14e jaargang nr. 23 Vrijdag 22 september
Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid
2017
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Nieuwe eigenaar voor landgoed Kasteel Wijlre
Deze week: In gesprek met B&W Gulpen De Noabere va Viele Franรงoise Kerkberichten Jubileumboek Schutterij Eys Rabo KiDZ Weekend
Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 9 Pagina 11 Pagina 13
Wijlre - Per 13 september jongstleden is het Elisabeth Strouven Fonds de nieuwe eigenaar van landgoed Kasteel Wijlre (Vervolg op blz. 14)
Music Dance and Harmony Mechelen - Het grootste jeugdmuziekevenement in het Heuvelland, Music, Dance and Harmony, komt er weer aan! Op 8 oktober wordt dit in Mechelen georganiseerd (Vervolg op blz. 4)
Hubertus concert in St. Cunibertuskerk Wahlwiller Wahlwiller - Op zondag 15 oktober verzorgt het Vocaal Ensemble Donna Voce o.l.v. Hans Geerkens, en met Hisae Kuijpers aan de piano en met dochter Emi Kuijpers (viool) in de St. Cunibertuskerk van Wahlwiller het Hubertus concert (Lees verder op blz. 3)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen Eperheide - Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber Kapolder - Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop - Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
In gesprek met college Gulpen-Wittem - Door Leo Jaspers -
Lezer Henk van Wersch wil graag nog eens aandacht vragen over de per 1-1- 2018 in te voeren nieuwe afvalstoffenbelasting. Hij mailt ons: “Er is middels deze rubriek al vaker geschreven over de toekomst rond de afvalstoffenbelasting. Van alles is al langs gekomen doch een zwaarwegend punt mis ik in deze nog. Het gaat de gemeente erom dat de vervuiler, die tweewekelijks een container aanbiedt, zich gaat bedenken omdat nog ene keer per maand te doen. Dat zou hem/haar dus geld besparen. Maar nu mijn punt: diegene die het nu links en rechts in andermans container knikkert GAAT DAN TOEKOMSTIG NIETS meer betalen. Want die dat doet, houdt zijn/haar container achter de poort. Ik zou dus graag zien dat dit plan niet doorgaat en zodoende elk gezin betaalt, ongeacht het aantal keren dat een container wordt aangeboden. Sowieso lijkt me dit kostenbesparend aangezien de ophaler zijn route toch moet maken. En....het bijhouden van hoeveel aanbiedingen er waren en de rekening opmaken, kost dat niets? Willen de dames en
Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
BEZORGER GEZOCHT M/V
Notentijd
GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK
Walnotenbrood Hazelnoot-rozijnenbrood Speltvruchtenbrood
NAAR EEN BEZORGER VOOR
MARGRATEN LEEFTIJD VANAF 14 JAAR,
Appel-viktoriavla
WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR OP DONDERDAG OF VRIJDAG GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELDT JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.
heren op de gemeente het plan nog eens goed bestuderen?” Wethouder Franssen: “Als gemeente GulpenWittem scheiden we ons huisvuil onvoldoende en moeten we maatregelen nemen om dat euvel terug te draaien. Om dat doel te bereiken heeft de raad besloten met ingang van 1-1-2018 een begin te maken met het belasten van het aantal keren dat de grijze container met restafval wordt aangereikt. Als wethouder dien ik dat besluit uit te voeren. Wel is het zaak deze wijziging goed met de inwoners te communiceren. Dat neemt de ophaaldienst RD4 voor haar rekening. RD4 gaat daarom in de komende maanden de inwoners van alle wetenswaardigheden over die wijziging op de hoogte brengen en geeft tevens aan waar men met eventuele verdere vragen terecht kan. RD4 zal ook voor de respons daarop zorg dragen. Deze vraag kan dus door de heer van Wersch daar nog eens ingebracht worden.” L Wenders uit Eys heeft de volgende vraag voor u: “Kan er iets gedaan worden aan de verbetering van het eerste stuk weg van “In der Bend”? Dit stuk is ongeveer 7 cm gezakt en de stoeptegels zijn mede gezakt. Hier blijft het regenwater nu staan. Als een auto langskomt, dan spat het water langs het raam.” Wethouder Franssen: “We zullen deze klacht doorgeven aan ons Klantcontactcentrum. Die nemen de klacht in behandeling, waarna vervolgens actie wordt ondernomen. Mensen met dergelijke vragen, moeten daarvoor niet het persgesprek be-
e 2,40 e 1,80 e 2,95
met gele room, appels en suikernootjes. Gr. e
11,95 Mid. e 8,95 Kl. e 6,50
www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.
nutten, maar kunnen zich rechtstreeks melden bij het Klantcontactcentrum van de gemeente tel. 14043. Dat kan ook digitaal via de website van de gemeente. Dan komt de klacht op de goede plek terecht en kan er ook snel actie worden ondernomen. Bovendien kunnen we als college op die manier trends bespeuren of klachtenafhandelingen combineren.” U zoekt een directievoerder voor het project ‘omnvorming bestaande toeristenkerk tot nieuwe gemeenschapsvoorziening kern Gulpen’. Waarom gaat u buitenshuis op zoek daarvoor? Wethouder Franssen: “Dat doen we omdat we de benodigde expertise niet in eigen huis hebben vanwege de complexiteit van het project. Bovendien is er veel tijd mee gemoeid. Na het aanstellen van een directievoerder wordt er ook nog een gerenommeerd architect gezocht die voor de bouwtekeningen gaat zorgen. Het hele bouwtraject gaat 900.000 euro kosten en daar zijn de loonkosten van directievoerder en architect bij inbegrepen.” Vaessen Groenvoorziening gaat voor bijna € 25. 000,- een tweetal percelen bewerken, gezien de kwalitatieve verplichting die de gemeente is aangegaan. Waar is dat en wat gebeurt daar met dat geld? Wethouder Franssen: “Het betreft een tweetal percelen rond de Gulperberg. Daar moeten we
-
Moeite met lezen, spellen of rekenen? Hulp nodig bij het plannen van je huiswerk? Zijn de vreemde talen lastig? Lukt wiskunde niet zo goed? Examentraining nodig? Rekenbootcamp / Spellingsbootcamp Bel. 06-31927129 of kijk voor meer info: www.remedialteachingpietersma.nl
Pagina 2
Vrijdag 22 september 2017
Dankbetuiging Via deze weg willen wij graag iedereen bedanken voor de belangstelling en vele steunbetuigingen naar aanleiding van het heengaan van onze geliefde zuster, tante en nicht
Bep Voorjans-Timmermans Uw belangstelling heeft ons veel troost gegeven. De plechtige zeswekendienst vindt plaats op zaterdag 30 september a.s. om 17.30 uur in de Sint Gertrudiskerk te Wijlre. inderdaad een kwalitatieve verplichting gaan invullen om het landschap te verfraaien. Vaessen Groenvoorziening gaat hier o.a. graften terugbrengen en wandelpaden aanleggen. Daarvoor staat dat bedrag van een kwart ton.” Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag. Op zondag 15 oktober:
Hubertus concert in St. Cunibertuskerk Wahlwiller Wahlwiller - Op zondag 15 oktober (aanvang 16:00 uur) verzorgt het Vocaal Ensemble Donna Voce o.l.v. Hans Geerkens, en met Hisae Kuijpers aan de piano en met dochter Emi Kuijpers (viool) in de St. Cunibertuskerk van Wahlwiller het Hubertus concert. Dit in samenwerking met de Jachthoornblazers Sint Michaël uit Epen en het zangduet Patricia Franken en Roy Scheffers. Verteller is Hub van Loo. Dit concert staat in het teken van de jacht en op deze dag start het officiële jachtseizoen. Het concert is een vertaling van de Deutsche Bauernmesse, ook wel de St. Hubertus-Messe genoemd, die geschreven werd door Annette Thoma. De unieke vertaling in het dialect is van de eigen dirigent Hans Geerkens. E organisatie is er trots op dat de Jachthoornblazers Sint Michaël uit Epen het concert muzikaal aanvullen met hun speciale klanken. Ook zal Patricia Franken en Roy Scheffers enkele duetten ten gehore brengen. Hub van Loo verstrekt tekst en uitleg in het dialect over het jachtgebeuren. Het Hubertus concert begint om 16:00 uur en de toegang is gratis. Een vrijwillige bijdrage wordt echte op prijs gesteld. Er kunnen geen plaatsen worden gereserveerd. De kerk is open vanaf 15:00 uur. Na afloop van het concert bestaat de mogelijkheid om buiten, onder de speciaal ingerichte en verwarmde luifel van “Gasterij A Gen Kirk”, gezellig na te praten. Voor meer informatie kan men zich wenden tot het secretariaat Donna Voce (Chantal Crutsen) via secretariaat@donnavoce.nl. Op zondag 24 september:
Harpiste Pauline Nieuwenhuijs in Mauritiusviering Schin op Geul
Wijlre, september 2017
Namens de Familie
Dankbetuiging Wij bedanken iedereen voor de steun die wij kregen na het overlijden en bij de uitvaart van mijn man, onze vader, schoonvader en opa
Gerard Prumpeler Uw belangstelling heeft ons veel troost gegeven. De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 7 oktober a.s. om 18.00 uur in de Heilige Johannes de Doper kerk te Mechelen. Mechelen, september 2017
