HÖST / VINTER 2023
GUTZ FINLAND OY STRUMPOR, TEKNISET UNDERKLÄDER, VAATTEET, ALUSVAATTEET, SPORTSWEAR SUKAT OCH HEMTEXTIL
YLPEÄSTI SUOMALAINEN LAADUN BRÄNDI lue lisää s.7
HINTA / PAKET TI PRIS / PAKET
20€
SINUN TUKESI DIT T STÖD
5€
FÖR VARJE PAKET DU KÖPER BIDRAR DU MED
60
SINUN TUKESI ON TÄRKEÄ!
SEK
DITT STÖD ÄR VIKTIGT!
5€
TUE YHTEISÖLLISYYTTÄ! TILL BARN OCH UNGDOMAR I FÖRENINGAR OCH STÖD GEMENSKAPEN! SKOLOR!
NAMN: NIMI / NAMN:
NR. 2026 1
BESTÄLL I TILAA KÄTEVÄSTI NETTIKAUPASTA! WEBBSHOPPEN ENKELT UR =BESTÄLL STÖRRE UTBUD WEBBSHOPEN!
LAG / KLASS:
+ SUPERSMIDIGT
TILAAMALLA TUET / DU STÖDER:
SWISH-NUMMER:
2
MYYJÄ-ID / SÄLJAR-ID:
LAG-ID:
SCANNA KODEN. FYLL I LAG-ID.
SKANNAA QR-KOODI PUHELIMEN KAMERALLA JA NÄPPÄILE MYYJÄ-ID. SCANNA QR-KODEN MED TELEFONENS KAMERA OCH SKRIV IN SÄLJAR-ID:T.
GUTZ 2026
1
UUTTA! / NYTT!
1
SETTI
20 €
ART. NO. 304358
KIDS’ UNDERWEAR SET
95% polyesteriä / polyester, 5% elastaania / elastan
134/140
146/152
158/164
2
PARIA
1
KPL
34/36
37/40
92% polyesteriä / polyester, 8% elastaania / elastan
92% polyesteriä / polyester, 8% elastaania / elastan
LADIES’ LONG SLEEVE TOP, BLUE MELANGE S/M
L/XL
44/47
MEN’S SPORT T-SHIRT, GREEN MELANGE M
1
KPL
40/43
GUTZ 2026
L
XL
XXL
2
20 €
KPL
20 €
ART. NO. 304359
ART. NO. 304360
95% puuvillaa / bomull, 5% elastaania / elastan
95% puuvillaa / bomull, 5% elastaania / elastan
MEN’S LONG JOHN S
M
L
XL
XXL
MEN’S FASHION BOXER S
TILAA KÄTEVÄSTI NETTIKAUPASTA BESTÄLL ENKELT UR WEBBSHOPEN 2
20 €
ART. NO. 304295
ART. NO. 304174
46% polyamidia / polyamid, 28% polyesteriä / polyester, 8% villaa / ull, 13% akryyliä / akryl, 5% elastaania / elastan
KPL
ART. NO. 304900
20 €
FOCUS GRIP SOCKS
1
20 €
M
L
XL
XXL
5€ /PKT JOUKKUEELLE / LUOKALLE 5€ /PKT TILL LAGET / KLASSEN
2
KPL
20 €
ART. NO. 304296 (ADULT SIZE) ART. NO. 304298 (JUNIOR SIZE)
TEAM PRACTICE VEST
100% polyesteriä / polyester
ADULT
KPL
KPL
LADIES’ LONG SLEEVE TOP, LIGHT BLUE MEL. L/XL
LADIES’ SEAMLESS SPORT TOP
62 % polyamidia / polyamid, 30% polyesteriä / polyester, 8% elastania / elastan
S
M
L
XL
2
1
KPL
1
20 €
KPL
KPL
20 €
ART. NO. 304267
ART. NO. 304070
92% polyesteriä / polyester, 8% elastaania / elastan
90% polyesteriä / polyester, 10% elastaania / elastan
UNISEX SPORT SHORTS XS
S
M
L
XL
LADIES’ RUNNING TIGHTS S
M
L
20 €
ART. NO. 304327
ART. NO. 304273
S/M
1
20 €
92% polyesteriä / polyester, 8% elastaania / elastan
KÄÄNNETTÄVÄ! VÄNDBAR!
