

1399 1399 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 30,7 x 21,8 cm. Min. rest. A RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 30.7 x 21.8 cm. € 120,-

1401 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31 x 25,9 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 31 x 25.9 cm. € 120,-

1401

1400 1400 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 30,3 x 21,5 cm. Kleinere Farbverluste. A RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Oil on wood panel. Minor paint losses. 30.3 x 21.5 cm. € 120,-

1402 | IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, 2. Viertel 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 29,6 x 24,4 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, 2nd quarter of the 19th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped. 29.6 x 24.4 cm. € 120,-

1402

1403 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Ukraine, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 22,5 x 16,4 cm. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN UKRAINE 19th century Oil on wood panel. 22.5 x 16.4 cm. € 120,-

1403

Hargesheimer | Auktion 151

149

1405 1404

1404 | ZWEI IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Ukraine, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 25,9 x 24,7 cm / 34,7 x 25,5 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Ukraine, 19th century Oil on wood panels. Restorations. 25.9 x 24.7 cm / 34.7 x 25.5 cm. € 150,1406 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 30,1 x 22,7 cm. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid-19th century Oil on wood panel. 30.1 x 22.7 cm. € 120,-

1405 | ZWEI IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Ukraine, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 17,3 x 12,3 cm / 29,8 x 23,1 cm. Min. rest. TWO ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Ukrainian, 19th century Oil on wood panels. Minimally restored. 17.3 x 12.3 cm / 29.8 x 23.1 cm. € 150,-

1407 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Ukraine, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 22,8 x 18 cm / 27 x 20 cm. Kanten teils best. TWO SMALL ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Ukraine, 19th century Oil on wood panels. Minor losses to the edges. 22.8 x 18 cm / 27 x 20 cm. € 120,-

1408 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 29,3 x 22,3 cm. Randbereich min. rest. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Oil on wood panel. The edges minimally restored. 29.3 x 22.3 cm. € 120,-

1407 1406

150

Hargesheimer | Auktion 151

1407

1408

1409 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS DER WELTENHERRSCHER UND GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 26,5 x 21,6 cm / 26,7 x 21,4 cm. Min. berieben. TWO ICONS SHOWING CHRIST THE SAVIOUR AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid-19th century Oil on wood panels. Minimally worn. 26.5 x 21.6 cm / 26.7 x 21.4 cm. € 200,-

1409 1410 | ZWEI IKONEN: MANDYLION UND GOTTESMUTTER ‚KORSUNSKAJA‘ Ukraine, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 21,3 x 19,2 cm / 20,8 x 14,8 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING THE MANDYLION AND THE KORSUNSKAYA MOTHER OF GOD Ukraine, 19th century Oil on wood panels. Restorations. 21.3 x 19.2 cm / 20.8 x 14.8 cm. € 150,-

1410

1411 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON TICHWIN UND CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Ukraine, 19. Jh. / 2. Hälfte 20. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, Metalloklad. 23,3 x 16,8 cm / 22,9 x 18,7 cm. Min. Farbverluste. TWO ICONS: THE MOTHER OF GOD OF TIKHVIN, AND CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Ukraine, 19th century / second half of the 20th century Oil on wood panels, the second with a metal oklad. Minor paint losses. 23.3 x 16.8 cm / 22.9 x 18.7 cm. € 120,-

1411

Hargesheimer | Auktion 151

151

1412

1413

1414

1412 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 22 x 17,3 cm. Punktuelle Einstimmungen. A SMALL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 22 x 17.3 cm. € 120,-

1413 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 25,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 31.2 x 25.8 cm. € 120,-

1414 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Anfang 20. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. 23,7 x 19 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, early 20th century Oil on wood panel. 23.7 x 19 cm. € 120,-

1415 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 33,8 x 28,6 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Partially restored. 33.8 x 28.6 cm. € 120,-

1415

152

Hargesheimer | Auktion 151

1416 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KURSK (KURSKAJA) Ukraine, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 35,5 x 28,6 cm. Partiell rest. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD OF KURSK (KURSKAYA) Ukraine, 19th century Oil on wood panel. Partly restored. 35.5 x 28.6 cm. € 200,-

1416 1417 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON TICHWIN UND GOTTESMUTTER VON KASAN Ukraine, 19./20. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 30 x 24 cm / 36,4 x 29 cm. Restaurierungen. TWO ICONS: THE MOTHER OF GOD OF TIKHVIN AND THE MOTHER OF GOD OF KAZAN Ukraine, 19th/20th century Oil on wood panels, partly gilded. Restorations. 30 x 24 cm / 36.4 x 29 cm. € 150,-

1417

Hargesheimer | Auktion 151

153

1419

1418 1418 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT PERL-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei, Perlstickerei. 31,5 x 28 cm. Min. rest. AN ICON OF THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH PEARL OKLAD Russian, mid-19th century Oil on wood panel, with pearl embroidery oklad. Minor restorations. 31.5 x 28 cm. € 120,-

1419 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON TICHWIN UND HEILIGE PARASKEWA (?) Russland, 18. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. 21,7 x 15,7 cm (ohne Rahmen) / 18,6 x 12 cm. Substanzverluste. TWO ICONS: THE TIKHVIN MOTHER OF GOD AND SAINT PARASKEVA (?) Russian, 18th century Tempera on wood panels. Losses. 21.7 x 15.7 cm (without frame) / 18.6 x 12 cm. € 150,-

1420

1421

1422

1423

1420 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) IM KIOT Russland, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 33,5 x 28,5 cm (mit verglastem Kiot). Partiell rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITHIN KYOT Russian, 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 33.5 x 28.5 cm (with glazed kyot). € 120,-

1421 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. 17,3 x 14 cm. Min. Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Minor losses. 17.3 x 14 cm. € 120,-

1422 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 2. Viertel 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 31,2 x 26,4 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd quarter 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 31.2 x 26.4 cm. € 120,-

1423 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 2. Viertel 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 26,5 x 21,7 cm. Punktuelle Einstimmungen. A SMALL ICON OF THE MOTHER OF GOD OF KAZAN Russian, second quarter of the 19th century Oil on wood panel, with gilded haloes. Minor indentations. 26.5 x 21.7 cm. € 120,-

154

Hargesheimer | Auktion 151

1425

1426

1425 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Ukraine, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Metallfolie. 34,4 x 30,2 cm (mit verglastem Kiot). Min. besch. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Ukraine, 19th century Oil on wood panel. Overlaid with metal foil. 34.4 x 30.2 cm (including glazed kyot). € 150,-

1426 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 26 x 20,7 cm. Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Losses. 26 x 20.7 cm. € 120,-

1424 1424 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER (PETSCHERSKAJA) Ukraine, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 38,5 x 28 cm. Partiell rest. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD OF THE KIEV CAVES MONASTERY (PECHERSKAYA) Ukraine, 19th century Oil on wood panel. Partly restored. 38.5 x 28 cm. € 120,-

1427

1428

1429

1430

1427 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. 33,5 x 28,9 cm. Vertikaler Riss min. rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Vertical crack minimally restored. 33.5 x 28.9 cm. € 120,-

1428 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 50,2 x 40 cm. Vertikaler Riss rest., Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, early 19th century Oil on wood panel. Vertical crack restored, areas of retouching. 50.2 x 40 cm. € 120,-

1429 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 22,2 x 17,5 cm. Kanten min. best. A SMALL ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘UNEXPECTED JOY’ Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Edges slightly consolidated. 22.2 x 17.5 cm. € 120,-

1430 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚OSERJANSKAJA‘ Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 41,4 x 33,1 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE ‚OZERYANSKAYA‘ MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Partially restored. 41.4 x 33.1 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

155

1431

1432

1433

1434

1431 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter und goldfarben lasierter Hintergrund, vegetabile Gravuren. 39,7 x 33,8 cm. Bereibungen, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood paenl. The background and haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. Wearings, partially restored. 39.7 x 33.8 cm. € 200,-

1432 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANKSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 29,8 x 24,6 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The garments and background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Restorations. 29.8 x 24.6 cm. € 120,-

1433 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Gewänder und Hintergrund versilbert und goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 37,2 x 30,1 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The garments and background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Minimally restored. 37.2 x 30.1 cm. € 120,-

1434 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung, ornamentale Punzierungen. 30,3 x 24,8 cm / 28,4 x 21,3 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, the garments ornately punched. Restorations. 30.3 x 24.8 cm / 28.4 x 21.3 cm. € 150,-

1435

1436

1437

1438

1435 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA UND ‚LEBENSSPENDENDER QUELL‘ Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,3 x 30,7 cm / 36,5 x 30 cm. Partiell rest., Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD AND ‚THE LIFE-GIVING SOURCE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored, losses. 35.3 x 30.7 cm / 36.5 x 30 cm. € 200,-

1436 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 46,2 x 38,3 cm. Randbereich min. rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background and garments made of silver, covered by a golden lacquer, ornately incised. The border minimally restored. 46.2 x 38.3 cm. € 120,-

1437 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Gewand und Hintergrund versilbert und goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 34,5 x 29,6 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD THE SIGN Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background and garments made of silver, covered by a golden lacquer, ornately incised. Partially restored. 34.5 x 29.6 cm. € 120,-

1438 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 25,7 x 20,8 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background and garments made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Minor areas of retouching. 25.7 x 20.8 cm. € 120,-

156

Hargesheimer | Auktion 151

1439

1440

1441

1439 | GROSSE IKONE ‚WEINEN UNTERM KREUZ‘ Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 38,7 x 32,3 cm. Auf dem rechten Rand erscheint eine Heilige. Kanten best. A LARGE ICON ‚THE WEEPING AT THE CROSS‘ Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The background made of silver. Damages to the edges. 38.7 x 32.3 cm. € 200,-

1440 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 50,8 x 39,7 cm. Zwei Randheilige: Maksim und Paraskewa. Vertikale Risse, Substanzverluste, rest. A LARGE ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘ZNAMENIE’ (THE SIGN) Russian, 19th century Tempera on wood panel, haloes silvered and glazed in gold. With two saints on the borders: St Maksim and St Paraskeva. Vertical cracks, losses, restored. 50.8 x 39.7 cm. € 120,-

1441 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,7 x 25,8 cm. Zwei Randheilige: Paraskewa und Feodosia. Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF UNEXPECTED JOY‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Paraskeva and Feodosia. Minor losses. 30.7 x 25.8 cm. € 150,-

1442 1442 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,7 x 26 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Restored. 30.7 x 26 cm. € 120,-

1444

1443 1443 | KLEINE VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung des Randes. 30,7 x 24,5 cm. Rand min. rest. A SMALL QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel, with a silvered background glazed in gold and a punched ornament to the border. Border slightly restored. 30.7 x 24.5 cm. € 150,-

1444 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung, ornamentale Punzierungen. 36,5 x 29,2 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The garments and background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 36.5 x 29.2 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

157

1445

1446

1447

1445 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT RIZA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Messingriza mit Gravurdekor. 31,2 x 27 cm. AN ICON OF THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH RIZA Russian, 19th century Tempera on wood panel, the reverse covered with fabric. Brass riza with engraved decoration. 31.2 x 27 cm. € 200,-

1446 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER MIT RIZA Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweiter Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingriza mit Reliefdekor. 30,5 x 25,5 cm. Malerei rezent, Okladrand besch. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD WITH RIZA Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The brass riza chased and embossed with scrolls. Repainted in the recent decades. Damages to the border of the riza. 30.5 x 25.5 cm. € 200,-

1447 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT BASMA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingbasma. 30,8 x 26,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with brass basma. Partially restored. 30.8 x 26.5 cm. € 120,-

1448 1448 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT BASMA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingbasma. 30,3 x 25,5 cm. Zwei Randheilige. Farbaufwölbungen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. The borders overlaid with metal basma. Paint blisterings, restorations. 30.3 x 25.5 cm. € 120,-

158

Hargesheimer | Auktion 151

1449 1449 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA MIT RIZA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Messingriza. 31,5 x 25 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE FEODOROWSKAYA MOTHER OF GOD WITH RIZA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Overlaid with a brass riza ornately incised. Losses. 31.5 x 25 cm. € 120,-

1450

1451

1450 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA MIT RIZA Russland, 19./20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Messingriza mit Reliefdekor. 35 x 30,3 cm. Riza teils besch. AN ICON SHOWING THE FEODOROWSKAYA MOTHER OF GOD WITH RIZA Russian, 19th/20th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass riza. Minor damages. 35 x 30.3 cm. € 120,-

1451 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) MIT BASMA Russland, 18./19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Messingbasma mit Reliefdekor. 30,7 x 25,2 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD WITH BASMA Russian, 18th/19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders overlaid with a brass basma chased with scrolling foliage. Partially restored. 30.7 x 25.2 cm. € 120,-

1452 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT BASMA Neuzeitlich Holztafel. Tempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Metallbasma. 35,4 x 29,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH BASMA Recent Tempera on wood panel. The background made of gold. The borders overlaid with a metal basma. Minimally restored. 35.4 x 29.8 cm. € 120,-

1453 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) MIT BASMA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Messingbasma. 28 x 22,3 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD WITH BASMA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The borders overlaid with a brass basma. Restorations. 28 x 22.3 cm. € 120,-

1452

1453

Hargesheimer | Auktion 151

159

1454

1455

1454 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 30,3 x 25,5 cm. Min. Kratzer. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minor scratches. 30.3 x 25.5 cm. € 120,-

1455 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit vegetabilem Reliefdekor. 30,8 x 26,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF UNEXPECTED JOY‘ WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad decorated with foliage. Partially restored. 30.8 x 26.5 cm. € 120,-

1456 | ZWEI KLEINE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR MIT BASMA UND GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklade. 28,8 x 23 cm / 26,1 x 22 cm. Eine Ikone mit zwei Randheiligen: Schutzengel und heiliger Spiridon. Substanzverluste. TWO SMALL ICONS: CHRIST PANTOKRATOR WITH BASMA, AND THE MOTHER OF GOD OF TIKHVIN WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera on gessoed wood panels, with brass oklads; one icon with two saints on the borders: the Guardian Angel and Saint Spyridon. Some losses. 28.8 x 23 cm / 26.1 x 22 cm. € 120,-

1457 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT OKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafeln, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad. 18 x 14,3 cm / 22,4 x 18 cm. Min. besch. TWO SMALL ICONS WITH OKLAD SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panels with velvet backing. Overlaid with metal oklads. Minimally damaged. 18 x 14.3 cm / 22.4 x 18 cm. € 120,-

1457 1456

160

Hargesheimer | Auktion 151

1456

1457

1458 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN Russland, St. Petersburg, um 1880 Schwere Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, Ölmalerei auf Kreidegrund, Vergoldung, ornamentale Punzierungen. 53 x 44 cm. Unterer Rand partiell besch. A VERY LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, St. Petersburg, circa 1880 Oil on wood panel. Finely executed on a gold ground. The haloes and borders ornately incised. Damages to the lower border. 53 x 44 cm. € 300,-

1458 1459 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND GOTTESMUTTER ACHTYRSKAJA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei, partielle Vergoldung. 39,6 x 35,2 cm / 30,7 x 26,3 cm. Besch., rest. TWO ICONS SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND THE AKHTYRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera / oil on wood panels, the background made of gold. Damages, restored. 39.6 x 35.2 cm / 30.7 x 26.3 cm. € 150,-

1459 1459

Hargesheimer | Auktion 151

161

1460 1460 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT SILBER-RIZA Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1874 (Riza) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Goldgrund. Riza aus getriebenem Silber mit Blattrankendekor. 26,5 x 21,5 cm (Ikone), 30,6 x 26 cm (Riza). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. A FINE ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER RIZA Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, 1874 (riza) Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed on a gold ground. Overlaid with a chased and embossed silver riza decorated with scrolling foliage. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 26.5 x 21.5 cm (icon), 30.6 x 26 cm (riza). € 1.300,-

162

Hargesheimer | Auktion 151

1461 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA MIT VERMEIL-RIZA Russland, um 1885 (Ikone), Russland, Moskau, Jakow Mischukow, 1886 (Riza) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. Riza aus vergoldetem Silber mit getriebenem Blattdekor. 31,1 x 26,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚JaM‘ in Kyrillisch. A VERY FINE ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, circa 1885 (icon), Russian, Moscow, Yakov Mishukov, 1886 (riza) Tempera on wood panel. The folds of the garments are rendered in gold. The silver-gilt riza with elaborate applied foliate repoussé border. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚JaM‘ in Cyrillic. 31.1 x 26.5 cm. € 2.000,-

1461

Hargesheimer | Auktion 151

163

1462 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Ende 19. Jh. (Oklad) Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. Oklad aus vergoldetem Silber mit reichem Reliefdekor. 31,5 x 27,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Min. berieben. A FINE ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, late 19th century (oklad) Tempera on wood panel. Finely painted in great detail. All decorated with intense chrysography. The silver-gilt oklad with elaborate repoussé floral designs. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and master‘s mark. Minimally worn. 31.5 x 27.3 cm. € 600,-

1462 1463* | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Messingoklad mit Reliefdekor. 31 x 26,7 cm. Randbereich min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF UNEXPECTED JOY‘ WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Overlaid with a chased brass oklad. The borders minimally restored. 31 x 26.7 cm. € 1.000,-

1463

164

Hargesheimer | Auktion 151

1464 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Sergej Scharow, 1908-1918 (Oklad) Laubholz-Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Oklad aus getriebenem und vergoldetem Silber mit Rankendekor, Emailnimbus. 30,8 x 26,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚SSch‘ in Kyrillisch. Vier Randheilige: Schutzengel, heiliger Naum, Sergej von Radonesch und Tatjana. Min. rest. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, Sergey Sharov, 1908-1917 (oklad) Tempera on wood panel. The haloes made. Four selected saints on the borders: Guardian Angel, Nahum, Sergey of Radonezh and Tatiana. The border of the gilded silver oklad chased with scrolling foliage, the haloes enamelled with colourful foliage, the nameplate in champlevé enamel. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SSh‘ in Cyrillic. Minimally restored. 30.8 x 26.5 cm. € 5.000,-

1464 1465 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT VERMEIL-OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Iwan Zaitsew, 1867 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. Oklad aus vergoldetem Silber. 31 x 26,9 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IZ‘ in Kyrillisch. Kleinere Farbverluste. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century (icon), Russian, Moscow, Ivan Zaitsev, 1867 (oklad) Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. The border of the silver-gilt oklad hammered with foliage and set with stones. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IZ‘. Minor losses. 31 x 26.9 cm. € 1.800,-

1465

Hargesheimer | Auktion 151

165

1466 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT CLOISONNÉ-EMAILOKLAD IM KIOT Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1908-1917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit guillochiertem und getriebenem Dekor. Emailnimben. 31 x 26 cm (mit Kiot). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚SG‘ in Kyrillisch. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD WITHIN KYOT Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Semen Galikin, 1908-1917 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The gilded silver oklad with haloes enamell in bright colours. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SG‘ in Cyrillic. 31 x 26 cm (with kyot). € 2.200,-

1466 1467 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus reliefiertem Silber. 22,3 x 17,9 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚SG‘ in Kyrillisch. Nimbus erg., rest. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, Semen Galkin, 1896-1908 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The oklad chased and repoussé with a border of palmettes. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SG‘ in Cyrillic. Restored, halo added later. 22.3 x 17.9 cm. € 200,-

1467

166

Hargesheimer | Auktion 151

1468 1468 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT FILIGRANEM CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1908-1917 (Oklad) Holztafel verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem und guillochiertem Silber, applizierte Emailplaketten und Nimben. 31,2 x 26,7 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚ISch‘ in Kyrillisch. Email min. best.

A FINE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER, FILIGREE AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, 1908-1917 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver oklad repoussé and chased with foliate frieze, the haloes and corner pieces decorated with vari-coloured enamel, the robes in silver filigree, the lower border with enamel plaque. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚ISh‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 31.2 x 26.7 cm. € 3.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

167

1468 A 1468 A | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Grigorij Sbitnew, 1896-1908 (Oklad) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung, Temperamalerei. Oklad aus vergoldetem Silber, Emaillierung. 30,8 x 26,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GS‘ in Kyrillisch. Restaurierungen, Emaillierung später.

168

Hargesheimer | Auktion 151

AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, Grigoriy Sbitnev, 18961908 (oklad) Tempera on wood panel with velvet backing. Overlaid with a silver-gilt oklad with elaborate repoussé decoration. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GS‘ in Cyrillic. The later applied cloisonné enamel halos and spandrels with scrolling ornament, the halos also with stylistic flower design. Restored. 30.8 x 26.5 cm. € 3.000,-

1469 1469 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 28. Artel, 1908-1917 (Oklad) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Seidenabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus Silber, Cloisonné-Email-Nimben. 31 x 26,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚28A‘. Email min. best.

A VERY FINE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, 28th Artel, 19081917 (oklad) Tempera on wood panel with silk backing. The oklad chased and repoussé with a border of palmettes, the haloes enamelled in polychrome cloisonné. With applied champlevé plaque. Struck with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚28A‘. Enamel minimally chipped. 31 x 26.5 cm. € 2.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

169

1470 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei auf Kreidegrund, Oklad aus Silver, applizierte Emailnimben und ChamplevéEmail-Plaketten. 22,2 x 17,6 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚SG‘ in Kyrillisch. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER AND ENAMEL OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, Semen Galkin, 1896-1908 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a silver oklad. With enamel haloes and champlevé enamelled name plaques. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SG‘ in Cyrillic. 22.2 x 17.6 cm. € 1.600,-

1470 1471 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT CLOISONNÉ-EMAILOKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Igor Tscherjatow, 1896-1908 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber, Nimbus aus schattiertem Cloisonné-Email. 26,8 x 22,7 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚ETsch‘ in Kyrillisch. Email min. best. AN ICON OF THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, late 19th century (icon); Moscow, Egor Cheryatov, 1896–1908 (oklad) Oil on wood panel, the reverse covered with velvet. The oklad of gilded silver, the halo in shaded cloisonné enamel, struck with district assay mark, ‘84’ standard and master’s mark ‘ETsch’ in Cyrillic. Enamel slightly rubbed. 26.8 x 22.7 cm. € 300,-

1471

170

Hargesheimer | Auktion 151

1472 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Nikolaj Gratschew, 1908-1917 (Oklad) Holztafel, verso Seidenabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit Gravurdekor. Nimben und Inschrift in Champlevé-Email. 17,7 x 14,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚NG‘ in Kyrillisch. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT AND CHAMPLEVÉ ENAMEL OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Nikolay Gratchev, 1908-1917 (oklad) Oil on wood panel with silk covering. The silver-gilt oklad engraved and chased, the haloes and name plaque with ornament in champlevé. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚NG‘ in Cyrillic. 17.7 x 14.5 cm. € 3.000,-

1472 1473 | KLEINE IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Dmitri Smirnow, Ende 19. Jh. (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus teils vergoldetem Silber mit feinem Gravurdekor. 16,5 x 13,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DS‘ in Kyrillisch. Unterer Emailrand fehlt. A SMALL ICON OF THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO SAINT SERGIUS OF RADONEZH WITH CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, Dmitri Smirnov, late 19th century (oklad) Oil on wood panel, the reverse covered with velvet. The oklad of partly gilt silver, finely engraved and with cloisonné enamel, struck with assayer’s mark, city mark, ‘84’ standard and master’s mark ‘DS’ in Cyrillic. Lower enamel border missing. 16.5 x 13.2 cm. € 300,-

1473

Hargesheimer | Auktion 151

171

1474 1474 | PAAR HOCHZEITS-IKONEN MIT CHAMPLEVÉ-EMAIL-OKLAD Russland, um 1900 (Ikonen), Russland, Moskau, Semen Galkin, 18961908 (Oklade) Holztafeln, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Silberoklade mit appliziertem Emailplaketten. Jeweils 22 x 17,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚SG‘ in Kyrillisch. Min. rest.

172

Hargesheimer | Auktion 151

A PAIR OF WEDDING ICONS WITH CHAMPLEVÉ ENAMEL OKLAD Russian, circa 1900 (icons), Russian, Moscow, Semen Galkin, 1896-1908 (oklads) Oil on wood panel with velvet backing. The silver oklads applied with enamel plaques. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SG‘ in Cyrillic. Minimally restored. Each 22 x 17.5 cm. € 3.300,-

1475 1475 | PAAR HOCHZEITS-IKONEN MIT VERMEIL-OKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER VON KASAN Russland, um 1900 (Ikonen), Russland, 1896-1908 (Oklade) Holztafeln, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklade aus vergoldetem Silber. Jeweils 17,4 x 14,1 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚EK‘. Rest.

A PAIR OF WEDDING ICONS WITH SILVER-GILT OKLAD: CHRIST PANTOKRATOR AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 (icons), Russian, Moscow, 1896-1908 (oklads) Oil on wood panels with velvet backing. Painted realistically, with matching silver-gilt oklads. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚EK‘. Restored. Each 17.4 x 14.1 cm. € 3.300,-

Hargesheimer | Auktion 151

173

1476 1476

1477

1476 | ZWEI KLEINE IKONEN: GOTTESMUTTER TICHWINSKAJA UND GOTTESMUTTER KASANSKAJA MIT OKLAD Russland, 19. Jh. / um 1900 Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Messingoklad. 23,3 x 18,2 cm / 26,5 x 22,2 cm. Substanzverluste. TWO SMALL ICONS SHOWING THE TICHVINSKAYA MOTHER OF GOD AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, 19th century / circa 1900 Tempera / oil on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The brass oklad chased and engraved. Losses. 23.3 x 18.2 cm / 26.5 x 22.2 cm. € 150,-

1477 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit guillochiertem Dekor. 22 x 17,7 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with an engraved brass oklad. 22 x 17.7 cm. € 120,-

1478 | VIER KLEINE IKONEN MIT OKLAD: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER UND CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. Messingoklade. H. 13,3-22,4 cm. Teils besch. FOUR SMALL ICONS WITH OKLAD SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Oil on wood panels. Painted realistically, with matching brass oklads, the background tooled, the borders with foliate scrolls, the haloes with pierced rims. Damages. 13.3-22.4 cm high. € 120,-

1479 | DREI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR, GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. / um 1900 Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei. Oklade aus Messing. H. 13,2-27 cm. Substanzverluste. THREE ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, THE MOTHER OF GOD ‚UNEXPECTED JOY‘ AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century / circa 1900 Tempera / oil on wood panels. The brass oklads chased and engraved. Losses. 13.2-27 cm. € 150,-

1478

174

Hargesheimer | Auktion 151

1479

1480

1481

1480 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 22,4 x 17,8 cm. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The brass oklad with etched geometric design on the borders and rayed, cut-out halo. 22.4 x 17.8 cm. € 120,-

1481 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT OKLAD Russland, um 1900 Einzeltafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 22,1 x 17,5 cm. A SMALL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The brass oklad with etched geometric design on the borders and rayed, cut-out halo. 22.1 x 17.5 cm. € 120,-

1484 1484 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 28,8 x 24,3 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with an engraved brass oklad. 28.8 x 24.3 cm (including glazed kyot). € 120,-

1482 1482 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, um 1900 Einzeltafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 22,2 x 17,8 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Overlaid with an engraved brass oklad. 22.2 x 17.8 cm. € 120,-

1483 1483 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 22,1 x 17,8 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. The brass oklad with etched geometric design. Partially restored. 22.1 x 17.8 cm. € 120,-

1485 1485 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, um 1900 Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 29 x 24,7 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The brass oklad with etched geometric design on the borders and rayed, cut-out halo. 29 x 24.7 cm (including glazed kyot). € 120,-

1486 1486 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, um 1900 Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit guillochiertem Dekor. 24 x 21,6 cm (mit Kiot). A SMALL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The brass oklad with etched geometric design on the borders and cut-out halo. 24 x 21.6 cm (including kyot). € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

175

1487

1488

1489

1487 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, um 1900 Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 31,1 x 26,7 cm. AN ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with fabric backing. The brass oklad with etched geometric design on the borders and rayed, cut-out halo. 31.1 x 26.7 cm. € 120,-

1488 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 22 x 17,5 cm. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The brass oklad with etched geometric design. 22 x 17.5 cm. € 120,-

1489 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 17,5 x 14,4 cm. A SMALL ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with velvet backing. With an engraved brass oklad. 17.5 x 14.4 cm. € 120,-

1490 1491 1490 | ZWEI MINIATUR-IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. (Ikonen), Russland, Moskau, Ende 19. Jh. (Silberoklad) Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei. Silberoklad mit Gravurdekor. 6,5 x 5,3 cm / 9 x 7,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Min. Farbverluste. TWO MINIATURE ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century (icons), Russian, Moscow, late 19th century (silver oklad) Tempera / oil on wood panels. The silver oklad marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark. Minor paint losses. 6.5 x 5.3 cm / 9 x 7.3 cm. € 120,-

176

Hargesheimer | Auktion 151

1491 | ZWEI MINIATURIKONEN MIT SILBER-OKLAD: GOTTESMUTTER DES ZEICHENS UND GOTTESMUTTER PETSCHERSKAJA Russland, Moskau, 1882 / 1908-1917 (Oklade) Holztafeln, Ölmalerei, Silberoklade mit Gravurdekor. 9 x 7,1 cm / 8,8 x 7 cm. Vollständig punziert mit Stadtmarke, Beschaumarken, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. TWO MINIATURE ICONS WITH SILVER OKLAD SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND THE MOTHER OF GOD OF THE KIEV CAVES Russian, Moscow, 1882 / 1908-1917 (oklads) Oil on wood panels. The silver oklads engraved. Fully marked with city hallmark, assayer‘s marks, 84 standard and master‘s marks. 9 x 7.1 cm / 8.8 x 7 cm. € 200,-

1492

1493

1492 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT SILBER-OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Wassilij Kowalewski, 1876 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus Silber mit flächendeckendem Gravurdekor. 21,9 x 17,6 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚WK‘. A SMALL ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century (icon), Russian, Moscow, Vassiliy Kovalevskiy, 1876 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver oklad finely engraved with strapwork. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚VK‘ in Cyrillic. 21.9 x 17.6 cm. € 300,-

1493 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, 1896-1908 (Oklad) Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Oklad aus graviertem Silber. 26,6 x 22,1 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Substanzverluste, Nimbus min. besch. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN WITH SILVER OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, 1896-1908 (oklad) Oil on wood panel. Overlaid with an engraved silver oklad. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Paint losses, damages to the halo. 26.6 x 22.1 cm. € 200,-

1494 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT VERMEILOKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, Iwan Alekseewitsch Alekseew, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit Gravurdekor. 26,2 x 21,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IA‘ in Kyrillisch. Min. Farbabsplitterung. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, Ivan Alekseevitch Alekseev, 1896-1908 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a silver-gilt oklad. The silver oklad decorated with etched designs. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IA‘ in Cyrillic. Minor paint loss. 26.2 x 21.8 cm. € 200,-

1495 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT VERMEIL-OKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit guillochiertem Dekor. 22 x 17,2 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Rand min. besch. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, 1896-1908 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver-gilt oklad with etched geometric design on the borders. Struck with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. The edges partially damaged. 22 x 17.2 cm. € 200,-

1494

1495

Hargesheimer | Auktion 151

177

1496 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus Silber mit guillochiertem Dekor. 26,6 x 22,2 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚M.K‘. Literatur: Punktuelle Einstimmungen.

AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, 1896-1908 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver oklad with etched geometric design on the borders and rayed, cut-out halo. Struck with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚M.K‘. 26.6 x 22.2 cm. € 200,-

1496 1497 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) MIT SILBER-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Ende 19. Jh. (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Silberoklad mit flächendeckendem Gravurdekor. 22 x 17,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IE‘ in Kyrillisch. Oklad min. besch. AN ICON OF THE TIKHVIN MOTHER OF GOD WITH SILVER OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, late 19th century (oklad) Oil on wood panel, the reverse covered with velvet. The oklad of silver, fully engraved and struck with city mark, ‘84’ standard and master’s mark ‘IE’ in Cyrillic. Oklad slightly rubbed. 22 x 17.5 cm. € 300,-

1497

178

Hargesheimer | Auktion 151

1498 | KLEINE SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚KOSELSHSCHANSKAJA‘ MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit Gravurdekor. 17,5 x 14 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IE‘ in Kyrillisch. A RARE AND SMALL ICON SHOWING THE KOZELSHCHANSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, 1896-1908 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver-gilt oklad with engine-turning. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IE‘ in Cyrillic. 17.5 x 14 cm. € 120,-

1498 1499 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Nikolai Gratschew, 1908-1917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit guillochiertem Dekor. 31,3 x 26,6 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚NG‘ in Kyrillisch. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Nikolay Gratchev, 1908-1917 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a finely engraved silver-gilt oklad. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚NG‘ in Cyrillic. 31.3 x 26.6 cm. € 1.600,-

1499

Hargesheimer | Auktion 151

179

1500

1500 | ZWEI KLEINE IKONEN: SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ UND GOTTESMUTTER VON KASAN MIT SILBEROKLAD Russland, um 1900 / datiert 1893 (Ikonen), Russland, St. Petersburg, Ende 19. Jh. / Moskau, 1896-1908 (Oklade) Holztafeln, Ölmalerei. Oklade aus Silber mit Gravurdekor. 15,7 x 11,4 cm / 26 x 22,8 cm (mit verglastem Kiot. Vollständig punziert mit Marken der Bezirksbeschauadministration, Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Eine Ikone mit Weiheinschrift und Datierung ‚1893‘ auf der Rückseite. Teils besch. TWO SMALL ICONS WITH SILVER OKLAD: A RARE ICON OF THE MOTHER OF GOD ‚THE BURNING BUSH‘ AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 / dated 1893 (icons), Russian, St. Petersburg, late 19th century / Moscow, 1896-1908 (oklads) Tempera / oil on wood panels. The silver oklads finely engraved. Fully marked with assayer‘s marks, city hallmark, 84 standard and master‘s marks. Partially damaged. One icon with a dedication inscription and the date ‘1893’ on the reverse. 15.7 x 11.4 cm / 26 x 22.8 cm (including glazed kyot). € 300,1501 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT VERMEILOKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Grigorij Sbitnew, 1896 (Oklad) Holztafel mit Stirnseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Oklad aus vergoldetem Silber mit flächenfüllendem Gravurdekor. 30,9 x 26,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚G.S.‘ in Kyrillisch. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF KAZAN WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, Grigoriy Sbitnev, 1896 (oklad) Tempera on wood panel with velvet backing. The silver-gilt oklad finely engraved. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚G.S.‘ in Cyrillic. 30.9 x 26.3 cm. € 800,-

1501

180

Hargesheimer | Auktion 151

1502

1503

1502 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, um 1800 Holztafel, Ölmalerei, teils vergoldetes Metalloklad. 47 x 28,6 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The parcel-gilt metal oklad chased and engraved. 47 x 28.6 cm (including glazed kyot). € 180,-

1503 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) MIT OKLAD IM KIOT Russland, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Messingoklad. 47,7 x 29 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 47.7 x 29 cm (including glazed kyot). € 150,-

Hargesheimer | Auktion 151

181

1504 1504 | SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) MIT SELTENEM VERMEIL-BASMA Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Sergej Scharow, 1908-1917 (Basma) Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki, verso Seidenabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Basma aus vergoldetem Silber mit applizierten Ranken und Cabochons. 31,5 x 27 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚SSch‘ in Kyrillisch. Zwei Randheilige: die Heiligen Barbara und Natalija. Partiell rest.

182

Hargesheimer | Auktion 151

A VERY FINE ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD WITH A RARE SILVER-GILT BASMA Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, Sergey Sharov, 1908-1917 (basma) Tempera on wood panel with silk backing. Finely executed in great detail against a golden background. Two selected saints on the borders: Sts. Barbara and Tatiana. The very fine silver-gilt basma decorated with cast foliage and set with red cabochons. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SSh‘ in Cyrillic. Partially restored. 31.5 x 27 cm. € 5.000,-

1505 1505 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT VERMEIL-RIZA IM KIOT Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, Morozow, 1908-1917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Riza aus vergoldetem Silber. 26,5 x 22 cm (ohne verglasten Kiot). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IG‘ in Kyrillisch sowie ‚MOROSOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen.

A FINE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH A SILVER-GILT RIZA WITHIN KYOT Russian, early 20th century (icon), Russian, St. Petersburg, Morozov, 19081917 (riza) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a silver-gilt riza. Marked with asasyer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IG‘ in Cyrillic, struck with mark of ‚MOROZOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant as retailer. 26.5 x 22 cm (without glazed kyot). € 1.500,-

Hargesheimer | Auktion 151

183

1506

1506 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER IWERSKAJA UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren, Messingoklad mit Gravurdekor. 30,5 x 26,2 cm / 29 x 25 cm (mit verglastem Kiot). Bereibungen. TWO ICONS: THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD, AND SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD IN A KIOT Russian, late 19th century Tempera and oil on wood panels, with silvered background glazed in gold and ornamental engraving, both with brass oklads; one preserved in a glazed kiot. Some rubbing. 30.5 x 26.2 cm / 29 x 25 cm (including kiot). € 150,-

1507 1507 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ MIT DEN MÜNZEN Russland, nach 1888 Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet und ornamental punziert. 17,7 x 14,3 cm. Kanten min. best. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ WITH COINS Russian, after 1888 Tempera on wood paenl. The haloes and border made of gold. The border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. The edges minimally chipped. 17.7 x 14.3 cm. € 120,-

1508

1509

1510

1508 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35 x 30,7 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background madeof silver, covered by a golden lacquer. The border painted in faux enameling. Restorations. 35 x 30.7 cm. € 120,-

1509 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANKSAJA) Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung und Gravur. 17,5 x 14,6 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Partially restored. 17.5 x 14.6 cm. € 120,-

1510 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 34,8 x 29 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und der heilige Alexius, Mann Gottes. Substanzverluste. AN ICON OF THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel, the background silvered and glazed in gold, with punched ornament. With four saints on the borders, including the Guardian Angel and St Alexius, Man of God. Some losses. 34.8 x 29 cm. € 120,-

184

Hargesheimer | Auktion 151

1511 1511 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung des Randes. 31,6 x 26,7 cm. Rest. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately punched. Restored. 31.6 x 26.7 cm. € 120,-

1512

1512 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA UND DIE DREI HIERARCHEN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 31,3 x 26,3 cm / 35 x 29 cm. Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD AND THE THREE HIERARCHS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Losses. 31.3 x 26.3 cm / 35 x 29 cm. € 180,-

1513

1514

1515

1513 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,6 x 30,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Partially restored. 35.6 x 30.3 cm. € 150,-

1514 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30 x 25 cm. Kanten best., Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. The edges partially chipped, restorations. 30 x 25 cm. € 120,-

1515 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert und ornamental punziert. 26,3 x 21,8 cm. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF UNEXPECTED JOY‘ Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. 26.3 x 21.8 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

185

1516

1517

1516 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LEBENSSPENDENDE QUELLE‘ Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 35,7 x 31 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE LIVE-GIVING SOURCE‘ Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer, ornately punched. Partially restored. 35.7 x 31 cm. € 500,-

1517 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 30,7 x 25,9 cm. Min. Farbverluste. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 30.7 x 25.9 cm. € 120,-

1518 | ZWEI KLEINE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, goldfarben lasierter Silbergrund, ornamentale Gravuren. 21,7 x 17,5 cm / 22,1 x 17,7 cm. Substanzverluste. TWO SMALL ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panels. The background made of gold and silver, covered by a golden lacquer. The borders incised to resemble a chased gilded silver oklads. Paint losses. 21.7 x 17.5 cm / 22.1 x 17.7 cm. € 220,-

1519 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LINDERE MEINEN KUMMER‘ Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand versilbert und goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 30,9 x 26,2 cm. Zwei Randheilige: Heiliger Philipp und Eudokia. Min. berieben. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘SOOTHE MY SORROW’ Russian, circa 1880 Tempera on wood panel, haloes and border silvered and glazed in gold, with ornamental engraving. With two saints on the borders: Saint Philip and Saint Eudokia. Slight rubbing. 30.9 x 26.2 cm. € 200,-

1518

186

Hargesheimer | Auktion 151

1518

1519

1520

1521

1522

1520 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, um 1880 Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 17,7 x 13,7 cm. Bereibungen, Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The border and background gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor paint losses. 17.7 x 13.7 cm. € 200,-

1521 | KLEINE IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, um 1880 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 17,1 x 14,4 cm. A SMALL ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADNOEZH Russian, circa 1880 Tempera on wood panel with kovcheg. The wood gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. 17.1 x 14.4 cm. € 120,-

1522 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,6 x 26,1 cm. Randbereich partiell besch. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Damages to the borders. 30.6 x 26.1 cm. € 200,-

1523 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 36,1 x 27,4 cm / 30,6 x 26,8 cm. Eine Ikone mit zwei Randheilige: Michael and Sergej von Radonesch. Rand teils besch, Bereibungen. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border and background incised to resemble a chased gilded silver oklad. One icon with two family patrons on the borders: Mikhail and Sergey. Minor losses, partially worn. 36.1 x 27.4 cm / 30.6 x 26.8 cm. € 200,-

1523

1524 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, um 1870 Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 30,5 x 26,8 cm / 35,3 x 30,2 cm. Kanten teils besch., rest. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, circa 1870 Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages to the edges, restored. 30.5 x 26.8 cm / 35.3 x 30.2 cm. € 150,-

1524

1523

Hargesheimer | Auktion 151

187

1525 | GROSSFORMATIGE PROZESSIONSIKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, beidseitige Bemalung. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. 72,2 x 32,8 cm. Partiell rest. A VERY LARGE DOUBLE-SIDED PROCESSIONAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Partially restored. 72.2 x 32.8 cm. € 2.600,-

1525

1526

1527

188

Hargesheimer | Auktion 151

1526 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE-KURSKAJA) Russland, Moskau, Iwan Iwanowitsch Silin, datiert 1911 Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand vergoldet und ornamental punziert. 17,6 x 13,9 cm. Verso umfangreiche Inschrift in Kyrillisch: ‚Diese Ikone mit der Gottesmutter des Zeichens wurde als Erinnerung an die wundersame Vision im Traum und den Geist des Jüngsten Gerichts Gottes gekauft. Diese Ikone wurde am 27. Februar im Jahr 1911 in Silins Laden an der Nikolaevskaja Str. gekauft. Bauer der Provinz Wladimir, Bezirk Murom, Wolost Lipensk, Dorf Bolschoi Okulovo, Pawel Alekseew Batapin.‘ Min. rest. A SMALL DATED ICON OF THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN (ZNAMENIE-KURSKAYA) Russian, Moscow, Ivan Ivanovich Silin, dated 1911 Tempera on wood panel with kovcheg. With gilded ground and border, the latter ornately punched. On the reverse with an extensive Cyrillic inscription: ‚This icon of the Mother of God ‘of the Sign’ was purchased as a memento of the miraculous dream-vision and the spirit of the Last Judgment of God. This icon was bought on 27 February 1911 in Silin’s shop on Nikolaevskaya Street. Purchased by the peasant Pavel Alekseev Batapin from the village of Bolshoye Okulovo, Lipensk volost, Murom district, Vladimir province.‘ Minimally restored. 17.6 x 13.9 cm. € 300,-

1526

1527 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Rand ornamental punziert. 30,7 x 26 cm. Substanzaufwölbungen im Randbereich, min. Substanzverluste, verso alter Anobienbefall. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor paint blisterings to the borders, minor losses, evidence of old woodworm to the reverse. 30.7 x 26 cm. € 200,-

1528

1529

1528 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANKSKAJA) Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 31 x 26,7 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor paint losses. 31 x 26.7 cm. € 300,-

1529 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und farbig akzentuiert. 26,8 x 22,1 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Minor losses. 26.8 x 22.1 cm. € 300,-

1530 | SEHR SELTENE IKONE MIT DER LOBPREIS DER GOTTESMUTTER Russland, um 1880 Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. 22,2 x 17,7 cm. Partiell rest. A VERY RARE ICON WITH THE PRAISE OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Partially restored. 22.2 x 17.7 cm. € 800,-

1531 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 3. Viertel 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand vergoldet und ornamental graviert. 35,8 x 31 cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Alexander Newski. Min. Einstimmungen. AN ICON OF THE PROTECTION VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, third quarter of the 19th century Tempera on wood panel, the background and border gilded and ornately tooled. With four saints on the borders, St. Alexander Nevsky among them. Minor areas of retouching. 35.8 x 31 cm. € 390,-

1530

1531

Hargesheimer | Auktion 151

189

1532 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 17,8 x 14,3 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor paint losses. 17.8 x 14.3 cm. € 200.-

1532 1533 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, um 1880 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, ornamentale Gravur des Nimbus und des Randes. 30,9 x 25,9 cm. Min. vertikale Rissbildung. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. Painted on a gold ground. The gilded border incised with strapwork. Minor vertical crack. 30.9 x 25.9 cm. € 850,-

1533

190

Hargesheimer | Auktion 151

1534 1534 | MONUMENTALE UND SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Moskau, Wassili Gurjanow (zugeschrieben), um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, reiche Chrysographie, Goldgrund ornamental punziert, der Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 71 x 56,2 cm. Vier Randheilige: Schutzengel und die Heiligen Paraskewa, Basilius dem Grossen und Katharina. Min. Retuschen.

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE FEODOROVSKYA MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Moscow, Vassiliy Guryanov (attr.), circa 1900 Tempera on wood panel. Finely painted in great detail. All bearing gilt haloes, the garment folds emphasised with strong gold striations. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Four selected saints on the borders: Guardian Angel and Sts. Basil the Great, Paraskeva and Catherine. Minor areas of retouching. 71 x 56.2 cm. € 8.000.Hargesheimer | Auktion 151

191

1535 1535 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚BOGOLUBSKAJA‘ Russland, um 1880 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Punzierung. 30,8 x 25,8 cm. Sechs Randheilige, darunter der Prophet Elias und der Schutzengel. Kanten min. best. AN ICON SHOWING THE BOGOLUBSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Six selected saints on the borders, the prophet Elijah and the Guardian Angel among them. The edges minimally chipped. 30.8 x 25.8 cm. € 1.300.-

1536 1536 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANKSKAJA) Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Goldgrund und Rand ornamental punziert. 35,5 x 30,5 cm. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes with punched patterns, the border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. 35.5 x 30.5 cm. € 200,-

1537 | ZWEI KLEINE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD UND GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ MIT DEN MÜNZEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. Oklad aus Messing mit Reliefdekor. 13,2 x 11 cm / 17,5 x 14,1 cm. TWO SMALL ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ WITH COINS Russian, 2nd half of the 19th century Tempera / oil on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The brass oklad chased with scrolls. 13.2 x 11 cm / 17.5 x 14.1 cm. € 120,-

1537

192

Hargesheimer | Auktion 151

1538 | SELTENE UND FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚AXION ESTIN‘ (WÜRDIG IST ES) Russland, Moskau, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund vergoldet und ornamental graviert. 31 x 26,7 cm. Min. Farbabsplitterungen. A VERY RARE AND FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚AXION ESTIN‘ (DOSTOYNO EST) Russian, Moscow, late 19th century Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor paint losses. 31 x 26.7 cm. € 1.200,-

1538 1539 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ UND DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, strahlenförmige Gravuren. 35 x 31 cm. Vier Randheilige: Theodor, Maria Magdalena, Makarij und Alexandra. Min. Farbabsplitterungen. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ AND THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The mandorla engraved with sunburst pattern. Four selected saints on the borders: Sts. Theodore, Mary Magdalene, Makariy and Alexandra. Minor paint losses. 35 x 31 cm. € 390,-

1539

Hargesheimer | Auktion 151

193

1540 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KURSK (KURSKAJA) IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund ornamental punziert. 29,8 x 24,7 cm (mit verglastem Kiot). A FINE ICON SHOWING THE KURSKAYA MOTHER OF GOD WITHIN KYOT Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. On gold tooled background made of interlaced patterns. 29.8 x 24.7 cm (with glazed kyot). € 2.200,-

1540 1541 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚BOGOLUBSKAJA‘ Russland, um 1880 Verbund mehrerer Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Goldgrund ornamental punziert. 44,2 x 39,5 cm. Vergoldung berieben. A LARGE ICON WITH THE MOTHER OF GOD ‘BOGOLUBSKAYA’ Russian, circa 1880 Oil on wood panel. Gilt ground with ornamental punchwork. Gilding rubbed. 44.2 x 39.5 cm € 700,-

1541

194

Hargesheimer | Auktion 151

1542

1543

1542 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Goldgrund, Rand ornamental graviert. 31,1 x 26 cm. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Painted on a gold ground. The border incised with scrolling foliage. Minor areas of retouching. 31.1 x 26 cm. € 750,1543 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚POTSCHAEWSKAJA‘ AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1900 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert und farbig akzentuiert. 71,1 x 57 cm. Entlang der Ränder reichen sich sieben ausgewählte Heilige, darunter der Prophet Elias und die heilige Katharina. Min. Einstimmungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE POCHAEVSKAYA MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. On gold tooled background, the borders ornately incised and painted in faux enameling. With seven selected saints on the borders, the prophet Elijah and Catherine among them. Minor areas of retouching. 71.1 x 57 cm. € 6.000,1544 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 35,3 x 30,9 cm. Bereibungen, unterer Rand teils rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Minimally worn, the lower border partially restored. 35.3 x 30.9 cm. € 260,-

1544

Hargesheimer | Auktion 151

195

1545 1545 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER BOGOLUBSKAJA Zentralrussland, um 1880 Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet, ornamentale Gravuren. 53,4 x 44,4 cm. Farbabsplitterungen, min. rest. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE BOGOLUBSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Losses, minimally restored. 53.4 x 44.4 cm. € 1.200,-

1546 1546 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚AUGUSTOWSKAJA‘ Russland, nach 1915 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Rand ornamental punziert und farbig akzentuiert. 53 x 43,8 cm. Restaurierungen. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AVGUSTOVSKAYA Russian, after 1915 Oil on gessoed wood panel. The border gilded and incised to resemble a chased gilded silver and enamel oklad. The icon showing the Mother of God Augustovskaya commemorating the apparition of the Virgin to Russian troops during World War I before the victorious Battle of Augustov. Restorations. 53 x 43.8 cm. € 390,-

1547 | SELTENE UND MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON AUGUSTOWO (AUGUSTOWSKAJA) Russland, Moskau, wohl Alexej Jakowlewitsch Waschurow, nach 1915 Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Rand ornamental graviert und punziert. 105,5 x 69,5 cm. Min. rest. A MONUMENTAL AND RARE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AVGUSTOVSKAYA Russian, Moscow, probably Alexei Yakovlevich Vashurov, after 1915 Oil on wood panel. The border gilded and incised to resemble a chased gilded silver and enamel oklad. This rare icon showing the Mother of God Augustovskaya commemorating the apparition of the Virgin to Russian troops during World War I before the victorious Battle of Augustov. Minimally restored. 105.5 x 69.5 cm. € 22.000,-

196

Hargesheimer | Auktion 151

1547

Hargesheimer | Auktion 151

197

1549

1550

1551

1549 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 37,8 x 30,5 cm. Vertikaler Riss und Rand rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack and border restored. 37.8 x 30.5 cm. € 120,-

1550 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 45,2 x 36 cm. Vertikale Rissbildung. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack. 45.2 x 36 cm. € 120,-

1551 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30 x 25,7 cm. Auf dem linken Rand erscheint eine Heilige. Kanten min. best. AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. A female saint appears on the left border. The edges minimally chipped. 30 x 25.7 cm. € 120,-

1548 1548 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 27 x 21 cm. Zwei flankierende Heilige. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF THE BURNING BUSH‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. Flanked by two saints. 27 x 21 cm. € 120,-

1552 1552 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31,4 x 26,4 cm. Zwei Randheilige. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders. The background stripped to gesso, minimally restored. 31.4 x 26.4 cm. € 150,-

198

Hargesheimer | Auktion 151

1553 1553 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. D. 29 cm. Ränder beschnitten, Substanzverluste, Farbaufwölbungen. AN ICON OF THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD ‘TRICHEIROUSA’ Russian, 19th century Tempera on wood panel, the background silvered. Edges trimmed, some losses, paint rising. Diameter 29 cm. € 120,-

1554 1554 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 28,7 x 20,4 cm. Rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restored. 28.7 x 20.4 cm. € 120,-

1555

1556

1557

1558

1555 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, applizierter Messingnimbus. 30,2 x 25,6 cm. Substanzverluste, Restaurierungen, besch. AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Applied brass halo. Damages, losses, restored. 30.2 x 25.6 cm. € 330,-

1556 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 28,8 x 21,7 cm. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. 28.8 x 21.7 cm. € 120,-

1557 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,1 x 26,8 cm. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. 31.1 x 26.8 cm. € 120,-

1558 | IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert. 33,2 x 26,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver. Minimally restored. 33.2 x 26.8 cm. € 150,-

1559

1560

1561

1562

1559 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TSCHENSTOCHAU (ERWEICHEN DER HARTEN HERZEN) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 29,7 x 24,7 cm. Partiell rest. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD OF CHENSTOKHOVSKAYA (SOFTENER OF THE EVIL HEARTS) Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 29.7 x 24.7 cm. € 120,-

1560 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,7 x 22,4 cm. Randbereich rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border restored. 26.7 x 22.4 cm. € 120,-

1561 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 26 x 20,8 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 26 x 20.8 cm. € 120,-

1562 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30 x 24,4 cm. Randbereich partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The border partially restored. 30 x 24.4 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

199

1563

1564

1565

1563 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 26,5 x 22 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Restorations. 26.5 x 22 cm. € 120,-

1564 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 43,9 x 36,6 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately punched. Minimally restored. 43.9 x 36.6 cm. € 150,-

1565 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 22,3 x 18,8 cm. Zwei Randheilige: Apostel Paulus und die heilige Alexandra. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF UNEXPECTED JOY‘ Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: St. Paul the Apostle and Alexandra. 22.3 x 18.8 cm. € 120,-

1566 1566 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 26,3 x 22,5 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 26.3 x 22.5 cm. € 120,-

200

Hargesheimer | Auktion 151

1567 1567 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,7 x 22,5 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 31.7 x 22.5 cm. € 120,-

1568 1568 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 36 x 30,5 cm. Vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored. 36 x 30.5 cm. € 120,-

1569

1570

1569 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LABSAL DER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,6 x 24 cm. Randbereich min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF THE REMOVAL OF THE MISFORTUNES OF THE SUFFERING‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. The border minimally restored. 30.6 x 24 cm. € 120,-

1570 | MONUMENTALE DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, datiert 1913 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 74,8 x 54,8 cm. Kyrillische Inschrift am unteren Rand, datiert 1913. Partiell rest. A MONUMENTAL DATED ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, dated 1913 Tempera on wood panel. The haloes gilded. Cyrillic inscription on the lower border, dated 1913. Restored. 74.8 x 54.8 cm. € 650,-

1571 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Gewandsaum vergoldet. 30 x 25 cm. Rest. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Oil on wood panel, with a golden hem and fringes. Restored. 30 x 25 cm. € 120,-

1572 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,4 x 24,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 31.4 x 24.3 cm. € 120,-

1571

1572

Hargesheimer | Auktion 151

201

1573 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben. 30,8 x 26,4 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Min. rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minimally restored. 30.8 x 26.4 cm. € 200,-

1573 1574 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,3 x 29,2 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und der Prophet Micha. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF UNEXPECTED JOY‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and the prophet Micah. Minor losses. 35.3 x 29.2 cm. € 300,-

1574

202

Hargesheimer | Auktion 151

1575 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚DIE PROPHETEN HABEN DICH VERKÜNDET‘ Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. 22,2 x 18,2 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die Prophetin Anna. Randbereich min. rest. A SMALL ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘THE PROPHETS FORETOLD YOU’ Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, haloes and folds of the garments gilded. With two saints on the borders: the Guardian Angel and the Prophetess Anna. Minor restoration along the border. 22.2 x 18.2 cm. € 600,-

1575 1576 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Ränder vergoldet. 35,5 x 30,3 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und der heilige Bonifatius. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘JOY TO ALL WHO GRIEVE’ Russian, mid-19th century Tempera on wood panel, haloes and borders gilded. With four saints on the borders, the Guardian Angel and Saint Boniface among them. Minor indentations. 35.5 x 30.3 cm. € 600,-

1576

Hargesheimer | Auktion 151

203

1577 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚LINDERE MEINEN KUMMER‘ Russland, um 1800 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 33,5 x 28,7 cm. Zwei Randheilige. Unterer Rand erg., rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚SOOTHE MY SORROW‘ Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. The lower border added later, partially restored. 33.5 x 28.7 cm. € 850,1578 | KLEINE IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert und goldfarben lasiert. 22,1 x 17,6 cm. Kanten min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally restored. 22.1 x 17.6 cm. € 150,-

1577

1578

204

Hargesheimer | Auktion 151

1579 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNVERBRENNBARER DORNBUSCH‘ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26,5 x 22 cm. Vier Randheilige, darunter der Prophet Elias. Randbereich min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚THE UNBURNT THORNBUSH‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments of Christ made of gold. Four selected saints on the borders, prophet Elijah among them. The lower border minimally restored. 26.5 x 22 cm. € 1.800,-

1579

1580

1581

1580 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Goldmalerei. 30,2 x 26,4 cm. Min. Retuschen. A FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The folds of the garments painted in gold. Minor areas of retouching. 30.2 x 26.4 cm. € 300,-

1581 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,6 x 27 cm. Randbereich rest., kleinere Retuschen. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘UNEXPECTED JOY’ Russian, late 19th century Tempera on wood panel, with silvered haloes glazed in gold. Minor restoration to the borders, small areas of retouching. 31.6 x 27 cm. € 200,-

1582 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 30,8 x 26,2 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 30.8 x 26.2 cm. € 260,-

1583 | ZWEI IKONEN: DREIHÄNDIGE GOTTESMUTTER UND DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,7 x 30,9 cm / 35,6 x 30,7 cm. Farbaufwölbungen, rest. TWO ICONS SHOWING THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD AND THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Paint blisterings, restorations. 35.7 x 30.9 cm / 35.6 x 30.7 cm. € 150,-

1582

1583

Hargesheimer | Auktion 151

205

1584 1584 | IKONE MIT DEM ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, Syzran, um 1900 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 32,3 x 27,5 cm. Kleinere Substanzverluste, Rand min. besch.

206

Hargesheimer | Auktion 151

AN ICON SHOWING THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, Syzran, circa 1900 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses, the border partially damaged. 32.3 x 27.5 cm. € 800,-

1585

1586

1585 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Syzran, um 1900 Laubholz-Tafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,5 x 26,8 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und die heilige Pelagia. Min. Retuschen. A FINE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Syzran, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel and St. Pelagia among them. Minor areas of retouching. 31.5 x 26.8 cm. € 600,-

1586 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,3 x 30,4 cm. Vier Randheilige, darunter die Heiligen Panteleimon und Irina. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Syzran, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, Sts. Panteleimon and Irina among them. Partially restored. 35.3 x 30.4 cm. € 600,-

1587 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,5 x 30,6 cm. Sechs Randheilige, darunter der Schutzengel und der heilige Bonifatius. Vertikale Rissbildung min. rest. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Six selected saints on the borders, the Guardian Angel and St. Boniface among them. Vertical crack restored. 35.5 x 30.6 cm. € 500,-

1587

Hargesheimer | Auktion 151

207

1588 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Chrysographie. 35,4 x 31,1 cm. Min. rest. A FINE ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The icon finely painted with extensive ornamental detail and chrysography. Minor areas of retouching. 35.4 x 31.1 cm. € 600,-

1588 1589 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,4 cm. Min. Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. Minor areas of retouching. 31 x 26.4 cm. € 2.000,-

1589

208

Hargesheimer | Auktion 151

1590 1590 | WASSILI PAWLOWITSCH GURJANOW 1867 - 1920 SIGNIERTE UND SEHR FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, Moskau, um 1900 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 35,5 x 31,1 cm. Verso kyrillischer Werkstattstempel. Vier Randheilige: Schutzengel, heiliger Alexander, Maria und Anna. Punktuelle Einstimmungen. A SIGNED AND VERY FINE ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Moscow, Vasily Guryanov, circa 1900 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The drapery heightened with chrysography. Four selected saints on the borders: Guardian Angel, Sts. Alexander, Mary and Anna. Stamp of Vasily Guryanov on the reverse. Minor areas of retouching. 35.5 x 31.1 cm. € 30.000,-

210

Hargesheimer | Auktion 151

1590

Hargesheimer | Auktion 151

211

1591

1592

1591 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ Zentralrussland, Ende 19. Jh. Zypressenholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 31 x 25,5 cm. Min. Retuschen. A FINE ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Central Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Finely painted in great detail against a gold background. All decorated with intense chrysography. Minor areas of retouchung. 31 x 25.5 cm. € 800,-

1592 | FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ Russland, Ende 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 30,8 x 27,1 cm. A FINE ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Christ‘s garments with chrysography. 30.8 x 27.1 cm. € 800,-

1593 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Chrysographie. 16,5 x 13,7 cm. Min. Retuschen. A SMALL ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments‘ folds highlighted in gold. Partially restored. 16.5 x 13.7 cm. € 150,-

1594 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 31 x 26,3 cm. Partiell rest. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD OF SMOLENSK Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, gilded haloes and chrysography. Partly restored. 31 x 26.3 cm. € 500,-

1593

212

Hargesheimer | Auktion 151

1594

1595 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 27 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold, the garments with chrysography. Minor areas of retouching. 31 x 27 cm. € 800,-

1595 1596 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,5 cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Dmitri von Uglitsch. Vertikaler Riss. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, circa 1900 Tempera pon wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders, St. Dmitriy of Uglich among them. Vertical crack. 31 x 26.5 cm. € 200,-

1596

Hargesheimer | Auktion 151

213

1597 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM SCHLEIDERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Ölmalerei. 43,2 x 48,2 cm. Kanten min. best., min. Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minor damages to the edges, minor areas of retouching. 43.2 x 48.2 cm. € 200,-

1597 1598 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚BOGOLUBSKAJA‘ Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 31,3 x 25,3 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE BOGOLUBSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 31.3 x 25.3 cm. € 120,-

1599 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, um 1900 Einzeltafel. Ölmalerei. 33,7 x 26,5 cm. AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 Oil on wood panel. 33.7 x 26.5 cm. € 120,-

1598

1599

214

Hargesheimer | Auktion 151

1600 1600 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚BOGOLUBSKAJA‘ Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund. 30,4 x 25,2 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE BOGOLUBSKAYA MOTHER OF GOD Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Restored. 30.4 x 25.2 cm. € 120,-

1601 1601 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 33,3 x 25,6 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Partially restored. 33.3 x 25.6 cm. € 450,-

1602 | SELTENE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KOLOMENSKOE ‚DERZHAWNAJA‘ (DIE MÄCHTIGE) 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,2 x 26,3 cm. A RARE ICON SHOWING THE DERZHAVNAYA MOTHER OF GOD (OF KOLOMENSKOE) 20th century Oil on wood panel. 31.2 x 26.3 cm. € 600,-

1602

Hargesheimer | Auktion 151

215

1603 1603 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, um 1800 Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Rahmen ornamental geschnitzt. 56 x 43 cm. Rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Restored. Within a carved frame. 56 x 43 cm. € 120,-

1604 1604 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚ES IST WÜRDIG‘ (‚DOSTOJNO EST‘) Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter. Ölmalerei. 50,3 x 43,2 cm. Randbemalung rezent. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚AXION ESTIN‘ (DOSTOYNO EST) Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The border repainted in recent decades. 50.3 x 43.2 cm. € 200,-

1605 1605 | MINIATUR-IKONE MIT DER STILLENDEN GOTTESMUTTER (GALAKTOTROPHOUSA) UND DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND JOHANNES DEM VORLÄUFER Berg Athos, um 1900 Holztafel, polychromer Umdruck, Goldgrund. 7,2 x 5,5 cm. Verso kyrillischer Stempel. Partiell rest. A MINIATURE ICON SHOWING THE BREAST-FEEDING MOTHER OF GOD AND STS. NICHOLAS OF MYRA AND JOHN THE FORERUNNER Mount Athos, circa 1900 Imprint on wood panel, on gold ground. On the reverse Cyrillic stamp. Restored. 7.2 x 5.5 cm. € 120,-

1605

216

Hargesheimer | Auktion 151

1606 1606 | DATIERTE IKONE MIT GOTTESMUTTER ‚DIE SCHNELLERHÖRENDE‘ (GORGOEPIKOOS) Berg Athos, datiert 1970 Einzeltafel. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 29,6 x 23,6 cm (ohne Rahmen). Inschriften mit Datierung links und rechts am unteren Rand. A DATED ICON OF THE QUICK TO HEAR MOTHER OF GOD (GORGOEPIKOOS) Mount Athos, dated 1970 Oil on wood panel. The haloes gilded. Inscribed and dated on the lower bottom. 29.6 x 23.6 cm (excluding frame). € 800,-

1606 1606 A | DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER HODEGETRIA Berg Athos, datiert 1935 Einzeltafel. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 19,9 x 15,5 cm (ohne Rahmen). Monogrammiert und datiert unten links. A DATED ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Mount Athos, dated 1935 Oil on wood panel. The haloes made of gold. Monogrammed and dated lower left. 19.9 x 15.5 cm (excluding frame). € 240,-

1606 A

Hargesheimer | Auktion 151

217

1607 1607 | MONUMENTALE DATIERTE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Berg Athos, Pantokrator-Kloster, datiert 1899 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei auf Lewkas, Goldgrund strahlenförmig graviert. 107,3 x 70,4 cm. Verso kyrillische Beschriftung mit Datierung, Ortsbezeichnung und Signatur. Vertikaler Riss min. rest., kleinere Retuschen. A MONUMENTAL DATED ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Mount Athos, Pantokratoros Monastery, dated 1899 Oil on wood panel. The golden background incised with sunburst pattern. Minor vertical crack restored, minor areas of retouching. On the reverse Cyrillic inscription with date and signature. 107.3 x 70.4 cm. € 10.000,-

218

Hargesheimer | Auktion 151

1607

Hargesheimer | Auktion 151

219

1608 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Rumänien, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 51 x 36,8 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Romanian, 18th century Oil on wood panel. Restorations. 51 x 36.8 cm. € 150,-

1608 1609 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Rumänien, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Ölmalerei. 48,8 x 36,3 cm. Substanzverluste, partiell rest. A VERY LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Romanian, 17th century Oil on wood panel with kovcheg. Losses, restorations. 48.8 x 36.3 cm. € 200,-

1609

220

Hargesheimer | Auktion 151

1610 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Griechenland, 2. Hälfte 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 39,2 x 27,5 cm. Min. Retuschen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Greek, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Painted in bright colours on a gold ground. Minor areas of retouching. 39.2 x 27.5 cm. € 390,-

1610 1611 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Karpatenregion, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Hintergrund vergoldet und graviert. 34,7 x 28,2 cm. Partiell rest. AN ICON OF CHRIST THE SAVIOUR Carpathian region, 19th century Oil on wood panel, the background gilded and tooled. Partly restored. 34.7 x 28.2 cm. € 300,-

1611

Hargesheimer | Auktion 151

221

1613 1613 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 17. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, um 1760 (Nimbus) Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querseiten. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Applizierter Silbernimbus. 26,8 x 23,9 cm. Nimbus punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meistermarke. Randbereich rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 17th century (icon), Russian, Moscow, circa 1760 (halo) Tempera on wood panel with double kovcheg. The applied silver halo marked with city hallmark, assayer‘s mark and master‘s mark. The border restored. 26.8 x 23.9 cm. € 200,-

1612 1612 | MONUMENTALE IKONE MIT CHRISTUS VON SMOLENSK AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1700 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Nimben vergoldet. 121,3 x 67 cm. Vertikaler Riss und horizontaler Schnitt rest., Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING CHRIST OF SMOLENSK FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1700 Tempera on gessoed wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Vertical crack and horizontal cut restored, areas of retouching. 121.3 x 67 cm. € 6.500,-

222

Hargesheimer | Auktion 151

1613 A 1613 A | SEHR FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Zentralrussland, Nachfolge des Dionisij, 16. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera, Lewkas über Leinwand, Nimbus vergoldet. 31 x 25,6 cm. Streng frontal gezeigtes Halbbildnis Christi. Der Blick des Weltenrichters ist auf den Betrachter gerichtet. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), min. rest., Substanzverluste im Randbereich.

A VERY FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Central Russian, Follower of Dionisii, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. Facing the viewer directly Christ is portrayed solemnly, his hair arranged to one side. Painted traditionally in deep shades of brown, the features well defined, solemnly rendered with earthly colours. Inserted into a later panel (vrezka), minimally restored, losses to the borders. 31 x 25.6 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

223

1614 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS ‚DAS GRIMME AUGE‘ MIT VERMEIL-RIZA Russland, Anfang 18. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1791 (Riza) Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel aufgedoppelt. Gewandung mit Pudergold. Riza aus vergoldetem Silber mit feinem Gravurdekor. 31 x 27,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Aldermannsmarke und Meistermarke. A FINE ICON SHOWING THE SAVIOUR OF THE FIERY EYE WITH SILVER-GILT RIZA Russian, early 18th century (icon), Russian, Moscow, 1791 (riza) Tempera on wood panel, laid down on a wood panel. His face executed with soft shades. The silver-gilt riza finely engraved with city hallmark, assayer‘s mark, alderman‘s mark and master‘s mark. 31 x 27.8 cm. € 4.500,-

224

Hargesheimer | Auktion 151

1614

Hargesheimer | Auktion 151

225

1615

1616

1615 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Altgläubigen-Werkstatt, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 30,5 x 25,6 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, Old Believers‘ Workshop, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped. 30.5 x 25.6 cm. € 300,-

1616 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 17. Jh. (?) und später Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 35,5 x 28,3 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), Substanzverluste, Restaurierungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 17th century (?) and later Tempera on wood panel with kovcheg. Inserted into a later panel (vrezka), losses, restorations. 35.5 x 28.3 cm. € 300,-

1617 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 17./19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 22 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Restaurierungen, vertikaler Riss rest. AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR Russian, 17th/19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Background and border stripped to gesso, vertical crack restored, restorations. 31 x 22 cm. € 120,-

1618 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,2 x 26,8 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, partially restored. 31.2 x 26.8 cm, € 420,-

1617

226

Hargesheimer | Auktion 151

1618

1619 1619 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS VON SMOLENSK Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, Chrysographie. 57,3 x 37 cm. Partiell rest.

A VERY LARGE ICON SHOWING CHRIST OF SMOLENSK Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Finely painted, the face in soft, earthen tones, the garments‘ folds highlighted in gold, against an architectural view. Partially restored. 57.3 x 37 cm. € 1.500,-

Hargesheimer | Auktion 151

227

1620

1621

1620 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, Chrysographie. 34,7 x 28,8 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, Old Believers‘ workshop, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Partially restored. 34.7 x 28.8 cm. € 300,-

1621 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31,8 x 26,3 cm. Zwei Randheilige: Johannes der Vorläufer und heiliger Porphyrius. Min. rest., Bereibungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Haloes and background gilt. With two border saints: Sts. John the Forerunner and Porphyrius. Minor restorations and rubbing. 31.8 × 26.3 cm. € 300,-

1622 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 31 x 26,3 cm. Zwei Randheilige. Kleinere Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail against a golden background. Two selected saints on the borders. Minor losses. 31 x 26.3 cm. € 120,-

1623 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 31,5 x 25,7 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. The border stripped to gesso, partially restored. 31.5 x 25.7 cm. € 650,-

1622

228

Hargesheimer | Auktion 151

1623

1624 1624 | SEHR FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 30,5 x 27,2 cm. Min. Farbabsplitterungen. A VERY FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, Old Believers‘ workshop, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Within a scrolling foliate border. Minor losses. 30.5 x 27.2 cm. € 500,1625 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 17./19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31,5 x 26 cm / 44,8 x 35 cm. Substanzverluste, rest. TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, 17th/19th century Tempera on wood panels, the halo made of gold. Losses, restored. 31.5 x 26 cm / 44.8 x 35 cm. € 150,-

1625

Hargesheimer | Auktion 151

229

1626 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS VON SMOLENSK Russland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 22,4 x 17,6 cm. Bereibungen, partiell rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST OF SMOLENSK Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Wearings, partially restored. 22.4 x 17.6 cm. € 300,1626 1627 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Pudergold. 31 x 26,4 cm. Vertikaler Riss und Inkarnate partiell rest. A FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold, the garment folds emphasised with strong gold striations. Vertical and face partially restored. 31 x 26.4 cm. € 900,-

1627

230

Hargesheimer | Auktion 151

1628 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Altgläubigen-Werkstatt, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 35,5 x 29,8 cm. Vertikale Rissbildung und Rand rest. A FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, Old Believer‘s Workshop, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. Vertical crack and border partially restored. 35.5 x 29.8 cm. € 2.000,-

1628

1629

1629 1629 | ZWEI KLEINE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBEROKLAD UND CHRISTUS, DER GUTE HIRTE Russland, Mitte 19. Jh. / Russland, Moskau, 1879 (Oklad) Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei, Hintergrund vergoldet. Silberoklad mit Gravurdekor. 17,8 x 14,5 cm / 17,3 x 15 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚W.P.K.‘ in Kyrillisch. Min. Farbverluste, Verschmutzungen. TWO SMALL ICONS OF CHRIST PANTOKRATOR WITH SILVER OKLAD AND CHRIST THE GOOD SHEPHERD Russian, mid 19th century / Russian, Moscow, 1879 (oklad) Tempera / oil on wood panels. Finely executed in bright colours on gold ground. THe silver oklad with engraved strapwork. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚V.P.K.‘ in Cyrillic. 17.8 x 14.5 cm / 17.3 x 15 cm. € 200,1630 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS ‚DAS GRIMME AUGE‘ Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,3 x 30,7 cm. Kanten min. best., kleine Substanzverluste. A LARGE ICON OF CHRIST ‚THE FEARSOME EYE‘ Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, minor paint losses. 35.3 x 30.7 cm. € 420,-

1630

Hargesheimer | Auktion 151

231

1631

1632

1631

1631 | ZWEI IKONEN: FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER ‚FREUD ALLER LEIDENDEN‘ Russland, 18. Jh. Holztafeln mit Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 33,3 x 26,5 cm / 35,2 x 30,3 cm. Bereibungen, teils besch. TWO ICONS: A FINE ICON OF CHRIST PANTOKRATOR AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ Russian, 18th century Tempera on wood panels with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages, wearings. 33.3 x 26.5 cm / 35.2 x 30.3 cm. € 150,-

1632

1632 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafeln, teils mit rückseitiger Samtabdeckung. Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31 x 26,4 cm / 26,6 x 21,7 cm. Partielle Substanzverluste. TWO ICONS: CHRIST PANTOKRATOR AND SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, second half of the 19th century Tempera / oil on wood panels with gesso ground, haloes gilded. Partial losses. 31 x 26.4 cm / 26.6 x 21.7 cm. € 200,-

1633 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31 x 26,2 cm. Min. Farbabsplitterungen. A FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Minor losses. 31 x 26.2 cm. € 600,-

1633

232

Hargesheimer | Auktion 151

1634 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS VON SMOLENSK Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,7 x 26,5 cm. In der vertikalen Mittelachse frontale Wiedergabe Christi in Ganzfigur. In seiner verhüllten linken Hand hält er das geöffnete Evangelium, während er seine Rechte im Segensgestus hält. In Kopfhöhe flankieren ihn zwei Engel. Zu seinen Füßen knien die Klosterheiligen Sergej von Radonesch und der heilige Warlaam. Min. Farbabsplitterungen. A FINE ICON OF CHRIST OF SMOLENSK THE SAVIOUR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Christ is depicted full-length standing on red cushions delivering a blessing with his right hand and with his left hand holding the Gospels open. A pair of angels hover near him. Two monastic saints kneeling in front of him, Sts. Sergey of Radonezh and Varlaam. Minor losses. 30.7 x 26.5 cm. € 750,-

1634 1635 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS ‚DAS GRIMME AUGE‘ Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldetem Chrysographie. 17,6 x 15 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING THE SAVIOUR WITH THE FEARSOME EYE Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Minor paint losses. 17.6 x 15 cm. € 300,-

1635

Hargesheimer | Auktion 151

233

1636

1637

1636 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,8 x 24,7 cm. Zwei Randheilige: Alexandra und Paraskewa. Randbereich rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Alexandra and Paraskeva. The border partially restored. 30.8 x 24.7 cm. € 120,-

1637 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 43,7 x 36,2 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, vertikale Risse, Substanzverluste. A LARGE ICON OF CHRIST PANTOKRATOR Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Vertical cracks, background and border stripped to the gesso, losses. 43.7 x 36.2 cm. € 300,-

1638 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 43,2 x 34,6 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Partially restored. 43.2 x 34.6 cm. € 120,-

1639 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1800 Holztafel mit Stirnseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund. 32,5 x 27,1 cm. Farbe des Nimbus abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING CHIRST PANTOKRATOR Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The halo stripped to gesso, partially restored. 32.5 x 27.1 cm. € 160,-

1638

234

Hargesheimer | Auktion 151

1639

1641

1640 1640 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund vegetabil graviert. 42 x 34,2 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The gilt background etched with scrolling foliage. Restorations. 42 x 34.2 cm. € 420,-

1641 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 51 x 42 cm. Zwei Randheilige, darunter der Evangelist Johannes. Kanten besch., Substanzverluste. A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, St. John the Evangelist among them. Damages to the borders, losses. 51 x 42 cm. € 200,-

1642 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 30,8 x 26,5 cm / 30,5 x 26,3 cm. Substanzverluste, rest. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, restorations. 30.8 x 26.5 cm / 30.5 x 26.3 cm. € 280,-

1642

Hargesheimer | Auktion 151

235

1643 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT SILBER-OKLAD Russland, 2. Viertel 19. Jh. (Ikone), Russland, wohl Moskau, 1839 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem und teils vergoldetem Silber. 31,6 x 27 cm. Vollständig punziert. Okladrand teils rest. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH SILVER OKLAD Russian, 2nd quarter of the 19th century (icon), Russian, Moscow, 1839 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a finely chased oklad decorated with palmettes. Fully marked. The border partially restored. 31.6 x 27 cm. € 1.600,-

1643

1644 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT VERMEIL-RIZA Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1819 (Oklad) Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus kräftig getriebenem und vergoldetem Silber mit Palmettbordüre. 31,2 x 25,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IA‘. A FINE ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, early 19th century (icon), Russian, Moscow, 1819 (oklad) Oil on wood panel with fabric backing. The oklad finely repoussé and chased in high relief. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IA‘. 31.2 x 25.8 cm. € 900,-

1644

236

Hargesheimer | Auktion 151

1645 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT VERMEIL-RIZA Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Matwei Wasilewitsch Sergeew, 1810 (Riza) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Riza aus getriebenem, ziseliertem und vergoldetem Silber, Messingnimbus. 31 x 26 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚MS‘ in Kyrillisch. A FINE ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH SILVER-GILT RIZA Russian, early 19th century (icon), Russian, Moscow, Matvei Ivanovitch Sergeev, 1810 (riza) Oil on wood panel. Overlaid with a finely chased and embossed silver-gilt riza. Applied brass halo. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚MS‘ in Cyrillic. 31 x 26 cm. € 1.800,-

1645

Hargesheimer | Auktion 151

237

1646 1646 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT SILBER-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Silber. 17,2 x 14 cm. Punziert mit Beschaumarke und Meisterzeichen ‚ARMAN‘. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH A SILVER OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased and repoussé silver oklad. Marked with assayer‘s mark and master‘s mark ‚ARMAN‘. Minor losses. 17.2 x 14 cm. € 550,-

1647 1647 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBEROKLAD Russland, Astrachan, 1829 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus Silber, getrieben und ziseliert. 16,7 x 12,9 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Ikone rezent. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH SILVER OKLAD Russian, Astrakhan, 1829 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver oklad chased and repoussé. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. The icon repainted recently. 16.7 x 12.9 cm. € 200,1648 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1849 (Nimbus) / 1853 (Oklad) Holztafel, Ölmalerei. Oklad aus getriebenem und vergoldetem Silber. 17 x 13,5 cm (ohne Rahmen). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Feingehalt ‚84‘ sowie Meisterzeichen ‚MD‘ in Kyrillisch. Oklad min. besch. A SMALL ICON OF CHRIST THE SAVIOUR WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, mid-19th century (icon); Moscow, 1849 (halo) / 1853 (oklad) Oil on wood panel. The oklad of repoussé and gilded silver, struck with city mark, assayer’s initials, ‘84’ standard and master’s mark ‘MD’ in Cyrillic. Oklad slightly rubbed. 17 x 13.5 cm (excluding frame). € 150,-

1648

238

Hargesheimer | Auktion 151

1649 1649 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Maksim Funtikow, 1846 (Oklad) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Silberoklad, getrieben und graviert. 31 x 26 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚MF‘ in Kyrillisch. Nimbus fehlt, partiell rest.

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, 19th century (icon), Russlan, Moscow, Maksim Funtikov, 1846 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg. Overlaid with a richly chased and embossed silver-gilt oklad. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚MF‘ in Cyrillic. Halo missing, partially restored. 31 x 26 cm. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 151

239

1650

1651

1652

1650 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 26,5 x 21,5 cm. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, mid-19th century Oil on wood panel with velvet backing. The brass oklad decorated with hammered foliate borders. 26.5 x 21.5 cm. € 120,-

1651 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 26,8 x 21,9 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel with velvet backing. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. Minimally worn. 26.8 x 21.9 cm. € 120,-

1652 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 27 x 21,7 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The brass oklad decorated with hammered strapwork borders. Partially restored. 27 x 21.7 cm. € 120,-

1653

1654

1655

1653 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Metalloklad. 18 x 14,5 cm. Farbaufwölbungen. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The brass oklad chased with scrolls. Losses. 18 x 14.5 cm. € 120,-

1654 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 21,8 x 17,6 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a brass oklad. Partially restored. 21.8 x 17.6 cm. € 120,-

1655 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 17,8 x 13,9 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The brass oklad chased and embossed with scrolls. Minor paint losses. 17.8 x 13.9 cm. € 120,-

240

Hargesheimer | Auktion 151

1656

1657

1658

1656 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,5 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The background of the brass oklad with hammered stylised motifs. Minimally restored. 22 x 17.5 cm. € 120,-

1657 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad mit Reliefdekor. 22,2 x 17,6 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, mid-19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased metall oklad. 22.2 x 17.6 cm. € 120,-

1658 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT SILBER-OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Messing. 22,2 x 17 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 3rd quarter of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 22.2 x 17 cm. € 120,-

1659

1660

1661

1659 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad. 22 x 18 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased metal oklad. 22 x 18 cm. € 120,-

1660 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Messing. 22 x 17,2 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 22 x 17.2 cm. € 120,-

1661 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,2 x 17,3 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 3rd quarter of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The brass oklad decorated with hammered strapwork borders. 22.2 x 17.3 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

241

1662

1663

1664

1665

1662 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Metalloklad. 25 x 22 cm (mit Kiot). Kiot besch. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a metal oklad. Kyot partially damaged. 25 x 22 cm (including kyot). € 120,-

1663 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Messingoklad. 29,7 x 25,8 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 29.7 x 25.8 cm (including glazed kyot). € 120,-

1664 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 29,6 x 25 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The brass oklad decorated with hammered foliate borders. 29.6 x 25 cm (including glazed kyot). € 120,-

1665 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 20,5 x 18 cm (mit Kiot). A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 20.5 x 18 cm (with kyot). € 90,-

1667

1668

1669

1667 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 35 x 30,7 cm (mit Kiot). AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The brass oklad decorated with hammered strapwork borders. 35 x 30.7 cm (including kyot). € 120,-

1668 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Metalloklad. 24,9 x 21,5 cm (mit Kiot). A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The metal oklad decorated with hammered foliate borders. 24.9 x 21.5 cm (including kyot). € 120,-

1669 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 30,5 x 26 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The brass oklad decorated with hammered foliate and strapwork borders. 30.5 x 26 cm (including glazed kyot). € 120,-

1666 1666 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD IM KIOT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 26 x 22,7 cm (mit verglastem Kiot). Min. rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The brass oklad decorated with hammered strapwork borders. Minimally restored. 26 x 22.7 cm (including glazed kyot). € 120,-

242

Hargesheimer | Auktion 151

1670 1670 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 27 x 22,2 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The brass oklad chased with ornaments. 27 x 22.2 cm. € 120,-

1671 1671 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, um 1900 Holztafel, Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 34 x 25 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Overlaid with an engraved metal oklad. 34 x 25 cm (with glazed kyot). € 120,-

1672 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1900 Holztafel, Ölmalerei. 16,5 x 14 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1900 Oil on wood panel. 16.5 x 14 cm. € 120,-

1672

Hargesheimer | Auktion 151

243

1673

1674

1675

1673 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 30,3 x 26,1 cm. Kanten teils best. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. The edges partially chipped. 30.3 x 26.1 cm. € 120,-

1674 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35 x 30,5 cm / 39,8 x 32,3 cm. Randheilige. Substanzverluste, Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. With selected saints on the borders. Losses, restorations. 35 x 30.5 cm / 39.8 x 32.3 cm. € 150,-

1675 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Stirnseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 27 x 22,8 cm. Kleinere Retuschen. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 27 x 22.8 cm. € 120,-

1676

1677

1678

1676 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Nimbus vergoldet. 35,4 x 29,2 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Restorations. 35.4 x 29.2 cm. € 120,-

1677 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund vegetabil punziert. 45,2 x 35,9 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background incised with scrolling foliage. Restorations. 45.2 x 35.9 cm. € 120,-

1678 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 37,1 x 30,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 37.1 x 30.8 cm. € 120,-

244

Hargesheimer | Auktion 151

1679 1679 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR UND DER HEILIGEN EULAMPIA Russland, um 1800 Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 16,6 x 12,8 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. EULAMPIA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. 16.6 x 12.8 cm. € 200,-

1680 1680 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 29,2 x 21,6 cm. Partiell übermalt. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially overpainted. 29.2 x 21.6 cm. € 120,-

1681 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,1 x 26,5 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und die heilige Nadeschda sowie Alexandra. Kleinere Substanzverluste, Restaurierungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, early 19th century Tempera on wood panel, gold ground. With four saints on the borders, the Guardian Angel and Sts. Nadezhda and Alexandra among them. Minor losses, restorations. 31.1 x 26.5 cm. € 200,-

1681

Hargesheimer | Auktion 151

245

1682 1682 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,8 x 26,5 cm. Min. rest. A FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, early 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The halo and hems of the garments made of gold. Minimally restored. 30.8 x 26.5 cm. € 1.200,-

246

Hargesheimer | Auktion 151

1684 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS ‚DAS GRIMME AUGE‘ MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Metalloklad. 31 x 27 cm. Min. Retuschen. A FINE ICON SHOWING CHRIST, THE SAVIOUR WITH THE FEARSOME EYE WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed against a golden background. Overlaid with a chased metal oklad. Minor areas of retouching. 31 x 27 cm. € 420,-

1684

Hargesheimer | Auktion 151

247

1685 1685 | DREI IKONEN MIT OKLAD: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER UND CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei / Umdruck auf Papier / auf Metall. H. 8,6-22,2 cm. Partiell rest.

THREE ICONS WITH OKLAD: PORTRAITS OF THE MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Oil / imprint on wood panel / on metal. Partially restored. 8.6-22.2 cm high. € 50,-

1686

1687

1688

1686 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 35,7 x 29,8 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 35.7 x 29.8 cm. € 120,-

1687 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. Metalloklad. 16,8 x 13 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, early 19th century Oil on wood panel. The metal oklad chased end repoussé. 16.8 x 13 cm. € 120,-

1688 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 26,5 x 22 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 26.5 x 22 cm. € 120,-

248

Hargesheimer | Auktion 151

1689 1689 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei, Messingoklad. 22,2 x 17,3 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 22.2 x 17.3 cm. € 120,-

1690 1690 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad. 22,2 x 17,5 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The metal oklad decorated with hammered foliate borders. 22.2 x 17.5 cm. € 120,-

1691 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT RIZA Russlad, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmlaerei. Messingriza. 31,5 x 24,5 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH RIZA Russian, mid-19th century Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a chased brass riza. Partially restored. 31.5 x 24.5 cm. € 120,-

1691

Hargesheimer | Auktion 151

249

1692

1693

1694

1692 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 26,5 x 21,6 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, mid-19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 26.5 x 21.6 cm. € 120,-

1693 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Messing. 27 x 21,8 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased oklad. 27 x 21.8 cm. € 120,-

1694 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 22 x 18 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 22 x 18 cm. € 120,-

1695

1696

1697

1695 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei, Messingoklad. 30,7 x 26 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 30.7 x 26 cm. € 120,-

1696 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad mit Reliefdekor. 22 x 17,4 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The border of the metal oklad with hammered stylised motifs. 22 x 17.4 cm. € 120,-

1697 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 26,6 x 21,8 cm. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 26.6 x 21.8 cm. € 120,-

250

Hargesheimer | Auktion 151

1698

1699

1700

1698 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 26,3 x 21,7 cm. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 26.3 x 21.7 cm. € 120,-

1699 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. Messingoklad. 26,8 x 22 cm. AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. 26.8 x 22 cm. € 120,-

1700 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 23 x 19 cm. Vertikaler Riss. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. Vertical crack. 23 x 19 cm. € 120,-

1701

1702

1703

1701 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,2 x 17,8 cm. Rand min. besch. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel The brass oklad decorated with hammered strapwork borders. Minor damages to the edges. 22.2 x 17.8 cm. € 120,-

1702 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 26,7 x 22 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. 26.7 x 22 cm. € 120,-

1703 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad. 22 x 17,4 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 22 x 17.4 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

251

1704 1704 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,5 x 17,5 cm. Min. Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 3rd quarter of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minor losses. 22.5 x 17.5 cm. € 120,-

1708 1708 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,2 x 17,4 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with fabric backing. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. Minimally restored. 22.2 x 17.4 cm. € 120,-

252

Hargesheimer | Auktion 151

1705 1705 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel mit einer RückseitenQuerleiste. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Messing. 26,5 x 22 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 2rd quarter of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 26.5 x 22 cm. € 120,-

1709 1709 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 31 x 26 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a chased brass oklad. 31 x 26 cm. € 120,-

1706 1706 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 22 x 17 cm. € 120,-

1710 1710 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,2 x 17,7 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. 22.2 x 17.7 cm. € 120,-

1707 1707 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei, Messingoklad. 26,8 x 22 cm. AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, mid-19th century Oil on wood panel, the reverse covered with fabric, with a brass oklad. 26.8 x 22 cm. € 120,-

1711 1711 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,1 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. 22 x 17.1 cm. € 120,-

1712

1713

1714

1715

1712 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 31,5 x 26,2 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 31.5 x 26.2 cm. € 120,-

1713 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 18,2 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 3rd quarter of the 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The brass oklad decorated with hammered strapwork borders. 22 x 18.2 cm. € 120,-

1714 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad. 22,2 x 17,4 cm. Punktuelle Einstimmungen. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. Minor areas of retouching. 22.2 x 17.4 cm. € 120,-

1715 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 3. Viertel 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,3 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 3rd quarter of the 19th century Oil on wood panel. The brass oklad decorated with hammered strapwork borders. 22 x 17.3 cm. € 120,-

1716

1717

1718

1719

1716 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus versilbertem Messing. 25,7 x 21,7 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a silvered brass oklad. 25.7 x 21.7 cm. € 120,-

1717 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,4 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally restored. 22 x 17.4 cm. € 120,-

1718 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,6 x 17,4 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR WITH OKLAD Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Minimally restored. 22.6 x 17.4 cm. € 120,-

1719 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 22,2 x 17,5 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 22.2 x 17.5 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

253

1721

1720 1720 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki und einer Stirnseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, ornamental punzierter Hintergrund. 40,3 x 38,8 cm. Substanzverluste, Ränder beschnitten. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, Old Believers‘ workshop, 19th century Tempera on wood panel. The borders and garments ornately punched. Losses, the borders cut. 40.3 x 38.8 cm. € 200,-

1721 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, ornamentale Punzierungen. 30,6 x 25,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Kanten teils besch. AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, damages to the edges. 30.6 x 25.5 cm. € 180,-

1722 | ZWEI GROSSFORMATIGE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND FESTTAGSIKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. 53,4 x 41,4 cm / 52,7 x 44,4 cm. Farbe des Nimbuses abgenommen, Restaurierungen. TWO LARGE ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND A FEAST DAY ICON Russian, 19th century Tempera on wood panels. The halo stripped to the levkas, restorations. 53.4 x 41.4 cm / 52.7 x 44.4 cm. € 200,-

1722

254

Hargesheimer | Auktion 151

1722

1723

1724

1725

1723 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 34,4 x 28,3 cm. Substanzverluste am unteren Rand. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The garments and background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Losses to the lower border. 34.4 x 28.3 cm. € 120,-

1724 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,2 x 21,5 cm. Min. Einstimmungen. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 26.2 x 21.5 cm. € 120,-

1725 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 40,4 x 32,8 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The garments and background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately incised. Restorations. 40.4 x 32.8 cm. € 120,-

1726 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 34,6 x 28,5 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Restorations. 34.6 x 28.5 cm. € 120,-

1726

1727 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 28 x 23,3 cm. Farbaufwölbungen, kleinere Substanzverluste. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Paint blisterings, paint losses. 28 x 23.3 cm. € 120,-

1727

Hargesheimer | Auktion 151

255

1728

1729

1730

1728 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 35,5 x 30,3 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 35.5 x 30.3 cm. € 120,-

1729 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel, Eitempera. Oklad aus getriebenem Messing. 26,8 x 21,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Partially restored. 26.8 x 21.5 cm. € 120,-

1730 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Eitempera. Messingoklad. 21,6 x 17,4 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minimally restored. 21.6 x 17.4 cm. € 120,-

1731

1732

1733

1731 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (Verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimben vergoldet. Messingoklad mit Reliefdekor. 33,2 x 27 cm. Vier Randheilige, darunter die Heiligen Theodor und Georg. Vertikaler Riss rest., Kanten best. A FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. The brass oklad chased and repoussé with foliate bands. Four selected saints on the borders, Sts. Theodore and George among them. Vertical crack restored, the edges minimally chipped. 33.2 x 27 cm. € 300,-

1732 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 22 x 17,2 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. 22 x 17.2 cm. € 120,-

1733 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter, Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 22,3 x 18 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Partially restored. 22.2 x 18 cm. € 120,-

256

Hargesheimer | Auktion 151

1734

1735

1736

1737

1734 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit getriebenem Flechtwerk. 29,2 x 22,2 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad decorated with strapwork. Minimally restored. 29.2 x 22.2 cm. € 100,-

1735 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad. 31 x 26,5 cm. Partiell besch. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a metal óklad. Partially damaged. 31x 26.5 cm. € 120,-

1736 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit getriebenem Dekor. 31 x 25,5 cm. Bereibungen. AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Wearings. 31 x 25.5 cm. € 120,-

1737 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad. 30,7 x 25,8 cm. Min. Substanzverluste. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a metal oklad. Minor losses. 30.7 x 25.8 cm. € 120,-

1738

1739

1740

1741

1738 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT BASMA Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Messingbasma mit Reliefdekor. 31,3 x 25,7 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH BASMA Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with a chased brass basma. Partially restored. 31.3 x 25.7 cm. € 120,-

1739 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Eitempera. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,6 cm. Moderne Übermalungen. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. Recently overpainted. 22 x 17.6 cm. € 120,-

1740 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 31,2 x 26,5 cm. Farbaufwölbungen, rest. AN ICON SHOWING CHRIST PATOKRATOR WITH OKLAD Russian, mid of the 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Paint blisterings, restored. 31.2 x 26.5 cm. € 120,-

1741 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus versilbertem Messing. 26,5 x 21,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a silvered brass oklad. Minor losses. 26.5 x 21.5 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

257

1742

1743

1744

1742 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Ukraine, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 28,3 x 20,8 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Ukraine, mid 19th century Oil on wood panel. 28.3 x 20.8 cm. € 120,-

1743 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30,8 x 25,8 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Minor losses. 30.8 x 25.8 cm. € 120,-

1744 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 52,4 x 43,7 cm. Substanzverluste am unteren Rand. A VERY LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Oil on wood panel. Losses to the lower border. 52.4 x 43.7 cm. € 120,-

1745

1746

1747

1745 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Ukraine, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 37,5 x 30,4 cm. Randbereich und vertikaler Riss rest. AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR Ukraine, 19th century Oil on wood panel. Restorations along the borders and a vertical crack. 37.5 x 30.4 cm. € 120,-

1746 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1900 Einzeltafel. Ölmalerei. 26,4 x 21,7 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Partially restored. 26.4 x 21.7 cm. € 120,-

1747 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1900 Verbund mehrerer Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 39,4 x 34 cm. Vertikale Risse min. rest. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Vertical cracks partially restored. 39.4 x 34 cm. € 120,-

258

Hargesheimer | Auktion 151

1748

1749

1750

1748 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 43,7 x 38,5 cm (mit moderner Rahmung). Besch. A LARGE ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, 1st half of the 19th century Oil on wood panel. Damages. 43.7 x 38.5 cm (with modern frame). € 200,-

1749 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, 2. Viertel 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 35,3 x 29,6 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, 2nd quarter 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 35.3 x 29.6 cm. € 120,-

1750 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS, DEM GUTEN HIRTEN Russland, Mitte 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel aufgedoppelt. 21,4 x 16,7 cm. Min. rest. A SMALL ICON OF CHRIST, THE GOOD SHEPHERD Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 21.4 x 16.7 cm. € 120,-

1751

1752

1753

1751 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 2. Viertel 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Ölmalerei. 36,7 x 30,8 cm. Substanzverluste, partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 2nd quarter of the 19th century Oil on wood panel. Losses, partially restored. 36.7 x 30.8 cm. € 120,-

1752 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 28 x 22,3 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, mid-19th century Oil on wood panel. 28 x 22.3 cm. € 120,-

1753 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, 2. Viertel 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 45 x 37,3 cm. Kleinere Substanzverluste. A VERY LARGE ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, 2nd quarter of the 19th century Oil on wood panel. Minor paint losses. 45 x 37.3 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

259

1754 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND MANDYLION Ukraine, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 31 x 22 cm / 31,7 x 23,4 cm. Kleinere Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE MANDYLION Ukraine, 19th century Oil on wood panels. Minor losses. 31 x 22 cm / 31.7 x 23.4 cm. € 150,1755 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 29,4 x 22,5 cm. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, mid 19th century Oil on wood panel. 29.4 x 22.5 cm. € 120,-

1754

1756 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. Applizierter Messingnimbus. 24,4 x 18,9 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Oil on wood panel. Applied brass halo. Minimally restored. 24.4 x 18.9 cm. € 120,1757 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 23,2 x 17,1 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, mid-19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 23.2 x 17.1 cm. € 120,-

260

Hargesheimer | Auktion 151

1755

1756

1757

1758

1758 | IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Ukraine, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 29,7 x 22 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Ukrainian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 29.7 x 22 cm. € 120,-

1759 | MONUMENTALE IKONE MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel. Ölmalerei. 57,6 x 36,6 cm. Min. rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 57.6 x 36.6 cm. € 120,-

1759 1760 | IKONE MIT CHRISTUS ALS WELTENHERRSCHER Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei auf Kreidegrund. 34,5 x 28,2 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 34.5 x 28.2 cm. € 120,-

1760

Hargesheimer | Auktion 151

261

1761

1762

1763

1764

1761 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT RIZA Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metallriza mit punziertem Dekor. 30,7 x 26 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH RIZA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a metal riza incised with foliage. Partially restored. 30.7 x 26 cm. € 120,-

1762 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT RIZA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Messingriza mit punziertem Fond. 29,3 x 25,9 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH RIZA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Overlaid with an ornately punched brass riza. Partially restored. 29.3 x 25.9 cm. € 120,-

1763 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT RIZA Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Messingriza. 30,2 x 25 cm. Rest., Riza besch. AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH RIZA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg, with a brass riza. Restored, riza rubbed. 30.2 x 25 cm. € 150,-

1764 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT RIZA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingriza mit punziertem Dekor. 32,6 x 25,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH RIZA Russian, 18th century Tempera on wood panel. Overlaid with an ornately punched brass riza. Minimally restored. 32.6 x 25.5 cm. € 120,-

1765 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT RIZA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Metallriza. 30,7 x 25,8 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH RIZA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a metal riza. Minor losses. 30.7 x 25.8 cm. € 120,-

1765

262

Hargesheimer | Auktion 151

1766

1767

1768

1769

1766 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad. 21,3 x 17 cm. Rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. The brass oklad decorated with hammered foliate borders. Restored. 21.3 x 17 cm. € 120,-

1767 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Eitempera. Metalloklad. 22 x 17,5 cm. Moderne Übermalungen. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The metal oklad decorated with hammered foliate borders. Repainted recently. 22 x 17.5 cm. € 120,-

1768 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 31 x 26,6 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with fabric backing. Overlaid with a chased brass oklad. 31 x 26.6 cm. € 120,-

1769 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,6 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel with velvet backing. The brass oklad decorated with hammered foliate borders. 22 x 17.6 cm. € 120,-

1770 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR UND IKONENFRAGMENT Russland, 19. Jh. Holztafeln. Polychromer Umdruck auf Metall / Eitempera auf Kreidegrund. 22,2 x 17,6 cm / 21 x 13 cm. Substanzverluste, besch. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND A FRAGMENT OF AN ICON Russian, 19th century Imprint on metal / tempera on wood panel. Losses, damages. 22.2 x 17.6 cm / 21 x 13 cm. € 50,-

1770

Hargesheimer | Auktion 151

263

1771 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, 19081917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Silberoklad mit getriebenem Floraldekor. 22,2 x 18,3 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚PFA‘ in Kyrillisch, Nimbus mit Meisterzeichen ‚WK‘ in Kyrillisch. Rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH SILVER OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, 19081917 (oklad) Tempera on wood panel with velvet backing. Overlaid with a finely chased silver oklad. Struck with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚PFA‘ in Cyrillic, the halo marked with master‘s mark ‚VK‘ in Cyrillic. Restored. 22.2 x 18.3 cm. € 300,-

1771

1772 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1887 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus Silber mit umlaufender Flechtwerkbordüre. 22,2 x 17,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Feingehalt ‚84‘. Partiell rest., Nimbus erg. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH SILVER OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, 1887 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver oklad chased with strapwork. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and 84 standard. Partially restored, halo added later. 22.2 x 17.8 cm. € 120,-

1773 1773 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SEHR FEINEM UND MASSIVEM VERMEIL-OKLAD Russland, Iwan Chlebnikow, 1896-1908 (Oklad) Silber, vergoldet, kräftig getrieben und. 45,2 x 37,5 cm, 965 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚ICh‘ in Kyrillisch sowie ‚CHELBNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Malerei rezent. A VERY LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A VERY FINE AND HEAVY SILVER-GILT OKLAD Russian, Moscow, Ivan Khlebnikov, 1896-1908 (oklad) The silver-gilt oklad with elaborate repoussé decoration. The border hammered with foliage. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IKh‘ in Cyrillic and ‚KHLEBNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. The icon painted in the recent decades. 45.2 x 37.5 cm, 965 gr. € 5.000,-

1772

264

Hargesheimer | Auktion 151

1773

Hargesheimer | Auktion 151

265

1774 1774 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Andrej Postnikow, 1870 (Oklad) Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Oklad aus Silber mit reliefierten Blattranken. 31 x 26,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AP‘ in Kyrillisch. Rest.

266

Hargesheimer | Auktion 151

AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH SILVER OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, Andrey Postnikov, 1870 (oklad) Tempera on wood panel. The icon traditionally painted, with repoussé, chased and engraved floral scroll and trellis oklad, pierced halo. Marked on lower rim and halo with city hallmark, 84 standard, assayer‘s mark and master‘s mark ‚AP‘ in Cyrillic. Restored. 31 x 26.7 cm. € 420,-

1775 1775 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-RIZA Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Dimitrij Nikolaew, 1852 (Riza) Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Riza aus Silber mit getriebenem Rankendekor. 48,7 x 41,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚DN‘ in Kyrillisch. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A VERY LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH SILVER RIZA Russian, Old Believers‘ workshop, early 19th century (icon), Russian, Moscow, Dmitriy Nikolaev, 1852 (riza) Tempera on wood panel. The garment folds emphasised with strong gold striations. With silver repoussé and chased riza decorated with foliate borders, the halos with bands of scrolling foliage and pan-Slavic inspired geometric frieze. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DN‘ in Cyrillic. 48.7 x 41.2 cm. € 3.600.-

Hargesheimer | Auktion 151

267

1776

268

Hargesheimer | Auktion 151

1776 | GESCHENK DER TWERER MANUFAKTUR-GENOSSENSCHAFT: CHRISTUS PANTOKRATOR MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Antip Kuzmitschew, 1898 (Oklad) Laubholz-Tafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus vergoldetem Silber mit sehr feinem Reliefdekor. 31,2 x 26,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚A.K.‘. Auf der Rückseite gravierte Plakette mit Widmungsinschrift in Kyrillisch: „Für die Partnerschaft der gegenseitigen Hilfe von den Gründern der Twer-Manufaktur, Moskau, 10. Mai 1889“. Partiell rest. Die Twer-Manufaktur war eine der bedeutendsten Textilfabriken Russlands. Gegründet von Sawwa Morosow, wurde das Unternehmen 1859 unter seinen Brüdern aufgeteilt und von ihnen erfolgreich weitergeführt. Die Familie Morosow gilt zugleich als eine der bedeutendsten Sammlerfamilien des französischen Impressionismus. A GIFT FROM THE TVER MANUFACTURING COOPERATIVE: AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH VERMEIL OKLAD Russian, late 19th century (icon); Russian, Moscow, Antip Kuzmichev, 1898 (oklad) Tempera on wood panel, the reverse covered with velvet. The oklad of gilded silver with finely chased relief decoration. Struck with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚A.K.‘ in Cyrillic. Partially restored. On the reverse, a metal plaque engraved in Cyrillic: ‚For the Partnership of Mutual Aid from the founders of the Tver Manufactory, Moscow, 10 May 1889.‘ 31.2 x 26.7 cm. The Tver Manufactory was one of Russia‘s most important textile enterprises. Founded by Savva Morozov, it was divided among his brothers in 1859 and successfully continued by them. The Morozov family is also renowned as among the greatest collectors of French Impressionism. € 8.000,-

1776

Hargesheimer | Auktion 151

269

1778

1777 1777 | CLOISONNÉ-EMAIL-IKONEN-MEDAILLON MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Iwan Saltikow, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Vergoldete Silbermontierung mit guillochiertem Dekor und Cloisonné-Email. 7,1 x 6 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IS‘ in Kyrillisch. A CLOISONNÉ ENAMEL ICON MEDALLION WITH CHRIST PANTOKRATOR Russian, Ivan Saltikov, late 19th century Oil on wood panel, the reverse covered with velvet. Mounted in gilded silver with guilloché decoration and cloisonné enamel. Struck with city mark, ‘84’ standard and master’s mark ‘IS’ in Cyrillic. 7.1 x 6 cm. € 300,-

1778 | SEHR FEINE UND SELTENE IKONE MIT CHRISTUS MIT VERMEIL- UND CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD IM ORIGINAL-ETUI Russland, Moskau, Ende 19. Jh. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit Gravurdekor. 22 x 18,3 cm (mit Stoffmontierung). Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚KZ‘ in Kyrillisch. A VERY FINE AND RARE ICON SHOWING CHRIST WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD WITHIN ORIGINAL CASE Russian, Moscow, late 19th century Oil. Overlaid with a silver-gilt oklad finely engraved. The halo enamelled in blue, red and white. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚KZ‘ in Cyrillic. 22 x 18.3 cm (with silk mount). € 3.300,1778 A | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT CHAMPLEVÉ-EMAIL-OKLAD IM KIOT Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit Emailplaketten. 17,7 x 14,3 cm (ohne verglasten Kiot). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚SG‘ in Kyrillisch. A SMALL ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH CHAMPLEVÉ ENAMEL AND SILVER-GILT OKLAD IN A KIOT Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, Semen Galkin, 1896–1908 (oklad) Oil on wood panel, the reverse covered with velvet. The oklad of silver-gilt with champlevé enamel plaques, struck with assayer’s mark, ‘84’ standard and master’s mark ‘SG’ in Cyrillic. 17.7 x 14.3 cm (excluding glazed kiot). € 800,-

1778 A

270

Hargesheimer | Auktion 151

1779 1779 | SEHR FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT MASSIVEM CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, um 1885 (Ikone), Russland, Moskau, Iwan Gubkin, 1885 (Oklad), Russland, Moskau, Fedor Mischukow, um 1900 (Nimbus) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei auf Kreidegrund. Oklad aus teils vergoldetem Silber mit graviertem Dekor, Emailnimbus. 31,2 x 26,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IG‘ in Kyrillisch sowie ‚MF‘ in Kyrillisch. In realistischer Manier ausgeführte Malerei. Der Rand des Oklades ist durchbrochen als Flechtwerkbordüre gearbeitet. Der Hintergrund ist sehr fein graviert. Champlevé-Email-Titulus am unteren Rand.

A VERY FINE ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH MASSIVE SILVER PARCEL-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, circa 1885 (icon), Russian, Moscow, Ivan Gubkin, 1885 (oklad), Russian, Moscow, Feodor Mishukov, circa 1900 (halo) Oil on wood panel with velvet backing. The painting is executed in a realistic manner. The border of the oklad is openworked as an interlace frieze. The background is finely engraved. Champlevé enamel titulus along the lower edge. The silver parcel-gilt oklad with engraved decoration, applied enamel halo. Struck with city mark, assay master’s mark, 84 standard, and maker’s marks ‘IG’ in Cyrillic and ‘MF’ in Cyrillic. 31.2 x 26.3 cm. € 15.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

271

1780 1780 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-CHAMPLEVÉEMAIL-OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Iwan Chlebnikow, 1888 (Oklad) Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus graviertem Silber, blaues Champlevé-Email. 31,2 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚CHLEBNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER AND CHAMPLEVÉ ENAMEL OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, Ivan Khlbenikov, 1888 (oklad) Tempera on wood panel with cloth backing. The silver oklad finely chased, Christ‘s halo champlevé enamelled with blue geometric motifs, the borders decorated with a strapwork design, the lower edge and corners applied with cloisonné and champlevé enamelled plaques. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚KHLEBNIKOV‘ with Imperial warrant. 31.2 x 27 cm. € 5.000,-

1781

272

Hargesheimer | Auktion 151

1781 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT CLOISONNÉ-EMAILOKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad, Email. 18 x 14,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH CLOISONNÉ-ENAMEL OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with velvet backing. Painted realistically, with matching metal oklad, the background tooled, the borders w ith foliate scrolls, the halo enamelled. Minor paint losses. 18 x 14.5 cm. € 390,-

1782 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor, applizierter Nimbus mit schattiertem Cloisonné-Email. 17,6 x 14,3 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with velvet backing. The brass oklad engraved with geometric patterns. The applied halo cloisonné enamelled with varicolour shaded scrolling foliage. Minimally restored. 17.6 x 14.3 cm. € 300,-

1782 1783 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, Nikolai Gratschew, 18961908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit guillochiertem Dekor. 22 x 17,7 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚NG‘ in Kyrillisch. Applizierter Nimbus in polychromem Cloisonné-Email. Titulus am unteren Rand in Champlevé-Email. A SMALL ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, Nikolay Gratchev, 18961908 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Portrayed frontal, half-length, blessing and displaying the open Gospels, rendered realistically, the raised border of the parcel-gilt oklad decorated with stylised motifs, the halo made of colourful cloisonné enamel. Struck with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚NG‘ in Cyrillic. 22 x 17.7 cm. € 500,-

1783

1784 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT VERMEILUND CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Emilian Kuznetsow, 1908-1917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit Gravurbordüre. Applizierter Email-Nimbus. 22,2 x 18 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚EK‘. Nimbus später erg. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, Emelian Kuznetsov, 1908-1917 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The gilded silver oklad with halo enamelled in bright colours, applied later. The oklad marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚EK‘. 22.2 x 18 cm. € 2.700,-

1784

Hargesheimer | Auktion 151

273

1785 | KLEINE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS Russland, um 1880 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental punziert und graviert. 26,2 x 21,7 cm. Min. Retuschen. A SMALL ICON SHOWING THE ENTHRONED CHRIST Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. Ornamental incised background, the borders painted with ornate strapwork and faux cloisonné enameling. Partially restored. 26.2 x 21.7 cm. € 800,-

1785 1786 | KLEINE UND FEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1900 Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 22,2 x 17,3 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL AND FINE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor paint losses. 22.2 x 17.3 cm. € 200,-

1786

274

Hargesheimer | Auktion 151

1787 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1875 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 31,1 x 26,4 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor losses. 31.1 x 26.4 cm. € 500,-

1787 1788 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1875 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert, Emaillierung des Randes. 31 x 26,3 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. Executed delicately with ample gold against a punched background, the foliate border emulating contemporary enamelled decoration. Minimally worn. 31 x 26.3 cm. € 200,-

1788

Hargesheimer | Auktion 151

275

1789 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Zypressenholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental punziert. 26,8 x 22 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON OF CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Tempera on cypress wood panel, with gilded background and border, the latter punched with ornament. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor paint losses. 26.8 x 22 cm. € 390,-

1789 1790 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund versilbert, ornamentale Gestaltung des Randes. 31 x 26,3 cm. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses. 31 x 26.3 cm. € 120,-

1791 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 34,8 x 30,8 cm. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor areas of retouching. 34.8 x 30.8 cm. € 120,-

1790

1791

276

Hargesheimer | Auktion 151

1792 1792 | SELTENE IKONE MIT DEM SEGNENDEN CHRISTUS Russland, wohl um 1900 Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Rand teils vergoldet. 33,2 x 27,2 cm. Zwei Randheilige: Nikiphor und Pelagia. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. A RARE ICON SHOWING CHRIST IN BLESSING Russian, probably circa 1900 Tempera on wood panel. The border gilded and decorated with geometric patterns. Two selected saints on the borders: Sts. Nikiphor and Pelagia. The background stripped to gesso, restorations. 33.2 x 27.2 cm. € 500,1793 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 26,2 x 21,6 cm. Vertikaler Riss rest. AN ICON WITH CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1900 Oil on wood panel, on gilt ground. Vertical crack restored. 26.2 x 21.6 cm. € 120,-

1793

Hargesheimer | Auktion 151

277

1794 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT SILBER-OKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, um 1900 (Ikonen), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1892 / Moskau, 1908-1917 (Oklade) Holztafeln, Ölmalerei. Oklade aus Silber mit guillochiertem Dekor. 17,5 x 14,2 cm / 22,1 x 17,8 cm. Punziert mit Beschaumarken, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Ergänzter Nimbus mit pseudo-russischen Marken. TWO SMALL ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH SILVER OKLAD Russian, circa 1900 (icons), Russian, Moscow, Semen Galkin, 1892 / Moscow, 1908-1917 (oklads) Oil on wood panels. The silver okalds with engine-turning. Marked with city hallmark, assayer‘s marks, 84 standard and master‘s mark. The later added haloes bearing spurious Russian hallmarks. 17.5 x 14.2 cm / 22.1 x 17.8 cm. € 240,1794

1794

1795

1795 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1870/Anfang 20. Jh. / Moskau, 1871 / Moskau, 1908-1917 (Silber-Oklade) Holztafeln, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Silberoklade mit Gravurdekor. 22,2 x 17,6 cm / 29 x 24 cm (mit Kiot). Silberoklad punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AG‘ sowie ‚MCh‘ in Kyrillisch. Oklad min. besch. TWO SMALL ICONS WITH OKLAD SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, circa 1870/early 20th century / Russian, Moscow, 1871 / Moscow, 1908-1917 (silver oklads) Oil on wood panels with velvet backing. The silver oklads with engraved decoration. The silver oklads marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AG‘ and ‚MKh‘ in Cyrillic. Minor damages to the oklad. 22.2 x 17.6 cm / 29 x 24 cm (with kyot). € 420,-

1795 1796 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT VERMEIL-OKLAD IM KIOT Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1. Moskauer Artel, 1908-1917 (Oklad) Holztafel, Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit Gravurdekor. 21,8 x 19,3 cm (mit verglastem Kiot). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚1JaA‘ in Kyrillisch. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER-GILT OKLAD WITHIN KYOT Russian, early 20th century (icon), Russian, 1st Artel, 1908-1917 (oklad) Oil on wood panel. The silver-gilt oklad finely engraved with a radiating reeded ground, the robes repoussé and chased in trompe l‘oeil style. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚1JaA‘ in Cyrillic. 21.8 x 19.3 cm (with glazed kyot). € 2.800,-

1796

278

Hargesheimer | Auktion 151

1797 1797 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1908-1917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit flächendeckendem Gravurdekor. 26,7 x 22 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚SA‘ in Kyrillisch. AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, early 20th century (icon); Moscow, 1908–1917 (oklad) Oil on wood panel, the reverse covered with velvet. The oklad of silver-gilt, fully engraved and struck with the district assay mark, ‘84’ standard and master’s mark ‘SA’ in Cyrillic. 26.7 x 22 cm. € 150,-

1798 1798 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1908-1917 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit Gravurdekor. 22 x 17,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚M.N‘ in Kyrillisch. Okladrand min. besch. AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, early 20th century (icon); Russian, Moscow, 1908–1917 (oklad) Oil on wood panel, the reverse covered with velvet. The oklad of silver-gilt, engraved and struck with assayer‘s mark, ‘84’ standard and master’s mark ‘M.N’ in Cyrillic. Edge of the oklad slightly rubbed. 22 x 17.5 cm. € 200,-

1799 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-OKLAD IM KIOT Russland, um 1900 (Ikonen), Russland, Moskau, Alexander Iwanowitsch Sparischkin, 1896-1908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Silberoklad mit feinem Gravurdekor. 32 x 27,6 cm (mit verglastem Kiot). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚AS‘ in Kyrillisch. AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER-GILT WITHIN KYOT Russian, circa 1900 (icons), Russian, Moscow, Alexander Ivanovich Sparyshkin, 1896-1908 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver oklad with chased robes and engraved decoration. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AS‘ in Cyrillic. 32 x 27.6 cm (including glazed kyot). € 300,-

1799

Hargesheimer | Auktion 151

279

1800 1800 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 22,2 x 17,6 cm. Min. rest. AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with fabric backing. The brass oklad with etched geometric design on the borders and rayed, cut-out halo. Minimally restored. 22.2 x 17.6 cm. € 120,-

1803 1803 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei, Messingoklad mit Gravurdekor. 26,5 x 22,3 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with fabric backing. Overlaid with an engraved brass oklad. 26.5 x 22.3 cm. € 120,-

280

Hargesheimer | Auktion 151

1801

1802

1801 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 21,7 x 17,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with velvet backing. The brass oklad with etched geometric design on the borders and rayed, cut-out halo. Minor losses. 21.7 x 17.5 cm. € 120,-

1802 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 22,2 x 17,5 cm. Min. Einstimmungen. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with fabric backing. The brass oklad engraved with floral motifs. Minor areas of retouching. 22.2 x 17.5 cm. € 120,-

1804

1805

1804 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1875 Einzeltafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 22 x 17,3 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1875 Oil on wood panel. The brass oklad decorated with incised strapwork borders. 22 x 17.3 cm. € 120,-

1805 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravur. 17,5 x 14,3 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with velvet backing. With a brass oklad. 17.5 x 14.3 cm. € 120,-

1806

1807

1808

1809

1806 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 26,5 x 22 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Overlaid with an engraved brass oklad. 26.5 x 22 cm. € 120,-

1807 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 26,3 x 22 cm. Rand min. besch. AN ICON OF CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century The brass oklad with etched geometric design on the borders and rayed, cut-out halo. Minor damages to the edges. 26.3 x 22 cm. € 120,-

1808 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT VERMEIL-OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1883 (Oklad) Einzeltafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit Gravurdekor. 17,7 x 14,1 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH A SILVER-GILT OKLAD Russian, 2nd half of the 19th centur y (icon), Russian, Moscow, 1883 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver-gilt oklad finely engraved. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 17.7 x 14.1 cm. € 390,-

1809 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus graviertem Messing. 26,7 x 22,2 cm. Teils rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with velvet backing. O verlaid with an engraved metal oklad. 26.7 x 22.2 cm. € 120,-

1810

1811

1812

1813

1810 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Umdruck auf Papier. Messingoklad mit Gravurdekor. 22,1 x 18,2 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 (oklad) Imprint on paper laid down on wood panel. With an engraved brass oklad. 22.1 x 18.2 cm. € 120,-

1811 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 17,7 x 14,3 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with velvet backing. The brass oklad with engraved decoration. 17.7 x 14.3 cm. € 120,-

1812 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 22,2 x 17,8 cm. Rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel with velvet backing. The brass oklad with etched geometric design on the borders and rayed, cut-out halo. Restored. 22.2 x 17.8 cm. € 120,-

1813 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 22 x 17,6 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with velvet backing. O verlaid with an engraved brass oklad. Minimally restored. 22 x 17.6 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

281

1814 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 22,2 x 17,8 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with fabric backing. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. 22.2 x 17.8 cm. € 120,-

1814 1815 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT OKLAD: CHRISTUS DER WELTENHERRSCHER UND GOTTESMUTTER ‚IWERSKAJA‘ Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. Oklad aus Silber / Messing mit Gravurdekor. 13,3 x 11,2 cm / 13,3 x 11 cm. Silberoklad punziert. Partiell rest. TWO SMALL ICONS WITH OKLAD SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Oil on wood panels. The brass and silver oklad with engraved decoration. The silber oklad marked. Partially restored. 13.3 x 11.2 cm / 13.3 x 11 cm. € 200,-

1815 1816 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad. 22,1 x 17,7 cm. A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Overlaid with a metal oklad mit engraved decoration. 22.1 x 17.7 cm. € 120,-

1816

282

Hargesheimer | Auktion 151

1817

1818

1817 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, um 1900 Holztafel, Ölmalerei. Oklad aus Messing mit Gravurdekor. 25 x 22,2 cm (mit Kiot). A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Overlaid with an engraved brass oklad. 25 x 22.2 cm (including kyot). € 120,-

1818 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, um 1900 Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 29,6 x 22 cm (mit Kiot). A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The brass oklad with etched geometric design on the borders and rayed, cut-out halo. 29.6 x 22 cm (including kyot). € 120,-

1819 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 29,2 x 25,5 cm (mit verglastem Kiot). Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century Oil on wood panel. The brass oklad with etched geometric design on the borders and rayed, cut-out halo. 29.2 x 25.5 cm (including glazed kyot). € 120,-

1820 | KLEINE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Gravurdekor. 24 x 20,7 cm (mit verglastem Kiot). A SMALL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. The brass oklad with etched geometric design on the borders and cut-out halo. 24 x 20.7 cm (including glazed kyot). € 120,-

1819

1820

Hargesheimer | Auktion 151

283

1821 | MONUMENTALE UND FEINE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Nordrussland, Mitte 16. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 60,9 x 45,8 cm. Die Ikone zeigt Christus auf einem Thron sitzend als Allherrscher. Der Erlöser hat die rechte Hand im Segensgestus erhoben, während er auf dem linken Knie das geöffnete Evangelienbuch hält. Partiell rest. A MONUMENTAL AND FINE ICON SHOWING THE ENTHRONED CHRIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS North Russian, mid-16th century Tempera on wood panel with kovcheg. The Savior seated on an elaborate throne. Partially restored. 60.9 x 45.8 cm. € 17.000,-

1821 1822 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS INMITTEN DER ENGELSMÄCHTE AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 16. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Nimbus vergoldet. 112,5 x 78 cm. Unterer Rand erg., Substanzverluste, rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING CHRIST IN MAJESTY FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. The lower border added, losses, restored. 112.5 x 78 cm. € 12.000,-

1822

284

Hargesheimer | Auktion 151

1823 1823 | SEHR FEINE ZWEIFELDER-IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Anfang 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,3 x 26,2 cm. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone. Min. rest.

A VERY FINE TWO-PARTITE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS AND SELECTED SAINTS Russian, early 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. The icon finely painted with extensive ornamental detail. Minor areas of retouching. 31.3 x 26.2 cm. € 3.000,-

Hargesheimer | Auktion 151

285

1824 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 27,1 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Substanzverluste, partiell rest. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background stripped to gesso, minor losses, partially restored. 30.8 x 27.1 cm. € 450,-

1824 1825 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Stoffabdeckung. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Goldmalerei. 30,5 x 25,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, rest., Farbaufwölbungen. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The garment folds emphasised with strong gold striations. The background and border stripped to gesso, restored, paint blisterings. 30.5 x 25.5 cm. € 200,-

1825

286

Hargesheimer | Auktion 151

1826

1826 | PAAR IKONEN AUS EINER DEESIS Russland, 16. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,2 x 26 cm. Bestehend aus einer Ikone mit der Gottesmutter und einer Ikone mit Johannes dem Vorläufer. Beide präsentieren eine geöffnete Schriftrolle. Farbe des Hintergrundes abgenommen, in spätere Tafel eingesetzt (vrezka), rest. A PAIR OF ICONS FROM A DEISIS Russian, 16th century Tempera on wood panels with double kovcheg. Comprising an icon showing the Mother of God and an icon depicting St. John the Forerunner bearing open scrolls. The background stripped to gesso, inserted into a later panel (vrezka), restored. 31.2 x 26 cm. € 3.900,1827 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS ALS WELTENHERRSCHER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Jaroslawl, 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 122 x 88,3 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, vertikaler Riss rest. A MONUMENTAL ICON OF CHRIST ENTHRONED FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Yaroslavl, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The Saviour seated on a throne making a blessing gesture with his right hand and holding the book of Gospels with his left hand, painted within a blue oval mandorla, encircled by Seraphim, in the corners the four symbols of the Evangelists. The background and border stripped to gesso, vertical crack restored. 122 x 88.3 cm. € 11.000,-

1827

Hargesheimer | Auktion 151

287

1828 | MONUMENTALE UND SEHR FEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Jaroslawl, Ende 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 79,8 x 106,7 cm. Die Komposition zeigt eine Deesis mit dem thronenden Christus, flankiert von der Gottesmutter, Johannes dem Täufer und Engeln, ergänzt durch die heiligen Fürsten von Jaroslawl: den Fürstenmönch Fjodor mit seinen Söhnen David und Konstantin sowie Fürst Vasilii mit seinem Bruder Konstantin. Diese Darstellung, die das gemeinsame Fürbittgebet der Jaroslawler Wundertäter hervorhebt, ist typisch für die lokale Verehrung und wurde vermutlich für eine Kirche in Jaroslawl geschaffen. Stilistisch verbindet die Ikone Elemente der Moskauer Rüstkammer-Malerei mit einer dekorativen Farbgebung und Formensprache, die auf Kostroma-Einflüsse verweist. Wahrscheinlich entstand das Werk durch einen Kostromschen Maler, der in Jaroslawl tätig war. Damit vereint es Merkmale zweier bedeutender Kunsttraditionen des Wolgagebiets. Partiell rest. A MONUMENTAL AND VERY FINE ICON WITH AN EXTENDED DEESIS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Yaroslavl, late 17th century Tempera on wood panel, partial gilding, partial silvering glazed in gold. The composition depicts a Deesis with the enthroned Christ, flanked by the Mother of God, John the Baptist, and angels, further enriched by the holy princes of Yaroslavl: Prince-Monk Feodor Rostislavich with his sons David and Konstantin, as well as Prince Vasily with his brother Konstantin. This representation, emphasizing the collective intercession of the Yaroslavl wonderworkers, is typical of local veneration and was likely created for a church in Yaroslavl. Stylistically, the icon combines elements of Moscow Armoury painting with decorative coloring and forms reflecting Kostroma influences. It was probably executed by a Kostroma master active in Yaroslavl, thus uniting features of two major artistic traditions of the Volga region. Partially restored. 79.8 x 106.7 cm. € 36.000,-

288

Hargesheimer | Auktion 151

1828

Hargesheimer | Auktion 151

289

1829 1829 | GROSSFORMATIGE UND SEHR FEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS MIT VERMEIL-OKLAD Russland, Anfang 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Egor Antipow Antipiew, 1820 (Oklad) Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. Oklad aus vergoldetem Silber mit fein getriebenem und ziseliertem Dekor. 45,3 x 38,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚EA‘. Min. Farbabsplitterungen. A LARGE AND VERY FINE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, early 19th century (icon), Russian, Moscow, Egor Antipov Antipiev, 1820 (oklad) Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on gold ground. The silver-gilt oklad carefully chased and repoussé in imitation of the painting, with a border of palmettes. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚EA‘. Minor losses. 45.3 x 38.5 cm. € 8.000,-

1829

290

Hargesheimer | Auktion 151

1830 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT SILBER-RIZA Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Ende 18. Jh. (Riza) Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Chrysographie. Silber, getrieben und ziseliert. 53,4 x 41,6 cm. Rückseitig kyrillische Widmungsinschrift, datiert ‚1865‘ sowie spätere Inschriften mit Ortsbezeichnung ‚Svyato-Uspenskiy Knyaginin Zhenskiy Monastyr‘ in Wladimir. Min. besch., min. rest. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS WITH A SILVER RIZA Russian, 19th century (icon), Russian, late 18th century (riza) Tempera on wood panel. Overlaid with a chased and embossed silver riza. Partially damaged. Cyrillic dedication inscription on the reverse, dated ‚1865‘ as well as later inscriptions with the place name ‚Svyato-Uspenskiy Knyaginin Zhenskiy Monastyr‘ in Vladimir. Minimally restored, partially damaged. 53.4 x 41.6 cm. € 1.200,-

1830

1831 | PAAR MONUMENTALE IKONEN MIT CHRISTUS UND DER GOTTESMUTTER ‚FREUDE ALLER LEIDENDEN‘ AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, St. Petersburg, um 1830/1840 Holztafeln mit zwei Rückseiten-Sponki (teils verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, Gewandfalten in Goldassist. 97,8 x 51,5 cm / 96,5 x 51,9 cm. Die Ikonen zeichnen sich durch ihre feine akademische Malweise aus, die für den russischen Klassizismus des 19. Jahrhunderts typisch ist. Die Figuren sind mit weichen Übergängen und differenzierten Lichtreflexen modelliert, während die Vergoldung und Chrysographie die heiligen Elemente besonders hervorheben. Partiell rest. A PAIR OF MONUMENTAL ICONS SHOWING CHRIST THE SAVIOUR AND THE MOTHER OF GOD ‚JOY TO ALL WHO GRIEVE‘ FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, St. Petersburg, circa 1830/1840 Tempera on wood panels. The haloes made of gold. Painted finely with complimentary blues and reds, the garment folds emphasised with strong gold striations. The icon is distinguished by its fine academic painting style, characteristic of Russian Classicism of the 19th century. Areas of restoration. 97.8 x 51.5 cm / 96.5 x 51.9 cm. € 6.000,-

1831

Hargesheimer | Auktion 151

291

1832 | FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL, DEM APOSTEL PETRUS UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, wohl Umkreis von Prokopi Tschirin oder Nikifor Sawin, Anfang 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 37,6 x 32,2 cm. Kleinere Retuschen. A FINE ICON WITH THE ARCHANGEL MICHAEL, THE APOSTLE PETER AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, probably Circle of Prokopii Chirin or Nikifor Savin, early 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The wings and the garments opulently rendered with bejewelled hems and geometric patterns, finely executed with deep colours. Minor retouching. 37.6 x 32.2 cm. € 2.800,1832

1833 1833 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER, DEM ERZENGEL GABRIEL UND PAULUS AUS EINER DEESISGRUPPE Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 48 x 38,8 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING STS. JOHN THE FORERUNNER, THE ARCHANGEL GABRIEL AND PAUL THE APOSTLE Russian, 19th century Tempera on wood panel. Restorations. 48 x 38.8 cm. € 300,-

292

Hargesheimer | Auktion 151

1834 1834 | FEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 1. Hälfte 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 30,6 x 26 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. A FINE ICON WITH AN EXTENDED DEESIS Russian, first half of the 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg, haloes gilded, with chrysography. Background and border stripped to gesso, partly restored. 30.6 x 26 cm. € 1.800,-

1835 | FEINE IKONE MIT CHRISTUS EMMANUEL Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,1 x 26,6 cm. Min. Retuschen. A FINE ICON SHOWING CHRIST EMMANUEL Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. With minor restorations. 31.1 x 26.6 cm. € 2.400,-

1835 1836 | IKONE MIT CHRISTUS ‚GRIMMES AUGE‘ Russland, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera. 32 x 26 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, rest. AN ICON SHOWING THE SAVIOUR WITH THE FEARSOME EYE Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, restored. 32 x 26 cm. € 800,-

1836

Hargesheimer | Auktion 151

293

1837 1837 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 39,3 x 34,5 cm. Ölige Oberfläche. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Oil on the surface. 39.3 x 34.5 cm. € 300,-

1838 1838 | GROSSE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimben vergoldet. 44,2 x 37,2 cm. Bereibungen, min. rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A LARGE ICON OF AN EXTENDED DEISIS Russian, Old Believers’ workshop, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and haloes made of gold. Wearings, minimally restored. 44.2 x 37.2 cm. € 800,1839 | KLEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 22,2 x 17,6 cm. Substanzverluste im Randbereich. A SMALL ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the border. 22.2 x 17.6 cm. € 120,-

1839

294

Hargesheimer | Auktion 151

1840 1840 | GROSSFORMATIGE UND SEHR FEINE IKONE MIT CHRISTUS ALS KÖNIG DER KÖNIGE FLANKIERT VON DEN ERZENGELN MICHAEL UND GABRIEL Russland, um 1700 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 55,5 x 47 cm. Farbaufwölbung, Randbereich partiell rest. A LARGE AND FINE ICON SHOWING CHRIST ENTHRONED AS HIGH PRIEST Russian, circa 1700 Tempera on wood panel. Christ blesses with his right hand and he is dressed in sumptuous attire, decorated with imitation pearls. Flanked by the Archangels Michael and Gabriel. Restorations to the borders, paint blistering. 55.5 x 47 cm. € 1.200,1841 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Ende 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Gewandfalten in Assistgold. 44 x 39,4 cm. Sehr feine und reiche Ornamentierung des Thrones. Vier Randheilige: ein Eremit, der Kriegerheilige Eustachios, Nifont und Katharina. Min. berieben. Provenienz: Jan Morsink Ikonen, Amsterdam (verso Klebeetikett). A LARGE AND FINE ICON WITH EXTENDED DEISIS Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg, garment folds highlighted in assist gold. Finely executed in great detail on a gold ground. The throne finely decorated with floral motifs. Two family patrons at each side: a hermit, the warrior saint Eustathios, Niphon, and Catherine. Slightly rubbed. 44 x 39.4 cm. Provenance: Jan Morsink, Amsterdam. € 1.200,-

1841

Hargesheimer | Auktion 151

295

1842 1843 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS MIT RIZA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Messing-Riza mit punziertem Dekor. 35,4 x 30,6 cm. Vertikaler Riss, Substanzverluste, besch. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS WITH RIZA Russian, 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Overlaid with an ornately punched brass riza. Vertical crack, losses, damages. 35.4 x 30.6 cm. € 120,-

1843

296

Hargesheimer | Auktion 151

1842 | DREI IKONEN MIT RIZA: CHRISTUS PANTOKRATOR, JOHANNES DER VORLÄUFER AUS EINER DEESIS UND DREIHÄNDIGE GOTTESMUTTER Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 18. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Goldmalerei. Messingriza. Jeweils 31,3 x 25,7 cm. Teils min. besch. THREE ICONS WITH RIZA: CHRIST PANTOKRATOR, ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS AND THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, Old Believers‘ workshop, 18th century Tempera on wood panels with kovcheg. The folds of the garments painted in gold. Overlaid with brass riza, ornately punched. Partially damaged. Each 31.3 x 25.7 cm. € 300,1844 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS MIT BASMA Russland, Altgläubigen-Atelier, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Verso Leinwand. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. Messingbasma mit punziertem Dekor. 31,5 x 28 cm. Bereibungen, rest. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS WITH BASMA Russian, Old Believer‘s Workshop, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The throne made of silver. The borders overlaid with a brass basma incised with foliage. Wearings, restored. 31.5 x 28 cm. € 600,-

1844

1845 | KLEINE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS FLANKIERT VON DEN HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER UND LUKAS MIT VERMEIL-RIZA Russland, um 1800 (Ikone), Russland, Moskau, um 1810 (Riza) Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Riza aus vergoldetem Silber mit Palmettbordüre. 14,5 x 12,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚PS‘ in Kyrillisch. Min. Farbverluste, min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE ENTHRONED CHRIST FLANKED BY STS. JOHN THE FORERUNNER AND LUKE THE EVANGELIST WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, circa 1800 (icon), Russian, Moscow, circa 1810 (riza) Tempera on wood panel. The haloes and throne made of gold. The silver-gilt riza chased and repoussé with palmettes. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚PS‘ in Cyrillic. Minor losses, minimally restored. 14.5 x 12.3 cm. € 300,1845 1846 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS MIT OKLAD Russland, 2. Viertel 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Messingoklad mit kräftig getriebenem Dekor. 36,5 x 31,5 cm. Vertikaler Riss rest., Einstimmungen, Oklad besch. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS WITH OKLAD Russian, 2nd quarter 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a chased metal oklad. Vertical crack restored, areas of retouching, damages to the oklad. 36.5 x 31.5 cm. € 180,-

1846

1847 | IKONE MIT CHRISTUS ALS HOHEPRIESTER MIT SILBER-BASMA Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Silberbasma. 35 x 28,2 cm. Russische Pseudo-Marken. Vertikale Rissbildung. AN ICON SHOWING CHRIST AS HIGH PRIEST WITH A SILVER BASMA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The garments and the throne made of gold. The borders overlaid with a silver basma bearing spurious Russian hallmarks. Vertical crack. 35 x 28.2 cm. € 450,-

1847

Hargesheimer | Auktion 151

297

1848 1848 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS INMITTEN DER ENGELSMÄCHTE FLANKIERT VON DER GOTTESMUTTER, JOHANNES DEM VORLÄUFER UND HEILIGEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 22 x 70,5 cm. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

A LARGE ICON SHOWING CHRIST IN MAJESTY FLANKED BY THE MOTHER OF GOD, ST. JOHN THE FORERUNNER AND SAINTS Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Losses to the edges, partially restored. 22 x 70.5 cm. € 900,-

1849 1849 | DREITEILIGE DEESIS Russland, 19./20. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. Jeweils 33 x 26,2 cm. Moderne Restaurierungen.

298

Hargesheimer | Auktion 151

THREE PANELS FORMING A DEISIS Russian, 19th/20th century Tempera on wood panels with double kovcheg, haloes silvered and glazed in gold. Modern restorations. Each 33 x 26.2 cm. € 360,-

1850 1850 | DREI GROSSE IKONEN: ERWEITERTE DEESIS Russland, 18. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Jeweils 51,9 x 40,8 cm. Kanten best., teils rest.

THREE LARGE ICONS FORMING AN EXTENDED DEISIS Russian, 18th century Tempera on wood panels. The haloes and details made of gold. The garment folds emphasised with strong gold striations and highlighted with fine white brushstrokes. Partially restored, the edges minimally chipped. Each 51.9 x 40.8 cm. € 3.300,-

1851 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS INMITTEN DER ENGELSMÄCHTE AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Gewandfalten in Assistgold. 68,3 x 56,5 cm. Verso Klebeetikett mit Inventarnummer ‚No 330‘. Vertikale Risse partiell rest., Kanten min. best. A MONUMENTAL ICON SHOWING CHRIST IN MAJESTY FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Seated on an opulent throne and cushions, Christ is blessing and bearing the open Gospels. His face depicted in subdued earthly tones. He is surrounded by an almond shaped area depicted in red. Throughout the mandorla cherubim can be seen. The blue glory decorated with seraphim, the red four-pointed star with the Apocalyptic symbols of the Evangelists. Vertical cracks partially restored, minor damages to the edges. On the reverse old label with inventory number ‚No 330‘. 68.3 x 56.5 cm. € 2.200,-

1851

Hargesheimer | Auktion 151

299

1852 1852 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,2 x 31 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und der heilige Bonifatius. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON OF THE EXTENDED DEISIS Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel and St. Boniface among them. Minor areas of retouching. 35.2 x 31 cm. € 300,-

1853 1853 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 32,6 x 26,7 cm. Zwei Randheilige: Heilige Blasius und Lydia. Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The halo and background made of gold. Two selected saints on the borders: Sts. Blaise and Lydia. Paint losses. 32.6 x 26.7 cm. € 200,-

1854 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, um 1800 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,1 x 30,8 cm. Partiell rest., Substanzverluste im Randbereich. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The background and haloes made of gold. Partially restored, losses. 35.1 x 30.8 cm. € 300,-

1854

300

Hargesheimer | Auktion 151

1855 1855 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 25,7 cm. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. On gilt ground. Minor areas of retouching. 31 x 25.7 cm. € 300,-

1856 1856 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM THRONENDEN CHRISTUS INMITTEN DER ENGELSMÄCHTE AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 19. Jh. Schwere Zypressenholz-Tafel mit zwei Rückseiten- und zwei StirnseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Gewandfalten in Assistgold. 89,3 x 71 cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Nikolaus von Myra. Kleinere Substanzverluste. A MONUMENTAL ICON SHOWING CHRIST IN MAJESTY FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Seated on an opulent throne and cushions, Christ is blessing and bearing the open Gospels. His face depicted in subdued earthly tones. He is surrounded by an almond shaped area depicted in red. Throughout the mandorla cherubim can be seen. The blue glory decorated with seraphim, the red four-pointed star with the Apocalyptic symbols of the Evangelists. Four selected saints on the borders, St. Nicholas of Myra among them. Minor paint losses. 89.3 x 71 cm. € 6.000,1857 | IKONE MIT DEESIS Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,5 x 31 cm. Fünf Randheilige, darunter Julitta und Kirik sowie der Schutzengel. Kleinere Substanzverluste, Rand partiell rest. AN ICON SHOWING THE DEISIS Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Five selected saints on the borders, Sts. Yulitta and Kirik and the Guardian Angel among them. Losses, the border partially restored. 35.5 x 31 cm. € 90,-

1857

Hargesheimer | Auktion 151

301

1858 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,9 x 26,4 cm. Vertikaler Riss, min. rest. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. 30.9 x 26.4 cm. Vertical crack, minor areas of retouching. € 120,-

1858 1859 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund und Nimben goldfarben lasiert. 67 x 51,3 cm. Im Hintergrund flankieren die Heiligen Peter, Metropolit von Moskau und Sergej von Radonesch die Szene. Min. Retuschen. A VERY LARGE ICON SHOWING OF THE DEISIS FLANKED BY ST. PETER, METROPOLITAN OF MOSCOW AND ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, Old Believers‘ workshop, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 67 x 51.3 cm. € 500,-

1859

302

Hargesheimer | Auktion 151

1860 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 44,3 x 37,5 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Partially restored. 44.3 x 37.5 cm. € 900,-

1860 1861 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND JOHANNES DER VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund und Nimben goldfarben lasiert. 30,8 x 26,7 cm / 31 x 27,1 cm. Kleinere Substanzverluste, min. rest. TWO ICONS: CHRIST PANTOKRATOR AND ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background and haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, minimally restored. 30.8 x 26.7 cm / 31 x 27.1 cm. € 200,1861 1862 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben vergoldet. 35,4 x 30,7 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. All bearing gilt haloes, painted traditionally with complimentary greens, blues and reds, the garment folds emphasised with strong gold striations. Minor areas of retouching. 35.4 x 30.7 cm. € 650,-

1862

Hargesheimer | Auktion 151

303

1863 1863 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS MIT HOCHFESTEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 43,6 x 36,2 cm. Substanzverluste, rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD AND MAIN LITURGICAL FEASTS Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. Losses, restored. 43.6 x 36.2 cm. € 120,-

1864 1864 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS MIT FESTTAGEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 53 x 43,5 cm. Kanten teils best. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER WITH FEASTS Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor damages to the borders. 53 x 43.5 cm. € 200,-

1865 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER MIT HOCHFESTEN Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 53 x 44,2 cm. Bereibungen. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER WITH MAIN LITURGICAL FEASTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially worn. 53 x 44.2 cm. € 150,-

1865

304

Hargesheimer | Auktion 151

1866 | ZWEI GROSSFORMATIGE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND JOHANNES DER VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 45 x 37,5 cm / 43,9 x 36,3 cm. Randheilige. Vertikale Rissbildung, rest., Substanzverluste. TWO LARGE ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Selected saints on the borders. Vertical crack, restored, paint losses. 45 x 37.5 cm / 43.9 x 36.3 cm. € 200,-

1866

1867 | FEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet, Chrysographie. 30,5 x 26,9 cm. Zwei Randheilige: Heiliger Nikita und Paraskewa. Farbaufwölbungen, min. Farbverluste, partiell rest. A FINE ICON WITH AN EXTENDED DEESIS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, with gilded haloes and background, and chrysography. With two saints on the borders: Saint Nikita and Saint Paraskeva. Some paint rising, minor losses, partly restored. 30.5 x 26.9 cm. € 390,-

1868 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM THRNONENDEN CHRISTUS ALS HOHEPRIESTER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Balkan, 19. Jh. Verbund mehrerer Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Nimbus und Hintergrund vergoldet. 79,4 x 55,5 cm. Vertikaler Riss rest., kleinere Substanzverluste, Bereibungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING CHRIST THE HIGH PRIEST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Balkans, 19th century Oil on wood panel. The halo and background made of gold. Vertical crack restored, wearings, minor paint losses. 79.4 x 55.5 cm. € 500,-

1867

1868

Hargesheimer | Auktion 151

305

1869 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEESIS Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund vegetabil graviert. 43,6 x 37,3 cm. Acht Randheilige, darunter der Schutzengel. Farbabsplitterungen. A LARGE ICON SHOWING THE DEISIS Russian, Old Believers‘ Workshop, 19th century Tempera on wood panel. The gilt background incised with foliage. Eight selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Paint losses. 43.6 x 37.3 cm. € 390,1869

1870 1870 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 44,6 x 38,1 cm. Vertikaler Riss rest., Bereibungen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Ornately punched. Vertical crack restored, wearings. 44.6 x 38.1 cm. € 120,-

306

Hargesheimer | Auktion 151

1871

1871 | GROSSE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 43 x 35,7 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Kondratij. Kanten best., partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood paenl. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border incised with foliage. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Kondratiy. The edges partially chipped, partially restored. 43 x 35.7 cm. € 120,-

1872 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44 x 37,5 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Restorations. 44 x 37.5 cm. € 300,1872

1873

1874

1873 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 30,5 x 26 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 30.5 x 26 cm. € 120,-

1874 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 26,5 x 21,4 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer, the border ornately incised. Partially restored. 26.5 x 21.4 cm. € 120,-

Hargesheimer | Auktion 151

307

1875 1875 | IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 27,2 cm. Substanzverluste, Bereibungen, min. rest. AN ICON OF AN EXTENDED DEISIS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minor losses, wearings, minimally restored. 31.2 x 27.2 cm. € 260,-

1876 1876 | KLEINE IKONE MIT DEESIS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung mit ornamentalen Gravuren. 26 x 21,3 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Jesaja. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest. A SMALL ICON WITH DEESIS Russian, 19th century Tempera on wood panel, partly gilded and ornamentally tooled. With two saints on the borders: the Guardian Angel and Saint Isaiah. Background and border stripped to gesso, minor restoration. Cyrillic dedicatory inscription on the reverse. 26 x 21.3 cm. € 300,1877 | KLEINE IKONE MIT DEESIS Russland, Vetka, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 26,7 x 23,7 cm. Zwei Randheilige: Basilius und Agripina. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE DEISIS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours against a golden background. Two selected saints on the borders: Sts. Basil the Great and Agripina. Minimally restored. 26.7 x 23.7 cm. € 300,-

1877

308

Hargesheimer | Auktion 151

1878 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS ALS HOHEPRIESTER FLANKIERT VON AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 44,4 x 37,1 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING CHRIST AS HIGHPRIEST FLANKED BY SELECTED SAINTS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The background and haloes made of gold. Partially restored. 44.4 x 37.1 cm. € 300,1879 | KLEINE UND FEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 20,2 x 16,5 cm. Kanten min. best. A SMALL AND FINE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. The detailed composition executed delicately with saturated colours, on gold ground. The edges minimally chipped. 20.2 x 16.5 cm. € 200,-

1878 1880 | SEHR FEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 35,4 x 30 cm. Vier Randheilige, darunter Johannes der Evangelist. Vertikaler Riss rest. A VERY FINE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in bright colours against a golden background. Four selected saints on the borders, St. John the Evangelist among them. Vertical crack restored. 35.4 x 30 cm. € 1.000,-

1879

1880

Hargesheimer | Auktion 151

309

1881

1882

1881 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER ‚UNERWARTETE FREUDE‘ UND GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Metallmontierung. 17,6 x 15,2 cm / 31 x 27,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, rest. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD ‚OF UNEXPECTED JOY‘ AND THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background stripped to gesso, restored. Metal-mount. 17.6 x 15.2 cm / 31 x 27.5 cm. € 150,-

1882 | KLEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 22 x 16,9 cm. Min. Retuschen. A SMALL ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes and background made of gold. Minor areas of retouching. 22 x 16.9 cm. € 200,-

1883 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 40,1 x 33,8 cm. Vertikaler Riss rest., Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 19th century Temepra on wood panel with kovcheg. Vertical crack restored, areas of retouching. 40.1 x 33.8 cm. € 150,-

1884 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 50 x 40,6 cm. Randbereich rest. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The border restored. 50 x 40.6 cm. € 200,-

1883

310

Hargesheimer | Auktion 151

1884

1885 1886

1885 1885 | ZWEI IKONEN: ERWEITERTE DEESIS UND CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. / 2. Hälfte 20. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 37,6 x 30,4 cm / 31,2 x 26,2 cm. Kleinere Farbverluste, partiell rest. TWO ICONS: EXTENDED DEISIS AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century / late 20th century Tempera / oil on wood panels. Minor losses, partially restored. 37.6 x 30.4 cm / 31.2 x 26.2 cm. € 120,-

1886 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 53,2 x 44,3 cm. Kleinere Substanzverluste, vertikale Risse min. rest. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Minor losses, vertical cracks minimally restored. 53.2 x 44.3 cm. € 300,-

1887 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 44 x 37,2 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. Restorations. 44 x 37.2 cm. € 120,-

1888 | DREITEILIGE DEESIS: THRONENDER CHRISTUS FLANKIERT VON DER GOTTESMUTTER UND JOHANNES DEM VORLÄUFER Russland, 18. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 29 x 12,3 cm / 33,5 x 11 cm. Partiell rest., in spätere Tafeln eingesetzt. THREE ICONS FORMING A DEISIS: CHRIST PANTOKRATOR FLANKED BY THE MOTHER OF GOD AND ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 18th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored, inserted into later panels. 29 x 12.3 cm / 33.5 x 11 cm. € 800,-

1887

1888

Hargesheimer | Auktion 151

311

1889 1889 | GROSSE DREITEILIGE DEESIS: CHRISTUS PANTOKRATOR FLANKIERT VON DER GOTTESMUTTER UND JOHANNES DME VORLÄUFER Russland, 18. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. Jeweils 47,5 x 37,7 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, Restaurierungen.

THREE PANELS FORMING A DEISIS: CHRIST PANTOKRATOR FLANKED BY THE MOTHER OF GOD AND ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 18th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. Paint blisterings, losses, restorations. Each 47.5 x 37.7 cm. € 300,-

1890 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 52 x 44 cm. Vertikaler Riss, kleinere Substanzverluste. A VERY LARGE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background and garments made of silver, covered by a golden lacquer, ornately incised. Vertical crack, paint losses. 52 x 44 cm. € 120,-

1890

312

Hargesheimer | Auktion 151

1891 1891 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 36 x 29 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 36 x 29 cm. € 120,-

1892 1892 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad mit Reliefdekor. 31,5 x 27 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minimally restored. 31.5 x 27 cm. € 120,-

1893 | SELTENE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Gewand teilweise versilbert und ornamental punziert. 36,2 x 28,8 cm. Min. Retuschen. A RARE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The garments made of silver, covered by a golden lacquer, ornately incised. Minor areas of retouching. 36.2 x 28.8 cm. € 120,-

1893

Hargesheimer | Auktion 151

313

1894

1895

1894 | MONUMENTALE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Balkan, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 76,6 x 54 cm. Vertikaler Riss, Rand min. besch. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A CHURCH ICONOSTASIS Balkans, early 19th century Oil on wood panel. Vertical crack, minor damages to the edges. 76.6 x 54 cm. € 300,-

1895 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, Anfang 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, Hintergrund neu vergoldet. 51,4 x 41,3 cm. Farbaufwölbungen im Randbereich, min. vertikale Rissbildung, partiell rest. A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, early 18th century Tempera on wood panel. The background regilded, paint blisterings to the borders, minor vertical crack, partially restored. 51.4 x 41.3 cm. € 200,-

1896 | MONUMENTALE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 71 x 39,5 cm. Vertikale Rissbildung mit Substanzverlusten, partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, 19th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Vertical crack with losses, partially restored. 71 x 39.5 cm. € 120,-

1897 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 52 x 43,3 cm. Vertikaler Riss partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack partially restored. 52 x 43.3 cm. € 60,-

1896

314

Hargesheimer | Auktion 151

1897

1898 1898 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER AUS EINER DEESIS Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 43,6 x 34,5 cm. Min. berieben. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FROM A DEISIS Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally rubbed. 43.6 x 34.5 cm. € 120,-

1899 1899 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER DEESIS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. 39,3 x 30,5 cm. Vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS Russian, 19th century Oil on wood panel. Vertical crack restored. 39.3 x 30.5 cm. € 120,-

1900 | PAAR MONUMENTALE IKONEN MIT CHRISTUS DEM WELTENHERRSCHER UND DER GOTTESMUTTER VASNETSOVSKAJA Russland, um 1900 Holztafeln mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz. Jeweils 97,7 x 39,8 cm. Restaurierungen. A PAIR OF MONUMENTAL ICONS SHOWING CHRIST THE SAVIOUR AND THE MOTHER OF GOD VASNETSOVSKAYA Russian, circa 1900 Oil on canvas laid down on wood panels. Restorations. Each 97.7 x 39.8 cm. € 500,-

1900

Hargesheimer | Auktion 151

315

1901 1901 | FEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,3 x 31 cm. Vertikale Rissbildung, min. Retuschen.

316

Hargesheimer | Auktion 151

A FINE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, Syzran, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minor vertical crack, minor areas of retouching. 35.3 x 31 cm. € 1.200,-

1902 1902 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS UND 16 HOCHFESTEN 2. Hälfte 20. Jh. Aus mehreren Brettern zusammengefügtes Bildfeld mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimben vergoldet. 61,1 x 50,3 cm. Min. vertikale Rissbildung, Kanten teils min. best.

A VERY LARGE ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS WITHIN A SURROUND OF 16 MAIN LITURGICAL FEASTS 2nd half of the 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in bright colours against a golden background. Minor vertical crack, the edges minimally chipped. 61.1 x 50.3 cm. € 1.200,-

Hargesheimer | Auktion 151

317

1904

1903 1903 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEESIS Karpatenregion, 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera, Goldgrund, Nimben punziert, Rand ornamental geschnitzt und vergoldet. 60,3 x 42,6 cm. Alter Anobienbefall, kleinere Substanzverluste, Retuschen. A LARGE AND FINE ICON OF THE DEISIS Carpathian Region, 17th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground, the haloes ornately punched. Traces of woodworm infestation, minor losses, areas of retouching. 60.3 x 42.6 cm. € 200,-

1904 | KLEINE ZWEIFELDER-IKONE MIT DEESIS UND DEN HEILIGEN CHARALAMPOS UND PANTELEIMON Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung des Hintergrundes. Spätere Metallnimben. 21,8 x 21 cm. Kanten min. best. A SMALL TWO-PARTITE ICON SHOWING THE DEISIS AND STS. HARALAMPOS AND PANTELEIMON Greek, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver. Later applied metal haloes. Wearings, the edges partially chipped. 21.8 x 21 cm. € 650,-

1905 | GROSSFORMATIGE DATIERTE IKONE MIT DEESIS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, datiert 1834 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, teils punziert. 64 x 41,3 cm. Unter den Thron griechische Signatur mit Datierung. Min. Einstimmungen. A LARGE DATED ICON SHOWING THE DEISIS AND SELECTED SAINTS Greek, dated 1834 Tempera on wood panel. Executed with remarkable precision and finely detailed throughout. Inscribed in Greek and dated along the lower margin. Minor areas of retouching. 64 x 41.3 cm. € 3.000,-

1906 | ZWEIFELDER-IKONE MIT DEESIS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 29 x 22,2 cm. Randbereich besch., Rückseite mit Wachs. A TWO-PARTITE ICON SHOWING THE DEISIS AND SELECTED SAINTS Greek, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The edges partially damaged, backside with wax. 29 x 22.2 cm. € 200,-

1905

318

Hargesheimer | Auktion 151

1906

1907 1907 | PAAR MONUMENTALE IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER UND CHRISTUS PANTOKRATOR AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Rumänien, datiert 1849 Holztafeln mit Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, Nimben und Rahmen vergoldet. 69,8 x 47 cm. Rückseitig Inventarnummern, Beschriftungen und Datierung ‚1849‘. Substanzverluste. A PAIR OF MONUMENTAL ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOKRATOR FROM A CHURCH ICONOSTASIS Romanian, dated 1849 Oil on wood panels. The haloes and frame made of gold. Minor losses. On the reverse inventory numbers, inscriptions and date ‚1849‘. 69.8 x 47 cm. € 420,-

1908

1908 | MONUMENTALE IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Rumänien, dated 1849 Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. Nimbus und Rahmen vergoldet. 70 x 46 cm. Verso Inventarnummern, Beschriftungen und Datierung ‚1849‘. Kleinere Substanzverluste. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A CHURCH ICONOSTASIS Romanian, dated 1849 Oil on wood panel. The halo and frame made of gold. Minor losses. On the reverse inventory numbers, inscriptions and date ‚1849‘. 70 x 46 cm. € 200,-

1909 | MONUMENTALE MEHRFELDER-IKONE MIT DEESIS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Vergoldung. 73 x 54,3 cm (mit verglastem Rahmen). Min. Rissbildung. A MONUMENTAL MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DEISIS AND SELECTED SAINTS Greek, late 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minor cracks along the edges. 73 x 54.3 cm (with glazed frame). € 600,-

1909

Hargesheimer | Auktion 151

319

Ulrike Bednarski Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 116 E-Mail: ub@kunstauktionen-duesseldorf.de Empfangsassistenz | Rechnungswesen | Zollabwicklung

Mariia Kozlova (Kunsthistorikerin B.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 124 E-Mail: mariia@russian.sale

Frank Hargesheimer (Kunsthistoriker M.A.) Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 120 E-Mail: fh@kunstauktionen-duesseldorf.de Auktionator Altmeistergemälde | Handzeichnungen

WICHTIGER HINWEIS:

IMPORTANT NOTICE:

Russische Gemälde & Kunst

All hammer prices BELOW the catalogue price/start price are sold under proviso (UV = ‚b.r.‘ = below reserve)!

Elena Grjaznov Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 123 E-Mail: elena@russian.sale

Assistenz Russische Kunst & Ikonen

It is always the owner’s decision. In case of approval you will automatically receive the invoice within three weeks after the sale.

Emanuel Becker Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 66 Logistik

Udo Fischer Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: uf@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung

Sebastian Maaß Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: sm@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung | Social media

Jürgen Bennemann (Dipl.-Designer) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: jb@kunstauktionen-duesseldorf.de Grafikdesign | Bildbearbeitung | Satz

FREIE MITARBEITERIN Diana Huste | dgraphix.de Grafikdesign | Satz | Bildbearbeitung

www.russian.sale

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Schrittfolge der Steigerung | Bid Increments

Abkürzungsverzeichnis | List of abbreviations

220

1.100

5.500

24.000

130.000

240

1.200

6.000

26.000

140.000

260

1.300

6.500

28.000

150.000

280

1.400

7.000

30.000

160.000

300

1.500

7.500

33.000

170.000

330

1.600

8.000

36.000

180.000

360

1.700

8.500

39.000

190.000

390

1.800

9.000

42.000

200.000

420

1.900

9.500

45.000

220.000

450

2.000

10.000

50.000

240.000

100

500

2.200

11.000

55.000

260.000

110

550

2.400

12.000

60.000

280.000

120

600

2.600

13.000

65.000

300.000

130

650

2.800

14.000

70.000

330.000

140

700

3.000

15.000

75.000

360.000

150

750

3.300

16.000

80.000

390.000

160

800

3.600

17.000

85.000

420.000

170

850

3.900

18.000

90.000

450.000

180

900

4.200

19.000

100.000

500.000

190

950

4.500

20.000

110.000

550.000

200

1.000

5.000

22.000

120.000

600.000

Bitte beachten Sie, dass der / die Auktionator:in die Schritt folgen nach eigenem Ermessen auch variieren kann. Please note that the auctioneer may vary the bidding

increments at his / her discretion.

Zeitplan | Schedule Pro Stunde werden ca. 80 Positonen aufgerufen. Approximately 80 lots are auctioned per hour.

Mitglied im

All lots in this catalogue with a reserve price of min. 1.500 € have been searched against the Art Loss Register’s database. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

All errors and misprints reserved.

www.russian.sale

BESCHAFFENHEIT / GEWÄHRLEISTUNG

DURCHFÜHRUNG DER VERSTEIGERUNG / GEBOTE

www.russian.sale

ZUSCHLAG

VERSTEIGERUNGSB EDINGUNGEN

KAUFPREIS UND ZAHLUNG

ABHOLUNG UND GEFAHRTRAGUNG

6. EIGENTUMSVORBEHALT, AUFRECHNUNG, ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT

VERZUG

EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG DATENSCHUTZ

SONSTIGE BESTIMMUNGEN

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Versteigerer | öffentlich bestellte und vereidigte Versteigerin für Kunst und Antiquitäten) Stand 4. Mai 2022

www.russian.sale

CONDITION, WARRANTY

CONDUCT OF AUCTIONS, BIDS

www.russian.sale

THE AUCTION

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

PURCHASE PRICE AND PAYMENT

COLLECTION AND ASSUMPTION OF RISK

6. RETENTION OF TITLE, OFFSET, RIGHT OF RETENTION

DEFAULT

DATA PRIVACY DECLARATION

MISCELLANEOUS PROVISIONS

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Auctioneer | publicly appointed and sworn auctioneer for arts and antiques) Date: 4 May 2022

www.russian.sale

GEBOTSFORMULAR

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

Sind Sie bereits Kunde:in Ja

1. Telefon

Nein

Kund:innennummer

Neukund:innen bitten wir zusätzlich die Bieter:innenregistrierung auszufüllen

2. Telefon

Nachname, Vorname

Mobil

Firma

Fax

Straße u. Hausnr.

E-Mail

PLZ

Nur für Händler:innen (Handelsregisterauszug notwendig):

Ort

Rechnung bitte mit MwSt.-Ausweis (Regelbesteuerung) Ihre Umsatzsteuer-ID:

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der neuen Geldwäscherichtlinie der Rechnungsname mit dem Zahlungsabsender bzw. der Zahlungsabsenderin übereinstimmen muss.

Objekttitel

Ort, Datum Place, date

Nein

Höchstgebot (o. Aufgeld) Telefon-Gebot

Unterschrift Your signature

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf | Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 info@kunstauktionen-duesseldorf.de | www.kunstauktionen-duesseldorf.de

05.24

Lot-Nr.

Werden Sie Ihre Käufe in ein Nicht-EU-Land exportieren? Ja

BIDDING FORM

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE Have you registered with us before? Yes

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

No Client No

Telephone daytime

New clients will be asked to complete our Bidder Registration Form

Telephone evening Last name, first name Mobile Company Fax Address Email City

For trade buyers only (extract from the commercial register):

Lot-No

P lease tick if you are requiring an invoice under the normal VAT rules (instead of a margin scheme invoice). If registered for VAT in the EU please enter your registration here:

Will you export your purchases to a Non-EU-Country: Yes

Please be advised that due to the new EU Money Laundering Directive payments must be sent from the invoiced party, rather than from a third party.

Maximum Bid €

Brief description

(excluding buyer‘s premium)

Phone Bid

Information on data protection and prevention of money laundering in our company can be found on our website www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Place, date

Your signature

05.24

Post/ZIP Code

BIDDING FORM

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE

Maximum Bid €

Brief description

(excluding buyer‘s premium)

Phone Bid

Information on data protection and prevention of money laundering in our company can be found on our website www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Place, date

Your signature

05.24

Lot-No

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

Friedrich-Ebert-Straße 11 + 12 D-40210 Düsseldorf Tel.: + 49 (0) 2 11 / 30 200 10 WhatsApp: + 49 (0) 170 / 30 200 11 Fax: + 49 (0) 2 11 / 30 200 119 info@russian.sale | www.russian.sale

Icons

from the Orthodox World Part 3 Auction 151 8 November 2025

重要提示：

10.24

AUCTION 151

ICONS

FROM THE ORTHODOX WORLD. PART 3 Saturday, 8 November 2025 | 10 am CET Viewing: Saturday, 1 November 2025 & Sunday, 2 November 2025: 10 am – 5 pm Monday, 3 November 2025 – Wednesday, 5 November 2025: 10 am – 6.30 pm Thursday, 6 November 2025: 9 am – 10 am AUK TION 151

IKONEN

AUS DER ORTHODOXEN WELT. BAND 3 Samstag, 8. November 2025 | 10.00 Uhr Besichtigung: Samstag, 1. November 2025 & Sonntag, 2. November 2025: 10.00 – 17.00 Uhr Montag, 3. November 2025 – Mittwoch, 5. November 2025: 10.00 – 18.30 Uhr Donnerstag, 6. November 2025: 9.00 – 10.00 Uhr

Live bieten Live bidding

www.russian.sale

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | +49 (0) 170 / 30 200 11 Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 | info@russian.sale | www.russian.sale

1910 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT MIT SEHR FEINEM VERMEILRIZA Russland, Moskau, Matwej Gretschuschnikow, 1827 (Riza) Silber, vergoldet, getrieben, fein graviert. 31 x 24,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'MG' in Kyrillisch. Rand min. besch., moderne Ikone erg. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY WITH A VERY FINE SILVER-GILT RIZA Russian, Moscow, Matvey Grechushnikov, 1827 (riza) The silver-gilt riza finely embossed and repoussé and engraved with floral patterns. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'MG' in Cyrillic. The border minimally damaged, a modern icon added. 31 x 24.5 cm. € 1.200.-

1910

1911 1911 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 35,3 x 30,3 cm. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, late 19th century Oil on wood panel. 35.3 x 30.3 cm. € 360.-

2 Hargesheimer | Auktion 151

1912 1912 | KLEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Laubholz-Tafel. Ölmalerei. 22 x 17,3 cm. Min. rest. A SMALL ICON OF THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, second half of the 19th century Oil on wood panel. Minor restoration. 22 x 17.3 cm. € 300.-

1913

1913 A

1913 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER ERHÖHUNG DES WAHREN KREUZES AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. D. 44,7 cm. Min. vertikale Rissbildung. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE EXALTATION OF THE TRUE CROSS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor vertical crack. Diam. 44.7 cm. € 200.1913 A | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. D. 44,8 cm. Min. vertikale Rissbildung. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor vertical crack. Diam. 44.8 cm. € 200.-

1914

1914 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Hintergrund und Rand vergoldet und ornamental graviert. 34,7 x 30,6 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, mid-19th century Oil on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor areas of retouching. 34.7 x 30.6 cm. € 500.-

Hargesheimer | Auktion 151

1915 1915 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 32 x 27,7 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, late 18th century Tempera on wood panel. The haloes and wings made of gold. Minor areas of retouching. 32 x 27.7 cm. € 450.-

1917 1917 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Nimben vergoldet, Goldgrund. 30,7 x 26,4 cm. Farbe des Randes abgenommen, vertikale Rissbildung, partiell rest. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. The border stripped to gesso, minor vertical crack, partially restored. 30.7 x 26.4 cm. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 151

1916 1916 | GROSSE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 42,8 x 35,2 cm. Drei Randheilige, darunter der Schutzengel. Bereibungen, Kanten teils best. A LARGE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Three selected saints on the borders, among them the Guardian Angel. Partially worn, the edges partially chipped. 42.8 x 35.2 cm. € 260.-

1918 | FEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Nimben, Flügel und Tisch vergoldet. 33,4 x 28,5 cm. Partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 18th century Tempera on wood panel. The wings, haloes and the table made of gold. Partially restored. 33.4 x 28.5 cm. € 600.-

1918 1919 | FEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,9 x 25,7 cm. Min. Farbabsplitterungen. A FINE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor paint losses. 30.9 x 25.7 cm. € 300.-

1919 Hargesheimer | Auktion 151

1920 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,1 x 26 cm. Vier Randheilige. Bereibungen, rest. AN ICON OF THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. With four saints on the borders. Rubbing, restored. 31.1 x 26 cm. € 2.000.-

1920 1921 | FEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,1 cm. Feine Modellierung der Inkarnate. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen. A FINE ICON OF THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, first half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, with gilded haloes. Finely modelled flesh tones. Background and border stripped to gesso. 31 x 26.1 cm. € 600.-

1921 6 Hargesheimer | Auktion 151

1922 1922 | KLEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 22,2 x 19 cm. Vrezka (in spätere Tafel eingesetzt), Riss am unteren Rand min. rest. Provenienz: Jan Morsink Ikonen (Amsterdam). A SMALL ICON OF THE OLD TESTAMENT TRINITY Russia, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Vrezka (inserted into a later panel), minor restored crack at the lower edge. 22.2 x 19 cm. Provenance: Jan Morsink Icons (Amsterdam). € 200.-

1923

1923 | IKONE MIT DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT DES ALTEN TESTAMENTS MIT BASMA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Metallbasma mit Reliefdekor. 33,3 x 25,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY WITH BASMA Russian, 18th century Tempera on wood panel. The borders overlaid with metal basma decorated with scrolling foliage. Partially restored. 33.3 x 25.5 cm. € 800.1924 | SEHR FEINE UND GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Umkreis der Moskauer Rüstkammer, um 1700 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Gewandfalten in Goldassist. 54,2 x 42,4 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen. A VERY FINE AND LARGE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, Moscow, circle of the Armoury Chamber, circa 1700 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The figures of the angel bending slightly forward with a diadem on the curly hair. Refined face executed in brown and modelled with the use of red and green shades. The background stripped to the levkas. 54.2 x 42.4 cm. € 1.200.-

1924 Hargesheimer | Auktion 151

1925

8 Hargesheimer | Auktion 151

1925 | FEINE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Nimben vergoldet, Gewandornamente in Goldassist. 31,8 x 25,6 cm. Substanzverluste, rest. A FINE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The composition painted in detail, mostly with tones of green and red, the wings of the angels accentuated with gold highlights. Losses, restored. 31.8 x 25.6 cm. € 300.1926 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 30,9 x 26 cm. Kanten besch. AN ICON OF THE OLD TESTAMENT TRINITY Recent Tempera on canvas laid on wood panel with double kovcheg, partial gilding. Edges worn. 30.9 x 26 cm. € 120.1927 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Neuzeitlich Holztafel mit zwei Stirnseiten- und einer RückseitenQuerleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 39,8 x 35,1 cm. A VERY LARGE ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Recent Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. 39.8 x 35.1 cm. € 120.-

1926

1927 Hargesheimer | Auktion 151

1928 1928 | OSIP CHIRIKOW (UMKREIS) SELTENE IKONE MIT GOTTVATER Russland, Moskau, um 1900 Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 20,8 x 35 cm. In sehr feiner Malerei ausgeführtes Inkarnat. Reizvolle Farbigkeit in Pastelfarben. Min. Retuschen im Randbereich. Literatur: Lebendige Zeugen: Datierte und signierte Ikonen in Russland um 1900: Katalog zur Ausstellung im Ikonen-Museum, Frankfurt 2005, Kat. 36.

Expertise: Rosemarie Eberhard (Bietigheim-Bissingen). OSIP CHIRIKOV (CIRCLE OF) A RARE ICON OF GOD THE FATHER Russian, Moscow, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. Flesh tones executed in exceptionally fine painting. Attractive pastel colour scheme. Minor retouching to the borders. 20.8 × 35 cm. Literature: Lebendige Zeugen: Datierte und signierte Ikonen in Russland um 1900, exhibition catalogue, Ikonen-Museum Frankfurt 2005, cat. no. 36.

Expertise: Rosemarie Eberhard (Bietigheim-Bissingen). € 1.200.-

1929 10 Hargesheimer | Auktion 151

1929 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Palech, Altgläubigen-Werkstatt, Ende 18. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Nimben vergoldet. 44,3 x 34,4 cm. Vertikale Rissbildung min. retuschiert. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/ Donau. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, Palekh, Old Believers’ workshop, late 18th century Tempera on wood panel. Painted with bright colours on gold ground. The haloes made of gold. The tips of the folds highlighted with beige brushstrokes and decorated with chrysography. Vertical crack minimally restored. 44.3 x 34.4 cm. € 1.500.1930 | FEINE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. 31,4 x 26,5 cm. Feine Modellierung der Inkarnate mit Hochlichtern, reizvolle Farbigkeit. Farbe des Randes abgenommen. A FINE ICON OF THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg, background, haloes and folds of the garments gilded. Finely modelled flesh tones with highlights, in attractive colours. Border stripped to gesso. 31.4 x 26.5 cm. € 2.200.-

1930

1931 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 39,9 x 34 cm. Farbe des Randes abgenommen, Kanten min. best. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border stripped to gesso, the edges minimally chipped. 39.9 x 34 cm. € 800.-

1931 Hargesheimer | Auktion 151 11

1932 | FEINE IKONE MIT DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT (NEUTESTAMENTLICHER TYPUS) Russland, Ende 18. Jh. Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,2 x 26,3 cm. Punktuelle Einstimmungen, ein kleiner Farbverlust. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A FINE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in contrasting reds and greens with intense chrysography. Minimally restored, minimal loss. 31.2 x 26.3 cm. € 750.-

1932 1933 | GROSSE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 43,7 x 39 cm. Vier Randheilige. Farbaufwölbungen, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Four selected saints on the borders. Paint blisterings, partially restored. 43.7 x 39 cm. € 260.-

1933 12

Hargesheimer | Auktion 151

1934 1934 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert und goldfarben lasiert. 48 x 65 cm. Partiell rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 2nd half of the 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 48 x 65 cm. € 900.-

1935

1936

1935 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Berg Athos, datiert 1903 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Nimben vergoldet. 30,8 x 23,1 cm. Datierung, Signatur und Ortsbezeichnung am unteren Rand. Kanten min. best.

1936 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Westrussland, um 1800 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 59,2 x 49,3 cm. Kleinere Substanzverluste im Randbereich. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

A SIGNED AND DATED ICON OF THE NEW TESTAMENT TRINITY Mount Athos, dated 1903 oil on wood panel. Halos gilt. Dated, signed, and inscribed with place name along the lower margin. Edges slightly worn. 30.8 x 23.1 cm. € 600.-

A VERY LARGE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Western Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. Losses to the edges. 59.2 x 49.3 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

1937 1937 | FEINE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, um 1900 Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund strahlenförmig graviert, Rand in Art der zeitgenössischen CloisonnéEmail-Oklade dekoriert. 35,2 x 30,3 cm. Min. vertikale Rissbildung. A FINE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The gilt background ornately engraved with sun-burst pattern. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor vertical crack. 35.2 x 30.3 cm. € 1.000.1938 | IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund auf Leinwand, partielle Vergoldung. 30,8 x 26,8 cm. Kanten besch. AN ICON OF THE NEW TESTAMENT TRINITY Recent Tempera on wood panel with double kovcheg, on gesso over canvas, partly gilded. Edges damaged. 30.8 x 26.8 cm. € 120.1938

14 Hargesheimer | Auktion 151

1939 | MONUMENTALE, SELTENE UND SEHR FEINE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND DEN ERZENGELN Russland, Newjansk, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel aufgedoppelt. Nimben und Rand vergoldet. 75 x 57.2 cm. Äußerst detailreiche und vielszenige Darstellung in hoher Qualität mit zahlreichen Nebenszenen wie dem Fischfang des Tobias, Adam und Eva sowie dem Höllenschlund. Min. Substanzverluste, partiell rest. A MONUMENTAL, RARE AND VERY FINE ICON OF THE NEW TESTAMENT TRINITY WITH ARCHANGELS Russian, Nevyansk, 19th century Egg tempera on gesso on wood, laid down on wood panel. Haloes and border gilded. An exceptionally detailed and multi-figured composition of outstanding quality, enriched with numerous subsidiary scenes including the Fishing of Tobias, Adam and Eve, and the Mouth of Hell. A work of great rarity within the Vetka tradition, notable for its refined execution and complex iconography. Minor losses, partially restored. 75 x 57.2 cm. € 800.-

1939

1940

1941

1940 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabile Gravuren des Randes. 44,7 x 36 cm. Drei Randheilige. Restaurierungen.

1941 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Anfang 20. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 59,2 x 47,8 cm. Restaurierungen.

A LARGE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border incised with foliage. Three selected saints on the borders. Partially restored. 44.7 x 36 cm. € 1.400.-

A VERY LARGE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS Russian, Old Believers' workshop, early 20th century Tempera on wood panel. Partially restored. 59.2 x 47.8 cm. € 450.-

Hargesheimer | Auktion 151

1942

1943

1942 | IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT Russland, um 1880 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 34,8 x 30,3 cm. Min. rest.

1943 | IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,6 x 23,2 cm. Farbe des Randes abgenommen, Restaurierungen.

AN ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD Russian, circa 1880 Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minimally restored. 34.8 x 30.3 cm. € 500.-

AN ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border stripped to gesso, restorations. 31.6 x 23.2 cm. € 200.-

1944

1945

1944 | SELTENE IKONE 'DIE REINE SEELE' Neuzeitlich Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,1 x 30,2 cm. Kyrillische Signatur unten rechts. Auf dem Rand erscheinen die Erzengel Michael und Gabriel.

1945 | SELTENE IKONE MIT DEM 'ALLES SEHENDEN AUGE GOTTES' Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,2 x 30,6 cm. Zwei Randheilige: Moses von Murom und Bonifatius von Tarsos. Kanten min. best., partiell rest.

A RARE ICON 'THE PURE SOUL' Recent Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and details made of gold. Signed in Cyrillic lower right. The borders displaying the Archangels Michael and Gabriel. 35.1 x 30.2 cm. € 200.-

A RARE ICON OF THE 'ALL-SEEING EYE OF GOD' Russian, first half of the 19th century Tempera on wood panel, partly silvered and glazed in gold. With two saints on the borders, Sts. Moses of Murom and Bonifatius of Tarsos. Edges slightly consolidated, partly restored. 35.2 x 30.6 cm. € 200.-

16 Hargesheimer | Auktion 151

1946

1947

1946 | KLEINE IKONE MIT DEM ALLES SEHENDEN AUGE GOTTES Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert. 22 x 17,6 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Michael. Min. Farbverluste. A SMALL ICON SHOWING 'THE ALL-SEEYING EYE OF GOD' Russian, Old Believers' Workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Mikhail. Minor losses. 22 x 17.6 cm. € 200.1947 | SELTENE IKONE MIT DEM 'ALLES SEHENDEN AUGE GOTTES' Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,5 x 30,5 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Varus. Partiell rest. A RARE ICON OF THE 'ALL-SEEING EYE OF GOD' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, partly silvered and glazed in gold. With two saints on the borders: the Guardian Angel and Saint Varus. Partly restored. 35.5 x 30.5 cm. € 420.1948 | IKONE MIT DEM 'ALLES SEHENDEN AUGE GOTTES' Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert. 30,6 x 26,8 cm. Zwei Randheilige: Heiliger Wladimir und Irina. Kanten min. best.

1948

AN ICON SHOWING THE 'ALL-SEEING EYE OF GOD' Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders: Sts. Vladimir and Irina. Executed delicately with ample gold against a punched background, the foliate border emulating contemporary enamelled decoration. The edges minimally chipped. 30.6 x 26.8 cm. € 600.-

Hargesheimer | Auktion 151

1949 | IKONE MIT DEM 'ALLES SEHENDEN AUGE GOTTES' Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,7 x 26,5 cm. Drei flankierende Heilige: Apostel Andreas, Alexander Newski und die heilige Stefanida. Partiell rest.

1949

AN ICON SHOWING THE 'ALL-SEEING EYE OF GOD' Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Three saints are flanking Christ Emmanuel: St. Andrew the Apostle, St. Alexander Nevsky and Stefanida. Partially restored. 31.7 x 26.5 cm. € 300.-

1950

1951

1950 | IKONE MIT DEM 'ALLES SEHENDEN AUGE GOTTES' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,9 x 26,1 cm. Kanten min. best., Oberflächenverschmutzungen.

1951 | SELTENE IKONE MIT DEM 'ALLES SEHENDEN AUGE GOTTES' Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund. 25,2 x 22,2 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THE 'ALL-SEEING EYE OF GOD' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, the surface is dirty. 30.9 x 26.1 cm. € 200.-

A RARE ICON SHOWING THE 'ALL-SEEYING EYE OF GOD' Russian, Old Believers' Workshop, 19th century Tempera on wood panel. Partially restored. 25.2 x 22 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

1952 | SEHR SELTENE UND FEINE IKONE MIT 'DEM NICHT SCHLAFENDEN AUGE GOTTES' Russland, wohl 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Gewandfalten in Goldmalerei. 30,4 x 25,9 cm. Min. rest. A VERY RARE AND FINE ICON SHOWING 'THE UNSLEEPING EYE' Russian, probably 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Painted with dark colours and dense chrysography on Christ's chiton on cream ground. Minimally restored, wearings. 30.4 x 25.9 cm. € 300.1953 | IKONE MIT CHRISTUS 'EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES' Neuzeitlich Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, Nimben vergoldet. 35,3 x 29,7 cm. Zwei Randheilige. AN ICON SHOWING THE 'ONLY BEGOTTEN SON' Recent Oil on canvas laid down on a wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. 35.3 x 29.7 cm. € 120.-

1952

1954 | SELTENE IKONE MIT CHRISTUS 'EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES' Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben, Hintergrund und Rand vergoldet. 34,4 x 27,1 cm. A RARE ICON OF CHRIST, ONLY-BEGOTTEN SON OF GOD Recent Tempera on wood panel with ko v c h e g , h a l o e s , b a c kground and border gilded. 34.4 x 27.1 cm. € 300.-

1953

1954

Hargesheimer | Auktion 151

1955 1956 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM NIZÄNO-KONSTANTINOPOLITANISCHEN GLAUBENSBEKENNTNIS Neuzeitlich Schwere Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, Nimben und Hintergrund vergoldet. 89,7 x 60,2 cm. A MONUMENTAL ICON: A VISUAL REPRESENTATION OF THE NICENE CREED Recent Oil on canvas laid down on a wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. 89.7 x 60.2 cm. € 500.-

1956

20 Hargesheimer | Auktion 151

1955 | SELTENE IKONE MIT CHRISTUS 'EINGEBORENER SOHN, WORT GOTTES' Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,3 x 29,5 cm. Im Zentrum der Komposition Christus Emmanuel in einer von Engeln getragenen Aureole flankiert Seraphim. Über ihm die alttestamentliche Dreifaltigkeit sowie der segnende Gott Sabaoth - über den Wolken als der weiß gekleidete 'Alte der Tage' nach der Vision des Propheten Ezechiel dargestellt. Neben ihm zwei Seraphim. Unter Christus Emmanuel das Bildthema 'Weine nicht um mich, Mutter', der ein in der Karwoche gesungener Hymnus zugrunde liegt. Links und rechts wird Christus von der Kreuzigung Christi sowie der Gottesmutter Znamenie gerahmt. In den oberen beiden Bildecken erscheinen zwei stehende Engel vor einer Architekturkulisse, die als das Himmlische Jerusalem zu verstehen sind. Die unteren beiden Ecken geben links und rechts das Wirken des Todes als den Bedränger der Menschheit sowie den Sieg Christi, den strahlenden Krieger, über den Tod am Kreuz wieder. Links bindet ein Engel die Dämonen, rechts reitet der apokalyptische Tod auf einem Löwen über niedergeworfene Menschen hinweg. Kirchenslawischer Titulus am oberen Rand. Zwei Randheilige: Johannes der Vorläufer und heilige Ionna. Dieses sehr seltene Bildthema wurde im 16./17. Jahrhundert entwickelt und illustriert bekannte liturgische Hymnen. Umgesetzt wird hier der in der eucharistischen Liturgie nach dem 2. Antiphon gesungene Hymnus: 'Du einziggeborener Sohn und Wort Gottes, der du unsterblich bist und um unser Heil willen dich herabgelassen hast, Fleisch anzunehmen aus der heiligen Gottesgebärerin und Immerjungfrau Maria. Mensch geworden ohne dich zu verändern, ans Kreuz geschlagen, Christus, Gott, den Tod durch den Tod hast du vernichtet. Du einer aus der Heiligen Dreieinigkeit, gleichverherrlicht mit dem Vater und dem Heiligen Geiste, rette uns!'. Aufgrund der eigenwilligen Motivwahl war die Ikonographie dieses Bildtypus in Russland zu ihrer Entstehungszeit sehr umstritten. Sie blieb aber - einerseits wegen der Ablehung der Staatskirche, andererseits wegen der Symbolfülle - eines der beliebten Ikonenmotive der Altgläubigen. Punktuelle Retuschen. A RARE ICON SHOWING CHRIST 'ONLY BEGOTTEN SON' Russian, Old Believers' workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The panel depicting Christ Emmanuel enthroned in the centre, surrounded by a large aureole borne up by two angels, above are the Trinity and God Sabaoth with two angels to the left and to the right. At left and right are structures in which stand angels. Two flying angels hold the sun and the moon. In the lower right a triumphant skeleton holding a scythe astride an apocalyptic beast symbolising Death, a victorious Christ dressed in armour opposite. On the borders two selected saints: St. John the Forerunner and St. Ionna. This icon illustrates the second antiphon of the Liturgy of Saint John Chrysostom which begins 'Only Begotten Son and Word of God...'. Minimally restored. 35.3 x 29.5 cm. € 300.-

1957 1957 | SEHR SELTENE IKONE MIT DEM VATERUNSER-GEBET Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 34,5 x 44,2 cm. Horizontaler Riss min. rest. A VERY RARE ICON SHOWING THE LORD'S PRAYER (OUR FATHER) Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The cartouches made of silver, covered by a golden lacquer. Horizontal crack minimally restored. 34.5 x 44.2 cm. € 3.000.1958 | SELTENE IKONE 'DAS BILD DES EHRWÜRDIGEN, DER DIE BÖSEN GEDANKEN VERTREIBT' Neuzeitlich Holztafel, Ölmalerei auf Leinwand auf Holz. 31 x 24,5 cm. A RARE ICON OF 'THE IMAGE OF THE VENERABLE ONE WHO DRIVES AWAY EVIL THOUGHTS' Recent Oil on canvas laid down on wood panel. 31 x 24.5 cm. € 150.-

1958 Hargesheimer | Auktion 151

1959 1959 | SELTENE UND GROSSFORMATIGE IKONE 'ALLES, WAS ATEM HAT, LOBE DEN HERRN' Russland, 19. Jh. Verbund zwei Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 52,7 x 45 cm. Die Ikone 'Alles, was Atem hat, lobe den Herrn' zeigt die universale Lobpreisung Gottes nach Psalm 150,6. Christus thront im Himmel, umgeben von Engeln, Maria, Johannes dem Täufer und zahlreichen Heiligen. Auch gewöhnliche Gläubige, Tiere, Vögel und Pflanzen sind dargestellt - ein Bild dafür, dass die ganze Schöpfung, alles was lebt und atmet, Gott preist. Kanten min. best., kleinere Einstimmungen. A RARE AND LARGE ICON 'LET ALL THAT HAS BREATH PRAISE THE LORD' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The icon ‘Let All That Has Breath Praise the Lord’ depicts the universal praise of God according to Psalm 150:6. Christ is enthroned in heaven, surrounded by angels, the Mother of God, John the Forerunner, and numerous saints. Ordinary believers, animals, birds, and plants are also shown – a vision of the whole creation, everything that lives and breathes, praising God. Edges slightly worn, minor retouching. 52.7 x 45 cm. € 2.200.-

22 Hargesheimer | Auktion 151

1960 | SEHR FEINE UND SELTENE IKONE 'ALLES, WAS ATEM HAT, LOBE DEN HERRN' Russland, Mstera, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 26,2 cm. In äußerst feiner Malerei ausgeführte Darstellung, die auf Psalm 150,6 ("Alles, was Odem hat, lobe den Herrn") beruht. Im oberen Teil thront Gottvater in den Himmeln, umgeben von Engeln. Darunter sind Reihen von Heiligen abgebildet. Weitere Menschen, gewöhnliche Gläubige ohne Nimbus, füllen die Szene und symbolisieren die Gesamtheit der Gemeinschaft, die Christus lobt. Mittig ist ein stilisierter Hügel, teils bewachsen und mit Bäumen versehen; rundherum und darüber fliegen und laufen verschiedene Tiere und Vögel, und unten am Fuße des Hügels schwimmen Gänse im Wasser. Diese Tier- und Vogelgestalten stehen als sichtbares Zeichen dafür, dass nicht nur Menschen, sondern alles Lebendige und Atemende dem Herrn Lob darbringen soll. Die Ikone verbindet also Himmel und Erde, das Heilige und das Alltägliche, um darzustellen, dass das Lob Gottes universell ist: von den höchsten Engeln bis zu den kleinsten Geschöpfen. Sie lädt ein, in Ehrfurcht und Dankbarkeit vor Gott zu stehen, und erinnert daran, dass Leben und Atem Geschenke sind, mit denen wir antworten dürfen. Punktuelle Einstimmungen. A VERY FINE AND RARE ICON ‘LET ALL THAT HAS BREATH PRAISE THE LORD’ Russia, Mstera, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. A finely executed composition based on Psalm 150:6 (“Let everything that has breath praise the Lord”). In the upper part, God the Father is enthroned in the heavens, surrounded by angels. Below, rows of saints appear, while additional figures – ordinary believers without halos – fill the scene, symbolizing the entire community praising Christ. At the center rises a stylized hill, partly covered with trees; around it birds and animals move, and at its base geese swim in the water. These creatures embody the message that not only humankind, but all living beings give praise to the Lord. The icon unites heaven and earth, the sacred and the everyday, expressing the universality of divine praise – from the highest angels to the smallest creatures. Minor retouching. 30.8 x 26.2 cm. € 10.000.-

1960

1961

1962 1961 | IKONE MIT SYNAXIS DER ERZENGEL Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet und strahlenförmig graviert. 30,3 x 25,8 cm. Vier Randheilige, darunter der Apostel Andreas und der heilige Theodor. Rand min. rest. AN ICON OF THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS Russian, mid-19th century Tempera on wood panel, haloes gilded and radiantly tooled. With four saints on the borders, including the Apostle Andrew and Saint Theodore. Minor restoration along the border. 30.3 x 25.8 cm. € 600.1962 | FEINE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL Russland, um 1800 Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,1 x 24,7 cm. Ränder min. beschnitten, partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The edges partially cut, partially restored. 31.1 x 24.7 cm. € 600.-

1963

Hargesheimer | Auktion 151

1963 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 52,8 x 44 cm. Vertikaler Riss und Bildbereich min. rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE SNAXIS OF THE ARCHANGEL Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes gilded. Vertical crack minimally restored. 52.8 x 44 cm. € 800.-

1964 | SELTENE IKONE MIT ENGELN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN SOWIE DEESIS Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Flaches Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, Vergoldung. 31 x 26,2 cm. Achsialsymmetrischer Bildaufbau mit dem Erzengel Michael in der vertikalen Mittelachse. Er wird flankiert von den Erzengeln Gabriel und Rafael, der den jungen Tobias, einen Fisch unter seinem Arm haltend, an der Hand führt. Im Hintergrund reihen sich sechs Familienheilige, darunter Samon, Gurij und Aviv sowie die Kirchenväter Gregor der Theologe, Johannes Chrysostomus und Basilios der Große. Auf d e m o b e r e n R a n d e rscheint die Deesis. Die Ränder zieren vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Rahmende Floralbordüre in Goldmalerei auf schwarzem Fond. A RARE ICON SHOWING A SELECTION OF ANGELS AND PATRON SAINTS WITH DEISIS Russian, Syzran, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. At center the Archangel Michael flanked by the Archangels Gabriel and Raphael accompanied by the youthful Tobias bearing a fish. In the background six saints: the Three Church Fathers, Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom; Sts. Samon, Guriy and Aviv. The upper border showing the Deisis. Four family patrons on the borders including the Guardian Angel. Within a floral gilt border on black ground. 31 x 26.2 cm. € 3.900.-

1964 1965 | FEINE UND GROSSE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 39,3 x 32,3 cm. Kleinere Substanzverluste, min. rest. A FINE AND LARGE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes and borders made of gold. Minor paint losses, minimally restored. 39.3 x 32.3 cm. € 300.-

1965 Hargesheimer | Auktion 151 25

1966 1966 | GROSSE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,8 x 31,3 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border stripped to gesso, partially restored. 35.8 x 31.3 cm. € 1.800.1967 | GROSSE IKONE MIT DER SYNAXIS DER ERZENGEL Rumänien, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Nimben, Gewänder und Ränder vergoldet. 60 x 42,4 cm. Randbereich besch., Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS Romanian, 18th century Oil on wood panel. The garments, haloes and borders made of gold. Damages to the edges, losses. 60 x 42.4 cm. € 200.-

1967 26

Hargesheimer | Auktion 151

1968 | SELTENE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Neuzeitlich Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 34,9 x 26 cm. Zwei Randheilige. Kanten min. best. A RARE ICON OF THE ARCHANGEL MICHAEL Recent Tempera on wood panel with kovcheg, partly gilded. With two saints on the borders. Edges slightly consolidated. 34.9 x 26 cm. € 120.1968

1969 1969 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 35,8 x 30,8 cm. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 35.8 x 30.8 cm. € 120.-

1970 1970 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 26,8 cm. Brandfleck am unteren Rand, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, 18th century Tempera on wood panel. Restorations, burn mark on the lower edge. 30.8 x 26.8 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151 27

1971 1971 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, Rand in Art der Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 17,5 x 14,4 cm. Rand min. besch. A SMALL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minor damages to the borders. 17.5 x 14.4 cm. € 200.-

1972 1972 | MINIATUR-IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, um 1900 Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 8,7 x 6,9 cm. Farbabsplitterungen. A MINIATURE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor paint losses. 8.7 x 6.9 cm. € 150.-

1973 | DATIERTE UND SELTENE IKONE MIT DEM ERZENGEL RAFAEL UND TOBIAS Russland, datiert 1899 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet, ornamentale Punzierung. 36 x 30 cm. Datierung '1899' unten rechts. In der linken Bildhälfte erscheinen die Heiligen Samon, Gurij und Aviv, in der rechten der Schutzengel. Literatur: E. Haustein-Bartsch: Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, Kat. 134.

1973 28 Hargesheimer | Auktion 151

A DATED AND RARE ICON SHOWING THE ARCHANGEL RAPHAEL HELPED A YOUNG MAN NAMED TOBIAS Russian, Vetka, dated 1899 Tempera on wood panel. Sts Samon, Guriy, and Aviv appear on the left. The haloes and border made of gold, ornately punched. Dated '1899' lower right. 36 x 30 cm. € 1.500.-

1974 1974 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,6 x 22,1 cm. Streng frontale, halbfigurige Wiedergabe des Erzengels in Brustpanzer mit erhobenem Schwert. Sehr feine Modellierung des Inkarnates. Akzentuierung des Brustpanzers und der Flügel mit Goldmalerei. Substanzverluste im unteren Randbereich. A VERY FINE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Greek, 17th century Tempera on wood panel. Dressed in a cuirass and a red cape, having pulled his sword out of its case. Executed delicately with ample gold against a gold background. Losses of material along the lower edge. 30.6 x 22.1 cm. € 2.000.-

Hargesheimer | Auktion 151

1975 1975 | MUSEALE, SIGNIERTE, DATIERTE UND MONUMENTALE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL MIT SEINEN WUNDERN Griechenland, wohl Berg Athos, datiert 1639 Holztafel, auf spätere Holztafel aufgedoppelt. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 113 x 78 cm. Inschrift mit Datierung am untern Rand des Mittelfeldes. In der Mitte dominiert die monumentale Darstellung des Erzengels Michael in Rüstung mit ausgebreiteten Flügeln. In der rechten Hand hält er ein Kelchgefäß, in der linken ein Schwert. Sein ernster Blick ist frontal auf den Betrachter gerichtet, der Hintergrund ist vergoldet. Der breite Rand ist mit zahlreichen kleineren Szenen aus dem Leben und den Wundertaten des Erzengels Michael bemalt: darunter Kämpfe gegen Dämonen, Rettungen von Gläubigen, wundersame Erscheinungen und Schutzhandlungen. Die Inschrift lautet: 'Weihegeschenk des Knechtes des göttlichen Johannes, nämlich des Skarbuna und zugleich seiner Eltern, des Dimos und der Alexandra.' Die Ikone verbindet die majestätische Verehrung Michaels als himmlischen Heerführer mit der volkstümlichen Erzähltradition seiner Legenden. Min. Substanzverluste im Randbereich, vertikaler Riss rest. AN IMPORTANT SIGNED, DATED AND MONUMENTAL ICON OF THE ARCHANGEL MICHAEL WITH HIS MIRACLES Greek, probably Mount Athos, dated 1639 Tempera on wood panel. At the center dominates the monumental depiction of the Archangel Michael in armor with outspread wings. In his right hand he holds a chalice, in his left a sword. His solemn gaze is directed frontally towards the viewer, set against a gilded background. The wide border is decorated with numerous smaller scenes from the life and miracles of the Archangel Michael, including battles against demons, the rescue of believers, wondrous appearances, and acts of protection. The icon unites the majestic veneration of Michael as heavenly commander with the popular narrative tradition of his legends. Painted with saturated colours, predominantly reds and blues, against a gold background, with a raised borded, its inner side with a twisted border. Greek inscription with signature and dating along the lower edge of the central field. The inscription reads: 'Votive offering of the servant of God Ioannis, namely Skarbunas, and likewise of his parents Dimos and Alexandra.' Minor substance losses along the border, vertical crack restored. 113 x 78 cm. € 8.000.-

Hargesheimer | Auktion 151

1975 Hargesheimer | Auktion 151 31

1976 1976 | FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ALS SEELENWÄGER (PSYCHOPOMPOS) Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 43 x 28,8 cm. Kanten best., partiell rest., Rückseite partiell mit Wachsfüllungen. A FINE ICON DEPICTING ARCHANGEL MICHAEL AS THE WEIGHER OF SOULS (PSYCHOPOMP) Greek, 17th century Tempera on wood panel. The edges partially chipped, the damaged areas on the reverse filled with wax. The original gilt background worn. 43 x 28.8 cm. € 1.200.1977 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ALS SEELENBEGLEITER Griechenland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 23,2 x 17,5 cm. A SMALL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Greek, 19th century Tempera on wood panel. A rare icon showing Archangel Michael taking the soul of a dead man. The archangel shown full-length, with fire sword, in militarry attire, and with outstretched wings, standing on a nearly dead man. 23.2 x 17.5 cm. € 450.1977 32 Hargesheimer | Auktion 151

1978

1978 | MONUMENTALES PAAR IKONEN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE: JOHANNES DER VORLÄUFER UND ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS Karpatenregion, 18. Jh. Dünne Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 124,5 x 82 cm (mit Rahmen). Partielle Retuschen. A PAIR OF MONUMENTAL ICONS FROM A CHURCH ICONOSTASIS SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER AND THE ARCHANGEL MICHAEL AS ANGEL OF DEATH Carpathian region, 18th century Oil on wood panels. The haloes made of gold. Areas of retouching. 124.5 x 82 cm (with frame). € 2.600.-

1979 1979 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL, DER DEN TEUFEL BESIEGT Griechenland, datiert 1882 Ölmalerei, partielle Vergoldung. 35,5 x 23,7 cm. Datierung unten rechts, verso in Griechisch signiert. Min. Substanzverluste. A SIGNED AND DATED ICON WITH THE ARCHANGEL MICHAEL DEFEATING THE DEVIL Greek, dated 1882 Oil on wood panel. The halo and border made of gold. Dated lower right, signed in Greek on the reverse. Minor losses. 35.5 x 23.7 cm. € 360.-

1980 1980 | ERZENGEL MICHAEL ALS SEELENWÄGER Rumänien, 18. Jh. Öl auf Leinwand. 90 x 68 cm (mit Rahmen). Partiell rest. THE ARCHANGEL MICHAEL THE PSYCHOPOMP Romanian, 18th century Oil on canvas. Partially restored. 90 x 68 cm (with frame). € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

1981

1982

1983

1981 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 34,5 x 27,8 cm. Bereibungen, rest.

1982 | GROSSE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,1 x 35,8 cm. Bereibungen, vertikaler Riss rest.

1983 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36,3 x 29,7 cm. Partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, vertical crack restored. 44.1 x 35.8 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 36.3 x 29.7 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel. Wearings, partially restored. 34.5 x 27.8 cm. € 120.-

1984 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, verso Stoffabdeckung. Eitempera. Messingoklad mit Reliefdekor. 22 x 17,5 cm. A SMALL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with fabric backing. The brass oklad decorated with hammered foliate borders. 22 x 17.5 cm. € 120.-

1984 34 Hargesheimer | Auktion 151

1985 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 31,5 x 27,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, rest. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed with gilding. The background stripped to gesso, restored. 31.5 x 27.5 cm. € 600.1985

1986

1987

1986 | GROSSE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 40,6 x 32,8 cm. Substanzverluste im Randbereich.

1987 | GROSSE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER 2. Hälfte 20. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 44,8 x 37 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Kanten teils best.

A LARGE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Paint losses to the lower border. 40.6 x 32.8 cm. € 150.-

A LARGE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE 2nd half 20th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, the edges partially damaged. 44.8 x 37 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

1988 1988 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35,5 x 31,3 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 35.5 x 31.3 cm. € 800.-

1990 1990 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35 x 31,2 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Alexius, Mann Gottes. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Alexius, Man of God. Partially restored. 35 x 31.2 cm. € 500.-

Hargesheimer | Auktion 151

1989 1989 | FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, Anfang 19. Jh. Schwere Laubholz-Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,2 x 26,4 cm. Min. rest. A FINE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in bright colours against a gold background. Minimally restored. 31.2 x 26.4 cm. € 2.200.-

1991 1991 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 22 x 18,4 cm. Auf dem rechten Rand erscheint der heilige Alexius, Metropolit von Moskau. Rand rest., Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in bright colours against a golden background. St. Alexis, Metropolitan of Moscow, appears on the right border. Restorations to the borders, paint losses. 22 x 18.4 cm. € 800.-

1992 | FEINE IKONE MIT DER ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,1 x 26,3 cm. Randheilige: Schutzengel und die Heiligen Julitta und Kirik. Min. Retuschen. A FINE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Selected saints on the borders: Guardian Angel and Sts. Yulitta and Kirik. Minor area of retouching. 31.1 x 26.3 cm. € 2.200.1993 | SEHR SELTENE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL, DER DIE ZWÖLF FRAUEN DES FIEBERS BEZWINGT Russland, 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 26 cm. Am linken Bildrand steht der Erzengel Michael in Ganzfigur. Seine Kreuzlanze hat der auf die nackten Frauengestalten in der unteren rechten Ecke gerichtet, die sich zwischen Gras verstecken. Dahinter erscheint der heilige Sisinnius, der das Evangelium präsentiert. Am oberen Rand Inschriften-Bildfeld und das Mandylion. Partiell rest. A VERY RARE ICON SHOWING STS. SISINNIUS ATTENDING THE MIRACLE OF ARCHANGEL MICHAEL CURING FROM THE 12 FEVERS Russian, 18th century Tempera on wood panel. In the foreground the 12 fevers shown as white female figures. The archangel Michael standing to the left holding a lance and plugging it into the figures. The miracle attanded by the elderly St. Sisinnius presenting a Bible. Restored. 30.8 x 26 cm. € 2.000.-

1992

1994 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT CHRISTUS, DEM GÜTIGEN SCHWEIGEN Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 53 x 44,2 cm. Starke Oberflächenverschmutzung, Kanten teils min. best. A LARGE AND FINE ICON OF CHRIST 'THE BLESSED SILENCE' Russia, Vetka, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and wings made of silver, covered by a golden lacquer. Heavy surface soiling, minor wear along the edges. 53 x 44.2 cm. € 150.-

1994

1993 Hargesheimer | Auktion 151

1995 1995 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL MIT BASMA Russland, 16. Jh. (Ikone), Russland, 18. Jh. (Basma) Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Messingbasma. 40,6 x 32,5 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), vertikaler Riss rest. A LARGE AND VERY FINE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL WITH BASMA Russian, 16th century (icon), Russian, 18th century (basma) Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted against a golden background. The borders overlaid with a chased brass basma. Inserted into a later panel (vrezka), vertical crack restored. 40.6 x 32.5 cm. € 1.200.-

Hargesheimer | Auktion 151

1996 1996 | FEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, Umkreis der Moskauer Rüstkammer, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 29,3 x 24,9 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen. A FINE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, Moscow, Circle of the Armoury Chamber, circa 1700 Tempera on wood panel with kovcheg. Wearing a cuirass made of silver, covered by a golden lacquer, and a cape, equipped with a sword and a shield. The background stripped to gesso. 29.3 x 24.9 cm. € 1.200.-

Hargesheimer | Auktion 151

1997 1997 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM JÜNGSTEN GERICHT Neuzeitlich Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera, partielle Vergoldung. 50,7 x 39,7 cm. A VERY LARGE ICON SHOWING THE LAST JUDGEMENT Recent Tempera on wood panel. The background and haloes made of gold. 50.7 x 39.7 cm. € 200.-

1998 1998 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM JÜNGSTEN GERICHT Neuzeitlich Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 63,5 x 52,6 cm. Kanten min. best. A VERY LARGE ICON SHOWING THE LAST JUDGEMENT Recent Oil on canvas laid down on wood panel. The haloes and background made of gold. Minor chips to the edges. 63.5 x 52.6 cm. € 500.-

1999 | SEHR SELTENE UND GROSSE IKONE MIT DEM JÜNGSTEN GERICHT Russland, Palech, Altgläubigen-Werkstatt, 18. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 53,2 x 42 cm. In feiner Miniaturmalerei ausgeführte Ikone eines sehr seltenen Themas. Reizvolle Farbigkeit in kontrastierenden Blau-Rosa-Tönen. Detailreiche Ausarbeitung der Inkarnate. Im Zentrum dieser detailreichen und ikonographisch vielschichtigen Komposition steht die Darstellung der sogenannten Thronbereitung (Hetimásia): Ein leerer Altar als Symbol der göttlichen Gerechtigkeit, flankiert von Engeln, Heiligen und Gerechten. Darüber thront Christus als Weltenrichter in einer Rundaureole, zu seiner Rechten und Linken die Gottesmutter und Johannes der Täufer in Fürbitthaltung (Deesis). Links und rechts davon sind die zwölf Apostel zu sehen. Oberhalb dieses Szenariums schreitet Christus in einer Mandorla auf Gottvater zu, der ihm symbolisch den Platz zur Rechten anbietet; darüber schwebt die Taube des Heiligen Geistes - die Darstellung der Dreifaltigkeit im westlichen Typus findet sich ganz rechts in einer weiteren Rundaureole. Über diesem himmlischen Bereich breiten Engel den Sternen- und Firmamentstreifen aus. Links oben ist das Himmlische Jerusalem dargestellt, angefüllt mit den Gerechten des Alten Testaments sowie mit Heiligen. Am Tor zum Paradies helfen Mönche schwebenden Seelen in das himmlische Reich. Darunter thronen Abraham, Isaak und Jakob mit erlösten Seelen im Paradiesgarten; ganz links erkennt man den guten Schächer. Rechts daneben führt Apostel Petrus eine Prozession von Heiligen zum Himmelstor. Oberhalb des Tores erscheint die Gottesmutter im Paradies, flankiert von Engeln. Kontrastierend dazu öffnet sich rechts die Höllenregion: Die sogenannte Höllenschlaufe, umgeben von Engeln und Dämonen, zeigt Teufel, die Verstorbene in die Hölle zerren. Im Zentrum sitzt Satan mit der Seele des Judas Iskariot auf einem Höllenungeheuer, umringt von untergeordneten Dämonen. Links davon werden Mönche und ein Bischof von Teufeln in die Verdammnis geführt. Am rechten Bildrand lodert das Höllenfeuer, in dem Teufel auf- und niedergestoßen werden. In Rundaureolen erscheinen apokalyptische Tiere. Ein breiter Streifen am unteren Bildrand illustriert in eindrucksvoller Weise die Höllenstrafen für verschiedene Sünder: darunter Diebe, Geizige, Habgierige, Wollüstige und Mörder. Diese theologisch tiefgründige Ikone bietet eine umfassende Darstellung der orthodoxen Eschatologie und ist ein hervorragendes Beispiel für die symbolische Bildsprache und das spirituelle Weltbild der Ostkirche. Vertikaler Riss teils rest., min. Farbabsplitterungen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A VERY RARE AND LARGE ICON SHOWING THE LAST JUDGMENT Russian, Palekh, Old Believers' workshop, 18th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. At the center of this complex and richly symbolic composition is the Throne of Preparation (Hetimasia) - an empty altar symbolizing divine justice, flanked by angels, saints, and the righteous. Above it, Christ as the Judge of the World is enthroned within a round aureole, flanked by the Mother of God and John the Baptist in intercessory poses (Deesis). To the left and right, the Twelve Apostles are depicted in seated positions. Above this heavenly tribunal, Christ appears in a mandorla, ascending toward God the Father, who symbolically offers Him the seat at His right hand. Above them hovers the Holy Spirit in the form of a dove. The Holy Trinity, depicted in a Western typology, appears again at the far right within a circular aureole. Angels spread a starry firmament across the uppermost section of the image. At the top left, the Heavenly Jerusalem is shown, filled with the righteous of the Old Testament and Christian saints. At the entrance to paradise, monks assist ascending souls in entering the celestial realm. Beneath this scene, Abraham, Isaac, and Jacob are enthroned in the Garden of Paradise, surrounded by the redeemed; to the far left appears the Good Thief. Next to this, Apostle Peter leads a procession of saints toward the Gate of Heaven, above which the Mother of God in Paradise, flanked by two angels, is portrayed. In striking contrast, the region of Hell unfolds on the right side. The so-called Hellmouth, surrounded by angels and demons, reveals devils dragging the condemned into the abyss. At its center, Satan is enthroned upon a monstrous beast of hell, holding the soul of Judas Iscariot, surrounded by subordinate demons. To the left, devils are shown casting monks and a bishop into damnation. At the right edge, flames of hell rise, where devils are hurled up and down; nearby appear apocalyptic beasts, enclosed in round aureoles. A wide band at the bottom of the composition vividly illustrates the punishments of hell for various sinners, including thieves, the greedy, the avaricious, the lustful, and murderers. This theologically rich icon presents a comprehensive visual rendering of Eastern Orthodox eschatology, serving as an outstanding example of the symbolic visual language and spiritual worldview of the Eastern Church. Vertical crack restored, minor losses. 53.2 x 42 cm. € 5.000.-

Hargesheimer | Auktion 151

1999

Hargesheimer | Auktion 151 41

2000 | SELTENE UND FEINE IKONE MIT DEN DREI VORVÄTERN IM PARADIES Russland, Mstera, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,2 x 30,7 cm. Partiell rest. A RARE AND FINE ICON SHOWING THE PATRIARCHS IN PARADISE Russian, Mstera, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Isaac holding the personifications of righteous souls on his lap, flanked by Abraham and Jacob, seated in the Paradisiacal garden against abundant vegetation. Areas of retouching. 35.2 x 30.7 cm. € 3.900.2001 | KLEINE UND SELTENE IKONE MIT DEN DREI VORVÄTERN IM PARADIES Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 21,8 x 19,2 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. A SMALL AND RARE ICON SHOWING THE THREE PATRIARCHS IN PARADIES Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Losses, restorations. 21.8 x 19.2 cm. € 200.-

2000

2002 | SEHR SELTENE UND GROSSFORMATIGE IKONE 'MAGNIFIKAT' (MEINE SEELE PREISET DEN HERRN) Russland, nach 1909 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 53,3 x 44,4 cm. Die Ikone zeigt den Lobgesang Mariens nach dem Lukasevangelium (Lk 1,46-55), bildlich umgesetzt in einer vielteiligen Komposition aus Medaillons und Szenenfeldern. Im Zentrum thront die Gottesmutter mit dem Christusknaben, flankiert von Engeln und alttestamentlichen Gestalten. Umgeben wird sie von den Versen des Magnifikats, die in einzelnen Szenen die Erhöhung der Demütigen und den Sturz der Mächtigen illustrieren. Die Darstellung verbindet liturgischen Text und Heilsbild in einer lehrhaften, zugleich festlich-feierlichen Bildordnung, die für die volkstheologische Frömmigkeit des späten 19. Jahrhunderts charakteristisch ist. 16 Heiligen erscheinen auf den Rändern, darunter Konon der Isaurer, die Fürstin Olga und Anna von Kasin. Kleinere Retuschen. Literatur: E. Haustein-Bartsch (Hg.): Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, Kat. 80.

A VERY RARE AND LARGE ICON 'MAGNIFICAT' (MY SOUL DOTH MAGNIFY THE LORD) Russian, after 1909 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The icon depicts the Song of Mary according to the Gospel of Luke (Lk 1:46-55), rendered in a complex composition of medallions and scene panels. At the centre, the Mother of God is enthroned with the Christ Child, flanked by angels and Old Testament figures. She is surrounded by the verses of the Magnificat, which in individual vignettes illustrate the exaltation of the humble and the downfall of the mighty. The composition unites liturgical text and image of salvation in a didactic yet festively solemn visual structure, characteristic of the popular devotional piety of the late 19th century. Sixteen saints appear along the borders, among them Conon of Isauria, Princess Olga and Anna of Kashin. Minor retouching. 53.3 × 44.4 cm. Exhibited: E. Haustein-Bartsch (ed.), Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, cat. 80.

2001 42

Hargesheimer | Auktion 151

€ 3.000.-

2002

Hargesheimer | Auktion 151

2003 | SELTENE IKONE MIT DER AUSTRAGUNG DES HEILIGEN KREUZES Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,6 x 26,6 cm. Min. Farbabsplitterungen. A RARE ICON SHOWING THE PROCESSION OF THE PRECIOUS AND LIFE-GIVING CROSS Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed in great detail with chrysography. Minor paint losses. 30.6 x 26.6 cm. € 1.200.2004 | SELTENE UND GROSSE IKONE MIT DER AUSTRAGUNG DES HEILIGEN KREUZES Neuzeitlich Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldund. 39,6 x 31,6 cm. A RARE AND LARGE ICON SHOWING THE PROCESSION OF THE HOLY CROSS Recent Oil on wood panel with kovcheg, partly gilded. 39.6 x 31.6 cm. € 120.-

2003

2005 | SEHR SELTENE UND GROSSE IKONE MIT DER PROZESSION DES VEREHRUNGSWÜRDIGEN HOLZES DES KREUZES DES HERRN Griechenland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, appliziertes Silberkreuz. 49,7 x 36 cm. Min. Farbaufwölbungen, min. Farbverluste. Die Ikonographie dieses Ikonenthemas hat seinen Ursprung in einem jährlichen Ritual, das in Konstantinopel, dem ursprünglichen Hauptzentrum der Orthodoxie, stattfand. Das Kreuz Christi wurde aus der Kirche der Heiligen Sophia heraus und durch die Stadt getragen. Dann wurde eine Quelle damit gesegnet, zu der Kranke zur Heilung kommen konnten. A VERY RARE AND VERY FINE ICON SHOWING THE PROCESSION OF THE PRECIOUS AND LIFE-GIVING CROSS Greek, 18th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail. The finely painted garments made of gold. The cross applied with silver. Minor paint blisterings, minor losses. 49.7 x 36 cm. This type originated in a yearly ritual that took place in Constantinople, originally the chief center of Orthodoxy. The cross of Christ was carried out of the Church of Holy Wisdom and through the city. Then a spring was blessed with it to which the ill could come for healing. A chapel stood beside the spring. € 9.000.-

2004 44

Hargesheimer | Auktion 151

2005

Hargesheimer | Auktion 151

2007

2006 2006 | IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Neuzeitlich Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 33,5 x 27,4 cm. AN ICON OF THE GUARDIAN ANGEL AND THE OLD TESTAMENT TRINITY Recent Tempera on wood panel with kovcheg, haloes and background gilded. 33.5 x 27.4 cm. € 120.-

2007 | IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND SEINEN TATEN 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,9 x 28,5 cm. AN ICON OF THE GUARDIAN ANGEL AND HIS DEEDS Second half of the 20th century Tempera on wood panel with kovcheg, partly gilded. 35.9 x 28.5 cm. € 120.-

2008 | SELTENE IKONE MIT DEN DREI JÜNGLINGEN IM FEUEROFEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,9 x 26,4 cm. Partiell rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A RARE ICON SHOWING THE THREE MEN IN THE FIERY FURNACE Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver. Partially restored. 30.9 x 26.4 cm. € 1.600.-

2008 46 Hargesheimer | Auktion 151

2009 2009 | GROSSFORMATIGE UND FEINE JAHRESIKONE MIT 84 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, um 1870 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental graviert. 53,2 x 44 cm. Min. vertikale Rissbildung. A VERY LARGE AND FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR WITH 84 IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. Finely painted in bright colours against a golden background. The saints and festivals commemorated in each month depicted over four register. Minor vertical crack. 53.2 x 44 cm. € 3.000.-

48 Hargesheimer | Auktion 151

2010 2010 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI, DEM PASSIONSZYKLUS, DEN 12 MONATEN UND 68 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter, rückseitig geflacht. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental graviert. 52,7 x 43,8 cm. Min. Farbverluste. A VERY LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR WITH THE PASSION CYCLE AND 68 IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Painted with deep colours on gold background. Minor paint losses. 52.7 x 43.8 cm. € 2.000.-

Hargesheimer | Auktion 151

2011 | GROSSFORMATIGE JAHRESIKONE MIT 100 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund von vier Laubholz-Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand mit gravierter Flechtwerkbordüre. 53 x 44,5 cm. Min. vertikaler Riss am oberen Rand, Kanten min. best. A VERY LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE WHOLE YEAR WITH 100 IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The saints and festivals commemorated in each month depicted over three registers. Painted with bright colours on gold background. Minor vertical crack on the upper border, the edges minimally chipped. 53 x 44.5 cm. € 1.500.-

2011 2012 | MONUMENTALE IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI, DEM PASSIONSZYKLUS, DEN MONATEN UND 52 GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 88,8 x 69,8 cm. Horizontale Schnitte rest., Farbaufwölbungen, kleinere Substanzverluste, Restaurierungen. A MONUMENTAL ICON OF THE ANASTASIS OF CHRIST SURROUNDED BY THE NARRATIVE OF HIS PASSION, THE MONTH AND 52 IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Horizontal cuts restored, paint blisterings, minor losses, areas of retouching. 88.8 x 69.8 cm. € 1.200.-

2012 50

Hargesheimer | Auktion 151

2013 | SELTENE WOCHEN-IKONE (SEDMITZA) Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera. 31,3 x 27 cm. Min. Farbverluste, min. rest. A RARE WEEK ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Minor losses, minimally restored. 31.3 x 27 cm. € 1.200.-

2013 2014 | FEINE IKONE 'ALLERHEILIGEN' Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,3 x 27 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. Provenienz: Galerie Ilas Neufert, München (1974), Kat. 72. A FINE ICON OF 'ALL SAINTS' Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Background stripped to gesso, partly restored. 31.3 x 27 cm. Provenance: Galerie Ilas Neufert, Munich (1974), cat. 72. € 3.000.-

2014 Hargesheimer | Auktion 151 51

2015 2015 | SEHR FEINE MONATSIKONE: AUGUST Russland, Moskau oder Solwytschegodsk, Stroganow-Schule, 1. Drittel 17. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 26,4 cm. In sehr feiner Malerei aufgeführte Ikone in gedeckter Farbigkeit. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), min. Retuschen. A VERY FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF AUGUST Russian, Moscow or Solvychegodsk, Stroganov School, first third of the 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg, gold ground. Set into a later panel (vrezka), minor retouching. 30.8 x 26.4 cm. € 800.-

52 Hargesheimer | Auktion 151

2016 2016 | SEHR FEINE IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN FAMILIEN-HEILIGEN, DER VERKÜNDIGUNG UND DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS Russland, 16. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel aufgedoppelt. Kowtscheg, Goldgrund. 30,8 x 26,6 cm. Sehr feine Strukturierung der Gewänder durch weiß gehöhte Falten. Modellierung der Inkarnate durch Hochlichter. Min. rest. A VERY FINE ICON SHOWING A SELECTION OF FAVOURITE SAINTS, THE ANNUNCIATION AND THE BEHEADING OF ST. JOHN THE FORERUNNER Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg, laid down on a wood panel. The elegant features more clearly defined with fine white brushstrokes, the garments' folds highlighted in white. Minimally restored. 30.8 x 26.6 cm. € 8.000.-

Hargesheimer | Auktion 151 53

2017

2017 | DOPPELSEITIGES TABLETKA FÜR DEN MONAT JANUAR Russland, 17. Jh. Beidseitig grundierte Leinwand, Eitempera, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,3 x 26,4 cm. Wiedergabe der Heiligen und Feste des Monats Januar über drei Register. Strukturierung der Gewänder mit perlbesetzten Säumen durch weiß gehöhte Falten und geometrische Muster. Kanten best., partiell rest. A DOUBLE-SIDED TABLETKA FOR THE MONTH OF JANUARY Russian, 17th century On three registers, starting from the upper left corner, displayed are the saints and events commemorated in the Orthodox calendar during January. The figures shown against a silvered background. Finely painted in great detail, the garments with saturated colours, red, green and ochre prevailing. Minor damages to the edges, partially restored. 30.3 x 26.4 cm. € 2.000.2018 | GROSSFORMATIGE MONATSIKONE: JUNI Russland, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,8 x 37,3 cm. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JUNE Russian, late 18th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. 44.8 x 37.3 cm. € 700.-

2018 54

Hargesheimer | Auktion 151

2019 2019 | GROSSFORMATIGE UND FEINE MONATSIKONE: MÄRZ Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 52 x 40,3 cm. Sehr feine Ausführung der Malerei in dunkler Farbigkeit. Die Gewänder der gelängten Figuren sind mit perlbesetzten Säumen verziert. Farbaufwölbungen, teils rest. A VERY LARGE AND FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MARCH Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail. On four registers, starting from the upper left corner, displayed are the saints and events commemorated in the Orthodox calendar during March. The figures shown against a gold background, the events depicted in front of architectural settings. The garments with saturated colours, red, green and ochre prevailing. Paint blisterings, partially restored. 52 x 40.3 cm. € 800.-

2021

2020 2020 | GROSSFORMATIGE MONASTSIKONE: MAI Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 53 x 44 cm. Kleinere Substanzverluste, min. rest. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MAY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, minimally restored. 53 x 44 cm. € 300.-

2022

2021 | MONATSIKONE: NOVEMBER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,9 cm. Rand rest., Einstimmungen.

2022 | MONATSIKONE: JUNI Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,5 x 31 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest.

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF NOVEMBER Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Painted against a golden background. The border restored, areas of retouching. 31 x 26.9 cm. € 300.-

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JUNE Russian, 19th century Tempera on wood panel, painted on a gold ground. The border stripped to gesso, restored. 35.5 x 31 cm. € 800.-

Hargesheimer | Auktion 151

2023 2023 | GROSSFORMATIGE UND FEINE MONATSIKONE: SEPTEMBER Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,2 x 36,8 cm. Substanzverluste im Randbereich. A LARGE AND FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF SEPTEMBER Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail against on gold background. Minor losses to the borders. 44.2 x 36.8 cm. € 500.-

2025 2025 | GROSSE MONATSIKONE: FEBRUAR Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,2 x 37 cm. Partiell rest. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF FEBRUARY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 44.2 x 37 cm. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 151

2024 2024 | FEINE MONATSIKONE: OKTOBER Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,1 x 26,4 cm. Min. Einstimmungen. A FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF OCTOBER Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, gold ground. Finely executed in great detail. Minor areas of retouching. 31.1 x 26.4 cm. € 800.-

2026 2026 | MONATSIKONE: AUGUST 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,8 x 27,1 cm. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF AUGUST 2nd half 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. 31.8 x 27.1 cm. € 390.-

2027 | GROSSE MONATSIKONE: JUNI Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 44,5 x 37 cm. Restaurierungen, Kanten best. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JUNE Russian, 19th century Tempera on wood panel, gold ground. Restorations, edges consolidated. 44.5 x 37 cm. € 300.2027

2028

2029

2028 | MONATSIKONE: MÄRZ Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 35,2 x 30,7 cm. Min. vertikale Rissbildung.

2029 | FEINE MONATSIKONE: APRIL Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 26,9 cm. Feine Modellierung der Inkarnate. Die Gewänder der elegant gelängten Figuren sind reich ornamentiert. Farbaufwölbungen im Randbereich, Kanten min. best.

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MARCH Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail against a golden background. Minor vertical crack. 35.2 x 30.7 cm. € 800.-

A FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF APRIL Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The detailed saints standing on a gold ground. Minor paint blisterings to the borders, the edges minimally chipped. 30.8 x 26.9 cm. € 800.-

Hargesheimer | Auktion 151

2030

2031

2030 | MONATSIKONE MIT ZWÖLF GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER: JANUAR Russland, um 1875 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Randbereich ornamental punziert. 35,5 x 31,1 cm.

2031 | MONATSIKONE MIT ZWÖLF GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER: FEBRUAR Russland, um 1875 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Randbereich ornamental punziert. 35,6 x 30,8 cm. Min. rest.

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JANUARY WITH TWELVE IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. The border ornately incised with strapwork. 35.5 x 31.1 cm. € 550.-

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF FEBRUARY WITH TWELVE IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. The border incised with strapwork. Minor areas of retouching. 35.6 x 30.8 cm. € 550.-

2032 2032 | MONATSIKONE MIT ZWÖLF GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER: SEPTEMBER Russland, um 1875 Laubholztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental punziert. 35,5 x 30,8 cm. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF SEPTEMBER WITH TWELVE IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. Finely executed in bright colours on gold ground. The border ornately incised. 35.5 x 30.8 cm. € 550.-

58 Hargesheimer | Auktion 151

2033 2033 | MONATSIKONE MIT ZWÖLF GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER: DEZEMBER Russland, um 1875 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental punziert. 35,5 x 31 cm. Min. Einstimmungen. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF DECEMBER WITH TWELVE IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. Painted in bright colours on a gold ground. The border ornately incised. Minor areas of retouching. 35.5 x 31 cm. € 550.-

2034

2035

2034 | GROSSFORMATIGE MONATSIKONE MIT ZWÖLF GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER: SEPTEMBER Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Gravuren. 43,9 x 36,5 cm. Min. Einstimmungen. A VERY LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF SEPTEMBER WITH TWELVE IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minor areas of retouching. 43.9 x 36.5 cm. € 500.2035 | MONATSIKONE MIT ZWÖLF GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER: JANUAR Russland, um 1900 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 35,4 x 30,7 cm. Kleinere Farbabsplitterungen. A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF JANUARY WITH TWELVE IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. Minor losses. 35.4 x 30.7 cm. € 800.2036 | MONATSIKONE: FEBRUAR Russland, um 1875 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Randbereich ornamental graviert. 35,2 x 30,5 cm. Min. Farbabsplitterungen.

2036

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF FEBRUARY Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. Painted with bright colours against a gold background, the border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor paint losses. 35.2 x 30.5 cm. € 500.-

Hargesheimer | Auktion 151

2038

2037 2037 | MONATSIKONE: MAI Russland, um 1880 Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Randbereich ornamental punziert. 35,4 x 30,5 cm. Min. Farbverluste.

2038 | MONATSIKONE: MAI Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung des Randes. 35,2 x 30,2 cm. Bereibungen, Oberflächenkratzer.

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MAY Russian, circa 1880 Tempera on wood panel, the background gilded, the border decorated with punched ornament. Minor paint losses. 35.4 x 30.5 cm. € 390.-

A MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF MAY Russian, late 19th century Tempera on wood panel, with a silvered background glazed in gold and a punched ornament to the border. Some rubbing and surface scratches. 35.2 x 30.2 cm. € 200.2039 | FEINE MONATSIKONE: FEBRUAR Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand vergoldet, gravierte Flechtbandbordüre. 35 x 30,6 cm. A FINE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF FEBRUARY Russian, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg. The miniature figures rendered meticulously, mostly with reds and greens against a gold background. The border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. 35 x 30.6 cm. € 1.200.-

2039 60 Hargesheimer | Auktion 151

2040 | FEINE IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT UND DER SYNAXIS HEILIGER Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,5 x 29,2 cm. Bereibungen. A FINE ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD AND THE SYNAXIS OF SAINTS Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in bright colours against a gold background. Wearings. 35.5 x 29.2 cm. € 300.2041 | FEINE UND GROSSE IKONE 'ALLE HEILIGEN NOWGORODER WUNDERTÄTER' Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera, Lewkas, Vergoldung. 54 x 42 cm. In großer Sorgfalt ausgeführte Ornamentierung der Gewänder mit Falten und vegetabilen Motiven. Sehr feine Modellierung der Inkarnate. Farbe des Hintergrundes abgenommen, unterer Rand teils rest. A FINE AND LARGE ICON OF 'ALL SAINTS, MIRACLE-WORKERS OF NOVGOROD' Russian, 18th century Tempera on wood panel, gesso, and gilding. The garments are ornamented with great care, showing folds and vegetal motifs. Very fine modeling of the flesh tones. The background stripped to the gesso, lower border partly restored. 54 × 42 cm. € 3.300.-

2040

2041 Hargesheimer | Auktion 151

2042 | SELTENE IKONE 'ALLERHEILIGEN' MIT DEN VORVÄTERN IM PARADIES Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel, Ölmalerei auf Kreidegrund, Vergoldung. 36,8 x 30,7 cm. Partiell rest. A RARE ICON 'ALL SAINTS' Greek, 19th century Oil on wood panel. The haloes and garments made of gold. Old and New Testament holy figures, grouped, some with hands extended in prayer, the Mother of God and John the Baptist flanking the Pantokrator, thus forming a Deisis. Partially restored. 36.8 x 30.7 cm. € 300.-

2042 2043 | SELTENE IKONE 'ALLERHEILIGEN' MIT DER KRÖNUNG DER GOTTESMUTTER Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 37 x 27,2 cm. Am unteren Rand Reste einer ausgekratzten Datierung, min. Farbverluste. A RARE ICON 'ALL SAINTS' AND THE CORONATION OF THE MOTHER OF GOD Greek, 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. With traces of a cancelled inscription along the lower border; minor surface losses. 37 x 27.2 cm. € 500.-

2043 62 Hargesheimer | Auktion 151

2043 A 2043 A | MONUMENTALE IKONE 'ALLERHEILIGEN' Griechenland, 18. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Nimben und Rander vergoldet. 64 x 49 cm. Min. rest. A MONUMENTAL ICON 'ALL SAINTS' Greek, 18th century Tempera on wood panel. The haloes and borders made of gold. The Orthodox saints portrayed according to their ranking in registers, with the Mother of Godand St. John the Forerunner in the pose or prayer interceding between them and Christ, the latter represented enthroned in a circular and radiating glory above, painted with saturated colours and gold. Minimally restored. 64 x 49 cm. € 1.900.2044 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN: ERZENGEL, PROPHETEN, BISCHÖFE, MÄRTYRER UND EREMITEN Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 52,7 x 44,4 cm. Partiell rest. A VERY LARGE ICON SHOWING A SELECTION OF SAINTS: ARCHANGELS, PROPHETS, BISHOPS, MARTYRS AND SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 52.7 x 44.4 cm. € 500.2044 Hargesheimer | Auktion 151

2045 | IKONE MIT DEM PROPHETEN JESAJA Russland, 17. Jh. Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 29 x 24,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ISAIAH Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background stripped to gesso, minor areas of retouching. 29 x 24.5 cm. € 600.2046 | ZWEI IKONEN-FRAGMENTE MIT DEN PROPHETEN ZACHARIAS UND JONA Russland, 18. Jh. Holztafeln, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 9,5 x 11 cm. Min. rest. TWO ICON FRAGMENTS WITH THE PROPHETS ZACHARIAS AND JONAH Russia, 18th century Wood panels, kovcheg, egg tempera on gesso, haloes gilded. Minor restoration. 9.5 x 11 cm. € 200.-

2045

2046

2047 | VIER IKONEN MIT DEM PROPHETEN MOSES, DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND ATHANASIOS UND DEM EVANGELISTEN MARKUS Russland/Rumänien, 18./19. Jh. Holztafeln, Eitempera, Ölmalerei, partielle Vergoldung. H. 14,2 -37 cm. Kleinere Substanzverluste. FOUR ICONS SHOWING THE PROPHET MOSES, STS. NICHOLAS OF MYRA AND ATHANASIOS AND ST. MARK THE EVANGELIST Russian / Romanian, 18th/19th century Tempera / oil on wood panels. The background made of gold. Minor losses. 14.2 x 37 cm high. € 150.2048 | GROSSE IKONE MIT DREI PROPHETEN AUS DEM ALTEN TESTAMENT Russland, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,1 x 38 cm. Min. Farbverluste. A LARGE ICON REPRESENTING THREE PROPHETS OF THE OLD TESTAMENT Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor paint losses. 35.1 x 38 cm. € 240.2049 | SELTENE IKONE MIT PROPHETEN AUS DEM ALTEN TESTAMENT UND HIOB Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,8 x 26,3 cm. Min. rest. A RARE ICON SHOWING PROPHETS FROM THE OLD TESTAMENT AND JOB Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 30.8 x 26.3 cm. € 600.2050 | GROSSE IKONE MIT DEM PROPHETEN HIOB Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Pudergold. 39,7 x 25,1 cm. Hintergrund partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET JOB Russian, 19th century Tempera on wood panel. The garment folds emphasised with strong gold striations. The background partially restored. 39.7 x 25.1 cm. € 1.500.-

2047 64

Hargesheimer | Auktion 151

2050

2048

2049 Hargesheimer | Auktion 151 65

2051

2052

2053

2051 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM PROPHETEN NAHUM AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Lewkas, Nimbus vergoldet. 98,5 x 45,2 cm. Vertikale Rissbildung am unteren Rand rest., Retuschen.

2052 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM PROPHETEN ZACHARIAS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 18. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Gewandsaum vergoldet. 87,2 x 43,6 cm. Partiell rest.

2053 | MONUMENTALE IKONE MIT EINEM PROPHETEN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 91,5 x 38,2 cm. Farbe des Randes abgenommen, kleinere Substanzverluste, min. rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE PROPHET NAHUM FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on gessoed wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Minor vertical crack on the lower border restored, areas of retouching. 98.5 x 45.2 cm. € 4.500.-

A VERY LARGE ICON WITH THE PROPHET ZECHARIAH FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 18th century Tempera on wood panel, halo and garment border gilded. Partially restored. 87.2 x 43.6 cm. € 3.600.-

A LARGE ICON SHOWING A PROPHET FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1700 Tempera on wood panel. The background and the border stripped to the levkas. Minor paint losses, minimally restored. 91.5 x 38.2 cm. € 800.-

2054 | IOSIF SEMENOWITSCH CHIRIKOW (ZUGESCHRIEBEN) SEHR FEINE IKONE MIT DEM KÖNIG DAVID Russland, Moskau, Anfang 20. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel aufgedoppelt. Nimbus vergoldet, Gewandfalten in reicher Chrysographie. D. 22,9 cm. In detailreicher Malerei ausgeführte Ikone mit reicher Fältelung der Gewänder in Goldmalerei. Min. berieben. A VERY FINE ICON OF KING DAVID Russian, Moscow, attributed to Iosif Semenovich Chirikov, early 20th century Tempera on gesso over wood, laid down on a wood panel, with gilded halo and rich chrysography to the garment folds. Executed in detailed painting, the garments finely pleated in gold. Slight rubbing. Diameter 22.9 cm. € 1.200.-

Hargesheimer | Auktion 151

2054

2055 2055 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Hintergrund vergoldet. 33,5 x 29,3 cm. Farbe des Randes abgenommen, rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS LIFE IN THE DESERT Russian, 18th century Tempera on wood panel. The halo and background made of gold. The border stripped to gesso, restored. 33.5 x 29.3 cm. € 200.-

68 Hargesheimer | Auktion 151

2056 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,3 x 30,4 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The background stripped to gesso, partially restored. 35.3 x 30.4 cm. € 500.-

2056 2057 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,2 x 29,2 cm. Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Minor paint losses. 35.2 x 29.2 cm. € 200.-

2057 Hargesheimer | Auktion 151

2058 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,5 x 26 cm. Rand rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJHA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The border restored. 30.5 x 26 cm. € 150.2058

2059

2060

2059 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 25,8 cm. Min. Farbverluste.

2060 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,4 x 26,5 cm. Kanten min. best., partiell rest.

AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and border made of gold. Minor losses. 31.2 x 25.8 cm. € 390.-

AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored, edges minimally chipped. 31.4 x 26.5 cm. € 220.-

70 Hargesheimer | Auktion 151

2061

2062

2061 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,2 x 31 cm. Zwei Randheilige im Mönchs- und Bischofsornat. Min. Retuschen.

2062 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,4 x 29 cm. Vier Randheilige: Vier Metropoliten von Moskau. Restaurierungen.

AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. Minor areas of retouching. 35.2 x 31 cm. € 360.-

AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE WILDERNESS AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel, with a silvered background glazed in gold. With four saints on the borders: the four Metropolitans of Moscow. Restorations. 34.4 x 29 cm. € 120.-

2063 | FEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 33 x 26,7 cm. Vier Randheilige: Basilius, Nikolaus von Myra, Theodor und Leontij. Min. Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE WILDERNESS AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg, haloes gilded. With four saints on the borders: St Basil, St Nicholas of Myra, St Theodore and St Leontius. Minor retouching. 33 x 26.7 cm. € 1.500.-

2063 Hargesheimer | Auktion 151

2064 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 35,2 x 31 cm. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and borders made of gold. Minor areas of retouching. 35.2 x 31 cm. € 1.400.2064

2065 2065 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 31,3 x 26,7 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Partially restored. 31.3 x 26.7 cm. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

2066 2066 | MINIATUR-IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, um 1900 Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. 13 x 10,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. A MINIATURE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. Against a tooled background, the patterns of borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses. 13 x 10.5 cm. € 150.-

2067 2067 | FEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT MIT VERMEIL-RIZA Russland, Mitte 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Aleksej Fedorowtisch Frolow, 1860 (Riza) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Bordüre vergoldet. Riza aus vergoldetem Silber mit kräftig getriebenem und fein graviertem Dekor. 32 x 28 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'AF' in Kyrillisch. Randbereich rest, kleinere Substanzverluste. A FINE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, mid 19th century (icon), Russian, Moscow, Aleksey Fedorovitch Frolov, 1860 (riza) Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and border made of gold. Overlaid with a richly chased and embossed silver-gilt oklad. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'AF' in Cyrillic. The border partially restored, minor losses. 32 x 28 cm. € 1.500.2068 | FEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT MIT RIZA Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Messingriza mit getriebenem Dekor. 31,3 x 25 cm. Min. Farbabsplitterungen. A FINE ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN WITH RIZA Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a finely chased brass riza. Minor losses. 31.3 x 25 cm. € 420.-

2068

Hargesheimer | Auktion 151

2069 2069 | MELKITISCHE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS Naher Osten, 19. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 25,5 cm. Verso arabische Beschriftung. Substanzverluste. A MELKITE ICON OF THE PROPHET ELIJAH Middle East, 19th century Tempera on wood panel with two applied back slats. Arabic inscription on the reverse. Some losses. 31 x 25.5 cm. € 200.-

2071 2071 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 35,5 x 30,9 cm. Vertikale Rissbildung, partiell rest. AN ICON DEPICTING THE PROPHET ELIJAH AND HIS LIFE IN THE WILDERNESS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Minor vertical crack, partially restored. 35.5 x 30.9 cm. € 500.-

74 Hargesheimer | Auktion 151

2070 2070 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,5 x 24,9 cm. Substanzverluste im Randbereich. AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the edges. 31.5 x 24.9 cm. € 120.-

2072 2072 | IKONE MIT DEM LEBEN UND DER FEURIGEN HIMMELFAHRT DES PROPHETEN ELIAS Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,3 x 29,7 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE LIFE OF PROPHET ELIJAH AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 35.3 x 29.7 cm. € 120.-

2073

2074

2073 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS IN DER WÜSTE Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 31 x 26,3 cm. Min. Farbabsplitterungen, min. rest.

2074 | KLEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 19. Jh. Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 21,6 x 17,7 cm. Min. rest.

AN ICON OF THE PROPHET ELIJAH IN THE WILDERNESS Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg, gilded haloes and background. Minor paint losses, slight restoration. 31 x 26.3 cm. € 200.-

A SMALL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 21.6 x 17.7 cm. € 150.-

2075 2075 | ZWEI IKONEN: PROPHET ELIAS UND PATRONATSIKONE Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert und vergoldet. 28,5 x 23,5 cm / 30,8 x 26,2 cm. Partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND THREE SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold and silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 28.5 x 23.5 cm / 30.8 x 26.2 cm. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

2076 2076 | ZWEI GROSSE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND PROPHET ELIAS Russland, 18./19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 39,8 x 33 cm / 43,7 x 37 cm. Vertikale Risse, Substanzverluste, rest. TWO LARGE ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND THE PROPHET ELIJAH Russian, 18th/19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical cracks, losses, restored. 39.8 x 33 cm / 43.7 x 37 cm. € 300.-

2078 2078 | GROSSE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, SEINEM LEBEN IN DER WÜSTE UND SEINER FEURIGEN HIMMELFAHRT Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 42,5 x 34,3 cm. Vertikale Rissbildung, Substanzverluste im Randbereich. A LARGE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH, HIS LIFE IN THE DESERT AND HIS FIERY ASCENT TO HEAVEN Russian, 18th century Tempera on wood panel. Vertical crack restored, losses to the borders. 42.5 x 34.3 cm. € 800.-

76 Hargesheimer | Auktion 151

2077 2077 | KLEINE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 29 x 23,3 cm. Min. Retuschen. A SMALL ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor areas of retouching. 29 x 23.3 cm. € 120.-

2079 2079 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. Applizierter Metallnimbus. 32,9 x 27 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Applied metal halo. Minimally restored. 32.9 x 27 cm. € 120.-

2080

2081

2080 | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS Russland, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 31 x 24 cm (ohne Rahmen). Min. rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH Russian, 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 31 x 24 cm (excluding frame). € 120.2081 | SELTENE IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS, DER DAS TOTE KIND DER WITWE ZAREPTA ZUM LEBEN ERWECKT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. Nimbus vergoldet. 31,2 x 28,9 cm. Der Prophet Elias erweckte das tote Kind der Witwe von Zarepta wieder zum Leben, indem er dreimal über den Jungen betete und Gott bat, die Seele des Kindes zurückzubringen. Min. rest. A RARE ICON WITH THE PROPHET ELIJAH RAISING THE DEAD CHILD OF THE WIDOW OF ZAREPHATH Russian, 19th century Oil on wood panel. Gilded halo. The Prophet Elijah restored the dead child of the widow of Zarephath to life by praying three times over the boy and asking God to return his soul. Minor restoration. 31.2 x 28.9 cm. € 750.2081 A | IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 29,6 x 22 cm. Randbereich min. rest. AN ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH Russian, 19th century Oil on wood panel. The edges partially restored. 29.6 x 22 cm. € 120.2081 A

Hargesheimer | Auktion 151

2082 2082 | SEHR SELTENE TAFEL MIT DEESIS UND DEN ZWÖLF APOSTELN Balkan, Mitte 18. Jh. Holztafel, ornamental geschnitzt, farbig gefasst und vergoldet. Eingesetzte Kupferplaketten mit feiner Emailbemalung. 59 x 55 cm. Email teils min. best. A VERY RARE, LARGE AND VERY FINE WOODEN CARVED RELIEF SHOWING THE DEISIS AND THE TWELVE APOSTLES Balkans, mid-18th century Carved and gilded, inserted finely painted enamel plaques. Enamel minimally chipped, minor losses. 59 x 55 cm. € 900.-

2083 | MONUMENTALE IKONOSTASEN-REIHE MIT APOSTELN Balkan, 18. Jh. Einzeltafel, teils ornamental geschnitzt und vergoldet. Eitempera auf Kreidegrund. 36 x 150 cm. Bereibungen, Substanzverluste. A MONUMENTAL SECTION OF AN ICONOSTASIS DEPICTING APOSTLES Balkans, 18th century Richly carved with elaborate, high-relief foliate ornamentation throughout. The medallions painted in tempera on a gesso ground. Areas of wear and losses consistent with age. 36 x 150 cm. € 800.-

2083 78

Hargesheimer | Auktion 151

2084 | GROSSE IKONE 'ALLERHEILIGEN' Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 42,4 x 35,7 cm. Verso türkische Ausfuhrgenehmigung. Randbereich min. rest. A LARGE ICON 'ALL SAINTS' Greek, 19th century Tempera on wood panel. The Orthodox saints portrayed according to their ranking in registers. Painted with saturated colours and gold. The edges minimally restored. On the reverse, Turkish export permit. 42.4 x 35.7 cm. € 390.2084

2086 2085

2086

2085 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Rumänien, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 56,8 x 40,8 cm. Starke Substanzverluste.

2086 | ZWEI IKONEN: DIE VERSAMMLUNG DER APOSTEL UND HEILIGER SAWA Rumänien/Serbien, 19. Jh. / datiert 1850 Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 29,3 x 25,5 cm / 29,8 x 18,5 cm. Inschriften am unteren Rand sowie Datierung '1850'. Kleinere Substanzverluste.

A LARGE ICON WITH THE APOSTLES PETER AND PAUL Romanian, 19th century Wood panel with two inserted splines on the reverse. Kovcheg, egg tempera on gesso ground. Significant material losses. 56.8 x 40.8 cm. € 200.-

TWO ICONS SHOWING THE APOSTLES AND ST. SAVA Romanian/Serbian, 19th century / dated 1850 Oil on wood panels. The haloes made of gold. Inscribed and dated '1850' along the lower borders. Paint losses. 29.3 x 25.5 cm / 29.8 x 18.5 cm. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

2087 | IKONE MIT DEN ZWÖLF APOSTELN Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Konturritzungen, Nimben vergoldet. 36,3 x 28,2 cm. Kanten best. AN ICON SHOWING THE TWELVE APOSTLES Greek, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The edges partially chipped. 36.3 x 28.2 cm. € 150.-

2087 2088 | MONUMENTALE IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Rumänien, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 77 x 64,8 cm. Min. Einstimmungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE APOSTLES PETER AND PAUL FROM A CHURCH ICONOSTASIS Romanian, 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minor areas of retouching. 77 x 64.8 cm. € 240.-

2088 80

Hargesheimer | Auktion 151

2089 2089 | SEHR SELTENE UND GROSSE IKONE MIT CHRISTUS UND DEN APOSTELN 'WEINSTOCK UND REBEN' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 42,6 x 35,3 cm. Die Apostel präsentieren ihr Marterwerkzeug. Mittig erscheint die Gottesmutter aus einer Mondsichel. Min. Einstimmungen. A VERY RARE AND LARGE ICON OF CHRIST WITH THE APOSTLES ‘THE VINE AND THE BRANCHES’ Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background silvered and glazed in gold. The Apostles are shown presenting the instruments of their martyrdom, while in the centre the Mother of God appears above a crescent moon. Minor retouching. 42.6 x 35.3 cm. € 5.000.-

Hargesheimer | Auktion 151

2090 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOSTEL JAKOBUS UND DEM EVANGELISTEN LUKAS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert, Chrysographie. 70 x 58,1 cm. Vertikaler Riss. A MONUMENTAL ICON SHOWING JAMES THE GREAT THE APOSTLE AND ST. LUKE THE EVANGELIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Vertikal crack. 70 x 58.1 cm. € 800.-

2090 2091 | GROSSE IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRSTI UND DEN MÄRTYRIEN DER APOSTEL Neuzeitlich Verbund von vier Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei, Nimben vergoldet. 44,9 x 34,9 cm. A LARGE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION AND THE MARTYRDOM OF THE APOSTLES Recent Oil on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. 44.9 x 34.9 cm. € 120.-

2091 82

Hargesheimer | Auktion 151

2092 | FEINE IKONE MIT DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS UND DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,4 x 30,9 cm. Zwei Randheilige, darunter die heilige Paraskewa. Kurzer vertikaler Riss am oberen Rand. A FINE ICON SHOWING THE APOSTLES PETER AND PAUL AND THE NEW TESTAMENT TRINITY Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. Finely painted in great detail against a golden background. Two selected saints on the borders, St. Paraskeva among them. Short vertical crack at the upper border. 35.4 x 30.9 cm. € 120.2093 | DREI KLEINE IKONEN: AUFERSTEHUNG, DIE APOSTEL PETRUS UND PAULUS UND CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter und goldfarben lasierter Hintergrund ornamental graviert / Ölmalerei. Metalloklad. H. 17,2-22,1 cm. Substanzverluste. THREE SMALL ICONS SHOWING THE ANASTASIS, STS. PETER AND PAUL THE APOSTLES AND CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panels, the background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border incised to resemble a chased gilded silver oklad / oil on wood panel with fabric backing. Losses. 17.2-22.1 cm high. € 200.-

2092

2094 | ZWEI IKONEN: KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA UND DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert. 17,5 x 12,5 cm / 31 x 26,5 cm. Eine Ikone mit zwei Randheiligen. Bereibungen, kleinere Substanzverluste. TWO ICONS: A SMALL ICON OF THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD AND THE APOSTLES PETER AND PAUL Russian, 19th century Tempera on wood panel. The gold background and border with etched tracery design. Two selected saints on the borders. Minor losses, wearings. 17.5 x 12.5 cm / 31 x 26.5 cm. € 200.-

2093

2094

Hargesheimer | Auktion 151

2095 2095 | KLEINE IKONE MIT DEM APOSTEL ANDREAS MIT CLOISONNÉEMAIL-RIZA Russland, 19. Jh. (Ikone), 2. Hälfte 20. Jh. (Riza) Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Goldfalten. Riza aus vergoldetem Silber und schattiertem Cloisonné-Email. 13,5 x 11 cm. Pseudo-russische Marken. Min. rest. A SMALL ICON OF ST ANDREW THE APOSTLE, WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL RIZA Russian, 19th century (icon), second half of the 20th century (riza) Tempera on wood panel, with a velvet backing. The silver-gilt riza finely decorated with shaded cloisonné enamel. Bearing spurious Russian hallmarks. Minor restoration. 13.5 x 11 cm. € 1.200.2096 | SELTENE IKONE MIT DER VERLEUMDUNG PETRI 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben vergoldet. 30,2 x 26,7 cm. Min. Farbabsplitterungen.

2096 84

Hargesheimer | Auktion 151

A RARE ICON OF THE DENIAL OF SAINT PETER 20th century Tempera on wood panel with kovcheg, gold ground, haloes gilded. Minor paint losses. 30.2 x 26.7 cm. € 200.-

2098

2099

2098 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOSTEL PAULUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Ende 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 108 x 45,5 cm. Horizontaler Riss rest., Retuschen, Kanten teils best.

2099 | GROSSE IKONE MIT DEM APOSTEL PAULUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 62 x 26,5 cm. Min. rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

A MONUMENTAL ICON SHOWING THE APOSTLE PAUL FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, late 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Horizontal cut restored, areas of retouching, the edges minimally chipped. 108 x 45.5 cm. € 3.300.-

A LARGE ICON SHOWING THE APOSTLE PAUL FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Old Believers' Workshop, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Partially restored. 62 x 26.5 cm. € 600.-

2097 2097 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM APOSTEL UND EVANGELISTEN JOHANNES AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Gewandfalten vergoldet. 66,5 x 27,4 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN THE APOSTLE AND EVANGELIST FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The halo and folds of the garments made of gold. Partially restored. 66.5 x 27.4 cm. € 1.200.-

2099 A | GROSSFORMATIGES MOSAIK MIT DEM HEILIGEN PAULUS Neuzeitlich Tesserae aus Glas, teils vergoldet, Mörtelbett. 44 x 44 cm. A LARGE MOSAIC WITH SAINT PAUL Modern period Glass tesserae, partly gilded, set in mortar. 44 x 44 cm. € 800.-

2099 A Hargesheimer | Auktion 151

2100 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES EVANGELISTA Griechenland, 17. Jh. und später Laubholz-Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 28,3 x 21,6 cm. Am unteren Rand Reste einer Signatur. Übermalungen. AN ICON SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST Greek, 17th century and later Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Traces of a Greek signature on the lower border. Inpainting. 28.3 x 21.6 cm. € 500.-

2100 2101 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS Griechenland, um 1800 Laubholz-Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Rand vergoldet. 43,7 x 35,7 cm. Min. vertikale Rissbildung, Kanten min. best. A LARGE ICON SHOWING ST. MATTHEW THE EVANGELIST Greek, circa 1800 Tempera on wood panel. The halo and border made of gold. Minor vertical crack, the edges minimally chipped. 43.7 x 35.7 cm. € 150.-

2101 86 Hargesheimer | Auktion 151

2102 | FEINE UND KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM EVANGELISTEN Griechenland, 18. Jh. Holztafel mit Kantensteg. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet, Gewandfalten in Goldmalerei. 25,3 x 18,8 cm. Kanten min. best. A FINE AND SMALL ICON OF SAINT JOHN THE EVANGELIST Greek, 18th century Tempera on wood panel with raised border, with gilded halo and chrysography to the folds of the garments. Edges slightly consolidated. 25.3 x 18.8 cm. € 300.-

2102 2103 | KLEINE IKONE MIT DEM SYMBOL DES EVANGELISTEN MATTHÄUS Griechenland, 18. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 13,8 x 11,2 cm. Vertikaler Riss, Kanten teils best. A SMALL ICON SHOWING THE SYMBOL OF THE EVANGELIST ST. MATTHEW Greek, 18th century Tempera on wood panel. The halo made of gold. Vertical crack, paint losses to the edges. 13.8 x 11.2 cm. € 120.-

2103 Hargesheimer | Auktion 151

2104 2104 | MUSEALE UND GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN MIT SILBER-RIZA Russland, Moskau, Umkreis der Rüstkammer, um 1700 (Ikone), Russland, Astrachan, 1833 (Riza) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Gewandfalten und -ornamente in Goldmalerei. Riza aus getriebenem Silber. 58 x 46,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'NK' in Kyrillisch. Vier Randheilige: Porphet Elias, die heilige Eudokia, Sergej von Radonesch und heiliger Ilarion. In sehr feiner Malerei ausgeführte Darstellung des Heiligen in einem Interieur. Der Blick durch das Fenster zeigt die Taufe Christi. Die Inkarnate sind plastisch modelliert, die Gewänder zieren aufwändige Ornamente. Riza besch.

88 Hargesheimer | Auktion 151

2104 AN IMPORTANT AND LARGE ICON OF ST. JOHN THE THEOLOGIAN IN SILENCE WITH SILVER RIZA Russian, Moscow, Circle of the Kremlin Armoury Chamber, circa 1700 (icon), Russian, Astrakhan, 1833 (riza) Single panel with two splines on the reverse. Egg tempera on gesso, haloes gilded, folds and ornaments of the garments highlighted in gold. Four selected saints on the borders: the Prophet Elijah, St. Eudokia, St. Sergius of Radonezh, and St. Hilarion. A finely executed depiction of the saint in an interior; through the window the Baptism of Christ is shown. The flesh tones are modelled in plasticity, while the garments are adorned with elaborate ornament. Riza damaged. Riza of repoussé silver. Stamped with city mark, assayer’s mark, 84 standard and master’s mark 'NK' in Cyrillic. 58 x 46.8 cm. € 3.000.-

Hargesheimer | Auktion 151

2105 2105 | MUSEALE, SIGNIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, DEM THEOLOGEN IM SCHWEIGEN Russland, Moskauer Rüstkammer, Werkstatt des Simon Uschakow, datiert 1688 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Vergoldung und Versilberung. 30,3 x 26,5 cm. Auf der Rückseite kyrillische Aufschrift in Tinte mit der Signatur ‚Simeon Pimen‘ sowie der Datierung ‚7196‘ (1688). Die Inkarnate sind in plastischer Manier in Rot- und Brauntönen mit feinen Modellierungen ausgeführt, die Gewänder in erdigen Braun- und Grüntönen gehalten. Substanzverluste im Randbereich, starke Oberflächenverschmutzung. Simon Uschakow (1626-1686) war der bedeutendste Moskauer Ikonenmaler des 17. Jahrhunderts. Schon früh in den Dienst der Zaren gestellt, arbeitete er zunächst in der Silberkammer, ab 1664 in der Rüstkammer, wo er die Hofmalerei leitete und eine eigene Schule gründete. Seine bekanntesten Werke sind u. a. die Wladimir-Muttergottes mit Moskauer Heiligen, der nicht von Menschenhand geschaffene Erlöser (Dreifaltigkeits-Sergius-Lavra) und zahlreiche Zarenporträts. Uschakow verband die strenge russisch-byzantinische Ikonographie mit westlichen Einflüssen und prägte so entscheidend die Entwicklung der russischen Ikonenmalerei seiner Zeit. A VERY IMPORTANT, SIGNED ICON OF SAINT JOHN THE THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, Moscow, Armoury Chamber, Workshop of Simon Ushakov, dated 1688 Single panel with two inserted back slats (lost). Kovcheg, gesso, egg tempera with partial gilding and silvering. On the back Cyrillic inscription in ink, bearing the signature 'Simeon Pimen' and the date '7196' (1688). The flesh areas are rendered in a plastic manner, modeled in red and brown tones with fine highlights; the garments are executed in earthy browns and greens. Losses to the edges, heavy surface soiling. 30.3 x 26.5 cm Simon Ushakov (1626–1686) is regarded as the most important Moscow icon painter of the 17th century. Entering the service of the Tsar at an early age, he worked first in the Silver Chamber and from 1664 in the Kremlin Armoury, where he headed the court painting workshops and trained an entire school of icon painters. Among his most celebrated works are the Vladimir Mother of God with Moscow Saints, the Mandylion (Not Made by Hands) in the Trinity–Sergius Lavra, and several portraits of the Russian Tsars. Ushakov combined the strict Russian-Byzantine tradition with Western influences, decisively shaping the development of Russian icon painting in his time. € 800.-

90 Hargesheimer | Auktion 151

2105

2106 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS AUS EINER KÖNIGSTÜR Russland, 17. Jh. Holztafel, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 47,5 x 33,7 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. A LARGE ICON OF THE EVANGELIST MATTHEW FROM A ROYAL DOOR Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg, with silvered halo glazed in gold. Background and border stripped to gesso, partly restored. 47.5 x 33.7 cm. € 800.2107 | GROSSE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MARKUS Russland, Anfang 19. Jh. Teils durchbrochen gearbeitete Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund. 39,7 x 37 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING ST. MARK THE EVANGELIST Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Within a carved frame. Minimally restored. 39.7 x 37 cm. € 300.2108 | ROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS AUS EINER KÖNIGSTÜR Russland, um 1600 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 53 x 34 cm. Vergoldung berieben, Farbe des Randes abgenommen, vertikale Rissbildung rest. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. MATTHEW THE EVANGELIST FROM A PAIR OF ROYAL DOORS Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Minor vertical crack restored, the borders stripped to gesso, gilding worn. 53 x 34 cm. € 2.000.2106

2107 92 Hargesheimer | Auktion 151

2108

Hargesheimer | Auktion 151

2109 | KLEINE IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 28 x 23,3 cm. In spätere Tafel eingesetzt, Farbe des Hintergrundes abgenommen, rest. A SMALL ICON SHOWING ST. JOHN THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Inserted into a later panel, the background stripped to gesso, restored. 28 x 23.3 cm. € 220.2109

2110

2111

2110 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 61,3 x 46,5 cm. Partiell rest.

2111 | KLEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MARKUS Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 25 x 18,8 cm. Punktuelle Einstimmungen.

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 61.3 x 46.5 cm. € 800.-

A SMALL ICON SHOWING ST. MARK THE EVANGELIST Russian, 18th century Tempera on wood panel. Finely painted in great detail on a gold ground. Minor areas of retouching. 25 x 18.8 cm. € 240.-

94 Hargesheimer | Auktion 151

2112 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrnd, Nimben und Flügel sowie Gewandsäume vergoldet. 31 x 26,3 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und Johannes der Vorläufer. Kanten min. best. A VERY FINE ICON OF SAINT JOHN THE THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, haloes, wings and garment borders gilded. With four saints on the borders, the Guardian Angel and Saint John the Forerunner among them. Edges slightly consolidated. 31 x 26.3 cm. € 420.-

2112 2113 | IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 31 x 26,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON OF JOHN THE THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg, with gilded haloes. Background and border stripped to gesso, partly restored. 31 x 26.5 cm. € 800.-

2113 Hargesheimer | Auktion 151 95

2114 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 44,5 x 37 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Background stripped to gesso, partially restored. 44.5 x 37 cm. € 420.2115 | KLEINE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS Russland, um 1800 Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. 29,6 x 23,7 cm. Partielle Retuschen. A SMALL ICON SHOWING ST. MATTHEW THE EVANGELIST Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and folds of the garments made of gold. Areas of retouching. 29.6 x 23.7 cm. € 600.-

2114

2115 96 Hargesheimer | Auktion 151

2116 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35 x 30,2 cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Nikita. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, St. Nikita among them. Minor areas of retouching. 35 x 30.2 cm. € 1.400.-

2116 2117 | FEINE IKONE MIT JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 36 x 30,7 cm. Min. berieben. A FINE ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minimally worn. 36 x 30.7 cm. € 800.-

2117 Hargesheimer | Auktion 151

2118

2119

2118 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN LUKAS Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 30 x 21,2 cm. Vergoldung des Nimbus berieben.

2119 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MARKUS Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 31,8 x 31,5 cm. Kleinere Substanzverluste.

AN ICON SHOWING ST. LUKE THE EVANGELIST Russian, 19th century Oil on wood panel. Gilded halo worn. 30 x 21.2 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. MARK THE EVANGELIST Russian, 1st half of the 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 31.8 x 31.5 cm. € 120.-

2120 2120 | GROSSE MONOGRAMMIERTE IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, vegetabile Punzierungen und Gravuren. 40,5 x 32,6 cm. Überreste einer Datierung und Monogramm unten rechts. Substanzverluste im Randbereich, min. rest. A LARGE MONOGRAMMED ICON OF THE EVANGELIST MATTHEW Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer, the border with vegetal punchwork and engravings. Remnants of a date and monogram lower right. Losses to the edges, minimal restoration. 40.5 x 32.6 cm. € 300.98

Hargesheimer | Auktion 151

2121 2121 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN MIT RIZA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Metallriza mit punziertem Dekor. 31,5 x 26,8 cm. Unterer Rand erg., min. rest. AN ICON SHOWING ST. JOHN THEOLOGIAN IN SILENCE WITH RIZA Russian, 18th century Tempera on wood panel. Overlaid with an ornately incised metal riza. Minimally restored, the lower border later added. 31.5 x 26.8 cm. € 200.-

2122

2123

2122 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MARKUS Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. D. 36 cm. Rand min. besch.

2123 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN LUKAS Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. D. 26,5 cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING ST. MARK THE EVANGELIST Russian, 19th century Oil on wood panel. Minor damages to the borders. Diam. 36 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. LUKE THE EVANGELIST Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Minimally restored. Diam. 26.5 cm. € 120.-

2124 2124 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, THEOLOGE IM SCHWEIGEN Russland, um 1870 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 30,7 x 26,2 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. JOHN, THEOLOGIAN IN SILENCE Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Losses. 30.7 x 26.2 cm. € 120.-

2125

2126

2125 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN MATTHÄUS Russland, um 1880 Verbund dreier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Ölmalerei, Goldgrund und Rand ornamental graviert. D. 32,5 cm. Vergoldung berieben.

2126 | IKONE MIT DEM EVANGELISTEN JOHANNES Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei, Goldgrund ornamental punziert. D. 26,4 cm. Vergoldung berieben.

AN ICON SHOWING ST. MATTHEW THE EVANGELIST Russian, circa 1880 Oil on wood panel. Executed on gilt ground, ornamental incised background and borders. Gilding worn. Diam. 32.5 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. JOHN THE EVANGELIST Russian, late 19th century Oil on wood panel. The gilt background ornately incised. Gilding worn. Diam. 26.4 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

2127 | SELTENE, FEINE UND GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Palech, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben, Ränder und Hintergrund vergoldet. 53 x 43,2 cm. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Darstellung der sechsregistrigen Kirchenikonostase. Die Gewänder der elegant gelängten Figuren sind reich durch Chrysographie strukturiert. Randbereich min. rest. A VERY FINE, RARE AND LARGE ICON SHOWING A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted with great attention to detail and with an abundant use of chrysography. The panel faithfully reproducing the screen that separates the nave from the sanctuary in the Orthodox Churches. Minor areas of retouching to the borders. 53 x 43.2 cm. € 11.000.-

100 Hargesheimer | Auktion 151

2127

Hargesheimer | Auktion 151

101

2128 2128 | REISE-IKONOSTASE (FALT-IKONOSTASE) Russland, 19. Jh. 14 Tafeln mit Kowtscheg. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten versilbert. 52,5 x 122,2 cm. Kanten min. best., min. Einstimmungen. A RARE TRAVELLING FOLDING ICONOSTASIS Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. Consisting of 14 panels. The haloes and folds of the garments made of silver. The edges minimally chipped, minor areas of retouching. 52.5 x 122.2 cm. € 2.000.-

102 Hargesheimer | Auktion 151

2129 2129 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER KIRCHENIKONOSTASE MIT SILBER-BASMA Russland, um 1800 (Ikone), Russland, St. Petersburg, um 1800 (Basma) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Basma aus Silber mit getriebenem Dekor. 44,5 x 36,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'IFW' in Kyrillisch. Partiell rest., Basmarand teils besch. A LARGE ICON SHOWING A CHURCH ICONOSTASIS WITH SILVER BASMA Russian, circa 1800 (icon), Russian, St. Petersburg, circa 1800 (basma) Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. The silver basma finely chased and repoussé with foliage. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'IFV' in Cyrillic. Partially restored, the borders of the basma minimally damaged. 44.5 x 36.3 cm. € 1.200.2130 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER WIEDERGABE EINER IKONOSTASE Neuzeitlich Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 52,8 x 41,4 cm. A VERY LARGE ICON SHOWING AN ICONOSTASIS Recent Oil on canvas laid down on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. 52.8 x 41.4 cm. € 200.2130 Hargesheimer | Auktion 151 103

2131 | PAAR MONUMENTALE KÖNIGSTÜREN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE MIT DER VERKÜNDIGUNG UND DEN VIER EVANGELISTEN Russland, 17. Jh. Holztafeln, Kowtscheg, Eitempera, Lewkas, Nimben versilbert und goldfarben lasiert. 155,8 x 86 cm (zusammen). Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. A PAIR OF MONUMENTAL ROYAL DOORS FROM A CHURCH ICONOSTASIS SHOWING THE ANNUNCIATION AND THE FOUR EVANGELISTS Russian, 17th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The background stripped to gesso, restorations. 155.8 x 86 cm. € 4.200.-

2131 2132 | IKONE MIT DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT, DER VERKÜNDIGUNG UND HEILIGEN Russland, 17./19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 35,2 x 21 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), Übermalungen. AN ICON OF THE OLD TESTAMENT TRINITY, THE ANNUNCIATION AND SAINTS Russian, 17th / 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, set into a later panel (vrezka), with later overpainting. 35.2 x 21 cm. € 300.2133 | FLÜGEL EINER REISE-IKONOSTASE MIT DER HIMMELFAHRT CHRISTI, EINEM PROPHETEN UND DEM ERZENGEL GABRIEL Russland, 19. Jh. Holztafel mit Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 52,5 x 10 cm. Kleinere Bereibungen, min. rest. A WING OF A TRAVELLING ICONOSTASIS SHOWING THE ASCENSION OF CHRIST, A PROPHET AND THE ARCHANGEL GABRIEL Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Minor losses, minimally restored. 52.5 x 10 cm. € 300.-

2132 104 Hargesheimer | Auktion 151

2133

2134 2134 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOSTEL PETRUS AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Russland, Anfang 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Lewkas. 107 x 40,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Restaurierungen, horizontaler Schnitt rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE APOSTLE PETER FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, early 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, restorations, horizontal cut restored. 107 x 40.5 cm. € 2.000.-

2135 2135 | MONUMENTALE IKONE MIT KÖNIG DAVID AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Anfang 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Versilberung und Vergoldung. 109 x 34,5 cm. Sehr feine Modellierung des Inkarnates. Seine Krone ist mit Perlen und Edelsteinen verziert. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, horizontaler Schnitt rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING KING DAVID FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, early 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. His crown made of silver and gold emulating pearl decoration. The facial features accentuated with delicate white brushstrokes, the vestments with saturated colours. The background and border stripped to gesso, horizontal cut restored. 109 x 34.5 cm. € 2.000.-

2136 2136 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM APOSTEL PAULUS AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Russland, Anfang 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera, Lewkas. 108,5 x 35,2 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest., horizontaler Schnitt rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE APOSTLE PETER FROM A CHRUCH ICONOSTASIS Russian, early 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, horizontal cut restored, areas of retouching. 108.5 x 35.2 cm. € 2.000.-

Hargesheimer | Auktion 151

105

2137 | BEDEUTENDER SATZ VON NEUN IKONEN AUS DEM DEESIS-RANG EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Anfang 19. Jh. Holztafeln, Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Lewkas, Nimben vergoldet, Gewandfalten in Goldassist. 120 x 75 cm (thronender Christus) / 115,5 x 56,8 cm (Gottesmutter und Johannes der Vorläufer) / 106 x 44-47 (Erzengel und Apostel). Die Reihe umfasst Christus als thronenden Weltenherrscher (Pantokrator), flankiert von der Gottesmutter und Johannes dem Vorläufer (dem Täufer). Ihnen zur Seite stehen die Erzengel Michael und Gabriel, die Apostel Petrus und Paulus sowie die Evangelisten Matthäus und Johannes. Diese Zusammensetzung folgt der traditionellen Ordnung des Deesis-Ranges, der im Zentrum der Ikonostase die himmlische Fürbitte für die Menschheit zum Ausdruck bringt. Die Figuren sind in strenger Symmetrie angeordnet und durch ihre erhobenen Hände als Fürsprecher vor Christus ausgewiesen. In feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Inkarnate sowie Gewänder mit reichem Faltenwurf. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partielle Retuschen.

2137

106 Hargesheimer | Auktion 151

2137

AN IMPORTANT SET OF NINE ICONS FROM THE DEESIS TIER OF A CHURCH ICONOSTASIS Russian, early 19th century Wood panels, egg tempera on gesso (levkas), haloes gilded, garment folds with gold assist. The background stripped to gesso, with partial retouching. 120 x 75 cm (Christ enthroned) / 115.5 x 56.8 cm (Mother of God and John the Forerunner) / 106 x 44–47 cm (Archangels and Apostles). The ensemble comprises Christ as the enthroned Pantocrator, flanked by the Mother of God and John the Forerunner (the Baptist). To either side stand the Archangels Michael and Gabriel, the Apostles Peter and Paul, together with the Evangelists Matthew and John. This arrangement follows the traditional order of the Deesis tier, occupying the central zone of the iconostasis and expressing the heavenly intercession on behalf of humankind. The figures are symmetrically arranged and distinguished as intercessors before Christ by their raised hands. Executed in finely detailed painting with delicately modelled flesh tones and garments enriched with flowing pleats. € 50.000.-

2137

Hargesheimer | Auktion 151 107

2138

2138 | BEDEUTENDER SATZ VON NEUN IKONOSTASEN-IKONEN AUS DEM DEESIS-RANG Russland, Anfang 18. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung, teils vergoldet. 95 x 81,7 cm (Deesis), 94 x 38,8 cm (Apostel). Das Zentrum mit dem von der Gottesmutter und Johannes dem Vorläufer flankierten Christus als Hohepriester wird gerahmt von den Erzengeln Michael und Gabriel, den Aposteln Petrus, Paulus und Jakobus sowie den Evangelisten Johannes, Matthäus und Lukas. in pastelliger Farbigkeit und reicher Ornamentierung der Gewänder ausgeführte Ikonen von großer Seltenheit. Partiell rest. AN IMPORTANT SET OF NINE ICONOSTASIS ICONS FROM THE DEESIS TIER FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, early 18th century Wood panels with kovcheg, egg tempera on gesso, partly silvered and gilded. Partially restored. 95 x 81.7 cm (Deesis) / 94 x 38.8 cm (Apostles). At the centre, Christ as High Priest is flanked by the Mother of God and John the Forerunner, the composition further framed by the Archangels Michael and Gabriel, the Apostles Peter, Paul and James, and the Evangelists John, Matthew and Luke. Executed in a refined palette of soft pastel tones with richly ornamented garments, the icons display both delicacy of modelling and grandeur of presence. Sets of this completeness and quality are of notable rarity, making the present group an exceptional example of 18th-century Russian ecclesiastical art. € 50.000.108

Hargesheimer | Auktion 151

2138 A 2138 A | SEHR FEINES PAAR KÖNIGSTÜREN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE MIT DEN VIER EVANGELISTEN Russland, Umkreis der Moskauer Rüstkammer, Ende 17. Jh. Holztafeln, Kowschteg, Lewkas, vergoldete Nimben. 110,5 x 62 cm. Sehr feine Modellierung der Inkarnate in Brauntönen mit Schattierungen in Rot. Die Gewänder sind durch elaborierte Falten in Goldmalerei strukturiert. Kanten min. best., Randbereich rest., min. Retuschen. A VERY FINE PAIR OF ROYAL DOORS FROM A CHURCH ICONOSTASIS SHOWING THE FOUR EVANGELISTS Russian, cirlce of the Armoury Chamber, late 17th century Tempera on wood panels with kovcheg. Their expressive faces delicately executed with soft earthly tones, their garments rendered in deep colours, highlighted with dense chrysography. The edges minimally chipped, border restored, minor areas of retouching. 110.5 x 62 cm. € 3.000.-

110

Hargesheimer | Auktion 151

2139 2139 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Wohl Griechenland, 17. Jh. oder später Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Goldgrund. 42 x 31,7 cm. Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE SLAYING THE DRAGON Probably Greek, 17th century or later Tempera on wood panel. with kovcheg. Executed on a gold ground. Losses. 42 x 31.7 cm. € 7.500.-

2140

2141

2140 | KLEINE IKONE MIT DEN REITERHEILIGEN GEORG UND DEMETRIOS Griechenland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 16,3 x 11 cm. Partiell rest.

2141 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 18. Jh. Holztafel. Eitempera, Hintergrund vergoldet. 19,3 x 13 cm. Restaurierungen.

A SMALL ICON SHOWING THE WARRIOR SAINTS GEORGE AND DEMETRIOS Greek, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and border made of gold. Partially restored. 16.3 x 11 cm. € 150.-

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Greek, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Restorations. 19.3 x 13 cm. € 150.-

2142

2142 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM REITERHEILIGEN DEMETRIUS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Griechenland, 19. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 64 x 43,2 cm. Rückseitig feine Bemalung mit dem Kreuz auf einem marmorierten Hintergrund. Min. Farbabsplitterungen. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. DEMETRIUS AND SELECTED SAINTS Greek, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. The background painted with a cross. Minor losses. 64 x 43.2 cm. € 800.-

112 Hargesheimer | Auktion 151

2143 2143 | KLEINE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 18. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 17,3 x 15,5 cm. Min. Substanzverluste. A SMALL AND FINE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Greek, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Minor losses. 17.3 x 15.5 cm. € 200.-

2144 2145 2144 | ZWEI IKONEN: HEILIGER DEMETRIOS UND GEORG DER DRACHENTÖTER Rumänien, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 32,5 x 24,2 cm / 40,8 x 32,5 cm. Eine Ikone signiert 'G. Lupu pc. RuncuArges'. Teils besch., Substanzverluste. TWO ICONS SHWOING STS. DEMETRIUS AND GEORGE SLAYING THE DRAGON Romanian, 19th century Oil on wood panels. One icon signed 'G. Lupu pc. Runcu-Arges'. Losses, damages. 32.5 x 24.2 / 40.8 x 32.5 cm. € 200.-

2145 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIOS MIT OKLAD Russland, um 1800 Holztafel. Eitempera. Oklad aus kräftig getriebenem Messing mit punziertem Dekor. 31,5 x 26,5 cm. Malerei rezent. AN ICON SHOWING ST. DEMETRIOS WITH OKLAD Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The brass oklad finely chased and repoussé. Repainted in the recent decades. 31.5 x 26.5 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

113

2146 2146 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 26,5 x 21,8 cm. Zwei Randheilige: Erzengel Michael und heiliger Nikolaus von Myra. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: the Archangel Michael and St. Nicholas of Myra. Minimally restored. 26.5 x 21.8 cm. € 2.000.-

114 Hargesheimer | Auktion 151

2147 | MONUMENTALE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIOS MIT ZWÖLF SZENEN SEINES LEBENS Russland, Anfang 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 120,5 x 86 cm. Vertikaler Riss rest., Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. DEMETRIOS WITH TWELVE SCENES FROM HIS LIFE Russian, early 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Vertical crack restored, areas of retouching. 120.5 x 86 cm. € 26.000.-

2147

Hargesheimer | Auktion 151

115

2148 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 34,7 x 30 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. Partially restored. 34.7 x 30 cm. € 600.-

2148 2149 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 18. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 30,7 x 24,8 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background stripped to gesso, restorations. 30.7 x 24.8 cm. € 450.-

2149 116 Hargesheimer | Auktion 151

2150 2150 | MONUMENTALE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Palech, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Hintergrund vergoldet, Chrysographie. 90 x 70 cm. In sehr feiner Malerei ausgeführte Malerei. Reiche Ornamentierung der Gewänder und der Satteldecke mit Goldmalerei. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Palekh, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. The saint's full military attire complemented by a floating, red cape, riding a white, robust and rearing horse. An angel carrying a crown and descending from the skies towards the saint. The rescued Princess Elisaba pausing at the gate of the tower. Finely executed in great detail with chrysography. 90 x 70 cm. € 10.000.2151 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 1. Hälfte 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,6 x 27,2 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. A FINE ICON WITH SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Russian, 1st half of the 17th century Tempera on wood panel. Border paint removed, partly restored. 31.6 x 27.2 cm. € 1.800.2151 Hargesheimer | Auktion 151

117

2153 2153 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,2 x 26,2 cm. Min. Einstimmungen. A FINE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minor areas of retouching. 31.2 x 26.2 cm. € 3.300.2154 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,7 x 30,3 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und Erzengel Michael. Vertikaler Riss rest. AN ICON OF SAINT GEORGE THE DRAGON SLAYER Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, haloes silvered and glazed in gold. With two saints on the borders: the Guardian Angel and the Archangel Michael. Vertical crack restored. 35.7 x 30.3 cm. € 600.2154 118

Hargesheimer | Auktion 151

2155 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER MIT VERMEIL-RIZA Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Fedor Timofeew, 1846 (Riza) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Riza aus kräftig getriebenem und vergoldetem Silber. 31,1 x 26,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'FT' in Kyrillisch. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON WITH A FINE SILVER-GILT RIZA Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, Fedor Timofeev, 1846 (riza) Tempera on wood panel with double kovcheg. The silver-gilt riza repoussé and finely chased, all within a strapwork border cast and chased with foliage. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'FT' in Cyrillic. The background and border stripped to gesso, restorations. 31.1 x 26.2 cm. € 3.300.2155

2156

2157

2156 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35 x 28,3 cm. Zwei Randheilige: Medost und Blasius. Restaurierungen, Farbe des Hintergrundes abgenommen.

2157 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19./20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben versilbert und vergoldet. 35 x 30,5 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und der Apostel Petrus. Grossflächige Restaurierungen.

AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Sts. Medost and Blaise. The background stripped to gesso, restorations. 35 x 28.3 cm. € 800.-

AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th/20th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver and gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Peter the Apostle. Extensively restored and repainted in the recent decades. 35 x 30.5 cm. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

119

2158 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 44,4 x 37,7 cm. Randbereich partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges partially restored. 44.4 x 37.7 cm. € 1.300.2158

2159

2160

2161

2162

2159 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund. 33,5 x 26,6 cm. Substanzverluste, Restaurierungen.

2160 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 25,7 x 20,5 cm. Kleinere Substanzverluste.

2161 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER MIT BASMA Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Metallbasma mit Reliefdekor. 31,2 x 26,5 cm. Substanzverluste.

2162 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 28 x 18,8 cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON WITH BASMA Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The borders overlaid with a metal basma decorated with scrolling foliage. Losses. 31.2 x 26.5 cm. € 120.-

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 28 x 18.8 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Losses, restorations. 33.5 x 26.6 cm. € 120.-

120 Hargesheimer | Auktion 151

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 25.7 x 20.5 cm. € 120.-

2163 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIOS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben. 30,8 x 26,5 cm. Auf dem linken Rand erscheint der heilige Nikolaus von Myra. Farbe des Randes abgenommen, vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING ST. DEMETRIOS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver. St. Nicholas appears on the left border. The border stripped to gesso, vertical crack restored. 30.8 x 26.5 cm. € 390.2163

2164

2165

2164 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 43 x 37,4 cm. Farbe des Randes abgenommen, Restaurierungen.

2165 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Griechenland, 19. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus und Hintergrund vergoldet. 36,8 x 30,2 cm. Kanten min. rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The border stripped to gesso, restorations. 43 x 37.4 cm. € 500.-

A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Greek, 19th century Oil on wood panel. The halo and background made of gold. The edges partially restored. 36.8 x 30.2 cm. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 151

121

2166 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 30,8 x 26,2 cm. Rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Restored. 30.8 x 26.2 cm. € 120.-

2166 2167 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 41 x 33,3 cm. Vertikaler Riss und Rand rest. A LARGE ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Oil on wood panel. Vertical crack and border restored. 41 x 33.3 cm. € 120.-

2167 122 Hargesheimer | Auktion 151

2168 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26,2 x 22 cm. Vertikale Risse rest. A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The garments decorated with gold folds. Vertical cracks restored. 26.2 x 22 cm. € 300.-

2168 2169 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,1 x 26 cm. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 31.1 x 26 cm. € 800.-

2169 Hargesheimer | Auktion 151

123

2170 2170 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Rand vergoldet und ornamental graviert. 18,8 x 14,8 cm. Kanten min. best. A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo and border made of gold and incised with strapwork. The edges minimally chipped. 18.8 x 14.8 cm. € 390.-

2172

2171 2171 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, um 1880 Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. 22 x 17,2 cm. Min. Einstimmungen. A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Minor areas of retouching. 22 x 17.2 cm. € 150.-

2173

2172 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 31,1 x 26,5 cm. Substanzverluste, vertikaler Riss rest.

2173 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung des Hintergrundes. 26,4 x 21,8 cm. Zwei Randheilige: Blasius und Alexandra.

AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The stylised decoration emulating contemporary metal oklads. Losses, vertical crack restored. 31.1 x 26.5 cm. € 200.-

A SMALL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The borders painted with ornate strapwork and faux cloisonné enameling. Two selected saints on the borders: Blaise and Alexandra. 26.4 x 21.8 cm. € 150.-

124

Hargesheimer | Auktion 151

2174 2174 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 26,8 x 22,2 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Minimally restored. 26.8 x 22.2 cm. € 200.-

2175 2175 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, um 1880 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 34,2 x 29,8 cm. Ränder teils beschnitten, min. rest. AN ICON SHOWING SAINT GEORGE SLAYING THE DRAGON Russian, circa 1880 Oil on wood panel, gold ground. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Borders partly trimmed, minor restoration. 34.2 x 29.8 cm. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 151

125

2176 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Neuzeitlich Verbindung zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Details vergoldet. 31,2 x 26,3 cm. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Recent Tempera on wood panel with kovcheg, haloes and details gilded. 31.2 x 26.3 cm. € 120.-

2176 2177 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 30,6 x 25,4 cm. AN ICON SHOWING SAINT GEORGE KILLING THE DRAGON Recent Oil on canvas laid down on wood panel with double kovcheg, partly gilded. 30.6 x 25.4 cm. € 120.-

2177

126 Hargesheimer | Auktion 151

2178 2178 | ZWEI IKONEN: HEILIGER GEORG DER DRACHENTÖTER UND JOHANNES DER VORLÄUFER Neuzeitlich Holztafeln mit Kowtscheg. Ölmalerei auf Leinwand auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,2 x 25,5 cm / 29,2 x 23,8 cm. Kanten teils best. TWO ICONS SHOWING ST. GEORGE SLAYING THE DRAGON AND ST. JOHN THE FORERUNNER Recent Oil on wood panels with kovcheg. The haloes made of gold. The edges partially chipped. 31.2 x 25.5 cm / 29.2 x 23.8 cm. € 120.-

2180 2180 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Goldgrund. 31,5 x 23,3 cm. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON 2nd half 20th century Oil on wood panel. Against a golden background. 31.5 x 23.3 cm. € 60.-

2179 2179 | VITA-IKONE DES HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Neuzeitlich Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Leinwand auf Holztafel. Nimben vergoldet. 35,4 x 30,2 cm. Kleinere Substanzverluste. A VITA ICON OF ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Recent Oil on canvas laid down on a wood panel. The haloes made of gold. Minor losses. 35.4 x 30.2 cm. € 120.-

2181 2181 | IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER 2. Hälfte 20. Jh. Verbund vierer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental graviert. 30,7 x 26 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON 2nd half 20th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Minimally worn. 30.7 x 26 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151 127

2182 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN VIKTOR Griechenland, 17. Jh. Holztafel mit zwei aufgenagelten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 67,6 x 50,7 cm. Frontale Wiedergabe des Heiligen in Brustpanzer und rotem Umhang. In seinen Händen hält er das Schwert und seinen Schild. Feine Modellierung des Inkarnates in Braun mit Hochlichtern in Weiß. Vertikaler Riss mit kleinen Substanzverlusten, kleinere Retuschen. A LARGE ICON SHOWING ST. VICTOR Greek, 17th century Tempera on wood panel. The background gilded. The saint depicted frontally full-length. The saint is wearing gold and green armour and a red cape. His features painted finely in shades of brown. His features emphasised by white brushstrokes. Vertical crack with minor losses, minor areas of retouching. 67.6 x 50.7 cm. € 12.000.-

128 Hargesheimer | Auktion 151

2182

Hargesheimer | Auktion 151

129

2183 | MONUMENTALE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIOS MIT ZWÖLF SZENEN SEINES LEBENS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 73,4 x 61 cm. Kleinere Substanzverluste im Randbereich, min. Retuschen. A MONUMENTAL VITA ICON OF ST. DMITRIY WITH TWELVE SCENES FROM HIS LIFE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor areas of retouching. 73.4 x 61 cm. € 1.800.2183

2184 2184 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIUS Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 35,5 x 31,3 cm. Vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING ST. DEMETRIUS Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Vertical crack restored. 35.5 x 31.3 cm. € 120.-

130 Hargesheimer | Auktion 151

2185 2185 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN KRIEGERHEILIGEN THEODOR UND GEORG Rumänien, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 48,7 x 35,6 cm. Vertikaler Riss und unterer Rand rest. A VERY LARGE ICON SHOWING THE WARRIOR SAINTS THEODORE AND GEORGE Romanian, 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Vertical crack and lower border restored. 48.7 x 35.6 cm. € 120.-

2186 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM KRIEGER Russland, Moskau, 1. Drittel 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera, Lekwas, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 50,3 x 21,8 cm. Die Ikone des heiligen Johannes des Kriegers entstand in der ersten Drittel des 17. Jahrhunderts und gehört zu den sogenannten Maß-Ikonen, die zur Geburt eines Kindes in dessen Körpergröße mit dem Bild des Namenspatrons gemalt wurden. Johannes der Krieger, ursprünglich ein wenig bekannter Märtyrer des 4. Jahrhunderts, wurde in Russland später besonders als Helfer der Armen, Beschützer vor Dieben und Patron der Krieger verehrt. Der stilistische Zusammenhang weist auf einen Moskauer Meister hin, der an die Kunst der Godunov-Zeit anknüpft. Zwar wurde Johannes häufig mit der Familie Stroganov in Verbindung gebracht, doch fehlen konkrete Belege, dass die Ikon e f ü r d i e s e Fa m i l i e g e s c h a ff e n w u r d e . Wahrscheinlicher ist, dass sie für ein anderes bedeutendes Adelsgeschlecht im Umkreis des Hofes entstand. Min. rest. A LARGE ICON OF SAINT JOHN THE WARRIOR Russian, Moscow, 1st third of the 17th century Single panel with two back sponki, verso covered with velvet. Kovcheg, egg tempera on levkas, partial silvering glazed in gold. This icon of Saint John the Warrior was created in the first third of the 17th century and belongs to the so-called 'mernye ikony' (measure icons), painted to the size of a newborn child and depicting its patron saint. John the Warrior, originally a little-known 4th-century martyr, came to be especially venerated in Russia as a helper of the poor, protector against thieves, and patron of soldiers. Stylistically, the work points to a Moscow master continuing the artistic traditions of the Godunov period. Although John was often associated with the Stroganov family, there is no evidence that this icon was commissioned by them. More likely, it was created for another distinguished aristocratic family of the court circle. Minor restorations. 50.3 x 21.8 cm. € 26.000.-

2186 Hargesheimer | Auktion 151

131

2187

2188 2187 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM KRIEGER Russland, 18. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung. 17,5 x 14,7 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. JOHN THE WARRIOR Russian, 18th century Tempera on wood panel. The halo and the cuirass made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 17.5 x 14.7 cm. € 300.2188 | FEINE IKONE MIT JOHANNES DEM KRIEGER Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Vergoldung. 30,2 x 25,2 cm. Frontale, ganzfigurige Darstellung des heiligen Johannes flankiert von seinem Schild, Köcher, Säbel und Helm. Er trägt einen Brustpanzer mit Goldornamenten und einen langen, roten Umhang. Am oberen Rand erscheint der segnende Christus. Punktuell rest. A FINE ICON SHOWING ST. JOHN THE WARRIOR Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The saint represented frontal in full-length. Holding a lance and a martyrs cross in his hands. Christ emerging from the clouds above. Minimally restored. 30.2 x 25.2 cm. € 1.100.2189 | IKONE MIT JOHANNES DEM KRIEGER Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit Stirnseiten-Querleiste. Ölmalerei. 29 x 23 cm. Min. rest.

