13e jaargang nr. 9
Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid
Vrijdag 3 juni
2016
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
De Nacht van Gulpen Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Françoise Kindervakantiewerk Wijlre Kerkberichten Pelgrimswandeling Buitenspeeldag
Pagina 2 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 9 Pagina 12 Pagina 12
Gulpen - De organisatie van de Nacht van Gulpen heeft het parcours van de 70 km lange wandeling bekendgemaakt (Vervolg op blz. 11)
Remember September 1944 op herhaling met een Sherman-tank Nijswiller - In het weekend van 17 en 18 september a.s. zal net als vorig jaar het evenement “Remember September 1944” in Nijswiller plaatsvinden (Lees verder op blz. 8)
Jubileumconcert 50 jaar Mechels Vocaal Ensemble Mechelen - Het gouden Mechels Vocaal Ensemble staat aan de vooravond van haar grote jubileumconcert (Lees verder op blz. 4)
Michelle Duijsings & Rudy Ploemen Geven elkaar op vrijdag 10 juni 2016 het Ja-woord om 14.00 uur in de Johannes de Doper kerk te Mechelen. U bent van harte welkom op onze receptie die van 18.30 tot 20.30 uur gehouden word in Restaurant Geulhof, Eperweg 11, 6281 NA te Mechelen. Michelle Duijsings & Rudy Ploemen Hub Ortmansstraat 12 6286 EA Partij - Wittem
Gulp en Geul Journaal -
Hartelijk dank! Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elzet Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber - Kapolder Keutenberg - Kleeberg Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek -Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder - Schilberg Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem - Waterop Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Cour de Galouppe Concert Gulpen - Op zondagmiddag 5 juni vanaf 14.30 uur vindt op het binnenplein van de Cour de Galouppe aan de Looierstraat in Gulpen weer het, inmiddels traditionele, concert plaats. Er wordt weer door vrijwel alle muzikale verenigingen van Gulpen acte de presence gegeven. Mannenzangkoor Caecilia brengt samen met Harmonie St. Petrus en Jongerenkoor Galou weer een gevarieerd muzikaal programma. Schutterij St. Hubertusgilde zet dit jaar weer de traditie voort, dat ze de aanloop naar het concert voor haar rekening neemt en een rondgang door het dorp. Ze staan ook nu weer garant voor een spectacu-
BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR
Voor alle gelukwensen, kaarten, cadeaus en bloemen die wij mochten ontvangen ter gelegenheid van ons gouden huwelijksjubileum. Een bijzonder dankjewel aan harmonie Inter Nos voor de sfeervolle opluistering van de Heilige Mis en de buurtschap Terziet voor de fraaie versiering van ons huis. Allemaal prachtige herinneringen aan een onvergetelijke dag! Mia en Frits Bormans - Hollands Epen, mei 2016 laire opening van het muzikale zomerfeest middenin het dorp. De uitvoerende muziekvrienden zijn erg gelukkig dat dit jaar ook de Galoukidz weer van de partij zijn. De enthousiast zingende kinderen bewijzen met graagte dat er ook voor de zang nog een mooie toekomst is en zullen menigeen met hun bijdrage vertederen. De binnenplaats van Cour de Galouppe is weer feestelijk aangekleed en er is gezorgd voor voldoen- de zitgelegenheid en drank om er een genoeglijke middag van te maken. Het concert mag zich jaar op jaar verheugen in een toenemende belangstelling. Geen wonder; telkenjare werken de muzikanten, zangers en zangeressen wekelijks trouw aan steeds vernieuwd en aantrekkelijk repertoire. Zoals bij veel meer verenigings- activiteiten is die inzet in deze tijd bepaald niet vanzelfsprekend. Alle deelnemende verenigingen zijn dan ook blij dat ze door de handen ineen te slaan juist een nog veel gevarieerder beeld van hun kunnen presenteren. Wie andere jaren al kon proeven van de fijne ongedwongen sfeer op het knusse binnenplein, zal het moeiteloos beamen, wie nieuw aanschuift, beleeft een heer- lijke muzikale opmaat naar een zomers vakantiegevoel. U kunt de organisatie voor het concert belonen met een vrije gave. Eén maartje: Bij onverhoopt slecht weer gaat het concert helaas niet door.
In gesprek met college Gulpen-Wittem - Door Leo Jaspers -
We hebben kennis met u gemaakt en kennis genomen van de nieuwe portefeuilleverdeling in uw college. Kunt u eens aangeven wat er exact verandert? Burgemeester Ubachs: “We hebben er in wezen voor gekozen om de politiek geladen zaken toe te voegen aan de portefeuilles van de wethouders. De burgemeester kan dan neutraal over deze zaken buigen. Zo zal weethouder Franssen zich voortaan gaan bezighouden met agroproductie en Leisure Parc Nijswiller. Wethouder Laheij ziet toerisme en recreatie aan zijn portefeuille toegevoegd. Voor het ove-
WIJLRE LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELDT JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.
