Skip to main content

Takara Belmont_the journal_2026

Page 1


the journal

SALUS PER AQUAM

SPA

SALUS PER AQUAM

Anlässlich der Cosmoprof – dem Ort, an dem Innovation und Vision aufeinandertreffen – haben wir uns entschieden, unsere Geschichte über ein altes und zugleich kraftvolles Wort zu wiederzugeben: SPA. Salus per aquam. Gesundheit durch Wasser.

Seit der Antike ist Wasser als zentrales Element der Heilung anerkannt. Die römischen Thermen waren nicht nur Orte der Hygiene, sondern wahre Räume der körperlichen und mentalen Regeneration. Das warme Wasser, das den Körper umhüllt, der Dampf, der den Atem reinigt, das sanfte Geräusch des Wasserfliessens – all das schafft eine schwerelose Dimension, in der die Zeit langsamer wird und sich die Balance wieder einstellt.

Wasser ist Erinnerung, Transformation, Wiedergeburt. Es besitzt die Kraft, Spannungen zu lösen, Gedanken zu erleichtern und die Lebensenergie neu zu aktivieren. Wenn wir einen SPA betreten, erleben wir nicht einfach eine Behandlung – wir tauchen in eine ganzheitliche Sinneserfahrung ein. Die Haut spürt die Wärme, das Gehör folgt sanften Klängen, der Geruchssinn öffnet sich feinen Düften, und der Geist erlaubt sich den Luxus, zur Ruhe zu kommen.

Für uns ist Wasser nicht nur ein Element. Es ist ein inspirierendes Prinzip. Es steht für einen Ansatz, der authentisches Wohlbefinden, die Qualität jeder Geste und die Tiefe des Erlebens in den Mittelpunkt stellt. Jede unserer Neuheiten entsteht aus dieser Philosophie: einen Service in ein Ritual zu verwandeln, eine Behandlung in ein Erlebnis, einen technischen Moment in einen Akt der Fürsorge.

SPA – Salus per aquam – ist nicht nur ein Titel. Es ist eine klare Haltung.

SPA

SALUS PER AQUAM

On the occasion of Cosmoprof, where innovation and vision come together, we chose to tell our story through an ancient and powerful word: SPA.

Salus Per Aquam. Health through water.

Since ancient times, water has been recognized as a primary element of healing. Roman baths were not merely places devoted to hygiene, but true spaces of physical and mental regeneration. The warm water embracing the body, the steam purifying the breath, the gentle sound of flowing water — everything contributes to creating a suspended dimension where time slows down and balance is restored.

Water is memory, transformation, rebirth. It has the power to dissolve tension, lighten the mind, and reactivate vital energy. When we enter a SPA, we are not simply experiencing a treatment: we are stepping into a complete sensory journey. The skin perceives warmth, the ears relax into soft sounds, the sense of smell opens to delicate fragrances, and the mind allows itself the luxury of pausing. For us, water is not just an element. It is a guiding principle. It symbolizes an approach that places authentic wellbeing, quality of touch, and depth of experience at the center. Each of our new products is born from this philosophy: transforming a service into a ritual, a treatment into a journey, a technical gesture into an act of care.

SPA – Salus Per Aquam – is not simply a title. It is a statement of intent.

In Japan ist Wasser nicht nur ein Element : es ist eine Disziplon, Harmonie und Wiedergeburt.

Lokon, Gifu

Jeder Tropfen folgt dem Prinzip des „Wa“: der perfekten Balance zwischen Technik, Natur und Wohlbefinden..

OmShantiS, Tokyo

Aus der jahrhundertealten Kultur der Onsen entsteht

ein Ritual, das Geist, Kopfhaut und Seele reinigt..

ORO Costa Nishinomiya-Kitaguchi, Hyogo
Wiz Kisarazu, Chiba
Ciqi Beauty salon, Ibaraki
emu salon Room’s, Gunma
FACE DECO AVEDA/2nd, Saitama
serio ilo Kagurazaka, Tokyo

PRO multi SPA - HEAD PRO multi SPA - HEAD

Jeder Wasserstrahl, eine neue Empfindung.

Ein erfrischender Impuls durch spiralförmig fliessendes Wasser.

Sanfte Stimulation lockert die Kopfhaut und hüllt sie in wohlige Wärme.

Ein Head Spa, das die Sinne verwandelt und Körper sowie Geist in Balance bringt.

Every stream , a new sensation .

A refreshing rush from spiralling water flow.

Gentle stimulation loosens the scalp and envelops it in warmth.

A head spa that transforms your senses, restoring body and mind.

Spüren Sie die Veränderung.

Sehen Sie das Ergebnis.

Head Spa und Haarwäsche neu gedacht. Feel the change. See the result.

Head Spa and shampoo reimagined.

Einfach aufstecken – und den Wasserfluss verwandeln.

Perfekt für Head Spa Behandlungen und Massagen..

Simply attach to transform the water flow : perfect for Head Spa treatments and massage.

Whirlpool-Typ

Erleben Sie eine erfrischende Reinigung mit kraftvollem, spiralförmigem Wasserfluss.

Whirlpool Type

Experience a refreshing cleanse with a powerful,spiral water flow.

Die kreisende Bewegung und das pulsierende Wasser sorgen für ein einzigartiges Massageerlebnis.

The swirling motion and pulsating water deliver a unique massage sensation.

Inklusive Spritzschutz, der verhindert, dass Wasser den Kunden erreicht.

Includes a splash guard to prevent water from reaching the client.

Brush-Typ

Sanfte Stimulation durch warmes Wasser und weiche Borsten.

Brush Type

Gentle stimulation with warm water and soft bristles.

Kämmen Sie das Haar und geniessen Sie dabei die wohltuende Wärme.

Comb through the hair while enjoying the soothing warmth.

Entfernt effektiv Schmutz und Rückstände aus den Poren und unterstützt die Emulgierung von Farbprodukten.

Effectively removes dirt and debris from pores on the scalp and supports emulsification of colourants.

Massage-Typ

Stimulation der Druckpunkte mit warmem Wasser, um die Kopfhaut zu entspannen.

Massage Type

Pressure-point stimulation with warm water to relax the scalp.

Drei weiche Gummispitzen passen sich der Kopfhaut an und lösen sanft Spannungen.

Three soft rubber tips contour the scalp and gently relieve tension.

Schon ein leichter Druck erzeugt einen intensiven Massageeffekt, verstärkt durch warmes Wasser.

Even light pressure delivers a strong massage effect, enhanced with warm water.

Kaskaden-Typ

Ein leiser, spritzfreier Wasserfluss für tiefe Entspannung.

Cascade Type

Quiet, splash-free water flow for deep relaxation.

Ein luftfreier Wasserfluss spült gründlich – ganz ohne Spritzer.

Generous, silent flow rinses thoroughly without splashing.

AQUA POD

Ein Blick in die Zukunft des Head Spa. A glimpse into the future of Head Spa.

Aqua Pod ist das neue automatische Waschsystem, das entwickelt wurde, um den Moment der Haarwäsche in ein innovatives und hochgradig sensorisches Erlebnis zu verwandeln. Dank über 100 mit Luft angereicherten Wasserstrahlen, die direkt die Kopfhaut erreichen, werden Talg und Unreinheiten besonders sanft und zugleich effektiv entfernt. Eine Technologie, die darauf ausgelegt ist, den Komfort des Kunden zu steigern und die Arbeit der Salonprofis optimal zu unterstützen.

Aqua Pod is a new automatic shampoo system designed to transform hair washing into an innovative and highly sensorial experience. With more than 100 air-infused water jets reaching the scalp directly, it effectively removes sebum and impurities while remaining extremely gentle. A technology created to enhance client comfort and support salon professionals in delivering a premium service.

*This product is not available for sale in Europe at this time.