2189

132

Hargesheimer | Auktion 151

AN ICON SHOWING ST. JOHN THE WARRIOR Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 29 x 23 cm. € 120.-

2190 2190 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM KRIEGER Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31 x 26,4 cm. Kanten min. best., min. rest. A FINE ICON SHOWING ST. JOHN THE WARRIOR Russian, ealry 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and cuirass made of gold. The edges minimally chipped, minimally restored. 31 x 26.4 cm. € 3.600.-

Hargesheimer | Auktion 151

133

2191

2191 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT DEM KRIEGERHEILIGEN NIKITA UND DEN HOCHZEITSVERMITTLERN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 19,8 x 17,3 cm / 22,3 x 17 cm. Min. Retuschen. TWO SMALL ICONS WITH THE WARRIOR SAINT NIKITA AND THE MARRIAGE INTERCESSORS SAMON, GURIY AND AVIV Russian, 19th century Tempera on wood panels, partially silvered and glazed in gold. Minor retouching. 19.8 x 17.3 cm / 22.3 x 17 cm. € 120.2192 | GROSSE IKONE MIT EINEM KRIEGERHEILIGEN (NIKITA?) Russland, 19. Jh. Öl auf Kupfertafel, partielle Vergoldung. 41,5 x 31,5 cm (ohne Rahmen). Punktuelle Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING A WARRIOR SAINT (ST. NIKITA?) Russian, 19th century Oil on copper, the halo and border made of gold. Minor areas of retouching. 41.5 x 31.5 cm (excluding frame). € 120.-

2192 134

Hargesheimer | Auktion 151

2193 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKITA Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,2 x 30,3 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Alexander. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NIKITA WITH SCENES FROM HIS LIFE AND MARTYRDOM Russian, Old Believers' Workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Alexander. Partially restored. 35.2 x 30.3 cm. € 1.200.-

2193 2194 | IKONE MIT DEM KRIEGERHEILIGEN NIKITA Russland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,1 x 26,8 cm. Zwei Randheilige: Tatiana und Paraskewa. Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE WARRIOR SAINT NIKITA Russian, mid 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Two selected saints on the borders: Tatiana and Paraskeve. Restorations. 31.1 x 26.8 cm. € 700.-

2194 Hargesheimer | Auktion 151

135

2195 2195 | SEHR FEINE DATIERTE IKONE MIT DEM KRIEGERHEILIGEN THEODOR STRATELATES Russland, Kostroma, datiert 1913 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. 35,6 x 30,8 cm. Verso kyrillische Widmungsaufschriften: 'Diese heilige Ikone wurde im Auftrag der orthodoxen Fedorow-Sergiewskiy-Bruderschaft in Kostroma gemalt. Erhalten am 29. Dezember 1913. Geweiht in der Chriretsk Kirche am 8. Februar 1914. Fedor Charitonow. Die Inschrift wurde am 17. Mai 1941 von Fedor Charitonows Enkel Sergej Charitonow und Enkelin Nina Charitonowa gelesen.' Am 15. Oktober 1887 wurde in der Sretensky Kirche des Kostroma-Theologischen Seminars die orthodoxe Kostroma-Bruderschaft des heiligen Sergius gegründet (1892 erhielt sie den Namen von Theodor-Sergius-Bruderschaft) die von Großfürst Sergej Alexandriwitsch gefördet wurde, der später auch ihr Ehrenmitglied wurde. Literatur: E. Haustein-Bartsch (Hg.): Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, Kat. 161.

A VERY FINE DATED ICON OF THE WARRIOR SAINT THEODOR STRATELATES Russian, Kostroma, dated 1913 Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. On the reverse Cyrillic dedicatory inscriptions: 'This holy icon was painted on commission of the Orthodox Fedorov-Sergievsky Brotherhood in Kostroma. Received on December 29, 1913. Consecrated in the Khriretsk Church on February 8, 1914. Fedor Kharitonov. The inscription was read on May 17, 1941 by Fedor Kharitonov’s grandson Sergei Kharitonov and granddaughter Nina Kharitonova.' 35.6 x 30.8 cm. On October 15, 1887, in the Sretensky Church of the Kostroma Theological Seminary, the Orthodox Kostroma Brotherhood of Saint Sergius was founded (in 1892 renamed the Theodor-Sergius Brotherhood). It was supported by Grand Duke Sergei Alexandrovich, who later also became its honorary member. Literature: E. Haustein-Bartsch (ed.): Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, cat. 161.

€ 1.500.-

136 Hargesheimer | Auktion 151

2195

Hargesheimer | Auktion 151

137

2196 2196 | GROSSE VITA-IKONE MIT DEM KRIEGER-HEILIGEN THEODOR Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 38,5 x 33,5 cm. Bereibungen, rest. A LARGE VITA ICON OF ST. THEODORE STRATELATES Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver. Wearings, restorations. 38.5 x 33.5 cm. € 1.500.-

138 Hargesheimer | Auktion 151

2197 2197 | IKONE MIT DEM HEILIGEN THEODOR TIRON NACH DER STROGANOWIKONE VON NIKIFOR ISTOMIN SAVIN Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 30,3 x 25,9 cm. Kanten besch. AN ICON OF SAINT THEODORE TYRON AFTER THE STROGANOV ICON BY NIKIFOR ISTOMIN SAVIN Recent Tempera on canvas laid down on wood panel, partly gilded. Edges damaged. 30.3 x 25.9 cm. € 120.-

2199

2198 2198 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN THEODOR TIRON NACH DER STROGANOW-IKONE VON NIKIFOR ISTOMIN SAVIN Neuzeitlich Einzeltafel. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 19,8 x 18,2 cm. A SMALL ICON SHOWING THE MIRACLE OF THE GREAT MARTYR OF FEODOR TIRON AND THE SERPENT AFTER THE STROGANOV PAINTER NIKIFOR ISTOMIN SAVIN Recent Oil on wood panel. The haloes and details made of gold. 19.8 x 18.2 cm. € 120.-

2199 | IKONE MIT DEM HEILIGEN THEODOR TIRON NACH DER STROGANOWIKONE VON NIKIFOR ISTOMIN SAVIN Neuzeitlich Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 30,8 x 26,2 cm. Kanten min. best. AN ICON OF SAINT THEODORE TYRON AFTER THE STROGANOV ICON BY NIKIFOR ISTOMIN SAVIN Recent Tempera on canvas laid down on wood panel with kovcheg, partly gilded. Edges slightly consolidated. 30.8 x 26.2 cm. € 120.-

2200 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN THEODOR TIRON NACH DER STROGANOW-IKONE VON NIKIFOR ISTOMIN SAVIN 20. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eteimepra auf Kreidegrund, Vergoldung. 31 x 26,2 cm. A FINE ICON SHOWING THE MIRACLE OF THE GREAT MARTYR OF FEODOR TIRON AND THE SERPENT AFTER THE STROGANOV PAINTER NIKIFOR ISTOMIN SAVIN Recent Tempera on wood panel with kovcheg. Executed on a gold ground. 31 x 26.2 cm. € 800.-

2200 Hargesheimer | Auktion 151

139

2205 2201 | SEHR SELTENE IKONE MIT DEM GROSSMÄRTYRER PROKOPIUS MIT RELIQUIEN Russland, Moskau, Rüstkammer-Werkstatt, um 1700 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Rüstung des Heiligen vergoldet. 31,1 x 25,7 cm. Die Ikone des Großmärtyrers Prokopius besitzt eine besondere Form: Im unteren Bereich befindet sich eine rechteckige Vertiefung, die ursprünglich Reliquien des Heiligen aufnahm. Solche Reliquienikonen dienten nicht nur der Verehrung des dargestellten Märtyrers, sondern auch als persönliche 'Hausheiligtümer'. Oft wurden sie von Gläubigen aus den orthodoxen Ostgebieten nach Moskau gebracht, wo sie als Gnadenbilder hoch geschätzt waren. Die Reliquien verwandelten die Ikone in ein sakrales Objekt mit unmittelbarer heiliger Präsenz und machten sie zum Mittelpunkt privater wie liturgischer Frömmigkeit. Min. rest. A VERY RARE ICON OF THE GREAT MARTYR PROCOPIUS WITH RELICS Russian, Moscow, Armory Chamber Workshop, circa 1700 Tempera on wood panel, halo and armor of the saint gilded. This icon of the Great Martyr Procopius has a distinctive feature: in the lower part there is a rectangular recess that originally contained relics of the saint. Such reliquary icons not only served for the veneration of the depicted martyr but also functioned as personal “house shrines.” They were often brought to Moscow from the Orthodox eastern regions, where they were highly esteemed as miracle-working images. The relics transformed the icon into a sacred object of immediate holy presence, making it a central focus of both private devotion and liturgical practice. Minor restoration. 31.1 x 25.7 cm. € 12.000.-

140

Hargesheimer | Auktion 151

2205

Hargesheimer | Auktion 151

141

2202

2203

2204

2202 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 33,7 x 28,6 cm / 30,2 x 25,5 cm. Partiell rest., eine Ikone mit Anobienbefall.

2203 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Eitempera. Messingoklad mit Reliefdekor. 21,7 x 17,5 cm. Rest.

2204 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, um 1880 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 22 x 17,5 cm. Min. rest.

TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored, one icon with evidence of woodworm. 33.7 x 28.6 cm / 30.2 x 25.5 cm. € 150.-

A SMALL ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The border of the brass oklad with hammered stylised motifs. Restored. 21.7 x 17.5 cm. € 120.-

A SMALL ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minimally restored. 22 x 17.5 cm. € 120.-

2205

2206

2207

2208

2205 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 28,6 x 21,8 cm. Rand min. rest.

2206 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh. Holztafel- Ölmalerei. 27,9 x 20,6 cm.

AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, 19th century Oil on wood panel. The edges minimally restored. 28.6 x 21.8 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, 19th century Oil on wood panel. 27.9 x 20.6 cm. € 120.-

2207 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Nimben vergoldet. 26,8 x 21,6 cm. Rand min. besch.

2208 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV SOWIE PARASKEWA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer RückseitenQuerleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 27 x 22,8 cm. Kanten min. best.

142 Hargesheimer | Auktion 151

AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. The edges minimally worn. 26.8 x 21.6 cm. € 120.-

A SMALL ICON OF SAINTS SAMON, GURIY, AVIV AND PARASKEVA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Edges slightly consolidated. 27 x 22.8 cm. € 200.-

2209 | IKONE MIT DEN HEILIGEN HEIRATSVERMITTLERN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 16./17. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 28 x 24,4 cm. In der orthodoxen Kirche sind Samon, Gurij und Aviv bekannte Heilige, die als Märtyrer verehrt werden. Sie waren Missionare und Christen des frühen 4. Jahrhunderts, die in Mesopotamien lebten. Bekannt als die Heiligen Märtyrer Gurij, Samon und Aviv, haben sie sich durch ihren Glauben und ihre Standhaftigkeit in Zeiten der Christenverfolgung ausgezeichnet. In der orthodoxen Kirche werden die Heiligen Gurij, Samon und Aviv auch als Heilige Heiratsvermittler verehrt. Diese besondere Verehrung geht auf eine Überlieferung zurück, die besagt, dass sie einst ein unschuldiges Mädchen vor einer unglücklichen Ehe bewahrt haben. Der Legende nach vertraute ein christliches Mädchen namens Euphrosyne einem Mann, der ihr Eheversprechen machte. Er ließ sie in der Obhut seiner Familie zurück, während er geschäftlich verreiste. Doch nach seiner Abreise wurde sie von seiner Familie misshandelt und wie eine Sklavin behandelt. In ihrer Verzweiflung betete Euphrosyne zu den Heiligen Gurij, Samon und Aviv, um Hilfe zu erhalten. Durch ihre Fürbitte konnte sie der Situation entkommen und kehrte unversehrt nach Hause zurück. Seitdem gelten diese Heiligen als Schutzpatrone für diejenigen, die sich nach einer glücklichen und aufrichtigen Ehe sehnen. Menschen bitten um ihre Hilfe bei der Suche nach einem treuen und guten Ehepartner oder um Beistand, um eine Ehe vor Schwierigkeiten zu bewahren. Ihr Festtag am 15. November wird oft von Menschen begangen, die um ihre Fürbitte in Herzensangelegenheiten bitten. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, 16th/17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background and border stripped to gesso, partially restored. 28 x 24.4 cm. In the Orthodox Church, Samon, Gurij, and Aviv are well-known saints who are venerated as martyrs. They were missionaries and Christians in the early 4th century who lived in Mesopotamia. Known as the Holy Martyrs Gurij, Samon, and Aviv, they distinguished themselves through their faith and steadfastness during times of Christian persecution. In the Orthodox Church, Saints Gurij, Samon, and Aviv are also venerated as holy matchmakers. This special veneration is based on a tradition that tells how they once saved an innocent girl from an unfortunate marriage. According to the legend, a Christian girl named Euphrosyne trusted a man who promised to marry her. He left her in the care of his family while he traveled on business. However, after his departure, his family mistreated her and treated her like a slave. In her desperation, Euphrosyne prayed to Saints Gurij, Samon, and Aviv for help. Through their intercession, she was able to escape the situation and returned safely to her home. Since then, these saints have been regarded as protectors of those seeking a happy and sincere marriage. People ask for their help in finding a faithful and good spouse, or for assistance in preserving a marriage from difficulties. Their feast day, celebrated on November 15th, is often observed by people seeking their intercession in matters of the heart. € 3.900.-

2209

2210 2210 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 26,3 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Anna. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: the Guardian Angel and St. Anna. Minor areas of retouching. 31 x 26.3 cm. € 390.-

Hargesheimer | Auktion 151

143

2211

2211 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Berg Athos, Panteleimon-Kloster, um 1900 Holztafel, Goldgrund. 16,7 x 13,6 cm. Verso kyrillischer Stempel. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Mount Athos, Monastery of St. Panteleimon, circa 1900 Oil on wood panel. Rendered against a golden background. On the reverse stamp of the Monastery of the Great Martyr St. Panteleimon on the Mount Athos. Minimally restored. 16.7 x 13.6 cm. € 150.-

2212

2212 2212 | ZWEI IKONEN: DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Berg Athos, Panteleimon-Kloster, datiert 1868 / Russland, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, goldfarben lasierte Versilberung. 17 x 13,6 cm / 35 x 31,3 cm. Eine Ikone rückseitig mit kyrillischem Stempel. Substanzverluste, besch. TWO ICONS: A DATED ICON OF ST. PANTELEIMON AND ST. NICHOLAS OF MYRA Mout Athos, Monastery of St. Panteleimon, dated 1868 / Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes made of gold and silver, covered by a golden lacquer. One icon on the reverse with stamp of the Monastery of the Great Martyr St. Panteleimon on the Mount Athos. Losses, damages. 17 x 13.6 cm / 35 x 31.3 cm. € 220.-

144 Hargesheimer | Auktion 151

2213

2213 2213 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Berg Athos, Ende 19. Jh. Schwere Zypressenholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 53,5 x 43,7 cm. Verso kyrillische Inschrift mit Siegel. Min. Einstimmungen. A FINE AND LARGE ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Mount Athos, late 19th century Oil on heavy cypress wood panel, on a gilded ground. Cyrillic inscription with seal on the reverse. Minor retouching. 53.5 x 43.7 cm. € 7.500.-

Hargesheimer | Auktion 151

145

2214

2214 | KLEINE BEZEICHNETE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Berg Athos, Panteleimon-Kloster, um 1900 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet und ornamental punziert. 22,2 x 17,8 cm. Verso kyrillischer Stempel. Substanzverluste. A SMALL SIGNED ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Mount Athos, Monastery of St. Panteleimon, circa 1900 Oil on wood panel. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Losses. Cyrillic stamp on the reverse. 22.2 x 17.8 cm. € 300.-

2215

2215 | KLEINE DATIERTE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, datiert 1881 Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. Goldgrund ornamental graviert. 17,5 x 14 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift mit Jahresangabe. Kanten min. best. A SMALL DATED AND FINE ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, dated 1881 Tempera on wood panel. The gilded background incised with scrolling foliage. The edges minimally chipped. On the reverse Cyrillic dedication inscription with date '1881'. 17.5 x 14 cm. € 200.-

146 Hargesheimer | Auktion 151

2216 2216 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, vergoldeter Rand erhaben gearbeitet, graviert und punziert in Art der zeitgenössischen Cloisonné-EmailOklade. 35,4 x 30,4 cm. Punktuelle Einstimmungen. A VERY FINE ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, late 19th century Oil on wood panel. The border executed delicately with ample gold against a punched background, the foliate decoration emulating contemporary enamelled decoration. Minor areas of retouching. 35.4 x 30.4 cm. € 420.-

Hargesheimer | Auktion 151

147

2217 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Zypressenholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung. 31 x 26,4 cm. Reizvolle Gestaltung des Gewandes mit reicher Chrysographie. Der Rand ist mit vegetabilen Mustern fein punziert. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON THE HEALER Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The garments of the saint executed with intense gold striations. The border punched with foliate patterns. Minimally restored. 31 x 26.4 cm. € 500.2217

2218 2218 | BEZEICHNETE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, Sergijew Possad, Dreifaltigkeitskloster, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 17,7 x 14,2 cm. Verso kyrillischer Stempel. Rand min. rest. A SIGNED ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, Sergiyev Posad, Trinity Lavra of St. Sergius, late 19th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. The edges minimally restored. On the reverse Cyrillic stamp. 17.7 x 14.2 cm. € 300.-

148

Hargesheimer | Auktion 151

2218

2219

2219 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON MIT CLOISONNÉ-EMAIL-RIZA Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, Pawel Owtschinnikow, 1896-1908 (Riza) Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Goldgrund und Rand ornamental punziert. Riza aus vergoldetem Silber emailliert. 11,8 x 9,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'PO' in Kyrillisch. A SMALL ICON SHOWING ST. PANTELEIMON WITH SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL RIZA Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, 1896-1908 (riza) Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. With vari-coloured enamel halo and borders decorated with flowers, foliate scrolls, the borders set with red and white enamel stylized flowers. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'PO' in Cyrillic. 11.8 x 9.5 cm. € 5.000.-

2220 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, um 1870 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert. 35,2 x 30,8 cm. Vertikaler Riss rest., Substanzverluste, Übermalungen. AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, circa 1870 Tempera on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Vertical crack restored, overpaintings, minor losses. 35.2 x 30.8 cm. € 200.-

2220 Hargesheimer | Auktion 151

149

2221 2221 | DREI MINIATUR-IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN, DEM HEILIGEN PANTELEIMON UND EINER MÄRTYRERIN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, ornamentale Punzierung. H. 8,6-10,2 cm. Partiell rest. THREE MINIATURE ICONS SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD, ST. PANTELEIMON AND A MARTYR SAINT Russian, 19th century Tempera on wood panels. The backgruond made of silver, covered by a golden lacquer / made of gold, ornately punched. Partially restored. 8.610.2 cm high. € 300.-

2223

2222

2222 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert, Chrysographie. Messingoklad mit getriebenem Dekor. 35,8 x 30 cm. Zwei Randheilige: Georg und Trifon. Kleinere Substanzverluste. A FINE ICON SHOWING ST. PANTELEIMON WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a chased gilded brass oklad. Two selected saints on the borders: George and Triphon. Minor losses. 35.8 x 30 cm. € 390.-

2224

2223 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,6 x 26,2 cm. Bereibungen, rest.

2224 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 35,5 x 30,8 cm. Zwei Randheilige; Aleksej, Mann Gottes und die heilige Paraskewa. Kanten min. best.

AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, restored. 30.6 x 26.2 cm. € 200.-

AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the border: St. Alexis, the Man of God and St. Paraskeve. The edges minimally chipped. 35.5 x 30.8 cm. € 120.-

150 Hargesheimer | Auktion 151

2225

2226

2225 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN BONIFATIUS Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Gewandfalten vergoldet. 15,3 x 13,2 cm. Partiell rest.

2226 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 17,6 x 14,7 cm.

A SMALL ICON SHOWING ST. BONIFACE Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The folds of the garments and the halo made of gold. Partially restored. 15.3 x 13.2 cm. € 200.-

A SMALL ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. 17.6 x 14.7 cm. € 300.-

2227

2228

2227 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30 x 22,2 cm. Partiell rest.

2228 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 25,8 x 21,1 cm. Min. Retuschen.

AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 30 x 22.2 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. PANTELEIMON Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 25.8 x 21.1 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

151

2229 | GROSSE MONATSIKONE: OKTOBER Neuzeitlich Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimben vergoldet. 38,6 x 32,3 cm. A LARGE MENOLOGICAL ICON FOR THE MONTH OF OCTOBER Recent Tempera on wood panel. The background made of gold. 38.6 x 32.3 cm. € 120.

2229 2230 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 17,7 x 15,6 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING STS. COSMAS AND DAMIAN Russian, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minimally restored. 17.7 x 15.6 cm. € 300.-

2230 152

Hargesheimer | Auktion 151

2231 | IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSMAS UND DAMIAN MIT SILBER-RIZA Russland, 17. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1798 (Riza) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Riza aus Silber mit getriebenem und ziseliertem Dekor. 31 x 26,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Aldermannsmarke und Meistermarke. Rest., Kanten best., Farbabsplitterungen. A FINE ICON SHOWING STS. COSMAS AND DAMIAN WITH A SILVER RIZA Russian, 17th century (icon), Russian, Moscow, 1798 (riza) Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely painted, held in an elaborately repoussé and chased silver riza, the border chased and repoussé with foliage. Marked with city hallmark, assayer's mark, alderman's mark, 84 standard and master' mark. Restored, the edges minimally chipped, minor paint losses. 31 x 26.7 cm. € 420.2232 | IKONE MIT DEM HEILIGEN BONIFATIUS MIT SILBER-RIZA Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1882 (Riza) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. Riza aus getriebenem Silber, vergoldet. 31,2 x 26,4 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. Vier Randheilie, darunter die heilige Marina. Min. Retuschen. AN ICON SHOWING ST. BONIFACE WITH A SILVER-GILT RIZA Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, 1882 (riza) Tempera on wood panel with velvet backing. The halo made of gold. The silver-gilt riza decorated with rich, embossed floral patterns. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. Four selected saints on the borders, St. Marina among them. Minor areas of retouching. 31.2 x 26.4 cm. € 1.200.-

2231

2232 Hargesheimer | Auktion 151

153

2233 2233 | IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS UND LAURUS Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 28 x 22,9 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen. AN ICON SHOWING STS. FLORUS AND LAURUS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Inserted into a later panel (vrezka), the background and border stripped to gesso. 28 x 22.9 cm. € 1.200.-

154 Hargesheimer | Auktion 151

2234 | GROSSE IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 43,7 x 36,3 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel und die heilige Anastasia. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MEDOST Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel and Anastasia among them. Restorations. 43.7 x 36.3 cm. € 750.2235 | FEINE IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS Russland, Syzran, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,5 x 31 cm. Feine Ornamentierung der Gewänder mit Goldfalten und -ornamenten. Randbereich min. rest. A FINE ICON SHOWING THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MEDOST Russian, Syzran, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border partially restored. 35.5 x 31 cm. € 4.200.2234

2235 Hargesheimer | Auktion 151 155

2236 | IKONE MIT DEN TIERPATRONEN BLASIUS, MODESTUS, FLORUS UND LAURUS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,1 x 31,3 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AND THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MODEST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The background stripped to gesso, minimally restored. 35.1 x 31.3 cm. € 500.2236

2237

2238

2237 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND PATRONATSIKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 30,6 x 26,5 cm / 31,3 x 25,8 cm. Kleinere Substanzverluste, min. rest.

2238 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND DIE HEILIGEN FLORUS UND LAURUS Russland, 18. Jh. / neuzeitlich Holztafeln mit Kowtscheg, Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32 x 28,4 cm / 30,3 x 26,2 cm. Substanzverluste.

TWO ICONS SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND THE ARCHANGEL MICHAEL FLANKED BY SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, minimally restored. 30.6 x 26.5 cm / 31.3 x 25.8 cm. € 150.-

156 Hargesheimer | Auktion 151

TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND STS. FLORUS AND LAURUS Russian, 18th century / recent Tempera / oil on wood panels with kovcheg. Losses. 32 x 28.4 cm / 30.3 x 26.2 cm. € 150.-

2239

2240

2239 | ZWEI IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER FLORUS UND LAURUS Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 26,5 x 22,5 cm / 30,8 x 26,1 cm. Bereibungen, Substanzverluste.

2240 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL FLANKIERT VON DEN TIERHEILIGEN FLORUS, LAURUS, BLASIUS UND MODEST Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 37 x 29,1 cm. Kanten min. best.

TWO ICONS SHOWING SELECTED FAMILY PATRON SAINTS, STS. FLORUS AND LAURUS AMONG THEM Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes and garments made of silver. Wearings, losses. 26.5 x 22.5 cm / 30.8 x 26.1 cm. € 200.-

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL FLANKED BY THE ANIMAL PATRON SAINTS STS. FLORUS, LAURUS, VLASIY AND MEDOST Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges partially damaged. 37 x 29.1 cm. € 120.-

2241 2241 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL FLANKIERT VON DEN TIERPATRONEN FLORUS, LAURUS, MODESTUS UND BLASIUS Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 34,8 x 29 cm. Kanten min. best., min. rest. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL FLANKED BY STS. FLORUS, LAURUS, MODEST AND BLAISE Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped, minimally restored. 34.8 x 29 cm. € 120.-

2242 2242 | IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS UND LAURUS Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 34,4 x 27,1 cm. Min. Farbverluste. AN ICON OF SAINTS FLORUS AND LAURUS Recent Tempera on wood panel with kovcheg, partly gilded. Minor paint losses. 34.4 x 27.1 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

157

2243 A 2243 | MONUMENTALES TAFELBILD MIT DEM HEILIGEN PANTELEIMON Veneto-Byzantinische Schule, 14. Jh. Tempera auf Holztafel (parkettiert). 121 x 50 cm (hinter Glas gerahmt). Das Gemälde ist in der Fondazione Federico Zeri der Universität von Bologna unter der Nummer 6080 aufgeführt als: 'Anonimo veneto-bizantino sec. XIV, Santo e donatore' (Anonym venezianisch-byzantinisch, 14. Jahrhundert, Heiliger und Stifter). 5 A MONUMENTAL PANEL PAINTING SHOWING ST. PANTELEIMON Veneto-Byzantine, 14th century Tempera on wood panel (cradled). The saint shown full length holding a model of a church. Partially restored, paint blisterings. 121 x 50 cm. The painting is listed in the Fondazione Federico Zeri of the University of Bologna under no. 6080 as: 'Anonimo veneto-bizantino sec. XIV, Santo e donatore' (VenetianByzantine Anonymous, 14th century, Saint and Donor). € 5.500.2243 A | FEINES FRESKO MIT DEM HEILIGEN MÄRTYRER LEONTIUS Mazedonien, 15./16. Jh. Fresko, polychrome Malerei, auf Holztafel maroufliert. 25,5 x 25,5 cm. Rissbildung, min. rest. A FINE FRESCO WITH SAINT LEONTIUS THE MARTYR Macedonia, 15th/16th century Fresco, polychrome painting, mounted on wood panel (marouflage). Cracking, minor restorations. 25.5 × 25.5 cm. € 800.-

2243 158 Hargesheimer | Auktion 151

2244 2244 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN CHRISTOPHORUS KYNOKEPHALOS MIT BASMA Russland, 17. Jh. Einzeltafel, verso Stoffabdeckung. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Metallfolie mit Blattrankendekor. 31 x 26,5 cm. Restaurierungen. A RARE ICON SHOWING THE DOG-HEADED ST. CHRISTOPHERUS WITH BASMA Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg and with fabric backing. Tempera on wood panel. The borders overlaid with metal foil decorated with scrolling foliage. Partially restored. 31 x 26.5 cm. € 2.000.2245 | SELTENE IKONE MIT DEM HUNDSKÖPFIGEN CHRISTOPHORUS KYNOKEPHALOS 20. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 26 x 20,9 cm. A RARE ICON SHOWING THE DOG-HEADED CHRISTOPHER 20th century Tempera on wood panel. On gold ground. 26 x 20.9 cm. € 550.-

2245 Hargesheimer | Auktion 151

159

2246 | IKONE MIT DEN SIEBEN SCHLÄFERN VON EPHESOS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 33 x 28,7 cm. Vertikaler Riss rest., Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE SEVEN SLEEPERS OF EPHESOS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored, areas of retouching. 33 x 28.7 cm. € 300.2246

2247

2248

2247 | IKONE MIT DEN VIERZIG MÄRTYRERN VON SEBASTE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,8 x 26 cm.

2248 | SELTENE IKONE MIT DEN VIERZIG MÄRTYRERN VON SEBASTE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 30,8 x 26,5 cm. Vertikaler Riss rest.

AN ICON SHOWING THE FOURTY MARTYRS OF SEBASTE Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. 30.8 x 26 cm. € 850.-

A RARE ICON SHOWING THE 40 MARTYRS OF SEBASTE Russian, 19th century Tempera on wood panel. Vertical crack restored. 30.8 x 26.5 cm. € 800.-

160 Hargesheimer | Auktion 151

2249 2249 | FEINE IKONE MIT DEN NEUN MÄRTYRERN VON KYZIKOS Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 25,9 cm. Min. rest. A FINE ICON SHOWING THE NINE MARTYRS OF KYZIKOS Russian, circa 1700 Tempera on wood panel. Minimally restored. 31 x 25.9 cm. € 1.800.2250 | IKONE MIT DEN NEUN MÄRTYRERN VON KYZIKOS Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewänder vergoldet. 35,2 x 27,2 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, Restaurierungen. AN ICON SHOWING THE NINE MARTYRS OF KYZIKOS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and garments made of gold. The background and border stripped to gesso, restorations. 35.2 x 27.2 cm. € 600.-

2250 Hargesheimer | Auktion 151

161

2251 2251 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN MÄRTYRERINNEN DOMINICA UND PARASKEWA Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 22,1 x 18,3 cm. Kanten min. best. A SMALL ICON OF THE HOLY MARTYRS KYRIAKI AND PARASKEVA Greek, 17th century Tempera on wood panel, gold ground. Edges slightly consolidated. 22.1 x 18.3 cm. € 300.-

162 Hargesheimer | Auktion 151

2252 | SEHR FEINE IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN KATHARINA Griechenland, wohl 17. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Nimbus ornamental graviert und punziert. 33,3 x 25,1 cm. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone. Substanzverluste, min. rest. A VERY FINE ICON SHOWING ST. CATHERINE Greek, probably 17th century Tempera on wood panel. Exeucted on a gold ground. The halo with punched patterns. Losses, minimally restored. 33.3 x 25.1 cm. € 5.000.-

2252

Hargesheimer | Auktion 151 163

2253 2253 | MUSEALE IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA Russland, Moskauer Rüstkammer, wohl Tichon Iwanow Filatjew, Ende 17. Jh. Holztafel, auf spätere Holztafel aufgedoppelt, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Gewandsäume vergoldet, Chrysographie. 26,5 x 23 cm (ohne Rahmen). Die Heilige ist auf einem Thron dargestellt, mit der Märtyrerpalme in der Hand, dem Folterrads zu ihren Füßen, einem Schwert auf dem Schoß und einem Buch in der linken Hand, vor grünem Fond. Die Gewänder sind mit feinen Goldfalten verziert, die Inkarnate in zarten Oliv- und Brauntönen mit weißen Lichtern modelliert - charakteristisch für die Meister der Moskauer Rüstkammer am Ende des 17. Jahrhunderts. Eines der frühesten russischen Beispiele der sogenannten "Sinai-kretischen" Ikonographie der hl. Katharina, entstanden unter Einfluss westeuropäischer Vorbilder. Literatur: Ikonen. Ikonen-Museum Frankfurt a.M., Frankfurt 2005, Kat. 97 (nahezu identisch).

Expertise: Beiliegt ein Echtheitszertifikat des anerkannten Ikonenexperten W. W. Baranow. AN IMPORTANT ICON OF SAINT CATHERINE Russian, Moscow Kremlin Armoury, probably Tikhon Ivanov Filatyev, late 17th century Tempera on wood panel, later laid down on a secondary panel. Gilded halo and garment borders, with fine chrysography. 26.5 x 23 cm (excluding frame). The Saint is shown seated on a throne, holding the martyr's palm, with the wheel of her torture at her feet, a sword resting across her lap and a book in her left hand, set against a green ground. Her robes are enriched with delicate gold folds, the flesh modelled in subtle olive and brown tones with white highlights - characteristic of the masters of the Moscow Kremlin Armoury at the end of the 17th century. One of the earliest Russian examples of the so-called "Sinai-Cretan" iconography of St Catherine, created under the influence of Western European prototypes. Literature: Icons. Icon Museum Frankfurt a.M., Frankfurt 2005, cat. no. 97 (very similar).

Expertise: Comes with Certificate of Authenticity from well-known icon expert V. V. Baranov. € 60.000.-

164

Hargesheimer | Auktion 151

2253

Hargesheimer | Auktion 151

165

2254 2254 | IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA Russland, Anfang 20. Jh. Einzeltafel, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 28,8 x 23,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. CATHERINE Russian, early 20th century Oil on wood panel. The halo and edge gilded. Minimally restored. 28.8 x 23.5 cm. € 120.2255 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN KATHARINA Russland, wohl 17. Jh. oder später Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 77,5 x 24,8 cm. A VERY LARGE ICON SHOWING THE MARTYR SAINT CATHERINE Russian, probably 17th century or later Tempera on wood panel with kovcheg. The crown made of gold. 77.5 x 24.8 cm. € 2.600.-

2255 166

Hargesheimer | Auktion 151

2256 | IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA MIT OKLAD IM KIOT Ukraine, 19. Jh. Holztafel, Eitempera, Metallfolie. 27 x 22,5 cm (mit verglastem Kiot). AN ICON SHOWING ST. CATHERINE WITH OKLAD WITHIN KYOT Ukraine, 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with metal foil. 27 x 22.5 cm (including glazed kyot). € 120.-

2256 2257 | IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA UND IHREM MARTYRIUM Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31,8 x 23,7 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. CATHERINE AND HER MARTYRDOM Russian, 18th century Tempera on wood panel. Restorations. 31.8 x 23.7 cm. € 300.-

2257 Hargesheimer | Auktion 151

167

2258

2259

2258 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN BARBARA Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 21,8 x 17,7 cm. Randbereich rest.

2259 | GROSSE IKONE MIT DER HEILIGEN BARBARA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 48 x 38,2 cm. Farbaufwölbungen, partiell rest.

A SMALL ICON OF SAINT BARBARA Russian, late 19th century Tempera on wood panel, with a silvered background glazed in gold and ornamentally punched. Borders restored. 21.8 x 17.7 cm. € 150.-

A LARGE ICON SHOWING ST. BARBARA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The garments and background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Paint blisterings, restored. 48 x 38.2 cm. € 240.-

2260

2261

2260 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGE KATHARINA Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 37 x 30 cm / 37,5 x 30,7 cm. Substanzverluste, Restaurierungen.

2261 | ZWEI IKONEN: VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGE BARBARA Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei, partielle Vergoldung. 17,5 x 13 cm / 25,2 x 18 cm. Restaurierungen.

TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. CATHERINE Russian, 19th century Tempera on wood panels. The garments made of silver, covered by a golden lacquer, ornately incised. Damages, restored. 37 x 30 cm / 37.5 x 30.7 cm. € 120.-

168 Hargesheimer | Auktion 151

TWO ICONS: A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. BARBARA Russian, 19th century Tempera / oil on wood panels. The background made of gold. Restorations. 17.5 x 13 cm / 25.2 x 18 cm. € 150.-

2262 2262 | FEINE IKONE MIT DER MÄRTYRERIN BARBARA Russland, um 1880 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert, Chrysographie. 31 x 26,3 cm. Zwei Randheilige: Alexander und Pelagia. A FINE ICON SHOWING ST. BARBARA Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Two selected saints on the borders: Alexander and Pelagia. 31 x 26.3 cm. € 800.2263 | VITA-IKONE MIT DER HEILIGEN BARBARA MIT SZENEN IHRER VITA UND IHRES MARTYRIUMS Russland, um 1800 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,4 x 30,3 cm. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. A VITA ICON OF ST. BARBARA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the edges, partially restored. 35.4 x 30.3 cm. € 120.2263 Hargesheimer | Auktion 151

169

2265

2264 2264 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Griechenland, datiert 1845 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 21,7 x 15,3 cm. Datierung '1845' unten rechts. Kanten best. A SMALL DATED ICON SHOWING ST. PARASKEVA Greek, dated 1845 Tempera on wood panel. Finely executed against a golden background. Damages to the borders. Dated lower right '1845'. 21.7 x 15.3 cm. € 200.-

170

Hargesheimer | Auktion 151

2265 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Serbien, 18. Jh. Holztafel. Eitempera. 13,6 x 8,7 cm. A SMALL ICON SHOWING ST. PARASKEVA Serbian, 17th century Tempera on wood panel. 13.6 x 8.7 cm. € 120.-

2266 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, Anfang 20. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 22 x 17,2 cm. A SMALL ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, early 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. 22 x 17.2 cm. € 500.-

2266 2267 | IKONE MIT DER HEILIGEN FOTINA Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 35,2 x 30,8 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. PHOTINIYA Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 35.2 x 30.8 cm. € 120.-

2267 Hargesheimer | Auktion 151

171

2268

2269

2268 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 27,2 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest.

2269 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 29,2 x 25 cm. Moderne Übermalungen.

AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background stripped to gesso, minimally restored. 31 x 27.2 cm. € 260.-

AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. All extensively restored and repainted in the recent decades. 29.2 x 25 cm. € 120.-

2270

2271

2270 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Gewand versilbert, ornamentale Punzierungen. 28 x 21,4 cm. Partiell rest.

2271 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35 x 29 cm. Randbereich rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background and garments made of silver, ornately punched. Partially restored. 28 x 21.4 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. The border partially restored. 35 x 29 cm. € 120.-

172 Hargesheimer | Auktion 151

2272 2272 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Gewandfalten vergoldet. 32,2 x 27 cm. Rand min. rest. AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and folds of the garments made of gold. The border minimally restored. 32.2 x 27 cm. € 300.2273 | IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 27 cm. Zwei Randheilige: Maria von Ägypten und Eudokia. Farbaufwölbungen, Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST. CATHERINE Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Sts. Mary of Egypt and Eudokia. Paint blisterings, losses. 31 x 27 cm. € 100.-

2273 Hargesheimer | Auktion 151

173

2274

2275

2274 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei. 27 x 22 cm. Min. rest.

2275 | IKONE MIT DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, Mitte 19. Jh. Laubholz-Tafel, Ölmalerei. 35,3 x 26,7 cm. Bereibungen, Retuschen.

AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 27 x 22 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. PARASKEVA Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Wearings, areas of retouching. 35.3 x 26.7 cm. € 150.-

2276

2277

2276 | IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN THEKLA Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,5 x 21,9 cm. Partiell rest.

2277 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN THEKLA Russland, 19. Jh. Holztafel mit Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26 x 22,3 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), min. rest.

AN ICON SHOWING THE MARTYR ST. THEKLA Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 26.5 x 21.9 cm. € 120.-

A SMALL ICON SHOWING ST. THEKLA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and borders made of gold. Inserted into a later panel (vrezka), minimally restored. 26 x 22.3 cm. € 300.-

174 Hargesheimer | Auktion 151

2278

2279

2278 | IKONE MIT EINER MÄRTYRERIN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30,8 x 26,1 cm. Partiell rest.

2279 | IKONE MIT EINER HEILIGEN MÄRTYRERIN Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 29,6 x 21,8 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING A FEMALE MARTYR SAINT Russian, 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 30.8 x 26.1 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING A MARTYR SAINT Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 29.6 x 21.8 cm. € 120.-

2280 2280 | IKONE MIT DER HEILIGEN MAFRA MIT OKLAD Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. Messingoklad. 28,2 x 23 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. MAFRA WITH OKLAD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a brass oklad. Minimally restored. 28.2 x 23 cm. € 120.-

2281 2281 | GROSSE IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN MAFRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 47,8 x 38 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING THE MARTYR SAINT MAFRA Russian, 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 47.8 x 38 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

175

2282 2282 | IKONE MIT DEN HEILIGEN BARBARA UND STEFANIDA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 26,6 x 22 cm. AN ICON SHOWING STS. BARBARA AND STEFANIDA Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. 26.6 x 22 cm. € 120.-

2283 2283 | TRIPTYCHON MIT DREI SZENEN AUS DEM LEBEN DER HEILIGEN BARBARA Russland, 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Messingmontierung (später). 14,8 x 49,9 cm (geöffnet). Min. rest. A TRIPTYCH SHOWING THREE SCENES FROM THE LIFE OF ST. BARBARA Russian, 18th century Tempera on wood panels. Brass-mount (later). Minimally restored. 14.8 x 49.9 cm (extended). € 600.-

176 Hargesheimer | Auktion 151

2284 2284 | IKONE MIT DEN HEILIGEN MARIA MAGDALENA UND KATHARINA MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 30,4 x 25,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. MARY MAGDALENE AND ST. CATHERINE AND THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 19th century Oil on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 30.4 x 25.5 cm. € 120.-

2286 2286 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN ZINAIDA UND IRINA Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 22,2 x 18,4 cm. A SMALL ICON SHOWING STS. ZINAIDA AND IRINA Russian, late 19th century Oil on wood panel. 22.2 x 18.4 cm. € 120.-

2285 2285 | IKONE MIT DEN HEILIGEN NEONILA UND ANNA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Nimben mit Metallfolie. 30,6 x 23,5 cm. Nimben min. besch. AN ICON SHOWING STS. NEONILA AND ANNE Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The haloes decorated with metal foil. Minimally damaged. 30.6 x 23.5 cm. € 120.-

2287 2287 | FEINE IKONE MIT DER HEILIGEN ANNA, DER PROPHETIN Russland, 2. Viertel 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 25,5 x 20,2 cm. Vertikale Rissbildung min. rest. A FINE ICON SHOWING ST. ANNA THE PROPHETESS Russian, 2nd quarter of the 19th century Oil on wood panel, the halo made of gold. Vertical crack minimally restored. 25.5 x 20.2 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

177

2288

2289

2288 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA MIT IHREM SOHN KIRIK UND SZENEN IHRES MARTYRIUMS Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,3 x 27 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest.

2289 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK SOWIE DEN SIEBEN SCHLÄFERN VON EPHESOS MIT RIZA Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Messingriza mit Gravurdekor. 13,7 x 11,6 cm. Partiell rest.

AN ICON OF ST. YULITTA AND HER SON KIRIK WITH SCENES FROM THEIR MARTYRDOM Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background stripped to gesso, partially restored. 30.3 x 27 cm. € 390.-

A SMALL ICON SHOWING STS. YULITTA AND KIRIK AND THE SEVEN SLEEPERS OF EPHESOS WITH RIZA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with an engraved brass riza. Partially restored. 13.7 x 11.6 cm. € 150.-

2290 2290 | ZWEI KLEINE IKONEN: HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI UND DIE HEILIGEN JULITTA UND KIRIK Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, Metallmontierung. 19,7 x 6,2 cm / 21,7 x 18,4 cm. Kleinere Substanzverluste. TWO SMALL ICONS SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE RESURRECTION AND STS. YULITTA AND KIRK Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Metal-mounted. Minor losses. 19.7 x 6.2 cm / 21.7 x 18.4 cm. € 80.-

178 Hargesheimer | Auktion 151

2291 2291 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FLANKIERT VON DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Reste von Vergoldung. 15,6 x 35,6 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD FLANKED BY STS. YULITTA AND KIRIK Russian, 19th century Tempera on wood panel. Gilding of the background worn, partially restored. 15.6 x 35.6 cm. € 700.-

2292 2292 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK Russland, Vetka, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35 x 29 cm. Substanzverluste. AN ICON SHOWING STS. YULITTA AND KIRIK Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Paint losses. 35 x 29 cm. € 420.-

2293 2293 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK MIT VITA-SZENEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben und Hintergrund goldfarben lasiert. 35 x 28 cm. Kanten teils besch., rest. AN ICON SHOWING STS. YULITTA WITH HER SON KIRIK WITH VITA SCENES Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages to the edges, restored. 35 x 28 cm. € 800.-

Hargesheimer | Auktion 151

179

2294 2294 | IKONE MIT DER HEILIGEN JULITTA MIT IHREM SOHN KIRIK Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 26,6 x 22,2 cm. Vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING STS. YULITTA AND KIRIK Russian, 19th century Oil on wood panel. Vertical crack restored. 26.6 x 22.2 cm. € 120.-

2296

2295 2295 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,1 x 30,9 cm. Restaurierungen. AN ICON SHOWING STS. YULITTA AND KIRIK Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Restorations. 35.1 x 30.9 cm. € 300.-

2297

2296 | IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN MIT SZENEN IHRER VITA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Rand vegetabil graviert. 35 x 31,1 cm. Vertikale Risse min. rest.

2297 | IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN UND VIER PATRONEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 28,4 x 25,1 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Substanzverluste, rest.

AN ICON SHOWING ST. MARY OF EGYPT Russian, 19th century Tempera on wood panel. Painted against a golden background. The border incised with foliage. Vertical cracks minimally restored. 35 x 31.1 cm. € 750.-

AN ICON SHOWING ST. MARY OF EGYPT AND FOUR SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background stripped to gesso, losses, restored. 28.4 x 25.1 cm. € 300.-

180

Hargesheimer | Auktion 151

2298 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN Russland, Mstera, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 17,6 x 14,4 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING St. MARY OF EGYPT Russian, Mstera, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. Partially restored. 17.6 x 14.4 cm. € 950.2299 | GROSSE IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN MIT SILBER-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Emelian Kutznesow, 1892 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus Silber mit flächendeckendem Gravurdekor. 35,4 x 31 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'EK' in Kyrillisch. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING ST. MARY OF EGYPT WITH SILVER OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, Emelian Kutznesov, 1892 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver oklad finely and richly engraved with strapwork and interlaced pattern. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'EK'. Minimally restored. 35.4 x 31 cm. € 300.-

2298

2299 Hargesheimer | Auktion 151

181

2300 2300 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,3 x 37 cm. Partiell rest. A LARGE VITA ICON OF ST. MARY OF EGYPT Russian, Old Believers' workshop, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in bright colours against a golden background. Partially restored. 44.3 x 37 cm. € 4.200.-

182 Hargesheimer | Auktion 151

2301 2301 | SEHR FEINE IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA VON ÄGYPTEN Russland, Mstera, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,3 x 30,5 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, kurzer Riss am unteren Rand rest. A VERY FINE ICON SHOWING ST. MARY OF EGYPT Russian, Mstera, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The background stripped to the gesso, short crack on the lower border restored. 35.3 x 30.5 cm. € 1.200.-

Hargesheimer | Auktion 151

183

2302

2303

2302 | IKONE MIT DER HEILIGEN EUDOKIA Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. 29,4 x 22 cm. Min. rest.

2303 | IKONE MIT DER HEILIGEN EUPRAXIA Russland, Ende 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 29 x 25,8 cm. Substanzverluste um Randbereich.

AN ICON SHOWING ST. EUDOKIA Russian, 1st half 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 29.4 x 22 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. EUPRAXIA Russian, late 19th century Oil on wood panel. Losses to the borders. 29 x 25.8 cm. € 120.-

2304 2304 | GROSSE IKONE MIT DER HEILIGEN EUDOKIA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 39,8 x 32 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING ST. EUDOKIA Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 39.8 x 32 cm. € 120.-

2305

2305 | ZWEI IKONEN: HEILIGE ANNA VON KASCHIN UND MARIA MIT DEM KIND Russland, datiert 1909 / Süddeutsch, 18. Jh. Polychromer Umdruck auf Papier auf Holztafel / Öl auf Leinwand. 26,8 x 22 cm / 36,3 x 25,8 cm (mit Rahmen). Ikone mit rückseitiger Inschrift: 'Diese Ikone wurde von M.P. Ekimow persönlich im Kloster der Stadt Kaschin am 1. August 1909 erworben. M. Ekimow'. Stempel: 'Diese Ikone ist geweiht (danach unleserl.)'. Substanzverluste. AN ICON OF ST. ANNA OF KASHIN AND MARY WITH CHILD Russian, dated 1909 / Southern Germany, 18th century Polychrome transfer print on paper mounted on a wooden panel / oil on canvas. Losses. The icon inscribed on the reverse: “This icon was personally acquired by M. P. Ekimov in the monastery of the town of Kashin on August 1, 1909. M. Ekimov.” With a stamp reading: “This icon is consecrated (remainder illegible).” 26.8 x 22 cm / 36.3 x 25.8 cm (with frame). € 120.-

184

Hargesheimer | Auktion 151

2306 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT HEILIGEN, DARUNTER ANNA VON KASCHIN Russland, um 1900 / nach 1909 Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und graviert. 17,8 x 14,3 cm / 22,8 x 18,6 cm. Kleinere Substanzverluste, partiell rest. TWO SMALL ICONS SHOWING SAINTS, ST. ANNA OF KASHIN AMONG THEM Russian, circa 1900 / after 1909 Tempera on wood panel. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor losses, partially restored. 17.8 x 14.3 cm / 22.8 x 18.6 cm. € 150.2307 | SELTENE IKONE MIT DER HEILIGEN ANNA VON KASCHIN Russland, Moskau, nach 1909 Verbund von vier Laubholz-Brettern mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 35,2 x 30,5 cm. Ganzfigurige, nahezu frontale Wiedergabe der heiligen Anna. Sie trägt die Kleidung einer Nonne mit dem Großen Schema. Im Hintergrund in Blautönen ausgeführte Klosterarchitektur. Der Rand ist mit Blattranken fein graviert und in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. Min. Farbabsplitterungen. Die heilige Anna von Kasin war die Tochter des Fürsten von Rostow. 1318 trat sie in der Kloster in Twer ein, wo sie die Nonnenweihe erhielt. Später übersiedelte sie nach Kasin, wo sie 1337 starb. 1649 wurde die allgemeine Verehrung der Heiligen beschlossen, 1677 wurde diese jedoch von Patriarch Joachim verboten. 1909 wurde sie durch die Initiative des Zaren Nikolaus II. erneut kanonisiert. Gedächtnistag ist der 2. Oktober. A RARE ICON SHOWING ST. ANNA OF KASHIN Russian, Moscow, after 1909 Tempera on wood panel. The monastic saint standing on the bank of a lake in front of the monastery of Kashin. She is wearing the Great Schema. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Minor losses. 35.2 x 30.5 cm. The Holy Right-believing Princess Anna of Kashin, a daughter of Rostov Prince Demetrius Borisovich, became the wife of the holy Great Prince Michael Yaroslavich of Tver in 1294. After the death of her husband by Mongol Tartars, Anna withdrew into Tver's Sophia monastery and accepted tonsure with the name Euphrosyne. She later transferred to the Kashin Dormition Monastery, and became a schema-nun with the name Anna. She fell asleep in the Lord on October 2, 1338. Commemorated on October 2. € 800.-

2306

2307

Hargesheimer | Auktion 151 185

2308 2308 | GROSSE IKONE MIT DER HEILIGEN ANNA VON KASCHIN Russland, Moskau, nach 1909 Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 44,2 x 38 cm. Ganzfigurige, nahezu frontale Wiedergabe der heiligen Anna. Sie trägt die Kleidung einer Nonne mit dem Großen Schema. Der Rand ist mit Blattranken fein graviert und in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. Vier Heilige erscheinen in Medaillons auf dem Rand. Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. Die heilige Anna von Kasin war die Tochter des Fürsten von Rostow. 1318 trat sie in der Kloster in Twer ein, wo sie die Nonnenweihe erhielt. Später übersiedelte sie nach Kasin, wo sie 1337 starb. 1649 wurde die allgemeine Verehrung der Heiligen beschlossen, 1677 wurde diese jedoch von Patriarch Joachim verboten. 1909 wurde sie durch die Initiative des Zaren Nikolaus II. erneut kanonisiert. Gedächtnistag ist der 2. Oktober. A LARGE ICON OF SAINT ANNA OF KASHIN Russia, Moscow, after 1909 Oil on wood panel with kovcheg, gold ground with ornamental punching. Full-length, nearly frontal depiction of Saint Anna, wearing the monastic habit of the Great Schema. The border finely engraved with foliate scrolls and decorated in the style of contemporary cloisonné enamel oklads. Four saints appear in medallions along the border. Some losses to the border, partially restored. 44.2 x 38 cm. Saint Anna of Kashin was the daughter of the Prince of Rostov. In 1318 she entered the convent in Tver, where she took her vows as a nun. Later she moved to Kashin, where she died in 1337. In 1649 the general veneration of the saint was established, but in 1677 this was prohibited by Patriarch Joachim. In 1909, through the initiative of Tsar Nicholas II, she was re-canonized. Her feast day is celebrated on October 2. € 2.800.-

186 Hargesheimer | Auktion 151

2309

2310

2309 | KLEINE IKONE MIT EINER MÄRTYRERIN Russland, um 1900 Verbund zweier Laubholz-Bretter. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 17,7 x 14,8 cm. Rest.

2310 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN OLGA Russland, um 1870 Laubholz-Tafel. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert und punziert. 13,1 x 10,8 cm. Min. Farbabsplitterungen.

A SMALL ICON SHOWING A FEMALE MARTYR SAINT Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. Restorations. 17.7 x 14.8 cm. € 450.-

A SMALL ICON SHOWING ST. OLGA Russian, circa 1870 Oil on wood panel. Within gilded background incised with strapwork. Minor paint losses. 13.1 x 10.8 cm. € 300.-

2311

2312

2311 | IKONE MIT DER HEILIGEN TATIANA Neuzeitlich Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 25,8 cm. Substanzverluste.

2312 | IKONE MIT DER HEILIGEN MARIA MAGDALENA Russland, um 1880 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental punziert. 35,5 x 30 cm. Min. berieben.

AN ICON OF SAINT TATIANA Recent Tempera on wood panel with double kovcheg, the haloes gilt. Some losses. 31 x 25.8 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. MARY MAGDALENE Russian, circa 1880 Oil on wood panel. Executed on a gold ground. The gilt background and border ornately incised. Minor wearings. 35.5 x 30 cm. € 800.-

Hargesheimer | Auktion 151 187

2313 | FEINE IKONE MIT DEN DREI HEILIGEN HIERARCHEN BASILIOS DEM GROSSEN, GREGORIOS DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Gewänder mit reichem Goldornamentdekor. 31,1 x 27,4 cm. Sehr feine Modellierung der Inkarnate in Beige. Die Gewänder imitieren reiche Brokatstoffe mit vegetabilem Dekor. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest. A FINE ICON OF THE THREE HOLY HIERARCHS: BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg, garments richly ornamented in gold. Finely modelled flesh tones in beige; the vestments imitate sumptuous brocade with vegetal motifs. Background stripped to gesso, partly restored. 31.1 x 27.4 cm. € 2.000.-

188 Hargesheimer | Auktion 151

2313

Hargesheimer | Auktion 151 189

2314 2314 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewänder vergoldet, ornamentale Gravuren. 30,7 x 26,6 cm. Zwei Randheilige: Heiliger Nesterow und Eudokia. Bereibungen. AN ICON SHOWING THE THREE GREAT HIERARCHS STS. BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and garments made of gold, ornately incised. Two selected saints on the borders: Sts. Netsreov and Eudokia. Minor paint losses. 30.7 x 26.6 cm. € 300.-

2316 2316 | KLEINE IKONE MIT DEN DREI HEILIGEN KIRCHENVÄTERN JOHANNES CHRYSOSTOMUS, BASILIOS DEM GROSSEN UND GREGORIOS DEM THEOLOGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 17,4 x 14 cm. Vertikaler Riss, Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, 19th century Tempera on wood panel. Painted in bright colours on gold ground. Vertical crack, losses. 17.4 x 14 cm. € 200.-

190 Hargesheimer | Auktion 151

2315 2315 | IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,2 x 31,2 cm. Hintergrund rest. AN ICON SHOWING THE THREE HIERARCHS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The gilded background and haloes restored. 35.2 x 31.2 cm. € 150.-

2317 2317 | KLEINE IKONE MIT DEN DREI ORTHODOXEN KIRCHENVÄTERN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 13,2 x 10,9 cm. Punktuelle Einstimmungen. A SMALL ICON SHOWING THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail against a gold background. Minor areas of retouching. 13.2 x 10.9 cm. € 200.-

2318 | MONUMENTALE MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND DEN DREI KIRCHENVÄTERN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 116 x 45 cm. Punktuelle Einstimmungen. A MONUMENTAL MULTI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, ST. NICHOLAS OF MYRA AND THREE HIERARCHS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 116 x 45 cm. € 1.200.-

2318

Hargesheimer | Auktion 151

191

2319

2320

2319 | KLEINE IKONE MIT DEN DREI HEILIGEN HIERARCHEN BASILIOS DEM GROSSEN, GREGORIOS DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Silbergrund, Rand vegetabil graviert. 26,8 x 21,8 cm. Bereibungen. A SMALL ICON SHOWING THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, the border incised with foliage. Wearings. 26.8 x 21.8 cm. € 120.-

2320 | KLEINE IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND BASILIUS DEM GROSSEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 28,5 x 21,5 cm. Substanzverlust im Randbereich. A SMALL ICON SHOWING THE THREE HOLY HIERARCHS OF ORTHODOXY: BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the border. 28.5 x 21.5 cm. € 120.-

2321 2322 2321 | ZWEI IKONEN: JOHANNES DER VORLÄUFER UND DIE DREI KIRCHENVÄTER DER ORTHODOXEN KIRCHE Rumänien, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 50,2 x 40 cm / 34,8 x 28 cm. Partiell rest., vertikaler Riss. TWO ICONS: ST. JOHN THE FORERUNNER AND THREE GREAT HIERACHS Romanian, 19th century Oil on wood panels. The haloes made of gold. Partially restored, vertical crack. 50.2 x 40 cm / 34.8 x 28 cm. € 150.-

192 Hargesheimer | Auktion 151

2322 | MONUMENTALE IKONE MIT DEN HEILIGEN VON KASAN: HERMANN VON KASAN, GURIAS VON KASAN UND BARSANUPHIUS VON TWER Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 98 x 65,5 cm. Restaurierungen, unterer Rand erg. A MONUMENTAL ICON WITH THE SAINTS OF KAZAN: HERMAN OF KAZAN, GURIAS OF KAZAN AND BARSANUPHIUS OF TVER Russia, 19th century Oil on wood panel. Restorations, the lower border added later. 98 x 65.5 cm. € 500.-

2323 | IKONE MIT DEN DREI ORTHODOXEN KIRCHENVÄTERN Russland, um 1870 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund, ornamentale Gravuren der Ränder. 30,7 x 24,2 cm. Min. Farbaufwölbungen. AN ICON OF THE THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, circa 1870 Oil on wood panel. On a gold ground. The border incised with strapwork. Minor paint blisterings. 30.7 x 24.2 cm. € 200.2324 | DATIERTE IKONE MIT DEN DREI HIERARCHEN BASILIUS DEM GROSSEN, GREGOR DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, datiert 1895 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 31 x 26,2 cm. Verso kyrillische Widmungsaufschrift: 'Diese Ikone wurde am 28. März 1895 von Afanasij Iwanowitsch Schwedow als Geschenk erhalten. Gehört (Unleserlich) (Iwan Afanasiewitsch Schwedow) (?)'. Rand partiell rest. Afanasij Iwanowitsch Schwedow war im Handel sowie in der Fabrikproduktion von Ziegeln und Streichhölzern tätig. Er ist zudem als Ehrenbürger der Stadt Nowosybkow und als Mäzen bekannt. 1896 finanzierte er den Bau der Bonifatievskaja-Kirche (sogenannte "Schwedische Kirche") in Nowosybkow bei Brjansk. Anlass war ein Brand in einer seiner Fabriken, bei dem elf Arbeiter ums Leben kamen. Der offiziell angegebene Grund für die Errichtung der Kirche war jedoch die Erinnerung an das Eisenbahnunglück vom 17. Oktober 1888, bei dem der Zug von Kaiser Alexander III. verunglückte und die Zarenfamilie wie durch ein Wunder gerettet wurde. A DATED ICON WITH THE THREE HIERARCHS BASIL THE GREAT, GREGORY THE THEOLOGIAN, AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, dated 1895 Tempera on wood panel. The gilt ground with ornamental punched border. On the reverse a Cyrillic dedicatory inscription: 'This icon was received as a gift on 28 March 1895 by Afanasij Ivanovich Shvedov. Belongs to (illegible) (Ivan Afanasievich Shvedov) (?)'. Border partly restored. 31 x 26.2 cm. Afanasij Ivanovich Shvedov was active in trade and in the manufacture of bricks and matches. He was also known as an honorary citizen of the town of Novosybkov and as a benefactor. In 1896 he financed the construction of the Bonifatievskaya Church (the so-called “Shvedov Church”) in Novosybkov near Bryansk. The immediate cause was a fire in one of his factories in which eleven workers lost their lives. The official reason given for the church’s construction, however, was the commemoration of the events of 17 October 1888, when the train of Tsar Alexander III was derailed and the imperial family was miraculously saved. € 300.-

2323

2325 | KLEINE IKONE MIT DEN DREI HEILIGEN HIERARCHEN BASILIOS DEM GROSSEN, GREGORIOS DEM THEOLOGEN UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, um 1880 Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert und punziert. 17,8 x 14 cm. Kanten best., berieben. A SMALL ICON SHOWING THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Losses to the edges, wearings. 17.8 x 14 cm. € 150.-

2325

2324

Hargesheimer | Auktion 151 193

2326 | FRAGMENT EINER VITA-IKONE DES HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 16. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz. 27,6 x 20,6 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), Restaurierungen. A FRAGMENT OF A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. Inserted into a later panel (vrzeka). Restorations. 27.6 x 20.6 cm. € 420.2327 | FRAGMENT EINER VITA-IKONE DES HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 16. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, in moderne Holztafel eingesetzt. 28,5 x 19,6 cm. Substanzverluste, Restaurierungen. 2326

2327

A FRAGMENT OF A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 16th century Tempera on wood panel with kovcheg. Inserted into a modern panel (vrzeka). Losses, restorations. 28.5 x 19.6 cm. € 420.2328 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 17. Jh. Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund. 66 x 42 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, vertikaler Riss rest., Restaurierungen. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 17th century Tempera on wood panel. The background and border of the icon stripped to the levkas, vertical crack restored, areas of retouching. 66 x 42 cm. € 2.000.-

2328

194 Hargesheimer | Auktion 151

2329 2329 | FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT ZWÖLF SZENEN SEINES LEBENS Russland, 16. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 27 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, rest. A FINE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA WITH TWELVE SCENES FROM HIS LIFE Russian, 16th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background stripped to gesso, restored. 31 x 27 cm. € 2.600.-

Hargesheimer | Auktion 151

195

2330 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA FLANKIERT VON DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Russland, 17. Jh. Holztafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,8 x 28,3 cm. Kleinere Farbverluste. A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA FLANKED BY THE POSTLES PETER AND PAUL Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. Minor losses. 31,8 x 28,3 cm. € 200.-

2330 2331 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT VERMEIL-OKLAD Russland, 18. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1826 (Oklad) Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Oklad aus teils vergoldetem Silber mit reliefiertem Palmettdekor. 28,4 x 27 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'P.B' in Kyrillisch. Min. Retuschen. A FINE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, 18th century (icon), Russian, St. Petersburg, 1826 (oklad) Tempera on wood panel. Finely painted on gold ground. The parcel gilt oklad carefully chased and repoussé with a border of palmettes. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'P.B' in Cyrillic. Minor areas of retouching. 28.4 x 27 cm. € 800.-

2331 196 Hargesheimer | Auktion 151

2332 2332 | FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter und goldfarben lasierter Hintergrund. 31,1 x 26,5 cm. In detailreicher Miniaturmalerei ausgeführte Wiedergabe von 16 Szenen aus dem Leben des Heiligen. Reizvolle Farbigkeit in Braun- und Rottönen. Min. Einstimmungen. A FINE VITA ICON OF SAINT NICHOLAS OF MOSHAISK Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg, background silvered and glazed in gold. Depicting in finely detailed miniature painting sixteen scenes from the life of the saint, in attractive brown and red tones. Minor retouching. 31.1 x 26.5 cm. € 2.000.-

Hargesheimer | Auktion 151

197

2333

2334

2333 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,5 x 26,9 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest.

2334 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT ZWÖLF SZENEN SEINES LEBENS Russland, um 1600 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 44,9 x 39,3 cm. Substanzverluste, partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAYSK Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The border stripped to gesso, restorations. 30.5 x 26.9 cm. € 1.000.-

A VERY LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with double kovcheg. The entire composition rendered in great detail on ochre ground. Losses, partially restored. 44.9 x 39.3 cm. € 2.200.-

2335 2335 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 27,1 x 23,9 cm. Restaurierungen. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 27.1 x 23.9 cm. € 300.-

198

Hargesheimer | Auktion 151

2336 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN TICHON VON AMATHUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1700 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 78,6 x 56,6 cm. Feine Modellierung des Inkarnates. Farbe des Randes abgenommen, vertikaler Riss und horizontaler Schnitt rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. TIYCHON OF AMATHUS FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1700 Tempera on wood panel with kovcheg. The border stripped to gesso, vertical crack and horizontal cut restored. 78.6 x 56.6 cm. € 5.000.-

2336 Hargesheimer | Auktion 151

199

2337 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Anfang 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 31,2 x 27,7 cm. Kanten besch. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, early 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Damages to the borders. 31.2 x 27.7 cm. € 300.2338 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK MIT SILBER-BASMA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert, Silberbasma mit getriebenem Rankendekor. 31,4 x 27 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MOZHAISK WITH A SILVER BASMA Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The borders overlaid with a repoussé silver basma decorated with scrolling foliage. Partially restored. 31.4 x 27 cm. € 1.100.2337

2338

200

Hargesheimer | Auktion 151

2339 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK MIT SILBER-BASMA Russland, 17. Jh. Dünne Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. Silber, getrieben. 31 x 25,5 cm. Auf dem Rand erscheinen die Heiligen Joachim und Anna. Reste einer späteren Bemalung, partiell rest., kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING ST NICHOLAS OF MOSHAISK WITH SILVER BASMA Russian, 17th century Tempera on a thin wood panel, with a chased silver basma. On the border appear Sts Joachim and Anna. Remains of a later overpainting, partially restored, with minor losses. 31 x 25.5 cm. € 2.800.-

2339 2340 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER MIT RIZA Russland, 1. Hälfte 18. Jh. (Ikone), Russland, um 1820 (Riza) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Riza aus vergoldetem Messing mit Gravurdekor. 31 x 26,5 cm. Min. rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/ Donau. A FINE ICON OF SAINT NICHOLAS THE WONDERWORKER WITH RIZA Russian, first half of the 18th century (icon); Russia, circa 1820 (riza) Tempera on wood panel, partly gilded. With a brass-gilt riza, engraved. Minor restoration. 31 x 26.5 cm. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried, Günzburg/Donau. € 200.-

2340

Hargesheimer | Auktion 151

201

2341

2343

2342 202

Hargesheimer | Auktion 151

2341 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung und Vergoldung. 31 x 27,2 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. In feiner, schattierter Malerei ausgeführte Ikone. Substanzverluste. A FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments decorated with stylized foliate scrolls, the background made of gold. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Finely executed in great detail. Losses. 31 x 27.2 cm. € 200.2342 | GROSSFORMATIGE UND SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,4 x 37,4 cm. Vier Randheilige, darunter der heilige Georg. Min. vertikale Rissbildung. A VERY LARGE AND VERY FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Finely executed in great detail against a golden background. Four selected saints on the borders, St. George among them. Minor vertical crack. 44.4 x 37.4 cm. € 500.2343 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 26,6 x 22 cm. Vier Randheilige, darunter der Schutzengel. Substanzverluste, rest.

2344

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Painted in detail on a gold ground. Four selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minor paint losses, restored. 26.6 x 22 cm. € 180.2344 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 17. Jh. Holztafel, verso eine Rückseiten-Querleiste. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31,6 x 27,3 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The border stripped to gesso, partially restored. 31.6 x 27.3 cm. € 420.2345 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Nimbus ornamental punziert. 35,5 x 28,7 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, partiell rest., Kanten min. best. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS THE MIRACLE-WORKER Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The border made of gold. The background stripped to gesso, partially restored, the edges minimally chipped. 35.5 x 28.7 cm. € 450.-

2345 Hargesheimer | Auktion 151

203

2346 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamentale Punzierungen. 31,2 x 26,5 cm. Übermalungen, Rand rest. A VITA ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, gold ground, ornamentally punched. Overpainting, borders restored. 31.2 x 26.5 cm. € 120.2346

2347

2348

2347 | GROSSFORMATIGE UND SELTENE MEHRFELDER-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA, DNE APOSTELN UND HEILIGEN SOWIE FESTTAGEN UND DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 43,3 x 34,4 cm. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest.

2348 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 32,5 x 26,3 cm. Hintergrund teils berieben.

A RARE AND LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA, THE APOSTLES, SAINTS, FEASTS AND THE MOTHER OF GOD 'THE UNEXPECTED JOY' Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border stripped to gesso, partially restored. 43.3 x 34.4 cm. € 950.-

A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA WITH TWELVE SCENES FROM HIS LIFE Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings. 32.5 x 26.3 cm. € 200.-

204 Hargesheimer | Auktion 151

2349 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Palech, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 30,9 x 26,2 cm. Sehr feine Modellierung der Inkarnate und reiche Strukturierung der Gewänder mit Goldfalten. Min. vertikale Rissbildung rest. A FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Palekh, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The garment folds emphasised with strong gold striations. Minor vertical crack restored. 30.9 x 26.2 cm. € 800.-

2349 2350 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier schwerer Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental punziert. 31,1 x 26,6 cm. Vertikaler Riss min. rest. A FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, mid-19th century Tempera on wood paenl. Finely executed in bright colours against a golden background. Vertical crack minimally restored. 31.1 x 26.6 cm. € 300.-

2350 Hargesheimer | Auktion 151

205

2351 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 34,7 x 29,8 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Stephanus. Bereibungen, min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: the Guardian Angel and St. Stephen. Wearings, minimally restored. 34.7 x 29.8 cm. € 200.-

2351 2352 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 37,5 x 31,5 cm. Substanzverluste, Farbe des Nimbus abgenommen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The Guardian Angel on the left border. Losses, the halo stripped to gesso. 37.5 x 31.5 cm. € 80.-

2352 206 Hargesheimer | Auktion 151

2353 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 34,9 x 30,8 cm. Zwei Randheilige: Jakobus und heilige Pelagia. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, mid-19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. 34.9 x 30.8 cm. € 200.-

2353 2354 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,2 x 31,2 cm. Vier Randheilige, darunter Elisabeth und Alexander. Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Four selected saints on the borders, Sts. Elisabeth and Alexander among them. Restorations. 35.2 x 31.2 cm. € 150.-

2354 Hargesheimer | Auktion 151

207

2355

208

Hargesheimer | Auktion 151

2356 2355 | SEHR SELTENE GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VOM JAROSLAVHOF UND IHRE LEGENDE Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweierLaubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 42,8 x 37,6 cm. Sechs Randheilige, darunter der Schutzengel und die drei heiligen Hierarchen. Vertikaler Riss rest. Die ungewöhnlich erzählfreudige Ikone verknüpft das Bild des heiligen Nikolaus mit der Legende seiner wundertätigen Ikone im Jaroslav-Hof von Novgorod. Im Zentrum erscheint der Heilige in einem runden Medaillon, umgeben von kirchenslawischen Inschriften und dem Symbol des Heiligen Geistes. Zwei Medaillons in den oberen Ecken schildern die wundersame Überführung der Ikone von Kiew nach Novgorod zur Heilung des erkrankten Fürsten Mstislav Vladimirovic. Die breite Szene darunter zeigt dessen Genesung und die feierliche Prozession zur Kirche. Eine Inschrift berichtet von der anschließenden Gründung des Nikolaus-von-Lipno-Klosters (1113) sowie vom Bau der steinernen NikolausKathedrale am Jaroslav-Hof - dem ersten Steinbau dieser Stadtseite. Literatur: E. Haustein-Bartsch (Hg.): Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, Kat. 169.

A VERY RARE LARGE ICON OF ST. NICHOLAS OF THE JAROSLAV COURTYARD AND HIS LEGEND Russian, early 19th century Tempera on wood panel, gold ground. Six border saints including the Guardian Angel and the Three Holy Hierarchs. Vertical crack restored. 42.8 x 37.6 cm. This unusually narrative icon combines the image of St. Nicholas with the legend of his miracle-working icon kept at the Jaroslav Courtyard in Novgorod. At the centre the saint appears in a circular medallion, surrounded by Church Slavonic inscriptions and the symbol of the Holy Spirit. Two medallions in the upper corners depict the miraculous transfer of the icon from Kiev to Novgorod in order to heal the ailing Prince Mstislav Vladimirovich. The wide scene beneath shows his recovery and the solemn procession to the church. An inscription records the subsequent founding of the Nikolaus-vonLipno Monastery (1113) and the construction of the stone Cathedral of St. Nicholas at the Jaroslav Courtyard – the first stone building on that side of the city.

