Ti år gamle Mona har ett år igjen før hun mister synet for alltid. Bestefaren bestemmer seg for å bruke dette året på å vise henne den vakreste kunsten verden har å by på. Hun må få se ekte skjønnhet før hun ikke lenger kan se noe som helst. Hver onsdag etter skolen går de på kunstmuseum i hjembyen Paris. Sammen utforsker de kunstnere som Botticelli, Degas, Goya, Kahlo og Bergman. Sammen undrer de seg, blir berørt og finner mening i det de ser, mens tiden ubønnhørlig tikker videre.
AGNETE ØYE (f. 1969) oversetter fra fransk og engelsk og er medlem av Norsk Oversetterforening. Hun har oversatt bøker av forfattere som Leïla Slimani og Rachel Cusk. Omslagsdesign: Marlijn van der Lans / villagrafica.nl Omslagsillustrasjon: Pike med perleøredobb, Johannes Vermeer (1665) Forfatterportrett: Roberto Frankenberg
Monas øyne er en gripende fortelling om et barnebarn og en bestefar med et helt spesielt bånd og et helt spesielt prosjekt. Det er også en håndgripelig kunsthistorie og et vitnesbyrd om hva kunst kan bety i et menneskes liv. Boken ble raskt et internasjonalt fenomen da den kom ut, og er under utgivelse i 40 land.
«EN ODE TIL SKJØNNHET OG VISDOM.» LE PARISIEN, FRANKRIKE
LE FIGARO
MONAS ØYNE thomas schlesser
«Monas øyne er ikke bare en roman om innvielse i kunsten, den er også et universelt eventyr.» LA CROIX, FRANKRIKE
«Monas øyne inviterer oss til å reflektere over kunstens rolle i vår tilværelse.» ABC CULTURAL, SPANIA
«Den originale ideen, den litterære kvaliteten og forfatterens grep om fortellingen – denne boken er fascinerende.» EL PAÍS, SPANIA
«En strålende oppvisning i den eksistensielle kraften som kunsten besitter.»
thomas schlesser
THOMAS SCHLESSER (f. 1977) er utdannet kunsthistoriker, med en doktorgrad om kunstneren Gustave Courbet. Schlesser er direktør for HartungBergman-stiftelsen og har tidligere utgitt en biografi om Anna-Eva Bergman (Anna-Eva Bergman – Vies lumineuses, 2022). For Monas øyne har han mottatt flere priser og utmerkelser, blant annet Chevalier des arts et des lettres i 2022 og Book of the Year hos Barnes & Noble i USA i 2025. Boka utkom i Frankrike i 2024 og er solgt i mer enn 500 000 eksemplarer i hjemlandet.
MONAS ØYNE
KUNSTROMANEN SOM HAR TATT VERDEN MED STORM
«Ideen til romanen er fantastisk … en Sofies verden innenfor kunst, en dannelsesroman, en roman om glede.»
DIXIKON, SVERIGE
«En forfriskende tilnærming til kunsthistorien.» LIRE, FRANKRIKE