AQUA POD

YUME Series II

Eine vollständig neu konzipierte und überarbeitete Waschwanne mit schlankerer Struktur, die Ergonomie und Arbeitskomfort deutlich verbessert. Der hintere Bereich des Systems wurde abgesenkt, um die Handbewegungen für den Head Spa Anwender ergonomisch zu erleichtern, während gleichzeitig der ideale Abstand zwischen Handbrause und Kopf des Kunden erhalten bleibt. Die Form des Waschbeckens wurde optimiert, um einen höheren Komfort zu gewährleisten. Die schlankere Frontpartie bringt das Waschbecken näher an die Rückenlehne heran, bietet stabilen Halt für Schultern und Nacken und schafft die idealen Voraussetzungen für ein tief entspannendes Behandlungserlebnis.

A redesigned, recontoured leaning-back basin with a slim body that enhances workability.

The basin’s back is lowered for easier hand movement, while maintaining the appropriate distance between the shower head and the client ‘s head. The body cover shape is improved for better seated shampooing comfort. A thinner front brings the basin closer to the backrest, offering firm shoulder and neck support for an ideal sleeping environment.

Eine kompakte, vielseitig einstellbare Handbrause, die auch für kleinere Hände angenehm zu greifen ist.

Ausgestattet mit einer Doppelfunktion und einem wassersparenden System ermöglicht sie eine präzise Positionierung im Nackenbereich und einen schnellen Wechsel zwischen einer spritzarmen Einstellung und dem Standard-Duschmodus – für ein effizientes und gezieltes Ausspülen.

A compact, switchable shower head that’s easy to hold, even for small hands.

A dual function shower head with a water-saving function is easy to put in the nape, and can be switched between low-splash shower mode and standard shower mode for efficient rinsing.

Die Nackenstütze – der Schlüssel zu absolutem Komfort.

Das neue Neck Device wurde weiter optimiert, um ein noch angenehmeres Behandlungserlebnis zu bieten. Die Erweiterung erleichtert das Waschen im Nackenbereich und macht den Shampoo-Service auch bei längeren Behandlungen angenehmer. Bei gleichbleibenden, vertrauten Bewegungsabläufen passt sich der neue Axis-Free-Mechanismus flexibel an unterschiedliche Kopf- und Körperformen an, erweitert den Arbeitsbereich und verbessert das gesamte Behandlungserlebnis. Zudem ist die Auflage der Nackenstütze abnehmbar, was die Reinigung deutlich vereinfacht.

A neck device that’s the key to unlocking pure comfort.

We have upgraded the neck device for better sleep comfort, adding space for easier nape washing, and smoother shampooing during long treatments. Retaining traditional movements, the new axis-free mechanism adapts to individual head and body shapes, widening the basin’s treatment space. The removable neck cushion holder also simplifies cleaning.

YUME ESPOIR II

Die neue Form der Rückenlehne umschliesst den Körper in sitzender Position. Spezielle Dreipunkt-Polsterungen sorgen für ein besonders umhüllendes, hochwertiges Gefühl, während die Form maximalen Komfort sowohl im Sitzen als auch in der zurückgelehnten Ruheposition gewährleistet.

Die Rückenlehne wurde um 40 mm verlängert, um noch besseren Halt zu bieten und den Abstand zwischen Liegefläche und Nackenstütze auf ein Minimum zu reduzieren.

The bucket-shaped backrest envelops you when seated.

With three-point gathers adding a wrapped, premium feel, the seat design ensures complete comfort in sitting and reclined ‘sleeping’ positions. The backrest is extended by 40mm for enhanced support, with a minimal gap between the bed and neck device.

Erleben Sie ein Gefühl der Umhüllung in jedem Detail.

Die schalenförmige Rückenlehne umhüllt Sie im Sitzen. Drei ergonomische Wölbungen verstärken dieses Gefühl von Geborgenheit und hochwertigem Komfort, während das Sitzdesign sowohl in aufrechter als auch in zurückgelehnter Position ein rundum entspanntes Sitzerlebnis gewährleistet.