OP DONDERDAG OF VRIJDAG
Pagina 2
Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
Aardbeienvla Gr. e 13.95 Mid. e 10.75 Kl. e 7.25 Linzebodem met aardbeien Groot e 13.95 Middel e 10.75 Eenpersoons aardbeienvlaatje Met slagroom e 1.95 Aardbeien speciaalvla Met aardbeienbavaroise en slagroom Groot e 17.95 Middel e 14.25 www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.
rige blijft alles zo’n beetje bij het oude”. Er ligt een wijzigingsplan klaar voor het bouwen van een woonhuis met garage op het adres Stokhem 7 te Wijlré. Druist dat niet in tegen de woonvisie? Wethouder Franssen: “Neen. De bouw van deze woning pas binnen de tot nu toe gehanteerde woonvisie en is in overeenstemming met het bestemmingsplan ter plekke. We zien dus geen enkele belemmering om medewerking te verlenen aan het realiseren van deze woning met garage.” We lezen ook dat uw college de raad gaat vragen om in te stemmen met een nieuw ontwerpbestemmingsplan op Hoogcruts 27. Kunt u ons eens uitleggen waarom u de raad om een positieve keuze gaat vragen? Wethouder Franssen: “Als college hanteren we een ruimhartig beleid ten aanzien van onze agrariërs die het steeds moeilijker krijgen om
Vrijdag 3 juni 2016
Dankbetuiging We hebben haar moeten loslaten op 15 mei 2016 Mijn lieve Lena, onze lieve mama en schoonmama, onze lieve oma
Lena van Galen Last - Coumans
de kost te verdienen, terwijl ze een onmiskenbare bijdrage aan het behoud van ons 5-sterrenlandschap leveren. Als er dus van die kant een verzoek komt om anderszins nevenactiviteiten te ontplooien om de eindjes aan elkaar te knopen, kijken we daar altijd met een positieven blik naar. Hier gaat het om uitbreiding van het kampeerterrein, waardoor er een doorgroei kan plaatsvinden van 25 naar 60 tenten. Dat blijft allemaal mooi binnen onze planning van maximaal 1685 kampeerplekken binnen de gemeente. Als de tegenprestatie levert de eigenaar ook nog eens de vergunning in om een nieuwe loods te bouwen en gaat hij minder vee houden. Alle bevoegde instanties gaan akkoord met deze uitbreiding. Ik verwacht dan ook dat de raad zijn fiat aan dit plan geeft.” Het Waarschuwings- en Alarmerings Systeem( kortweg WAS-mast genoemd) aan De Goerschenweg in Mechelen wordt herontwikkeld. Wat moeten we ons daarbij voorstellen? Wethouder Franssen: “Dit is geen spannende ingreep. Het betekent in concreto dat aan de mast enkele nieuwe elementen worden toegevoegd, teneinde het systeem verder te optimaliseren”. Er staat iets te gebeuren aan de Kromhagerweg in Eys. Daar dient zelfs extra toestemming van de natuur beschermingswet voor aangevraagd te moeten worden. Wat staat daar te gebeuren? Wethouder Franssen: "Een plan dat toestemming van de Natuurbeschermingswet behoeft, wordt eerst aangemeld bij de provincie. De provincie legt dat plan vervolgens voor iedereen ter inzage en dan kan er op het voorliggende plan gereageerd worden. Ook door de gemeente. Als gemeente werden we ook verrast door dit plan. De eigenaar heeft dat vooraf niet met ons gecommuniceerd. Nu gaan we onze visie ten aanzien van dit plan wel bij de provincie neerleggen. Het blijkt dat de eigenaar er een flinke groei van de veestapel voor ogen heeft en daarvoor ook een aanvullende accommodatie wil gaan bouwen. We zijn echter van mening dat dit niet past binnen de kaders van ons vijfsterrenlandschap. De eigenaar schermt wel met allerlei technische aanpassingen om eventuele stankoverlast te mijden, maar dan nog vinden wij als gemeente het not-done om dat op die plek te gaan realiseren. Mocht hij dus toch de zegen krijgen van de provincie, moet hij bij de gemeente aankloppen voor alle benodigde verdere vergunningen. Dan zullen we hem attenderen op het feit dat de beoogde ontwikkeling niet past binnen de regels van het bestaande bestemmingsplan. Ook de intergemeentelijke structuurvisie geeft duidelijk aan dat nieuwvestiging van niet-grondgebonden bedrijven niet is toegestaan. Er wordt zelfs gestreefd naar een afname van niet-gondgebonden landbouw. Bovendien ligt er al een notitie dat intensieve land- en tuinbouw niet past binnen de schaal van Zuid-
Wij danken iedereen voor de lieve woorden, prachtige bloemen, fijne brieven en kaarten die wij mochten ontvangen tijdens het ziekbed en na het overlijden van Lena. Het was geheel Lena’s wens haar leven in besloten kring te vieren. Wij hebben ons echter op de dag van de crematie gesteund gevoeld door al die mensen die in gedachten bij ons waren. Zonder haar is alles anders. Maar met trots kijken wij als familie terug op een mooi en waardig afscheid. Al ons respect en waardering gaat uit naar dokter Ruyters, de broeders en artsen van de Nightcare, naar Christa en Iris van de buurtzorg Gulpen-Wittem en uitvaart centrum Math Pijls voor het invullen van al onze speciale wensen. Gulpen, juni 2016 Cor van Galen Last Kinderen en kleinkinderen
Onze wegen scheiden zich nu even, al is het veel te vroeg. Straks aan het eind van onze bestemming zien we elkaar zeker terug. Een uniek mens is gesterkt door de H. Sacramenten der zieken van ons heen gegaan. Wij mochten jou in je laatste levensdagen begeleiden. Voor ons was het een grote vreugde dit samen voor jou te mogen doen. Jij was voor ons een lieve man, vader, schoonvader, opa, overgrootvader, broer, zwager, oom en neef.
Antoon Sintzen * 25 juli 1936 te Eys
† 30 mei 2016 te Heerlen
Lid in de Orde van Oranje Nassau echtgenoot van Bertien Delnoye In dierbare herinnering Hulsberg: Brunssum: Eys: Eys: Gulpen: St. Geertruid: Vijlen:
Bertien Sintzen - Delnoye Fienie en Peter Hub en Truus Marie - Louise en Wim Marjanda en Cor Jos en Bianca Angelica en Guido en al zijn kleinkinderen en achter kleinkinderen Fam. Sintzen. Fam. Delnoye
Corr adres: Wezelterweg 15 6287 AL Eys Wij nemen afscheid tijdens een plechtige uitvaartdienst op maandag 6 juni as. om 11.00 uur in de parochiekerk St Agatha in Eys. Gelegenheid tot schriftelijk condoleren in de kerk Op zaterdag 4 juni gedenken wij mijn lieve man, onze pap, opa en overgrootvader tijdens de avondmis om 19.00 uur in boven genoemd kerk. De crematie zal in besloten familiekring plaatsvinden
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
Limburg en het nationale landschap. Voldoende redenen dus om de eigenaar op andere gedachten te brengen.” Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag. In voetbalkantine vanaf 20.00 uur:
Afsluiting voetbalseizoen bij SV Nijswiller
Brillen ‐ Contactlenzen
WIJ GAAN VOOR HET OPTIMALE ZIEN !! U bent welkom!
Nijswiller - Op donderdag 9 juni organiseert voetbalvereniging SV Nijswiller weer haar jaarlijkse afsluiting van het lopende voetbalseizoen. Dat gebeurt in de voetbalkantine vanaf 20.00 uur. Op deze avond wordt onder andere de speler van het jaar verkozen en zullen andere interessante voetbalzaken worden afgerond.Het bestuur van SV Nijswiller nodigt iedereen van harte uit voor deze avond.
Jubileumconcert 50 jaar Mechels Vocaal Ensemble Mechelen - Het gouden Mechels Vocaal Ensemble staat aan de vooravond van haar grote jubileumconcert. De voorverkoop van entreekaarten loopt inmiddels op volle toeren. Naast het MVE zijn er nog 4 andere deelnemende verenigingen: het close harmony Koor Fusion, Kamerkoor Transparence, Vocaal Ensemble Canto Rinato en KHM Pancratius. Het concert is een eerbetoon aan de Limburgse zangcultuur. Een beetje eigenzinnig, met humor, pittig en Limburgs van smaak: vandaar de titel "Concerte Moutarde". Muziek van alle tijden met topkoren die elk op eigen manier een originele uitvoering voor hun rekening nemen: uiteenlopend van traditioneel, swingend en bewegend tot een optreden in caféopstelling. Een korte beschrijving van de deelnemende koren is dan ook op zijn plaats: Het Mechels Vocaal Ensemble telt momenteel 15 zangers. Het repertoire is zeer gevarieerd en voor een mannenensemble ook soms zeer gewaagd. In hun jubileumjaar gaan ze dwars door het repertoire van de afgelopen 50 jaar. Via Verdi, Wagner en Beethoven naar Beach Boys, Queen en Udo Jürgens, het kan allemaal bij dit enthousiaste ensemble. Dirigent is en Jos Beckersen pianiste Augustine Boshouwers. Close harmony koor Fusion telt zo’n 16 zangers en zangeressen. Hun motto luidt: “Vergeet instrumenten, maar ook je stem is alles wat je nodig hebt”. Ze breng- en populaire muziek op geheel eigen wijze: zonder instrumentale begeleiding en minimaal vierstemmig. Sinds 2013 zingt men in de topklasse en ook in 2016 gaan ze de uitdaging aan op het Nederlands Korenfestival in Utrecht. Kamerkoor Transparence bestaat uit 15 zangers en zangeressen. Het koor zingt a capella en bij voorkeur uit het hoofd. Daarnaast wordt er ook gebruik gemaakt van instrumentale begeleiding, zoals bijvoorbeeld een accordeonist. In 2016 wordt er gezongen in “café-opstelling” en met als thema, “Ein Lied geht um die Welt”. Dirigente is Jacqueline Nelissen. Het Koninklijk Heerlens Mannenkoor Pancratius is met ruim 80 actieve leden een van de grotere mannenkoren in de regio. Afgelopen jaren nam
Rijksweg 60 ‐ Gulpen ‐ Tel. 043 ‐ 4503587 het ledenaantal sterk toe en niet voor niets,want er wordt steeds naar nieuwe muzikale uitdagingen gezocht waarmee men zich kan onderscheiden. Dirigent is John Gerits. Vocaal Ensem- ble Canto Rinato tenslotte bestaat uit 21 zangers en zangeressen. Het koor is door dirigent Anton Kropivsek opgericht met als doel de muzikale diepten te ontdekken. Een concert van Can- to Rinato dient uniek te zijn in repertoirekeuze en het publiek zal betrokken worden in de muzikale emoties. Dirigent is Anton Kropivsek. Het concert in A gen Sjoeël aan de Hilleshagerweg in Mechelen op zaterdagavond 11 juni begint om 19.30 uur, de zaal gaat al om 19.00 uur open. Tropische Caribische sferen te beleven bij:
13e editie Vols Tropical Vaals - Vols Tropical is al bijna niet meer weg te denken in de gemeente Vaals. Op de laatste zaterdag van juli wordt het Prins Willem Alexanderplein omgetoverd tot een waar vakantieoord met èchte palmbomen en zomerse cocktails. Kortom, een unieke ambiance, die nergens anders te vinden is in Zuid-Limburg. De organisatoren, CV De Plintepuutsjere, zijn trots een programma met twee geweldige acts te kunnen presenteren: de Coronas en Yes-R.
De Coronas Een optreden van de Coronas is absoluut uniek te noemen. De muzikanten van de Coronas spelen werkelijk alles en kennen meer dan 5.000 muzieknummers uit hun hoofd. Het verloop van de avond wordt door het publiek bepaald. Het publiek heeft het namelijk helemaal voor het zeggen tijdens dit interactief muziekspektakel. Bij elke gespeelde song gebeurt er wel weer iets verrassends. Ze dagen het publiek uit om hun muzikale wens via de telefoon (die geplaatst is
TE HUUR PER DIRECT Wezelderweg 3G, 6287 AL Eys Netto huur per maand e 609,03
Kijk voor meer informatie op onze site www.wonenwittem.nl Pagina 4
Vrijdag 3 juni 2016
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. op een plateau in het publiek) aan hen door te geven. Je beklimt daarvoor gewoon de telefoonmachine en vertelt de band en het publiek wat je wil horen. Laat je dan door de Coronas verassen, want ze spelen jouw muzikale wens. Maar misschien ook het liedje in een andere stijl! Of het publiek wordt overweldigd met eigengemaakte animaties en originele acts. Dit unieke concept is niet onopgemerkt gebleven, want ze hebben in 2006 in Toronto, 2008 Peking, 2010 Vancouver, 2012 London iedere dag voor de olympische helden gespeeld in het Holland Heineken Huis. Ook waren ze te horen bij DWDD, bij Effe Ekdom, Evers staat op, en op festivals zoals Paaspop,
geboren dochter. Hij heeft diverse prijzen op zijn naam staan, zoals de TMF award voor beste urban act en meest bekeken Nederlandse artiest op YouTube. In 2011 zijn zijn hits meer dan 15 miljoen keer bekeken op dit medium. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de Readshop in Vaals (Maastrichterlaan 45),
Eurosonic Noorderslag, ParkCityLive, Pinkpop en nog veel meer. Kortom, de Coronas zijn het perfecte recept om het publiek een unieke ervaring te laten beleven.
Yes-R Yes-R is een veelzijdige artiest, hij is rapper, entertainer en presentator! Hij begon al op 16-jarige leeftijd met rappen. Bij het grote publiek werd hij in 2005 bekend toen hij samen met Ali B het nummer "Leipe Mocro Flavour" uitbracht. Daarnaast is hij ook bekend van hits zoals "Rampeneren", "Hey Schatje", "Uit Elkaar" en zijn meest recente single “Kleine Meid” voor zijn onlangs
Roy Tegenwoordig kun je een hele week vullen met kookprogramma’s op televisie. In de negentiger jaren beperkte het aanbod zich tot programma’s rond Cas Spijkers (‘Koken met Sterren’) en Joop Braakhekke (‘Kookgek’). Cas associeerde ik met echte kookkunst en de Michelinsterren, die hij ermee verdiende. Braakhekke zie ik nog in de keuken staan, waarin ie van alles op een chaotische manier in elkaar flanste. Het zal best allemaal lekker geweest zijn, maar ik zie ‘m nog altijd overal met zijn vingers aanzitten, knoeien en eten uit pannen likken. Bij het zien van die man komt bij mij voornamelijk het eerste deel van zijn naam naar boven. Hoe dan ook; de twee waren voorlopers. ‘Hermans Helden’, ‘Life&Cooking’, ‘Masterchef’, ‘Wie is de chef’, ‘Heel Holland Bakt’, ‘Herrie in de Keuken’, ‘Ik kom bij je eten’, etc. Naar buitenlands voorbeeld wordt een programma vaak gedragen door een bekende kok. ‘The Naked Chef’, Jamie Oliver, bijvoorbeeld, die met zijn ADHD manier van presenteren weliswaar af en toe aan de methode Braakhekke deed denken, maar op mij veel sympathieker overkwam. De knaap schreef hele boekenplanken vol kookboeken. In eigen land kwamen figuren als Robert Kranenborg en Rudolph van Veen regelmatig onze huiskamers binnen, al dan niet onder begeleiding van Martine Bijl of Carlo en Irene. Vaak zit er een wedstrijdelement in. Tegelijk met de druk op de uitvoerenden komt ook de stress en de irritatie dan de keuken in. Keukens worden hele slagvelden, waarin tranen en schreeuwpartijen de bereiding van het kostelijke voedsel behoorlijk pittig kruiden. Gordon Ramsay is een hoogtepunt. Dat die bullebak nog nooit door een wat groter koksmaatje de keuken uitgemept is, mag een wonder heten. Voetbal was oorlog, maar die vent verhief koken tot de atoomversie. In Nederland hikt dat een klein beetje aan tegen de veldtochten die Herman den Blijker onderneemt als hij met harde hand, al dan niet bijgestaan door Willem ‘meneer’ Reimers, de keukens in restaurants of hotels van de ondergang probeert te redden. Dankzij dat soort programma’s associeer ik ‘werken in een keuken’ tegenwoordig met stress en overspanning, maagzweren en verziekte arbeidsverhoudingen of varianten daarvan. Hoe het anders kan, ervoer ik laatst in Gulpen. Een ‘aspergeavond’. Er verschenen de fantasierijkste varianten van bereidingen van mijn favoriete witte goud op tafel in verrassende combinaties, alles met zorg bereid, opgemaakt en geserveerd. Toevallig had ik een zitplaats met vol zicht op de keuken, waardoor ik een hele avond lang op mijn gemak kon kijken hoe het personeel de vol bezette zaak in één vloeiende beweging voorzag van spijs en drank. Roy, de chef en bedenker van al dat heerlijks, coördineerde, zette persoonlijk accenten, liep rustig van de een naar de ander. Alles kennelijk op vlekkeloos draaiboek, af en toe een blik. Elk radertje in die machine kende zijn of haar eigen rol. Gebeurde er even iets onverwachts dan werd dat met een glimlach overgenomen. ‘Whauw’ dacht ik ‘zó kan het dus ook.’ Als ze Roy een kookprogramma lieten brengen, zou ik koken op niveau waarschijnlijk leuk gaan vinden.
Françoise Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
Kapsalon Maud
Outdoor Outlet Vaals (Maastrichterlaan 16/18), Ivo Sportshop Simpelveld (Kloosterstraat 29), Gewoon Mooi Bocholtz (Past. Neujeanstraat 9) of in de VVV’s Winkels in Vaals, Gulpen, Valkenburg of Heerlen.
Zij Actief-lezing over Hospice Martinus Mechelen Mechelen - Op woensdag 8 juni zal er in de Geulhof in Mechelen om 20.00 uur een lezing worden gehouden door Sevagram over het Hospice Martinus in Mechelen. Het Hospice in Mechelen staat garant voor het bieden van palliatieve terminale mensgerichte zorg. Op een menswaardige manier afscheid nemen van het leven heeft dan ook een hoge prioriteit. In de lezing komen allerlei aspecten over een verblijf in het Hospice aan bod en wordt dieper ingegaan op de mogelijkheden die het hospice kan bieden. Vroeg of laat kunt u of een van uw naasten in aanraking komen met terminale zorg. Dan is het Hospice een mogelijkheid om te verblijven. Op deze Zij Actief-avond wordt men geïnformeerd over de mogelijkheden van het Hospice. De lezing is voor leden van Zij Actief Mechelen gratis.
Steun gevraagd Het bestuur van Zij Actief Mechelen wil bij deze de Rabobank Clubkas Campagne onder de aandacht brengen. Wie lid is van de Rabobank, mag vanaf 3 juni een 5-tal stemmen uitbrengen op meerdere verenigingen. Hoe meer stemmen een vereniging krijgt, hoe hoger het bedrag is voor de desbetreffende vereniging. Zij Actief Mechelen vraagt daarom aan iedereen die lid is van de Rabobank bij deze campagne 1 of 2 stemmen toe te kennen aan Zij Actief Mechelen.
I.v.m. vakantie is de kapsalon gesloten van dinsdag 14‐06‐2016 t/m zaterdag 25‐06‐2016. middag van ‘Zingend Genieten’. Deze feestmiddag wordt gehouden in café Paddock in de Dorpsstraat in Gulpen (aanvang 14.00 uur). De gezellige middag met veel muziek en zang wordt afgesloten met een lekker warm etentje. Er wordt van de deelnemers een eigen bijdrage van € 17,50 per persoon gevraagd. Aanmelding voor 15 juni bij mevrouw Lisa Wolfs of bij de heer Wiel Souren. Men mag ook bellen via tel. 043- 4571504 of 043-4501972. Van 29 augustus t/m 3 september:
Kindervakantiewerk Wijlre weer op Kampeerboerderij ‘t Leienhoes Wijlre - Van 29 augustus t/m 3 september is de Stichting Kindervakantiewerk Wijlre weer actief op haar vaste locatie, Kampeerboerderij ’t Leienhoes in Wijlre. Wat staat er dan te gebeuren? Het liefst wil de organisatie nog niet veel verklappen van het programma dat altijd weer supergaaf en cool is. Reken erop dat je weer aan het “werk” wordt gezet: met speurtochten, sporten, klussen en niet te vergeten het uitstapje per bus. Natuurlijk is er ook weer een originele afsluiting! Er is
Feestmiddag Ouderensociëteit Gulpen - Reijmerstok - Op woensdag 22 juni sluit Ouderensociëteit Gulpen-Reijmerstok haar activiteitenseizoen af met de jaarlijkse feest-
Pagina 6
Dinsdag 28‐06‐2016 zijn wij weer geopend. Openingstijden: Maandag: gesloten Dinsdag: 9.00‐15.00 uur Woensdag: 9.00‐20.00 uur Donderdag: 9.00‐17.00 uur Vrijdag: 9.00‐17.00 uur Zaterdag: 8.00‐13.00 uur Heren tot twaalf uur zonder afspraak Kapsalon Maud Klaasvelderweg 5 6295 AG Lemiers Tel: 043‐3061603
zowel overdag als ’s avonds een programma, dus mis het niet! Alle kinderen uit Wijlre vanaf 6 jaar, of die na de vakantie naar groep 3 gaan tot en met de kinderen uit groep 8 van de basisschool die vanaf
Vrijdag 3 juni 2016
HOTEL RESTAURANT SLENAKER VALLEI
Wij zijn per direct op zoek naar enthousiaste: Medewerker afwas/keukenhulp M/V parttime ongeveer 25+ uur per week
Diensten variabel van maandag tot zondag tussen 14.00 en 23.00 uur. Bel of Mail naar: Slenaker Vallei - T.a.v. Wim Teuben of Lian Nieuwland Dorpstraat 1 - 6277 NC Slenaken - 043 4573541 - info@slenakervallei.nl
augustus naar de brugklas zullen gaan, mogen meedoen. De kosten zijn als volgt: Het eerste kind uit een gezin betaalt € 42,50 voor deelname aan het KVW en het tweede kind uit een gezin € 37,50. Een derde of vierde kind uit hetzelfde gezin betaalt € 32,50. Bij kindervakantiewerk worden de deelnemende kinderen in twee groepen ingedeeld (oudere en jongere kinderen). Deze groepen worden weer in kleinere groepen verdeeld. Zowel de oudere als jongere kinderen kunnen twee dagen op de kampeerboerderij blijven overnachten, maar dit is niet verplicht maar wél heel erg leuk. Alleen op deze dagen is er voor die groepen een avondprogramma voorzien. Het definitieve programma met alle belangrijke informatie wordt uitgereikt in de laatste week vóór de schoolvakantie. Op de eerste dag van het kindervakantiewerk worden de brengende ouders nog aangesproken om hulp te verlenen bij het vervoer naar en van de uitstapjes. Voor eventuele vragen kan men zich wenden tot een van de bestuursleden: Sonja Daniels (tel. 043-4503234) of Hilde Velthuis (tel. 0438500961). Wie zich voor het V 2016 in Wijlre wil aanmelden, kan vóór 15 juni een mail versturen naar KVWWijlre@gmail.com en daarbij zijn of haar naam, adres, telefoonnummer (ook de nummers waarop de ouders bereikbaar zijn tij-
dens de werkweek, echter maximaal 4 nummers), geboortedatum, en de huidige groep op de basisschool vermelden. Een latere opgave is i.v.m. de voorbereidingen helaas niet mogelijk. Het geld dient uiterlijk op 15 juni overgemaakt te zijn op rekeningnummer NL08RABO0158800842 t.n.v. Stichting K.V.W. Wijlre onder vermelding van voor èn achternaam van de kinderen.
Winnaars kleurwedstrijd GalouKidz bekend Gulpen - Kinderkoor GalouKidz uit Gulpen organiseert een kleurwedstrijd voor kinderen uit het Heuvelland. De inlevertermijn voor de inzending van de kleurplaat is inmiddels verstreken en dat betekent dat de prijzen uitgereikt kunnen worden. De vele inzendingen maakten het voor de jury moeilijk, maar inmiddels zijn de prijswinnaars bekend. Het zijn: Sjaak Kremer uit Lemiers (2 vrijkaarten voor de musical Oetgevisjt), Benthe Trimbach uit Epen (auto quiz), Thycho Gielen uit Gulpen (skippy bal), Eva Koomen uit Gulpen (Prinsessenboek), Ivan Weusten uit Wijlre (klei) en Bente en Lisa Frijnts uit Ingber een octosproeier). De winnaars kunnen zich melden via info@ galou.nl of de prijs direct afhalen bij de secretaris van de GalouKidz opp het adres Dokter Sche-
pelstraat 9 in Gulpen (graag een bericht vooraf via 043-4503555). De winnende kleurplaten worden tijdens de voorstellingen van de musical Oetgevisjt tentoongesteld. Voor meer informatie over de prijswinnaars en over genoemde musical: zie de website www. oetgevisjt.nl.
Kledingactie en frituurvetinzameling Mechelen Mechelen - Elke eerste zaterdag van de maand en dus ook weer op zaterdag 4 juni zamelt de Mechelse Stichting van der Looij Welfare Foundation Sri Lanka weer kleren in, waarvan de financiële opbrengst bestemd is voor de adoptieschool in het plaatsje Baddegama in Sri Lanka. Men kan tussen 10 en 12 uur terecht bij de loods van de familie Wouters aan de Hilleshagerweg 98 a, gelegen naast het Hilleshagerhöfke. Mensen die kleding kwijt willen, kunnen ook contact opnemen met Dré Rademacher (tel. 043 -4 5518 93), Arthur Wouters (043-4551506) of Leo Jaspers (043-4551612). Zij zullen dan zorgdragen dat de kleding zaterdagmorgen wordt opgehaald. Aangeleverd kunnen worden: draagbare bovenmaar ook onderkleding, draagbare schoenen (aan elkaar gebonden per paar), huishoudtextiel en zachte knuffelbeesten. Liefst in plastic zakken. De stichting heeft ook een permanente kledingcontainer geplaatst op het erf van boerderijwinkel Géron aan de Pastoor Ruttenstraat 2 te Mechelen. Daarin kan men altijd kledingspullen kwijt. Daarnaast zamelt de stichting ook gebruikt frituurvet in. Dit frituurvet kan in de oorspronkelij-
Wegens verhuizing vanaf 13 juni zal
Dierenartsenpraktijk Heuvelland van 13 tot en met 16 juni alleen bereikbaar zijn voor spoedgevallen. Nieuw adres: Aan de Fremme 49A 6269 BK Margraten Tel. 043 - 4501677 Pagina 7
Gulp en Geul Journaal -
ke flacon of in een plastic fles worden aangereikt en in een gele container worden gedepo- neerd. Die gele containers staan op een tweetal plaatsen in Mechelen en wel op het erf van boerderijwinkel Géron aan de Pastoor Ruttenstraat 2 en bij het hekwerk op de speelplaats van de plaatselijke basisschool aan het voetpad naar de Malleziep. Ook de financiële opbrengst van deze inzamelingsactie gaat naar de adoptieschool in Sri Lanka.
Eerste en derde deel ‘D’r Noaber’ weer verkrijgbaar Vijlen - Het eerste deel (2013) en het derde deel (2015) van het jaarboek "D`r Noaber" zijn nabesteld! Alle drie de uitgaven zijn momenteel weer verkrijgbaar op de bekende verkooppunten. Bestelling kan ook via het secretariaat van de Noabere va Viele gebeuren. Mail dan naar info@noabereviele.nl. Met Ensemble 88 en enkele boswachters:
Wandelconcert rondom de Kluis op landgoed Genhoes Valkenburg - Op zondagochtend 12 juni organiseert Natuurmonumenten in samenwerking met Ensemble 88 een wandelconcert rondom de Kluis op landgoed Genhoes in Valkenburg. De natuur is zo heel vroeg om 07.00 uur op haar mooist. Op deze speciale plek boven op de Schaelsberg heerst een serene rust. Je hoort alleen het geluid van vogels. Boswachters van Natuurmonumenten nemen je mee tijdens deze wandeling en zij vertellen over het landschap, de vogels en de andere dieren. Onderweg brengen musici van Ensemble 88 een ode aan de natuur. Na afloop om 09.00 uur is er koffie/thee met een broodje en is er de mogelijkheid om een be-
zoek te brengen aan de Kluis. Leden van Natuurmonumenten betalen € 17,50 en niet leden € 20,-. Aanmelden via www.natuurmonumenten.nl /agenda
Onderweg muziek Deze bijzondere muzikale wandeling start bij de Kluis. De boswachters nemen je mee, helling op en af en staan stil bij de mooiste plekjes op landgoed Genhoes. Onderweg, op bijzondere locaties, brengen musici van Ensemble 88 een ode aan de natuur. Ensemble 88 is een Limburgs ensemble voor hedendaagse klassieke muziek. Een violist brengt deze zondagochtend een groet aan de opkomende zon. Een fluitiste vertolkt een eigen versie van de ‘Vogeltjesdans’. Een slagwerker die… of nee, is het een specht die te horen is? Tijdens deze muziekwandeling brengt Ensemble 88 een ode aan de zon en aan de ontwakende natuur. Met Anne David (fluit), Johan Naus (klarinet), Paul Pankert (viool), Jan van den Boomen (slagwerk) en Jos Frusch (introductie). Na afloop van deze wandeling met muziek is er koffie/thee met een broodje en een gezellige nazit. Ook kun je een bezoek brengen aan de Kluis en de kruiswegstaties. Een moment van bezinning of gewoon een kaarsje aansteken. Wie nog meer Limburgse traditie wil meemaken, kan zich om 10.00 uur aansluiten bij de
Pagina 8
processie in Oud-Valkenburg. Er is parkeergelegenheid op de parkeerplaats aan het einde van de Kleineweg in Walem. Wandelschoenen zijn noodzakelijk, Iedereen dient goed ter been te zijn om deze wandeling aan te kunnen. Er is een toilet aanwezig. Aanmelding via www.natuurmonumenten.nl/agenda Voor meer vragen kan men bellen met tel. 045-5630355.
Remember September 1944 op herhaling met een Sherman-tank Nijswiller - In het weekend van 17 en 18 september a.s. zal net als vorig jaar het evenement “Remember September 1944 in Nijswiller” plaatsvinden in de buurt van het sportcomplex Villare en de weilanden rond hoeve Schulsberg. Het Zuid-Limburgse heuvelland zal wederom het decor zijn voor dit interes- (Lees verder op blz.11)
Vrijdag 3 juni 2016
Kerk beric h t en tariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysius-nijswiller@ziggo.nl
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 5 juni om om 9.00 uur: voor de ouders Scheffers-Savelberg en v. Henk en Winand. Jrd. v. de de ouders Spaubeek-Laval. v. Joop Counotte en Hub Strouven. voor Jo Thewissen. Processie zondag 5 juni 2016 om 9.00 uur vieren wij de hoogmis in de voortuin bij de zusters van het Arnold Janssen-Klooster. De feestmis wordt gezamenlijk verzorgd door Vocaal Ensemble Donna Voce en de Schola Cantorum. Aansluitend processie. Processieroute Capucijnenweg, Kruisstr, Oude Baan (rustaltaar restaurant Klauwes), Kennedystr, Aad de Haasstraat (rustaltaar), Beeklaan (rustaltaar), Einderstr, Engergats, Oude Baan (rustaltaar Viva Lanterne). Wij nodigen iedereen van harte uit om deel te nemen aan de feestmis en de processie. Processie volgorde Misdienaar met kruis, Harmonie, Vocaal Ensemble Donna Voce, Dames, Zusters van het A.J. Klooster, Kinderen en begeleiders Misdienaars, Hemel met kerkbestuur (flambouwen), Schola Cantorum, Mannen.
Woensdag 8 juni 2016, H.Mis om 9.00 uur: v. de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op giro NL75INGB0001056843, of op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Graag de misintenties 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of via tel.0646165661 of aan een van de kerk- bestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoortj T. Reijnen. Tel.: 043-4511243
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 4 juni om 19.00 uur: H.Mis. Met medewerking van organist Harry Weijenberg. v. Imelda Huynen (Verj.) tevens voor Guus en v. de ouders Huynen-Troisfontaine. voor Pierre Schmeets. (Brt Kerkstr). Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL 18RABO0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl bij het parochiesecre-
Zaterdag 4 juni om 18.00 uur: H.Mis als 2e Jrd. voor Finy Blezer-L’homme. Jrd. v. Lenie Deckenbrunnen-Vanderheijden. v. Marie-Louise SteijnsBotterweck (off.g). v. de ouders Hocks-Spobeck; Harry Duijsings. 1e Collecte is voor het onderhoud van de kerk. Zondag 5 juni om 9.15 uur: H.Mis als Jrd. v. Wiel Schwanen en Kevin Schwanen. v. Tom van Houtem (off.g). 1e Collecte is voor het onderhoud van de kerk.
Maandag 6 juni om 19.00 uur: Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 9 juni om 19.00 uur: H.Mis voor de zieken van onze parochie. Vrijdag 10 juni. om 14.00 uur: Huwelijksmis van Rudy Ploemen en Michelle Duijsings. Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 0434573234, stlambertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van 11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30- 20.30 uur. Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204118.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 5 juni is er om 10.00 uur: een viering in de Toeristenkerk te Gulpen (Rosstr. 5). Tijdens deze viering zal ds. Harrie de Reus voorgaan. Het orgel wordt daar bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor alle kinderen van de basisschool en van de creche voor de allerkleinsten.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 4 juni om 13.00 uur: Huwelijk Rianne Pinkers en Edo Bogman Jrd. v. Jeuve Widdershoven en t.i.v. ouders Widdershoven-Vaessen. v. Agnes Herberichs-Lonussen. v. Bertine Lemmens-Simons en t.i.v. Gerard Lemmens coll. Pagina 9
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 5 juni 2016, Tiende Zondag door het Jaar Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, zonder zang). Door de week : di t/m vr: morgengebed om 8.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot 18.15 uur in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 0434501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. Op 27 juni is de feestdag van Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand. Dit jaar wordt die in Wittem extra gevierd want het is dit jaar precies 150 jaar geleden dat de paus de redemptoristen opdracht gaf om de icoon van Onze Lieve Vrouw bekend te maken in de wereld. Daarom is er voorafgaande aan het feest een noveen (9 dagen) van gebed en activiteiten rond Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand. Die noveen begint op zondag 19 juni. Eucharistieviering in Arabisch Op zaterdag 4 juni, om 12.00 uur: een eucharistieviering in het Arabisch. Alle Arabisch sprekende christenen uit de regio zijn dan hartelijk welkom. Intenties voor Zaterdag 4 juni, vooravond tiende zondag door het jaar om 19.00 uur, Kringviering van Woord en gebed: geen intenties.
Gulp en Geul Journaal -
Zondag 5 juni, 10 de zondag door het jaar om 9.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine; uit dankbaarheid. om 11.00 uur Jrd. voor Paula America-v.d.Mast en Albert America. Jrd. voor Kien Schillings en voor overleden Richard Böhmer. Om 18.00 uur v. overl. Elly Godding-Houbers, b.g.v. verjaardag. Dinsdag 7 juni om 8.00 uur: geen intenties. Donderdag 9 juni om 8.00 uur: bijzondere intentie. voor overleden fam. Spierings-v.Agt.
Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 5 juni is géén H.Mis in Reijmerstok, maar wel in Banholt om 9.30 uur. U bent daar van harte welkom. Woensdag 8 juni, 10.00 uur (Leesmis).
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul
Zaterdag 4 juni (Onbevlekt Hart van Maria) om 19.00 uur: Jrd. voor Jean Austen. Jrd. v. het echtpaar Bröcheler-Gubbels. v. Mia Domen-Hacking (col). voor Jan Vliegen en Mayke Vliegen-Pellemans collecte voor Susanna Alberts-Wijers (col). voor Augusto Diana (col). Zondag 5 juni (10e zondag door het jaar) om 11.00 uur Jrd. v. Christien Mourmans-Herben v. Maria Pinckers-Mobers (col). voor Zuster Teunissen. voor Jac Frijns. voor Jef Kleijnen.
Zondag 5 juni 10e Zondag van het Kerkelijk Jaar om 10.30 uur: zeswekendienst Hans Akkermans. Jrd. v. pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders. voor Gerrit Meerveld b.g.v zijn verjaardag 3e Jrd. Rika Claessens-Smeets. Jrd. v. Pierre Vogels. Jrd. v. Miep Simons-van Loo. Jrd. v. Sjef Smeets. gest. Jrd. voor de ouders Appelboom-Bruisten. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Dameskoor Vivace
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 4 juni om 19.00 uur Jrd. v. de ouders Muyrers-Groenemeijer, zonen en schoondochter. v. Hein Muijrers (nms. buurt). Uit dankbaarheid. voor de ouders van Loo-Bolton. Zondag 5 juni om 9.45 uur v. Maria VanwerschMannens (collecte). