17e jaargang nr. 19 Vrijdag 21 augustus
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2020
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
WSC Magan cancelt Herfstwandeling op 11 oktober
Deze week: Kienen in Oos Heim Heuvellandse jongeren Dirigent Marcel Jungen Gemeenteberichten Culinair Genieten Kerkberichten
Pagina 2 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 8 Pagina 11 Pagina 13
Mechelen - Voor de zomerstop had het wandelcomité van Vocalgroup Magan nog goede hoop op het doorgaan van de jaarlijkse herfstwandeling. Maar door de verscherpte regelgeving rondom evenementen en Covid-19 is men genoodzaakt de herfstwandeling te cancellen op 11 oktober 2020. Zie voor informatie en foto’s: www. wandelenmechelen.nl; www.vg-magan.com of de eigen FB-pagina’s.
Parochie H. Mauritius neemt afscheid van pastoor Frans Mol Schin op Geul - Op zondag 30 augustus neemt de H. Mauritius parochie van Schin op Geul na een ambtsperiode van ruim 13 jaar tijdens de H.Mis van 10.30 uur afscheid van ‘onze’ pastoor Frans Mol. Hij gaat, inmiddels 85 jaar oud, waarvan niet minder dan 44 jaar als missionaris van Mill Hill bij de Maasai (Vervolg op blz. 4)
Hoe houden we het coronavirus buiten de deur? We moeten het coronavirus maximaal blijven controleren. Per 19 augustus gelden aanvullende maatregelen.
Bezoek thuis
Thuisquarantaine
Thuis mag je maximaal 6 personen (exclusief kinderen t/m 12 jaar) ontvangen. Dit geldt binnen, op het balkon en in de tuin.
Kom je terug uit een gebied met een oranje reisadvies vanwege corona, dan ga je 10 dagen in quarantaine.
Houd altijd 1,5 meter afstand van elkaar.
Basisregels voor iedereen: Blijf thuis. Laat je testen.
Werk zoveel mogelijk thuis.
Houd 1,5 meter afstand binnen én buiten.
Vermijd te drukke plekken.
Was vaak je handen.
Ben je ook benauwd en/of heb je koorts? Dan moeten alle huisgenoten thuisblijven.
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Deze kanjer wordt zondag 23 augustus Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Speciale 39e editie Geuldalwandelmarathon Vilt - Berg en Terblijt - Op zaterdag 3 en zondag 4 oktober 2020 wordt vanwege de coronabeperkende maatregelen een speciale weekendeditie over 2 dagen van de bekende Geuldalwandelmarathon gehouden. Inmiddels reeds de 39e editie! De tocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Verdeeld over twee dagen lopen de wandelaars de avontuurlijke wandeling langs het laatste deel van de Geul: héén aan de ene kant en terug langs de andere oever. Een hele, halve, of kwart marathon en een speciaal Geuldalrondje voor de jeugd van 6-14 jaar. De Geuldalwandelmarathon is normaal een wandeling door het dal van de Geul vanaf de bron in de omgeving van Eynatten (B) tot bijna aan de monding in Berg en Terblijt. Dit jaar starten de wandelaars in groepen van 50 met een tijdslot van 30 minuten bij Gemeenschapshuis Cascade in Vilt-Berg en Terblijt. Daar is dan deze keer ook de finish. De wandelaars van de hele marathon (42 km) lopen dan via Valkenburg, Schin op Geul en Gulpen naar Epen, waar na de rust de terugweg langs
50 JAAR! Van harte gefeliciteerd lieve Claudia, ondanks de Corona zullen wij dit niet zo maar aan ons voorbij laten gaan. Groetjes familie
de andere oever wordt gelopen. De halve marathon (21 km) loopt naar Schin op Geul en de kwart marathon naar Valkenburg. Deze laatste route wordt ook door de jeugdige deelnemers aan het Geuldalrondje - de speciale tocht voor de jeugd van 6-14 jaar - gelopen. Bij alle plaatsen zijn rustposten waar dit jaar alleen drank te verkrijgen is. Voorinschrijving is deze keer verplicht. Daarbij kan ook een lunchpakket besteld worden. Vanwege het maximum aantal deelnemers van 500 per dag kan men maar één dag per persoon deelnemen. De Geul is mede de schepper van het fraaie Geuldal. Het kronkelend gedrag van het riviertje geeft de Geuldalwandelmarathon veel afwisseling en de nodige charme. Het is een genot voor natuurliefhebbers en wandelaars om dit dal te doorkruisen. De route loopt grotendeels vlak langs de Geul, door weilanden die via de vele stegelkes met elkaar in verbinding staan en met een prachtig uitzicht op de plaatsen Epen, Mechelen en Valkenburg, die tegen het hellend groen omzoomd worden door zwart-witte vakwerkhuizen. Verplichte voorinschrijving is mogelijk tot en met 30 september 2020. Opgelet: daginschrijving is vanwe-ge de coronavoorschriften niet mogelijk! De kosten voor deelname bedragen 5,- euro (met de gebruikelijke korting van een euro voor leden van wandelbonden en -verenigingen). Starttijden: 42 km om 06.30 uur, 07.00 uur en 07.30 uur; 21 km om 08.00 uur, 08.30 uur, 09.00 uur en 09.30 uur; 10,5 km en Geuldalrondje om 10.00 uur, 10.30 uur en 11.00 uur.
Kienen in Oos Heim voor het goede doel: ‘Loop met je dokter’’ Margraten - Op 21 augustus wordt er in samenwerking met het Steunfonds van Harmonie “Concordia” Margraten in zaal ‘Oos Heim’ aan de Clermontstraat 10 te Margraten een extra kienavond georganiseerd, waarvan de opbrengst speciaal bedoeld is voor het “Hart- en Vaat-onderzoek-
fonds Limburg”. Hiermee steunt u het baanbrekend wetenschappelijk onderzoek, dat wordt uitgevoerd in Limburg door de beste ( internationale) cardiologen, vaatchirurgen en wetenschappers. Dit is in ons aller belang. Geef om uw hart, geef met uw hart! Natuurlijk zijn er op deze avond weer prachtige prijzen te winnen: o.a. een hoofdprijs € 150,00, een pauzeprijs van 75,00. 5 x 20,00 en nog vele andere leuke prijzen. De aanvang van het kienen in zaal ‘Oos Heim’ te Margraten is om 19.30 uur. De zaal gaat al om 18.30 uur open. Voor meer informatie over dit goede doel: www.hartenvaatonderzoekfondslimburg.nl.
Zonnebloem houdt dit jaar geen huis‐aan‐huis verkoop van loten Mechelen - Dit jaar houdt Zonnebloem Mechelen in verband met de coronacrisis geen huisaan-huis verkoop van loten. U kunt wel Zonnebloemloten tot 31 augustus 2020 kopen door bijvoorbeeld bij 5 stuks a € 2,00 - 10 euro over te maken op bankrekeningnummer NL 48 RABO 0132 2163 02 ten name van Zonnebloem afd. Mechelen. Vermeld "loten Zonnebloem 2020” met uw naam en adres, zodat wij de loten keurig
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. Pagina 2
Vrijdag 21 augustus 2020
bij u thuis af kunnen leveren. Natuurlijk kunt u ook 1 of 2 loten of nog meer bestellen a € 2,00 per stuk. Wilt u liever geld en een briefje met naam en adres in een envelop doen en deze bij onze penningmeester mevrouw A. Klinkenberg wonende aan de Kleebergerweg 2 in Mechelen in de bus doen, dan kan dat natuurlijk ook. Ook dan worden de loten keurig bezorgd. Met de opbrengst gaat Zonnebloem Mechelen weer een gezellige middag organiseren voor haar gasten als doelgroep, uiteraard zo gauw dit weer kan.