Experience a ‘wrapped-in’ feeling in every detail.

The bucket-shaped backrest envelops you when seated. With three-point gathers adding a wrapped, premium feel, the seat design ensures complete comfort in sitting and reclined ‘sleeping’ positions.

Neues Fußpedal.

Das Fusspedal zur Steuerung des Stuhls ist dank seiner kompakten Form nicht im Weg.

New foot control.

The compact foot control for operating the chair does not get in the way of the treatment.

Beheizte Beinauflage.

Die Beinauflagen-Heizung wärmt die Füsse sanft und sorgt für maximalen Komfort während der Behandlung.

Leg rest heater.

The legrest heater gently and softly warms your feet to ensure that your receive your treatment in pure comfort.

YUME NOBLE II

Ein raffiniertes, anspruchsvolles Luxusmodell für höchsten Komfort.

YUME NOBLE II kombiniert glänzendes und mattes Leder zu einem eleganten Kontrast, während die tief ausgearbeitete Polsterstruktur einen Hauch von Luxus verleiht.

Sorgfältig ausgewählte Polster sorgen für maximalen Komfort und machen dieses Modell zu einer kompromisslosen Interpretation von Qualität und Luxus.

Exquisitely refined luxury model for maximum comfort.

The YUME NOBLE II combines shiny and matte leather for a sophisticated contrast, with a deep gathered finish adding a luxurious touch. Its carefully selected cushions provide ultimate comfort, making it a luxury model focused on quality.

Weiche Polster und die Rückenlehne schaffen ein luxuriöses, komfortables Ambiente.

Die besonders weiche Polsterung wird hier besonders spürbar. Zudem ist die Rückenlehne mit einer Doppelpolsterung ausgestattet, die ein besonders angenehmes Sitzgefühl gewährleistet.

The soft cushions and backrest provide a cocoon of luxury and comfort. Deep gathers in the thick, high-quality urethane leather accentuate the softness of the cushion. Furthermore, the backrest is fitted with a double cushion for a comfortable sitting experience.

Das Heizsystem sorgt für konstante, sanfte Wärme - auch bei längeren Behandlungen.

In Kopf- und Beinauflagen integrierte Heizelemente mit körpernaher Temperatur schenken sanfte, gleichmässige Wärme, die den Kunden ruhig in tiefe Entsprannung gleiten lässt. Über einen Zwei-Wege-Schalter lassen sich die einzelnen Heizelemente komfortabel und individuell steuern.

The heater is designed to keep you naturally warm even during longer spa-style treatments.

Heaters with a temperature close to that of the human body have been installed in the head and leg rests to provide gentle warmth that lulls you to sleep. A two-way switch allows you to easily switch each heater on and off.

THE ONE

DIE LUXUSINNOVATION, DIE DIE WELT DER SALONS NEU DEFINIERT HAT.

LUXURY INNOVATION CHANGING THE SALON CONCEPT

In der Welt von Schönheit und Wohlbefinden gibt es eine Innovation, die das Salonerlebnis grundlegend verändert: THE ONE – ein multifunktionaler Stuhl, der Styling, Waschen und Behandlung an einem einzigen Platz vereint.

Für den Kunden bedeutet das maximalen Komfort – ohne Umsetzen, ohne Unterbrechung. Für den Salon ein effizienter, fliessender Arbeitsablauf.

Das Herzstück von THE ONE ist das motorisierte YUME-Waschsystem – eines der renommiertesten Shampoosysteme weltweit.

Mit nur einem Handgriff gleitet der Stuhl nahtlos von der Styling- in die Waschposition und passt sich exakt der gewünschten Haltung an.

In the world of beauty and wellness, one element has the power to completely transform every client’s experience:

THE ONE, the new multifunctional chair designed to meet every need of professionals and their clients. The ability to perform all treatments from a single point, without the client having to move. The true strength of THE ONE lies in its motorised Yume shampoo basin, one of the most prestigious shampoo systems in the world. With a simple touch, THE ONE adapts perfectly to the desired position, switching from styling to washing mode.