tijd kreeg zij een proefles bij Ank van Campen en was meteen gegrepen door het instrument. Op het conservatorium in Alkmaar studeerde ze schoolmuziek en harp. Haar harpstudie was vooral gericht op de Keltische harp met 19 t/m 40 snaren, wat echter niet wegneemt dat ze ook op de pedaalharp is afgestudeerd. Pauline Nieuwenhuijs is derhalve breed onderlegd en kan daardoor flexibel op alle verschillende soorten kleine harpjes spelen, en daar ook muziek voor bewerken. Ze heeft een eigen harpschool, waar ze harplessen verzorgt voor kinderen en volwassenen. Ze geeft workshops op haar eigen locatie, maar ook op scholen en in zorginstelling- en. Voorts brengt zij harpmuziek bij speciale gelegenheden ten gehore. Tijdens de H.Mis op zon- dag 24 september zal zij met gepaste muziek de prachtige klanken van de harp laten klinken in de kerk van Schin op Geul. Op zaterdag 7 oktober:
Geuldalwandelmarathon Epen - Stokhem - Een avontuurlijke wandeling langs de Geul van bron tot bijna monding, met dit jaar voor het eerst een nieuwe kwart marathon voor de jeugd van 6-14 jaar, staat op zaterdag 7 oktober op de rol. Deze Geuldalwandelmarathon is een wandeling door het dal van de
Schin op Geul - Op zondag 24 september zal harpiste Pauline Nieuwenhuijs in de kerk van Schin op Geul de H.Mis van 10.30 uur opluisteren; dat weekend wordt daar het patroonsfeest van de H.Mauritius parochie gevierd. Pauline is een actieve harpiste met een eigen harpzaak, die harpleerlingen begeleidt, optredens verzorgt en speciale activiteiten organiseert voor en met (dementerende) ouderen. Op 10-jarige leefPagina 3
Alice Prumpeler-Vluggen Kinderen en kleinkinderen
Geul vanaf de bron in de omgeving van Eynatten tot bijna aan de monding in Geulhem/Berg en Terblijt. De Geul is een bronriviertje en ontspringt in een kelder bij een boer in Eynatten. De wandelaars van de hele marathon (42 km) en de halve marathon (21 km) met start in België, starten in Hauset en zij zoeken het prille begin van de Geul op. Een onschuldig stroompje water ontwikkelt zich tot een steeds grotere stroom. De Geul is mede de schepper van het fraaie Geuldal. Het kronkelend gedrag van het riviertje geeft de Geuldalwandelmarathon veel afwisseling en de nodige charme. Het is een genot voor natuurliefhebbers en wandelaars om dit dal te doorkruisen. Dit gebied, ook wel de Ostkantons geheten, was vroeger Duits gebied wat te merken is aan de bouwstijl in dit gebied en de voertaal die hier nog steeds Duits is. Onderweg passeren de wandelaars enkele markante punten, zoals de Hammerbrücke een spoorwegbrug, die de 2 dalen bij Hergenrath verbindt voor het treinverkeer. Een imposant bouwwerk over het Geuldal, dat begin vorige eeuw is gebouwd. In het plaatsje Hergenrath bevindt zich de eerste rust. Na de rust wandelt men door een bos met aan de voet van een steile rotsformatie de kabbelende Geul. Boven op de rotsformatie torent de Emmaburcht boven de kruinen van het bos uit en waakt over
Gulp en Geul Journaal -
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak.
de stad “La Calamine” of Kelmis. Verder gaat het door dit bos met smalle bospaadjes om even later door een weiland de afdaling te nemen met een fraai uitzicht over “La Calamine”. Daarbij passeren de wandelaars de Sint Rochuskapel, steken een drukke weg over en komen in een natuurgebied langs de kronkelende Geul richting Moresnet. Bedevaartsoord Moresnet Moresnet is van oudsher een bedevaartsoord met haar mooie staties in een prachtige tuin. In Moresnet wandelt men onder de hoge spoorbrug door, die thans geheel gerenoveerd is. Deze stamt uit de tijd van de Eerste Wereldoorlog en de spoorlijn verbindt Luik met Aken. De tocht langs de Geul gaat verder door weilanden en bospaden tot in zaal AMTF in Plombières de volgende rustplaats bereikt wordt. Plombières ontleent zijn naam (plomb is lood/Blei) aan de “Bleiberg” waar zich in het verleden zink- en loodmijnen bevonden. Het zinkviooltje vindt hier ook zijn oorsprong en treft men nog steeds langs de oevers van de Geul aan. Na de rust in Plombières volgt men de Geul door bossen en weilanden naar Sippenaeken, waar na het passeren van de camping “du Vieux Moulin” de grens overgestoken wordt en men weer op Nederlands grondgebied komt. Daar gaat het verder langs de Geul voorbij de Heijmans groeve en de Volmolen naar Epen. In het gemeenschapshuis ‘t Patronaat bevindt zich de volgende rust en daar is tevens de finish voor de halve marathon met start in Hauset. Hier bestaat ook de mogelijkheid om voor de halve marathon vanuit Epen naar Berg en Terblijt te starten. Van hieruit gaat het verder langs de Geul, door weilanden die via de vele stegelkes met elkaar in verbinding staan en heeft men een prachtig uitzicht op de plaatsen Epen en Mechelen, die tegen het hellend groen omzoomd worden door zwart-witte vakwerkhuizen. In Mechelen gaat het even door het dorp om via een smal voetpad de Geul weer op te zoeken. In Partij waar men de weilanden verlaat, volgt men de Geul naar de Bek, om vervolgens Gulpen te bereiken, waar in café Paddock de voorlaatste rustplaats is ingericht. Vanuit Gulpen gaat het via het gehucht Beertsenhoven naar Stokhem, waar - voor het eerst de jonge wandelaars van 6-14 jaar met hun begeleiders zich bij de ‘grote mensen’ voegen. Van-
uit Stokhem loopt men dan over een smal voetpad langs de Geul richting Schin op Geul. Waar de “Gronselerput” in de Geul stroomt, is men aan de voet van de beruchte Keutenberg, die echter niet beklommen hoeft te worden. Via Engwegen bereikt men voor een laatste rustpauze Schin op Geul, waar de andere oever van de Geul wordt opgezocht. Langs de kastelen “Gen Hoes”, “Schaloen” en “Oost” wordt Valkenburg bereikt. Hier hebben de jeugdige kwart marathonlopers bij het Koetshoes hun eigen rustplaats. De laatste etappe gaat via het centrum van Valkenburg door het Geuldal en om tenslotte weer te eindigen bij de Geulhemermolen in Geulhem/Berg en Terblijt. Naar de startplaatsen Hauset, Epen en Stokhem is busvervoer mogelijk. Dit kan uitsluitend via voorinschrijving op de website worden gereserveerd. Voorinschrijving is mogelijk tot en met 2 oktober 2017. U kunt ook op 7 oktober inschrijven in het startlokaal, dan kan echter geen garantie worden gegeven over een plaats in de bus. De bussen van Berg naar Hauset vertrekken tussen 06.10 en 06.30 uur en om 07.30 uur (42km) en van Epen naar Hauset (21km) om 08.00 uur. Om 09.30 uur vertrekt de bus van Berg naar Epen voor de 21 km en de bus voor de kwart marathon naar Stokhem vertrekt om 10.05 uur. Starttijden (zonder busreis): 42 km Mehrzweckhalle in Hauset tussen 07.00 en 09.00 uur; 21km Patronaat in Epen tussen 9.00 en 12.00 uur; 21 km in Hauset met finish in Epen tussen 7.00 en 09.00 uur; en 10,5km in buurthuis Stokhem tus-
Pagina 4
sen 10.00 en 12.00 uur. De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Op zondagmiddag 8 oktober:
Music Dance and Harmony Mechelen - Het grootste jeugdmuziekevenement in het Heuvelland, Music, Dance and Harmony, komt er weer aan! Op zondagmiddag 8 oktober wordt dit in de zaal van ‘A gen Sjoeël’ in Mechelen (aanvang 13.30 uur en de toegang is gratis!) voor de 7e keer georganiseerd. Dit is een speciale middag voor jeugd t/m 18 jaar uit het Heuvelland en daarbuiten. Behalve dat er een groot aantal groepen optreden, zijn er ook individuele optredens op het 'Open Podium'. Alles mag, als het maar iets met muziek te maken heeft. Het publiek kan o.a. genieten van kinderkoor Galoukidz, drie jeugdorkesten, Ballet Michelle, dansgroep Focus, dansgroep Mix, gitaar- en mandolineleerlingen en diverse solisten. De kinderen van de basisschool treden ook op. Het belooft een zeer afwisselende middag te worden. Meer informatie is te vinden op www.musicdanceharmony .nl. Aanmelding voor het open podium is nog mogelijk via info@musicdanceharmony.nl Met dictee in het Vijlens dialect:
‘Vielender laesplènkske’ centraal bij lezing De Noabere va Viele Vijlen - Op zaterdag 23 september organiseert de werkgroep Vielender Plat van heemkundevereniging De Noabere va Viele een avond over het Vijlens dialect. Het gaat die avond over het
Vrijdag 22 september 2017
‘Vielender laesplènkske’ en een reeks aanverwante artikelen zoals placemats, puzzel, kwartetspel, verjaardagskalender en memoryspel. Deze zijn op de avond zelf of daarna bij ‘Puur Viele’ te bestellen. Aansluitend wordt er een dictee afgenomen in het Vijlens dialect, waarbij het laesplènkske als spiekbriefje gebruikt mag worden. De avond vindt plaats in Eetcafé Oud Vijlen, Vijlenberg 147 vanaf 19.00 uur, en is gratis toegankelijk voor leden en niet-leden. Op 23 sept. Nationale Burendag in Euverem:
Euverem een kern met pit ! Euverem - Op zaterdag 23 september zal er voor het eerst een Nationale Burendag plaatsvinden in Euverem. Die zal plaatsvinden tussen
10.00 en 13.00 uur op de parkeerplaats aan de Kampsweg, waar het buurtcomité bezig is een ontmoetingsplek voor jong en oud aan te leggen. Dit alles natuurlijk onder het genot van een lekker kopje koffie of thee met gebak. Men wil er een jeu de boules baan met speelveldje gaan maken. Tevens worden de bestaande banken vervangen door uitnodigende picknicktafels.
tem zit er nu dan ook schot in de zaak. Via crowd funding wordt geld ingezameld. Verder wordt er door de inwoners van Euverem geld opgehaald via bv. lotenverkoop Grote Clubactie, werken op de Gulpener Bierfeesten en de Rabo clubkasactie. De speeltoestellen zijn inmiddels besteld en binnenkort wordt er gestart met
Op zaterdag 23 september zijn er nog een aantal vrijwilligers welkom om me te helpen. Enkele enthousiaste bestuursleden hebben in januari reeds de voorrondes van ‘Kern met Pit’ gehaald! Deze organisatie steunt dit initiatief en doneert maar liefst 1000 euro als alles voor 1-1-2018 klaar is. Na goed overleg met de gemeente Gulpen-Wit-
Europese Eenheid
DA Drogisterij Gulpen Rijksweg 53 - Gulpen - Tel. 043 4503480 Pagina 5
Ik ben vorige week mee geweest met een excursie naar het Europees Parlement in Brussel. Gezellig. Daar heeft een Limburgse Europarlementariër en een mevrouw, die daar ook iets was, uitgelegd hoe belangrijk dat Parlement was. Maar zelfs met dagen praten, laten ze mij voorlopig niet geloven in Europese Eenheid. Dus dan kunnen ze het beter kort houden als ik de stad nog in wil. Bij zo’n excursie verwacht je altijd een ontvangst in een sjieke zaal, een kop koffie met ‘t logo van de tent waar je bent en als het even kan een stukje beroemd lokaal gebak. Hoe anders was het bij het Europees Parlement. We werden terug de stad in gestuurd, waar we mochten aanschuiven in een rij van 90 in een tent met één koffiezetapparaat dat één voor één een bekertje koffie fabriceerde. Staand drinken. Ik moest eerst in een rij van 30 voor de twee aanwezige WC’s. In de bus willen de meesten liever niet in dat kleine hokje bij de uitgang kruipen zodat iedereen ziet ‘die gaat piesen’. Ik zat ook al ver vóór Leuven de benen tegen elkaar te knijpen. En toen kwam de file. Dan is het even slikken als je bij het Europees Parlement een luxe ontvangst verwacht en zo’n marmeren wc-zaal met minstens 6 toiletten. Dat laatste verwachtte ik omdat ik bij het Europees Parlement het beeld heb van onvoorstelbare geld-over-de-balk-smijterij. Daar kon ook die Limburgse Europarlementariër en die mevrouw me in twee uur niet vanaf helpen. Zolang die club niet in staat is om de absolute waanzin af te schaffen dat ze hun werk op drie plaatsen doen en dus voortdurend heen en weer reizen tegen een reiskostenvergoeding, waarvan een modaal gezin met vijf kinderen royaal kan leven, blijf ik dat denken. De meesten van jullie denken nu DRIE plaatsen? Dat waren er toch TWEE? Straatsburg en Brussel? Helaas, Luxemburg ook. Daar moeten ze namelijk heen voor de ondersteunende activiteiten. Ze overleggen in Brussel, maar moeten 12 plenaire vergaderingen in Straatsburg houden. De afstand tussen Straatsburg en Brussel is 435 kilometer. De jaarlijkse kosten voor de hotelovernachtingen en treinreizen van de 754 Europarlementariërs en voor het heen en weer laten rijden van vrachtwagens vol dossierkisten bedragen tussen 169 en 204 miljoen euro. Dat is vijftien tot twintig procent van het hele budget van het Parlement. De CO2-uitstoot als gevolg ervan is negentienduizend ton. De gebouwen in Straatsburg staan 89% van de tijd leeg. Een paar jaar terug wilde het parlement de boel voortaan gewoon in Brussel afhandelen. 22 Leden van de commissie waren vóór, 4 tegen. De 4 uit Frankrijk. Toen de Brexit kwam, waren er een paar zo slim om voor te stellen twee diensten, de EBA en de EMA, over te hevelen van Engeland naar Straatsburg, dan werden die gecompenseerd. Nee, riepen heel veel landen onmiddellijk, Nederland incluis. Want ‘wij’ wilden de EMA naar Amsterdam. Dat is geen één Europa besturen, dat is kruideniersmentaliteit. Dat is geen EMA, dat is HEMA. Maar dan heel duur.
Françoise
Gulp en Geul Journaal -
de aanleg van de parking en jeu de boules baan. Tijdens de Burendag ligt de tekening ter inzage, worden er nog snoeiwerkzaamheden verricht, boompjes geplant en zal de naam van het pleintje onthuld gaan worden. Iedereen is van harte uitgenodigd om mee te helpen of om naar dit plan te komen kijken.
Schelden doet wél pijn Gulpen - “Schelden doet geen pijn”. Dat zeggen grote mensen vaak als kinderen vertellen dat ze geplaagd worden. Ze geven dan als tip dat je je er gewoon niks van aan moet trekken. Maar het is helemaal niet waar, dat schelden geen pijn doet! Schelden doet wél pijn. Veel kinderen krijgen liever een duw, dan dat ze de rotwoorden horen die een ander kind voor ze heeft verzonnen. Een keertje gepest worden, ja, daar kunnen de meeste kinderen wel tegen. Maar steeds weer opnieuw gepest worden, dat is voor geen enkel kind vol te houden. Zo begint het schrijven dat het personeel van de Scholengemeenschap Sophianum in Gulpen deze week ontving als inleiding op hun ‘Week tegen pesten’, die maandag 25 september begint. Bovendien werd er een hand- leiding aangereikt, waarmee men symptomen van het pesten sneller kan herkennen en ook echt kan aanpakken. Yolanda Pricken, anti-pestcoördinator van het Sophianum: ”Uiteraard doet iedereen mee. Alle mentoren besteden in de anti-pestweek tijdens hun mentorlessen veel aandacht aan het pesten en de gevolgen daarvan. Ook delen zij aan hun mentorleerlingen een polsbandje uit met de tekst: Pesten, ik doe er niet aan mee! Maar ook docenten en het ondersteunend personeel dragen een week lang het polsbandje. Zo proberen we gezamenlijk een vuist tegen pesten te maken!”
Mannenkoor Lauwerkrans pakt flink uit in jubileumjaar 2017-2018 Mechelen - Op zondag 15 oktober verzorgt Mannenkoor Lauwerkrans, samen met het Simpelvelds Mannekoor David, om 14.30 uur een Galaconcert in de Johannes de Doper kerk te Mechelen. De directie van beide mannenkoren is in handen van Jean Lardinois uit Simpelveld. Aan dit concert werken verder mee de sopraan Fenna Ograjensek, bekend van o.a. Opera Zuid
Eetbar LifLaf is gesloten van
Vrijdag 29 september tot en met dinsdag 3 oktober! Vanaf vrijdag 6 oktober kunt U onze herfstsfeer weer komen proeven. Team Eetbar LifLaf Rijksweg 66 ‐ 6286 AH ‐ Nijswiller info@eetbarliflaf.nl | Tel. 043‐4511653
en de tenor Martin Hurkens tenor, bij velen eveneens welbekend. In overleg met Natuur- en Landschapsbeheer
MTB-tochten komen eraan! Mergelland - Voerstreek - De organisatie van de M2HD-tocht laat ons weten: “De inschrijvingstermijn is per 1 september afgelopen en we zijn tevreden met het aantal starters. Heb je geen ticket kunnen bemachtigen, volg ons dan op Facebook en win een van de laatste deelnamebewijzen! Mocht je toch niet kunnen starten, kom dan eens kijken bij ons wielercafé dat gepresenteerd wordt door Sander Kleikers, bekend van L1. Hij ontvangt Bram Tankink en Karsten Kroon als tafelgasten. De tent en buffet zijn op vrijdagavond aanstaande geopend vanaf 18.00 uur. Wil je alleen genieten van de ambiance en de muziek van Toutes Directions, dan ben je op zaterdag de hele dag hartelijk welkom op ons feestterrein. Op zaterdag en zondag zal er weer op diverse afstanden gefietst worden. See you!!! Ook dit jaar heeft de organisatie van de bekende MTBtochten voor tal van verrassingen voor de deelnemers gezorgd! Deze MTB-tochten zijn bekend
De entree bedraagt 15 euro aleen in de voorverkoop. Bij de volgende voorverkooppunten zijn entreekaarten te verkrijgen: Café In de Kroeën Hoofdstraat 23, Mechelen. A Gen Vogelstang Hoofdstraat 61, Mechelen. Spar Vluggen Wilhelminastraat 15, Epen. IVO’s Sportshop Kloosterstraat 29 Simpelveld. Down Town Maastrichterlaan 49, Vaals Topmerken Outlet Maastrichterlaan 32, Vaals. Ook via de ticketlijn (Jo Kikken) tel: 0652086387 en via lauwerkrans@ziggo.nl Pagina 6
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 17 Gulpen Tel. 043 450 0391
als sportieve uit- dagingen van uitzonderlijk niveau. Kenmerkend voor deze tochten zijn de verscheidenheid van het ruige en mooie terrein, waarbij dit jaar het fietsen in de Euregio bijzonder centraal staat. In goed overleg met Natuur en Landschapsbeheerorganisaties kan op plaatsen gefietst worden die anders niet toegankelijk zijn voor MTB-ers. Tevens zijn op beide dagen de routes geheel verschillend. Ook dit jaar zal men versteld staan van de mogelijkheden die dit unieke landschap te bieden heeft. Bij officiële opening nieuwe studio en 30-jarig jubileum:
Open Dag Omroep Krijtland Vaals - Gulpen - Wittem - In maart 2005 heeft Omroep Krijtland de studio aan de Rijksweg 81 in Gulpen betrokken. Na ruim 12 jaar bleek deze studio toch wat te klein voor de diverse activiteiten van de omroep. Met name het maken van programma’s vanuit de studio bleek bijna onmogelijk vanwege de geringe omvang van die studio. Ook stond onze kostbare uitzendapparatuur in een kelderruimte die 24 uur per dag gekoeld moest worden met een airco. Bestuurslid Roger Janssen laat weten: “Het aanbod van de gemeente Gulpen-Wittem eind 2016,
Vrijdag 22 september 2017
SCHOENMAKERIJ SCHIJNS “sinds 1943”
• Goede prijs/kwaliteit, vakkundig en snel. • Sleutel- en stomerijservice.
Gun schoenen een 2de ronde, weggooien is zonde www.schoenmakerijschijns.nl Wielderdorpstraat 24 Wijlre - Tel. 043 450 1094 om een deel van het gemeentehuis ter beschikking te stellen aan Omroep Krijtland werd dan ook met enthousiasme begroet door het bestuur. De aangewezen kamers liggen in het souterrain van het gemeentehuis aan de Willem Vliegenlaan. Qua ruimte gaan we er flink op vooruit. We hebben nu de beschikking over een grote studio, waar we opnames kunnen maken van bijv. het programma “de Tafel”. Bovendien kunnen we deze ruimte gebruiken voor medewerkersvergaderingen, waarvoor we tot nu toe altijd moesten uitwijken naar een horecagelegenheid met voldoende vergaderruimte. Naast de grote centrale studio ruimte is er
een keuken, een kabelkrantkamer, een TV montagekamer, een kamer voor de penningmeester/ administrateur, een aparte bestuurskamer en een technische ruimte in de Krijtland vleugel beschikbaar. 7 kamers! Met name de technische ruimte is een verbetering. Heel wat apparatuur moest vervangen worden.” Apparatuur up to date! Dit soort uitzendapparatuur veroudert schrikbarend snel en Omroep Krijtland heeft flink geïnvesteerd om de techniek weer op peil te brengen. Voorlopig is men weer klaar voor de (digitale) toekomst. Ook de kabelkrantredacteuren en de editors zijn er in hun kamers, wat ruimte betreft, sterk
Eerste Autotechnicus met apk en ervaring in storingen en diagnoses Vacature Autotechnicus Wat ga je doen? Als eerste Autotechnicus ben je verantwoordelijk voor snelle en correcte afhandeling van (complexe) diagnose, reparatie en onderhoud. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor het beheer en onderhoud van de aan jou ter beschikking gestelde materialen. Tevens ben je verantwoordelijk voor de registratie van de door jou verrichte werkzaamheden via het tijdregistratiesysteem.
Profiel Eerste Autotechnicus Wat vinden wij belangrijk? • • • •
Een opleiding tot eerste autotechnicus; Een storing lokaliseren en oplossen is een uitdaging. APK, is een pré; Rijbewijs B;
Tevens vinden wij het belangrijk dat je als persoon een flexibele instelling hebt, een representatief voorkomen, beheersing van de Nederlandse taal, goede communicatieve en sociale vaardigheden en dat je een teamplayer-mentaliteit hebt.
Arbeidsvoorwaarden Uiteraard bieden wij een marktconforme beloning met uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden.
Sollicitatieprocedure Stuur een mail met je cv naar info@delamboy.nl
Bedrijfsprofiel Delamboy automotive services is een modern en trendy autobedrijf. Gelegen aan de Fremme in Margraten. Een diagnose expert op auto technisch gebied. Met beschikking over de modernste apparatuur en originele dealer interfaces blijft geen storing onopgelost.Delamboy automotive services is aangesloten bij groupauto als diagnose expert Nederland b.v.Maar natuurlijk ook voor periodiek onderhoud en alle voorkomende werkzaamheden dragen wij alle zorg.
Locatie Margraten, industrie terrein: Aan de Fremme, Rabauw 8.
Opdrachtgever Marcel Delamboy www.delamboy.nl Pagina 7
op vooruitgegaan en de penningmeester heeft een mooie kamer ter beschikking en hoeft de administratie niet meer vanuit de kelder te doen. In de bestuurskamer, een luxe nog nooit voorhanden was, is ook het video-archief opgeslagen, van 30 jaar Omroep Krijtland uitzendingen. Omroep Krijtland is definitief verhuisd per 1 juli. Momenteel is men nog bezig de studio verder in te richten, waarbij men het geluk had dat de gemeente Gulpen-Wittem overtollig, aanvullend meubilair wilde afstaan. De nieuwe buren, de bibliotheek van Gulpen-Wittem, is inmiddels ook verhuisd en gesetteld. De nieuwe studio zal op zaterdag 23 september feestelijk worden geopend. Van 14.00 tot 18.00 uur is er een Open Dag. Iedereen die geïnteresseerd is kan die dag komen kijken en krijgt uitleg hoe de uitzendingen en de kabelkrant worden gemaakt. De bezoekers kunnen een kijkje nemen in de technische ruimte, genieten van een muzikaal intermezzo en een hapje en een drankje nuttigen. Het bestuur zal op deze Open Daag ook nog proberen de vrijwilligersploeg aan te vullen met nieuwe mensen. Men is vooral nog op zoek naar cameramensen en kabelkrantredacteuren. Iedereen is welkom!
Serieuze actie tegen Tihange 2 en Doel 3 Zuid-Limburg - Op 25 juni gingen er 50.000 mensen de straat op om te demonstreren voor de sluiting van de kerncentrales Tihange 2 en Doel 3. Ze vormden een mensenketting van 90 km van Tihange via Maastricht naar Aken. Een geweldig succes. Maar er is meer nodig om de twee beruchte 'scheurtjescentrales' dicht te krijgen. Dit is het moment om serieus actie te voeren, elkaar te informeren, lobbyen, burgercomités organiseren en zo nodig rechtszaken voeren. WISE gaat dit oppakken. Men gaat iemand in dienst nemen die fulltime aan de slag gaat om Tihange 2 en Doel 3 zo snel mogelijk te sluiten. “We gaan natuurlijk intensief samenwerken met alle lokale, regionale en internationale krachten en organisaties die hier ook aan werken. Om ie mand aan te kunnen nemen, start WISE vandaag een crowdfundingsactie. Een uniek concept: het loon voor de campaigner en zijn campagnebudget wordt opgebracht door honderden mensen die maandelijks een klein bedrag doneren. Het probleem: In Europa staan tientallen sterk verouderde kerncentrales. Die moeten, wat ons betreft, allemaal zo spoedig mogelijk dicht, maar Tihange 2 en Doel 3 springen er toch uit. Dit zijn onze belangrijkste bezwaren: De reactorvaten zitten vol scheuren. Het is onduidelijk of ze er altijd al waren of dat ze geleidelijk aan groter worden. Deze centrales zijn meer dan 40 jaar oud en vallen steeds vaker onverwacht uit. Onder sterke invloed van de eigenaar van de centrales,
Gulp en Geul Journaal -
Voor tuin en dier Openingstijden: Di t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
Electrabel, worden de centrales tegen wil en dank opengehouden. De winst is voor de eigenaren, het risico voor de bevolking. Het moederbedrijf Engie wil eigenlijk wel af van de kerncentrale en overweegt Electrabel af te splitsen. Duitsland, Nederland en Luxemburg hebben een duidelijk signaal gegeven: ze willen dat de centrales gesloten worden. De Belgische regering weigert echter halsstarrig te luisteren naar haar buurlanden. De oplossing: Tihange 2 en Doel 3 moeten snel sluiten. Maar hoe pakken we dat slim aan? Wij zijn ervan overtuigd dat we de gevaarlijke kerncentrales dicht kunnen krijgen als er enerzijds veel mensen lokaal actief zijn (individueel, maar ook in lokale groepen en buurtcomités) en er anderzijds een ervaren organisatie is met betaalde krachten die veel tijd en aandacht kan besteden aan een goed doordachte campagne. Er is een plan nodig. Door een campaigner aan te stellen, die zich uitsluitend met de sluiting van Tihange 2 en Doel 3 bezig houdt, zorgen we voor: continuïteit en een constante focus. Ondersteuning en onderlinge coördinatie van lokale groepen. De nodige vakinhoudelijke kennis. En een groot netwerk waarmee we verbindingen leggen en (inter)nationaal kunnen lobbyen. Het ontwikkelen van concrete activiteiten De komende jaren zal er in België intensief gedebatteerd worden over de toekomst van de kerncentrales. Er lopen tal van juridische procedures tegen de gevaarlijke centrales die zijn aangespannen door landen, individuen en (mi-
• Bloeiende violen • Chrysanten • Gaulteria (bergthee) • Heideplanten • Skimmia’s • Bloembollen lieu)organisaties. De WISE campaigner kan straks alle ontwikkelingen op de voet volgen en inspelen op de actualiteit. Samen met de bevolking van Limburg, Brabant en Zeeland zorgt hij/zij ervoor dat de centrales dicht gaan. Om een campaigner aan te kunnen stellen hebben we € 3.500,- per maand nodig, twee jaar lang. Dat is een hoop geld, maar als veel mensen meedoen, valt het best mee. Vandaag starten we met de crowdfunding. Over twee maanden moeten we het voor elkaar hebben en in december hopen we iemand aan te stellen. Crowdfunding verloopt via www.wisenederland.nl/tihange .
CD-presentatie ’50 jaar Mechels Vocaal Ensemble”
Bij iedere 10 euro aankoop:
1 kilo pompoenen
KADO! Kwaliteitspotgrond van DCM en diverse meststroffen voor uw tuin en gazon.
AANBIEDING Gazonmeststof voor het najaar 10 kg + groenkalk 20 kg nu van 36,20 voor
29,95
Aktie geldig t/m 31-10-2017 Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764
Mechelen - Op zaterdag 30 september vindt om 20.00 uur een CD-presentatie ’50 jaar Mechels Vocaal Ensemble’ in café In de Kroeën aan de Hoofdstraat 23 in Mechelen plaats. Dit samen met het Dames Kwartet Vijlen en Tutontour Entertainment, dit alles o.l.v. dirigent Jos Beckers en met pianobegeleiding van de vaste pianiste Augustine Boshouwers. . In 2016 vierde het Mechels Vocaal Ensemble haar gouden bestaansfeest. Mede door de steun van burgers, verenigingen en ondernemers werd
Pagina 8
het een geslaagd feestjaar. Voor Marlstone Music te Ulestraten was dit aanleiding om haar studiofaciliteiten beschikbaar te stellen aan het MVE voor live opnames van een jubileum-CD. Dit heeft geresulteerd in een geluidsdrager, waarbij voor het MVE in de studio als het ware een concert is opgenomen. De dirigent heeft vervolgens hieruit, samen met de geluidstechnici, een CD samengesteld. Al deze inspanningen van zangers, dirigent, pianiste, en geluid- (vervolg op pagina 11)
Vrijdag 22 september 2017
Kerk beric h t en
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Louisa Drooghaag-Meijs (off.g). voor Nico Ernes (off.g). uit dankbaarheid. Zondag 24 september om 09.15 uur: H.Mis als Jrd. voor de ouders Hupperets-Tychon. Jrd. v. de ouders Janssen-Thewissen. voor Annie TychonLemmens (off.g). Maandag 25 september om 19.00 uur: Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting.
Zondag 24 september H.Mis om 11.00 uur: voor Idje van der Heijden Vanwersch. Let op bij goed weer H.Mis in de Wijnberg Woensdag 27 september om 09.00 uur: H.Mis. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail .com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T.Reijnen.Tel. 043-4511243.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 23 september om 19.00 uur: H.Mis. Na deze viering vindt er buiten een collecte plaats voor de EHBO afdeling Simpelveld. Voor de Bekering van de Zondaars en tot Eerherstel van alle Beledigingen van het Onbevlekt Hart van Maria aangedaan. Voor de ouders Brรถcheler-Brรถcheler en voor overleden kinderen (Stg). Jaardienst voor de ouders Herman Zinken en Lisa Zinken-Keijdener. Voor Jan Noteborn (Off), Voor de ouders Grooten-Vaessen. Voor Guus en Imelda en broer en zus Huynen. v. de ouders Albert Dusch en Fieny Dusch-Steijns en overleden familieleden. v. de ouders Hub Schmeets en Sophia Schmeets-Stalman en Eugenie. Voor Bertien Pelzer-Schmeets (Off) tevens v. Hans Pelzer.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Donderdag 28 september om 19.00 uur: H.Mis voor Laurens Gulpen. voor Gerard Prumpeler v.w. verjaardag. Mededelingen: H.Missen: zaterdag om 18.00 uur, zondag om 09.15 uur, donderdag om 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R.van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, Tel. 043-4573234, stlambertaliege@ hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur. Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Mis sen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RA BO0132204118.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 24 september viert de protestante gemeente haar startzondag als begin van het nieuwe kerkelijke seizoen. Er is deze morgen om 10. 00 uur: een korte viering in de Ned.Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47), waarna een middagprogramma volgt. Meer informatie: www. maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06-20280345, dsdereus@ziggo.nl, www.facebook.com/DsHar rieDeReus
Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO 0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 23 september om 18.00 uur: H.Mis als 1ste Jrd. voor Jo Schijen. Jrd. voor Piet en Maike Vluggen-Stommen. Jrd. v. Harry Duijsings en v. de ouders Duijsings-Belleflamme. v. Jeanne Botterweck-Ernes en overleden echtgenoot (off.g). Maria Rompen-Geelen (off.) v. Leo Drooghaag en
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 23 september Weekeinde van de 25 ste zondag door het jaar om 19.00 uur: Gezinsviering. T.i.v. alle schoolkinderen die het nieuwe schooljaar al weer enige tijd geleden begonnen zijn.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 24 september 10.45 uur: Remigius kermis. V. Jef Knols (coll). Jrd. v. Anne-Marie SchynsThyssen. Jrd. v. Willy Dodemont en t.i.v. Mia Dodemont-Coumans. Jrd. v. Pierre Sangers en Pauline Sangers-Speetjens. V. Harrie Lemmens en May Lemmens-Dautzenberg en t.i.v. Johan Dautzenberg en Elisabeth Conraad. Pagina 9
Zondag 24 september 2017, 25ste Zondag door het Jaar, 6e noveenzondag op weg naar het feest van H. Gerardus. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 09.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, Vredeskoor Nuth); 18.00 uur (kerk, zonder zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed van 08. 00 uur. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 08.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. Intenties: Zaterdag 23 september, vooravond 25ste Zondag door het Jaar om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 24 september, 25ste Zondag door het Jaar om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. v. de binnengekomen noveenintenties. v. overl. Mw. Frusch. Om 11.00 uur: 1e Jrd. voor Colla Lumeij. Jrd. v. Math Slangen en v. Annie Slangen-van Oppen. voor overleden Mw. Mulder-Streppel. voor overl. Mw. Frusch. v. overleden Miet Beaumont en v. Wil Boosten. Om 18.00 uur v. een zieke schoonzus. voor overl. fam. Spierings-van Agt. v. overl.
Gulp en Geul Journaal -
Dinsdag 26 september om 09.00 uur: voor de mantelzorgers. Donderdag 28 september om 09.00 uur: v. de priesters en diakens.
Harrie van Es. v. de ouders Pepels. v. de ouders Ackermans. v. de ouders Merkus. voor Tiny en Hub Schepers. v. Marga Vermeer. v. Bertha Gorissen. Dinsdag 26 september om 8.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid. voor fam. Woestenburg-Vette. .v. overleden fam. Op den Kelder-Glas. Donderdag 28 september om 08.00 uur: bijzondere intentie. voor een goede thuiskomst. voor overleden Mw. van Haeren-Theelen.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 23 september H. Pius van Pietrelcina, priester (Padre Pio) om 14.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid bgv 50-jarig Huwelijk Harie en Jes Pinckers-Hautvast om 19.00 uur: zeswekendienst voor Hub Roebroeks. Jrd. v. Jean Lemmens en voor Riet Straaten.
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys
pers-Eussen (Schutterij St.Mauritius). voor Gerardina Pasmans-Bertrand (Schutterij St.Mauritius).v. Annie Leunissen-Savelberg (c.begr.). v. Anny en Martin Weerts-Reneerkens. gest. Jrd. v. de ouders Pasmans-Schaeks. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Schutterij St. Mauritius Strucht. Zondag 24 september Parochieviering H.Mauritius. Patroon van onze parochie om 10.30 uur: zeswekendienst v. Marieke Ruypers-Eussen. v. Guus Ruypers. v. Zef Eussen. 1e Jrd. v. Michel Keijdener. v. Mien en Piet Keijdener-Hupperichs (c. begr.). Jrd. v. Maria en Maurice-DamoiseauxEijssen (c.begr.) v. de ouders Pluijmaeker-Wiertz en overleden kinderen. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door harpiste Pauline Nieuwenhuijs. Dinsdag26 september Dinsdag 25e week Kerkelijk Jaar om 14.00 uur: H.Mis in ’t Geboew v. Hub Kroonen. v. Wiel Pasmans. v. Wiel Hamers voor Mia Groven-Paffen (c. Bejaarden Soos).
Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 24 september XXVe Zondag door het Jaar om 11.00 uur: Jrd. v. Gèr Cobbenhagen (st). Jrd. de ouders Joseph Wouters en voor Lieske Wouters-Franssen (st). Jrd. v. Sjef en Annie Colen-Jongen. Mannenzangvereniging St.Caecilia. Maandag 25 september om 19.00 uur:uit dankbaarheid. Woensdag 27 september H.Vincentius de Paul, priester om 19.00 uur: voor Julie Roex-Spierts. Vrijdag 29 september HH.Michaël, Gabriël en Rafaël, aartsengelen om 19.00 uur: voor de ouders van Knippenberg-Collijn en zoon Harry (st). voor Julie Roex-Spierts.
Zondag 24 september om 11.00 uur. Opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. Jrd. v. Angeline Peerboom (stg). Jrd. v, Tossanus Huijnen en Elisabeth Huijnen-Kroonen (st.). v. Jozef Jaminon en Maria Jaminon-Kroonen. v, Hub Jaminon en
Zaterdag 23 september om 19.00 uur: Geen H.Mis. Zondag 24 september om 09.45 uur: Gest. H.Mis v. de ouders Vanwersch-Souren en familie. v. Fieny Huynen-Eussen (col). voor Jan Sleijpen (nms. brt).