Afgeslankte en aangepaste bedevaart Slenaken ‐ Moresnet Slenaken - De Broedermeesterschap Processie Slenaken-Moresnet maakt het volgende bekend: Vanwege de coronavirus-omstandigheden zal de jaarlijkse bedevaart van Slenaken naar Moresnet op zaterdag 5 september dit jaar in aangepaste en afgeslankte vorm plaatsvinden. Zo zal er dit jaar geen voettocht naar Moresnet zijn. Om 11.00 uur wordt er in Moresnet wel een speciale H.Mis opgedragen, in het bijzonder voor de pelgrims uit Slenaken en omgeving. Aansluitend zal de bedevaartkaars in de Mariakapel worden bijgezet. Daarna zal de kruisweg in het park gelopen en gebeden worden, waarmee de bedevaart ook wordt afgesloten. Om de bedevaart op 5 september a.s. in Moresnet bij te wonen, moet iedereen dit jaar dus op eigen gelegenheid naar Moresnet reizen en weer huiswaarts keren. Belangrijk: Aanmelding vooraf is nodig om de H. Mis in Moresnet te kunnen bijwonen! Iedereen die op zaterdag 5 september om 11.00 uur in Moresnet de H. Mis wil bijwonen, wordt dringend gevraagd om zich vóór maandag 1 september daarvoor aan te melden. Dat kan via tel. 043-4573228 (de heer G. Lemmerlijn, Slenaken). Er zijn namelijk vanwege de coronamaatregelen ook in Moresnet maar een beperkt aantal plaatsen in de kerk beschikbaar. We willen daarmee zoveel mogelijk voorkomen dat kerkbezoekers in Moresnet onverhoopt teleurgesteld moeten worden. Voor inlichtingen: tel. 043-4573596.
wordt ontwricht en verenigingen kunnen hun activiteiten niet houden. Ook bij Zij Actief Mechelen zijn er de afgelopen maanden geen activiteiten geweest. Het bestuur heeft echter de koppen bij elkaar gestoken en nagedacht om op een kleinschalige manier toch iets te organiseren met als doel dat dames elkaar weer eens kunnen ontmoeten en, met gepaste afstand, eens bij kunnen kletsen. Daarom zal er op woensdag 26 augustus in de middag en de avond de mogelijkheid worden geboden aan de dames van Zij Actief Mechelen om elkaar te ontmoeten. ’s Middags om 13.00 uur is de mogelijkheid om deel te nemen aan een wandeling van een uurtje, die van start gaat vanaf het Dr. Janssenplein in Mechelen. Aansluitend is er een traktatie op koffie met vla in de tuin van voorzitster Irma Huynen aan de Hilleshagerweg. Dames die niet mee willen wandelen kunnen om 14.00 uur aansluiten. Om uiterlijk 16.00 uur zal deze middag worden afgesloten. Voor de dames die ’s middags niet kunnen deelnemen, zal er vanaf 19.00 uur koffie met vla worden gepresenteerd, ook in de tuin van Irma Huynen. Voor beide tijdstippen dient men zich op te geven bij Andrea voor 24 augustus (via tel. 043-4552591 of via gregandreakikken@gmail.com; graag duidelijk aangeven of u ’s middags of ’s avonds deelneemt). Er zijn geen kosten verbonden aan deze activiteit. De openingsavond op 9 september vervalt, daar het niet mogelijk is om voldoende afstand te houden. Over het al of niet doorgaan van de wandeling op 23 september met Rietje Vermeeren in Aken volgt spoedig nadere informatie.
Mechels Vocaal Ensemble, ondanks alles.... Met‐Veel‐Energie Mechelen - Het Mechels Vocaal Ensemble had ook dit jaar weer een vol programma. Concerten bij zorginstellingen, in de kerk, eigen concerten, grootse plannen voor een galaconcert, maar in maart stopte het zingen en het werd opeens stil. Een spannende en soms droevige coronatijd. Het MVE staat voor het principe “Met Veel Energie” en zo wordt ook naar de toekomst gekeken: Laten we positief zijn! Repetities starten voorzichtig en mogelijk kan in november weer aan een optreden worden gedacht. Bestuur, dirigent en leden van het MVE melden: “We willen nog een geluidsregistratie afmaken en mogelijk kunnen we een compact en sfeervol kerstconcert verzorgen. Onze dorpsgenoten zijn gewend, dat onze leden in de maand augustus voor de jaarlijkse donateursactie aan de deur komen, met het verzoek om een vrijwillige donatie te doen. In de huidige omstandigheden vinden wij het zowel voor uw als voor onze gezondheid geen goed plan om huis aan huis aan te bellen. Wel zullen we huis aan huis een flyer bezorgen om onze jaarlijkse donateursactie onder uw aandacht te brengen. Wij zouden het zeer waarderen als u ons ook dit jaar financieel wilt steunen. Sommige kosten lopen immers gewoon door en inkomsten van concerten vallen weg. Elke bijdrage is meer dan welkom onder het motto: “Alle kleine beetjes helpen”. Een donatie kunt u overmaken op ons bankre-
Zij Actief Mechelen Mechelen - Het is een rare tijd, nu we allemaal in meer of mindere mate geconfronteerd worden met het coronavirus. Het maatschappelijk leven
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
keningnummer: NL60 RABO 013 220 2700 ten name van “Mechels Vocaal Ensemble”, onder vermelding van ‘donateursactie 2020’. Doneren kan ook (eventueel anoniem) door uw bijdrage in een enveloppe in de brievenbus te deponeren bij een van onze leden: Miechel Kockelkoren, Mechelbeeklaan 31 of bij Piet Lindelauf, Meester Beukenweg 47. Wij danken u reeds bij voorbaat voor elke gave die we mogen ontvangen.”
Parochie H. Mauritius Schin op Geul neemt afscheid van pastoor Frans Mol Schin op Geul - Op zondag 30 augustus neemt de H. Mauritius parochie van Schin op Geul na een ambtsperiode van ruim 13 jaar tijdens de H.Mis van 10.30 uur afscheid van ‘onze’ pastoor Frans Mol. Hij gaat, inmiddels 85 jaar oud, waarvan niet minder dan 44 jaar als missionaris van Mill Hill bij de Maasai in Kenia (Afrika) actief geweest zijnde, met verdiend emeritaat. Zijn leeftijd en zijn gezondheid dwingen hem ertoe thans een punt te zetten achter zijn lange actieve priesterloopbaan. 44 jaar missionaris bij Maasai in Kenia Zijn missionaire leven begon in november 1961 na een boot- en treinreis van 5 weken. Zijn missiepost in Kilgoris behoorde tot het bisdom Ngong, heeft de grootte van Nederland, maar er waren toen slechts vier priesters. De eerste jaren waren een tijd van grote materiële armoede en tekorten. Voldoende water was het grootste probleem. Elektriciteit was er niet en men behielp zich met petroleumlampjes en kooktoestelletjes. Het ontbreken van de juiste middelen om hen te helpen bij het missiewerk was een constant probleem. Er woonden in die jaren uitsluitend Maasai in het gebied. Zij leefden op hun eigen manier en onderwijs en geneeskundige hulp was er niet. De kindersterfte was hoog: drie van de vijf kinderen stierven binnen een jaar. Het grootste probleem voor de Maasai was de ernstige droogte in een aantal achtereenvolgende jaren. Zij leven van vee en hadden daardoor zeer grote aantallen vee verloren. Ondanks dit geweldige probleem waren de Maasai zo goed georganiseerd dat er geen hongersnood was en geen zichtbare armoede. Binnen een paar jaar in Kenia leerde hij de Maasai taal
en daardoor kon hij zich op indrukwekkende wijze in de cultuur van de Maasai inleven. Hij heeft diverse boeken over deze cultuur geschreven, waaronder het eerste officiële Maasai woordenboek en grammatica waarvan 3 jaar geleden de 2e druk opnieuw is uitgegeven. Ook schreef hij boekjes met liturgische- en liedteksten in de Maasai-taal. Hij heeft tijdens zijn lange verblijf bij de Maasai zoveel mogelijk geschriften en documenten verzameld en in 2000 een studiecentrum opgezet bij zijn vroegere missiepost Oltepesi. Antropologen, taalwetenschappers en studenten maken gebruik van de door Frans Mol verzamelde gegevens. Echter het belangrijkste dat hij ontdekte is dat mensen, zoals de Maasai, het leven heel anders kunnen invullen en daarin met vreugde kunnen leven en overleven. Grote indruk maakte ook de grootste Maasai-deugd: respect. Het is een optelsom van alles wat goed is en van waarde in het gedrag van de Maasai: ontzag, respect, eer, gehoorzaamheid en goede manieren. Ontmoeting met Charles Lindbergh en Vera Lynn In Kenia heeft Frans Mol tal van bekende persoonlijkheden ontmoet, zoals Charles Lindbergh, wereldberoemd geworden vanwege het feit dat hij als eerste mens in 1927 solo non-stop over de Atlan-
Klooster Wittem zoekt vrijwilligers
GEVRAAGD: hulpkosters (m/v) Vrijwilligerswerk, iets voor u? Klooster Wittem is al ruim 175 jaar een centrum voor pastoraat en christelijke inspiratie, dat een begrip is in ZuidLimburg maar ook ver daarbuiten. Ieder weekend zijn er vier liturgievieringen. Op zaterdagavond 19.00 uur een Kringviering. Op zondag eucharistievieringen om 9.00 uur en 11.00 uur en ’s avonds om 18.00 uur. Op de zondagmiddag komen veel pelgrims een kaarsje opsteken bij Maria en Gerardus. Bekijk voor andere vacatures de website www.kloosterwittem.nl
Pagina 4
In Klooster Wittem zijn er ieder weekend vier liturgievieringen. Dat vraagt om een grote organisatie met veel vrijwilligers. Voor een goede verzorging van de liturgie is de assistentie door een koster van wezenlijk belang. De koster zet alles klaar voor de vieringen en helpt de voorgangers en assistenten voor de viering; verder houdt de koster toezicht op de kerk, de kapellen en de sacristie. Het kosterswerk is geen moeilijke, maar wel een verantwoordelijke taak. Er wordt wel enige vertrouwdheid gevraagd met de liturgie en met apparatuur. En betrouwbaarheid is belangrijk. Voor onze kostersgroep zoeken wij versterking: mensen die bereid zijn eens in de 3 tot 6 weken een (deel van het) weekend koster te willen zijn en daarnaast een dagdeel door de week. Hebt u interesse of wilt u meer weten? Meldt u bij de koster of de receptie van het klooster (043 450 17 41) of mail naar koster rob.langeveld@kloosterwittem.nl.
