Solen bager ned på Mille og Mille, og det kan være svært at få idéer i den varme. Heldigvis træder en ny vikar ind i klassen – og det er noget, der kan få pigernes sommersløve hjerner op i omdrejninger igen! For de er jo nødt til at tjekke, om sådan en vikar kan tåle lidt fis.
Samtidig går det op for de to piger, at sommerferie ikke kun betyder fri for skole, det betyder også, at de skal holde ferie i hvert sit land! Det går jo ikke, men heldigvis udtænker Mille og Mille en genial plan, som involverer Milles storebror og hans kæreste, hunden Molly, en burger, en kikkert, et sjippetov og en telefon.