Maandag 25 september om 19.00 uur: v. de ouders Debie-Pelzer en v. overl. familie en Willem en Frans Pelzer.
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 23 september om 19.30 uur: Volkszang. 1ste Jrd. v. Mia Vluggen-Vaessen. Jrd. v. Josephine en Jozef Schroders. Jrd. v. de ouders Nix-Janssens en zoon Sjef. Jrd. v. de ouders van Wersch-van Beurden.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zaterdag 23 september Vooravond Parochieviering H. Mauritius. Patroon van onze parochie om 19. 00 uur: voor de levende en overleden leden van Schutterij St. Mauritius en in het bijzonder voor de jubilarissen. voor Tiny Scheien-Moonen (Schutterij St.Mauritius) voor Fien SiepersThole (Schutterij St.Mauritius). v. Michel Keijdener (Schutterij St.Mauritius). v. Wies Baeten-Jacobs (Schutterij St.Mauritius). v. Mia van Kem pen-Coumans (Schutterij St.Mauritius) v. Peter Hilderink (Schutterij St.Mauritius). voor Lex Stassen (Schutterij St.Mauritius). voorJosé SlippensFuncken (Schutterij St.Mauritius). voor Mia Groven-Paffen (Schutterij St.Mauritius). v. Truus Hodiamont-van der Loo (Schutterij St.Mauritius). v. Mien Keijdener-Hupperichs (Schutterij St. Mauritius). voor Lieske Monsuwé-van den Hove (Schutterij St.Mauritius). voor Tiny Slangen-van den Hove (Schutterij St.Mauritius). v. Jeu Lenssen (Schutterij St.Mauritius). voor Harry Knoren (Schutterij St.Mauritius). voor Finy AckermansDriessens (Schutterij St.Mauritius). v. Ans Snijders-Coenen (Schutterij St.Mauritius). v. Hans Delnoije (Schutterij St.Mauritius). voor Jacques Mobers (Schutterij St.Mauritius). v. Marieke Ruy-
Pierre Jaminon. Jrd. voor Jef Lahaije. 1ste Jrd. v, Lies Peerboom-Beugels. voor Jef Huijnen, Woensdag 27 september is geen Heilige Mis.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 23 september om 17.30 uur: Jrd. v. de familie Savelberg. voor Jan Rabou. Zondag 24 september om 09.30 uur: Jrd. voor Lies Claessens (st).
Jrd. voor de ouders Vluggen- Zilverstand. v. Jeng Heusschen en voor de ouders Heusschen-Huijnen. v. Marliesje Ploemen-Mordang. voor de ouders Rutten-Eijgelshoven; uit Dankbaarheid. Vrijdag 29 september om 19.00 uur: v. Wiel Gulikers.
Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 23 september H. Pater Pio om 09.00 uur: H.Mis Frankie Salden. Aanbidding van 09.30 tot 10.00 uur om 18.00 uur: H.Mis met Gemengd Koor St. Gregorius. v. Maria Dritt- Hacking. Jrd. voor Hub Lozen, Zondag 24 september 25ste zondag door het jaar. Zang door de Koninklijke Roermondse Zang en Muziekvereniging om 10.00 uur: Hoogmis v, Pagina 10
Vrijdag 22 september 2017
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 24 september om 09.30 uur: Gez.H.Mi. Zeswekendienst v. Lies Munnix-Hustings. Jrd. v. Louis Tielens. Jrd. v. echtp. Lacroix-v.Uden (st.). voor Maria Bours.
goed gevuld: op 22 oktober staat het concert van het jubilerende Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius van Mechelen op de agenda. Ook 10 en 15 december vragen uw aandacht, wanneer het MVE, samen met Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius uit Vijlen, “A Christmas Carol” in het dialect gaat opvoeren. Tenslotte dan nog dit: op 20 december geeft het MVE nog een bedankconcert in Recreatie Domein Geulhof te Mechelen. Op 10 oktober in ‘A ge Wienhoes’:
Dorpsbijeenkomst Kernoverleg Partij-Wittem Tonny Narinx. voorTrautje Gulpen (off). v. de ouders Vaessen Jaminon (gest.Jrd.). v. Wiel Bosch. Donderdag 28 september om 19.00 uur: H. Mis Waar gaan we heen? Een gelukkige man rent bij de buren binnen en roept: “ Ik ben vader geworden!” Met een dikke felicitatie stelt men hem meteen de vraag: “En, wat is het, een jongen of een meisje?”“ Oh. Daarover zal het kind later zelf wel beslissen”. In Europa hoeft de sekse van ons nageslacht niet langer een speling van het lot te zijn. Onderzoekers van het Amerikaanse Genectics & IVF Institute ontwikkelden een techniek waarmee met negentig procent nauwkeurigheid spermacellen met een X-chromosoom (maakt een meisje) zijn te scheiden van cellen met een Y-chromosoom (maakt een jongetje).Willen we dat? Vanuit de technische manipulatie kunnen we heel veel, zoals bleek uit de toepassing om een zalmsoort snel te laten groeien. Flinke opbrengst gegarandeerd en dat in kortere groeitijd! Men zag alleen maar voordelen, totdat nu gaat blijken dat de soort bedreigd wordt in het bestaan. Misschien mogen ons weer durven afvragen of we geen grenzen moeten respecteren welke in de Schepping zijn gelegd. Vriendelijke groet, deken Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek
(Vervolg van blz. 8) technici hebben er-toe geleid dat deze geluidsdrager nu gereed is om aan het publiek te presenteren. Het Mechels Vocaal Ensemble heeft in 2017 een druk eerste halfjaar achter de rug. Er werden al 9 gevarieerde en mooie optredens verzorgd, o.a. in Simpelveld, Maastricht, Margraten, Landgraaf en Gulpen en natuurlijk in het eigen Mechelen, waar vrij recent nog de plechtige uitvaartdienst van Piet Haan werd opgeluisterd. En ook voor de tweede helft van 2017 is de agenda weer
Partij - Het Kernoverleg Partij-Wittem organiseert op dinsdag 10 oktober om 19.30 uur in gemeenschapshuis ‘A ge Wienhoes’ voor de derde keer haar dorpsbijeenkomst. Vorig jaar werd het Dorps Ontwikkelingsplan Partij-Wittem, na de bijeenkomst in oktober 2016, definitief vastgesteld. Bewoners en ondernemers uit Partij, Wittem, Cartils en De Bek zullen tijdens deze bijeenkomst bijgepraat worden over de reeds gerealiseerde projecten uit het DOP en de stand van zaken met betrekking tot lopende projecten. Tevens wordt gevraagd om mee te denken over nieuwe plannen, waarvoor de gemeente budget beschikbaar heeft gesteld. Graag gaan wij samen met u aan de slag met de uitvoering van deze plannen. Tijdens het tweede deel van de avond zullen raadsleden van de vier fracties uit Gulpen-Wittem aanschuiven om te discussiëren met de aanwezigen over stellingen die aansluiten bij de thema’s uit het DOP. Gezien de betrokkenheid van de iedereen bij de vorige bijeenkomsten, verwacht het Kernoverleg ook dit jaar weer een grote opkomst. De voetballiefhebbers houden we gedurende de bijeenkomst op de hoogte van de stand van de voetbalwedstrijd Nederland-Zweden. Zo hoeft u niks te missen.
Jubileumboek 500 jaar schutterij Eys Eys - Bij gelegenheid van het 500-jarig bestaan van schutterij Sint-Sebastianus Eys is een jubileumboek verschenen. Hierin wordt de historie van vijf eeuwen beschreven (1517-2017), maar wordt ook aandacht besteed aan thema’s als tradities, veranderingen en het geworteld zijn in de dorpsgemeenschap Eys. Vele oude en actuele foto’s maken het een toegankelijk boek met diepgang. Het rijk geïllustreerde boek is voorzien van een omslag van de hand van kunstenaar Jo Havenith, die ook enkele prenten in het boek heeft verzorgd. Het door historicus Luc Wolters geschreven boek telt 132 pagina’s. Het kost € 15,- en is verkrijgbaar bij Café Sport, bij Starmans d’r Winkel en bakkerij in Eys alsmede bij de boekhandel De Wegwijzer (klooster Wittem) of de auteur (dr. Schweitzerstraat 4, Simpelveld). Postbestelling is mogelijk via mail: schutterijsintsebastianuseys@xs4all.nl.
Zaterdag 23 september om 19.00 uur: St. Jrd. voor de ouders Kleijnen-Braham. Jrd. v. de ouders Loo-Kleijnen. v. Lenie Huntjens-Widdershoven. voor Rene Huntjens. voor Jef Huntjens.
Op zondag 1 oktober in ‘Oos Heim’ Margraten:
Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid
Goed gesorteerde kinderkledingen speelgoedbeurs
Zondag 24 septemberom 10.00 uur: Hoogmis. Lector: Phili van Domburg, Koor: St.Gertrudis, Misdienaar: Rick Huntjens. v. Jean van de Berg. v. José Willems-Kreuwels (brt). Dinsdag 26 september, 19.00 uur:Leesmis, geen misdienaar. v. de ouders Wijnands-Knoppen en overleden familie. v. Hay en Piet Munnix en de ouders Munnix-Ladinois.
Margraten - Op zondag 1 oktober van 11.00 tot 13.00 uur wordt in Oos Heim aan de Clermontstraat te Margraten weer de jaarlijkse kinderkleding- en speelgoedbeurs gehouden. De innamedatum is zaterdag 30 september van 14.00 tot 18.00 uur. Tijdens deze beurs wordt 2e hands (merk)kinderkleding (vanaf maat 68 t/m 176) aanPagina 11
Gulp en Geul Journaal -
Kinderdagverblijf
Hupsakee! Gulpen
Kom jij ook... ..knuffelen in de baby-dreumesgroep (0-2½) ..spelenderwijs leren in de peutergroep (2½-4)
geboden. Verder alle soorten speelgoed, keukentjes, garages, spellen, boeken, skelters, waveboards, tractors etc. Tevens zijn er ook veel babyartikelen, zoals bedjes, badjes, boxen, stoelen, kinderwagens en accessoires te koop. Kinderkleding of speelgoed kan via deze beurs verkocht worden. Me hoeft niet op de beursdag zelf aanwezig te zijn. De organisatie kan de spullen voor u verkopen. Wel moeten de spullen door uzelf thuis geprijsd worden. Men kan daarvoor bij ons terecht voor lijsten en tangen. U bepaalt zelf de verkoopprijs. Hiervan gaat 30% naar het goede doel. U krijgt dus 70% van uw opbrengst en u krijgt de overgebleven spullen terug. Er worden eisen gesteld aan de inbreng: alles moet schoon en compleet zijn. Spullen die niet aan deze eis voldoen worden geweigerd. Op deze najaarsbeurs wordt geen zomerkleding gepresenteerd! (dus geen zomerjurkjes, bermuda’s , topjes e.d.) De kosten voor u bedragen 2,50 euro per lijst van 50 artikelen. Dit zal meteen bij het inbrengen van uw spullen verrekend worden. De organisatie werkt met kant-en-klare lijsten die vooraf bij de organisatie afgehaald moeten worden. Ook hebben we speciale tangen te leen om labels in de kleding te schieten. Voor het lenen van een tang of andere vragen kunt u terecht bij Nicole Kaelen (via tel. 06-13763501, kinderkledingbeursmargraten@hotmail.nl of via de site www.kinderkledingbeursmargraten.jouwweb.nl. De organisatie is in handen van het duo Nicole Kaelen en Petra Faarts.
Taalcafé Gulpen naar de woensdag Gulpen - Met ingang van woensdag 20 september zal het succesvolle Taalcafé in de Toeristenkerk wekelijks op de woensdagavond plaatsvinden in plaats van op donderdag. Het Taalcafé heeft inmiddels z’n 50ste bijeenkomst feestelijk gevierd. Al ruim een jaar organiseert het burgerinitiatief ‘Leven Naast De Brouwerij’ wekelijks dit taalcafé, waarbij alles draait om het communiceren in het Nederlands: praten, lezen, schrijven, oefenen maar vooral genieten van het contact met elkaar. Mensen die de Nederlandse taal niet of niet voldoende beheersen komen samen met vrijwilligers die hen helpen bij het leren van deze taal. De een spreekt
Wij werken volgens de VVE-methode Speelplezier als voorbereiding op de basisschool.
Tel. 043-8501239 www.kinderdagverblijfhupsakee.nl
nog nauwelijks Nederlands en wordt stapje voor stapje geholpen, de ander is al verder gevorderd en kan worden geholpen bij huiswerk of dagelijks gebruik van de taal. Je kunt nog zo veel leren of lezen, in het gewoon spreken met elkaar leer je de taal pas echt goed. En het is nog gezellig ook! Regelmatig wordt er ook wat lekkers gebakken of muziek gemaakt. De toegang is gratis. Iedereen is van harte welkom! Voortaan iedere woensdag van 19.30 tot 21.30 uur in de Toeristenkerk, Rosstraat 5 in Gulpen. Voor meer informatie over het Taalcafé: Léon Vaessen (edmeeleon@kpnmail.nl/tel. 043-455 2036). Meer informatie over Leven Naast De Brouwerij: www.levennaastdebrouwerij.nl. Het Taalcafé is een activiteiten die wordt gesteund door de Koninklijke Nederlandse Heidemaatschappij en de campagne ‘Samen Doen’ van de gemeente Gulpen-WIttem. Op 13 en 14 oktober voor Eckelrade en St. Geertruid:
Kledinginzameling St. Aktie 68 Eckelrade - St. Geertruid - Organisator Lei Curfs uit St. Geertruid wil in de eerste plaats iedereen weer hartelijk danken voor het helpen welslagen van zijn eenmansactie in mei 2017.
Het was weer geweldig! Ook dank namens de mensen met minder mogelijkheden, die wij weer hebben kunnen helpen om wensen of behoeften in ons eigen Limburgse land te vervullen. De volgende actie zal gehouden worden op vrijdag en zaterdag 13 en 14 oktober. Curfs hoopt weer op de gewaardeerde medewerking rekenen van iedereen. De inwoners van Eckelrade kunnen hun spullen opnieuw bij de Boerderijwinkel van Miranda en John Drummen brengen. En de inwoners van St. Geertruid kunnen bij de heer Curfs zelf aan de Julianaweg 19 in St. Geertruid (tel. 043-4081974 of 06-10519943) terecht. De inwoners van andere dorpen mogen natuurlijk ook spullen brengen. In de zakken hopen we herbruikbare kleding, huishoudelijk textiel, gordijnen, aan elkaar gebonden schoenen enz. aan te treffen. U mag ook “ouwe loemelen” meegeven. Dus wat mij betreft kunt u alvast de kasten nagaan en verzamelen wat toegestaan is. Zou het bezorgen door de hoeveelheid of andere omstandigheden een probleem zijn, dan bestaat er altijd de mogelijkheid om mij te bellen. Dan kom ik alles ophalen”, belooft organisator Lei Curfs uit St.Geertruid. Voor meer informatie de website www.stichtingaktie68.nl.
La‐taille Start weer met het 5 weeks Afslankprogramma ! Wat kunt u verwachten: Analyse, meten, wegen, voedingsadvies en professionele begeleiding. 2 x per week 1 uur sporten: 1 x circuittraining/ warmte cabine. 1 x circuittraining / Better Belly Er wordt gesport in groepen van 8 personen (max 4x 8 pers) Maandag en donderdagavond of dinsdag en vrijdagavond. Start: Maandag 3 Oktober.
Kosten e 79 Aanmelden kan de gehele maand september. Inschrijving is geldig na betaling. Niet geldig voor personen die in 2016/2017 al aan het afslankprogramma hebben deel genomen.
La‐taille afslankstudio | Dr Ottenstraat 9 | 6369 VP Simpelveld Telefoon: 045‐5446440 / 06‐52636787 Pagina 12
Vrijdag 22 september 2017
Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter
Tel: +0031 (0)85‐0200052
www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl
Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc.
In A gen Ing op 30 sept. en 1 okt.:
RABO KiDZ Weekend Reijmerstok - De Poorten van Reijmerstok Fanfare St. Franciscus uit Reijmerstok spant zich opnieuw in om de kinderen uit de omliggende dorpen kennis te laten maken met kunsten cultuur. Op zaterdag 30 september en op zondag 1 oktober: het wordt een weekend vol kunst en cultuur vóór en dóór kinderen! Kinderen tussen de 4 en 14 jaar uit de gemeenten Gulpen-Wittem en Eijsden Margraten werden uitgenodigd om mee te doen aan het Rabo KiDZ Weekend. Intussen heeft zich al een groot aantal kinderen hiervoor aangemeld. Tijdens dit weekend biedt de organisatie aan haar jonge publiek een vol en afwisselend programma aan. Professionele kunstenaars hebben enthousiast toegezegd om medewerking te verlenen aan de workshops. Iedereen die geïnteresseerd is om te zien en te horen wat de kinderen zoal hebben
Kloosterstraat 14 6369 AD Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen
lieleden en andere belangstellenden zijn op deze dag van harte welkom om eens te zien en te horen hoe leuk kunst is, welke kunstvormen er allemaal zijn en hoeveel plezier de kinderen hieraan beleven. Op zaterdag 23 september te Strucht:
Huldiging 3 jubilarissen schutterij St. Mauritius Strucht - Op zaterdagmiddag 23 september
geleerd en gemaakt, is op zondag 1 oktober vanaf 11.00 uur van harte welkom in het gemeenschapshuis A gen Ing te Reijmerstok. Wat gaan de kinderen doen? Op zaterdag worden verschillende workshops georganiseerd, beeldend, muziek, en dit jaar ook dans. Het programma is zó samengesteld dat er wordt gerouleerd waardoor kinderen zoveel mogelijk kunnen kennismaken met de diverse kunstdisciplines. Deze workshops worden gegeven door professionele kunstenaars en begeleid door vrijwilligers uit het dorp. En op zondag wordt het publiek en de deelnemers een gevarieerd programma van beeldende kunst en muziek voorgeschoteld en worden de werken - die kinderen hebben gemaakt - gepresenteerd in een speciaal voor hen ingerichte tentoonstelling in het gemeenschapshuis A gen Ing in Reijmerstok. De kinderen zullen ook een muzikale uitvoering geven van het geleerde tijdens de muziekworkshops. En dan nog dit: Ook het jeugdorkest uit Slenaken komt een optreden verzorgen! Alle ouders, fami-
Pagina 13
huldigt schutterij St. Mauritius, in het kader van haar patroonsviering, tijdens een feestvergadering drie jubilarissen in schutterslokaal “In d’r Proemehook” te Strucht. Luitenant-kolonel Sjo Knubben viert zijn 60-jarig jubileum, terwijl commandant Peter Rosenboom die dag het feit herdenkt dat hij 25 jaar geleden toetrad tot de Struchtse schutterij. Tamboer Roger Lebon tenslotte viert zijn 12,5-jarig lidmaatschap. Om 19.00 uur wordt aansluitend door schutterij St. Mauritius in vol ornaat de H. Mis bijgewoond, die muzikaal wordt omlijst door het klaroenkorps van de schutterij. Vervolgens wordt de jubilarissen traditiegetrouw van 20.30 tot 21. 30 uur een receptie aangeboden in het schutterslokaal in Strucht.