Vrijdag 21 augustus 2020
tische Oceaan heeft gevlogen. Ook ontmoette hij Dame Vera Lynn, die in de Tweede Wereldoorlog de bijnaam “The Forces Sweetheart” had. Haar bekendste lied was “We’ll Meet Again”. Na zijn terugkeer in Nederland ging pater Mol op 70-jarige leeftijd gelukkig niet achter de geraniums zitten, maar begon hij zich actief voor het bisdom Roermond in te zetten. In 2006 is hij ongeveer één jaar parochie-assistent in Smakt-Holthees geweest. In 2007 was Schin op Geul bijzonder blij met de benoeming van Frans Mol tot pastoor van de H. Mauritius parochie. Het parochiebestuur laat weten: “Wat wij toen nog niet wisten, was dat wij een fantastische pastoor kregen die een dienend priesterschap uitoefent, die niet boven, maar midden in de kring van de gelovigen staat. Iemand die bereid én in staat is tot dialoog, die overlegt en communiceert in alle richtingen en samenwerking zoekt, samen
Heuvellandse
JONGEREN VERTROKKEN UIT HET HEUVELLAND DION GERRITS - BUDEL
met veel vrijwilligers. Daarbij verrast hij ons iedere keer met zijn kennis, inzicht en zeker niet te vergeten zijn humor! Op 10 juli 2011 vierde pastoor Frans Mol zijn 50-jarig priesterfeest in een prachtige entourage, met medewerking van alle Sjinse verenigingen. Voor zijn jarenlange inzet voor de Maasai en hun cultuur
Het einde van de zomervakantie is in zicht. Voor sommigen waren dat - naast het verbreken van de wereldrecords: uitslapen, netflixmarathons kijken en zonnen - even zes weken totaal niks doen. Anders dan anders geen drukbezochte GOGO tours en Totally Summerfeesten op Albufeira, Mallorca en Lloret de Mar, maar waterfietsen, skeeleren en beerpongen in Vlissingen, Maaskantje en Trutjeshoek. Voor sommigen een vreselijke tekortkoming en voor anderen gingen er weer totaal nieuwe deuren open. Toch kon niet iedereen met de handen achter het hoofd naar achter leunen. Het was druk in de toeristische kernen en dus konden de lokale horecaondernemers, supermarkten en campings alle handen goed gebruiken. Dion Gerrits (22) kan daar over meepraten, hij heeft de afgelopen weken zeker niet stil gezeten. Dion is actief in de zorg, als thuishulp. Niet zijn beroep, maar zijn vakantiebaantje. “Het is anders dan de meest voorkomende vakantiebaantjes, maar ik vind het een fijn idee om een nuttige bijdrage te kunnen leveren. En als er ergens in deze tijd hulp gevraagd wordt, dan is dat wel in de zorg.” En dat laat menig jongere toch wel fronsen. Een bijbaan als thuishulp is toch helemaal niet van deze tijd. Wie wil er nou de hele dag opruimen en met oudere mensen aan de praat zijn? Niet echt iets wat je graag in je Instagram bio zet, toch? Dion ziet dat wel anders: “Het is ontzettend leuk en gezellig werk. Mensen vinden het fijn om met iemand te praten in deze rare tijd. Je weet niet wat je meemaakt af en toe. Ik heb betere oorlogsverhalen gehoord tijdens mijn werk, dan dat ik uit al mijn oorlogsboeken gelezen heb, en dat zijn er heel wat! Ook houden mensen met een gezegende leeftijd geen huisfeestjes meer, dus als er al eens gevraagd wordt om wat schoon te maken, dan valt dat altijd wel reuze mee.” Het is niet het eerste jaar dat hij zich tot deze zomerbaan laat verleiden. Ook voorgaande jaren kon het team op hem rekenen. Of hij dit jaar grote verschillen merkt? “Eigenlijk totaal niet. Hoewel de meeste jongeren afstand moeten houden van ouderen, kan ik dat natuurlijk wat minder. Je merkt gek genoeg dat de mensen waar ik ga helpen het juist fijn vinden dat er nog eens iemand van ‘buiten’ komt. Ik ben dan meestal degene die erop moet letten dat de nu wel bekende regels nog een beetje worden nageleefd. Maar de basis van het werk blijft natuurlijk hetzelfde.” Dion woont op dit moment in Budel, vlakbij de Belgische grens in Noord-Brabant. Toch voelt hij zich meer Limburger dan Brabander, iets wat echter niet uit zijn Limburgs op te maken is. “Altijd als ik over de A2 richting het vertrouwde zuiden rijd, kijk ik mijn ogen weer uit. En het lijkt ook gewoon alsof de mensen daar veel vriendelijker zijn dan in Budel. Al met al weet ik zeker dat ik binnenkort terug naar het zuiden ga verhuizen. Wel dit keer in Maastricht in plaats van in de kerkdorpjes. Anders wordt de reistijd naar mijn studie veel te lang.” En of dat dan een baan in de zorg gaat worden? “Nee, dat helaas niet, haha. Ik wil uiteindelijk bij de Koninklijke Marine gaan werken, dus dat is wel totaal iets anders.” Voorlopig amuseert hij zich nog prima de komende weken met zijn vakantiebaantje. Hij geeft dan ook iedereen de tip om het zeker eens te proberen!
Youri Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
ontving hij de Koninklijke Onderscheiding Ridder in de Orde van Oranje-Nassau! Pastoor Frans Mol heeft ook veel aandacht geschonken aan de vrijwilligers en dankzij hem hebben wij veel vrijwilligers die op een of andere manier bij de liturgie en het kerkgebeuren betrokken zijn. Denken we bijvoorbeeld aan de kosteressen en de werkgroepen Liturgie, Avondwake, Woord- en Communiedienst, Ziekenbezoek, voorbereiding Eerste Heilige Communie, Vormsel en Doopvoorbereiding. Bij de liturgische diensten werken jeugdige misdienaars en acolieten mee, alsmede lectoren, bedienaren en collectanten. Verder de redactie en bezorgers van ons parochieblad en het onderhouden van onze website. Vrijwilligers helpen mee om ons kerkhof te onderhouden en bij het poetsen van de kerk en aanbrengen van versieringen. Er is een actieve Parochiële Advies commissie , de PAC.
DAGJE DAGSTRAND Heerlijk weertje vandaag, we mogen niet klagen en ook al zouden we klagen, het helpt toch niet. De temperatuur ligt zo rond de acht en twintig graden. We gaan er een gezellig dagje van maken met het hele gezin. Lekker te voet onderweg want wat is er nog leuker dan te voet, gewoon kletsen onder het wandelen en verheugen op de fijne dag die net gestart is? We lopen de Rijksweg af, natuurlijk via het fietspad en tegen het verkeer in, zodat we fietsers, scooters en ook andere wandelaars kunnen zien aankomen en opzij kunnen gaan. In de vijver spuit de fontein en de eerste genieters van het mooie weer zitten daar al op een bankje. Wij gaan de andere kant op. Gelukkig hebben ze de trappen naar beneden verwijderd en vervangen door een geasfalteerd voetpad waar je makkelijk zowel naar beneden kunt als ook straks weer naar boven, met een kinderwagen maar ook met een rollator of een rolstoel. Echt een verbetering ten opzichte van voorheen! Beneden hebben ze het graspad nog gelaten en dat gaat even iets moeilijker maar is toch wel te doen! Verderop ligt de Bogersbrug over de Geul en daar hebben ze nog geen oplossing voor gevonden, maar dat is ook moeilijk met de koeien aan de andere kant in de wei. En daar staat aan het einde van de brug ook nog een stegeltje. Moeilijk om daar met een kinderwagen of ander duwmiddel door te komen. Maar zo ver als de brug hoeven we ook niet te gaan want een vijftigtal meters nadat je via het voetpad naar beneden afgedaald bent, hebben ze een doorsteek gemaakt via een klein smal bruggetje, waar precies een kinderwagen in de breedte op past. Daardoor kun je er ook bij nat weer oversteken en hoeft er geen beschadiging plaats te vinden van het veenmos dat hier in dit moerasgebied groeit. Een moerasgebied dat ooit de bedding van de Geul was, toen deze nog, waar nu de kantoorgebouwen staan, onder de Rijksweg door kwam en door het weiland verder stroomde. Kortgeleden hebben ze de oude Geularm weer open gemaakt en hier direct naast het voormalige stroomgebied in de Geul laten vloeien. Een prachtige plek wat ze hier bedacht hebben: een echt dagstrand gelegen aan de oostrand van een mooie toeristenplaats als Gulpen, wat een geweldig idee heeft hier iemand gehad! Het water dat er doorstroomt is normaliter niet hoger dan dertig centimeter en daarom ook makkelijk voor de ouders om hun kroost in de gaten te houden. Om het een beetje echt te laten lijken, hebben ze er een klein houten stalletje neergezet, bijna vergelijkbaar met de houten huisjes zoals die vroeger op de Gulperberg stonden. Eentje bij het Mariabeeld en het ander achter naast de plek waar de BB - antenne staat. Ietsje lager staat het Jean Nelissen Memorial, na het Mariabeeld voor de toeristen de op één na grootste trekpleister van de Gulperberg. En daar is nu dan nog het dagstrand bijgekomen waar ook zo’n soortgelijk huisje staat en waar tot nu toe de spullen ’s avonds opgeborgen worden die de bezoekers overdag kunnen lenen. Ja, gebruiken is mogelijk maar wel tegen een kleine vergoeding, maar wat is een ouderwets kwartje om een ligstoel voor een hele dag te mogen lenen? Je krijgt er nog gratis het vogelgefluit op de koop toe bij zodat je ook bijna geen last hebt van de auto’s die via de Rijksweg naar het centrum van Gulpen rijden. Wat zou het mooi zijn hier te vertoeven, niets aan de toeristen vertellen, gewoon alleen voor de mensen van Gulpen die geen zin hebben om in het drukke door toeristen overbevolkte centrum op een terrasje te gaan zitten. Droom verder …
Jantje
Enorm aanpassingsvermogen Een van de grote verdiensten van pastoor Frans Mol is dat hij zich steeds opnieuw kan aanpassen aan de veranderende cultuur en de Kerk. Eerst van de westerse gewoonten en rituelen naar de gebruiken en cultuur van de Maasai. Om na 45 jaar weer terug te keren en zich weer voortreffelijk aan te passen in de sterk veranderde samenleving en Kerk in Nederland, waaronder laatstelijk die van Schin op Geul. Hij ontdekte dat een andere manier van leven even goed kan zijn, dat de Kerk zelf veel breder is dan Europa en dat de praktijk van het geloof en in de viering van de liturgie, de dingen anders gedaan kunnen worden; niet beter, niet slechter, maar anders. Zondag 30 augustus 2020: Dag Van Weemoedig Afscheid… Schin op Geul neemt weemoedig afscheid van pastoor Frans Mols. Dat gebeurt in het besef dat iedereen van de H. Mauritius parochiegemeenschap ook met grote dankbaarheid en respect met hem heeft mogen samenwerken. Daarom wensen wij hem alle denkbare goeds toe. Bedankt pastoor Mol ! Op zondag 30 augustus neemt de parochie H. Mauritius Schin op Geul afscheid van haar pastoor Frans Mol. Ondanks het rondwaren van het coronaspook willen zij op een waardige manier deze dag invullen. Uiteraard met het in acht nemen van de voorschriften van het RIVM en de overheid. Zondagmorgen wordt meneer Pastoor door de leden van de Parochiële Adviescommissie (voorheen ons kerkbestuur) afgehaald aan de pastorie. De viering in de kerk begint om 10.30 uur, deze wordt opgeluisterd door Erik en Mirna van Kempen-Senden. Aansluitend aan de H. Mis is er een rondtoer door het dorp. De route daarvan is als volgt: Kerkplein - Hoogbeek - (Valkenburgerweg met het verkeer meerijden) Breeweg - Mauritiussingel langs voetbalveld - Breeweg - Hanewei - Breeweg Tolhuisstraat - Kerkplein - Hoogbeek (pastorie). De verenigingen nemen ook deel aan het afscheid. Zij stellen zich op verschillende plaatsen langs de route op, ook voor hen geldt de 1.5 meter afstand bewaren. Tot slot Bij een afscheid horen uiteraard cadeaus. Pastoor Frans Mol heeft kenbaar gemaakt dat hij geen wensen meer heeft en afziet van persoonlijke cadeaus. Uw eventuele giften wil hij dan ook geven aan het kindertehuis voor gehandicapte kinderen in Loitokitok (Kenia). Deze giften kunt u deponeren in de daarvoor bestemde bussen bij het verlaten van de kerk óf bij hem in de brievenbus óf overmaken op IBAN: NL36RABO 0146696387 t.n.v. CWMF Heijenrath: inzake Missiecomité onder vermelding van ‘Gift Pastoor’. Dirigent Marcel Jungen van de Fanfares van Slenaken en Reijmerstok:
“Je voelt dat het door corona moeilijker repeteren is, omdat er geen einddoel gesteld kan worden...” - door Jef Bonten -
Slenaken - Reijmerstok - Gracht - Een afspraak maken met, laat staan een interview voeren met trompettist en dirigent Marcel Jungen (55), was afgelopen twee weken schier onmogelijk, omdat hij - zo bleek uiteindelijk - zijn smartphone in IJsland op absolute vakantie-rust had ingesteld. Een sms-bericht bracht na vele pogingen, op het einde van diens verblijf helderheid in de zoektocht. Afgelopen weekend, zaterdag 8 augustus om precies te zijn, kreeg ik hem eindelijk vanuit zijn woonplaats, de Klankstad Kirchroa, aan de lijn: “Los mer koome, joong!” luidde zijn begroeting in onvervalst Kerkraads dialect, de rest vertaal ik voor de minder getalenteerde streektaalsprekers maar in het ABN: “Het heeft nu voor jou lang genoeg geduurd.” De allereerste vraag betrof natuurlijk deze moeilijke en ook spannende tijd, die inmiddels het hele leven lijkt te bepalen: ‘Heeft Covid-19 jou tijdelijk doen vluchten naar het veiliger IJsland?’ Geen Covid-19 ! Marcel Jungen: “Ik weet wel, sinds die reis, dat ik niet door het coronavirus besmet ben, want we hebben een verplichte test moeten ondergaan. Als je van pure natuur houdt, is dit een geweldig land! Overigens is IJsland alleen maar quasi-corona-vrij. Ook dáár moet je in de horeca verplichte afstand houden. Je zou het niet verwachten, maar om daar te geraken en ook om weer thuis te komen, hebben veel problemen opgeleverd. Op de heenweg moesten we opeens een dag eerder via Düsseldorf vertrekken, omdat onze eerder geplande vlucht via Oslo gecancelled werd. Terug werd onze eindbestemming twee keer geschrapt, en kregen we tenslotte via Frankfurt een alternatief aangeboden, waarna we met de sneltrein uiteindelijk Düsseldorf konden bereiken. Ik zag in Keflavik Airport, 50 km verwijderd van de hoofdstad Reykjavik, een hoop vluchten gecancelled. Naderhand is gebleken dat we nog een beetje geluk hebben gehad. Het culturele leven daar ligt ook een beetje op zijn gat, want het prachtige theater daar was gesloten. Er was niet zo veel te doen.” (Lees verder op blz. 12) Pagina 6
Pagina 7
Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Raadsvergadering op donderdag 27 augustus 2020 Wilt u weten wat er op de agenda staat? Op onze website www.gulpen-wittem.nl vindt u onder het kopje “Bestuur & Organisatie > Gemeenteraad > Vergaderingen gemeenteraad” de agenda en kunt u de bijbehorende stukken bekijken. Vanwege de corona-maatregelen is het helaas niet mogelijk de vergadering fysiek bij te wonen. Om te zorgen dat ook in deze tijd de besluitvorming transparant tot stand komt, is deze raadsvergadering live te volgen via het Youtube-kanaal Griffie Gulpen-Wittem. U vindt de link naar dit Youtube-kanaal bij de agenda en de bijbehorende stukken. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 09.00-15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043-8800769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.
Zwemmen bij Mosaqua? Vooraf reserveren verplicht Het Subtropisch zwemparadijs Mosaqua in Gulpen wordt erg druk bezocht. Vanwege de coronamaatregelen zit er een limiet aan het aantal bezoekers. Vooraf reserveren is verplicht. Dat kan via de website van het zwembad: www.mosaqua.nl. Er wordt onderscheid gemaakt tussen tickets voor het buitenbad en voor het binnenbad. Er worden geen bezoekers toegelaten zonder reservering. Al een aantal dagen was het aantal tickets uitverkocht. Het is in dat geval niet meer mogelijk om ter plekke nog een ticket te kopen. Wees er dus op tijd bij! Houd voor meer informatie de website en Facebookpagina van Mosaqua in de gaten.
Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Af te halen: posters ‘Geef elkaar de ruimte’ Het coronavirus is helaas nog niet verdwenen. Daarom is en blijft het voorlopig belangrijk dat we ons aan bepaalde voorwaarden houden. Voor onszelf, en voor elkaar. Om te voorkomen dat er een nieuwe virusgolf komt. Houd daarom consequent afstand van elkaar -ten minste 1,5 meter- en vermijd drukte waar mogelijk.
Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Vraag aan het Omgevingsloket?
Om de boodschap ‘Geef elkaar de ruimte’ ter plekke te communiceren, stellen we gratis posters beschikbaar. Bijvoorbeeld aan ondernemers, verenigingen of andere instellingen. Posters kunnen onder andere opgehangen worden in hotels, horecagelegenheden, sportkantines of -terreinen of op andere locaties om bezoekers te wijzen op het houden van voldoende afstand. U kunt ook als inwoner een gratis exemplaar komen afhalen.
Maak een telefonische afspraak Heeft u een vraag over bouwen, verbouwen of renoveren? Slopen of asbest verwijderen? Dan bent u bij het Omgevingsloket van de gemeente aan het juiste adres. Door het coronavirus is het nu niet mogelijk het Omgevingsloket fysiek te bezoeken. U kunt een telefonische afspraak maken via telefoonnummer 14045 om uw vraag te bespreken. We staan u graag te woord.
Wilt u één of enkele posters afhalen? Dat kan bij de publieksbalie in het gemeentehuis (Willem Vliegenstraat 12, te Gulpen). De poster is beschikbaar in A2 of A3 formaat. De voorraad is beperkt. Alleen als we ons samen inzetten, houden we corona onder controle!! Pagina 8
21 augustus 2020
Kern met Pit 2021: realiseer de droom voor je buurt!
Uw raadslid
aan het woord Ineke van der Laan Fractie Van der Laan In oktober 2019 stapte ik uit de fractie PRO, omdat ik het niet eens was met de dure interne reorganisatie met te veel managers en een te grote aanslag op de algemene reserve. Van PRO mocht ik niet tegenstemmen. Inmiddels is de biomassacentrale in Wijlre een belangrijk politiek thema. Hier ben ik tegen omdat deze centrales ongezond en milieuvervuilend zijn. Om de onzekerheid onder inwoners weg te nemen, maakte ik een voorstel houtgestookte biomassacentrales in Gulpen-Wittem te verbieden en samen
met inwoners op zoek te gaan naar alternatieven, bijvoorbeeld wind-, wateren zonne-energie. Door de politieke crisis komt mijn voorstel in september op de agenda. Inmiddels is er zicht op een stabiele meerderheidscoalitie, waarin ik mezelf zie als rode/groene loot aan een stevige boom met voldoende wortels in Gulpen-Wittem. De thema’s uit het vorige coalitieakkoord blijven waardevol voor mij. Meedoen in deze coalitie betekent dat ik nog iets daarvan kan inbrengen.
Heb jij een idee voor je buurt? Kern met Pit daagt mensen uit om hun droom voor de buurt binnen een jaar te realiseren. Willen jullie bijvoorbeeld een speeltuin aanleggen in de buurt, het buurthuis nieuw leven inblazen of een toneelstuk met jongeren maken uit de wijk? Kern met Pit helpt hierbij. Lukt het binnen 1 jaar? Dan krijgt jullie idee 1000 euro en het Kern met Pit-predicaat! Inschrijven Tussen 1 september en 1 november 2020 kun je je idee inschrijven voor de Kern met Pit editie 2021. Meer informatie over Kern met Pit, inschrijven en de spelregels vind je op www.kernmetpit.nl. KNHM-foundation Kern met Pit is een initiatief van de KNHM-foundation (Koninklijke Nederlandse Heidemaatschappij). De KNHM foundation daagt mensen uit om hun leefomgeving socialer en mooier te maken. Zij inspireren, adviseren en verbinden maatschappelijke initiatieven waardoor deze sneller groeien. Dit doet KNHM met een landelijk netwerk van 400 adviseurs die zich pro bono inzetten.
Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Omschrijving
Rechtsmiddelen en termijn
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Piepertweg ongenummerd in Eys
Bouwen van een woonhuis
7 augustus 2020
Inzien
Hurpescherweg 8, 6281 NL Mechelen
Realiseren van een afdak
10 augustus 2020
Inzien
Meester Beukenweg 19, 6281 BL Mechelen
Internetverkoop van een kleinschalige activiteit
10 augustus 2020
Inzien
Plaatsen van een tijdelijke voorzetwand tot 1 november 2020
14 augustus 2020
Bezwaar
Wilhelminastraat 68, 68-1, 68-2, 68-3 en 68-4, 6285 AW Epen
Verbouwen van het pand tot 1 bedrijfswoning en 4 vakantie appartementen
12 augustus 2020
Bezwaar
Kadastraal bekend Wijlre, sectie D, nummers 2270 en 3755 (Kapolder)
Uitvoeren van inrichtingswerkzaamheden
12 augustus 2020
Bezwaar
Rijksweg 90, 6286 AH Wittem
Plaatsen van keerwanden inclusief trap (legalisatie)
14 augustus 2020
Bezwaar
Kadastraal bekend Gulpen, sectie F, Het tijdelijk plaatsen van een kunst-installatie nummer 329 (Provincialeweg in Reijmerstok) bestaande uit 7 borden
14 augustus 2020
Bezwaar
Hilleshagerweg 116, 6281 AH Mechelen
Exploiteren van een agrarische webshop en een klein gedeelte van bestaande bebouwing en erf gebruiken t.b.v. opslagdoeleinden voor de webshop
14 augustus 2020
Bezwaar
12 en 13 september 2020, Hoppluk
7 augustus 2020
6 september 2020, Koningsvogelschieten
10 augustus 2020
Bezwaar
Aanwijzingsbesluit toezichthouder t.b.v. dhr. Vestjens (BOA)
21 augustus 2020
Inzien
Buiten behandeling stellen aanvraag omgevingsvergunning Rijksweg 34, 6271 AE Gulpen
Verleende omgevingsvergunningen
EVENEMENTEN Aanvraag evenementenvergunning
Gulpener Bierbrouwerij
Inzien
Verleende evenementenvergunning
Schuttersweide, Hoofdstraat te Mechelen
OVERIGE BESLUITEN Verordeningen
Aanwijzingsbesluit toezichthouder Gulpen-Wittem
RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam,
handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente DIGITAAL RAADPLEGEN lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. Bekendmakingen kunt u online verder raadple- De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergungen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- ningen en besluiten in uw directe omgeving. Pagina 10
Vrijdag 21 augustus 2020
Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel
BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl
Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid
Onbeperkt eten voor 19,75 p.p. Ma t/m do Onbeperkt eten voor 21,75 p.p. Vrij t/m zo Dinsdag gesloten Rijksweg 64 - Margraten - 043-4581945 www.wokparadijs-margraten.nl
Het gezellige familierestaurant
De RIVM regels: In restaurants, cafés en op het terras, binnen en buiten, houden gasten altijd 1,5 meter afstand tot elkaar (tenzij ze uit 1 huishouden komen), hebben een vaste zitplaats en worden hygiënemaatregelen nageleefd. De verkeersstromen moeten goed gescheiden blijven. Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl
Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl
Kom genieten op ons mooie en verruimde terras Reserveren noodzakelijk
Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen. Björn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778
Pagina 11
info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl
Gulp en Geul Journaal -
jaar lead trompettist. De Marinierskapel die ieder optreden afsluit met een performance van het grote dansorkest, waarvan hij al die tijd ook de bandleader was. Op 18-jarige leeftijd was hij overigens al tien jaar eerder lid geworden van het bekende Mariachi-orkest ‘Serenata Tropicana’, later ‘El Mariachi’ genoemd. Hij voelde zich meteen thuis in het wereldje van de bigbands, werd remplacerend lid van de Europese Glenn Miller bigband, Triple B, Swing Design. Verder was hij een 30-tal jaren orkestleider-muzikant van de Crombacher Muzikanten, waar hij vorig jaar is gestopt. Marcel daarover: ”Ik vond het te lang worden. Ik ben momenteel ook nog leider/trompettist bij de Partyband Streetlife, 10FeetUp en de Mergelland Kapel. Ook moet ons orkest Sir Duke nog genoemd worden, dat later is veranderd in Friends Forever. Het bestaat al heel lang: ik herinner me zelfs de eerste optreeddatum: namelijk 1 augustus 1987. We bestaan nog altijd - niet officieel - maar we spelen nog steeds als een soort reünie tijdens de carnavalszittingen in de Kerkraadse Rodahal. Heel leuk om dan ‘oos veer auw köp nog ins tse zieë!” (Vervolg van blz. 6) Muziektalent Eerst wat administratieve gegevens, zoals dat hoort: Marcel Jungen werd 55 jaar geleden ‘oop de Vroedvrouwenschool Heerlerbaan’, zoals zovelen toentertijd en ook dit persoontje, geboren. Ik laat hem even zelf aan het woord: “Mijn geboortevereniging op 9-jarige leeftijd werd Harmonie Sainte (Ste) Marie Gracht-Kerkrade, waar ik als trompettist ben gestart en waar ik inmiddels ook al vanaf 1992 niet minder dan 28 jaar dirigent ben! Mijn opleiders waren ‘ieësj inge ouwere miensj, inge ziekere heer Essers’, maar dat was slechts twee maanden, want toen kon hij mij geen les meer geven. Ich woar beater, dat bliek waal. Toen ben ik naar de muziekschool gegaan, waar ik lang les heb gekregen van trompet-leraar Frans Housen. Van daaruit promoveerde ik als een van de jongste talenten in Nederland op 17-jarige leeftijd naar het Conservatorium in Maastricht, waar ik les heb gekregen van de beroemde Duitse docent Herbert Lange, ‘solo-Trompeter in Gürzenich’, die in juli 2020 met pensioen is gegaan. En bij Sef Pijpers en Jo Conjaerts volgde ik HAFABRA-directie. Vroeger heb ik ook al meteen bij diverse korpsen uitgeholpen.”
Dirigent van drie amateur muziekkorpsen “Mijn huidige amateur muziekkorpsen, waarover ik ‘de scepter zwaai’ zijn: allereerst Harmonie Ste Marie Gracht-Kerkrade, vanaf 1992 toen ik net één jaar bij de Marinierskapel speelde. Dan vanaf 2008 eveneens bij Fanfare Berg en Dal Slenaken, en ook nu inmiddels al een achttal jaren bij Fanfare St. Franciscus Reijmerstok.”
Lead trompettist Marinierskapel Zijn belangrijkste functie is die bij de Marinierskapel der Koninklijke Marine te Rotterdam, waar hij op 26-jarige leeftijd toetrad. Een toporkest waarin hij als trompettist de ideale mix aantreft tussen klassieke en lichte muziek. Sinds 2010 was hij daar bij de Marinierskapel de laatste 10
Dirigent Jungen: “Dat varieert. Sommige wel, andere weer niet... Neem mijn pa van 82, die trekt er zich niets van aan en die komt gewoon naar de Blaaskapel. Mijn opa is trouwens 99 geworden. Het is misschien goed dat er weer begonnen wordt, anders komen jongere krachten en anderen op het idee dat thuis blijven ook gezellig is... Het is natuurlijk ieders goed recht te besluiten wat men zelf wil. Fanfare St. Franciscus Reijmerstok, die in gemeenschapshuis A gen Ing repeteert, is een kleine vereniging, waar het bestuur zelf heeft besloten een lange pauze te houden. In Reijmerstok probeert men wel in september tijdens de uitgestelde Eerste Communie te spelen. (Vervolg op blz. 14)
Hoe was je aanpak vanaf het begin van de coronacrisis, aanvang maart? “Het begin was drastisch: eerst werd begin maart alles afgeblazen. Ik heb wel alle verenigingen apart voorgesteld een bijeenkomstborrel te organiseren. Zonder instrument uiteraard om gezamenlijk bij elkaar te komen om de stand van zaken op een groot scherm door te nemen. Toen moest overal afgewacht worden totdat het RIVM en de regering, en in aansluiting daarmee ook de Muziekbond met richtlijnen kwamen voor blazers. Er volgden natuurlijk al gauw videovergaderingen via de digitale programma’s Zoom en Teams met de diverse besturen. Iedereen bleek terecht op zijn hoede. De meningen bij de muzikanten van mijn drie korpsen bleken echter niet gelijkgezind: ze verschilden nogal. Neem de Harmonie Ste Marie van de Gracht-Kerkrade, die in deze onzekere tijd niet teveel wil oefenen, maar enkel lekkere muziek wil maken. Die vinden de 3e helft ook belangrijk. Berg en Dal Slenaken is daarentegen voor serieuzer repeteren, maar vindt die 3e helft ook gezellig. Met Slenaken hebben we thuis individueel een eenvoudig stuk ‘Seven Nations Army’ ingespeeld, wat digitaal tot een eenheid is gesmeed. Slenaken heeft het geluk en de luxe over een grote eigen zaal te beschikken. We hebben geïnventariseerd wie van onze 40-tal leden mee wilde en durfde spelen, wie het even vanwege zijn of haar eigen risicogeval laat afweten, wie op vakantie gaat, enzovoorts. En toen kwam ik precies op 30 muzikanten uit. Daarmee hebben we thans sinds de hervatting, begin juli, en met inachtneming van de gewenste onderlinge afstand van eerst 2 en daarna 1,5 meter, gezamenlijk gerepeteerd. De medewerking was aanstekelijk enthousiast en groot. Doen oudere muzikanten, die in de risicogroep vallen, toch mee?
Pagina 12
Vrijdag 21 augustus 2020
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Donderdag 27 augustus om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 28 augustus om 09.00 uur: H.Mis.
Zondag 23 augustus om 10.00 uur: 1e Jrd. v. Rudi Franssen. V. de leden en overleden leden van harmonie Sint Rosa. Voor de leden van de jonkheid Woensdag 26 augustus om 09.00 uur: H.Mis voor roepingen tot het Godgewijde leven.
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 22 augustus om 18.00 uur: H.Mis voor ouders Johan Biermans en Agnes Crutzen en schoonzoon ; voor ouders Jozef Hermans en Josephina Hermans-Werker(st); Jrd. voor de ouders Thewissen-Doven(st). Dinsdag 25 augustus om 19.00 uur: H.Mis
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 22 augustus om 19:00 uur: H. Mis voor het welzijn van onze parochie. De dienst vindt volgens het coronaprotocol plaats. Maximaal 25 zitplaatsen. De dienst wordt begeleid door organist Ton Notermans. Er is daarbij rekening gehouden dat personen uit hetzelfde huishouden (max 3 personen) bij elkaar kunnen zitten. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel. 043-4511243. U kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18RABO0132292599.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 22 augustus om 19.00 uur: geen H. Mis. Zondag 23 augustus om 09.45 uur: Zeswekendienst voor Jo Niessen. Gest. Jrd. Ouders Olislagers-Schlenter. Gest. H. mis Guillaume en Bertha Xhonneux. Maandag 24 augustus om 19.00 uur: Geen H.Mis.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Gevolgen voor liturgiebezoek op 13 september Door de staats- en kerkmaatregelen vervielen in de C- periode menig gepland feest en activiteit in de kerk. Uitvaarten met magere bezetting mogelijk, uitvallen van huwelijke en doopsels, geen processies en Mis in Mariapark, Vormsel met beperkt aantal bezoekers en uitvallen van de 1ste H. Communie. Natuurlijk is er begrip voor de laatste groep dat men dit nu gaat doen met de kleine verruiming ten aanzien van kerkbezoekers. Op zondag 13 september is het dan zover. 7 Kinderen zullen met hun gezin en familiegenodigden de liturgie bezoeken, hetgeen zal betekenen dat andere bezoekers zich niet kunnen aanmelden. We mogen immers maar een beperkte groep ontvangen. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Donderdag 20 augustus om 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid. Vrijdag 21 augustus om 09.00 uur: H.Mis. Zaterdag 22 augustus om 09.00 uur: H.Mis. En van 09.30-10.00 uur: Aanbidding. Zondag 23 augustus om 10.00 uur: Hoogmis voor Tiny Gulpen-Severijns; Wim Snijders; jrd. Maria Hamaekers-Jehae; gest. jrd. ouders Peter en Fina Mullenders-Baltus en overleden familie; voor Wiel en Annereie Bosch-Evertz; Jrd. voor Frans Frederix en Gertrud Mertens; tevens voor zonen Leo en Jo en schoonzoon Hub; jrd. v. Agnes Hammers; 2de jrd. Voor Jozef Hammers; Jrd. ouders Hubert en Maria Niks-Deliege en zonen Jacob en wiel en overleden familie.
Dagen met opgegeven intentie in Holset Donderdag 20 augustus om 14.00 uur: Huwelijk v. Sander en Nicky Romeijn uit Voerendaal. Zondag 23 augustus om 11.15 uur: 1ste jrd. Tonny Ploumen-Francort. Maandag 24 augustus om 13.45 uur: H.Mis. Over Genade en Barmhartigheid. Nu de warmte ongenadig ons in zijn greep houdt / hield, snakt( e) menigeen naar verkwikking. Enkele jaren geleden was de film ‘Les Misérables’ te zien in de bioscopen en nadien op tv. Het verteld het verhaal van het door Victor Hugo geschreven boek: Jean Valjean, een crimineel die door één ervaring zijn hele leven ziet veranderen. Wat Jean meemaakt is genade. Dit is de in het christelijk geloof gebruikte uitdrukking voor Gods welwillende toewending tot de mens, die haar hoogtepunt bereikt in de verlossing door Christus. Genade is een van de eigenschappen van God. Het is een spontane, niet verdiende goddelijke gunst. Genade gaat over het ontvangen van liefde, vergeving en goedheid, terwijl niets aan jouw gedrag dat ‘verdient’. Zulke ervaringen, zoals bij Valjean, geven het besef dat er ‘onvoorwaardelijk’ van je gehouden wordt. Niet afhankelijk dus van je goede daden, van je nederigheid, of van je vraag om genade. En precies dat heeft alles met God te maken. En het is die ervaring die alles in je leven kan veranderen. John Newton was iemand als Jean Valjean. Hij was slavenhandelaar en bracht mensen van Afrika naar de Amerikaanse plantages. Tot hij op een dag, na een storm op zee, inzag hoe verkeerd hij bezig was. Hij keerde zijn leven om, en zag welke schade hij had aangericht aan duizenden mensen die hij als slaaf had verscheept. Hij voelde zich diep schuldig en begon te lezen in de Bijbel en ontdekte wat genade betekent. Dat zelfs met een leven vol verkeerde keuzes, God in staat was om hem opnieuw te laten beginnen. Hij schreef er een krachtig lied over: Amazing Grace.... Toch blijft de mens en de wereld hangen in de onbarmhartigheid. Want wat je niet leerde ontvangen, kun een mens niet geven. Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur en Vespers om 17.00 uur. Op donderdagen Vespers om 18:00 uur. In de bovenkerk kunnen maximaal 50 personen per dienst plaatsnemen in de kerkbanken. Mocht daar geen plaats zijn, kunt u de Hoogmis volgen in de Crypte. Daar wordt ook de communie uitgereikt. Bij deelname gaan wij ervan Pagina 13
uit dat u de algemene maatregelen in acht neemt zoals: bij klachten thuisblijven en 1,5 meter afstand houden, en dat u de aanwijzingen opvolgt voor de bezetting van de kerkbanken en ter communie gaan. U vindt deze op de betreffende plaatsen. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 08.00 uur een H.Mis in het nederlands, op weekdagen om ongeveer 07.00 uur. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl . Biechtgelegenheid op verzoek.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 22 augustus 17.30 uur: 1e jaardienst v. Annie Wijnants; Mien Ortmans-Heugen en zoon Fonny; v. Jo en Bertha Ortmans-Simons. Collecte bestemd v. het onderhoud van de parochiekerk. Zondag 23 augustus 09.30 uur: Jaardienst voor Netty Herberigs (st); jaardienst voor Harry Paffen (st). Collecte bestemd voor het onderhoud van de parochiekerk. Dinsdag 25 augustus om 09.00 uur: om eenheid in de kerk. Donderdag 27 augustus 09.00 uur: om kracht en bijstand voor onze zieken.
Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 23 augustus om 11.00 uur: Voorganger: Math Gubbels. Orgelspel door Chris Wouters. Jaardienst v. Gertrude Duizings-De Bie. Voor Pierre en Hub Jaminon en ouders Jaminon-Kroonen. Jaardienst v. Jef Croonen. Jaardienst v. Toon Moerdijk
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 23 augustus H. Mis om 11.00 uur. Voor de Parochie. Wij zullen ons moeten houden aan de protocollen zoals die door het Bisdom zijn voorgeschreven. Aanmelden voor het bijwonen van de Eucharistieviering blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen in de kerk. Aanmelden kan via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 22 augustus om 19.00 uur: (Kringviering): geen intenties. Zondag 23 augustus om 09.00 uur: voor de binnengekomen noveenintenties; overl. Ouders Lahoye-Welzen en tante; overl. Ouders Brandts-Hokx en oma. Om 11.00 uur: overl. Frans Hukkelhoven, Sef Hukkelhoven, Tiel en Jan Reinders, Toos en Pierre Dircks-Timmermans, Griet Valkenburg en familie. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 25 augustus om 08.00 uur: Uit dankbaarheid; v. overl. Els Bröls. Donderdag 27 augustus om 08.00 uur: geen intenties.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 21 augustus om 19.00 uur: H.Mis voor een bijzondere intentie.
Gulp en Geul Journaal -
Zaterdag 22 augustus om 19.00 uur: Bèr Senden (col); echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen tevens tiv ouders Janssen-Beckers (st); echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (st). Zondag 23 augustus om 11.00 uur: Jrd. v. ouders André Canisius en Plien Canisius-Nix; jrd Maria Conraads-Janssen; Elly Gerrickens-Peeters (col); Fieny De Bie-Voncken (col); Mia van DongenBeyleveld (col); Wilma de Vries-Dera (col). Maandag 24 augustus om 19.00 uur: H.Mis tev OL Vrouw van Lourdes. Woensdag 26 augustus om 19.00 uur: H.Mis om eenheid in de kerk. Vrijdag 28 augustus om 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid voor Gods goede gaven.
Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 23 augustus is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Agnes Hana uit Landgraaf, het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal en de zang wordt verzorgd door Kathinka Kobelt. Er is ook een aparte kinderdienst in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Bijwonen van de viering kan alleen na aanmelding tot zaterdag 22 augustus om 12.00 uur via PKN Vaals op 06 13819346. Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Harrie de Reus. Aanmelden voor zaterdag om 12,00 uur kan via PKN Valkenburg op 06-3023 6347.
Kerkbericht voor Epen-Mechelen-Slenaken ( Parochiefederatie - EMS ) Algemene informatie Belangrijk aandachtspunt: Aanmelden vooraf blijft nog steeds nodig voor het bijwonen van H.H. Missen in de kerken van Epen, Mechelen en Slenaken! Dat is dus anders dan volgens de nieuwe algemene richtlijnen van 10 juli. Het vooraf aanmelden blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen in de kerken en om zo goed mogelijk daarvan gebruik te maken. Wij willen teleurstellingen voor de kerkgangers aan de kerkdeur zoveel mogelijk voorkomen. Niettemin van harte welkom in onze kerken! Bij de informatie over de weekdiensten vindt u bij iedere parochie hoe en wanneer u zich kunt aanmelden. In de kerken geldt de afstandsnorm van 1,50 m (leden van één gezin mogen dichter bij elkaar zitten). Daarom zijn ook alleen geselecteerde plaatsen beschikbaar. Zo nodig worden in de kerken nadere aanwijzingen gegeven. Wij vragen u vriendelijk hieraan gehoor te geven. Er gelden hygiënemaatregelen zoals het desinfecteren van uw handen bij binnenkomst. Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Voorkom risico’s voor anderen en uzelf. In de H.H. Missen wordt ook weer de H. Communie uitgereikt en worden ook weer misintenties gelezen. Misintenties kunnen op de gebruikelijke wijze worden opgegeven. Tot nader bericht kunnen in de EMS-parochies nog geen huisbezoeken worden gebracht. Zie ook de informatie op www.parochiesems.nl.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Aanmelden voor het bijwonen van H. missen en opgeven van misintenties. Maandag van 17.0019.00 uur via tel. 043-4551467. (max 30 pers.) Vrijdag 21 augustus om 19.00 uur: voor het welzijn van de parochie.
Zaterdag 22 augustus om 19.30 uur: Jaardienst v. Jo Grooten; v. Jeanette Grooten-Hollands; voor Sjeng Heusschen en overleden ouders Heusschen-Huijnen. Vrijdag 28 augustus om 19.00 uur: Jaardienst Patrick Mordant.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 22 augustus om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst v. Els Meurs-Hensgens (st); jaardienst Maike Rouschop; jaardienst v. Chef en Mathilda Aussems en dochter Helma (st.); Hub Kikken (off); Tilly Deguelle-Cremers; Gerard Prumpeler en dochter Suzan. Zondag 23 augustus 09.15 uur: H.Mis voor alle zieken van onze parochie. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, telefoon 043 - 4573234. Aanmelden voor de H.Mis van het komend weekend kan op woensdagavond van 19.30 tot 20.30 via het parochiekantoor 043-4551209
Weekdienst van de parochiekerk H. Remigius te Slenaken Zaterdag 23 augustus om 10.45 uur: Jaardienst voor Agnes Herberichs-Lonussen. Voor Elvina Jacobs-Damzo offerg. Jaardienst voor Johanna Beij-Jägers. Voor Jan Lonussen en Maria Lonussen-van Loo. Jaardienst voor Jos Conraads-Gillissen. 1e Jaardienst voor Lily van Beek-Dresen Bij deze mis plaats voor max. 30 personen. Van te voren opgeven op zat. 22 augustus van 09.30 tot 11.00 uur bij G. Lemmerlijn tel. 043-4573228.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zaterdag 22 augustus om 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid. Zondag 23 augustus om 10.30 uur: Wo o rd - e n Communiedienst. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zondag 23 augustus om 09.30 uur: WoCo. Jrd. v. ouders Bastings-Roijen (st.) v. ouders Defauwes-Linden (st.) v. Jacques Scheepers st.) ouders Hermans-Essers (st.) Emelie TroisfontaineBessems (col.off.).
Weekdienst van de St. Brigidakerk te Noorbeek Zaterdag 22 augustus om 19.00 uur: Hoogmis.
