booklist
the times (uk)
HILDE STUBHAUG har oversatt bøker av forfattere som Tara Westover, David Vann og Chimamanda Ngozi Adichie. Hun er medlem av Norsk Oversetterforening.
Omslagsfoto: © Paul Duke Omslagsdesign: © Stuart Wilson, Picador Art Department Forfatterportrett: Martyn Pickersgill
Cal lurer på om det finnes noen ensomme menn på de karrige åssidene, mens John er opprørt over sønnens lange hår og tilsynelatende motvilje mot å bli frelst. Etter hvert som årstidene skifter og lammesesongen glir over i klippesesongen, blir trådene som holder lokalsamfunnet sammen, stadig mer frynsete, og ingenting vil forbli som før. JOHN SØNN AV JOHN er en rørende fortelling om en
ung manns hjemkomst og hvordan familiebånd slites i stykker av høye forventninger. Men også om lidenskap, plikt og sannhetens forvandlende kraft. Med denne boka befester Douglas Stuart sin posisjon som en av vår tids fremste romanforfattere.
sønn av
John
«Som alltid er Stuarts prosa en fryd å lese og å forsvinne inn i.» BOOKLIST
«Med sin evne til å skape levende og minneverdige karakterer og miljøer, treffer Stuart også denne gangen leseren med dyp menneskelig innsikt.» KIRKUS REVIEWS
«Stuart vender tilbake til de følelsesmessige spenningslinjene han behersker så godt - familie, maskulinitet, begjær og tilknytningen til hjemmet – ved å følge en ung mann som vender tilbake til øya han ble født på, og inn i de uløste spenningene mellom ham og faren.» OPRAH DAILY
«… et tydelig bevis på at Stuart er et førsteklasses talent …» THE TIMES (UK)
Douglas Stuart
oppvokst i Glasgow i Skottland. Etter utdannelsen ved Royal College of Art i London flyttet han til New York, der han begynte karrieren som designer. Hans debutroman Shuggie Bain utkom i 2020 til strålende anmeldelser. Romanen er solgt til en rekke land og vant den prestisjefylte Bookerprisen samme år. Boka ble også nominert til National Book Awards. Året etter ble den kåret til Årets bok og Årets debutbok under British Book Awards. I 2022 utkom den kritikerroste romanen Unge Mungo. John sønn av John er Stuarts tredje bok. Han bor i New York.
John
DOUGLAS STUART er født og
Blakk og med lite å vise til etter utdannelsen på kunstskolen, tar John-Calum Macleod fergen hjem til øya Harris på Hebridene, bare for å oppdage at lite har forandret seg – bortsett fra ham selv. På det vindpiskede bruket der han vokste opp, gjenopptar Cal motvillig sitt gamle liv, fanget mellom de to ytterpunktene fra barndommen: faren John, sauebonde, tweedvever og en bauta i den lokale presbyterianske kirken, og mormoren Ella, en frittalende glasgowkvinne som i flere tiår har holdt en skjør fred med svigersønnen.
sønn av
«Det er en utrolig rørende og bemerkelsesverdig roman.»
John
«En altoppslukende opplevelse …»
John
Om
«Douglas Stuart har skrevet noe virkelig fremragende og sjeldent.» ANN PATCHETT
«Douglas Stuarts John sønn av John har det samme følelsesregisteret og den samme empatien som de tidligere bøkene hans, men denne romanen er noe helt eget: Den har et påtrengende alvor, en intens nærhet, en usedvanlig god stedsfornemmelse – og et drama av voldsomme følelser som holdes tilbake, skjules og til slutt bryter fram med vulkansk kraft.» COLM TÓIBÍN
«John sønn av John er praktfull – den mest givende romanen jeg har lest på lenge … Stuarts fortelling er varm, tragisk, komisk, oppløftende og ikke minst dypt tilfredsstillende. Forutbestemt til å bli en klassiker.» ABRAHAM VERGHESE
«John sønn av John er enda en suggererende, medrivende, sanselig levende og forbløffende rik roman fra en av vår tids fremste forfattere.» BERNARDINE EVARISTO