2356 | GROSSE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Palech, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 36,5 x 32 cm. Zwei Randheilige: Stephanus und Anastasia. Min. Retuschen. A LARGE AND FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Palekh, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Sts. Stephen and Anastasia. Minimally restored. 36.5 x 32 cm. € 200.-

Literature: E. Haustein-Bartsch (ed.), Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, cat. 169.

€ 2.000.-

Hargesheimer | Auktion 151

209

2357 | GROSSE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Ränder versilbert und goldfarben lasiert. Applizierter Metallnimbus. 70,9 x 53,4 cm. Horizontaler Schnitt und vertikaler Riss rest., Retuschen, Farbe des Randes abgenommen. A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Applied brass halo. Vertical crack and horizontal cut restored, areas of retouching. 70.9 x 53.4 cm. € 3.000.2357

2358

2359

2360

2358 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 30,9 x 26,8 cm. Restaurierungen.

2359 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Metalloklad. 31,3 x 26,8 cm. Min. vertikale Rissbildung.

2360 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Gewandfalten vergoldet. 31 x 26,5 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 30.9 x 26.8 cm. € 150.-

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 1st half of the 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Overlaid with a chased metal oklad. Minor vertical crack. 31.3 x 26.8 cm. € 200.-

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and folds of the garments made of gold. Restorations. 31 x 26.5 cm. € 200.-

210 Hargesheimer | Auktion 151

2361 2361 | SEHR FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT VERMEIL-RIZA IM KIOT Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Dmitri Maksimowitsch Schelaputin, 1896-1908 (Riza) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. Riza aus kräftig getriebenem, vergoldetem Silber, Plaketten in Champlevé-Email. 31 x 26,5 cm (ohne verglasten Kiot). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'D. SCHELAPUTIN' in Kyrillisch. Partiell rest. A VERY FINE ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH SILVER-GILT RIZA IN A KIOT Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, Dmitri Maksimovich Schelaputin, 1896–1908 (riza) Tempera on wood panel with kovcheg, partly gilded. The riza of heavy silver-gilt, repoussé and with champlevé enamel plaques. Struck with assayer’s mark, ‘84’ standard and master’s mark ‘D. Schelaputin’ in Cyrillic. Partly restored. 31 x 26.5 cm (excluding glazed kiot). € 1.200.-

Hargesheimer | Auktion 151

211

2362 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 43,1 x 38,5 cm. Zwei Randheilige. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders. Partially restored. 43.1 x 38.5 cm. € 100.-

2362 2363 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1800 Holztafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26 x 22,5 cm. Restaurierungen. A SMALL ICON OF ST NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg, partial gilding. Restorations. 26 x 22.5 cm. € 120.-

2363 212

Hargesheimer | Auktion 151

2364 | SEHR FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT 16 SZENEN SEINES LEBENS Russland, Palech, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,2 x 30,8 cm. Partiell rest. A VERY FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH 16 SCENES FROM HIS LIFE Russian, Palekh, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail against a gold background. Partially restored. 35.2 x 30.8 cm. € 600.-

2364 2365 | GROSSE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Newjansk, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 39,2 x 32,3 cm. Sechs Randheilige, darunter die Heiligen Kosmas und Damian. Bereibungen, Brandfleck. A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Nevyansk, early 19th century Tempera on wood paenl. Finely executed in great detail and bright colours on a gold ground. Six selected saints on the borders, Sts. Cosmas and Damian among them. Wearings, burn marks. 39.2 x 32.2 cm. € 300.-

2365 Hargesheimer | Auktion 151 213

2366 2366 | SEHR FEINE, DATIERTE UND SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MOSCHAISK Russland, datiert 1847 Laubholz-Tafel mit einer seitlichen Stirnseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 34,4 x 27,8 cm. Am unteren Rand eingeritzte Datierung und kyrillische Inschrift. Vier Randheilige: Schutzengel sowie die Heiligen Georg, Afanasij und Sergej von Radonesch. In feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone. Seitlich flankierten den Heiligen zwei Szenen seiner Vita: Nikolaus rettet drei unschuldige Männer vor der Hinrichtung durch das Schwert und befreit drei Unschuldige aus dem Gefängnis. Unterer Rand partiell rest. VERY FINE, DATED AND RARE ICON WITH SAINT NICHOLAS OF MOSHAISK Russian, dated 1847 Egg tempera on chalk ground on panel, gold ground, chrysography. Four border saints: the Guardian Angel as well as Saints George, Athanasius, and Sergius of Radonezh. A finely executed, detailed icon. On either side of the saint, two scenes from his life are depicted: Nicholas saving three innocent men from execution by the sword, and freeing three innocents from prison. Lower edge partly restored. Incised date and Cyrillic inscription along the lower edge. 34.4 x 27.8 cm. € 1.200.-

214

Hargesheimer | Auktion 151

2367 2367 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Anfang 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 26,5 x 23,2 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Stephanus. Vertikaler Riss rest. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Stephen. Vertical crack restored. 26.5 x 23.2 cm. € 150.-

2370 2370 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Hintergrund vergoldet. 35,2 x 30,8 cm. Zwei Randheilige. Vertikale Rissbildung, Bereibungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and halo made of gold. Two selected saints on the borders. Minor vertical crack, wearings. 35.2 x 30.8 cm. € 390.-

2368 2368 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1795 (Nimbus) Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Applizierter Silbernimbus. 31 x 26,2 cm. Nimbus punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Meistermarke. Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, 1795 (halo) Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted against a gold ground. Applied silver halo marked with city hallmark, assayer's mark and master's mark. Restorations. 31 x 26.2 cm. € 600.-

2371

2369 2369 | VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,6 x 25,9 cm. Kanten best., partiell rest. A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of gold. Damages to the edges, partially restored. 30.6 x 25.9 cm. € 300.-

2373

2371 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26,5 x 21,6 cm. Zwei Randheilige. In reizvoller Farbigkeit ausgeführte Malerei. Min. berieben.

2373 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 17,3 x 14,5 cm. Min. rest.

A FINE ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, mid-19th century Tempera on wood panel, partly gilded. With two saints on the borders. Executed in appealing colours. Slight rubbing. 26.5 x 21.6 cm. € 260.-

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 17.3 x 14.5 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

215

2374 | HEILIGER NIKOLAUS VON MOSCHAISK MIT SILBER-GEWAND Russland, Tula, 1860 Silber, getrieben, ziseliert und vergoldet. 51,6 x 40,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke. Teils moderne Ergänzungen. SAINT NICHOLAS OF MOSHAISK WITH SILVER GARMENTS Russian, Tula, 1860 (silver) Silver, repoussé, chased and parcel-gilt. Struck with town mark, assayer’s mark, 84 standard and master’s mark. Partly with later additions. 51.6 x 40.5 cm. € 1.300.2374

2375

2376

2375 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, datiert 1897 Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste (erg.). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. 17,6 x 14,7 cm. Verso kyrillische Inschrift mit Jahresangabe '1897'. Kanten min. best.

2376 | SEHR FEINE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mstera, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,4 x 30,9 cm.

A SMALL DATED ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, dated 1897 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and decoration of the garments made of silver. On the reverse inscribed in Cyrillic, dated '1897'. The edges minimally chipped. 17.6 x 14.7 cm. € 200.-

216

Hargesheimer | Auktion 151

A VERY FINE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Mstera, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Painted in great detail in bright colours against an elaborate architectural backdrop. 35.4 x 30.9 cm. € 3.300.-

2377 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT RIZA Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. Messingriza mit Reliefdekor. 31,2 x 26,8 cm. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH RIZA Russian, Old Believers' workshop, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg and velvet backing. The brass riza repoussé and chased with foliate motifs. 31.2 x 26.8 cm. € 300.-

2377 2378 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,6 x 25,6 cm. Zwei Randheilige. Unterer Rand rest. A FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders. The lower restored. 30.6 x 25.6 cm. € 600.-

2378 Hargesheimer | Auktion 151

217

2379

2380

2379 | ZWEI IKONEN MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. / um 1900 Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund / Lithografie auf Metall. 30 x 25,5 cm / 31 x 26,4 cm. Reste der Herstellerbezeichnung am unteren Rand. Substanzverluste.

2380 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: FESTTAGSIKONE UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund. Messingoklade mit Reliefdekor. 26,3 x 22 cm / 30,5 x 26 cm. Oklade min. besch.

TWO ICONS OF SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century / circa 1900 Tempera on wood panel / imprint on metal. Traces of the manufacturer’s mark at the lower edge. Material losses. 30 x 25.5 cm / 31 x 26.4 cm. € 120.-

TWO ICONS WITH OKLAD: A FEAST DAY ICON AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera / oil on wood panels. Overlaid with chased brass oklads. Oklads minimally damaged. 26.3 x 22 cm / 30.5 x 26 cm. € 80.-

2381

2382

2383

2384

2381 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Messing-Oklad. 26,3 x 22 cm.

2382 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund. Metalloklad mit Reliefdekor. 27 x 22,5 cm. Auf dem linken Rand erscheint der heilige Alexius, Mann Gottes. Rest.

2383 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 30,7 x 26,5 cm. Partiell rest.

2384 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, um 1860 Holztafel, verso Stoffabdeckung. Ölmalerei, Messingoklad mit Reliefdekor. 31,5 x 27,3 cm. Min. Fehlstellen.

A SMALL ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, mid-19th century Tempera on wood panel, with a silvered background glazed in gold, with a brass oklad. 26.3 x 22 cm. € 300.-

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. On the left border appears St. Alexis, Man of God. Overlaid with a chased brass oklad. Restored. 27 x 22.5 cm. € 100.-

218 Hargesheimer | Auktion 151

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a brass oklad. Partially restored. 30.7 x 26.5 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, circa 1860 Oil on wood panel with cloth backing. Overlaid with a chased brass oklad. Minor losses. 31.5 x 27.3 cm. € 120.-

2385 2385 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Messingoklad. 26,8 x 21,5 cm. Min. vertikaler Riss. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minor vertical crack. 26.8 x 21.5 cm. € 120.-

2388

2386 2386 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 17,5 x 14 cm. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 17.5 x 14 cm. € 120.-

2389

2388 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung des Nimbus. 43,7 x 37,5 cm. Vertikaler Riss teils rest.

2389 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 43,8 x 36,5 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Vertikaler Riss, Bereibungen, Kanten best.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The halo ornately punched. Vertical crack partially restored. 43.7 x 37.5 cm. € 150.-

A LARGE ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th centur Tempera on wood panel, with silvered halo glazed in gold. With two saints on the borders, the Guardian Angel among them. Vertical crack, some rubbing, edges consolidated. 43.8 x 36.5 cm. € 200.-

2387 2387 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 30,7 x 26,7 cm. Vertikale Risse rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Vertical cracks restored. 30.7 x 26.7 cm. € 120.-

2390 2390 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 46,8 x 36,6 cm. Unterer Rand erg., partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The lower border added, partially restored. 46.8 x 36.6 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151 219

2391

2392

2393

2391 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 26,5 x 21,7 cm. Kleinere Substanzverluste.

2392 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 30,6 x 26,1 cm. Vertikaler Riss rest.

2393 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Gewand und Hintergrund versilbert und goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 41,1 x 34,2 cm. Restaurierungen.

A SMALL ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel, with a silvered background glazed in gold and ornamentally punched. Minor losses. 26.5 x 21.7 cm. € 150.-

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background and garments made of silver, covered by a golden lacquer, ornately incised. Vertical crack restored. 30.6 x 26.1 cm. € 150.-

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The garments and background made of silver, covered by a golden lacquer, ornately punched. Restorations. 41.1 x 34.2 cm. € 120.-

2394

2394 | ZWEI IKONEN: FESTTAGSIKONE UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,2 x 26,7 cm / 37,3 x 30,4 cm. Kleinere Substanzverluste. TWO ICONS: A FEAST DAY ICON AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 31.2 x 26.7 cm / 37.3 x 30.4 cm. € 150.-

220

Hargesheimer | Auktion 151

2396 2396 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 42,4 x 32,5 cm. Kanten best., Rand partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The halo and garments ornately punched. The edges partially chipped, the border partially restored. 42.4 x 32.5 cm. € 150.-

2397

2398

2397 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 39,3 x 32,3 cm. Vertikaler Riss und Nimbus rest., besch.

2398 | KLEINES DIPTYCHON MIT VITASZENEN DES HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Metallmontierung. 6,8 x 11,4 cm (geöffnet). Kleinere Substanzverluste.

A LARGE ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel, with a silvered background glazed in gold. Vertical crack and halo restored, some rubbing. 39.3 x 32.3 cm. € 120.-

A SMALL DIPTYCH SHOWING SCENES FROM THE LIFE OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panels, the haloes made of gold. Minor losses. Metal-mounted. 6.8 x 11.4 cm (extended). € 90.-

2399

2400

2399 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 51,8 x 44 cm. Farbe des Hintergrundes teils abgenommen, min. rest.

2400 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 48,3 x 38 cm. Min. Farbabsplitterungen.

A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The background partially stripped to gesso, minimally restored. 51.8 x 44 cm. € 390.-

A LARGE AND FINE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments and border ornately punched. Minor losses. 48.3 x 38 cm. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 151

221

2401

2402 2401 | GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 52,5 x 42,2 cm. Partiell min. rest. A LARGE VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially minimally restored. 52.5 x 42.2 cm. € 600.2402 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 57,8 x 48,4 cm. Vertikale Risse, kleinere Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Old Believers' workshop, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical cracks, minor losses. 57.8 x 48.4 cm. € 200.2403 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,7 x 21,8 cm. Kanten min. best.

2403

222

Hargesheimer | Auktion 151

A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Old Believers' Workshop, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The edges minimally chipped. 26.7 x 21.8 cm. € 390.-

2404 | FEINE UND GROSSE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 54,2 x 46,8 cm. Min. Einstimmungen. A LARGE AND FINE VITA-ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Old Believers' Workshop, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 54.2 x 46.8 cm. € 300.2404

2405

2406

2405 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VOM MYRA Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Gewand floral graviert. 44,3 x 36,9 cm. Min. Einstimmungen.

2406 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 53,1 x 45 cm. Restaurierungen.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Painted in detail with bright colours against a golden background. Minor areas of retouching. 44.3 x 36.9 cm. € 200.-

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restorations. 53.1 x 45 cm. € 600.-

Hargesheimer | Auktion 151

223

2407

2408

2409

2410

2407 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafel, Ölmalerei. 35,7 x 26,2 cm. Min. rest.

2408 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer RückseitenQuerleiste. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 35,7 x 27,8 cm. Vertikaler Riss, min. Farbverluste.

2409 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 30,7 x 24,8 cm. Min. Farbverluste.

2410 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. 26,8 x 22,2 cm. Min. rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 30.7 x 24.8 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 26.8 x 22.2 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 35.7 x 26.2 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Losses, vertical crack. 35.7 x 27.8 cm. € 120.-

2411 | GROSSE UND SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT STUCK-OKLAD Rumänien, 18. Jh. Holztafel, Ölmalerei, Stuck, vergoldet. 39,7 x 31,7 cm. Rand besch., min. rest. A LARGE AND RARE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Romanian, 18th century Oil and pastiglia on gilded wood panel. The border partially damaged, minimally restored. 39.7 x 31.7 cm. € 300.-

2411 224 Hargesheimer | Auktion 151

2412

2412 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Oklad aus kräftig getriebenem, versilbertem Messing. 21,8 x 17,5 cm. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, early 19th century Oil on wood panel. The silvered brass oklad decorated with hammered foliate borders. 21.8 x 17.5 cm. € 300.-

2413

2414

2413 | HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Balkan, 19. Jh. Holz, reliefiert geschnitzt und farbig gefasst. 31,3 x 20,1 cm. Kleinere Substanzverluste.

2414 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 34,3 x 28 cm. Bereibungen.

A WOODEN RELIEF OF ST. NICHOLAS OF MYRA Balkans, 19th century Carved in relief and painted. Losses. 31.3 x 20.1 cm. € 200.-

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The halo and border made of gold. Wearings. 34.3 x 28 cm. € 100.-

Hargesheimer | Auktion 151 225

2415

2416

2415 | IKONE MIT DME HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1875 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 35,3 x 31 cm. Min. Retuschen.

2416 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert. 34,5 x 29 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1875 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor areas of retouching. 35.3 x 31 cm. € 150.-

AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 34.5 x 29 cm. € 120.-

2417 2417 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36 x 30,7 cm. Horizontaler Riss, Rand rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Horizontal crack, border restored. 36 x 30.7 cm. € 200.-

226 Hargesheimer | Auktion 151

2418 2418 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 26,2 x 21,5 cm. Rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Restored. 26.2 x 21.5 cm. € 120.-

2419 2419* | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Altgläubigen-Werkstatt, um 1800 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 31,4 x 26,4 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Old Believers' workshop, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Saint Nicholas holds the open Gospels, blesses with his right hand and he is dressed in sumptuous attire, decorated with crosses and imitation pearls. Partially restored. 31.4 x 26.4 cm. € 500.-

2421 2421 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Anfang 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,2 x 25,1 cm. Punktuelle Einstimmungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, early 19th century Tempera on wood panel. Minor areas of retouching. 30.2 x 25.1 cm. € 150.-

2420 2420 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Hintergrund und Nimben vergoldet. 28,3 x 22,5 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. With a golden halo, against a gilt background. Partially restored. 28.3 x 22.5 cm. € 240.-

2422 2422 | MINIATUR-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA IM KIOT Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 12,3 x 9,9 cm (ohne Kiot), 21,5 x 19,4 cm (mit verglastem Kiot). Min. rest. A MINIATURE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITHIN KYOT Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed against a golden background. Minimally restored. 12.3 x 9.9 cm; 21.5 x 19.4 cm (with glazed kyot). € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

227

2423 2423 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,5 x 25,4 cm (ohne Rahmen). Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Oil on wood panel. Minor losses. 31.5 x 25.4 cm (without frame). € 120.-

2424 2424 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 30,8 x 24,8 cm. Zwei Randheilige: Eudokia und Maria von Ägypten. Kanten min. best., verso Anobienbefall. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Eudokia and St. Mary of Egpyt. The edges partially damaged, Evidence of woodworm to the reverse. 30.8 x 24.8 cm. € 120.-

2425 2425 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 3. Viertel 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei. 31 x 26,3 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 3rd quarter 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 31 x 26.3 cm. € 120.-

228

Hargesheimer | Auktion 151

2426 2426 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,1 x 21,9 cm. Min. berieben. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minimally worn. 26.1 x 21.9 cm. € 120.-

2427 | KLEINFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 17,8 x 14,5 cm. Min. rest. A SMALL VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Minimally restored. 17.8 x 14.5 cm. € 150.-

2427 2428 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Ölmalerei. 30,6 x 26 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 30.6 x 26 cm. € 120.-

2428 Hargesheimer | Auktion 151 229

2429 2429 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 31 x 26,4 cm. Zwei flankierende Heilige: Peter, Metropolit von Moskau und die heiligen Tatiana. Vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Flanked by Sts. Peter, Metropolitan of Moscow and St. Tatiana. Vertical crack restored. 31 x 26.4 cm. € 200.-

2431 2431 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 30,8 x 26,5 cm. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Minor losses. 30.8 x 26.5 cm. € 120.-

230 Hargesheimer | Auktion 151

2430 2430 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Rand vergoldet, ornamentale Punzierungen. 22 x 18 cm. Kanten teils best., partiell rest. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The halo and border made of gold. The border painted in faux enameling. The edges partially chipped, partially restored. 22 x 18 cm. € 200.-

2432 2432 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer RückseitenQuerleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 27,5 x 22 cm. Kanten min. best. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The background and garments made of silver, covered by a golden lacquer. The background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. The edges minimally chipped. 27.5 x 22 cm. € 120.-

2433 2433 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS DEM WUNDERTÄTER Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamental gravierter Rand. 36,4 x 30 cm. Zwei Randheilige, darunter der Kriegerheilige Demetrius. Partiell rest. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS THE MIRACLE-WORKER Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border painted in faux enameling. Two selected saints on the borders, St. Demetrios among them. Partially restored. 36.4 x 30 cm. € 120.-

2434 | VITA-IKONE DES HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, vergoldeter Rand ornamental punziert. 35,3 x 30,9 cm. A VITA ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. Paiinted in bright colours against a gold tooled background, the patterns of borders emulating contemporary metal oklads. 35.3 x 30.9 cm. € 420.-

2434 2435 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1900 Zypressenholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 35,2 x 30,3 cm. Restaurierungen. AN ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1900 Tempera on cypress wood panel with gilded background and border, ornamentally tooled. Restorations. 35.2 x 30.3 cm. € 300.-

2435 Hargesheimer | Auktion 151

231

2436 2436 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1870 (Ikone), Russland, Moskau, Pawel Owtschinnikow, 1871 (Oklad) Holztafel, verso Seidenabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus teils vergoldetem Silber mit reichem Gravurdekor. 17,6 x 14,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'P OWTSCHINNIKOW' in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. A SMALL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH SILVER-GILT OKLAD Russian, circa 1870 (icon), Russian, Moscow, Pavel Ovchinnikov, 1871 (oklad) Oil on wood panel with silk backing. With a parcel-gilded silver oklad finely engraved with sunburst pattern and scrolls. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'P. OVCHINNIKOV' in Cyrillic with Imperial warrant. 17.6 x 14.3 cm. € 600.-

232

Hargesheimer | Auktion 151

2437 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT CLOISONNÉ-EMAIL-OKLAD Russland, um 1900 (Ikone), Russland, Moskau, Sergej Scharow, 18961908 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei auf Kreidegrund. Oklad aus vergoldetem Silber mit flächenfüllendem Gravurdekor. Nimbus und Ecken in Cloisonné-Email, Champlevé-Email. 31,3 x 26,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'SSch' in Kyrillisch. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA WITH A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, circa 1900 (icon), Russian, Moscow, Sergey Sharov, 1896-1908 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. Shown frontal, half-length, blessing and displaying the Book of Gospels, the face painted delicately with soft tones. The border of the silver oklad hammered with foliag. The name plaque and the Book of Gospels in blue champlevé enamel, the halo in polychrome cloisonné enamel. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'SSh' in Cyrillic. 31.3 x 26.8 cm. € 8.000.-

2437

Hargesheimer | Auktion 151 233

2438 2438 | SEHR SELTENE RELIQUIEN-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Ränder ornamental graviert. 35,3 x 30,3 cm. Links unten kreuzförmige Vertiefung für eine Reliquie mit der Beschriftung: 'Myron aus der Grabstätte des heiligen Nikolaus des Wundertäters'. Vergoldung teils berieben. A VERY RARE RELIQUARY ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1900 Oil on wood panel. At the lower left, a cross-shaped recess for a relic with the inscription: 'Myrrh from the tomb of Saint Nicholas the Wonderworker.' Gilding partly rubbed. 35.3 x 30.3 cm. € 10.000.-

234

Hargesheimer | Auktion 151

2439 2439 | GROSSES TRIPTYCHON MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA, JOHANNES DEM VORLÄUFER UND DEM ERZENGEL MICHAEL 20. Jh. Ölmalerei auf Holz, Silbermontierung, Goldapplikationen. 29,4 x 37,2 cm. Pseudo-russische Marken. Montierung min. besch. A LARGE SILVER-MOUNTED TRIPTYCH SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA, ST. JOHN THE FORERUNNER AND THE ARCHANGEL MICHAEL 20th century Oil on wood panels. The silver mount applied with gold ornaments. Bearing spurious Russian hallmarks. The mount minimally damaged. 29.4 x 37.2 cm. € 3.000.2440 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Moskau, um 1915 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei, Nimbus und Titulus vergoldet. 30,8 x 25,7 cm. Die auf das Antlitz konzentrierte Darstellung fixiert den Betrachter und zieht ihn unumwunden in seinen Bann. Retuschen. A LARGE ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, Moscow, circa 1915 Oil on wood panel, halo and titulus gilded. The composition, focused on the saint’s face, directly engages the viewer and irresistibly captures his attention. Some retouching. 30.8 x 25.7 cm. € 5.000.-

2440 Hargesheimer | Auktion 151

235

2442

2441 2441 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 35,5 x 30,8 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Restaurierungen. AN ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of gold. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Restorations. 35.5 x 30.8 cm. € 420.-

2443 2443 | ZWEI KLEINE IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND HEILIGER SERGEJ VON RADONESCH AM GRAB SEINER ELTERN Russland, Ende 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung und goldfarben lasierte Versilberung. 17,6 x 14,3 cm / 17,6 x 13,8 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, partiell rest. TWO SMALL ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND ST. SERGEY OF RADONEZH AT THE TOMB OF HIS PARENTS Russian, late 19th century Tempera on wood panels. The haloes gilded and made of silver, covered by a golden lacquer. Paint blisterings, losses, partially restored. 17.6 x 14.3 cm / 17.6 x 13.8 cm. € 280.-

236 Hargesheimer | Auktion 151

2442 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Ende 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, reiche Ornamentierung in Goldmalerei. 31 x 27 cm. Sehr feine und detailreiche Ausarbeitung des Inkarnates und der Gewänder. Punktuelle Einstimmungen. A FINE ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, gilded haloes and rich ornamentation in gold. Executed with very fine and detailed modelling of the flesh and garments. Minor indentations. 31 x 27 cm. € 800.-

2444 2444 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, um 1900 Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. 22 x 17,3 cm. Min. Farbverluste. A SMALL ICON OF SAINT NICHOLAS OF MYRA Russian, circa 1900 Oil on wood panel, the reverse covered with velvet. Minor paint losses. 22 x 17.3 cm. € 200.-

2445 | SELTENE DATIERTE LITURGISCHE IKONE Griechenland, datiert 1841 Holztafel, Ölmalerei. 37,2 x 31,4 cm. In den Bildfeldern sind die Namen der Gläubigen verzeichnet, für die während des Gottesdienstes gebetet wird. Vertikale Rissbildung min. rest. A RARE DATED LITURGICAL ICON Greek, dated 1841 Oil on wood panel. The fields of the composition bear the names of the faithful for whom prayers were offered during the Divine Liturgy. Vertical crack, minor restorations. 37.2 x 31.4 cm. € 750.-

2445 2446 | MONUMENTALE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND ZWÖLF HOCHFESTEN Rumänien, datiert 1895 (?) Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 70,2 x 51,7 cm. Inschrift mit Datierung am unteren Rand. Partiell rest. A MONUMENTAL DATED ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA SURROUNDED BY TWELVE MAJOR FEASTS Romanian, dated 1895 (?) Oil on wood panel. Inscribed and dated along the lower border. Partially restored. 70.2 x 51.7 cm. € 420.-

2446 Hargesheimer | Auktion 151

237

2447

2447 | ZWEI GROSSE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Rumänien, 19. Jh. Holztafeln, vegetabil geschnitzter Rahmen, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 58 x 48 cm. TWO LARGE ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. NICHOLAS OF MYRA Romanian, 19th century Oil on wood panel. Within a carved foliage frame. 58 x 48 cm. € 420.-

2448

2449

2448 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Rumänien, 18. Jh. Verbund dreier Bretter, Ölmalerei. 46,9 x 37,8 cm. Substanzverluste im Randbereich, vertikale Risse rest.

2449 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Serbien, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 56 x 46 cm. Partiell rest.

A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Romanian, 18th century Oil on gessoed wooden panel. Vertical cracks restored, losses to the edges. 46.9 x 37.8 cm. € 120.-

A VERY LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Serbian, 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 56 x 46 cm. € 200.-

238 Hargesheimer | Auktion 151

2451

2450 2450 | MONUMENTALE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Rumänien, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 83 x 59,8 cm (mit Rahmen). Vertikaler Riss, kleinere Substanzverluste.

2451 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Rumänien, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 83,7 x 60 cm. Min. rest.

A MONUMENTAL ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR FROM A CHURCH ICONOSTASIS Romanian, 18th century Oil on wood panel. Vertical crack, minor paint losses. 83 x 59.8 cm. € 500.-

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA FROM A CHURCH ICONOSTASIS Romanian, 18th century Oil on wood panel. Minimally restored. 83.7 x 60 cm. € 500.-

2452 2452 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Rumänien, Ende 18. Jh. Verbund mehrerer Bretter. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 70,5 x 57 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Romanian, late 18th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Minimally restored. 70.5 x 57 cm. € 300.-

2453 2453 | HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Rumänien, 18. Jh. Öl auf Leinwand. 90 x 68 cm (mit Rahmen). Partiell rest. ST. NICHOLAS OF MYRA Romanian, 18th century Oil on canvas. Partially restored. 90 x 68 cm (with frame). € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

239

2454 2454 | GROSSE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPOS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Vetka, 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 44 x 37,5 cm. Kanten teils best. und rest. A LARGE VITA ICON OF ST. HARALAMPI AND SELECTED SAINTS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel with velvet backing, with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The edges partially chipped and restored. 44 x 37.5 cm. € 500.2455 | VITA-IKONE DES HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS Neuzeitlich Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,5 x 30,2 cm. Vier Randheilige, darunter die Heiligen Irina und Nikiphor. A VITA ICON OF ST. JOHN CHRYSOSTOM Recent Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders, Sts. Irina and Nikiphor among them. 35.5 x 30.2 cm. € 120.2455 240 Hargesheimer | Auktion 151

2456 2456 | FEINE UND SELTENE VITA-IKONE MIT DME HEILIGEN THEODOR VON SIKEON Russland, um 1875 Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Flaches Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental graviert. 35,3 x 30,3 cm. Vier Randheilige, darunter die Heiligen Alexandra und Pelagia. Min. rest. Der Heilige war bekannt für seine Visionen, Heilungen und Exorzismen, wodurch er schon früh hohes Ansehen genoss. A FINE AND RARE VITA ICON OF SAINT THEODORE OF SYKEON Russian, circa 1875 Tempera on wood panel with double kovcheg. Finely executed in great detail against a golden background. Four selected saints on the borders, Sts. Alexandra and Pelagia among them. Minor areas of retouching. 35.3 x 30.3 cm. € 800.-

Hargesheimer | Auktion 151

241

2457 2457 | GROSSE VITA-IKONE DES HEILIGEN CHARALAMPOS Russland, Altgläubigen-Werkstatt, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 43,9 x 39,8 cm. Min. Retuschen. A LARGE VITA ICON SHOWING ST. HARALAMPOS WITH TWELVE SCENES FROM HIS LIFE Russian, Old Believers' workshop, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail and bright colours on gold ground. Minor areas of retouching. 43.9 x 39.8 cm. € 3.000.-

242

Hargesheimer | Auktion 151

2458 2458 | SEHR SELTENE UND FEINE IKONE MIT DER HEILIGEN LITURGIE DES HEILIGEN BASILIUS Russland, Ende 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26,3 cm. In der oberen Bildhälfte sind die neun Engelhierarchien dargestellt, in deren Mitte Christus als Lamm Gottes steht. Im unteren Teil sind die drei griechischen Kirchenväter wiedergegeben. Die Ikone illustriert den Hymnus 'Es schweige alles menschliche Fleisch', der in der Basilius-Liturgie gesungen wird. Farbe des Hintergrundes abgenommen, min. rest. A VERY RARE AND FINE ICON OF THE DIVINE LITURGY OF SAINT BASIL Russian, late 18th century Tempera on wood panel with kovcheg, haloes gilded. The upper register depicts the nine angelic hierarchies with Christ as the Lamb of God in the centre; below are the three Greek Church Fathers. The icon illustrates the hymn 'Let all mortal flesh keep silence,' sung during the Liturgy of Saint Basil. Background stripped to gesso, minor retouching. 31 x 26.3 cm. € 1.600.2459 | SEHR SELTENE IKONE MIT DER HEILIGEN LITURGIE DES HEILIGEN BASILIUS Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 26,2 cm. Farbe des Randes und Hintergrundes abgenommen, partiell rest. A VERY RARE ICON SHOWING THE LITURGY OF ST. BASIL Russian, 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background and border stripped to gesso, partially restored. 31 x 26.2 cm. € 800.-

2459

Hargesheimer | Auktion 151

243

2460 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus. 124 x 43,5 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, unterer Rand erg., partielle Retuschen.

2460

A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. JOHN CHRYSOSTOM FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of silver. The background and border stripped to gesso, the lower border added later, partially restored. 124 x 43.5 cm. € 2.000.2461 2461 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND JOHANNES CHRYSOSTOMUS Russland, um 1600 Holztafeln, Eitempera, Nimben mit Resten von Vergoldung. Jeweils 30,4 x 8,3 cm. Substanzverluste, min. rest. TWO SMALL ICONS SHOWING STS. NICHOLAS OF MYRA AND JOHN CHRYSOSTOM Russian, circa 1600 Tempera on wood panel. The haloes with traces of golding. Paint losses, minimally restored. Each 30.4 x 8.3 cm. € 600.2462 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES CHRYSOSTOMUS (?) AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, um 1800 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Ornamentierung der Gewänder in Goldmalerei. 89 x 70 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. JOHN CHRYSOSTOM FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, circa 1800 Tempera on gessoed wood panel with kovcheg. The icon finely painted with extensive ornamental detail. The border and background of the icon stripped to the levkas, partially restored. 89 x 70 cm. € 4.500.-

2462 244

Hargesheimer | Auktion 151

2463 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN ATHANASIUS DEM GROSSEN AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Nordrussland, 1. Hälfte 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 86 x 64,6 cm. Substanzverluste im Randbereich, Restaurierungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. ATHANASIUS OF ALEXANDRIA FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 1st half of the 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Losses to the borders, restorations. 86 x 64.6 cm. € 5.000.2464 | DREI IKONEN MIT HEILIGEN: PROPHET ELIAS, BLASIUS UND MEDOST UND DIE DREI HIERARCHEN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung des Hintergrundes. H. 11-38,5 cm. Bereibungen, min. rest. THREE ICONS WITH SAINTS: THE PROPHET ELIJAH, SAINT BLAISE, SAINT MEDOST, AND THE THREE HIERARCHS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background of two icons made of gold. Minor rubbing, minimal restoration. 11-38.5 cm high. € 200.2465 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DEM MOSKAUER METROPOLITEN ALEXEJ AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 70,8 x 31 cm. Rückseitig Anobienbefall, Rand besch. A VERY LARGE AND FINE ICON SHOWING ST. ALEXIS, METROPOLITAN OF MOSCOW FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo and background made of silver, covered by a golden lacquer. Evidence of old woodworm to the reverse, damages to the edges, losses. 70.8 x 31 cm. € 600.-

2463

2464

2465 Hargesheimer | Auktion 151

245

2466 | MEHRFELDER-IKONE MIT BISCHÖFLICHEN HEILIGEN Griechenland, Ionische Inseln, um 1680 Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamental geschnitzter Rand mit figuraler Bekrönung. 41 x 21,7 cm. Darstellung der Heiligen Basileios von Kapadokien, Nikolaus von Myra, Charalampos, Athanasios und Antonius dem Einsiedler. Min. Farbverluste.

2466

2468

A MULTI-PARTITE ICON WITH EPISCOPAL SAINTS Greek, Ionian Islands, circa 1680 Tempera on wood panel, gold ground, with an ornamental carved border and figural finial. Depicting Saints Basil of Cappadocia, Nicholas of Myra, Haralambos, Athanasius, and Anthony the Great. Minor paint losses. 41 × 21.7 cm. € 1.800.-

2469

2467 2467 | MITTELTEIL EINES TRIPTYCHONS MIT CHRISTUS UND DEN DREI KIRCHENVÄTERN Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel, Rand ornamental geschnitzt und vergoldet. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 17,6 x 11,8 cm. Rand teils besch. A CENTRAL PANEL OF A TRIPTYCH SHOWING CHRIST AND THREE HIERARCHS Greek, 17th century Tempera on wood panel. Finely painted on gold ground. The border ornamentally carved. Minor damages to the edges. 17.6 x 11.8 cm. € 300.-

2470

2468 | DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN ATHANASIOS Griechenland, datiert 1858 Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,6 x 27,7 cm. Datierung unten rechts. Partiell rest.

2469 | IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS Balkan, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 33,9 x 29 cm. Substanzverluste.

2470 | ZWEIFELDER-IKONE MIT DEN HEILIGEN CHARALAMPOS, KLEMENS, MERKURIOS UND THEODOR Griechenland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Tempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 43,4 x 31,8 cm. Partiell rest.

A DATED ICON SHOWING ST. ATHANASIOS Greek, dated 1858 Tempera on wood panel. The halo, garments and background made of gold. Dated lower right. Partially restored. 31.6 x 27.7 cm. € 750.-

AN ICON OF SAINT ANTIPAS Balkans, 18th century Tempera on wood panel, halo gilded. 33.9 x 29 cm. € 120.-

A TWO-PARTITE ICON SHOWING STS. CHARALAMPOS, CLEMENT, MERCURIUS, AND THEODORE Greek, mid 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Partially restored. 43.4 x 31.8 cm. € 300.-

246

Hargesheimer | Auktion 151

2471

2472

2471 | IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSMAS UND ATHANASIOS Griechenland, 18. Jh. Einzeltafel. Rahmenleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 34,6 x 27 cm. Partiell rest.

2472 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DIONYSIUS AREOPAGITA Griechenland, um 1700 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 34,5 x 23,5 cm. Kanten teils besch.

AN ICON SHOWING STS. COSMAS AND ATHANASIOS Greek, 18th century Tempera on wood panel. Finely executed against a golden background. Partially restored. 34.6 x 27 cm. € 160.-

AN ICON WITH SAINT DIONYSIUS THE AREOPAGITE Greek, circa 1700 Tempera on wood panel. Painted on a gold ground. Damages and losses to the edges. 34.5 x 23.5 cm. € 420.-

2473 2473 | IKONE MIT DEM HEILIGEN EUSTACHIOS VON ANTIOCHIA Griechenland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 36,3 x 31,8 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING ST. EUSTATHIUS OF ANTIOCH Greek, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. Painted on a gold ground. Minor losses. 36.3 x 31.8 cm. € 300.-

2474 2474 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM ERZBISCHOF VON FANARI UND NEOCHORI Griechenland, um 1800 Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus und Gewandsäume vergoldet. 36,4 x 27,4 cm. Substanzverluste im Randbereich. A RARE ICON OF SAINT SERAPHIM, ARCHBISHOP OF FANARI AND NEOCHORI Greek, circa 1800 Tempera on wood panel. The halo and garments made of gold. Minor losses to the edges. 36.4 x 27.4 cm. € 390.-

Hargesheimer | Auktion 151 247

2475 | KLEINE IKONE MIT DEM RELIQUIENSCHREIN DES HEILIGEN SPYRIDON Griechenland, Korfu, um 1700 Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 27,5 x 22 cm. Darstellung des reich ornamentierten Reliquienschreines unter einem Baldachin. Der heilige Bezirk wird von einer Marmorbalustrade gesäumt und von Leuchtern flankiert. Rissbildung min. rest. A SMALL ICON WITH THE RELIQUARY OF SAINT SPYRIDON Greek, Corfu, circa 1700 Tempera on wood panel, gold background. Depiction of the richly ornamented reliquary beneath a canopy. The sacred area is bordered by a marble balustrade and flanked by candlesticks. Some cracking, minor restorations. 27.5 x 22 cm. € 600.-

2475 2476 | KLEINE IKONE MIT DEM RELIQUIENSCHREIN DES HEILIGEN SPYRIDON Griechenland, Korfu, um 1700 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 24,5 x 19,9 cm. Darstellung des reich ornamentierten Reliquienschreines unter einem Baldachin. Der heilige Bezirk wird von einer Marmorbalustrade gesäumt und von Leuchtern flankiert. Randbereich rest. A SMALL ICON SHOWING ST. SPIRIDON OF CORFU Greek, Corfu, circa 1700 Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. The saint depicted within his elaborate reliquary. The borders partially restored. 24.5 x 19.9 cm. € 800.-

2476 248 Hargesheimer | Auktion 151

2477 2477 | SEHR FEINE UND GROSSE IKONE MIT DEM RELIQUIENSCHREIN DES HEILIGEN SPYRIDON Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 39,3 x 30 cm. Darstellung des reich ornamentierten Reliquienschreines, der von zwei Engeln flankiert wird. Sehr feine Modellierung der Inkarnate. A VERY FINE AND LARGE ICON SHOWING ST. SPIRIDON OF CORFU Greek, 17th century Tempera on wood panel. Finely executed on a gold ground. The saint depicted within his elaborate reliquary flanked by two angels. Minor paint losses. 39.3 x 30 cm. € 390.-

Hargesheimer | Auktion 151

249

2478 2478 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MEDOST - PATRON DER TIERE Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31,8 x 27,5 cm. Restaurierungen, Kanten best. AN ICON SHOWING ST. MEDOST - PATRON OF THE ANIMALS Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Restorations, the edges partially chipped. 31.8 x 27.5 cm. € 420.-

250

Hargesheimer | Auktion 151

2479 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,7 x 26,2 cm. Min. Retuschen. A FINE ICON SHOWING ST. ANTIPAS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 30.7 x 26.2 cm. € 420.-

2479 2480 | IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTIPAS Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 30,8 x 26,9 cm. Farbe des Randes abgenommen. AN ICON SHOWING ST. ANTIPAS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. The border stripped to gesso. 30.8 x 26.9 cm. € 300.-

2480 Hargesheimer | Auktion 151

251

2481

2482

2481 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ELEUTHERIOS Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 18,5 x 13,2 cm. Rest.

2482 | IKONE MIT DEM HEILIGEN BLASIUS VON SEBASTE Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Ölmalerei. 31,5 x 26,4 cm.

A SMALL ICON SHOWING ST. ELEUTHERIOS Greek, 17th century Tempera on wood panel. Restorations. 18.5 x 13.2 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. BLAISE OF SEBASTE Russian, 19th century Oil on wood panel. 31.5 x 26.4 cm. € 120.-

2485

2484 2484 | PAAR IKONEN MIT DEN HEILIGEN BASILIUS DEM GROSSEN UND GREGOR DEM THEOLOGEN Rumänien, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, Rand vergoldet. 15,8 x 19,2 cm. Retuschen. A PAIR OF ICONS SHOWING STS. BASIL THE GREAT AND GREGORY THE THEOLOGIAN Romanian, 19th century Oil on wood panels, the border gilt. Partially restored. 15.8 x 19.2 cm. € 200.-

252 Hargesheimer | Auktion 151

2485 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Karpatenregion, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 50,6 x 33 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Carpathian Region, 19th century Oil on wood panel. Restorations. 50.6 x 33 cm. € 120.-

2483 2483 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Rumänien, 18. Jh. Einzeltafel. Kantensteg, Hintergrund vergoldet, Nimbus ornamental punziert. 46 x 35,8 cm. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Romanian, 18th century Oil on wood panel. The background made of gold, the halo ornately punched. Partially restored. 46 x 35.8 cm. € 200.-

2486 2486 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN BASILIUS DEM GROSSEN Rumänien, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 50 x 33,7 cm. Anobienbefall, Kanten teils besch. und rest. A LARGE ICON SHOWING ST. BASIL THE GREAT Romanian, 19th century Oil on wood panel. Evidence of woodworm, damages to the edges, partially restored. 50 x 33.7 cm. € 180.-

2487 2488 2487 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD UND HEILIGER FEODOSIJ VON UGLTISCH Russland, um 1870 / Moskau, Alexander Smirnow, 1896 Holztafeln, Ölmalerei / polychromer Umdruck auf Metall. Oklad aus vergoldetem Metall. 22,3 x 18 cm / 31 x 26,3 cm. Eine Ikone mit kyrillischer Herstellerbezeichnung am unteren Rand.

2488 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA UND HEILIGER CHARALAMPOS Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter und vergoldeter Hintergrund. 31,1 x 26,3 cm / 29,3 x 20,5 cm. Eine Ikone mit vier Randheiligen. Substanzverluste, vertikaler Riss, rest.

TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD AND ST. THEODOSIUS OF UGLITCH, ARCHBISHOP OF CHERNIGOV Russian, 19th century / Russian, Moscow, Alexander Smirnov, 1896 Oil wood panel, covered with a gilt-metal oklad decorated with strapwork / imprint on metal. The bottom rim of one icon inscribed with the permission granted by the Moscow Censorial clergy for printing the icons and the manufacturer's details in Cyrillic. 22.3 x 18 cm / 31 x 26.3 cm. € 120.-

TWO ICONS SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD AND ST. HARALAMPOS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver and gold. One icon with four selected saints on the borders. Losses, vertical crack, restored. 31.1 x 26.3 cm / 29.3 x 20.5 cm. € 200.-

2489

2490

2489 | GROSSE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIFONT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 42 x 34,5 cm. Bereibungen, Restaurierungen.

2490 | IKONE MIT DEN HEILIGEN CHARALAMPUS UND BLASIUS Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,8 x 22,1 cm. Vertikaler Riss min. rest.

A LARGE VITA ICON OF ST. NIPHONT Russian, 19th century Tempera on wood panel. Minor losses, partially restored. 42 x 34.5 cm. € 600.-

AN ICON SHOWING STS. HARALAMPIUS AND BLAISE Russian, 19th century Oil on wood panel. Vertical crack minimally restored. 26.8 x 22.1 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

253

2491 2491 | IKONE MIT DEN HEILIGEN METHOD UND KYRILL Russland, Mitte 19. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31,1 x 26,6 cm. Farbabsplitterungen, Farbaufwölbungen. AN ICON SHOWING STS. CYRIL AND METHODIUS Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Losses, paint blisterings. 31.1 x 26.6 cm. € 550.-

254

Hargesheimer | Auktion 151

2492 | SEHR FEINE UND SEHR SELTENE IKONE MIT DEM METROPOLITEN ALEKSIJ, DER DIE TATARENKÖNIGIGN TAIDULLA HEILT Russland, Mitte 16. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 29,6 x 24,5 cm. In spätere Tafel eingesetzt (vrezka), partiell rest. Literatur: Kunst des christlichen Ostens: Ikonen u. angewandte Kunst; Jahrhunderthalle Hoechst, 2.-31. März 1986, Kat. 88.

A VERY FINE AND VERY RARE ICON DEPICTING METROPOLITAN ALEXIS HEALING THE TATAR QUEEN TAIDULLA Russian, mid-16th century Tempera on wood panel with double kovcheg, haloes and background gilded. Set into a later panel (vrezka), partially restored. 29.6 × 24.5 cm. Exhibited: Art of the Christian East: Icons and Applied Arts, Jahrhunderthalle Hoechst, 2–31 March 1986, cat. no. 88. € 2.800.-

2492

Hargesheimer | Auktion 151

255

2493 2493 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM MOSKAUER METROPOLITEN PETER UND DEM APOSTEL PAULUS Russland, um 1600 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas über Leinwand, Eitempera, versilberte Nimben. 56 x 61,7 cm. Substanzverluste, besch. A VERY LARGE ICON SHOWING THE METROPOLITAN PETER AND PAULUS Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver. Losses, damages. 56 x 61.7 cm. € 1.300.2494 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PETER, METROPOLIT VON MOSKAU Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter. Ölmalerei, Goldgrund. 35,3 x 31,7 cm. Horizontaler Riss min. rest. AN ICON SHOWING ST. PETER, METROPOLITAN OF MOSCOW Russian, late 19th century Oil on wood panel. The background made of gold. Horizontal crack minimally restored. 35.3 x 31.7 cm. € 360.2494

256 Hargesheimer | Auktion 151

2495 | PATRONATSIKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN VIER METROPOLITEN VON MOSKAU UND DEN HEILIGEN BORIS UND GLEB Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31,3 x 26,9 cm. Substanzverluste, partiell rest. AN ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY THE FOUR METROPOLITANS OF MOSCOW AND STS. BORIS AND GLEB Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The background and border made of silver, covered by a golden lacquer. Paint losses, partially restored. 31.3 x 26.9 cm. € 450.-

2495 2496 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN MITROFAN VON WORONESCH Russland, nach 1832 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben teils vergoldet. 71 x 53,6 cm. Kanten best., Restaurierungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. MITROPHAN OF VORONEZH Russian, after 1832 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The edges partially chipped, restorations. 71 x 53.6 cm. € 800.

2496 Hargesheimer | Auktion 151 257

2497 2497 | KLEINE SIGNIERTE UND SEHR FEINE IKONE MIT DEM MOSKAUER METROPOLITEN PETER Russland, Moskau, Alexander Alexandrowitsch Glasunow, um 1910 Zypressenholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Rand vergoldet und ornamental in Art der zeitgenössischen CloisonnéEmail-Oklade dekoriert. 17,4 x 14 cm. Verso kyrillischer Stempel. A SMALL AND FINE SIGNED ICON SHOWING METROPOLITAN PETER OF MOSCOW Russian, Moscow, Alexander Alexandrovich Glazunov, circa 1910 Tempera on wood panel. Finely painted in detail, the face in soft, earthen tones, the garments' folds highlighted in gold, the hems elaborately decorated with simulated jewels, against light blue background. Stamped on the reverse with Cyrillic workshop's stamp. 17.4 x 14 cm. € 5.000.-

2497 2498 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN HERMOGEN, PATRIARCH VON MOSKAU IM KIOT Russland, Moskau, nach 1913 Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 16,8 x 14,4 cm (mit verglastem Kiot). Verso kyrillischer Stempel. A SMALL ICON SHOWING ST HERMOGENES, PATRIARCH OF MOSCOW WITHIN KYOT Russian, Moscow, after 1913 Tempera on wood panel with gesso, gold ground and border ornately punched. The reverse with a Cyrillic stamp. 16.8 x 14.4 cm (with glazed kiot). € 260.-

2498 258 Hargesheimer | Auktion 151

2498

2499 | MONUMENTALE IKONE MIT DEN HEILIGEN HEILIGEN VON SUSDAL: EUTHYMIOS, THEODOR, JOHANNES UND EUPHROSYNE Russland, um 1900 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert, Rand in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 70,8 x 57,5 cm. A MONUMENTAL ICON WITH THE SAINTS OF SUZDAL: EUTHYMIUS, THEODORE, JOHN AND EUPHROSYNE Russian, circa 1900 Oil on wood panel, the gold ground with ornamental punchwork, border decorated in the style of a contemporary cloisonné enamel oklad. 70.8 x 57.5 cm. € 1.500.-

2499 2500 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN HERMOGEN, PATRIARCH VON MOSKAU Russland, nach 1913 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Spobki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 44,4 x 37,1 cm. Kleinere Substanzverluste im Randbereich, partiell rest. A LARGE ICON SHOWING ST. HERMOGENES PATRIARCH OF MOSCOW Russian, after 1913 Tempera on wood panel with kovcheg. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Paint losses, partially restored. 44.4 x 37.1 cm. € 200.-

2500 Hargesheimer | Auktion 151 259

2501 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN INNOKENTIJ VON IRKUTSK MIT SILBER-OKLAD IM ETUI Russland, Anfang 20. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 19081917 (Oklad) Ölmalerei auf Metall. Silberoklad mit guillochiertem Dekor. 23,3 x 37,8 cm (mit geöffnetem Holzetui). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen. A SMALL ICON SHOWING ST. INNOKENTI OF IRKUTSK WITH A SILVER OKLAD WITHIN CASE Russian, early 20th century (icon), Russian, Moscow, 19081918 (oklad) Oil on metal. Overlaid with an engine-turned silver oklad. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark. 23.3 x 37.8 cm (with extended wood case). € 1.100.2501

2502 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: HEILIGE JOASAPH, BISCHOF VON BELGOROD UND CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 19. Jh. / nach 1911 Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Metalloklade, Cloisonné-Email-Nimbus. 26,6 x 22,2 cm / 30,8 x 26,5 cm. Min. Farbaufwölbungen. TWO ICONS WITH OKLAD: SAINT JOASAPH, BISHOP OF BELGOROD, AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, 19th century / after 1911 Tempera on wood panels. Overlaid with chased and engraved metal oklads. One icon applied with a cloisonné enamel halo. Minor paint blisterings. 26.6 x 22.2 cm / 30.8 x 26.5 cm. € 150.-

2502

2503 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN TICHON VON SADONSK WITH VERMEIL-RIZA Russland, nach 1861 (Ikone), 2. Hälfte 20. Jh. (Riza) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Riza aus vergoldetem Silber mit Gravurdekor. 22,2 x 18,2 cm. Pseudo-russische Marken. A SMALL ICON SHOWING ST. TIKHON OF SADONSK WITH SILVER-GILT RIZA Russian, after 1861 (icon), 2nd half of the 20th century (riza) Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a silver-gilt and ornately punched riza. Bearing spurious Russian hallmarks. 22.2 x 18.2 cm. € 2.000.2504 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGENGREGOR VON NAZIAN MIT CHAMPLEVÉ-EMAIL-OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, Dmitrij Gordunow, 1889 (Oklad) Holztafel, verso Seidenabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber. Namenstitulus und Nimben in Champlevé-Email. 31,2 x 26,5 cm / 56 x 36 cm (mit verglastem Kiot). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'DG' in Kyrillisch. Rückseitig kyrillisches Klebeetikett 'Aus dem Geschäft von W.W. Demidow'. A FINE ICON OF SAINT GREGORY OF NAZIANZUS WITH SILVER-GILT AND CHAMPLEVÉ ENAMEL OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, Dmitriy Gordunov, 1889 (oklad) Oil on wood panel, silk covering on the reverse. The silver-gilt oklad chased and repoussé in high relief with foliage and flowers. The applied haloes and the name plaque in champlevé enamel. Struck with town mark, assayer’s mark, 84 standard and master’s mark ‘DG’ in Cyrillic. On the reverse a Cyrillic label: 'From the workshop of V. V. Demidov.' 31.2 x 26.5 cm / 56 x 36 cm (with glazed kyot). € 2.000.-

2503 260 Hargesheimer | Auktion 151

2504

Hargesheimer | Auktion 151

261

2505 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, Umkreis der Moskauer Rüstkammer, 2. Hälfte 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 96,8 x 55 cm. Partiell rest. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, Moscow, cirle of the Armoury Chamber, 2nd half of the 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. Areas of retouching. 96.8 x 55 cm. € 5.500.-

262 Hargesheimer | Auktion 151

2505

Hargesheimer | Auktion 151

263

2506 2506 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH AM GRAB SEINER ELTERN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,8 x 26,5 cm. Auf dem linken Rand erscheint die heilige Agripina. Kanten best. AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH AT THE TOMB OF HIS PARENTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. On the left side St. Agripina. The edges minimally chipped. 30.8 x 26.5 cm. € 120.-

2508 2508 | ZWEI KLEINE IKONEN MIT OKLAD: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND SERGEJ VON RADONESCH AM GRAB SEINER ELTERN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund. Messingoklade mit Reliefdekor. 22,2 x 17,8 cm / 26,8 x 22 cm. Partiell rest. TWO SMALL ICONS WITH OKLAD: ST. NICHOLAS OF MYRA AND ST. SERGEY OF RADONEZH AT THE TOMB OF HIS PARENTS Russian, 2nd half of the 19th century Tempera / oil on wood panels. The brass oklads chased with foliage. Partially restored. 22.2 x 17.8 cm / 26.8 x 22 cm. € 120.-

264 Hargesheimer | Auktion 151

2507 2507 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH AM GRAB SEINER ELTERN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 26,5 x 22 cm. Restaurierungen. AN ICON OF ST SERGIUS OF RADONEZH AT THE GRAVE OF HIS PARENTS Russian, 19th century Tempera on wood panel, haloes gilt. Restorations. 26.5 x 22 cm. € 120.-

2509

2510

2509 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH AM GRAB SEINER ELTERN Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 13 x 10,5 cm. Randbereich rest.

2510 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH AM GRAB SEINER ELTERN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund. 31 x 26,2 cm. Bereibungen.

A SMALL ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH AT THE TOMB OF HIS PARENTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The border partially restored. 13 x 10.5 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH AT THE TOMB OF HIS PARENTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background made of silver. Wearings. 31 x 26.2 cm. € 120.-

2511 2511 | GROSSES TRIPTYCHON MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH FLANKIERT VON GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. / Ende 19. Jh. Holztafeln, Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Vergoldung, Nimben strahlenförmig graviert. 40,5 x 70,2 cm (geöffnet). Min. Farbabsplitterungen. A LARGE TRIPTYCH SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH FLANKED BY IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century / late 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes and background made of gold. Minor paint losses. 40.5 x 70.2 cm (extended). € 1.600.-

2512 2512 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Konturritzungen. 30 x 25,8 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und Georgij. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. SERGIUS OF RADONEZH Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Georgiy. Minimally restored. 30 x 25.8 cm. € 450.-

2513 2513 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 74,8 x 30,2 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, vertikaler Riss und horizontaler Schnitt min. rest., kleinere Retuschen. A VERY LARGE ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and the border stripped to the levkas. Vertical crack and horizontal cut restored, minor areas of retouching. 74.8 x 30.2 cm. € 800.-

Hargesheimer | Auktion 151

265

2514 2514 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, um 1900 Laubholz-Tafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert und punziert. 22 x 17,6 cm. Min. berieben.

2515 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH MIT CLOISONNÉEMAIL-OKLAD Russland, 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1908-1917 (Oklad) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus Silber, emaillierter Nimbus. 26,4 x 22 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meistermarke 'NG' in Kyrillisch. Email besch., rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. Executed delicately with ample gold against a punched background, the foliate border emulating contemporary enamelled decoration. Minimally worn. 22 x 17.6 cm. € 200.-

AN ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH WITH SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL OKLAD Russian, 19th century (icon), Russian, Moscow, 1908-1917 (oklad) Tempera on wood panel with velvet backing. The silver oklad engraved with foliage. The halo enamelled with colourful foliage, the nameplate in champlevé enamel. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'NG' in Cyrillic. Enamel chipped, restored. 26.4 x 22 cm. € 3.600.-

266 Hargesheimer | Auktion 151

2515

Hargesheimer | Auktion 151

267

2516 2516 | | FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ Russland, 1. Hälfte 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31 x 26,6 cm. Achsialsymmetrische Komposition mit den beiden ganzfigurig im Dreiviertel-Profil gezeigten Heiligen im Mönchsornat. Im Hintergrund detailreich ausgearbeitete Darstellung des Solowezki-Klosters. Zwei Randheilige in bischöflichem Ornat. Rand partiell rest. Literatur: Kunst des christlichen Ostens: Ikonen u. angewandte Kunst; Jahrhunderthalle Hoechst, 2.-31. März 1986, Kat. 146.

A FINELY PAINTED ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATIY, THE FOUNDERS OF THE SOLOVETSKII MONASTERY Russian, 1st half of the 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The icon depicting the founders of monastic life on the Solovetsky Islands, Saints Zosima and Savatiy, flanking an image of the Solovki Monastery built on the shores of the White Sea. The border partially restored. 31 x 26.6 cm. € 4.500.-

2517 268

Hargesheimer | Auktion 151

2517 | FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 31,2 x 26,8 cm. Im Hintergrund detailreiche Wiedergabe des Solowetzki-Klosters. Min. rest. A FINE ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATIY Russian, 18th century Tempera on wood panel. Finely painted in detail against a golden background, the saints shown full length in attitude of supplication, Solovetskii Monastery in the background, with Christ in clouds above. Minimally restored. 31.2 x 26.8 cm. € 800.2518 | IKONE MIT DEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,7 x 26,3 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATII, THE FOUNDERS OF THE SOLOVETSKII MONASTERY Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Partially restored. 30.7 x 26.3 cm. € 750.-

2518 2519 | FEINE IKONE MIT DEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ Russland, Wyg, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 30,8 x 27 cm. Min. rest. A FINE ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATII, THE FOUNDERS OF THE SOLOVETSKII MONASTERY Russian, Vyg, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail against a golden background. The folds of the garments are rendered in gold. Minimally restored. 30.8 x 27 cm. € 800.-

2520 | FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KLOSTERGRÜNDERN ZOSIMA UND SAWATIJ Russland, um 1800 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,7 x 29,5 cm. Achsialsymmetrischer Bildaufbau. Die in Ganzfigur gezeigten Heiligen halten zwischen ihnen das Modell des von ihnen gegründeten Klosters. Am oberen Rand erscheint die Gottesmutter Znamenie über einem Wolkenband. Feine, detailreiche Ausarbeitung der Inkarnate. Min. Farbaufwölbung, min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE MONASTIC SAINTS ZOSIMA AND SAVATII, FOUNDERS OF THE SOLOVETSKI MONASTERY Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The two elderly saints wearing monkish attire, notably the Great Schema, holding a model of the walled monastery they founded. The Mother of God of the Sign depicted above in clouds. The faces rendered in great detail. The background gilded. Minor paint blisterings, minor losses. 35.7 x 29.5 cm. € 1.200.-

2519

2520 Hargesheimer | Auktion 151

269

2521 2521 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN KLOSTERGRÜNDER NIL STOLOBENSKIJ Russland, 18./19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 32,8 x 25,3 cm. Am oberen Rand präsentieren zwei Engel eine Kartusche mit der Taufe Christi. Kleinere Retuschen. Expertise: Rosemarie Eberhard (Bietigheim-Bissingen). A FINE ICON SHOWING ST. NIL STOLOBENSKIY Russian, 18th/19th century Tempera on wood panel. On the upper border two angels bearing a cartouche showing the Baptism of Christ. Minor areas of retouching. 32.8 x 25.3 cm. € 800.2522 | HEILIGER NIL STOLOBENSKIJ Russland, 19. Jh. Holz, plastisch geschnitzt und farbig gefasst. H. 17,4 cm. Min. Farbverluste. A WOODEN SCULPTURE OF ST. NIL STOLOBENSKIY Russian, 19th century Carved and painted. Minor losses. 17.4 cm high. € 120.-

2522 270 Hargesheimer | Auktion 151

2523 2523 | IKONE MIT DEM HEILIGEN KLOSTERGRÜNDER WARLAAM VON CHUTYN Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 30,1 x 24 cm. Min. Farbabsplitterungen im Randbereich, vertikaler Riss min. rest. Expertise: Rosemarie Eberhard (Bietigheim-Bissingen). AN ICON OF SAINT VARLAAM OF KHUTYN Russian, 2nd half of the 18th century Tempera on wood panel, the halo gilt. Minor paint losses along the edges, vertical crack slightly restored. 30.1 x 24 cm. € 800.2524 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MAKARIJ VON ZELTYE VODY UND DER UNZA Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 30,6 x 24,2 cm. Kanten min. best., partiell rest. AN ICON SHOWING ST. MAKARIY OF ZHELTOVODSKIY Russian, late 18th century Tempera on wood panel, the halo made of gold. The edges minimally chipped, partially restored. 30.6 x 24.2 cm. € 120.2524 Hargesheimer | Auktion 151 271

2526 2525 | SELTENE UND FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN TICHON VON KALUGA Russland, um 1800 Laubholz-Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 26,4 cm. Kleinere Farbaufwölbungen, min. rest. Expertise: Rosemarie Eberhard (Bietigheim-Bissingen). A RARE AND FINE ICON SHOWING ST. TIKHON OF KALUGA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The elongated figure of the monastic saint wearing the Great Schema, with a monastery on the opposite side, Christ emerging in blessing at the upper left corner, against a gold background. Minimally restored. 30.8 x 26.4 cm. € 800.2525

2526 | FEINE HOLZSCHNITZEREI MIT ANSICHT VON DEM KLOSTER DES HEILIGEN MAKARIUS VON KALJASIN Russland, um 1900 Holz, fein geschnitzt, mit ornamentalem Originalrahmen, hinter Glas gerahmt. 36,5 x 50,5 cm (R. 45 x 58 cm). Auf der Rückseite kyrillisches Etikett: 'Ikonostase-Meisterschnitzer Alexander Lukich Deshevoy' mit Medaillen. A FINE WOOD CARVING SHOWING A VIEW OF ST. MACARIUS OF KALYAZIN MONASTERY Russian, circa 1900 Finely carved wood, with original ornamental frame, framed behind glass. On the reverse a Cyrillic label: 'Iconostasis Master Carver Alexander Lukich Deshevoy' with medals. 36.5 x 50.5 cm (F. 45 x 58 cm). € 300.2527 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MAKARIJ VON ZELTYE VODY UND DER UNZA MIT BASMA Russland, 16. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Metallbasma. 37,3 x 31 cm. Drei Randheilige. Randbereich partiell besch., partiell rest. AN ICON OF SAINT MAKARIY OF ZELTYE VODY WITH BASMA Russian, 16th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Traditionally painted in strong colours, the Saint full length in attitude of prayer facing the Old Testamtent Trinity in the upper left corner. The borders overlaid with metal basma. Three selected saints on the borders. Border areas partly rubbed, partly restored. 37.3 x 31 cm. € 1.800.-

2527

272

Hargesheimer | Auktion 151

2528 | SELTENE IKONE MIT DEM KLOSTERGRÜNDER ALEXANDER OSOWENSKIJ Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31,7 x 27,5 cm. In der oberen linken Ecke erscheint die Heilige Dreifaltigkeit. Partiell rest. Expertise: Rosemarie Eberhard (Bietigheim-Bissingen). A RARE ICON WITH THE MONASTERY FOUNDER ALEXANDER OSHEVENSKY Russian, 2nd half of the 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. In the upper left corner the Holy Trinity is depicted. Partly restored. 31.7 x 27.5 cm. € 1.500.-

2528 2529 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN MAKARIJ VON ZELTYE VODY UND DER UNZA Russland, Mitte 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,3 x 30,2 cm. Kurzer vertikaler Riss min. rest. Expertise: Rosemarie Eberhard (Bietigheim-Bissingen). A FINE ICON SHOWING ST. MAKARII, THE WONDER WORKER OF UNZHENSK Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The saint with the Old Testament Trinity above finely executed. Short restored crack to the lower border. 35.3 x 30.2 cm. € 1.200.-

2529 Hargesheimer | Auktion 151

273

2530 2530 | SEHR SELTENE UND GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTONIOS DEM RÖMER MIT ZWÖLF SZENEN AUS SEINEM LEBEN Russland, um 1800 Verbund mehrerer Bretter mit zwei proflierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Kowtscheg, Hintergrund vergoldet. 61,6 x 51,4 cm. Entlang der Ränder werden die in detailreicher Malerei ausgeführten Szenen erläutert. Kanten min. best., kleinere Retuschen. Antonius wurde in Rom in eine wohlhabende Familie geboren, verzichtete jedoch auf sein Erbe und widmete sich dem asketischen Leben. Der Überlieferung nach wurde er wundersam auf einem Stein über das Meer getragen und gelangte so nach Nowgorod, wo er das Kloster zur Geburt der Gottesmutter gründete. In der Russisch-Orthodoxen Kirche wird Antonius der Römer als Heiliger verehrt; er gilt als Symbol für Frömmigkeit, Demut und standhafte Glaubenstreue. In Nowgorod entwickelte sich sein Kult besonders stark, wo er als einer der himmlischen Beschützer der Stadt verehrt wird. Literatur: E. Haustein-Bartsch (Hg.): Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, Kat. 176.

A VERY RARE AND LARGE VITA ICON OF ST. ANTHONY THE ROMAN Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and background made of gold. The twelve scenes depicting the life of the saint. Born in Rome to a wealthy family, Anthony renounced his inheritance and devoted himself to the ascetic life. According to tradition, he was miraculously carried across the sea on a stone, eventually arriving in Novgorod, where he founded the Monastery of the Nativity of the Mother of God. Venerated as a saint in the Russian Orthodox Church, Anthony the Roman is remembered as a symbol of piety, humility, and steadfast faith. His cult became especially strong in Novgorod, where he is regarded as one of the city’s heavenly protectors. The edges minimally chipped, partially restored. 61.6 x 51.4 cm. € 2.000.-

274

Hargesheimer | Auktion 151

2531 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTONIUS DEM RÖMER Russland, um 1600 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,3 x 24,5 cm. Verso kyrillische Inschrift mit Jahresangabe. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, rest. A FINE ICON SHOWING SAINT ANTONY THE ROMAN Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with kovcheg. The background and border stripped to gesso, partially restored. A Cyrillic inscription on the reverse. 30.3 x 24.5 cm. € 4.500.-

2531 2532 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ANTONIOS Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Nimbus punziert. 22,3 x 16,7 cm. Kanten min. best. A SMALL ICON SHOWING ST. ANTONIOS Greek, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Painted on a gold ground, the halo ornately punched. The edges minimally chipped. 22.3 x 16.7 cm. € 800.-

2532 Hargesheimer | Auktion 151

275

2533 2533 | SELTENE UND GROSSE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN MEMNON DEM WUNDERTÄTER Russland, Vetka, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand vegetabil punziert. 39,6 x 33,7 cm. Der ehrwürdige Memnon lebte als Einsiedler in der ägyptischen Wüste und wurde später Vorsteher eines Klosters. Aufgrund seines asketischen Lebenswandels wurde ihm - der Überlieferung zufolge - von Gott die Gabe der Wunder verliehen. So vertrieb er durch sein Wort eine Heuschreckenplage, ließ an einem wasserlosen Ort durch sein Gebet eine Quelle entspringen und rettete Schiffbrüchige vor dem Untergang im Meer. Bereibungen, vertikaler Riss rest. A RARE AND LARGE VITA ICON OF ST. MEMNON THE WONDERWORKER Russia, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground, border decorated with punched vegetal ornament. Rubbing; vertical crack restored. 39.6 x 33.7 cm. Saint Memnon lived as a hermit in the Egyptian desert and later became the head of a monastery. According to tradition, he was granted the gift of working miracles due to his ascetic way of life. He is said to have driven away a plague of locusts with a single word, caused a spring to well up in a barren place through prayer, and rescued sailors from drowning at sea. € 800.-

276 Hargesheimer | Auktion 151

2534 | SELTENE UND GROSSFORMATIGE VITA-IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES VON RILA Russland, Mitte 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, auf Holztafel aufgedoppelt. Partielle Vergoldung. 47 x 41,9 cm. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone mit acht von Rocaillenkartuschen gerahmten Szenen aus dem Leben des Heiligen und seinen Wundertaten. Vertikale Rissbildung min. rest.

2535 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN MAKARIJ KALJAZINSKIJ MIT OKLAD Russland, 18. Jh. (Ikone), Russland, Anfang 19. Jh. (Oklad) Laubholz-Tafel mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. Oklad aus getriebenem und ziseliertem Messing. 31,5 x 26,8 cm. Min. rest. Expertise: Rosemarie Eberhard (Bietigheim-Bissingen).

A RARE AND LARGE VITA ICON OF ST. JOHN RILSKY Russian, mid 18th century Tempera on wood panel, laid down on a wood panel. Portrayed frontal, fulllength, dressed in monkish attire, standing on a hilly setting. The main scene framed by a decorative border of baroque-style foliate scrolls, ten scenes all around narrating the life of the saint. Vertical crack minimally restored. 47 x 41.9 cm. € 2.000.-

A FINE ICON OF SAINT MAKARIY OF KALYAZIN WITH OKLAD Russian, 18th century (icon), Russian, early 19th century (oklad) Tempera on wood panel, gilded halo. The brass oklad repoussé and chased with foliage and palmettes. Minor restoration. 31.5 x 26.8 cm. € 800.-

2534

2535

2535 Hargesheimer | Auktion 151

277

2536 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KLOSTERGRÜNDERN DES WALAAM-KLOSTERS SERGEJ UND GERMAN Russland, um 1900 Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund mit Strahlengravuren, Rand mit Flechtwerkbordüre. 26,4 x 22 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift, datiert '1931'. Kleinere Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING THE FOUNDERS OF THE VALAAM MONASTERY SERGEY AND GERMAN Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. On the reverse Cyrillic dedication inscription, dated '1931'. 26.4 x 22 cm. € 420.-

2536 2537 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KLOSTERGRÜNDERN DES WALAAM-KLOSTERS SERGEJ UND GERMAN Russland, Ende 19. Jh. Laubholz-Tafel. Ölmalerei. 22,2 x 17,8 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift, datiert '1931'. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL ICON SHOWING THE FOUNDERS OF THE VALAAM MONASTERY SERGEY AND GERMAN Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minor losses. On the reverse Cyrillic dedication inscription, dated '1931'. 22.2 x 17.8 cm. € 420.-

2537 278

Hargesheimer | Auktion 151

2538 2538 | SEHR FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KLOSTERGRÜNDER SERGEJ UND GERMAN VON WALAMO Russland, St. Petersburg, Werkstatt Pesechonow, Mitte 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Rand ornamental graviert und farbig akzentuiert, Chrysographie. 31 x 26,3 cm. Zwischen den beiden Heiligen im Monchsornat ist das von ihnen gegründete Christi-Verklärungs-Kloster abgebildet. Expertise: Rosemarie Eberhard (Bietigheim-Bissingen). A VERY FINE ICON WITH THE HOLY MONASTERY FOUNDERS SERGIUS AND GERMAN OF VALAAM Russian, St. Petersburg, Pesechonov Workshop, mid-19th century Tempera on wood panel, with gold ground, border ornamentally engraved and polychrome-accented, chrysography. Between the two saints, depicted in monastic habit, appears the Transfiguration of Christ Monastery founded by them. 31 × 26.3 cm. € 1.500.2539 | IKONE MIT DEN HEILIGEN KLOSTERGRÜNDERN DES WALAAMKLOSTERS SERGEJ UND GERMAN UND DER VERKLÄRUNG CHRISTI Russland, um 1890 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Goldgrund, ornamental graviert und in Art der Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 26,5 x 22,1 cm. A FINE ICON SHOWING STS. SERGIUS AND GERMAN IN FRONT OF THE VALAAM MONASTERY AND THE TRANSFIGURATION OF CHRIST Russian, circa 1890 Tempera on wood panel. Finely executed in great detail. The background and border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. 26.5 x 22.1 cm. € 200.-

2539

Hargesheimer | Auktion 151

279

2540

2541 2540 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN MARON VON BEIT Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 16,4 x 13,9 cm. A SMALL ICON SHOWING ST. MARON OF BEIT Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. 16.4 x 13.9 cm. € 150.2541 | IKONE MIT DEM HEILIGEN PAISIJ Russland, Guslicy, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund teils vergoldet. 32,1 x 27,4 cm. Vier Randheilige, darunter der Prophet Elias und der heilige Bonifatius. AN ICON SHOWING THE VENERABLE PAISIY Russian, Guslicy, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background of the saints, the prophet Elijah and St. Boniface among them, on the borders made of gold. 32.1 x 27.4 cm. € 240.2542 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIFONT Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 22 x 17,7 cm. Kanten best.