(Vervolg van blz. 12) Dat kan zeer waarschijnlijk niet in de kerk. Nu zijn er twee opties: óf buiten op het grasveldje enkele processiemarsen ten gehore brengen, óf dat eerst in de repetitieruimte van A gen Ing op video op te nemen, en dat daarna tijdens de H. Mis in de parochiekerk af te spelen.” Reijmerstok en de Gracht blijken meer eensgezind: eerst echt vakantie houden, en daarna bezien of de kust veilig is. Harmonie Ste Marie Gracht heeft eerst een borrel gehouden en tegelijkertijd gestemd hoe verder te gaan. Daar doet zich het probleem voor, dat de repetitieruimte boven hun gemeenschapshuis Der Heidsjer Tref in Kerkrade voor het complete orkest te klein is. Het hele korps krijg je met 1,5 m onderlinge afstand daar niet veilig geplaatst. Er zijn nu Pagina 14
twee opties: óf op zondagmorgen in 2 shifts (hout/ koper) apart oefenen, óf naar de donderdagavond uitwijken in een grote zaal van Der Heidsjer Tref. Ze konden kiezen tussen meteen beginnen met de repetities of eerst vakantie houden. Het werd dit laatste.” Het ventilatie-vraagstuk... Over ventilatie lopen de meningen bij deskundigen sterk uiteen. In het NPO-programma Nieuwsuur werd er onlangs voor gewaarschuwd, dat er in repetitieruimtes niet of nauwelijks geventileerd wordt, maar vooral en vaak alleen maar in de gemeenschappelijke ruimte waar langdurig verbleven wordt, gerecirculeerd wordt. Met het gevaar van verspreiding van gevaarlijke aerosolen. Dirigent Marcel Jungen haalt een filmexperiment van het Concertgebouworkest aan, waarbij met een bak water bekeken werd waar die zwevende druppeltjes vergelijkenderwijs de meeste uitwerking hadden wanneer je op een trombone, een dwarsfluit, een trompet of op een hobo speelt. Het wateroppervlak bewoog amper. Behalve bij de fluit, die blaast daaroverheen.. Al werd er loeihard op een trombone of trompet geblazen, alles aan kracht bleek nodig voor volume en trillingen. Hoe denk je jouw korpsen in september aan te treffen? De heer Jungen: “Ik heb al door die borrelbijeenkomsten iets daarvan mogen ‘proeven’ tijdens dat weerzien. Men was blij elkaar weer te kunnen treffen. En in Slenaken heb ik al 4 repetities gehad. Je voelt wel at het moeilijk repeteren is, omdat er geen einddoel is... Je weet namelijk niet waar je voor bezig bent. Ik heb dat ook uitgelegd: ‘We repeteren om elkaar weer te zien en te ontmoeten en muzikaal bezig te blijven, zodat je je hobby kunt uitoefenen.’ Met Slenaken hebben we een heel pak nieuwe muziek besteld. We hadden van alles voor dat gemeentetoernooi ingestudeerd dat
Vrijdag 21 augustus 2020
Noordam vof Milieupark Containers
Het kantoor voor al uw:
Voor particulieren en bedrijven Verhuur opslagruimte Verhuur machines
www.milieuparknoordam.com noordamj@home.nl
(grensoverschrijdende)
Tel. 06 5460 4930
belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.
Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl
Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl
niet is doorgegaan. Ook de Zomeravondconcerten in Slenaken zijn geschrapt. En ik had geen zin om die oude rotsooi alweer op de pupiter te halen, dan is men niet gemotiveerd.” Zware tegenvallers Secretaris Monique Kerssemeeckers van Fanfare Berg en Dal Slenaken, opgericht in 1895, kan haar teleurstelling zondagavond 9 augustus 2020, meteen na die gigantische stortbui, niet verhullen wanneer ze desgevraagd moet bevestigen dat haar trotse vereniging in de Pinksterweek 2020 toe was aan de viering van zijn 125-jarig bestaansfeest. Met huldiging van vijf jubilarissen, Galaconcert en zelfs met een uitgestippelde concertreis naar het bekende vakantieoord Winterberg in het Sauerland. Of dit alles gewoonweg een jaar uitgesteld kan worden tot Pinksteren of Hemelvaart 2021, staat vanwege de onzekerheid rond de beteugeling van het coronavirus in de sterren geschreven. Ook de jaarlijkse reeks Zomeravond- feesten 2020 moest worden afgelast. Meer dan een dreun was de aderlating, waarmee het 125-jarige korps in april door corona werd geconfronteerd. Over blijft de dierbare herinnering aan hun voorbeel-
dige muzikant Jean Kool, geboren in 1945, die niet minder dan 67 jaar muzikant (sopraan-saxofonist) van Fanfare Berg en Dal en ook lid van de Mergellandkapel was, maar die op 13 april van dit jaar aan Covid-19 kwam te overlijden. Vanaf 1971 was Jean Kool bijna 25 jaar secretaris, ook dirigeerde hij vaker het korps in de parochiekerk. Ook zustervereniging Fanfare St. Franciscus Reijmerstok, opgericht in 1950, moest een bittere teleurstelling wegslikken. Het korps zou dit jaar haar 70-jarig bestaansfeest vieren met op 1 juni 2020 de wijd en zijd bekende kunstexpositie Poorten van Reijmerstok. Voorzitter Rina Engelen moest echter digitaal melden: “Vanwege de Corona crisis wordt dit evenement afgelast. De gezondheid van kunstenaars, poorthouders, muzikanten, vrijwilligers en bezoekers staat voorop. Wij zijn druk bezig met het vinden van een nieuwe datum. Wij hopen dat iedereen gezond blijft en dat de volgende editie voor iedereen weer een feest mag worden.” Corona laat dus overal, in meer of mindere mate, haar blokkerende en zelfs verwoestende sporen na. Het wachten is op een levensreddend vaccin, dat het oude elan en optimisme bij tal van verenigingen, organisaties, solisten, horeca en andere economisch zwaar getroffen branches eindelijk doet weerkeren.
In Memoriam Wiel Degens Eys - “Op dinsdag 4 augustus, heb ik op onze eerste repetitie na de vakantie in A ge Wienhoes te Partij onze vriend Wiel Degens herdacht met een ‘In Memoriam’. Ik begon als volgt: “Vandaag begin ik de repetitie met een niet zo goed bericht. Velen van jullie weten het wellicht al. Maar afgelopen woensdag
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Aktie!!!
Keramische Tuintegels nu vanaf
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
e 30 / m²
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 15
29 juli 2020 is Wiel Degens overleden. Woensdag 5 augustus, zal hij na een Requiemmis in de St. Agathaparochie van Eys, waar ons korps bij het verlaten van het kerkgebouw met twee andantes afscheid van hem zal nemen, naar het kerkhof worden begeleid. Wiel heeft enorm veel verdiensten voor onze Harmonie St. Agatha in Eys gehad. Hij was jarenlang secretaris, lid van het Comité Vrienden Van de Harmonie en ook was hij steeds als werker aanwezig bij veel activiteiten van de Harmonie. Samen met Jenny, zijn vrouw, bezocht hij trouw onze uitvoeringen. Erelid wilde Wiel nooit worden, daarvoor was hij te bescheiden. Hij was lid van onze vereniging sinds 1995 en dit jaar 25 jaar lid. Maar ook dát wilde hij niet vieren: ‘Te veel eer’, vond hij. Voor zijn vele verdiensten voor de Eyser verenigingen is hij Koninklijk onderscheiden in de Orde van Oranje Nassau. Hij was een echt mensen-mens en dat zullen we enorm missen. Straks wordt bij het uitgaan van de kerk gezongen: “In paradisum deducant te angeli - De engelen, zij mogen je begeleiden naar het paradijs.” Onze vaders en moeders zongen het ook al als een wiegelied voor hun doden. Wát hopen wij vurig dat hij daar niet alleen zal zijn aan de andere kant, waar wij niet kunnen komen. Wát hopen wij vurig dat engelen bestaan en hem opvangen zoals koesterende moeders hun pasgeboren kind. Wát hopen wij vurig dat zij hem naar het land zullen dragen van onze mensendromen. Dat daar de anderen zijn die hem zijn voorgegaan: de vaders, de moeders, de geliefde familieleden, vrienden en vriendinnen. Wát hopen wij vurig dat daar van hem gehouden wordt, dat hij daar rust zal vinden, geluk en licht en liefde, een nieuw begin. Laten we stilstaan bij dit verlies voor vooral zijn familie, zijn vrouw Jenny, zijn dochter Manon en de kleinkinderen Camiel en Blanche, en één minuut stilte in acht nemen. Één minuut stilte. En het eeuwige licht verlichte hem. Dat hij ruste in vrede. Die gedachten wil ik nu ook met u allen delen.” Namens harmonie St. Agatha Eys Voorzitter Alice Frijns-Stassen