Med ære og samvittighet
Foto: Hans Jørgen Brun
Med ære og samvittighet
Festskrift til Magnus Matningsdal
Redaktører:
Per Erik Bergsjø Knut Kallerud
Berte-Elen Konow
Asbjørn Strandbakken Ragna Aarli
© Gyldendal Norsk Forlag AS 2021 1. utgave, 1. opplag 2021
ISBN 978-82-05-55424-5
Omslagsdesign: Kristin Berg Johnsen
Layout: Bøk AS
Sats: have a book
Brødtekst: Minion 10/14 pkt
Papir: 80 g Amber Graphic Trykk: Opolgraf, Polen 2021
Alle henvendelser om boken kan rettes til
Gyldendal Akademisk
Postboks 6730 St. Olavs plass 0130 Oslo
www.gyldendal.no/akademisk akademisk@gyldendal.no
Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo
Tabula gratulatoria
Advokatforeningen v/Merete Smith
Wenche Elizabeth Arntzen
Bjarte Askeland
Petter Asp
Borgar Høgetveit Berg
Gunnar Bergby
Espen Bergh
Cecilie Østensen Berglund
Per Erik Bergsjø
Jan Fridthjof Bernt
Benedikt Bogason
Bjørnar Borvik
Johan Boucht
Thomas Steen Brandi
Tore Bråthen
Henrik Bull
Tor-Aksel Busch
Arnfinn Bårdsen
Trond Dolva
Domstoladministrasjonen
Thomas Eeg
Lisbeth Sefaniassen Eide
Elen Elvebakk
Stein Evju
Ingvald Falch
Aage Thor Falkanger
Gunnar H. Fløystad
Ingun Fornes
Dan Frände
Halvard Haukeland Fredriksen
Thomas Frøberg
Anne Marie Frøseth
Astrid Lærdal Frøseth
Peter Garde
Johan Giertsen
Liv Gjølstad
Linda Gröning
Ida Charlotte Grændsen
Hans Gammeltoft Hansen
Fride Wiig Hoen
Gudrun Holgersen
Morten Holmboe
Eirik Holmøyvik
Roald Hopsnes
Vibeke Høegh-Omdal
Hålogaland lagmannsrett
Hilde Indreberg
Øystein L. Iversen
Jørn Jacobsen
Mette Jenssen
Knut Kallerud
Karnov Group Norway
Gert Johan Kjelby
Kluge Advokatfirma AS
Lilian Kongshavn
Berte-Elen Konow
Ellen Krystad
Kari Kuusiniemi
Wiggo Storhaug Larssen
Stefan Lindskog
Tore Lunde
Advokatfirmaet Mageli ANS
Gert-Fredrik Malt
Espen By Marhaug
Wilhelm Matheson
Gerd Ingunn Matningsdal
Martin Matningsdal
Sindre Matningsdal
Tore Matningsdal
Jørn Sigurd Maurud
Martin Mindestrømmen
Henry John Mæland
Erik Møse
Gorm Toftegaard Nielsen
John Reidar Nilsen
Ragnhild Noer
Ernst Nordtveit
Norges Høyesterett
Kristin Normann
Anna Nylund
Kristin Preus
Kristoffer Rakner
Elise Stølan Ramberg
Kristin Alsvik Rieck
Riksadvokatembetet
Arne Ringnes
Jon Petter Rui
Trond Eirik Schea
Tore Schei
Sigrid Eskeland Schütz
Ola Johan Settem
Jens Edvin A. Skoghøy
Jarle Golten Smørdal
Kaare K. Songstad
Anneken Kari Sperr
Kine Elisabeth Steinsvik
Nina og Asbjørn Strandbakken
Magne Strandberg
Rune Sæbø
Knut Erik Sæther
Sør-Rogaland tingrett
Karl Harald Søvig
Erik Thyness
Runar Torgersen
Filip Truyen
Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen
Universitetsforlaget
Sven Marius Urke
Cecilie Vatne
Jørn Vestergaard
Pekka Vihervuori
Lasse Gommerud Våg
Bergljot Webster
Monica M. Zak
Toril Marie Øie
Målfrid Ølberg
Þorgeir Örlygsson
Ørnulf Øyen
Ragna Aarli
Gjermund Aasbrenn
Knut Aastebøl
Innhold
Förverkande av utbyte som motsvarar skada för enskild
Har Sverige gått över ån efter vatten?
Petter Asp, Justieråd Högsta domstolen, Stockholm 20
Omsorgspersoners straffansvar for passiv medvirkning til mishandling av barn
Per Erik Bergsjø, høyesterettsdommer, Norges Høyesterett 36
Utviklingslinjer ved inndragning av utbytte fra straffbar handling
Johan Boucht, professor, Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo 56
Noen ord om isolasjon av innsatte
Aage Thor Falkanger, høyesterettsdommer dr.juris, Norges Høyesterett 73
Jurisdiksjon over sammenhengende straffbare forhold
Thomas Frøberg, senioradvokat ph.d., advokatfirmaet Schjødt 85
Utmåling av straff for diskriminerende og hatefulle ytringer etter straffeloven § 185
Anne Marie Frøseth, professor dr.juris, Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen 95
Styrket lovskrav – bare i Høyesterett?
Et kritisk perspektiv på utviklingen i straffelovgivningen
Linda Gröning, professor juris dr. og Jørn Jacobsen, professor ph.d.,
Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen 118
Noen likheter og forskjeller mellom overtredelsesgebyr i konkurranseretten og foretaksstraff
Tore Lunde, professor dr.juris, Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen 135
«For smed at rette bager»
Gorm Toftegaard Nielsen, professor emeritus, lic.jur., Juridisk Institut, Aarhus Universitet, Danmark
Om skillet mellom overtreder og medvirker i strafferetten
148
Jon Petter Rui, professor ph.d., Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen 155
Straffansvaret for brudd på tjenesteplikt i politi og påtalemyndighet
– betydningen av villfarelse om tjenestehandlingens lovlighet
Runar Torgersen, førstestatsadvokat ph.d., Riksadvokaten
Straffeprosess
Lagmannsrettens rolle som ankedomstol i straffesaker
Espen Bergh, høyesterettsdommer, Norges Høyesterett 192
Muntlig förhandling och bevisvärdering i Högsta domstolen i Finland
Bevisførsel om innholdet i uttalelser fra vitner og mistenkte avgitt «på stedet»
Gert Johan Kjelby, professor ph.d., Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen 226
Utviklingen i ankeutvalgets henvisningspraksis i straffesaker
Wilhelm Matheson, høyesterettsdommer, Norges Høyesterett
Arbeidet som setteriksadvokat for NAV-dommene
Henry John Mæland, professor emeritus dr.juris, Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen
Straffeloven § 18 – nødverge som polisiær kompetansenorm
John Reidar Nilsen, forsker ph.d. og Anneken Kari Sperr, professor dr.jur., Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen
DNA-registrering og retten til privatliv etter EMK artikkel 8
Asbjørn Strandbakken, professor dr.juris, Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen
Har tiden løpt fra påtaleinstruksen?
Knut Erik Sæther, assisterende riksadvokat, Riksadvokatembetet
Rettsmedisinsk likundersøkelse: lovkravet, dagens regulering og lovutkastet til Straffeprosessutvalget
Ørnulf Øyen, professor ph.d., Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen
253
273
292
316
341
351
Tidsperspektivet for forholdsmessighetsvurderingen ved varetektsfengsling
Gjermund Aasbrenn, kst. lagdommer, Hålogaland lagmannsrett
Lasse Gommerud Våg, advokat, Advokatfirmaet Lund & Co. DA 373
EMK artikkel 10 som rettsgrunnlag for krav på innsyn i straffesaksdokumenter
Ragna Aarli, professor ph.d., Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen 389
Del III
Rettsstat 409
Rettsutvikling – dommerens perspektiv
Arnfinn Bårdsen, dr.juris, dommer ved Den europeiske menneskerettsdomstolen 410
Rättsstaten och domstolarna
Kari Kuusiniemi, president Högsta förvaltningsdomstolen, Finland, JD, professor 425
Dialogen mellom EMD og Høyesterett om barnevern
Erik Møse, høyesterettsdommer, Norges Høyesterett 437
Jus og politikk i domstolsavgjørelser
Tore Schei, tidligere høyesterettsjustitiarius 455
Jämförande tankar om processens tredje huvudkategori, med finländsk förvaltningsprocess som utgångspunkt
Pekka Vihervuori, pensionerad president, Högsta förvaltningsdomstolen, Finland 470
Norges konstitusjon og Høyesterett
Toril Marie Øie, høyesterettsjustitiarius, Norges Høyesterett 486
De nordiske domstoles uafhængighed
Þorgeir Örlygsson, Islands Höyesterettsjustitiarius (2017–2020) 508
Del IV
Andre rettsområder 533
Personskadens hindring av fristavbrudd ved foreldelse
Bjarte Askeland, lagdommer, dr.juris, Gulating lagmannsrett 534
Om utelukkelse av arv som følge av seksuallovbrudd
Thomas Eeg, professor dr.juris, Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen 546
Utviklingstrekk i norsk sivilprosess
– europeisering, konstitusjonalisering og prinsipporientering
Halvard Haukeland Fredriksen, professor dr.iur. og ph.d. og Magne Strandberg, professor ph.d., Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen ....................... 572
Den danske nævningereform af 2008 og Grundloven
Peter Garde, forhenværende kriminaldommer, Hillerød 602
Kommunal beredskap og kommuneloven
Roald Hopsnes, førsteamanuensis ph.d., Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen 616
Bra prejudikat – och kanske inte så bra …
Stefan Lindskog jur.dr, f.d. justitieråd och ordförande i Högsta domstolen, Stockholm 642
Geografiske og økologiske endringar som rettsleg problem
Ernst Nordtveit, professor dr.juris, Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen 652
Dommerspesialisering og tvungent verneting i immaterialrettstvister
Arne Ringnes, høyesterettsdommer, Norges Høyesterett 678
Når har vi med ein religion eller ei tru å gjera?
Ola Johan Settem, førsteamanuensis ph.d., Handelshøgskulen, Universitetet i Stavanger ............................................................. 691
Byggesaksmedhjelperes erstatningsansvar overfor eiendomserververe og hvilken betydning dette har for kommunens oppfølgning av medhjelpernes pliktbrudd
Jens Edvin A. Skoghøy, høyesterettsdommer, dr.juris, Norges Høyesterett 715
Foreldelse av krav på oppreisning
Rune Sæbø, professor dr.juris, Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen 731
Selskapsrettslig direktekrav – aksjeeiers erstatningskrav for skade på selskapsinteressen
Filip Truyen, professor II dr.juris, Universitetet i Bergen og partner i Wikborg
Rein Advokatfirma AS 737
Del V Bibliografi 751
Bibliografi, Magnus Matningsdal
Elen Elvebakk, universitetsbibliotekar, Bibliotek for juridiske fag, Universitetet i Bergen 752