JUNIOR
1
20 €
ART. NO. 304272
MEN’S COTTON T-SHIRT
100% puuvillaa / bomull
S
M
L
XL
LAADUKKAITA URHEILU- JA PERUSVAATTEITA SPORT- OCH BASPLAGG AV HÖG KVALITET GUTZ 2026
3
2
KPL
20 €
ART. NO. 304315
LADIES’ SPORT LONG LEG BOXER
90% polyesteriä / polyester, 10% elastaania / elastan
S/M
2
KPL
20 €
ART. NO. 304344
LADIES’ SEAMLESS BIKER SHORTS
90% polyamidia / polyamid, 10% elastaania / elastan
+
L/XL
4
KPL
LADIES’ COTTON TAI
95% puuvillaa / bomull, 5% elastaania / elastan
4
M
L
XL
GUTZ 2026
3
ART NR 304338
LADIES’ SEAMLESS SINGLET
90% polyesteriä / polyester, 10% elastaania / elastan
+
LADIES’ THERMO LEGGINGS
95% polyesteriä / polyester, 5% elastaania / elastan
S
M
L
Nettikaupasta näet aina ajantasaisen valikoiman ja sieltä teet tilauksesi helposti ja kätevästi juuri silloin, kun sinulle sopii.
Osoita tätä QR-koodia puhelimesi kameralla, klikkaa linkki auki ja syötä tämän kuvaston kanteen kirjoitettu myyjä-id, istahda vaikka kotisohvalle selaamaan valikoimaa kaikessa rauhassa, ja tee tilauksesi sitä kautta.
20 €
ART. NO. 304064
4
KPL
20 €
ART. NO. 304250
LADIES’ COTTON MAXI
95% puuvillaa / bomull, 5% elastaania / elastan
M
L
XL
XXL
20 €
ART. NO. 304355
S
20 €
KPL
ONE SIZE
L/XL
S/M
2
KPL
2
KPL
20 €
ART. NO. 304252
MEN’S SPORT LONG LEG BOXER, WHITE
90% polyesteriä / polyester, 10% elastaania / elastan
M
L
XL
5€ /PKT JOUKKUEELLE / LUOKALLE 5€ /PKT TILL LAGET / KLASSEN
2
KPL
2
20 €
KPL
2
KPL
20 €
ART. NO. 304233
ART. NO. 304328
92% polyamidia / polyamid, 8% elastaania / elastan
95% puuvillaa / bomull, 5% elastaania / elastan
MEN’S SPORT BOXER S
M
L
S
XL
1
KPL
20 €
ART. NO. 304291
KIDS’ SOFT SHORTS
100% polyesteriä / polyester
134/140
4
SPORT & RUNNING SOCKS
82% polyamidia / polyamid, 11% puuvillaa / bomull, 4 % polyesteriä / polyester, 3% elastaania /elastan
44/47
L
XL
4
XXL
ART. NO. 304329
MEN’S FASHION BOXER
95% puuvillaa / bomull, 5% elastaania / elastan
S
M
XL
XXL
L
20 €
4
KPL
ART. NO. 304356
GIRLS’ SEAMLESS HIPSTER 146/152
158/164
4
PARIA
20 €
ART. NO. 304171
SPORT & RUNNING SOCKS
82% polyamidia / polyamid, 11% puuvillaa / bomull, 4 % polyesteriä / polyester, 3% elastaania /elastan
37/40
40/43
44/47
20 €
ART. NO. 304357
95% puuvillaa / bomull, 5% elastaania / elastan
20 €
ART. NO. 304170
40/43
M
KPL
134/140
146/152
PARIA
37/40
MEN’S REGULAR BOXER
20 €
BOYS’ COTTON BOXER
95% puuvillaa / bomull, 5% elastaania / elastan
134/140
146/152
3 VALKOISTA /VITA + 3 MUSTAA /SVARTA
158/164
6
PARIA
20 €
ART. NO. 304166
FUNCTIONAL SNEAKER SOCKS
98% polyamidia / polyamid, 2% elastaania / elastan
34/36
37/40
40/45
GUTZ 2026
5
6
PARIA
20 €
PARIA
20 €
ART. NO. 304157
ART. NO. 304158
80% puuvillaa / bomull, 17% polyesteriä / polyester, 3% elastaania / elastan
80% puuvillaa / bomull, 17% polyesteriä / polyester, 3% elastaania / elastan
SHORT SOCKS FASHION 34/36
37/40
40/43
5
PARIA
44/47
SHORT SOCKS FASHION 34/36
37/40
PARIA
20 €
ART. NO. 304169
ART. NO. 304172
75% puuvillaa / bomull, 22% polyesteriä / polyester, 3% elastaania / elastan
75% puuvillaa / bomull, 22% polyesteriä / polyester, 3% elastaania / elastan
37/40
40/45
2
20 €
ART. NO. 304133
COMPRESSION SOCKS BLACK
89% polyamidia / polyamid, 10% Coolmax / Coolmax, 1% elastaania / elastan
34/36
37/40
GUTZ 2026
CLASSIC COTTON SOCKS 40/45
PARIA
40/43
44/47
8
PARIA
Tuotteemme ovat laadukkaita, ne valmistetaan vastuullisesti BSCI:n periaatteita noudattaen, ja niissä on erinomainen hinta-laatusuhde. Lue lisää sivuiltamme www.gutz.fi.