Wat deed hulpbisschop Mgr. Everard de Jong in het Pintje? Mechelen - Na drie hectische dagen is het weer rustig in ons dorp en kunnen we weer zonder oordopjes slapen. We hebben het geweten dat de schutterij 350 jaar bestond. Ik heb de voor-
Gulp en Geul Journaal -
Nieuwe eigenaar voor landgoed Kasteel Wijlre Wijlre - Per 13 september jongstleden is het
bereidingen van nabij meegemaakt en gezien wat voor werk er verricht is. De schutterij had alles onder controle en alles verliep vlekkeloos. Zondag was het hoogtepunt met de parade van 40 schutterijen. We hebben het allemaal kunnen zien hoe de schutterijen met St. Sebastianus voorop parmantig door de Heerenhof marcheerden. De korpsen droegen zogenaam-de Lee-Entfield geweren, waarmee ik als dienst-plichtige in 1962 mijn eerste schoten loste. De gasten van de Heerenhof zaten eerste rang toen de stoet hun hotel passeerde. De schutterij had een honderdtal eregasten uitgenodigd, die na de Mis en het ontbijt in vier groepen onder leiding van de marketentsters vier drankgelegenheden bezochten. In elk café vond een activiteit plaats. In café In de Kroeën trad het bekende duo Tadaa op. De eregasten konden zelf hun muzieknummers uitzoeken. Sinds enkele maanden is schrijver dezes hun impresario. In het Pintje trad Yaman Kord, een Syrische vluchteling uit Aleppo, met zijn band op. Geen onbekende sinds het optreden in de Heerenhof.
Elisabeth Strouven Fonds de nieuwe eigenaar van landgoed Kasteel Wijlre in de gemeente Gulpen-Wittem (Zuid-Limburg). Het echtpaar Jo en Marlies Eijck heeft het landgoed geschonken voor het symbolische bedrag van 1 euro onder de voorwaarde dat het Elisabeth Strouven Fonds voor minimaal 15 jaar zorgdraagt voor het onderhoud en de restauratie van het kasteel, het aangrenzende Koetshuis en het kunstpaviljoen Hedge House. Stichting buitenplaats Kasteel Wijlre blijft verantwoordelijk voor de exploitatie van het landgoed en de culturele programmering van tentoonstellingen en projecten. Gesamtkunstwerk Kasteel Wijlre is een bijzondere buitenplaats voor cultuur en landschap. Op deze plek vormen hedendaagse kunst en architectuur samen met cultureel erfgoed en natuur een unieke eenheid. Maar liefst vijf eeuwen zijn hier met elkaar verweven; het kasteel uit de zeventiende eeuw, het Koetshuis uit de achttiende eeuw, het ontwerp van de kasteeltuinen uit de negentiende eeuw, de permanente kunstwerken in het omliggende park uit de twintigste eeuw en het kunstpaviljoen Hedge House en de hedendaagse kunsttentoonstellingen uit deze eeuw. ‘Dit is wat wij altijd gewild hebben. Het ‘Gesamtkunstwerk Wijlre’ voor de samenleving behouden en kunst en natuur delen met mensen’, vertelt het echtpaar Eijck. Stichting buitenplaats Kasteel Wijlre Sinds 2012 is op initiatief van het echtpaar Eijck en het echtpaar Albert en Hannie Groot-Wijnands het beheer en de exploitatie van de buitenplaats en de programmering van exposities, educatieve activiteiten en culturele projecten overgedragen aan Stichting buitenplaats Kasteel Wijlre. Deze stichting blijft zelf verantwoordelijk voor de exploitatie van het landgoed, de culturele programmering van tentoonstellingen en culturele projecten in het Hedge House, het Koetshuis en het onderhoud van de tuinen. Brigitte Bloksma, directeur-bestuurder van Stichting buitenplaats Kasteel Wijlre: ‘Ik ben bijzonder gelukkig met de overdracht van het landgoed naar het
Het Dreiländerecktreffen stond niet alleen in het teken van verbroedering met de buren maar ook met de kennismaking met onze nieuwe inwoners van de gemeente. Yaman is één van hen. Samen met z`n band Nahawend (toonladder) liet hij de eregasten,waaronder het voltallige gemeentebestuur en hulpbisschop Everard de Jong, in het Pintje kennismaken met de vrolijke en soms melancholieke Syrische muziek. Na afloop bedankte Yaman de gemeente voor het gastvrije onthaal dat hij en de andere Syrische vluchtelingen hadden ontvangen. Hij vertelde ook dat het zijn ideaal is om muziekleraar te worden. Yaman heeft onlangs een contract getekend om aan het conservatorium van Maastricht oriëntaalse muziek te doceren. Als tegenprestatie mag hij er de masteropleiding voor muziekdocent volgen. Hij is dus student én leraar aan het conservatorium. Na afloop bleek dat de aanwezigen zeer ingenomen waren met het initiatief om de eregasten kennis te laten maken met de nieuwe bewoners en hun muziek. Wim van der Hoeven Pagina 14
Elisabeth Strouven Fonds. Hiermee heeft Stichting buitenplaats Kasteel Wijlre een geweldige partner in de instandhouding en verdere doorontwikkeling van de gehele buitenplaats.’ Elisabeth Strouven Fonds Het Elisabeth Strouven Fonds is een vermogensfonds en draagt onder meer financieel bij aan projecten van organisaties en instellingen die actief zijn in de sociaal-maatschappelijke en culturele sector en in natuurbehoud, natuurbeheer en -ontwikkeling. Bestuurder Dik Mol: ‘Buitenplaats Kasteel Wijlre sluit goed aan bij de doelstellingen van ons fonds. Wij willen dat het landgoed en het levenswerk van de heer en mevrouw Eijck op alle onderdelen behouden blijven en dat de Stichting buitenplaats Kasteel Wijlre haar culturele activiteiten kan voortzetten, zodat bezoekers er nog jarenlang van kunnen genieten.’
Open Dag bij CITAVERDE Maastricht - De allereerste leerlingen van de nieuwe opleiding Voeding & Voorlichting bij CITAVERDE College Maastricht zijn begonnen. Met veel enthousiasme overigens, net als de docenten. De nieuwe opleiding Voeding & Voorlichting is een driejarige MBO niveau 4 opleiding, die inspeelt op de behoefte van de huidige arbeidsmarkt. Op Foodtruckfestivals ontdekken we nieuwe gerechten, sporters houden er nieuwe eetgewoontes op na en ‘Foodies’ delen hun culinaire creaties massaal op social media. Veel mensen zijn steeds bewuster bezig met voeding en gezondheid. Als Food en Lifestyle coach weten de leerlingen straks hoe producten worden gemaakt en welke producten passen binnen een gezond eetpatroon. Tijdens de Open Dag op zondag 5 november zullen deze allereerste leerlingen hun ervaringen delen. Hiervoor zijn alle belangstelden welkom van 10:00 tot 13:00 uur bij CITAVERDE College Maastricht, Geusseltweg 45C, 6225 XS te Maastricht.
Lezing over de Hazelmuis in Vijlen Vijlen - De hazelmuis is een van de twee Nederlandse soorten slaapmuizen die alleen in Lim-
Vrijdag 22 september 2017
Egon Schreuder Interieurbouw Meubels op maat Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes
Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl
burg voorkomen. Om lokaal meer aandacht te vragen voor de hazelmuis verzorgt Stichting IKL op enkele plaatsen in Limburg, waaronder Vijlen, lezingen en excursies over deze bedreigde soort. De eerste lezing vindt plaats op woensdag 4 oktober in EetcafĂŠ Oud Vijlen aan de Vijlenberg 147 aldaar, van 19.30 tot 22.00 uur. De excursie wordt vervolgens op zaterdag 7 oktober georganiseerd. Na aanmelding krijgt men bericht waar deze zal plaatsvinden. De tweede bijeenkomst bestaat uit een excursie waar tijdens een wandeling een leefgebied van de hazelmuis wordt bekeken. De derde bijeenkomst zal in de winterperiode plaatsvinden en bestaat uit een werkdag waar we beheer gaan uitvoeren om het leefgebied van de hazelmuis te
verbeteren. De locatie hiervoor proberen we zoveel mogelijk samen met u te bepalen. Hazelmuizen behoren door hun levenswijze tot de meest uitzonderlijke zoogdieren van ons land. Ze brengen hun leven lang door in bomen en struiken waar ze zich als acrobaten in voortbewegen. Door gericht beheer en onderzoek naar de soort door vele organisaties is de achteruitgang inmiddels gestopt en zijn de populaties stabiel. Om deze situatie te handhaven en te zorgen dat populaties zich weer kunnen uitbreiden, blijft aandacht voor deze unieke Limburgse soort noodzakelijk. IKL nodigt mensen uit om deel te nemen aan workshops over de soort in de kernen waar populaties aanwezig zijn. De eerste bijeenkomst bestaat uit een lezing waarin de levenswijze en
Pagina 15
de verspreiding van de hazelmuis met veel beeldmateriaal wordt toegelicht. Bij de verspreiding zal de focus liggen op de locatie waar de presentatie gehouden wordt. Hierbij wordt nadrukkelijk een beroep gedaan op de waarnemingen en gebiedskennis van de deelnemers. Aanmelden is verplicht en kan via www.buitenkrachtlim burg.nl of e-mail: r.geraeds@ikl-limburg.nl