2542

280 Hargesheimer | Auktion 151

A SMALL ICON SHOWING ST. NIPHONT Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The edges minimally chipped. 22 x 17.7 cm. € 120.-

2543 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN MARON VON BEIT Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 26,2 x 21,7 cm. Sechs Randheilige, darunter der Erzengel Michael. Kleinere Substanzverluste, min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE VENERABLE MARON Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed against a golden background. Six selected saints on the borders, the Archangel Michael among them. Minor losses, minimally restored. 26.2 x 21.7 cm. € 240.-

2543 2544 | ZWEI MINIATUR-IKONEN MIT MÖNCHSHEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 7,7 x 3,9 cm / 11,5 x 9,4 cm. Rand teils rest. TWO MINIATURE ICONS SHOWING SAINTS IN MONKISH ATTIRE Russian, 19th century Tempera on wood panels. Executed on a gold ground. The borders partially restored. 7.7 x 3.9 cm / 11.5 x 9.4 cm. € 80.-

2544 Hargesheimer | Auktion 151

281

2545

2546

2545 | KLEINE IKONE MIT DREI HEILIGEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 27,2 x 22 cm. Partiell rest.

2546 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MITROFAN VON WORONESCH Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,6 x 23,8 cm. Bereibungen.

A SMALL ICON SHOWING THREE SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 27.2 x 22 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. MITROPHAN OF VORONEZH Russian, 19th century Oil on wood panel. Wearings. 31.6 x 23.8 cm. € 120.-

2547 2547 | IKONE MIT DEM HEILIGEN MAKARIJ VON ZELTYE VODY UND DER UNZA Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 23,1 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING ST. MACARIUS, THE WONDER WORKER OF UNZHENSK Russian, 19th century Tempera on wood panel. Partially restored. 31 x 23.1 cm. € 120.-

282 Hargesheimer | Auktion 151

2548 2548 | IKONE MIT DEM HEILIGEN NIL STOLOBENSKIJ Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 32,2 x 26,8 cm. AN ICON SHOWING ST. NIL OF STOLOBNOE Russian, 19th century Tempera on wood panel. 32.2 x 26.8 cm. € 120.-

2550 2549 2549 | IKONE MIT DEM HEILIGEN JULIANUS Russland, 19. Jh. Holztafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 39,4 x 29,4 cm. Partiell rest. AN ICON OF SAINT JULIAN Russian, 19th century Oil on wood panel. Partly restored. 39.4 x 29.4 cm. € 120.-

2550 | ZWEI IKONEN: DEESIS UND HEILIGER STYLIANOS Ukraine, 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei. 17,8 x 14,2 cm / 30,6 x 23,1 cm. Restaurierungen. TWO ICONS SHOWING THE DEISIS AND ST. STYLIANOS Ukraine, 19th century Oil on wood panels. Restorations. 17.8 x 14.2 cm / 30.6 x 23.1 cm. € 150.-

2551

2552

2551 | ZWEI IKONEN: HEILIGER GEORGIJ WOLOGODSKIJ UND HEILIGER KORNILIJ VON KOMEL Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, ornamentale Punzierung und Gravur. 32 x 26,4 cm / 30,8 x 26 cm. Substanzverluste, besch.

2552 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN FEODOSIJ VON TOTMA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 75 x 25 cm. Horizontaler Schnitt und Rand rest.

TWO ICONS SHOWING SAINT GEORGIY OF VOLOGDA AND SAINT CORNELIUS OF KOMEL Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panels, partial gilding, ornamental punching and engraving. Paint losses, damaged. 32 x 26.4 cm / 30.8 x 26 cm. € 180.-

A LARGE ICON SHOWING ST. FEODOSIY OF TOTMA Russian, 19th century Oil on wood panel. Horizontal cut and border restored. 75 x 25 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

283

2553

2554

2553 | DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN IOW, HEGUMEN VON POTSCHAEW Russland, datiert 1915 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 31 x 26,8 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift: 'Dem freundlichsten Grafen Nikolai Feodorowitsch, ein Segen von fr. Graf Archip A(?). 25. Mai 1915'. Min. Farbabsplitteurngen.

2554 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN IOW, HEGUMEN VON POTSCHAEW Russland, nach 1902 Zypressenholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental gestaltet. 26,7 x 21,7 cm. Verso '1915' datierte Inschrift in Deutsch 'Zum Andenken [...]'. Kleinere Farbverluste.

A DATED ICON WITH SAINT JOB, HEGUMEN OF POCHAEV Russian, dated 1915 Tempera on wood panel, gold ground, border ornamentally punched. The reverse with Cyrillic dedicatory inscription: 'To the kindest Count Nikolai Feodorovich, a blessing from fr. Count Archip A(?). 25 May 1915.' Minor paint losses. 31 x 26.8 cm. € 200.-

A SMALL ICON OF SAINT JOB, HEGUMEN OF POCHAEV Russian, after 1902 Tempera on cypress wood panel, with gilded background and border, the latter ornamentally decorated. Dated inscription on the reverse, in German, '1915 – Zum Andenken […]'. Minor paint losses. 26.7 x 21.7 cm. € 200.-

2555

2555 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN FEODOSIJ VON TOTMA MIT SILBER-OKLAD Russland, um 1800 (Ikone), Russland, Kostroma, 1874 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Eitempera auf Kreidegrund. Oklad aus kräftig getriebenem Silber. 17,3 x 13 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'WS' in Kyrillisch. Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING ST. FEODOSIY OF TOTMA WITH A SILVER OKLAD Russian, circa 1800 (icon), Russian, Kostroma, 1874 (oklad) Tempera on wood panel. The silver oklad finely chased and decorated with flowers. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'VS' in Cyrillic. Losses. 17.3 x 13 cm. € 600.-

284 Hargesheimer | Auktion 151

2556 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SEWASTIAN VON DER SOCHOT UND ADRIAN VON POSECHONIE Russland, datiert 1897 (?) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet und ornamental graviert. 30,8 x 24,1 cm. Rückseitig kyrillische Schenkungsinschrift mit ausgekratzter Datierung 'Dem Klosterbruder Nikolai Smirnow mit dem Segen des Erzbischofs Ionathan [1897] Juni 9. Tag'. Expertise: Rosemarie Eberhard (Bietigheim-Bissingen). AN ICON WITH SAINTS SEVASTIAN OF SOSCHOT AND ADRIAN OF POSECHONIE Russian, dated 1897 (?) Tempera on wood panel, background gilded and ornamentally engraved. On the reverse a Cyrillic dedicatory inscription with erased date: “To the monastic brother Nikolai Smirnov with the blessing of Archbishop Ionathan [1897], June 9th.” 30.8 x 24.1 cm. € 500.-

2556 2557 | IKONE MIT DEN HEILIGEN LAVRETIJ UND TICHON VON KALUGA MIT DER GOTTESMUTTER VON KALUGA Russland, letztes Viertel 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,8 x 26,3 cm. Verso kyrillische Beschriftung. Randbereich partiell rest. Expertise: Rosemarie Eberhard (Bietigheim-Bissingen). AN ICON WITH SAINTS LAURENTIUS AND TIKHON OF KALUGA WITH THE MOTHER OF GOD OF KALUGA Russian, last quarter of the 19th century Tempera on wood panel, silvered background glazed in gold. On the reverse Cyrillic inscription. Border areas partly restored. 30.8 x 26.3 cm. € 200.-

2557 Hargesheimer | Auktion 151

285

2558 | WASSILI PAWLOWITSCH GURJANOW (ZUGESCHR.) 1867 - 1920 SEHR FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN METHOD UND KYRILL Russland, Moskau, um 1900 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert und farbig in Art der zeitgenössischen Cloisonné-Email-Oklade dekoriert. 35,5 x 30,9 cm. In sehr feiner Malerei ausgeführte Ikone mit reicher Fältelung der Gewänder mit Chrysographie und reicher geometrischer Ornamentierung. Feine Modellierung der Inkarnate. Min. Farbabsplitterungen. VASSILI PAVLOVICH GURYANOV (ATTR.) 1867-1920 A VERY FINE ICON SHOWING SAINTS METHODIUS AND CYRIL Russian, Moscow, circa 1900 Tempera on wood panel. The background and border gilt, the latter finely punched and polychrome, imitating the style of contemporary cloisonné oklads. A very finely painted icon, with rich chrysography accentuating the pleats of the garments and intricate geometric ornamentation. Delicate modelling of the flesh tones. Minor paint losses. 35.5 x 30.9 cm. € 800.-

286

Hargesheimer | Auktion 151

2558

Hargesheimer | Auktion 151 287

2559

2560 2559 | MONUMENTALE IKONE MIT DEN HEILIGEN ANTIPAS UND MAKARIJ VON ZELTYE VODY UND DER UNZA AUS EINER KIRCHENIKONOSTASE Russland, Ende 17. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (erg.). Kowtscheg, Lewkas, Eitempera, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 99 x 78,4 cm. Vertikaler Riss rest., Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING STS. ANTIPAS AND MAKARII, THE WONDER WORKER OF UNZHENSK FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, late 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and Book of Gospels made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack restored, areas of retouching. 99 x 78.4 cm. € 5.000.2560 | KLEINE DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN MITROFAN VON WORONESCH MIT STICK-OKLAD Russland, datiert 1834 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. Oklad aus gestickten Silberfäden. 30,2 x 27,3 cm (mit Rahmen). Datierung am unteren Rand. Min. Fehlstellen. A SMALL DATED ICON SHOWING ST. MITROPHAN OF VORONEZH WITH EMBROIDERED OKLAD Russian, dated 1834 Oil on wood panel. The robes and background embroidered with silver wire. Dated on the lower border. Minor missings. 30.2 x 27.3 cm (with frame). € 150.-

2561

2561 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN SIMEON STYLITES Griechenland, 17. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,3 x 32,5 cm. Vertikaler Riss rest., Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING ST. SIMEON STYLITES Greek, 17th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Vertical crack restored, areas of retouching. 44.3 x 32.5 cm. € 800.-

288

Hargesheimer | Auktion 151

2562

2563

2562 | IKONE MIT DEM HEILIGEN DANIEL VON MOSKAU FLANKIERT VON DEN HEILIGEN EUFROSINIA UND PARASKEWA Russland, um 1800 Einzeltafel mit einer Stirnseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 27 x 22,8 cm. Ränder teils beschnitten, kleinere Farbverluste. AN ICON SHOWING ST. DANIEL OF MOSCOW FLANKED BY STS. EUFROSINIA AND PARASKEVA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The edges partially cut, minor losses. 27 x 22.8 cm. € 300.2563 | KLEINE PATRONATSIKONE MIT DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT, DREI MÖNCHEN UND EINEM BISCHOFSHEILIGEN Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, Nimben und Rand vergoldet. 23,2 x 17,4 cm. Substanzverluste im Randbereich, min. rest. A SMALL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY, THREE MONKS AND A BISHOP SAINT Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and border made of gold. Losses to the borders, minimally restored. 23.2 x 17.4 cm. € 2.000.2564 | IKONE MIT DEM HEILIGEN FEODOR VON JAROSLAWL MIT SEINEN SÖHNEN KONSTANTIN UND DAVID Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung der Gewandsäume. 31 x 25,6 cm. Partiell rest.

2564

AN ICON SHOWING ST. FEODOR OF YAROSLAVL WITH HIS SONS CONSTANTINE AND DAVID Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The garments partially decorated with gold. Partially restored. 31 x 25.6 cm. € 500.-

Hargesheimer | Auktion 151

289

2565

2566

2565 | IKONE MIT DEM HEILIGEN FEODOSIJ VON UGLITSCH, ERZBISCHOF VON TSCHERNIGOW Russland, um 1900 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 51 x 25,2 cm.

2566 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, um 1900 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimbus vergoldet. 51,1 x 25,8 cm. Kanten min. best.

A LARGE ICON SHOWING ST. FEODOSII OF CHERNIGOV Russian, circa 1900 Oil on wood panel, the halo made of gold. 51 x 25.2 cm. € 900.-

A LARGE ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The halo made of gold. The edges minimally restored. 51.1 x 25.8 cm. € 900.2567 | IKONE MIT DEN HEILIGEN BLASIUS, SERGEJ VON RADONESCH UND SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,8 x 21,8 cm. Randbereich min. rest. AN ICON SHOWING STS. BLAISE, SERGEY OF RADONEZH AND SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Oil on wood panel. The edges partially restored. 26.8 x 21.8 cm. € 120.-

2567 290

Hargesheimer | Auktion 151

2568

2568 | KLEINE DATIERTE IKONE HEILIGEN MÖNCHEN UND BISCHÖFEN Rumänien, datiert 1871 Einzeltafel. Ölmalerei, Reliefgoldbordüren. 24,4 x 18 cm. Verso umfangreiche Widmungsinschriften mit Jahresangaben '1871' und '1889'. A SMALL DATED ICON DEPICTING SAINTS IN MONASTIC AND EPISCOPAL ATTIRE Romanian, dated 1871 Oil on wood panel. Set within gilt cartouches decorated with scrolls in relief. Inscribed on the reverse, dated ‘1871’ and ‘1889’. 24.4 x 18 cm. € 420.-

2569

2569 | DREI KLEINE IKONEN: HEILIGER SPIRIDON, NIKOLAUS VON MYRA UND GEORG Russland/Balkan, 19./20. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Metalloklad, Schwarzlotmalerei auf Holz. H. 10,9-17,2 cm. Min. Farbverluste. THREE SMALL ICONS SHOWING ST. SPYRIDON, ST. NICHOLAS OF MYRA AND ST. GEORGE KILLING THE DRAGON Russia/Balkans, 19th/20th century Tempera on wood panels, on gold ground, metal oklad, painted on wood. Minor losses. 10.9-17.2 cm high. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151 291

2570 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 30,5 x 26,7 cm. Substanzverluste im Randbereich. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel. Executed delicately with ample gold against a punched background, the foliate border emulating contemporary enamelled decoration. Minor losses to the border. 30.5 x 26.7 cm. € 300.2570

2571

2571 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Randgestaltung. 35,5 x 31,3 cm. Vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Vertical crack restored. 35.5 x 31.3 cm. € 120.2572 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31 x 26,7 cm. Partiell rest.

2572

AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The halo made of gold. Partially restored. 31 x 26.7 cm. € 120.2573 | ZWEI IKONEN: JOHANNES DER VORLÄUFER AUS EINER DEESIS SOWIE HEILIGER SERAFIM VON SAROW Russland, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, vier-farbig emailliert/Lithografie auf Holz. H. 16,1/20,2 cm. Email part. best., Lithografie min. gerieben.

2573

TWO ICONS DEPICTING ST. JOHN THE FORERUNNER FROM A DEISIS AND ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, 19th/20th century Brass, cast in relief, four-colour enamelled/lithograph on wood panel. Enamel part. chipped, lithograph min. rubbed. 16.1/20.2 cm high. € 180.2574 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund ornamental punziert. 30,6 x 26,5 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The silvered background ornately punched. Minimally restored. 30.6 x 26.5 cm. € 120.-

2574

2575

2575 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW IK KIOT Russland, nach 1903 Holztafel. Eitempera auf Kreidegrund, ornamental punzierter Hintergrund, vergoldeter Rand ornamental graviert. 47,6 x 27,5 cm (mit verglastem Kiot). Vergoldung teils berieben, partiell rest. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV WITHIN KYOT Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The background and border decorated with engraved stylized patterns emulating the metal oklads of contemporary icons. Gilding partially worn, partially restored. 47.5 x 27.5 cm (with glazed kyot). € 300.-

2576 292

Hargesheimer | Auktion 151

2576 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert. 71 x 58 cm. Vertikaler Riss rest., Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Oil on wood panel. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Vertical crack restored, areas of retouching. 71 x 58 cm. € 800.2577 | ZWEI IKONEN MIT OKLAD: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER SERAPHIM VON SAROW Russland, nach 1903 / 2. Hälfte 20. Jh. (Ikonen), Russland, Moskau, Semen Galkin, 1896-1908 (Silberoklad) Holztafeln, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus Silber / Metall mit flächendeckendem Gravurdekor. 22,6 x 18,2 cm / 26,7 x 22,2 cm. Silberoklad punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen 'SG' in Kyrillisch. Min. besch.

2577

TWO ICONS WITH OKLAD SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 / 2nd half of the 20th century (icons), Russian, Moscow, Semen Galkin, 1896-1908 (silver oklad) Oil on wood panels with velvet backing. One icon overlaid with a silver oklad. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark 'SG' in Cyrillic. Minor damages. 22.6 x 18.2 cm / 26.7 x 22.2 cm. € 280.2578 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 53,3 x 41 cm. Brandflecken, kleinere Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Oil on wood panel. Burn marks, minor losses. 53.3 x 41 cm. € 120.-

2578

2579 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW MIT OKLAD Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimbus goldfarben lasiert, Metalloklad. 31,2 x 27 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV WITH OKLAD Russian, after 1903 Tempera on wood panel. The halo made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a chased and embossed metal oklad. Minimally restored. 31.2 x 27 cm. € 120.-

2579

2580 | ZWEI MINIATUR-IKONEN MIT DEM HEILIGEN SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Ölmalerei auf Perlmutt, Silbermontierung mit Emaildekor / Umdruck auf Metall. 5,3 x 4 cm / 6,3 x 5,3 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen / kyrillische Herstellermarke. Substanzverluste. TWO MINIATURE ICONS SHOWING ST. SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Oil on mother-of-pearl with silver and cloisonné enamel mount. Marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark. Imprint on metal, with manufacturer's details along the lower edge. Paint losses. 5.3 x 4 cm / 6.3 x 5.3 cm. € 500.-

2580 Hargesheimer | Auktion 151

293

2581 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN SIMEON VON WERKHOTURJE Russland, Anfang 20. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. 22 x 17 cm. Min. Farbabsplitterung. A SMALL ICON SHOWING ST. SIMEON OF VERKHOTURYE Russian, early 20th century Tempera on wood panel. Minor losses. 22 x 17 cm. € 120.-

2581 2582 | IKONE MIT DEM HEILIGEN SIMEON VON WERCHOTURE Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35 x 30,3 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING ST. SIMEON OF VERKHOTURYE Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 35 x 30.3 cm. € 330.-

2582 294

Hargesheimer | Auktion 151

2583 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN WLADIMIR Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 26,3 x 21,8 cm. Min. vertikale Rissbildung, min. rest. A SMALL ICON OF SAINT VLADIMIR Russian, late 19th century Tempera on wood panel, the background and border gilded and tooled. Minor vertical crack, slight restoration. 26.3 x 21.8 cm. € 300.2583

2584 2584 | SELTENE IKONE MIT DER SYNAXIS DER HEILIGEN VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 32 x 26,3 cm. Die linke und rechte Seite der Ikone zeigt Heilige des Kiewer Höhlenklosters. Im oberen Teil ist das Hauptgebäude des Klosters, das dem Entschlafen der Gottesmutter geweiht ist, dargestellt. Darüber zwei Engel, die eine Ikone mit der Koimesis präsentieren. Min. Einstimmungen. AN ICON OF THE SYNAXIS OF THE MIRACLEWORKING SAINTS OF THE PECHERSKY MONASTERY IN KIEV Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The icon showing on the left and on the right side the Kievan Miracleworkers. In the upper part two angels holding the icon of the Dormition of the Mother of God, in the centre the famous church of the Dormition. Minimally restored. 32 x 26.3 cm. € 500.-

2585 2585 | KLEINE IKONE MIT DER SYNAXIS 'ALLER KIEWER WUNDERTÄTER' Russland, 19. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Gewandfalten in Goldmalerei. 22,1 x 17,6 cm. Randbereich min. rest. A SMALL ICON WITH THE SYNAXIS OF ALL KIEVAN MIRACLE-WORKERS Russian, 19th century Tempera on wood panel, garment folds highlighted in gold. Border area slightly restored. 22.1 x 17.6 cm. € 330.-

Hargesheimer | Auktion 151

295

2586 2586 | SELTENE, GROSSFORMATIGE UND SEHR FEINE IKONE 'ALLE HEILIGEN RUSSISCHEN WUNDERTÄTER' Nördliches Zentralrussland, 2. Hälfte 18. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 53,5 x 46,5 cm. Im Zentrum der Komposition thront Sophia, die Göttliche Weisheit, über ihr erscheint die Alttestamentliche Dreifaltigkeit, unter ihr der Hetoimasia, dem für die zweite Ankunft Christi bereitete Thron. Sie wird von vier Gruppen von Heiligen entouriert: Links vornehmlich Hierarchen und Narren in Christo, rechts hauptsächlich Fürsten, Nonnen und Mönche. Literatur: E. Haustein-Bartsch: Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, Kat. 175.

A RARE, LARGE AND VERY FINE ICON OF ALL RUSSIAN WONDERWORKING SAINTS Northern Central Russia, second half of the 18th century Tempera on wood panel, the background gilded. At the centre of the composition is Sophia, the Divine Wisdom, enthroned; above her appears the Old Testament Trinity, below the Hetoimasia – the Throne prepared for the Second Coming of Christ. She is surrounded by four groups of saints: on the left mainly hierarchs and Fools-for-Christ, on the right chiefly princes, nuns, and monks. 53.5 × 46.5 cm. Literature: E. Haustein-Bartsch, Pforte des Himmels, Bielefeld 2008, cat. 175.

€ 3.000.-

2587 2587 | SEHR FEINE, SELTENE UND GROSSE IKONE MIT DER SYNAXIS DER HEILIGEN VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER UND 16 HOCHFESTEN Russland, Palech, Ende 18. Jh. Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,4 x 38,1 cm. In sehr feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone. Die Gewänder der elegant gelängten Figuren sind durch reiche Falten in Chrysographie und Goldmustern ornamentiert. Die Gesichter sind fein in Brauntönen schattiert. Randbereich und vertikaler Riss partiell rest. A VERY FINE, RARE AND LARGE ICON SHOWING THE SYNAXIS OF THE SAINTS OF THE KIEV CAVES MONASTERY AND SIXTEEN GREAT FEASTS Russian, Palekh, late 18th century Tempera on wood panel, gold ground. Executed in very fine, detailed painting, the garments of the elegantly elongated figures enriched with chrysography and gold ornament. The faces delicately shaded in tones of brown. Borders and a vertical crack partly restored. 44.4 x 38.1 cm. € 2.000.-

298 Hargesheimer | Auktion 151

2588 | FEINE UND KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI MIT VERMEIL-OKLAD IM ORIGINAL-ETUI Russland, um 1885 (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1886 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei auf Metall. Oklad aus vergoldetem Silber mit getriebenem und ziseliertem Dekor. 11,2 x 9,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'LEG' in Kyrillisch. Originaletui mit kyrillischem Stempel 'GRATSCHEW'. A FINE AND SMALL ICON SHOWING ST. ALEXANDER NEVSKY WITH SILVER-GILT OKLAD WITHIN ORIGINAL CASE Russian, circa 1885 (icon), Russian, St. Petersburg, 1886 (oklad) Oil on metal on wood panel with velvet backing. The silver-gilt oklad finely repoussé and chased. Struck to halo and lower edge of frame with city hallmark, assayer'S mark, 84 standard and master's mark 'LEG' in Cyrillic. Within original case stamped 'GRATCHEV' in Cyrillic. 11.2 x 9.2 cm. € 800.-

Hargesheimer | Auktion 151

299

2589

2590

2589 | DREI KLEINE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR MIT SILBER-OKLAD, HEILIGER ALEXANDER NEWSKI UND HEILIGER TRIFON Russland, 19. Jh. / Anfang 20. Jh., Russland, Moskau, 1908-1917 (Oklad) Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei. Partielle Vergoldung ornamental punziert und graviert. Silberoklad mit Gravurdekor. H. 13-17,5 cm. Silberoklad punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meisterzeichen. Oklad min. besch., min. Farbverluste. THREE SMALL ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND STS. ALEXANDER NEVSKY AND TRIPHON Russian, 19th century / early 20th century, Russian, Moscow, 1908-1917 (oklad) Tempera / oil on wood panels. The gilt background with etched tracery design, the border emulating contemporary enamelwork. The silver oklad marked with assayer's mark, 84 standard and master's mark. The oklad minimally damaged, minor losses. 13-17.5 cm high. € 150.-

2590 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental punziert. 26,6 x 22,5 cm. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING ST. ALEXANDER NEVSKY Russian, late 19th century Tempera on wood panel. On gold tooled background, the frame made of interlaced patterns. Partially restored. 26.6 x 22.5 cm. € 750.2591 | IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI MIT CLOISONNÉEMAIL-RIZA Russland, St. Petersburg, Pjotr Artamonow, 1908-1917 (Riza) Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Riza aus vergoldetem Silber mit getriebenem Rankenwerk, Emailplaketten. 31,7 x 28 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt '84' und Meistermarke 'P. ARTAMONOW' in Kyrillisch. Malerei rezent. AN ICON SHOWING ST. ALEXANDER NEVSKY WITH SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL RIZA Russian, St. Petersburg, Pyotr Artamonov, 1908-1917 (riza) Oil on wood panel with velvet backing. The silver-gilt oklad chased and engraved along the border with scrolling foliate motifs, the corners and the raised halo with cloisonné enamel geometric and stylised floral patterns, the plain background to the saint with two applied silver-gilt and champlevé enamel plaques inscribed with the name of the saint. Struck to the lower edge in Cyrillic with workmaster's initials 'P. ARTAMONOV' and assayer's mark with 84 standard. The icon painted in the recent decades 31.7 x 28 cm. € 10.000.-

2591 300 Hargesheimer | Auktion 151

2592

2592 | GROSSFORMATIGE PROZESSIONS-IKONE MIT DEM HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI UND DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER (TRICHEIROUSA) Russland, um 1870 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamentale Punzierung des Hintergrundes. 43,7 x 34,7 cm. Min. Farbabsplitterungen, min. rest. A LARGE DOUBLE-SIDED PROCESSIONAL ICON SHOWING ST. ALEXANDER NEVSKY AND THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD Russian, circa 1870 Oil on wood panel. Finely painted in bright colours. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor losses, minimally restored. 43.7 x 34.7 cm. € 3.300.-

2593 2593 | MONUMENTALE IKONE MIT DEM HEILIGEN PROKOPIJ VON DER USTJA AUS EINER KIRCHEN-IKONOSTASE Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera. 104 x 36 cm. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, kleinere Retuschen. A MONUMENTAL ICON SHOWING ST. PROKOPIY OF USTYA FROM A CHURCH ICONOSTASIS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background and the border stripped to the levkas, minor areas of retouching. 104 x 36 cm. € 7.000.-

2594 2594 | FEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN VON JAROSLAWL: DIE FÜRSTEN DAVID, THEODOR, KONSTANTIN, WASILIJ UND KONSTANTIN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Ornamente der Gewänder in Goldmalerei. 31,2 x 26,4 cm. Am oberen Rand erscheint die Ikone mit der Gottesmutter Tolgskaja. Partiell rest. A FINE ICON SHOWING THE WONDER-WORKERS OF YAROSLAVL: ST. THEODORE WITH HIS SONS CONSTANTINE AND DAVID AND THE HOLY PRINCES VASSILY AND CONSTANTINE Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Finely rendered in saturated green and red embellished with a golden hem and fringes. An icon showing the Tolgskaya Mother of God appears on the upper border. Partially restored. 31.2 x 26.4 cm. € 1.500.-

Hargesheimer | Auktion 151

301

2595 2595 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES OGORODNIK - PATRON DER GÄRTNER Nordrussland, um 1880 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30 x 25,3 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und Theodor Tiron. Partiell rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A RARE ICON SHOWING ST. JOHN OGORODNIK - PATRON SAINT OF GARDENERS North Russian, circa 1880 Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Theodore Tiron. Partially restored. 30 x 25.3 cm. € 800.2596 | SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN MÄRTYRER KONON AUS ISAURIEN Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 21,6 x 17,5 cm. Auf dem linken Rand erscheint ein Heiliger. Partiell rest. A RARE ICON SHOWING THE MARTYR SAINT KONON THE GARDENER Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. A saint appears on the left border. Restored. 21.6 x 17.5 cm. € 120.2596 302 Hargesheimer | Auktion 151

2598

2597 2597 | GROSSE IKONE MIT DER VEREHRUNG DER GOTTESMUTTER-IKONE DURCH EINEN HEILIGEN Neuzeitlich Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 38 x 31,8 cm. Vier Randheilige: Schutzengel, Tatiana, Anastasia und Olga. A LARGE ICON SHOWING THE ADORATION OF THE ICON OF THE MOTHER OF GOD Recent Oil on canvas laid down on wood panel. The haloes made of gold. Four selected saints on the borders: Guardian Angel, Tatiana, Anastasia and Olga. 38 x 31.8 cm. € 120.2598 | IKONE MIT DEM ZAREWITSCH DMITRI VON UGLITSCH Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Leinwand auf Holz, partielle Vergoldung. 30,1 x 25 cm. AN ICON OF TSAREVICH DMITRY OF UGLICH Recent Tempera on canvas laid on wood panel with kovcheg, partial gilding. 30.1 x 25 cm. € 120.2599 | SELTENE IKONE 'STERBLICHER MENSCH, FÜRCHTE, WAS ÜBER DIR IST' Neuzeitlich Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung, Goldgrund. 35 x 30,2 cm. Min. vertikale Rissbildung.

2599

A RARE ICON 'MORTAL MAN, FEAR WHAT IS ABOVE YOU' Recent Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted in great detail against a golden background. Minor vertical crack. 35 x 30.2 cm. € 150.-

Hargesheimer | Auktion 151

303

2600

2601

2600 | IKONE MIT DEN HEILIGEN BASILIUS DEM GROSSEN UND MAKILINA MIT RIZA Russland, Ende 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Riza aus getriebenem Messing. 33 x 29,5 cm. Partiell rest., Nimben fehlen.

2601 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SIMEON, ANNA UND MAFRA MIT BASMA Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei auf Kreidegrund, Messingbasma. 31,8 x 26,5 cm. Farbaufwölbungen, rest., Ränder teils erg.

AN ICON OF SAINT BASIL THE GREAT AND SAINT MAKILINA WITH RIZA Russian, late 18th century Tempera on wood panel, with an embossed brass riza. Halos missing, partial restorations. 33 x 29.5 cm. € 300.-

AN ICON SHOWING STS. SIMEON, ANNE AND MAFRA WITH BASMA Russian, mid-19th century Oil on gessoed wood panel, with a brass basma. Paint rising, restorations, edges partly replaced. 31.8 x 26.5 cm. € 120.-

2602 2602 | KLEINE PATRONATSIKONE MIT VIER HEILIGEN, DARUNTER KOSMAS UND DAMIAN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 17,6 x 14,9 cm. Vier Randheilige, darunter der hundeköpfige Christophorus. Partiell rest. A SMALL ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS, STS. COSMAS AND DAMIAN AMONG THEM Russian, 19th century Tempera on wood panel. Finely executed against a golden background. Four selected saints on the borders, the dog-headed Christophorus among them. Partially restored. 17.6 x 14.9 cm. € 120.-

304 Hargesheimer | Auktion 151

2603 2603 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN ELISABETH, ZACHARIAS UND BASILIUS DEM GROSSEN MIT OKLAD Russland, um 1830 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Oklad aus versilbertem Messing. 26,8 x 20 cm. A SMALL ICON OF SAINTS ELIZABETH, ZACHARIAS AND BASIL THE GREAT WITH OKLAD Russian, circa 1830 Oil on wood panel. With a silvered brass oklad. 26.8 x 20 cm. € 260.-

2604 | FEINE PATONRATSIKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 32,3 x 27,4 cm. Unter den Heiligendarstellungen die Sieben Schläfer von Ephesos und der heilige Christophorus Kynokephalos. Min. rest. A FINE PATRONAL ICON SHOWING THE ENTHRONED MOTHER OF GOD AND A SELECTION OF FAMILY SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Finely painted in great detail. Among the saints the Seven Sleepers of Ephesos and the dog-headed Christophorus. Minimally restored. 32.3 x 27.4 cm. € 800.-

2604 2605 | FEINE UND GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) UND 13 FAMILIENHEILIGEN Russland, 1. Hälfte 18. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Gewandfalten in Goldmalerei. 44,6 x 39,8 cm. Feine Schattierung der Inkarnate in Braun- und Rottönen mit Hochlichtern. Substanzverluste im Randbereich, Restaurierungen. A FINE AND LARGE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND 13 SELECTED SAINTS Russian, 1st half of the 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Finely painted, the faces in soft, earthen tones, the garments' folds highlighted in gold. Losses to the borders, restorations. 44.6 x 39.8 cm. € 390.-

2605 Hargesheimer | Auktion 151 305

2606 | FEINE IKONE MIT DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER VEREHRT DURCH VIER HEILIGE, DARUNTER SERGEJ VON RADONESCH, SIMEON STYLITES UND DER SCHUTZENGEL Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 30,2 x 25,1 cm. Sehr feine Modellierung der Inkarnate in Schattierungen von Braun mit Hochlichtern. Min. berieben. A FINE ICON OF THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD VENERATED BY FOUR SAINTS, INCLUDING SERGIUS OF RADONEZH, SIMEON STYLITES, AND THE GUARDIAN ANGEL Russian, early 19th century Egg tempera on gesso ground, gilded background. Very finely modelled flesh tones in shades of brown with highlights. Slightly rubbed in places. 30.2 x 25.1 cm. € 300.2606

2607

2608

2607 | KLEINE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND BASILIUS DEM GROSSEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 17,5 x 15,2 cm.

2608 | DREI IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER JOHANNES CHRYSOSTOMUS, THEODOR UND GLYKERIA Russland/Griechenland, 18./19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. H. 14,530,9 cm. Bereibungen, partiell rest.

A SMALL ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL AND ST. BASIL THE GREAT Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail on a gold ground. 17.5 x 15.2 cm. € 200.-

THREE ICONS SHOWING SELECTED SAINTS, STS. JOHN CHRYSOSTOM, THEODORE AND GLYKERIA AMONG THEM Russian/Greek, 18th/19th century Tempera on wood panels, the background of one icon made of gold. Wearings, partially restored. 14.5-30.9 cm high. € 300.-

306 Hargesheimer | Auktion 151

2609

2610

2609 | PATRONATSIKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN UND DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (erg.). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,7 x 30,9 cm. Farbe des Randes abgenommen, Restaurierungen.

2610 | FEINE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN BARBARA, DARIA, ANTONIJ UND FEODOSIJ PETSCHERSKIJ Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 31 x 26,9 cm. Feine Modellierung der Inkarnate in Schattierungen von Braun und Beige. Min. Farbabsplitterungen.

A PATRONAL ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY SELECTED SAINTS AND THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. The border stripped to gesso, restorations. 35.7 x 30.9 cm. € 150.-

A FINE ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY STS. BARBARA, DARIA, ANTONIY AND FEODOSIY OF THE KIEV CAVES Russian, 18th century Tempera on wood panel, with a gilded background and chrysography. The flesh areas finely modelled in shades of brown and beige. Minor paint losses. 31 x 26.9 cm. € 300.-

2611

2611 | DATIERTE IKONE MIT DEM SCHUTZENGEL UND DREI HEILIGEN, DARUNTER BONIFATIUS UND MOISES Russland, datiert 1866 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,3 x 31 cm. Kyrillische Datierung '7374' am unteren Rand. Verso kyrillische Inventarnummer in Rot. Min. rest. A DATED ICON SHOWING THE GUARDIAN ANGEL AND THREE SELECTED SAINTS, STS. BONIFACE AND MOISEY MURIN AMONG THEM Russian, dated 1866 Tempera on wood panel with kovcheg. Finely exected on gilt ground. Dated on the lower border '7374'. Minor areas of retouching. On the reverse red inventory number. 35.3 x 31 cm. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 151 307

2612 | PATRONATSIKONE MIT SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Anfang 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,5 x 26,4 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Substanzverluste im Randbereich, rest. AN ICON SHOWING SIX SELECTED FAMILY PATRON SAINTS Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and folds of the garments made of gold. The background stripped to gesso, partially restored, losses to the borders. 30.5 x 26.4 cm. € 200.-

2612 2613 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN THEODOR MIT SEINEN SÖHNEN KONSTANTIN UND DAVID SOWIE JOHANNES Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandsäume vergoldet. 25,1 x 21,6 cm. Randbereich partiell rest. A SMALL ICON WITH SAINT THEODORE, WITH PRINCELY SAINTS DAVID AND CONSTANTINE AND ST. JOHN Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The border partially restored. 25.1 x 21.6 cm. € 390.-

2613

308 Hargesheimer | Auktion 151

2614 2614 | IKONE MIT DEESIS, DEM ERZENGEL MICHAEL UND VIER AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,2 x 30,3 cm. Min. Einstimmungen. AN ICON SHOWING THE DEISIS, THE ARCHANGEL MICHAEL AND FOUR SELECTED SAINTS Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The detailed composition executed delicately with saturated colours, on gold ground. Minor areas of retouching. 35.2 x 30.3 cm. € 1.100.2615 | IKONE MIT DEM MANDYLION UND DEN HEILIGEN BONIFATIUS, MEDOST, BLASIUS, SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,3 x 29,8 cm. Punktuelle Retuschen. AN ICON OF THE MANDYLION WITH STS. BONIFATIUS, MEDOST, BLASIUS, SAMON, GURIJ AND AVIV Russian, 19th century Tempera on wood panel, with a silvered background glazed in gold. Some minor retouching. 35.3 x 29.8 cm. € 260.2615 Hargesheimer | Auktion 151

309

2616

2617 2616 | GROSSE PATRONATSIKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER UND JOHANNES DEM VORLÄUFER FLANKIERT VON ACHT HEILIGEN Russland, 18. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben. 39,7 x 34 cm. Kleinere Retuschen. A LARGE PATRONAL ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD AND ST. JOHN THE FORERUNNER FLANKED BY EIGHT SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver. Partially restored. 39.7 x 34 cm. € 200.2617 | PATRONATSIKONE MIT FÜNF HEILIGEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,5 x 25,8 cm. Substanzverluste, Farbe des Hintergrundes abgenommen. A PATRONAL ICON SHOWING FIVE SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Losses, the background stripped to gesso. 30.5 x 25.8 cm. € 150.-

2618

2618 | PATRONATSIKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG UND FÜNF AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 33,6 x 30,3 cm. Bereibungen, kleinere Farbabsplitterungen. A PATRONAL ICON SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND FIVE SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Wearings, minor losses. 33.6 x 30.3 cm. € 120.-

310 Hargesheimer | Auktion 151

2619

2620

2619 | PATRONATSIKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL FLANKIERT VON VIER HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,2 x 29 cm. Kleinere Substanzverluste, Farbaufwölbungen. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL FLANKED BY FOUR SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel, gold ground. Minor losses, some paint rising. 35.2 x 29 cm. € 200.2620 | IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND DER BEFREIUNG DER VORVÄTER AUS DEM HADES UND SIEBEN PATRONATSHEILIGEN Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35 x 29,4 cm. Kleine Substanzverluste, partielle Einstimmungen. AN ICON OF THE HARROWING OF HELL AND THE LIBERATION OF THE FOREFATHERS FROM HADES, WITH SEVEN PATRON SAINTS Russian, mid 19th century Tempera on wood panel, gold ground. Minor losses, some retouching in places. 35 x 29.4 cm. € 300.2621 | PATRONATSIKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN, SIMEON, DEM GOTTESTRÄGER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Mitte 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 34 x 28,6 cm. Kanten min. best.

2621

A PATRONAL ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD, ST. SIMEON THE GOD-BEARER AND SELECTED SAINTS Russian, mid-19th century Tempera on wood panel. Finely painted in bright colours against a golden background. The edges minimally chipped. 34 x 28.6 cm. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 151 311

2622 2622 | KLEINE IKONE MIT PATRONEN DER HEILER: PANTELEIMON, ANTIPAS, KOSMAS UND DAMIAN Russland, 19. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 15,7 x 12,3 cm. Min. berieben. A SMALL ICON SHOWING THE PATRONS OF THE DOCTORS: STS. PANTELEIMON, ANTIPAS, COSMAS AND DAMIAN Russian, 19th century Tempera on wood panel. Painted on gold ground. Minimally worn. 15.7 x 12.3 cm. € 200.-

2624 2624 | PATRONATSIKONE MIT SECHS FAMILIENHEILIGEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,7 x 26,5 cm. Kanten best., partiell rest. A PATRONAL ICON SHOWING A SELECTION OF SIX FAMILY SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Damages to the edges, partially restored. 31.7 x 26.5 cm. € 150.-

312 Hargesheimer | Auktion 151

2623 2623 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ANASTASIA, ATHANASIOS, BASILIUS DEM GROSSEN, MICHAEL UND DARIA Russland, Anfang 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,5 x 29,2 cm. Verso kyrillische Widmungsinschrift. Vertikale Rissbildung, Randbereich rest., Substanzverluste. AN ICON SHOWING STS. ANASTASIA, ATHANASIUS, BASIL THE GREAT, MICHAEL, AND DARIA Russian, early 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The backgroud made of gold. Vertical crack, minor losses, the border restored. 35.5 x 29.2 cm. € 180.-

2625 2625 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND JOHANNES DEM KRIEGER Russland, 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rüstungen vergoldet. 30,5 x 26,1 cm. Vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL FLANKED BY STS. NICHOLAS OF MYRA AND JOHN THE WARRIOR Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and cuirasses made of gold. Vertical crack restored. 30.5 x 26.1 cm. € 150.-

2627

2626 2626 | IKONE MIT DEN HEILIGEN GLEB UND PELAGIA Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimben goldfarben lasiert. 31,2 x 26,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING STS. GLEB AND PELAGIA Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses. 31.2 x 26.5 cm. € 120.-

2627 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JULITTA UND KIRIK, NIKOLAUS VON MYRA UND AKILINA MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 34,5 x 28,7 cm. Rückseitig Jahresangabe in Russisch 'gemalt 72 [..]'. Partiell rest., kleine Farbabsplitterungen. AN ICON OF SAINTS JULITTA AND CYRICUS, SAINT NICHOLAS OF MYRA AND SAINT AQUILINA WITH THE MOTHER OF GOD OF KAZAN Russian, 19th century Tempera on wood panel, haloes silvered and glazed in gold. Dated on the reverse in Russian: "painted 72 [..]". Partly restored, minor paint losses. 34.5 x 28.7 cm. € 150.-

2628 2628 | PATRONATSIKONE MIT SIEBEN FAMILIENHEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 31 x 26,4 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Restaurierungen. A PATRONAL ICON SHOWING SEVEN SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background stripped to gesso, restorations. 31 x 26.4 cm. € 300.-

2629 2629 | KLEINE PATRONATSIKONE MIT DEN HEILIGEN MATRONA, TIMOFEJ, PIMEN UND STEFANIDA Russland, um 1800 Laubholz-Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 22,9 x 20 cm. Partiell rest. A SMALL PATRONAL ICON SHOWING STS. MATRONA, TIMOFEY, PIMEN AND STEFANIDA Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 22.9 x 20 cm. € 160.-

2630 2630 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND DER SCHUTZENGEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI UND MARIA MAGDALENA Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 26,5 x 21,1 cm / 31 x 26,8 cm. Vertikaler Riss rest., besch. TWO ICONS: CHRIST PANTOKRATOR AND THE GUARDIAN ANGEL FLANKED BY SAINTS ALEXANDER NEVSKY AND MARY MAGDALENE Russian, 19th century Tempera on wood panels. Vertical crack restored, some damage. 26.5 x 21.1 cm / 31 x 26.8 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

313

2631

2631 | KLEINE PATRONATSIKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LINDERE MEINEN KUMMER' UND DEN HEILIGEN BARBARA, JULITTA UND KIRIK UND ANNA MIT OKLAD Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Rocaillendekor. 20 x 17 cm. Min. Retuschen, Okladrand besch. A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'SOOTHE MY SORROW' AND STS. BARBARA, YULITTA AND KIRIK AND ANNE WITH OKLAD Russian, mid 19th century Tempera on wood panel. The brass oklad border repoussé and chased with rocailles designs. Minor losses, the border of the oklad damaged. 20 x 17 cm. € 120.-

2633 2633 | PATRONATSIKONE MIT DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT DES ALTEN TESTAMENTS, DEN FÜNF MÄRTYRERN VON SEBASTE UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Mstera, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 30,6 x 26,4 cm. Min. rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A PATRONAL ICON WITH THE OLD TESTAMENT TRINITY, THE FIVE MARTYRS OF SEBASTE AND SELECTED SAINTS Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, haloes gilded. Minor restoration. 30.6 x 26.4 cm. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried, Günzburg/Donau. € 800.-

314

Hargesheimer | Auktion 151

2632 2632 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN KIRILL VON JERUSALEM UND ZINAIDA Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Rand vergoldet. 22,2 x 18,1 cm. Min. rest. A SMALL ICON OF STS CYRIL OF JERUSALEM AND ZINAIDA Russian, late 19th century Tempera on wood panel, with gilded haloes and border. Minor restorations. 22.2 x 18.1 cm. € 120.-

2634 2634 | KLEINE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL FLANKIERT VON ZEHN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 22 x 18,8 cm. Substanzverluste. A SMALL ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL FLANKED BY TEN SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minor losses. 22 x 18.8 cm. € 300.-

2635 | FEINE PATRONATSIKONE MIT DEM EINEM SÄULENHEILIGEN, DEM SCHUTZENGEL UND DEN HEILIGEN ANASTASIA, JULITTA UND KIRIK Wohl Raja (heute Estland), wohl Werkstatt Frolow, um 1900 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 30,8 x 26,1 cm. Min. Retuschen. FINE PATRONAL ICON WITH A STYLITE SAINT, THE GUARDIAN ANGEL, AND SAINTS ANASTASIA, JULITTA AND QUIRIACUS Probably Raja (present-day Estonia), probably the workshop of Frolov, circa 1900 Tempera on wood panel with kovcheg, finely painted in bright colours against a gold ground. Minor retouching. 30.8 x 26.1 cm. € 600.-

2635 2636 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN BONIFATIUS VON TARSOS UND MOSES VON MUROM Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 21,8 x 17,8 cm. Randbereich teils rest. A SMALL ICON OF SAINTS BONIFATIUS OF TARSUS AND MOSES OF MUROM Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, gold ground. Borders partly restored. 21.8 x 17.8 cm. € 300.-

2636 Hargesheimer | Auktion 151

315

2637 2637 | GROSSE UND SELTENE IKONE MIT DEM HEILIGEN WASILIJ VON MOSKAU (BLASCHENNIJ - DER EINFÄLTIGE) Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 41,3 x 36,2 cm. Vertikaler Riss und Rand rest. Eine im Malstil vergleichbare Ikone von Dmitrij N. Korin befindet sich im Palecher Museum. Literatur: Lebendige Zeugen: Datierte und signierte Ikonen in Russland um 1900: Katalog zur Ausstellung im Ikonen-Museum, Frankfurt 2005, Kat. 105.

A LARGE AND RARE ICON SHOWING HOLY BLESSED VASILIY IURODIVUIY OF MOSCOW, WONDERWORKER Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Vertical crack and border restored. 41.3 x 36.3 cm. A stylistically comparable icon by Dmitrij N. Korin is held in the Palekh Museum. Literature: Lebendige Zeugen: Datierte und signierte Ikonen in Russland um 1900, exhibition catalogue, Ikonen-Museum Frankfurt 2005, cat. no. 105.

€ 2.000.-

2638

2638 | FEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN GEORG FLANKIERT VON BLASIUS, ONUPHRIUS, ARTEMIJ UND MEDOST Zentralrussland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewandfalten vergoldet. 30,6 x 26,6 cm. Min. Farbabsplitterungen, min. Retuschen. A FINE ICON DEPICTING SAINT GEORGE, FLANKED BY SAINTS BLAISE, ONUPHRIUS, ARTEMIUS, AND MEDOST Central Russian, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The icon finely painted with extensive ornamental detail and chrysography. Minor losses, minor areas of retouching. 30.6 x 26.6 cm. € 200.-

316

Hargesheimer | Auktion 151

2639

2639 | GESCHENK ZUM 40. HOCHZEITSTAG: FEINE IKONE MIT DEM APOSTEL JAKOBUS UND DER HEILIGEN PARASKEWA Russland, datiert 1887 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Chrysographie. 31,2 x 26,3 cm. Verso applizierte Metallplakette mit kyrillischer Widmungsgravur: 'An die lieben Eltern Jakow Iwanowitsch und Paraskewa Michailowna Panfilow zum vierzigsten Hochzeitstag von ihren lieben Kindern. 11 Juli 1887'. Partiell rest. J.I. Panfilow war ein Händler/Kaufmann aus Jekaterinburg (gest. nach 1889), der seit den 1880er ein Haus an der R. Luxemburg-Str. 65-67 besaß. Seine Söhnen waren Nikolai, Aleksander und Sergei. GIFT FOR THE 40TH WEDDING ANNIVERSARY: A FINE ICON WITH THE APOSTLE JAMES AND SAINT PARASKEVA Russian, dated 1887 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The folds of the garments are rendered in gold. On the reverse, a mounted metal plaque with a Cyrillic dedicatory inscription: 'To our dear parents Yakov Ivanovich and Paraskeva Mikhailovna Panfilov on their 40th wedding anniversary, from their beloved children. 11 July 1887.' Partially restored. 31.2 x 26.3 cm. J. I. Panfilov was a merchant from Yekaterinburg (d. after 1889), who, since the 1880s, owned a house at R. Luxemburg Street 65–67. His sons were Nikolai, Aleksander, and Sergei. € 1.200.2640 | IKONE MIT DER ANBETUNG DER GOTTESMUTTER JERUSALIMSKAJA DURCH DEN SCHUTZENGEL UND DEN HEILIGEN NIKITA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Gewänder vergoldet. 29,5 x 24,1 cm. Vertikaler Riss rest.

2640

AN ICON OF THE ADORATION OF THE JERUSALIMSKAYA MOTHER OF GOD BY THE GUARDIAN ANGEL AND SAINT NIKITA Russian, late 19th century Tempera on wood panel, haloes and garments gilt. Vertical crack restored. 29.5 × 24.1 cm. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 151 317

2641 | PATRONATSIKONE MIT DER HEILIGEN ALEXANDRA FLANKIERT VON DER PROPHETIN ANNA UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Moskau, um 1900 Verbund zweier Zypressenholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 30,8 x 26,2 cm. Kleinere Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING ST. ALEXANDRA FLANKED BY ST. ANNE THE PROPHETESS AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Moscow, circa 1900 Finely painted in tempera on a Cypress wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Minor losses. 30.8 x 26.2 cm. € 1.000.-

2641

2642 2642 | WASSILI PAWLOWITSCH GURJANOW 1867 - 1920 SEHR FEINE SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DEN HEILIGEN KOSMAS, DAMIAN, NIKOLAUS VON MYRA UND AFINOGEN Russland, Moskau, datiert 1902 Schwere Zypressenholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, Gewandfalten in Chrysographie. 35,5 x 30,7 cm. Am unteren Rand kyrillische signiert und datiert 'Gemalt von W.P. Gurjanow 1902'. Frontale Wiedergabe der Heiligen in Ganzfigur. Über ihnen schweben die Heiligen Basilius der Grosse und Dimitrij, Metropolit von Rostow in Verehrung der Ikone mit der Gottesmutter von Kasan. Auf der Rückseite applizierte Plakette mit kyrillischer Widmungsinschrift: '1867-1902. Seiner Hochwürden Vater Nikolaj Pawlowitsch Sacharow überreicht diese heilige Ikone in dankbarer Anerkennung die Kirchengemeinde zum Gedenken an den heiligen Priesterdienst im Dorf Karas am 16. Juli 1902.' Literatur: Lebendige Zeugen: Datierte und signierte Ikonen in Russland um 1900: Katalog zur Ausstellung im Ikonen-Museum, Frankfurt 2005, Kat. 16.

2642

318 Hargesheimer | Auktion 151

VASSILY PAVLOVICH GURYANOV 1867–1920 A VERY FINE SIGNED AND DATED ICON DEPICTING SAINTS COSMAS, DAMIAN, NICHOLAS OF MYRA AND ATHENOGENES Russia, Moscow, dated 1902 Heavy cypress wood panel with two inserted splines on the reverse. Egg tempera on chalk ground, haloes gilded, drapery highlighted in chrysography. Cyrillic signature and date along the lower border: “Painted by V. P. Guryanov, 1902”. The saints rendered frontally and full-length. Above them appear Saints Basil the Great and Demetrius, Metropolitan of Rostov, venerating the Icon of the Mother of God of Kazan. 35.5 × 30.7 cm. The reverse with applied plaque bearing a Cyrillic dedicatory inscription: “1867–1902. Presented to His Reverence Father Nikolai Pavlovich Zakharov by the parish community in grateful recognition, in commemoration of his holy priestly service in the village of Karas, 16 July 1902.” Exhibited: Lebendige Zeugen: Datierte und signierte Ikonen in Russland um 1900, Katalog zur Ausstellung im Ikonen-Museum Frankfurt 2005, cat. 16. € 60.000.-

2642

2643 | IKONE MIT ACHT FAMILIEN-PATRONEN Russland, um 1900 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand vergoldet und ornamental graviert. 31 x 26,5 cm. Min. Farbabsplitterungen. AN ICON SHOWING A SELECTION OF EIGHT FAMILY PATRON SAINTS Russian, circa 1900 Oil on wood panel. On a gold tooled ground, the border emulating contemporary enamel works. Minor losses. 31 x 26.5 cm. € 600.-

2643 2644 | DATIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER, ALEXANDER NEWSKI, NIKOLAUS VON MYRA, OLGA UND TAISIA Russland, Nischni-Nowgorod, datiert 1896 Holztafel, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert. 44,3 x 37,3 cm. Frontal applizierte Plakette mit kyrillischer Widmungsinschrift: "Diese Ikone wurde im Oktober 1896, dem Jahr der Ausstellung, "gebaut" (gemalt) und vom Brandmeister von Nischni Nowgorod, A.F. Krasawin, finanziert." Min. Einstimmungen. A DATED ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FLANKED BY STS. NICHOLAS OF MYRA, ALEXANDER NEVSKY, OLGA AND TAISIA Russian, Nizhny Novgorod, dated 1896 Tempera on wood panel. On a gilt and polychrome ground carved in imitation of an enamelled oklad. A frontal applied plaque bears a Cyrillic dedicatory inscription: "This icon was 'built' (painted) in October 1896, the year of the [All-Russian Industrial and Art] Exhibition, and was funded by the fire chief of Nizhny Novgorod, A.F. Krasavin." Minor areas of retouching. 44.3 x 37.3 cm. € 2.000.-

2644 320 Hargesheimer | Auktion 151

2645 2645 | SELTENE IKONE MIT CHRISTUS FLANKIERT VON DEN EREMITEN ONUPHRIUS UND PETER VOM ATHOS Russland, um 1900 Laubholz-Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental graviert und farbig akzentuiert. 35,5 x 30,2 cm. Sehr dekorative Malerei auf einem sorgfältig punziertem Hintergrund und einer ornamentalen Randgestaltung in Art der zeitgenössischen Cloisonné-EmailOklade. A RARE ICON WITH CHRIST AND THE HERMITS ONUPHRIUS AND PETER OF ATHOS Russian, circa 1900 Oil on wood panel. The highly detailed saints standing in full-length, the gold ground punched, the border decorated with floral motifs simulating enamel, God Father painted on the upper border making a gesture of blessing. 35.5 x 30.2 cm. € 1.200.2646 | KLEINE IKONE MIT DEM EREMITEN ONUPHRIUS MIT RIZA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel. Eitempera auf Kreidegrund. Messingriza mit punziertem und graviertem Dekor. 17,5 x 14,8 cm. Punktuelle Einstimmungen. A SMALL ICON OF THE HERMIT ONUPHRIUS WITH RIZA Russian, second half of the 19th century Tempera on wood panel. Brass riza with punched and engraved decoration. Minor areas of retouching. 17.5 x 14.8 cm. € 420.-

2646 Hargesheimer | Auktion 151

321

2647 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ, AVIV, ALEXANDER NEWSKI UND SERAFIM VON SAROW Russland, nach 1903 Zypressenholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental graviert. 26,5 x 22 cm. A SMALL ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY, AVIV, ALEXANDER NEVSKY AND SERAPHIM OF SAROV Russian, after 1903 Oil on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. 26.5 x 22 cm. € 420.-

2647 2648 | IKONE MIT FÜNF HEILIGEN, DARUNTER MOSKAUER METROPOLITEN, ANNA DIE PROPHETIN UND ANASTASIA Russland, um 1900 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 31 x 26,3 cm. Verso kyrillische Widmungsaufschrift und rotes Wachssiegel 'SAS AFON' in Kyrillisch. Min. rest. AN ICON DEPICTING FIVE SELECTED SAINTS, INCLUDING METROPOLITANS OF MOSCOW, ANNA THE PROPHETESS AND SAINT TATIANA Russia, circa 1900 Tempera on wood panel. Executed with fine detail throughout. Painted against a tooled background with spandrel and border patterns imitating a contemporary metal oklad. Minimal restoration. The reverse with a Cyrillic dedicatory inscription and a red Cyrillic seal reading 'SAS AFON'. 31 × 26.3 cm. € 200.-

2648 322

Hargesheimer | Auktion 151

2649 2649 | GROSSFORMATIGE UND FEINE IKONE MIT DER NEUTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT MIT DEN HEILIGEN KATHARINA, DEM ERZENGEL MICHAEL, NIKOLAUS VON MYRA UND NADESCHDA Russland, um 1875 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental graviert. 44,5 x 38 cm. Punktuelle Einstimmungen. A LARGE AND FINE ICON SHOWING THE NEW TESTAMENT TRINITY AND ST. CATHERINE, THE ARCHANGEL MICHAEL, NICHOLAS OF MYRA AND NADESHDA Russian, circa 1875 Oil on wood panel. The background gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor areas of retouching. 44.5 x 38 cm. € 3.000.2650 | FEINE PATRONATSIKONE MIT SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER TIMOFEJ UND MICHAEL Russland, Mstera, um 1900 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 26,6 x 21,8 cm. Punktuelle Einstimmungen. A FINE PATRONAL ICON SHOWING SIX SELECTED SAINTS, STS. TIMOFEY AND MIKHAIL AMONG THEM Russian, Mstera, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background ornately incised and the border painted in faux enameling. Minor areas of retouching. 26.6 x 21.8 cm. € 2.000.-

2650

Hargesheimer | Auktion 151 323

2651 2651 | PATRONATSIKONE MIT SECHS HEILIGEN, DARUNTER BLASIUS, FLORUS UND LAURUS Russland, um 1880 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und vergoldeter Rand ornamental punziert. 31 x 26,4 cm. Kurze Risse. AN ICON SHOWING SIX SELECTED SAINTS, STS. BLAISE, FLORUS AND LAURUS AMONG THEM Russian, circa 1880 Tempera on wood panel with kovcheg. The golden background and border with etched tracery design. Short cracks. 31 x 26.4 cm. € 600.-

2653 2653 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ELIAS, BARBARA, JOHANNES DEM VORLÄUFER, PARASKEWA UND ALEXANDRA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet, ornamentale Gestaltung des Randes. 31,2 x 26,9 cm. Vertikaler Riss rest. AN ICON SHOWING STS. ELIJAH, BARBARA, JOHN THE FORERUNNER, PARASKEVA AND ALEXANDRA Russian, late 19th century Tempera on wood panel, the haloes gilded. The border emulating contemporary enamelled decoration. Vertical crack restored. 31.2 x 26.9 cm. € 120.-

324 Hargesheimer | Auktion 151

2652 2652 | IKONE MIT DEM APOSTEL PETRUS FLANKIERT VON DEN HEILIGEN ANATOLIUS, PATRIARCH VON KONSTANTINOPEL, UND MARIA MAGDALENA Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierung. 34,9 x 30,7 cm. Sechs Randheilige. Vertikaler Riss rest. AN ICON WITH THE APOSTLE PETER FLANKED BY SAINT ANATOLIOS, PATRIARCH OF CONSTANTINOPLE, AND SAINT MARY MAGDALENE Russian, circa 1900 Tempera on wood panel, the background silvered and glazed in gold, with ornamental punchwork. With six border saints. Restored vertical crack. 34.9 x 30.7 cm. € 150.-

2654

2655

2654 | IKONE MIT DEN HEILIGEN FLORUS, LAURUS UND DAMIAN Russland, um 1880 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund, Rand ornamental graviert. 27,3 x 22 cm. Partiell rest.

2655 | PATRONATSIKONE MIT SECHS AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Anfang 20. Jh. Schwere Laubholz-Tafel. Ölmalerei. Goldgrund und Rand vegetabil graviert und punziert. 35,1 x 30 cm. Kleinere Substanzverluste.

AN ICON SHOWING STS. FLORUS, LAURUS AND DAMIAN Russian, circa 1880 Oil on wood panel. Executed against a golden background. Partially restored. 27.3 x 22 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING SIX SELECTED SAINTS Russian, early 20th century Oil on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Minor losses. 35.1 x 30 cm. € 100.-

2656

2657

2656 | IKONE MIT DEN HEILIGEN FEODOSIJ, ANNA UND ALEXANDER NEWSKI Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental punziert. 31 x 26,8 cm. Min. rest.

2657 | BEZEICHNETE IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL FLANKIERT VON DEN HEILIGEN MICHAEL UND IRINA Russland, St. Petersburg, D. L. Longinow, um 1900 Laubholz-Tafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Goldgrund und Rand ornamental punziert. 30,8 x 26,5 cm. Verso kyrillischer Stempel der Werkstatt sowie kyrillische Aufschrift. Kanten min. best.

AN ICON SHOWING STS. FEODOSIY, ANNA AND ALEXANDER NEVSKY Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. On a gold tooled ground, the border emulating contemporary enamel works. Minimally restored. 31 x 26.8 cm. € 600.-

A SIGNED ICON OF THE ARCHANGEL MICHAEL FLANKED BY SAINTS MICHAEL AND IRINA Russian, St. Petersburg, D. L. Longinov, circa 1900 Oil on limewood panel. Gilt ground and border with ornamental punchwork. The reverse with Cyrillic workshop stamp and Cyrillic inscription. Edges slightly rubbed. 30.8 × 26.5 cm. € 150.-

2658 2658 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SAMON, GURIJ UND AVIV Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand ornamental punziert. 31,1 x 27 cm. Rand min. best., Bereibungen. AN ICON SHOWING STS. SAMON, GURIY AND AVIV Russian, late 19th century Oil on wood panel. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor losses to the borders, wearings. 31.1 x 27 cm. € 150.-

2659 2659 | PATRONATSIKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER FLANKIERT VON SECHS HEILIGEN Russland, um 1875 Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund und Rand vergoldet und ornamental punziert. 35,3 x 30,8 cm. Min. Farbabsplitterungen. A PATRONAL ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FLANKED BY SIX SELECTED SAINTS Russian, circa 1875 Tempera on wood panel with kovcheg. The saints represented frontal in full-length. The background and border gilded and incised to resemble a chased gilded silver oklad. Minor paint losses. 35.3 x 30.8 cm. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 151

325

2660 | IKONE MIT DEM HEILIGEN FLORUS UND LAURUS MIT OKLAD Russland, um 1900 Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki, verso Samtabdeckung. Ölmalerei auf Kreidegrund. Messingoklad mit Gravurdekor. 31 x 26,3 cm. Nimben fehlen. AN ICON SHOWING STS. FLORUS AND LAURUS WITH OKLAD Russian, circa 1900 Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with an engraved brass oklad. Haloes are missing. 31 x 26.3 cm. € 60.2661 | IKONE MIT DEN HEILIGEN ZINAIDA UND WASILIJ MIT VERMEIL-OKLAD IM KIOT Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, St. Petersburg, 1892 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus vergoldetem Silber mit geometrischem Dekor. 43,5 x 27 cm (mit verglastem Kiot). Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'I.G.' in Kyrillisch. AN ICON SHOWING STS. ZINAIDA AND VASILIY WITH SILVER-GILT OKLAD WITHIN KYOT Russian, late 19th century (icon), Russian, St. Petersburg, 1892 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver-gilt oklad finely chased and repoussé with geometric patterns. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'I.G.' in Cyrillic. 43.5 x 27 cm (with glazed kyot). € 800.-

2660

2662 | KLEINE IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA FLANKIERT VON DEN HEILIGEN PANTELEIMON UND BARBARA MIT SILBER-OKLAD Russland, Ende 19. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1891 (Oklad) Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Silber. 22,1 x 17,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meistermarke 'M.M.'. A SMALL ICON SHOWING ST. CATHERINE FLANKED BY STS. PANTELEIMON AND BARBARA WITH SILVER OKLAD Russian, late 19th century (icon), Russian, Moscow, 1891 (oklad) Oil on wood panel with velvet backing. The silver oklad finely chased and repoussé with geometric patterns. Marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark 'M.M.'. 22.1 x 17.7 cm. € 200.-

2662 326

Hargesheimer | Auktion 151

2661 Hargesheimer | Auktion 151

327

2663

2664

2665

2663 | KLEINE IKONE MIT DREI HEILIGEN UND DEM MANDYLION MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter. Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad. 22,2 x 17,7 cm. Partiell rest.

2664 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN JOHANNES, DEM VIELDULDER MIT OKLAD Russland, Ende 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. Messingoklad mit Reliefdekor. 17,7 x 14,2 cm. Min. Farbabsplitterungen.

2665 | IKONE MIT DEN HEILIGEN WLADIMIR, JOHANNES DEM EVANGELISTEN, EUDOKIA UND MARIA MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Messingoklad mit Reliefdekor. 31 x 26,8 cm. Min. rest.

A SMALL ICON SHOWING ST. JOHN THE MUCH-SUFFERING WITH OKLAD Russian, late 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. Minor losses. 17.7 x 14.2 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING STS. VLADIMIR, JOHN THE EVANGELIST, EUDOKIA AND MARIA WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased metal oklad. Minimally restored. 31 x 26.8 cm. € 120.-

A SMALL ICON SHOWING THREE SAINTS AND THE MANDYLION WITH OKLAD Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel. Overlaid with a chased brass oklad. 22.2 x 17.7 cm. € 120.-

2667 | IKONE MIT EINEM ERZENGEL (?) MIT RIZA Russland, 18./19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. Nimbus aus getriebenem Silber, Basma aus Metall mit Gravurdekor. 33,5 x 28,4 cm. Nimbus punziert mit Beschaumarke und Meisterzeichen 'ASK' in Kyrillisch. Restaurierungen. AN ICON SHOWING AN ARCHANGEL (?) WITH RIZA Russian, 18th/19th century Tempera on wood panel. Applied silver halo embossed with foliage. The borders overlaid with a metal basma engraved with scrolling foliage. Restorations. 33.5 x 28.4 cm. € 300.-

2667 328

Hargesheimer | Auktion 151

2668

2668 | MONUMENTALE IKONE MIT DEN HEILIGEN ZOSIMA UND SAWATIJ SOWIE JOHANNES DEM VORLÄUFER UND NIKOLAUS VON MYRA UND DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS Neuzeitlich Massive Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 110 x 96 cm. Kanten min. best., min. Einstimmungen. A MONUMENTAL ICON SHOWING STS. ZOSIMA AND SAVATIY, ST. JOHN THE FORERUNNER AND ST. NICHOLAS OF MYRA Recent Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of gold. Minor areas of retouching, the edges minimally chipped. 110 x 96 cm. € 500.2669 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN HEILIGEN CLEMENS, ANTONIUS UND ELENA Jerusalem, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert. 43 x 35,2 cm. Randbereich min. rest. A LARGE ICON SHOWING ST. ANTONIY FLANKED BY STS. CLEMENS AND ELENA Jerusalem, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The gilt background ornately punched. The edges minimally restored. 43 x 35.2 cm. € 390.2669 Hargesheimer | Auktion 151

329

2671

2672

2671 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN AGRIPPINA UND FEODOSIJ Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste und zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 44,3 x 35,6 cm. Brandfleck rest.

2672 | IKONE MIT DEN HEILIGEN STEPHAN UND ANNA UND DER IKONE DER GOTTESMUTTER VON KASAN Russland, Mitte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30,8 x 26,2 cm. Min. rest.

A LARGE ICON SHOWING STS. AGRIPPINA AND FEODOSIY Russian, 1st half 19th century Oil on wood panel. Burn mark restored. 44.3 x 35.6 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING STS. STEPHAN AND ANNE AND THE ICON OF THE MOTHER OF GOD OF KAZAN Russian, mid 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 30.8 x 26.2 cm. € 120.-

2670 2670 | KLEINE IKONE MIT ZWEI HEILIGEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,5 x 21,2 cm. Min. berieben. A SMALL ICON SHOWING TWO SAINTS Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minimally worn. 26.5 x 21.2 cm. € 120.-

2673

2674

2673 | ZWEI GROSSE IKONEN MIT DEM PROPHET JESAJA UND DER GROSSMÄRTYRERIN BARBARA Russland, 2. Viertel 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. Jeweils 54 x 23,8 cm. Alter Anobienbefall.

2674 | SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT MOSES FLANKIERT VON ZWEI MÄRTYRERINNEN Ukraine, datiert 1850 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 39 x 29,5 cm. Unten rechts kyrillisch signiert und datiert. Kleinere Substanzverluste.

TWO LARGE ICONS OF THE PROPHET ISAIAH AND SAINT BARBARA Russian, second quarter of the 19th century Oil on wood panels. Evidence of old woodworm. Each 54 x 23.8 cm. € 200.-

A SIGNED AND DATED ICON SHOWING MOSES FLANKED BY TWO FEMALE MARTYR SAINTS Ukraine, dated 1850 Oil on wood panel. Signed in Cyrillic and dated lower right. Minor losses. 39 x 29.5 cm. € 120.-

330 Hargesheimer | Auktion 151

2675

2676

2675 | IKONE MIT DREI FAMILIEN-HEILIGEN, DARUNTER SERAFIMA UND PAULA Russland, 2. Viertel 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 29,4 x 24,5 cm. Min. rest.

2676 | IKONE MIT DEN HEILIGEN JOHANNES DEM VORLÄUFER UND EUDOKIA Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 26,8 x 20,9 cm. Kanten min. best.

AN ICON SHOWING THREE SELECTED FAMILY PATRON SAINTS, STS. SERAPHIMA AND PAULA AMONG THEM Russian, 2nd quarter of the 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 29.4 x 24.5 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING STS. JOHN THE FORERUNNER AND EUDOKIA Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped. 26.8 x 20.9 cm. € 120.-

2677 2677 | IKONE MIT DEN HEILIGEN WASSILIJ, EUDOKIA UND AGNIA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 35,5 x 30,5 cm. Unterer Rand rest. AN ICON SHOWING STS. VASSILIY, AGNIA AND EUDOKIA Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The lower border restored. 35.5 x 30.5 cm. € 120.-

2678 2678 | IKONE MIT DER HEILIGEN MÄRTYRERIN ANNA Russland, um 1800 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 28,5 x 22,8 cm. Brandflecken. AN ICON SHOWING THE MARTYR SAINT ANNA Russian, circa 1800 Oil on wood panel. Burn mark. 28.5 x 22.8 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

331

2679

2680

2681

2679 | IKONE MIT DREI FAMILIEN-HEILIGEN Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Nimben vergoldet. 33,5 x 27,6 cm. Min. rest.

2680 | IKONE MIT VIER AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN MIT BASMA Russland, 19. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Metallbasma. 31,5 x 25,8 cm.

2681 | IKONE MIT DER HEILIGEN BARBARA FLANKIERT VON ZWEI HEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Ölmalerei. 30,8 x 25,3 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING THREE FAMILY PATRON SAINTS Russian, mid-19th century Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minimally restored. 33.5 x 27.6 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS WITH BASMA Russian, 19th century Oil on wood panel with velvet backing. The borders overlaid with a chased metal basma. 31.5 x 25.8 cm. € 120.-

2682

2683

2682 | IKONE MIT DEN HEILIGEN SERAFIM VON SAROW, OLGA UND ANNA Russland, nach 1903 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Ölmalerei. 30,6 x 26 cm. Min. rest.

2683 | KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN MÄRTYRER JOHANNES Russland, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 26,1 x 21,6 cm. Bereibungen, partiell rest.

AN ICON SHOWING STS. SERAPHIM OF SAROV, OLGA AND ANNE Russian, after 1903 Oil on wood panel with double kovcheg. Minor areas of retouching. 30.6 x 26 cm. € 120.-

332

Hargesheimer | Auktion 151

A SMALL ICON SHOWING THE MARTYR ST. JOHN Russian, 19th century Oil on wood panel. Wearings, minimally restored. 26.1 x 21.6 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING ST. BARBARA FLANKED BY TWO SAINTS Russian, late 19th century Oil on wood panel. Partially restored. 30.8 x 25.3 cm. € 120.-

2684 2684 | GROSSE IKONE MIT VIER AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN, DARUNTER DIE KRIEGERHEILIGEN THEODOR UND JOHANNES Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 44,7 x 31,3 cm. Min. rest. A LARGE ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS, STS. JOHN AND THEODORE THE WARRIORS AMONG THEM Russian, 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 44.7 x 31.3 cm. € 120.-

2685 2685 | PATRONATSIKONE MIT VIER HEILIGEN Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30,3 x 24,6 cm. AN ICON SHOWING FOUR SELECTED SAINTS Russian, mid 19th century Oil on wood panel. 30.3 x 24.6 cm. € 120.-

2686 2686 | ZWEI IKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Rumänien, datiert 1867 / 19. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, Nimben vergoldet. 27,7 x 22,4 cm / 34,8 x 37,2 cm. Eine Ikone unten rechts datiert. Vertikale Risse teils rest. TWO ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Romanian, dated 1867 / 19th century Oil on wood panels. The haloes and borders made of gold. One icon dated lower right. Vertical cracks partially restored. 27.7 x 22.4 cm / 34.8 x 37.2 cm. € 200.-

2688

2687 2687 | IKONE MIT DEN HEILIGEN BARBARA UND JOHANNES DEM EVANGELISTEN Russland, Mitte 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 26,7 x 21,9 cm. Randbereich min. berieben.

2688 | ZWEI IKONEN: PATRONATSIKONE MIT FÜNF AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN UND AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 30,7 x 26,4 cm / 34,3 x 25,8 cm. Min. vertikale Rissbildung.

AN ICON SHOWING STS. BARBARA AND JOHN THE EVANGELIST Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The haloes and inscriptions made of gold. The edges partially worn. 26.7 x 21.9 cm. € 120.-

TWO ICONS SHOWING FIVE SELECTED SAINTS AND THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, 19th century Oil on wood panels. Minor vertical cracks. 30.7 x 26.4 cm / 34.3 x 25.8 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

333

2689

2690

2689 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL UND DER HEILIGEN TATIANA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30 x 24,5 cm. Kanten min. best.

2690 | ZWEI IKONEN MIT DEM ERZENGEL MICHAEL UND DER HEILIGEN ALEXANDRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 31,4 x 25,6 cm. Randbereich min. rest.

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AND ST. TATIANA Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped. 30 x 24.5 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AND ST. ALEXANDRA Russian, 2nd half of the 19th century Oil on wood panel. The edges partially restored. 31.4 x 25.6 cm. € 120.-

2691 2691 | IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL UND DER HEILIGEN TATIANA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei, Hintergrund vergoldet. 35,9 x 27,5 cm. Partiell rest. AN ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AND ST. TATIANA Russian, late 19th century Oil on wood panel. Executed on a gold ground. Partially restored. 35.9 x 27.5 cm. € 950.-

2692

2693

2694

2692 | IKONE MIT JOHANNES DEM VORLÄUFER UND SECHS FAMILIEN-HEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 27,3 x 26 cm. Min. rest.

2693 | IKONE MIT FÜNF AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30 x 22,3 cm. Min. rest.

2694 | PATRONATSIKONE MIT VIER AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Ukraine, 19. Jh. Holztafel. Ölmalerei. 42,2 x 31,9 cm. Partiell rest.

AN ICON SHOWING ST. JOHN THE FORERUNNER FLANKED BY SIX FAMILY PATRONS Russian, late 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 27.3 x 26 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING FIVE SELECTED SAINTS Russian, 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 30 x 22.3 cm. € 120.-

A PATRONAL ICON WITH FOUR SELECTED SAINTS Ukraine, 19th century Oil on wood panel. Partly restored. 42.2 x 31.9 cm. € 120.-

334 Hargesheimer | Auktion 151

2695 2695 | KLEINE IKONE MIT DEN HEILIGEN SIMEON UND VERA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Querleiste. Ölmalerei. 26,6 x 22 cm. Min. rest. A SMALL ICON SHOWING STS. SYMEON AND VERA Russian, 2nd half 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 26.6 x 22 cm. € 120.-

2696 2696 | GROSSE IKONE MIT DEM HEILIGEN CHARALAMPOS UND DEM PROPHETEN ELIAS Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 52,4 x 39,4 cm. Min. Einstimmungen. A LARGE ICON SHOWING ST. HARALAMBOS AND THE PROPHET ELIJAH Russian, 19th century Oil on wood panel. Minor areas of retouching. 52.4 x 39.4 cm. € 120.-

2697 2697 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN HEILIGEN ALEXANDER NEWSKI, APOSTEL ANDREAS, KATHARINA, SOPHIA UND ALEXANDRA Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Ölmalerei. 44,1 x 34,3 cm. Substanzverluste. A LARGE ICON SHOWING STS. ALEXANDER NEVSKY, THE APOSTLE ANDREW, CATHERINE, SOPHIA AND ALEXANDRA Russian, late 19th century Oil on wood panel. Paint losses. 44.1 x 34.3 cm. € 150.-

2698

2699

2700

2701

2698 | DREI IKONEN: PATRONATSIKONE MIT DEN HEILIGEN ANNA, JOHANNES DEM VORLÄUFER UND MARIA VON ÄGYPTEN, NIKOLAUS VON MYRA UND ALTTESTAMENTLICHE DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. / neuzeitlich Holztafeln, Ölmalerei / Eitempera, partielle Vergoldung. H. 29,7-35,5 cm. Kleinere Substanzverluste.

2699 | IKONE MIT DEM APOSTEL PETRUS UND DER HEILIGEN VIKTORIA Russland, Mitte 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 35,3 x 26,5 cm. Kanten min. best.

2700 | KLEINE IKONE MIT ZWEI FAMILIEN-HEILIGEN Russland, um 1900 Einzeltafel. Ölmalerei. 20,8 x 16,2 cm. Min. rest.

2701 | GROSSE IKONE MIT DEN HEILIGEN NIKITA UND TATIANA Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 46,7 x 35,5 cm. Min. rest.

THREE ICONS: A PATRONAL ICON SHOWING STS. ANNA, JOHN THE FORERUNNER AND MARY OF EGYPT, ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century / recent Tempera / oil on wood panels. Minor losses. 29.7-35.5 cm high. € 200.-

AN ICON SHOWING ST. PETER THE APOSTLE AND ST. VIKTORIA Russian, mid 19th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped. 35.3 x 26.5 cm. € 120.-

A SMALL ICON SHOWING TWO FAMILY PATRON SAINTS Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Minimally restored. 20.8 x 16.2 cm. € 120.-

A LARGE ICON SHOWING STS. NIKITA AND TATIANA Russian, 19th century Oil on wood panel. Minimally restored. 46.7 x 35.5 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

335

2703

2702

2702 | GROSSFORMATIGE IKONE MIT DEN HEILIGEN WASILIJ UND ANASTASIA Russland, um 1900 Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 48,9 x 37,4 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING STS. VASILIY AND ANASTASIA Russian, circa 1900 Oil on wood panel. Restorations. 48.9 x 37.4 cm. € 130.2703 | IKONE MIT DEN HEILIGEN PANTELEIMON UND MATRONA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Ölmalerei. 33,4 x 27,6 cm. Randbereich min. rest. AN ICON OF SAINTS PANTELEIMON AND MATRONA Russian, second half of the 19th century Oil on wood panel. Minor restoration along the borders. 33.4 x 27.6 cm. € 130.2704 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN' FLANKIERT VON DEN HEILIGEN ANNA UND JOHANNES Russland, Ende 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 30,5 x 26,2 cm. Rest.

2704

336 Hargesheimer | Auktion 151

AN ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE' FLANKED BY STS. ANNE AND JOHN Russian, late 19th century Oil on wood panel. Restored. 30.5 x 26.2 cm. € 120.-

2705

2705 2705 | KLEINE SIGNIERTE UND DATIERTE IKONE MIT DEN HEILIGEN ANDREAS STRATELATES UND OLGA Russland, E. Krasheninnikow, datiert 1889 Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei. 22 x 17,5 cm. Kyrillisch signiert und datiert unten rechts, verso kyrillische Widmung mit Datierung '1889'. A SMALL SIGNED AND DATED ICON SHOWING STS. ANDREW STRATELATES AND OLGA Russian, E. Krasheninnikov, dated 1889 Oil on wood panel. Signed in Cyrillic and dated lower right. The reverse with Cyrillic dedication inscription, dated '1889'. 22 x 17.5 cm. € 200.2705 Hargesheimer | Auktion 151

337

2706 | GROSSFORMATIGE DREIFELDERIKONE MIT DEM MANDYLION, DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER UND EVANGELISTEN JOHANNES AUF DER INSEL PATMOS Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 46,5 x 37 cm. Substanzverluste. A LARGE THREE-PARTITE ICON SHOWING THE MANDYLION, ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND ST. JOHN THE EVANGELIST Greek, 17th century Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. Losses. 46.5 x 37 cm. € 600.2706

2707

2708

2707 | ZWEIFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER UND DEN HEILIGEN JOHANNES, DEMETRIOS, GEORG UND NIKOLAUS VON MYRA Griechenland, 19. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei. 34,1 x 29,3 cm. Vertikale Rissbildung, Substanzverluste.

2708 | GROSSFORMATIGE DREIFELDER-IKONE MIT DEESIS, DEM APOSTEL ANDREAS UND DEN HEILIGEN KONSTANTIN UND HELENA MIT SILBER-OKLAD Rumänien, 19. Jh. Schwere Laubholz-Tafel. Ölmalerei. Oklad aus getriebenem Silber. 50,2 x 31,5 cm. Oklad punziert mit Feingehalt '800'. Min. Einstimmungen.

A TWO-PARTITE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA AND STS. JOHN THE FORERUNNER, DEMETRIOS, NICHOLAS OF MYRA AND GEORGE Greek, 19th century Oil on wood panel. Vertical crack, losses. 34.1 x 29.3 cm. € 120.-

A LARGE TRI-PARTITE ICON SHOWING THE DEISIS, ST. ANDREW THE APOSTLE AND STS. CONSTANTINE AND HELENA WITH SILVER OKLAD Romanien, 19th century Oil on wood panel. Overlaid with a richly chased and embossed silver oklad. Marked with standard '800'. Minor areas of retouching. 50.2 x 31.5 cm. € 260.-

338 Hargesheimer | Auktion 151

2709 | KLEINFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT DEM TEMPELGANG DER GOTTESMUTTER, DER TAUFE DER VIELEN UND HEILIGEN Russland, 17. Jh. Holztafel, verso geprägtes Leder. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 17,5 x 15 cm. Farbaufwölbungen, partiell rest. A SMALL QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE PRESENTATION OF CHRIST AT THE TEMPLE, ST. JOHN THE FORERUNNER BAPTIZING THE PEOPLE AND SELECTED SAINTS Russian, 17th century Tempera on wood panel with leather backing. Finely executed in great detail against a golden background. Paint blisterings, partially restored. 17.5 x 15 cm. € 200.2709

2710 2710 | IKONE MIT DEM MARTYRIUM DES HEILIGEN Veneto-Kretisch, 17. Jh. Einzeltafel. Ölmalerei, Goldgrund. 22,7 x 22,2 cm (ohne Rahmen). Kleinere Substanzverluste. AN ICON SHOWING THE MARTYRDOM OF A SAINT Veneto-Cretan, 17th century Oil on wood panel. Against a gold background. Minor losses. 22.7 x 22.2 cm (excluding frame). € 300.-

2711

2711 | DATIERTE MEHRFELDER-IKONE MIT DEN HEILIGEN GEORG, NIKOLAUS VON MYRA, DEMETRIOS, THEODOR TIRON, GREGOR UND THEODOR STRATELATES Griechenland, datiert 1829 Laubholz-Einzeltafel. Ölmalerei, Nimben und Ränder vergoldet. 34,2 x 25,5 cm. Griechische Inschrift mit Datierung am unteren Rand. A DATED MULTI-PART ICON WITH SAINTS GEORGE, NICHOLAS OF MYRA, DEMETRIOS, THEODORE TYRON, GREGORY AND THEODORE STRATELATE Greek, dated 1829 Single hardwood panel. Oil on panel, halos and borders gilded. Greek inscription with date along the lower margin. 34.2 x 25.5 cm. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 151 339

2712 | DREIFELDER-IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI, DER TAUFE CHRISTI UND DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT FLANKIERENDEN HEILIGEN Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, applizierte Metallnimben. 32,2 x 28,5 cm. Kanten best., Substanzverluste im Randbereich, min. rest. A TRI-PARTITE ICON WITH THE NATIVITY OF CHRIST, THE BAPTISM OF CHRIST, AND THE MOTHER OF GOD OF KAZAN (KAZANSKAYA) WITH FLANKING SAINTS Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg, gilded background, applied metal haloes. Edges reinforced, losses of material along the borders, minor restorations. 32.2 x 28.5 cm. € 500.-

2712 2713 | FEINE VIERFELDER-IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI, DER SYNAXIS DER ERZENGEL, DEM PROPHETEN ELIAS UND DEN DREI HIERARCHEN Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 31 x 27 cm. Kleinere Retuschen. A FINE FOUR-PARTITE ICON WITH THE NATIVITY OF CHRIST, THE SYNAXIS OF THE ARCHANGELS, THE PROPHET ELIJAH AND THE THREE HIERARCHS Russian, 17th century Tempera on wood panel with double kovcheg, background silvered and glazed in gold. Minor retouching. 31 x 27 cm. € 1.500.-

2713

340 Hargesheimer | Auktion 151

2714 2714 | SELTENE MEHRFELDER-IKONE MIT HOCHFESTEN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, um 1600 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund über Leinwand, partielle Vergoldung. 31,1 x 26,6 cm. In drei Registern Wiedergabe der Verkündigung, der Darbringung im Tempel, der Hadesfahrt Christi sowie des Tempelganges der Gottesmutter. Farbe des Randes abgenommen, partiell rest. A RARE MULTI-PARTITE ICON WITH MAJOR FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, circa 1600 Tempera on wood panel with double kovcheg over canvas, partly gilded. Depicting in three registers the Annunciation, the Presentation in the Temple, the Harrowing of Hades, and the Entry of the Mother of God into the Temple. Border stripped to gesso, partly restored. 31.1 x 26.6 cm. € 1.800.2715 | KLEINES TRIPTYCHON MIT ERWEITERTER DEESIS Russland, 17. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Vergoldung, Metallmontierung. 17,8 x 20,2 cm (geöffnet). Substanzverluste, rest. A SMALL TRIPTYCH SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 17th century Tempera on wood panels. Painted finely on gold ground. Metal-mounted. Losses, restorations. 17.8 x 20.2 cm (extended). € 120.-

2715

Hargesheimer | Auktion 151 341

2716 | FEINES DOPPELSEITIGES TABLETKA MIT DEM KONZIL VON NICAEA UND FÜNF AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 17. Jh. Dünne Holztafel, Eitempera, partielle Vergoldung. 23,5 x 19,8 cm (mit späterem Rahmen). Das zentrale Motiv der Komposition zeigt Kaiser Konstantin, der von verschiedenen Gruppen von Bischöfen umgeben ist. Auf der linken Seite sind die orthodoxen Bischöfe zu sehen, während auf der rechten Seite die heterodoxen (abweichenden) Bischöfe dargestellt sind. Zu den prominenten Figuren gehören die Heiligen Nikolaus, Basilius und Athanasius. Im Hintergrund erscheint eine reich ornamentierte Architekturkulisse. Rückseitig ganzfigurige Darstellung der Heiligen Blasius, Paisij, Klement, Johannes dem Krieger und Wassilij. Farbe des Hintergrundes und Randes abgenommen, min. rest. A FINE DOUBLE-SIDED TABLETKA SHOWING THE FIRST COUNCIL OF NICAEA AND FIVE SELECTED SAINTS Russian, 17th century Finely painted in great detail, the haloes made of gold. The Emperor Constantine, at the centre of the composition, is surrounded by groups of bishops, (Orthodox on the left and heterodox on the right), which includes Saints Nicholas, Basil and Athanasius, he is shown again below, conversing with the bishops, in the lower-right corner Arius, with his entrails spilling out, is depicted in the public lavatory where he died, in the lower left corner, is depicted the vision of Saint Peter, Bishop of Alexandria. On the reverse side, a full-figure depiction of Sts. Blaise, Paisius, Clement, John the Warrior, and Basil is shown. The background and border stripped to gesso, minimally restored. 23.5 x 19.8 cm (with later frame). € 2.000.2716

2716 342 Hargesheimer | Auktion 151

2717 | FEINES DOPPELSEITIGES TABLETKA MIT DEN FRAUEN AM LEEREN GRAB UND DREI HEILIGEN Russland, 17. Jh. Dünne Holztafel, Eitempera, partielle Vergoldung. 23,5 x 19,9 cm (mit späterem Rahmen). In detailreicher Malerei ausgeführte Ikone in dominierender Rot-Farbigkeit. Feine Ornamentierung der Rüstung der Soldaten. Im Hintergrund rahmen eine hügelige Landschaft sowie eine Stadtkulisse das Geschehen. Rückseitig ganzfigurige Wiedergabe der Heiligen Alexander Newski, Kirill und Paisij. Farbe des Randes abgenommen, min. rest. A FINE DOUBLE-SIDED TABLETKA SHOWING THE THREE WOMEN AT THE EMPTY TOMB AND THREE SELECTED SAINTS Russian, 17th century Finely painted in great detail, the haloes made of gold. A finely detailed icon executed in dominant red tones. The armor of the soldiers is delicately ornamented. In the background, a hilly landscape and a cityscape frame the scene. On the reverse side, there is a full-figure depiction of Sts. Alexander Nevsky, Cyril and Paisius. The background and border stripped to gesso, minimally restored. 23.5 x 19.9 cm (with later frame). € 2.000.-

2717

2717 Hargesheimer | Auktion 151 343

2718 | FEINE DREIFELDER-IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 31,9 x 27,5 cm. Partiell rest. A FINE THREE-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely executed in great detail. Partially restored. 31.9 x 27.5 cm. € 200.2718

2719

2720

2719 | DREIFELDER-IKONE MIT DER VERKÜNDIGUNG, DER HÖLLENFAHRT CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 32,8 x 26,5 cm. Partiell rest.

2720 | KLEINE DREIFELDER-IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI, DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT UND HEILIGEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit einer Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 21,9 x 19,3 cm. Substanzverluste.

A THREE-PARTITE ICON SHOWING THE ANNUNCIATION, THE DESCENT INTO HELL AND SELECTED SAINTS Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Partially restored. 32.8 x 26.5 cm. € 150.-

344 Hargesheimer | Auktion 151

A SMALL THREE-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, THE OLD TESTAMENT TRINITY AND SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Losses to the borders. 21.9 x 19.3 cm. € 200.-

2721 | DREIFELDER-IKONE MIT DER HADESFAHRT CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN; DARUNTER CHRISTOPHERUS KYNOKEPHALOS MIT BASMA Russland, 17. Jh. (Ikone), Russland, Moskau, 1859 (Basma) Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. Silberbasma, Nimben und Tsata mit vegetabilem Gravurdekor. 31,4 x 27,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt '84' und Meisterzeichen. Farbverluste, Restaurierungen. A THREE-PARTITE ICON WITH THE DESCENT INTO HELL, THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD, AND SELECTED SAINTS; BELOW, ST CHRISTOPHER KYNOKEPHALOS WITH SILVER BASMA Russian, 17th century (icon), Russian, Moscow, 1859 (basma) Tempera on wood panel with kovcheg. Silver basma, the haloes and tsata decorated with vegetal engraving. The silver basma marked with city hallmark, assayer's mark, 84 standard and master's mark. Paint losses, restorations. 31.4 × 27.5 cm. € 420.-

2722 2722 | DREIFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN MIT BASMA Russland, um 1700 Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. Metallbasma. 33,5 x 29 cm. Partiell rest. A THREE-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, circa 1700 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. The borders overlaid with a metal basma. Partially restored. 33.5 x 29 cm. € 300.-

2721

2723 2723 | DREIFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN, 'WEINE NICHT UM MICH, MUTTER' UND HEILIGEN MIT SILBER-BASMA Russland, Anfang 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. Silberbasma mit Reliefdekor. 30,3 x 26 cm. Punziert mit Meisterzeichen und Feingehalt '84'. Restaurierungen. A TRI-PARTITE ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD, 'DO NOT WEEP FOR ME, MOTHER' AND SAINTS WITH SILVER BASMA Russian, early 18th century Tempera on wood panel. Painted on a gold ground. The borders overlaid with a chased silver basma. Marked with master's mark and 84 standard. Restorations. 30.3 x 26 cm. € 800.-

Hargesheimer | Auktion 151

345

2724 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA MIT BASMA UND PELAGIA Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. Metallbasma. 30,7 x 26,9 cm. Vertikaler Riss rest.

2724

2725 2725 | GROSSE MEHRFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, HOCHFESTEN UND HEILIGEN Russland, 1. Hälfte 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 39,8 x 34,7 cm. Kanten teils best., partiell rest. A LARGE MULTIPARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, FEASTS AND SAINTS Russian, 1st half of the 19th century Tempera on wood panel. The edges partially chipped. 39.8 x 34.7 cm. € 150.-

346 Hargesheimer | Auktion 151

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND STS. NICHOLAS OF MYRA AND PELAGIA WITH BASMA Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Executed against a gold background. Vertical crack restored. 30.7 x 26.9 cm. € 800.-

2726 2726 | VIER IKONEN-FRAGMENTE: PFINGSTEN UND ALTTESTAMENTLICHE DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 28 x 17,5 cm (mit Rahmen). FOUR ICON FRAGMENTS SHOWING THE PENTECOST AND THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Tempera on wood panels. The haloes and folds of the garments made of gold. 28 x 17.5 cm (with frame). € 120.-

2727 2727 | FEINE PATRONATSIKONE MIT DER GOTTESMUTTER DES ZEICHENS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 1. Hälfte 17. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,7 x 31 cm. Sehr elegant gelängte Figuren mit feiner Modellierung der Inkarnate. Vergoldung des Hintergrundes berieben, min. rest. A FINE PATRONAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND SELECTED SAINTS Russian, 1st half of the 17th century Tempera on wood panel. The faces executed with soft shades. Finely painted in great detail on a gold ground. Gilding partially worn, minimally restored. 35.7 x 31 cm. € 1.200.2728 | VIERFELDER-IKONE MIT DER HADESFAHRT CHRISTI, DEM EVANGELISTEN JOHANNES, GEORG UND HEILIGEN TIERPATRONEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Doppeltes Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,7 x 26,8 cm. Kanten best., Brandfleck. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, ST. JOHN THE EVANGELIST, ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND ANIMAL PATRON SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel with double kovcheg. Damages to the edges, burn mark. 30.7 x 26.8 cm. € 120.-

2728

Hargesheimer | Auktion 151

347

2729 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ALS APOKALYPTISCHER REITER, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Neuzeitlich Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 44,5 x 37,5 cm. Zwei Randheilige. Kleinere Restaurierungen. A VERY LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Recent Tempera on wood panel. Painted against a gold background. Two selected saints on the borders. Minor areas of retouching. 44.5 x 37.5 cm. € 120.-

2729 2730 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT SIMEON DEM GOTTESTRÄGER, DER GOTTESMUTTER DES ZEICHEN, DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS UND KOSMAS UND DAMIAN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 39 x 30,5 cm. Feine Modellierung der Inkarnate. Punktuelle Retuschen. A LARGE FOUR-PARTITE ICON WITH SIMEON THE GOD-RECEIVER, THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN, THE APOSTLES PETER AND PAUL, AND SS. COSMAS AND DAMIAN Russian, 18th century Tempera on wood panel. The haloes and background gilt. Finely executed in great detail. Minor retouching. 39 x 30.5 cm. € 500.-

2730 348

Hargesheimer | Auktion 151

2731 2731 | GROSSE DATIERTE IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT UND 15 AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, datiert 1872 Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet, Randbereich vegetabil graviert. 44,2 x 37,5 cm. Kyrillische Inschrift mit Datierung '7380' am unteren Rand. Sechs Randheilige, darunter die Heiligen Florus und Laurus. Min. Retuschen. A LARGE DATED ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD AND 15 SELECTED PATRON SAINTS Russian, dated 1872 Tempera on wood panel. Finely executed in great detail against a golden background. Six selected saints on the borders, Sts. Florus and Laurus among them. Inscribed in Cyrillic and dated '7380' on the lower border. Minor areas of retouching. 44.2 x 37.5 cm. € 500.-

2731

Hargesheimer | Auktion 151

349

2732 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG, DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS, DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,5 x 31,1 cm. In feiner, detailreicher Malerei ausgeführte Ikone.

2732

2733 2733 | VIERFELDER-IKONE MIT DER GEBURT CHRISTI, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 35,1 x 30,8 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Maria Magdalena. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, Old Believers' Workshop, late 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Mary Magdalene. 35.1 x 30.8 cm. € 300.-

350 Hargesheimer | Auktion 151

A MULTI-PARTITE ICON WITH THE CRUCIFIXION, THE BEHEADING OF SAINT JOHN THE FORERUNNER, THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, gilded haloes. Executed in fine, detailed painting. 35.5 x 31.1 cm. € 500.-

2734

2734 | VIERFELDER-IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIOS, DEM PROPHETEN ELIAS, DEN DREI KIRCHENVÄTERN UND DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' Russland, letztes Drittel 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben und Ränder goldfarben lasiert. 34,8 x 30,1 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Timofej. Punktuelle Einstimmungen. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING ST. DEMETRIOS, THE PROPHET ELIJAH, THREE HIERARCHS OF ORTHODOXY AND THE MOTHER OF GOD 'THE UNEXPECTED JOY' Russian, last third of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Timofey. Minor areas of retouching. 34.8 x 30.1 cm. € 150.-

2735 | GROSSFORMATIGE MEHRFELDER-IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT UND AUFERSTEHUNG CHRISTI, DER GOTTESMUTTER UNVERBRENNBARER DORNBUSCH UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 52,8 x 45,7 cm. A LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL AND THE RESURRECTION, THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' AND SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. 52.8 x 45.7 cm. € 200.2735

2736 2736 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG, DER GOTTESMUTTER VON ARABIEN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Guslicy, Ende 19 Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,2 x 30,7 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Kleinere Substanzverluste. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE ARAVIYSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, Guslicy, late 19th century Tempera on wood paenl. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Losses. 35.2 x 30.7 cm. € 200.-

2737 2737 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, Altgläubigen-Werkstatt, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 34,7 x 30,5 cm. Zwei Randheilige, darunter der Schutzengel. Min. Farbverluste. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, Old Believers, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders, the Guardian Angel among them. Minor losses. 34.7 x 30.5 cm. € 300.-

Hargesheimer | Auktion 151

351

2738

2739

2738 | NEUN-FELDER-IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Guslicy, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,1 x 30,3 cm.

2739 | GROSSFORMATIGE NEUNFELDER-IKONE MIT DME MANDYLION, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund, Chrysographie. 52,5 x 42 cm. Restaurierungen.

A NINE-PART ICON WITH CHRIST PANTOKRATOR, MIRACLE-WORKING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, Guslitsy, late 19th century Tempera on wood panel with kovcheg, haloes silvered and glazed in gold. 35.1 x 30.3 cm. € 200.-

A VERY LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE MANDYLION, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Finely painted against a golden background. Restorations. 52.5 x 42 cm. € 200.-

2740

2741

2740 | ZWEI MEHRFELDER-IKONEN MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, goldfarben lasierte Versilberung. 31,6 x 26,8 cm / 35,6 x 30,5 cm. Substanzverluste, rest.

2741 | ZWEI MEHRFELDER-IKONEN MIT DEESIS, DER VERKÜNDIGUNG, DEN FRAUEN AM GRAB UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 31,5 x 27,8 cm / 35,3 x 31 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, rest.

TWO MULTI-PARTITE ICONS SHOWING CHRIST, THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, restorations. 31.6 x 26.8 cm / 35.6 x 30.5 cm. € 200.-

352

Hargesheimer | Auktion 151

TWO MULTI-PARTITE ICONS SHOWING THE DEISIS, THE ANNUNCIATION, THE THREE WOMEN AT THE EMPTY TOMB AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Paint blisteriings, losses, restored. 31.5 x 27.8 cm / 35.3 x 31 cm. € 200.-

2742 | MEHRFELDER-IKONE MIT SOPHIA, DER GÖTTLICHEN WEISHEIT, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Guslicy, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund mehrerer Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Nimben goldfarben lasiert. 35 x 31 cm. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING SOPHIA, THE WISDOM OF GOD, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, Guslicy, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. 35 x 31 cm. € 200.-

2743

2742

2744

2743 | DREIFELDER-IKONE MIT GNADENBILNDER DER GOTTESMUTTER UND DEM VON ACHT HEILIGEN FLANKIERTEN ERZENGEL MICHAEL Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 35,3 x 31,1 cm. Min. Einstimmungen.

2744 | VIERFELDER-IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, DEM 'ALLESSEHENDEN AUGE GOTTES', DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK UND DER GOTTESMUTTER 'UNERWARTETE FREUDE' Russland, Guslicy, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35 x 30,3 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und heiliger Gregor der Theologe. Vertikaler Riss, min. Farbabsplitterungen.

A TRI-PARTITE ICON SHOWING TWO IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND THE ARCHANGEL MICHAEL FLANKED BY EIGHT SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes and background made of gold. Minor areas of retouching. 35.3 x 31.1 cm. € 300.-

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, THE ALL-SEEYING EYE OF GOD, THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD AND THE MOTHER OF GOD 'THE UNEXPECTED JOY' Russian, Guslicy, circa 1900 Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Gregory the Theologian. Vertical crack. 35 x 30.3 cm. € 260.-

Hargesheimer | Auktion 151 353

2745 | VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 35,2 x 30,7 cm. Restaurierungen.

2745

2746

A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The folds of the garments made in gold. Restorations. 35.2 x 30.7 cm. € 300.-

2747

2746 | GROSSE VIERFELDER-IKONE MIT DEM ERZENGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS ALS APOKALYPTISCHER REITER, DEM PROPHETEN ELIAS UND HEILIGEN Russland, um 1800 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Ränder vergoldet. 54,3 x 44,7 cm. Min. rest. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau.

2747 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER HADESFAHRT CHRISTI, DER GOTTESMUTTER 'FREUDE ALLER LEIDENDEN', DER ENTHAUPTUNG JOHANNES DES VORLÄUFERS UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben. 35,4 x 30,8 cm. Auf dem linken Rand erscheint der Schutzengel. Kanten best., Restaurierungen.

A LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AS HORSEMAN OF THE APOCALYPSE, THE PROPHET ELIJAH AND SAINTS Russian, circa 1800 Tempera on wood panel. The haloes and borders made of gold. Minor areas of retouching. 54.3 x 44.7 cm. Expertise: Ikonenmuseum Schloss Autenried bei Günzburg/Donau. € 500.-

A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, THE MOTHER OF GOD 'JOY TO ALL WHO GRIEVE', THE BEHEADING OF ST. JOHN AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver. The Guardian Angel appears on the left border. 35.4 x 30.8 cm. € 200.-

354 Hargesheimer | Auktion 151

2748 | VIERFELDER-IKONE MIT DER ANASTASIS, DER GEBURT CHRISTI, DER GEBURT DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 31,1 x 26,5 cm. Zwei Randheilige: Schutzengel und die heilige Eudokia. Rückseitig alter Anobienbefall, vertikaler Riss min. rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE ANASTASIS, THE NATIVITY OF CHRIST, THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Two selected saints on the borders: Guardian Angel and St. Eudokia. Evidence of old woodworm to the reverse, vertical minimally restored. 31.1 x 26.5 cm. € 390.2748

2749 2749 | IKONE MIT DEM MANDYLION UND SIEBEN AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 35,8 x 31 cm. Min. rest. AN ICON SHOWING THE MANDYLION AND SEVEN SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minimally restored. 35.8 x 31 cm. € 390.-

2750 2750 | GROSSFORMATIGE MEHRFELDER-IKONE MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI, DER POKROW, DER KREUZIGUNG UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben und Hintergrund vergoldet. 43,9 x 35,3 cm. Vertikale Rissbildung, min. Farbverluste. A LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST, THE POKROV, THE CRUCIFIXION OF CHRIST, THE SYNAXIS AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. Exeucted against a golden background. Vertical crack, minor paint losses. 43.9 x 35.3 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

355

2751 | GROSSFORMATIGE VOTIVIKONE MIT DER WIEDERGABE DES TRIPTYCHONS MIT DER GOTTESMUTTER IM ANDREAS-KLOSTER AUF DEM BERG ATHOS Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund und Rand vergoldet. 39,1 x 43,6 cm. Fünf Randheilige, darunter Nikita und Nataliya. Partiell rest. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD TRIPTYCH IN THE ST. ANDREW MONASTERY ON MOUNT ATHOS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. Five selected saints on the borders including Sts. Nikita and Nataliya. Areas of retouching. 39.1 x 43.6 cm. € 500.-

2751 2752 | GROSSFORMATIGE NEUNFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Vetka, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei RückseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 53,2 x 45 cm. 11 Randheilige, darunter der Schutzengel sowie die Heiligen Julitta und Kirik, Barbara und Katharina. Min. Farbabsplitterungen. A LARGE NINE-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, Vetka, 19th century Tempera on wood panel. Executed in bright colours on a gold ground. 11 selected saints on the borders, the Guardian Angel and Sts. Yulitta, Kirik, Barbara and Catherine among them. Minimally worn. 53.2 x 45 cm. € 300.-

2752 356 Hargesheimer | Auktion 151

2753 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER IWERSKAJA, DEM MANDYLION UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, um 1900 Verbund dreier Laubholz-Bretter mit zwei StirnseitenSponki. Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 26 cm. Kleinere Substanzverluste, min. rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE IVERSKAYA MOTHER OF GOD, THE MANDYLION AND SELECTED SAINTS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. The haloes made of gold. Minor losses, minimally restored. 31 x 26 cm. € 300.-

2753 2754 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER SMOLENSKAJA UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidergund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 35,3 x 30,8 cm. Partiell rest., min. Farbverluste. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. Minor losses, partially restored. 35.3 x 30.8 cm. € 300.-

2754 Hargesheimer | Auktion 151

357

2756

2755 2755 | VIERFELDER-IKONE MIT DEN HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA, SERGEJ VON RADONESCH, PETRUS UND PAULUS UND PANTELEIMON Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Laubholz-Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund ornamental punziert und gravierter Rand. 31 x 26,3 cm. Randbereich partiell rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING STS. NICHOLAS OF MYRA, SERGEY OF RADONEZH, THE APOSTLES PETER AND PAUL AND PANTELEIMON Russian, late 19th century Tempera on wood panel. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. The border partially restored. 31 x 26.3 cm. € 120.-

2757 2757 | KLEINE MEHRFELDER-IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND HEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit einer Rückseiten-Querleiste. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren der Ränder. 22 x 18 cm. Partiell rest. A SMALL MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The border ornately incised with strapwork. Partially restored. 22 x 18 cm. € 150.-

358 Hargesheimer | Auktion 151

2756 | ZWEI IKONEN: KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' UND MEHFELDER-IKONE Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 21,9 x 18,2 cm / 37,5 x 30,6 cm. Substanzverluste. TWO ICONS: A SMALL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 'THE UNBURNT THORNBUSH' AND MULTI-PARTITE ICON Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses. 21.9 x 18.2 cm / 37.5 x 30.6 cm. € 150.-

2758 2758 | GROSSE DREIFELDER-IKONE MIT DER HEILIGEN KATHARINA, DER DREIHÄNDIGEN GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, um 1880 Verbund zweier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 43,8 x 37 cm. Kanten teils best. A LARGE TRI-PARTITE ICON SHOWING ST. CATHERINE, THE THREE-HANDED MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, circa 1880 Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The gilt background ornately incised. The borders ornately incised and painted in faux enameling. The edges minimally chipped. 43.8 x 37 cm. € 120.-

2759 | VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, nach 1903 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund ornamental punziert. 35,3 x 31,4 cm. Min. Farbabsplitterungen. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION AND FOUR SELECTED SAINTS Russian, after 1903 Tempera on wood panel. Against a tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklad. Minor paint losses. 35.3 x 31.4 cm. € 420.-

2759 2760 | MEHRFELDER-IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, um 1900 Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, vergoldeter Hintergrund und Rand ornamental punziert und graviert. 35,7 x 30,9 cm. Min. Einstimmungen. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, circa 1900 Tempera on wood panel. Against a gold tooled background, the patterns of spandrels and borders emulating contemporary metal oklads. Minor areas of retouching. 35.7 x 30.9 cm. € 300.-

2760 Hargesheimer | Auktion 151

359

2761 2761 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER HADESFAHRT CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 30,6 x 24,7 cm. Farbe des Hintergrundes abgenommen, Kanten best. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, THE MOTHER OF GOD OF KAZAN AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel with kovcheg. The background stripped to gesso, the edges minimally chipped. 30.6 x 24.7 cm. € 300.-

2763 2763 | GROSSFORMATIGE MEHRFELDER-IKONE MIT DER HADESFAHRT CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 53 x 43,8 cm. Min. Retuschen. A LARGE MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, THE MOTHER OF GOD OF KAZAN AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Minor areas of retouching. 53 x 43.8 cm. € 200.-

360 Hargesheimer | Auktion 151

2762 2762 | MEHRFELDER-IKONE MIT DER HÖLLENFAHRT CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND HEILIGEN Russland, 18. Jh. Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 30,5 x 27,3 cm. Partiell rest. A MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Partially restored. 30.5 x 27.3 cm. € 120.-

2764 2764 | VIERFELDER-IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 35,9 x 30,2 cm. Zwei Randheilige, darunter die heilige Anna. Kanten min. best. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 18th century Tempera on wood panel. The background made of gold. Two selected saints on the borders, St. Anna among them. Minor damages to the edges. 35.9 x 30.2 cm. € 200.-

2765 2765 | KLEINE MEHRFELDER-IKONE MIT DER HADESFAHRT CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 27,3 x 21,4 cm. Vertikaler Riss und Rand rest. A SMALL MULTI-PARTITE ICON SHOWING THE DESCENT INTO HELL, THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack and lower border restored. 27.3 x 21.4 cm. € 120.-

2766 | MONUMENTALE STAUROTHEK MIT DER KREUZIGUNG, DEN VIER EVANGELISTEN, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund von vier Laubholz-Brettern mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. Bronze, reliefiert gegossen und emailliert. 89 x 70,8 cm. Vertikaler Riss, Substanzverluste, Restaurierungen. A MONUMENTAL STAUROTHEK ICON SHOWING THE CRUCIFIXION, THE FOUR EVANGELISTS, IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes and background made of silver, covered by a golden lacquer. Brass and enamel icons inserted into the panel. Vertical crack, losses, restored. 89 x 70.8 cm. € 800.2766

2767 2767 | VIERFELDER-IKONE MIT DER GEBURT DER GOTTESMUTTER, DER GEBURT CHRISTI, DER GOTTESMUTTER 'UNVERBRENNBARER DORNBUSCH' UND DER HÖLLENFAHRT Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei profilierten Rückseiten-Sponki. Tempera auf Kreidegrund, versilberte Nimben goldfarben lasiert. 34,8 x 29,2 cm. Farbe des Hintergrundes und der Ränder abgenommen, partiell rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE NATIVITY OF THE MOTHER OF GOD, THE NATIVITY OF CHRIST, THE 'UNBURNT THORNBUSH' AND THE DESCENT INTO HELL Russian, 19th century Tempera on wood panel. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. The background and border stripped to gesso, partially restored. 34.8 x 29.2 cm. € 150.-

2768 2768 | ZWEI IKONEN: SAMON, GURIJ UND AVIV UND MEHRFELDER-IKONE MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 30,2 x 24,8 cm / 29,8 x 23,7 cm. Kanten teils best., rest. TWO ICONS: SAINTS SAMON, GURIAS AND ABIBUS AND A MULTI-PARTITE ICON WITH SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. Damages to the edges, partially restored. 30.2 x 24.8 cm / 29.8 x 23.7 cm. € 200.-

Hargesheimer | Auktion 151

361

2769 2769 | GROSSFORMATIGE VIERFELDER-IKONE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEM ERZENGEL MICHAEL Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Verbund von vier Brettern mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Gravuren. 53 x 45,5 cm. Vertikaler Riss und Randbereich rest. A VERY LARGE QUADRI-PARTITE ICON SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND THE ARCHANGEL MICHAEL Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical crack and border restored. 53 x 45.5 cm. € 120.-

2770 2770 | GROSSE ZWEIFELDER-IKONE MIT DEM PROPHETEN ELIAS UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, Ende 19. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund ornamental punziert. 39,7 x 34,2 cm. Bereibungen, partiell rest. A LARGE TWO-PARTITE ICON SHOWING THE PROPHET ELIJAH AND HIS LIFE IN THE DESERT AND THREE FEMALE SAINTS Russian, late 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, ornately punched. Wearings, partially restored. 39.7 x 34.2 cm. € 120.-

2771 2771 | MONUMENTALE VIERFELDER-IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR, DEM PROPHETEN ELIAS, DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND DEN HEILIGEN FLORUS UND LAURUS Russland, 18. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Reste von Vergoldung. 92,5 x 75,3 cm. Farbe des Hintergrundes und Rand abgenommen, Substanzverluste, Restaurierungen. A MONUMENTAL QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD, THE PROPHET ELIJAH, ST. NICHOLAS OF MYRA AND STS. FLORUS AND LAURUS Russian, 18th century Tempera on wood panel with kovcheg. Traces of gilding. The background and border stripped to gesso, restorations, losses. 92.5 x 75.3 cm. € 6.500.-

2772

2774

2772 | ZWEI VIERFELDERIKONE MIT FESTTAGEN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 28 x 22,2 cm / 30,7 x 26,3 cm. Substanzverluste, Restaurierungen.

2774 | ZWEI MEHRFELDERIKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER, DER KREUZIGUNG UND HÖLLENFAHRT UND HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 36,3 x 30,3 cm / 36,2 x 28,8 cm. Substanzverluste im Randbereich, vertikaler Riss rest.

TWO QUADRI-PARTITE ICONS SHOWING FEASTS AND SELECTED SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels, the background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses, restorations. 28 x 22.2 cm / 30.7 x 26.3 cm. € 150.-

362 Hargesheimer | Auktion 151

2773 2773 | VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG UND VIER GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Holztafel mit zwei RückseitenSponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 35,4 x 29,5 cm. Substanzverluste. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE CRUCIFIXION AND FOUR IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacqier. Losses. 35.4 x 29.5 cm. € 120.-

TWO MULTI-PARTITE ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, THE CRUCIFIXION AND THE DESCENT INTO HELL AND SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Losses to the borders, vertical crack restored. 36.3 x 30.3 cm / 36.2 x 28.8 cm. € 150.-

2775 2775 | VIERFELDER-IKONE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI, DER GOTTESMUTTER VON KASAN, DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND ZWEI REITERHEILIGEN Russland, 19. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund. 36,7 x 29,2 cm. Vertikaler Riss rest. A QUADRI-PARTITE ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD, ST. NICHOLAS OF MYRA AND TWO WARRIOR SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panel. Vertical crack restored. 36.7 x 29.2 cm. € 120.-

2776 2777 2776 | ZWEI VIERFELDER-IKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND REITER-HEILIGEN Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 27,2 x 20,9 cm / 37,1 x 30,2 cm. Vertikaler Risse rest., Substanzverluste.

2777 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) UND VIERFELDER-IKONE Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 39 x 32 cm / 38,4 x 31,2 cm. Substanzverluste, besch.

TWO QUADRI-PARTITE ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND WARRIOR SAINTS Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Vertical cracks restored, losses. 27.2 x 20.9 cm / 37.1 x 30.2 cm. € 120.-

TWO ICONS SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD AND A QUADRI-PARTITE ICON Russian, 19th century Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages, losses. 39 x 32 cm / 38.4 x 31.2 cm. € 120.-

2780

2778

2779

2778 | DREI IKONEN: VIERFELDER-IKONE, HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND ERSCHEINEN DER GOTTESMUTTER VOR DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung. H. 31-37,5 cm. Besch., vertikale Risse, Restaurierungen.

2779 | VIER IKONEN: ZWEI VIERFELDERIKONEN, GOTTESMUTTER 'DIE SCHNELL ERHÖRENDE' (SKOROPOSLUSNITSA) UND KONSTANTIN UND HELENA Russland, 19./20. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. H. 27,2-37,7 cm. Farbaufwölbungen, Substanzverluste, rest.

THREE ICONS: A QUADRI-PARTITE ICON, ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE APPEARANCE OF THE MOTHER OF GOD TO ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, 19th century Tempera on wood panels. Damages, losses, vertical cracks. 31-37.5 cm high. € 300.-

FOUR ICONS: TWO QUADRI-PARTITE ICONS, THE MOTHER OF GOD 'SKOROPOSLUSNITSA' (SHE WHO QUICKLY HEARS), AND STS CONSTANTINE AND HELENA Russian, 19th/20th century Tempera on wood panels, the backgrounds silvered and glazed in gold with punched ornament. Paint rising, losses, restorations. 27.236.7 cm high. € 150.-

2780 | DREI IKONEN: PILGER-IKONE, HEILIGER SERGEJ VON RADONESCH UND VIERFELDER-IKONE Russland, 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. H. 10,538,3 cm. Besch., Substanzverluste. THREE ICONS SHOWING A MONASTIC FOUNDER, ST. SERGEY OF RADONEZH AND A QUADRI-PARTITE ICON Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Damages, losses. 10.5-38.3 cm. € 240.-

Hargesheimer | Auktion 151

363

2781 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) UND VIERFELDER-IKONE Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki (teils verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung, ornamentale Punzierungen. 31,3 x 24,1 cm / 27,8 x 21,8 cm. Substanzverluste. TWO ICONS SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD AND A QUADRI-PARTITE ICON Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, the haloes and garments ornately punched. Losses. 31.3 x 24.1 cm / 27.8 x 21.8 cm. € 120.-

2781

2782 | ZWEI KLEINE IKONE: CHRISTUS PANTOKRATOR MIT OKLAD UND VIERFELDER-IKONE Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund, Messingoklad. 22 x 17,3 cm / 26,9 x 21,1 cm. Teils besch. TWO SMALL ICONS: CHRIST PANTOKRATOR WITH OKLAD, AND A QUADRIPARTITE ICON Russian, second half of the 19th century Tempera and oil on gessoed wood panels, the first with a brass oklad. Some rubbing. 22 x 17.3 cm / 26.9 x 21.1 cm. € 120.-

2782

2783 | ZWEI IKONEN: HEILIGE PARASKEWA UND VIERFELDER-IKONE Russland, 19. Jh. Holztafeln mit Rückseiten-Sponki (teils verloren). Eitempera auf Kreidegrund, partielle Versilberung, ornamentale Punzierung. 26,7 x 20,6 cm / 35 x 27,2 cm. Substanzverluste, Rand teils übermalt. TWO ICONS SHOWING ST. PARASKEVA AND A QUADRI-PARTITE ICON Russian, 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The garments ornately punched. Losses, the border later overpainted. 26.7 x 20.6 cm / 35 x 27.7 cm. € 120.-

2783 2784 | FÜNF IKONEN: MIT FESTTAGEN, DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Russland, um 1900 / 2. Hälfte 20. Jh. Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei / polychromer Umdruck auf Metall. H. 8,7-32,7 cm. Eine Ikone mit Herstellermarke am unteren Rand (Samon, Gurij und Aviv). Substanzverluste. FIVE ICONS SHOWING FEASTS, THE MOTHER OF GOD AND SAINTS Russian, circa 1900 / 2nd half of the 20th century Tempera / oil on wood panels / imprint on metal. Losses. One icon with mark along the lower bottom (Samon, Guriy and Aviv). 8.7-32.7 cm high. € 120.-

2784 364

Hargesheimer | Auktion 151

2785 | VIER IKONEN: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND VIERFELDER-IKONE Russland, 19. Jh. Holztafeln. Eitempera/Ölmalerei. H. 18-28,7 cm. Substanzverluste, besch. FOUR ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, ST. NICHOLAS OF MYRA AND A QUADRI-PARTITE ICON Russian, 19th century Temepra / oil on wood panels. Damages, losses. 18-28.7 cm high. € 120.-

2785 2786 | ZWEI IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert, ornamentale Punzierungen. 35,2 x 30,3 cm / 31,3 x 22,8 cm. Substanzverluste, teils besch. TWO ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 2nd half of the 19th century Tempera on wood panels. The background made of silver, covered by a golden lacquer. The haloes and borders ornately punched. Losses, damages. 35.2 x 30.3 cm / 31.3 x 22.8 cm. € 200.-

2786 2787 | ZWEI KLEINE IKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA MIT OKLAD Russland, 2. Hälfte 19. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund. Messingoklad mit Reliefdekor. 26,2 x 21,5 cm / 26,5 x 22 cm. Kleinere Substanzverluste. TWO SMALL ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR AND ST. NICHOLAS OF MYRA WITH OKLAD Russian, 2nd half 19th century Tempera on wood panels. Overlaid with a chased brass oklad. Minor losses. 26.2 x 21.5 cm / 26.5 x 22 cm. € 90.-

2787 Hargesheimer | Auktion 151

365

2788

2789

2788 | KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'MOLTSCHENSKAJA' Neuzeitlich Einzeltafel. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 25,7 x 19,9 cm. Partiell rest.

2789 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'KORSUNSKAJA' Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei, Goldgrund. 30,8 x 26 cm.

A SMALL ICON SHOWING THE MOLCHENSKAYA MOTHER OF GOD Recent Oil on wood panel. The haloes made of gold. Partially restored. 25.7 x 19.9 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING THE KORSUNKSAYA MOTHER OF GOD Recent Tempera on wood panel. The background made of gold. 30.8 x 26 cm. € 150.-

2790

2791

2790 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON TICHWIN (TICHWINSKAJA) 2. Hälfte 20. Jh. Verbund zweier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitemepra auf Kreidegrund, Goldgrund. 35 x 30,8 cm. Min. vertikale Rissbildung.

2791 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund. 30,6 x 25,2 cm.

AN ICON SHOWING THE TIKHVINSKAYA MOTHER OF GOD 2nd half of the 20th century Tempera on wood panel with kovcheg, against a golden background. Minor vertical crack. 35 x 30.8 cm. € 120.-

AN ICON OF THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD 20th century Tempera on wood panel. 30.6 x 25.2 cm. € 150.-

366

Hargesheimer | Auktion 151

2793

2792 2792 | IKONE MIT DEM SCHLEIERWUNDER DER GOTTESMUTTER (POKROW) 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Kowtscheg, partielle Versilberung goldfarben lasiert. 37,6 x 28,5 cm. Verso kyrillischer Stempel eines Klosters. AN ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD (POKROV) 2nd half of the 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. The haloes made of silver, covered by a golden lacquer. On the reverse Cyrillic stamp of a monastery. 37.6 x 28.5 cm. € 120.-

2794

2793 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 'LEBENSSPENDENDE QUELLE' Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (einer verloren). Ölmalerei auf Leinwand auf Holztafel, partielle Vergoldung. 34,6 x 26,8 cm.

2794 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON WLADIMIR (WLADIMIRSKAJA) Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 30,8 x 26 cm. Min. Farbaufwölbungen.

AN ICON OF THE MOTHER OF GOD OF THE LIFE-GIVING SOURCE Recent Oil on canvas laid down on wood panel, partly gilded. 34.6 x 26.8 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING THE VLADIMIRSKAYA MOTHER OF GOD Recent Tempera on wood panel. Painted on gold ground. Minor paint blisterings. 30.8 x 26 cm. € 150.-

2795 2795 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund. 52 x 38,5 cm. Restaurierungen. A LARGE ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. Restorations. 52 x 38.5 cm. € 260.-

2796 2796 | IKONE MIT DER STILLENDEN GOTTESMUTTER (MLEKOPITATELNITSA) Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Nimben vergoldet. 29,6 x 25,2 cm. AN ICON OF THE MOTHER OF GOD ‘MLEKOPITATELNITSA’ (THE NURSING MOTHER OF GOD) Recent Tempera on wood panel with kovcheg, haloes gilded. 29.6 x 25.2 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151 367

2797

2798

2797 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) MIT EMAIL-OKLAD Neuzeitlich Holztafel, verso Samtabdeckung. Ölmalerei. Metalloklad, Email. 31,2 x 27 cm.

2798 | IKONE MIT DER GOTTESMUTTER FEODOROWSKAJA MIT EMAIL-OKLAD 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel, verso Samtabdeckung, Ölmalerei, Metalloklad. 35,6 x 30,8 cm.

AN ICON SHOWING THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD WITH ENAMEL OKLAD Recent Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a brass oklad. 31.2 x 27 cm. € 120.-

AN ICON SHOWING THE FEODOROVSKAYA MOTHER OF GOD WITH OKLAD 2nd half 20th century Oil on wood panel with velvet backing. Overlaid with a metal and enamel oklad. 35.6 x 30.8 cm. € 400.-

2801 2799 2799 | SCHWARZE MADONNA Osteuropa, 18. Jh. Öl auf Leinwand, Hintergrund vergoldet. 61,3 x 47,7 cm (mit Rahmen). Substanzverluste. THE BLACK MADONNA Eastern Europe, 18th century Oil on canvas, gilded background. With losses. 61.3 x 47.7 cm (with frame). € 120.-

368 Hargesheimer | Auktion 151

2800 2800 | GOTTESMUTTER DER IMMERWÄHRENDEN HILFE Italien, datiert 1896 Öl auf Metallblech, partielle Vergoldung. 45 x 38,3 cm (mit Rahmen). OUR LADY OF PERPETUAL HELP Italian, dated 1896 Oil on metal, the crown gilded. 45 x 38.3 cm (with frame). € 200.-

2801 | ZWEI IKONEN: HEIMSUCHUNG UND DIE SCHWARZE MADONNA Russland / Polen, um 1900 Lithografie auf Papier auf Holz / Ölmalerei und Stuckrelief auf Malpappe. 14,5 x 11 cm / 27 x 22 cm (mit Rahmen). TWO ICONS: THE VISITATION AND THE BLACK MADONNA Russian / Polish, circa 1900 Lithograph on paper mounted on wood / oil painting and stucco relief on card. 14.5 × 11 cm / 27 × 22 cm (with frame). € 120.-

2802 2802 | ZWEI IKONEN: GOTTESMUTTER DES ZEICHENS (ZNAMENIE) UND CHRISTUS 'DAS GRIMME AUGE' Russland, 19./20. Jh. Holztafeln, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 30,9 x 25,9 cm / 28,3 x 22 cm. Farbabsplitterungen, partiell rest. TWO ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND CHRIST 'THE FEARSOME EYE' Russian, 19th/20th century Tempera on wood panels. The halo made of gold. Minor losses, partially restored. 30.9 x 25.9 cm / 28.3 x 22 cm. € 150.-

2804 2804 | DREI IKONEN MIT CHRISTUS PANTOKRATOR, DER HEILIGEN MARINA UND DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT Neuzeitlich Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung, polychrome Malerei hinter Glas. H. 27,7-36,2 cm (mit Rahmen). THREE ICONS SHOWING CHRIST PANTOKRATOR, ST. MARINA AND THE OLD TESTAMENT TRINITY Recent Oil on wood panels / reverse painting on glass. The background made of gold. 27.7-36.2 cm high (including frame). € 120.-

2803 2803 | ZWEI IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER UND CHRISTUS PANTOKRATOR Neuzeitlich Holztafeln, Ölmalerei, partielle Versilberung. 34 x 27,5 cm / 34 x 27,8 cm. TWO ICONS WITH THE MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOKRATOR Recent Wood panels, tempera on wood panel, partly silvered. 34 x 27.5 cm / 34 x 27.8 cm. € 120.-

2805 2805 | GROSSE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK Neuzeitlich Holztafel, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 38,6 x 30,5 cm. Vertikale Rissbildung. A LARGE ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Recent Oil on wood panel. The haloes made of gold. Minor vertical crack. 38.6 x 30.5 cm. € 120.-

2806 2806 | VIER IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER UND HEILIGEN Neuzeitlich Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung, eine Ikone Offsetdruck auf Papier auf Holz. Metalloklad. H. 26-35 cm. Teils besch. FOUR ICONS WITH THE MOTHER OF GOD AND SAINTS Recent Wood panels, oil painting, partial gilding; one icon an offset print on paper mounted on wood. With metal oklad. Partly damaged. 26-35 cm high. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151 369

2807 2807 | MONUMENTALE IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR 'ERLÖSER UNTER DEN ENGELMÄCHTEN' Neuzeitlich Holz, gewölbt, teils ornamental geschnitzt. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund, ornamental punzierte Nimben. 94,6 x 39,5 cm. Kleinere Substanzverluste. A MONUMENTAL ICON SHOWING THE ENTHRONED CHRIST Recent Oil on wood panel. Painted on gold ground. Minor paint losses. 94.6 x 39.5 cm. € 120.-

2808 2808 | GROSSE IKONE MIT CHRISTUS DEM ERLÖSER Mitte 20. Jh. Laubholz-Tafel mit zwei aufgenagelten Rückseiten-Sponki. Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 42 x 33,8 cm. Verso Klebeetikett: 'CHRISTUS - Daphni-Typ., griechisch, 17. Jahrhundert Ku'handel Delphi - Sept. 62'. Min. Farbverluste. A LARGE ICON SHOWING CHRIST THE SAVIOUR Mid 20th century Oil on wood panel. The halo made of gold. Losses. 42 x 33.8 cm. € 80.-

2810 2810 | IKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR 2. Hälfte 20. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimbus vergoldet. 31,1 x 27,5 cm. AN ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR 2nd half of the 20th century Tempera on wood panel with kovcheg. The halo made of gold. 31.1 x 27.5 cm. € 200.-

370 Hargesheimer | Auktion 151

2809 2809 | TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER DER PASSION UND DEN REITERHEILIGEN GEORG UND DEMETRIOS Neuzeitlich Holztafeln, Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, Hintergrund vergoldet. 31,8 x 39 cm (geöffnet). A TRIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE PASSION FLANKED BY STS. GEORGE AND DEMETRIOS Recent Oil on canvas laid down on wood panels. Painted on a gold ground. 31.8 x 39 cm (extended). € 1.200.-

2811 2811 | SELTENE IKONE MIT DEM SCHLÜSSEL DES VERSTANDES 20. Jh. Holztafel mit zwei Rückseiten-Sponki. Eitempera / Ölmalerei auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 26,8 x 24,2 cm. Zwei Randheilige: Basilius der Grosse und Alexandra. Min. Farbabsplitterungen. A RARE ICON OF THE INCREASE OF REASON, KEY OF UNDERSTANDING MOST HOLY MOTHER OF GOD' 20th century Tempera / oil on wood panel. The haloes made of gold. Two selected saints on the borders: St. Basil the Great and Alexandra. Minor losses. 26.8 x 24.2 cm. € 390.-

2812 2812 | IKONE MIT DER THRONENDEN GOTTESMUTTER ENTOURIERT VON AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Neuzeitlich Holztafel, Ölmalerei auf Kreidegrund, Goldgrund. 32,5 x 28,3 cm.

2813

2814

2813 | KLEINE IKONE MIT ERWEITERTER DEESIS Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Einzeltafel. Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 23,8 x 18,2 cm. Substanzverluste im Randbereich, horizontaler Riss.

2814 | ZWEI IKONEN: ERZENGEL MICHAEL ALS APOKALYPTISCHER REITER UND GOTTESMUTTER HODEGETRIA Neuzeitlich Holztafeln, Eitempera / polychromer Umdruck, partielle Vergoldung. 33,3 x 25,8 cm / 26 x 22 cm. Restaurierungen.

A SMALL ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Greek, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. Painted on a gold ground. Horizontal crack, losses to the borders. 23.8 x 18.2 cm. € 500.-

TWO ICONS SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AND THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA Recent Tempera / imprint on wood panels. The background made of gold. Restorations. 33.3 x 25.8 cm / 26 x 22 cm. € 150.-

2815

2816

2817

2815 | ZWEI IKONEN: EINZUG NACH JERUSALEM UND HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA Neuzeitlich Holztafeln mit doppeltem Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Nimben vergoldet. 31 x 23,8 cm / 30 x 22,8 cm.

2816 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND GEORG DER DRACHENTÖTER 20. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 30,3 x 26,4 cm / 34,7 x 30,8 cm.

2817 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND DIE GOTTESMUTTER VASNETSOVSKAJA Neuzeitlich Holztafeln, Ölmalerei auf Leinwand auf Holz, teils vergoldet. 44,7 x 37,3 cm / 30 x 24,7 cm. Vertikaler Riss, rest.

AN ICON OF THE MOTHER OF GOD ENTHRONED, SURROUNDED BY SELECTED SAINTS Modern Oil on wood panel, gold ground. 32.5 x 28.3 cm. € 120.-

TWO ICONS SHOWING THE ENTRY INTO JERUSALEM AND ST. NICHOLAS OF MYRA Recent Tempera on wood panels with double kovcheg. The haloes made of gold. 31 x 23.8 cm / 30 x 22.8 cm. € 120.-

TWO ICONS: SAINT NICHOLAS OF MYRA AND SAINT GEORGE THE DRAGON SLAYER 20th century Oil on wood panels, partly gilded. 30.3 x 26.4 cm / 34.7 x 30.8 cm. € 200.-

TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THE VASNETSOVSKAYA MOTHER OF GOD Recent Oil on canvas laid down on wood panels. The border partially gilded. Restored, vertical crack. 44.7 x 37.3 cm / 30 x 24.7 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

371

2818

2820

2819 2818 | IKONE 'DIE REINE SEELE' UND RELIEF MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Neuzeitlich Holztafel, Ölmalerei, im Relief geschnitzt und teils versilbert. 39,7 x 29,3 cm. AN ICON ‘THE PURE SOUL’ AND A RELIEF OF ST GEORGE SLAYING THE DRAGON Recent Oil on wood panel, carved in relief and partly silvered. 39.7 x 29.3 cm. € 120.-

2821

2819 | IKONE MIT DEM APOSTEL PAULUS 2. Hälfte 20. Jh. Laubholz-Tafel. Ölmalerei, partielle Vergoldung. 24,3 x 19,7 cm. AN ICON SHOWING THE APOSTLE PAUL 2nd half of the 20th century Oil on wood panel. The halo made of gold. 24.3 x 19.7 cm. € 120.2820 | ZWEI IKONEN: HEILIGER NIKOLAUS VON MYRA UND FLORIAN Neuzeitlich Holztafeln, Ölmalerei, partielle Vergoldung. 32,5 x 24,5 cm / 30,2 x 24,8 cm. Min. vertikale Rissbildung. TWO ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND ST. FLORIAN Recent Oil on wood panels. The background made of gold. Minor vertical crack. 32.5 x 24.5 cm / 30.2 x 24.8 cm. € 120.2821 | ZWEI IKONEN: CHERUB UND JOHANNES EVANGELISTA Russland, datiert 1845 / 20. Jh. Holztafeln, Ölmalerei, Reliefgold und -silber. 24,2 x 22 cm / 22,2 x 26,2 cm. Eine Ikone datiert unten rechts '1845'. Restaurierungen. TWO ICONS: A CHERUB AND ST. JOHN THE EVANGELIST Russian, dated 1845 / 20th century Tempera / oil on wood panels, gilding. One icon dated lower right '1845'. Restorations. 24.2 x 22 cm / 22.2 x 26.2 cm. € 150.-

2822 372

Hargesheimer | Auktion 151

2823

2824

2822 | ZWEI IKONEN Neuzeitlich Holztafeln, Ölmalerei, Vergoldung. 23,8 x 20 cm / 21,3 x 51,5 cm. TWO ICONS Recent Oil on wood panels, partially gilded. 23.8 x 20 cm / 21.3 x 51.5 cm. € 120.2823 | IKONE MIT DEN HEILIGEN BORIS UND GLEB 2. Hälfte 20. Jh. Holztafel mit zwei Stirnseiten-Sponki. Ölmalerei. 31,2 x 24,7 cm. Kanten best. AN ICON SHOWING STS. BORIS AND GLEB 2nd half 20th century Oil on wood panel. The edges minimally chipped. 31.2 x 24.7 cm. € 120.2824 | VIER IKONEN: HEILIGER TICHON, VERKÜNDIGUNG UND HEILIGE Russland, 19. Jh. / neuzeitlich Holztafeln, Eitempera / Ölmalerei, partielle Vergoldung. H. 30-41,6 cm. Substanzverluste, teils besch. FOUR ICONS SHOWING ST. TIKHON, THE ANNUNCIATION AND SAINTS Russian, 19th century / recent Tempera / oil on wood panels. The background made of gold. Losses, damages. 30-41.6 cm high. € 120.2825 | SELTENE IKONE MIT DER HIMMELSLEITER DES JOHANNES KLIMAKOS Neuzeitlich Einzeltafel mit zwei Rückseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 33,5 x 26,8 cm.

2825

A RARE ICON OF THE LADDER OF DIVINE ASCENT BY SAINT JOHN CLIMACUS Recent The Vision of St John Climacus: the Ransomed Climbing the Ladder to Paradise. Tempera on wood panel with kovcheg, partly gilded. 33.5 x 26.8 cm. € 120.-

Hargesheimer | Auktion 151

373

Ulrike Bednarski Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 116 E-Mail: ub@kunstauktionen-duesseldorf.de Empfangsassistenz | Rechnungswesen | Zollabwicklung

Mariia Kozlova (Kunsthistorikerin B.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 124 E-Mail: mariia@russian.sale

Frank Hargesheimer (Kunsthistoriker M.A.) Telefon: + 49 (0) 211 / 30 200 120 E-Mail: fh@kunstauktionen-duesseldorf.de Auktionator Altmeistergemälde | Handzeichnungen

WICHTIGER HINWEIS:

IMPORTANT NOTICE:

Russische Gemälde & Kunst

All hammer prices BELOW the catalogue price/start price are sold under proviso (UV = ‚b.r.‘ = below reserve)!

Elena Grjaznov Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 123 E-Mail: elena@russian.sale

Assistenz Russische Kunst & Ikonen

It is always the owner’s decision. In case of approval you will automatically receive the invoice within three weeks after the sale.

Emanuel Becker Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 12 66 Logistik

Udo Fischer Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: uf@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung

Sebastian Maaß Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: sm@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie | Bildbearbeitung | Social media

Jürgen Bennemann (Dipl.-Designer) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: jb@kunstauktionen-duesseldorf.de Grafikdesign | Bildbearbeitung | Satz

FREIE MITARBEITERIN Diana Huste | dgraphix.de Grafikdesign | Satz | Bildbearbeitung

www.russian.sale

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Schrittfolge der Steigerung | Bid Increments

Abkürzungsverzeichnis | List of abbreviations

220

1.100

5.500

24.000

130.000

240

1.200

6.000

26.000

140.000

260

1.300

6.500

28.000

150.000

280

1.400

7.000

30.000

160.000

300

1.500

7.500

33.000

170.000

330

1.600

8.000

36.000

180.000

360

1.700

8.500

39.000

190.000

390

1.800

9.000

42.000

200.000

420

1.900

9.500

45.000

220.000

450

2.000

10.000

50.000

240.000

100

500

2.200

11.000

55.000

260.000

110

550

2.400

12.000

60.000

280.000

120

600

2.600

13.000

65.000

300.000

130

650

2.800

14.000

70.000

330.000

140

700

3.000

15.000

75.000

360.000

150

750

3.300

16.000

80.000

390.000

160

800

3.600

17.000

85.000

420.000

170

850

3.900

18.000

90.000

450.000

180

900

4.200

19.000

100.000

500.000

190

950

4.500

20.000

110.000

550.000

200

1.000

5.000

22.000

120.000

600.000

Bitte beachten Sie, dass der / die Auktionator:in die Schritt folgen nach eigenem Ermessen auch variieren kann. Please note that the auctioneer may vary the bidding

increments at his / her discretion.

Zeitplan | Schedule Pro Stunde werden ca. 80 Positonen aufgerufen. Approximately 80 lots are auctioned per hour.

Mitglied im

All lots in this catalogue with a reserve price of min. 1.500 € have been searched against the Art Loss Register’s database. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

All errors and misprints reserved.

www.russian.sale

BESCHAFFENHEIT / GEWÄHRLEISTUNG

DURCHFÜHRUNG DER VERSTEIGERUNG / GEBOTE

www.russian.sale

ZUSCHLAG

VERSTEIGERUNGSB EDINGUNGEN

KAUFPREIS UND ZAHLUNG

ABHOLUNG UND GEFAHRTRAGUNG

6. EIGENTUMSVORBEHALT, AUFRECHNUNG, ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT

VERZUG

EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG DATENSCHUTZ

SONSTIGE BESTIMMUNGEN

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Versteigerer | öffentlich bestellte und vereidigte Versteigerin für Kunst und Antiquitäten) Stand 4. Mai 2022

www.russian.sale

CONDITION, WARRANTY

CONDUCT OF AUCTIONS, BIDS

www.russian.sale

THE AUCTION

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

PURCHASE PRICE AND PAYMENT

COLLECTION AND ASSUMPTION OF RISK

6. RETENTION OF TITLE, OFFSET, RIGHT OF RETENTION

DEFAULT

DATA PRIVACY DECLARATION

MISCELLANEOUS PROVISIONS

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Auctioneer | publicly appointed and sworn auctioneer for arts and antiques) Date: 4 May 2022

www.russian.sale

GEBOTSFORMULAR

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

Sind Sie bereits Kunde:in Ja

1. Telefon

Nein

Kund:innennummer

Neukund:innen bitten wir zusätzlich die Bieter:innenregistrierung auszufüllen

2. Telefon

Nachname, Vorname

Mobil

Firma

Fax

Straße u. Hausnr.

E-Mail

PLZ

Nur für Händler:innen (Handelsregisterauszug notwendig):

Ort

Rechnung bitte mit MwSt.-Ausweis (Regelbesteuerung) Ihre Umsatzsteuer-ID:

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der neuen Geldwäscherichtlinie der Rechnungsname mit dem Zahlungsabsender bzw. der Zahlungsabsenderin übereinstimmen muss.

Objekttitel

Ort, Datum Place, date

Nein

Höchstgebot (o. Aufgeld) Telefon-Gebot

Unterschrift Your signature

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf | Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 info@kunstauktionen-duesseldorf.de | www.kunstauktionen-duesseldorf.de

05.24

Lot-Nr.

Werden Sie Ihre Käufe in ein Nicht-EU-Land exportieren? Ja

GEBOTSFORMULAR

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE

Objekttitel

Ort, Datum

Höchstgebot (o. Aufgeld) Telefon-Gebot

Unterschrift

Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf | Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 info@kunstauktionen-duesseldorf.de | www.kunstauktionen-duesseldorf.de

05.24

Lot-Nr.

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

BIDDING FORM

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE Have you registered with us before? Yes

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

No Client No

Telephone daytime

New clients will be asked to complete our Bidder Registration Form

Telephone evening Last name, first name Mobile Company Fax Address Email City

For trade buyers only (extract from the commercial register):

Lot-No

P lease tick if you are requiring an invoice under the normal VAT rules (instead of a margin scheme invoice). If registered for VAT in the EU please enter your registration here:

Will you export your purchases to a Non-EU-Country: Yes

Please be advised that due to the new EU Money Laundering Directive payments must be sent from the invoiced party, rather than from a third party.

Maximum Bid €

Brief description

(excluding buyer‘s premium)

Phone Bid

Information on data protection and prevention of money laundering in our company can be found on our website www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Place, date

Your signature

05.24

Post/ZIP Code

BIDDING FORM

E-MAIL: INFO@RUSSIAN.SALE

Maximum Bid €

Brief description

(excluding buyer‘s premium)

Phone Bid

Information on data protection and prevention of money laundering in our company can be found on our website www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Place, date

Your signature

05.24

Lot-No

FAX: +49 (0) 211/30 200 119

Friedrich-Ebert-Straße 11 + 12 D-40210 Düsseldorf Tel.: + 49 (0) 2 11 / 30 200 10 WhatsApp: + 49 (0) 170 / 30 200 11 Fax: + 49 (0) 2 11 / 30 200 119 info@russian.sale | www.russian.sale