Perfekte Harmonie für jedes Raumkonzept. THE ONE fügt sich nahtlos in unterschiedlichste Salonumgebungen ein –von privaten VIP-Bereichen über halbprivate Räume bis hin zu Konzepten, die Effizienz und Komfort in Einklang bringen.

The perfect fit for any setting.

THE ONE is ideally suited to a wide variety of layouts: private spaces for VIP services, semi-private rooms and spaces that combine productivity with comfort.

THE ONE EINE NEUHEIT, DIE SCHON HEUTE EIN FUTURISTISCHER KLASSIKER IST.

THE ONE A NOVELTY THAT IS ALREADY A FUTURISTIC CLASSIC

THE ONE

TAKARA YUME HEAD SPA ACADEMY

Die Head SPA Academy von Takara Belmont wurde ins Leben gerufen, um die authentische japanische Kultur der Kopfhautpflege nach Europa zu bringen.

Ein Ausbildungsprogramm für Beauty-Profis, die Original Japanese Head Spa Behandlungen in ihren Salon integrieren möchten – ein Service, der Wohlbefinden, Technik und Ritual vereint.

Die Kurse finden in kleinen Gruppen statt, um ein direktes und qualitativ hochwertiges Lernen zu gewährleisten.

Der Fokus liegt klar auf der praktischen Anwendung japanischer Massagetechniken –mit intensiven Trainingsphasen, in denen die Teilnehmenden die Bewegungsabläufe und Behandlungsprotokolle wirklich verinnerlichen. Ein besonderes Merkmal der Academy ist die Präsenz eines zertifizierten Takara Belmont Head Spa Educators, der die originalen Techniken so vermittelt, wie sie in japanischen Salons praktiziert werden.

Es handelt sich dabei nicht um eine reine Demonstration: Die Teilnehmenden erleben die Behandlung selbst – sowohl als Anwender als auch als Kunde. Ein immersiver, hochprofessioneller Ansatz, der die Head SPA Academy zu einer Referenz für alle macht, die die authentische Japanese Head Spa Erfahrung in ihren Salon bringen möchten.

TAKARA YUME HEAD SPA ACADEMY

The Takara Belmont Head SPA Academy was created to bring the authentic Japanese culture of scalp care to Europe. A dedicated training program for beauty professionals who want to introduce the Japanese Head Spa experience in their salons – a treatment that combines wellbeing, technique and ritual.

Courses are organized in small groups, ensuring a highly focused and personalized learning environment. The training is strongly practice-oriented, allowing participants to master the original Japanese massage techniques through hands-on sessions and guided practice.

A key element that makes the Academy unique is the presence of a native Japanese Head Spa educator, who teaches the techniques exactly as they are performed in Japan.

This is not simply a demonstration-based course. Participants experience the treatment firsthand, both performing and receiving the protocol, gaining a deep understanding of the technique and the client experience.

An immersive and highly professional approach that makes the Head SPA Academy a reference point for salons wishing to introduce the authentic Japanese Head Spa ritual.

Where water rituals meet the elegance of European design

leggi l’intervista

Soft lines, calm tones, flowing water : wellness shaped by European aesthetics

FLOW HEAD SPA - BRATISLAVA (Slovakia)

Design the feeling of wellbeing

A Head SPA experience where wellbeing and design move in perfect harmony.

NATACHA - WATERLOO (Belgium)

Inspired by Europe’s culture of beauty: where relaxation becomes style and care becomes ritual

MARA HAIR&BEAUTY - MANTOVA (Italy)

ARCHITEKTUR, KREATIVITÄT, PASSION

ARCHITECTURE, CREATIVITY, PASSION

Ein ganzheitlicher Ansatz aus Architektur, Kreativität und Leidenschaft.

In der Welt des Salon-Designs und der Einrichtung für Friseursalons ist Takara Belmont nicht nur ein Name, sondern ein verlässliches Qualitätsversprechen. Unser Ziel ist es, jeden Salon so zu gestalten, dass er zu einem Ort wird, an dem Friseurinnen und Friseure ihre Kreativität und Leidenschaft voll entfalten können – und sich Kundinnen und Kunden gleichzeitig rundum wohlfühlen.

Die Planung eines Salons geht weit über das Aufstellen von Möbeln und Geräten hinaus. Es ist ein Zusammenspiel aus Architektur, Design und handwerklichem Verständnis. Jeder Salon wird individuell gedacht und geplant, sodass Funktionalität und Ästhetik optimal aufeinander abgestimmt sind. Unsere Designer und Architekten arbeiten eng mit den Friseuren zusammen. Sie hören zu, verstehen die Anforderungen und entwickeln daraus Raumkonzepte, die den Arbeitsalltag erleichtern und gleichzeitig eine besondere Atmosphäre schaffen.

EUROPEAN VIBES

Auch bei der Auswahl der Einrichtung steht Flexibilität im Mittelpunkt. Die Kollektion an Spiegeln und Stylingstühlen bietet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für unterschiedliche Stilrichtungen. Die Linie Takara Belmont EUROPEAN VIBES verbindet hochwertige Materialien wie Holz, Metall und sorgfältig verarbeitete Polster in verschiedenen Farben – so entstehen stimmige Kombinationen, die sich harmonisch in jedes Salonkonzept einfügen.

Takara Belmont: an integrated approach between architecture, creativity and passion.

In the world of hair salon design and furnishing, Takara Belmont is not just a name, it is a guarantee. Our aim is simple: to turn every salon into a work of art, where the hairdresser can express his creativity and passion to the full, while guaranteeing maximum comfort for the client.

The design of a hair salon requires more than just the arrangement of furniture and equipment. It is an art that combines architecture, creativity and passion in a harmonious triptych. Every Takara Belmont project springs from this synergy, where every detail is designed to enhance the hairdresser’s craft, a true professional craftsman. Our designers and architects work hand in hand with hairdressers, listening to their needs and transforming them into unique environments where beauty meets functionality. Our range of mirrors and styling chairs is designed to suit every design requirement and to satisfy every aesthetic taste. The Takara Belmont EUROPEAN VIBES range is wide and versatile, combining high quality materials such as wood, metal and special coloured upholstery to create perfect mirror and chair combinations in line with the customer’s preferred style.

Best Salon Award 2025 -WHAT’S UP IN PARISpromoted by Estetica Design e/and MCB by Beauté Sélection.

WINNER

Best Salon Award 2025 -WHAT’S UP IN PARISpromoted by Estetica Design e/and MCB by Beauté Sélection.

FINALIST

FINALIST

Die Kollektionen von Cindarella Paris verbinden die Eleganz des französischen Designs (feminin, geschmeidig und zeitlos) mit der Qualität und Innovation von Takara Belmont. Eine Begegnung zwischen europäischer Ästhetik und japanischer Präzision, aus der raffinierte Einrichtungslösungen entstehen, die speziell für maßgeschneiderte europäische Designprojekte konzipiert sind.

Cindarella Paris collections blend feminine, sinuous French design with the quality and innovation of Takara Belmont. A meeting of European elegance and Japanese precision, creating refined salon furnishings designed for bespoke European interior projects.

FRANCE

56 Rue des Hautes Pâtures 92000 Nanterre beauty.takarabelmont.fr commandecoiffure@belmont.fr

HEADQUARTER

JAPAN

2-1-1, Higashi Shinsaibashi, Chuo-Ku, Osaka www.beauty.takarabelmont.co.jp

EUROPEAN OFFICES

ITALY

Via Mazzacurati 4/1 42019 Scandiano RE www.takarabelmont.it commerciale@takaraitaly.it

GENERAL CATALOGUE

GERMANY Industriestraße 21, 61381 Friedrichsdorf www.takarabelmont.de info@takarabelmont.de

EUROPEAN VIBES

All images are for illustrative purposes. Products may undergo modifications.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook