Øvelsene i boka er tilpasset store barnehagebarn og barn i barneskolen. Boka er et godt verktøy for foreldre, spesialpedagoger, lærere, barnehagelærere og logopeder som vil hjelpe barn til å mestre r-lyden.
R-BOKA
R
Linda Steinsland
Å uttale rulle-r er en utfordring for mange barn. Denne boka beskriver hvordan barnet kan lære seg denne lyden gjennom oppgaver, leker og spill.
Linda Steinsland
Linda Steinsland er logoped og spesialpedagog og har mange års erfaring med å hjelpe barn, ungdom og voksne med språk- og uttalevansker. Hun er utdannet ved Universitetet i Oslo og har en bachelorgrad i spesialpedagogikk og en mastergrad i spesialpedagogikk med fordypning logopedi. Hun jobber som privatpraktiserende logoped med barnehagebarn, skolebarn og ungdom. Tidligere har hun jobbet som logoped ved Oslo Universitetssykehus med barn og voksne med språk- og talevansker etter skade eller sykdom. Hun har også jobbet med skolebarn som logoped i PPT.
Lær rulle-r ved hjelp av leker og munnmotoriske øvelser
BOKA
• Innledning • Munnmotorisk trening • Trening av tungas plassering • Eksperimentering for å få fram /r/ • Å gjøre r-lyden funksjonell • Automatisering av /r/ • Hva om r-lyden ikke mestres etter lang tids trening?
[start smuss]
r-boka
R-bok.indd 1
18.06.2015 14:00
[start kap]
linda steinsland
r-boka lÌr rulle-r ved hjelp av leker og munnmotoriske øvelser
R-bok.indd 3
18.06.2015 14:00
[start kolofon]
© Gyldendal Norsk Forlag AS 2015 1. utgave, 1. opplag 2015 ISBN 978-82-05-48542-6 Omslagsillustrasjon: ©David Keeping Omslagsdesign: Gyldendal Akademisk Layout: Laboremus Oslo AS Figurer: ©David Keeping Dikt Runde, rare Rulle Rusk fra Moro-vers av André Bjerke, side 66, gjengitt med tillatelse fra Tone Bjerke Verset «Reven er i hønsehuset» fra Tusen millioner, side 66, gjengitt med tillatelse fra Espen Skovdahl Sats: Brødtekst: Minion Pro 11,5/16 pkt Papir: 120g Amber Graphic Trykk: Opolgraf, Polen 2015 Alle henvendelser om boka kan rettes til Gyldendal Akademisk Postboks 6730 St. Olavs plass 0130 Oslo www.gyldendal.no/akademisk akademisk@gyldendal.no Det må ikke kopieres fra denne boka i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og
Se www.gyldendal.no/miljo
R-bok.indd 4
18.06.2015 14:00
Forord
Som logoped får jeg ofte henvendelser som gjelder barn og ungdom som har vansker med å «rulle på /r/». R-lyden er den lyden som er vanskeligst å lage i det norske språket og svært mange barn strever med å mestre den. I første klasse er det ofte flere elever i hver klasse som ikke kan si /r/. Men eldre barn, ungdommer og til og med voksne kan også ha vansker med lyden. Første versjon av denne boka ble til etter at jeg hadde jobbet et par år som logoped. Da fant jeg ut at behovet for å lære /r/ var så stort at jeg arrangerte R-kurs for barn som ikke kunne si lyden. Jeg laget et hefte, som siden er blitt forandret og skrevet om flere ganger, og som nå har resultert i en bok. Underveis i mitt virke som logoped har jeg lært nye metoder og fått tips som har fått plass i boka. Noen av øvelsene og tipsene for hvordan man kan lure fram en rulle-r er inspirert av eller
5
R-bok.indd 5
18.06.2015 14:00
forord
hentet fra et hefte av Inger Marie Trovi, Å mestre rulle-r. En aerodynamisk tilnærming1, og boka Norsk Språklydlære med øvelser2 av Ingeborg Skaug. Mange steder i Norge mangler logopeder. Jeg håper at denne boka også kan hjelpe barn og ungdom som strever med å lære seg /r/ på steder der logopedressursene er begrensede. Filtvet, mai 2015 Linda Steinsland
1 Trovi, Inger Marie (2010). Å mestre rulle-r. En aerodynamisk tilnærming og Joar og den spennende reisen. Begge disse heftene kan bestilles på www. spraakbruket.net 2 Skaug, Ingeborg (2005). Norsk språklydlære med øvelser. Oslo: Cappelen Damm. 6
R-bok.indd 6
18.06.2015 14:00
Innhold
innledning ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 R-lyden �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Årsaker til vansker med rulle-r �������������������������������������������������������������������������������������� 10 Trening av r-lyd ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
kapittel 1 munnmotorisk trening ������������������������������������������������ 14 Munnmotoriske øvelser ���������������������������������������������������������������������������������������������������� Munnmotorisk spill ������������������������������������������������������������������������������������������������������� «Vil du kjøpe mitt esel?» �������������������������������������������������������������������������������������������� «Kongen befaler» med en munnmotorisk vri �������������������������������������������������� «Rødt og grønt lys» med en munnmotorisk vri ���������������������������������������������� «Fargeleken» med en munnmotorisk vri �����������������������������������������������������������
17 17 18 19 20 20
kapittel 2 trening av tungas plassering �������������������������������� 21 Treningsremser med /tr/ (td) og /dr/ (td) ����������������������������������������������������������� Ord som begynner med /tr/ ���������������������������������������������������������������������������������� Ord som begynner med /dr/ ���������������������������������������������������������������������������������� Telleøvelse med /td/ �������������������������������������������������������������������������������������������������� T-dipp, t-dapp, t-dopp (tripp, trapp tropp) �����������������������������������������������������
25 27 27 28 29 7
R-bok.indd 7
18.06.2015 14:00
innhold Treningsremser med /kr/ (kd) og /gr/ (gd) ���������������������������������������������������������� Ord som begynner med /kr/ ���������������������������������������������������������������������������������� Ord som begynner med /gr/ ���������������������������������������������������������������������������������� Kims lek ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Treningsremser med /fr/ (fd) og /vr/ (vd) ����������������������������������������������������������� Ord som begynner med /fr/ og /vr/ ���������������������������������������������������������������� Mitt skip er lastet med... �������������������������������������������������������������������������������������������� Treningsremser med /br/ (bd) og /pr/ (pd) �������������������������������������������������������� Ord som begynner med /br/ ���������������������������������������������������������������������������������� Ord som begynner med /pr/ ���������������������������������������������������������������������������������� Tips til aktiviteter ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� Andre ord der /r/ kan byttes ut med /d/ ������������������������������������������������������� Spill ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Bingo ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Stigespill ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Memory ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tre på rad ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
30 31 31 32 33 34 35 36 37 37 38 38 38 39 40 42 44
kapittel 3 eksperimentering for å få fram /r/ ����������������� 45 Hvordan r-lyden lages �������������������������������������������������������������������������������������������������������� Forberedelser til rulle-r-eksperimentering �������������������������������������������������������������� Lepper mot underarm ������������������������������������������������������������������������������������������������� Leppene lukket ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Luftstrøm med godt trykk ��������������������������������������������������������������������������������������� R-eksperimenter ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Klikkelyden ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� N-lyden ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Z-lyden ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� T-lyden �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tungekontrolløvelser med speil �����������������������������������������������������������������������������
46 47 47 47 48 48 48 49 49 50 50
8
R-bok.indd 8
18.06.2015 14:00
innhold Andre triks ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� La en elektrisk tannbørste lage rulle-r ���������������������������������������������������������������� Lag en leppe- tunge- /r/ ������������������������������������������������������������������������������������������� Tanntråd mellom fortennene ���������������������������������������������������������������������������������� Stå på hodet ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Rullespill �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
52 52 53 53 54 54
kapittel 4 å gjøre r-lyden funksjonell ����������������������������������� 57 Ord som begynner med /r/ ������������������������������������������������������������������������������������������� 60 Ord som har /r/ i midten ������������������������������������������������������������������������������������������������� 61 Ord som slutter med /r/ ������������������������������������������������������������������������������������������������� 62
kapittel 5 automatisering av /r/
������������������������������������������������ 63
Leke mitt skip er lastet med ������������������������������������������������������������������������������������� Spille spill ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Lese høyt ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Lese rim og regler ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� Snakke sammen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Eksempler på regler dere kan trene på ����������������������������������������������������������������
64 64 64 65 65 66
kapittel 6 hva om r-lyden ikke mestres etter lang tids trening? ������������������������������������������ 67
9
R-bok.indd 9
18.06.2015 14:00