20 €
ART. NO. 304167
SNEAKER SOCKS COTTON
75% puuvillaa / bomull, 22% polyesteriä / polyester, 3% elastaania / elastan
34/36
5
20 €
SOLID COTTON SOCKS
6
6
37/40
40/43
8
PARIA
20 €
ART. NO. 304168
SNEAKER SOCKS COTTON
75% puuvillaa / bomull, 22% polyesteriä / polyester, 3% elastaania / elastan
34/36
37/40
40/43
3 20 €
PARIA
ART. NO. 304109
FUNCTIONAL WOOL SOCKS
30% puuvillaa / bomull, 25% villaa / ull, 25% akryyliä / akryl, 18% polyamidia / polyamid, 2% elastaania / elastan
37/40
40/45
5€ /PKT JOUKKUEELLE / LUOKALLE 5€ /PKT TILL LAGET / KLASSEN
GUTZ FINLAND OY – YLPEÄSTI SUOMALAINEN LAADUN BRÄNDI
GUTZ FINLAND AB – FINSKT BRAND AV HÖG KVALITET MED STOLTHET
Gutz on toiminut Suomessa vuodesta 2010, mutta nyt Gutz Finland Oy on ottanut tuotemerkin haltuunsa. Tämä tarkoittaa, että Gutz on tänä päivänä täysin suomalainen brändi – asia, josta olemme erittäin ylpeitä.
Gutz har verkat i Finland sedan 2010, men nu har Gutz Finland Ab tagit över varumärket. Det betyder att Gutz idag är ett helt finskt brand – något vi är mycket stolta över.
Laatu ja trendikkäät tuotteet ovat toimintamme ydin. Pidämme tiukasti kiinni siitä, että tuotteet, joita yleishyödylliset yhdistykset myyvät Gutzin kautta, ovat sekä houkuttelevia että korkealaatuisia. Tämä on meille tärkeä lähtökohta ja edellytys onnistuneelle varainhankinnalle.
Kvalitet och trendiga produkter är kärnan i vår verksamhet. Vi håller hårt fast vid att de produkter som ideella föreningar säljer via Gutz ska vara både attraktiva och högkvalitativa. Det är ett viktigt argument för oss, och en förutsättning för en lyckad pengainsamling.
Olemme ylpeitä suomalaisista yhdistyksistä ja haluamme aktiivisesti tukea niitä. Yhteistyö yhdistysten kanssa on sekä antoisaa että merkityksellistä. Tiedämme, että arki on usein kiireistä ja että yhdistystoiminta perustuu vapaaehtoiseen panokseen. Siksi Gutz haluaa tukea vapaaehtoistyötä – sekä taloudellisesti että vahvistamalla yhteisöllisyyttä yleishyödyllisessä toiminnassa. Allekirjoittanut sekä koko Gutz-tiimi kertovat mielellään lisää siitä, miten voimme auttaa juuri teidän yhdistystänne tai kouluanne. Älkää epäröikö ottaa yhteyttä – tai tulkaa käymään ja tervehtimään meitä!
Ystävällisin terveisin, koko Gutz-tiimi
Toimitusjohtaja Gutz Finland OY
Vi är stolta över våra finska föreningar och vill aktivt hjälpa dem. Att få arbeta tillsammans med föreningar är både givande och meningsfullt. Vi vet att vardagen ofta är hektisk och att föreningslivet bygger på frivilligt engagemang. Därför vill Gutz stöda det frivilliga arbetet – både genom att bidra ekonomiskt och genom att stärka gemenskapen inom den ideella verksamheten. Undertecknad och hela Gutz-teamet berättar gärna mer om hur vi kan hjälpa just er förening eller skola. Tveka inte att ta kontakt – eller kom förbi och hälsa på oss!
Med vänlig hälsning, hela Gutz-teamet
Verkställande Direktör Gutz Finland AB
GUTZ 2026
7
TILAUKSET / BESTÄLLNINGAR TUOTENUMERO ARTIKELNUMMER
TUOTENIMI ARTIKELNAMN
KOKO STORLEK
Gutz Suomi 8
GUTZ 2026
MÄÄRÄ ANTAL
NIMESI DITT NAMN
gutzsuomi
GUTZ FINLAND AB | SIPOO, SUOMI / SIBBO, FINLAND PUH: 010 319 7800 | INFO@GUTZ.FI | Y-TUNNUS: 3562916-7
PUHELINNUMEROSI DITT TELEFONNUMMER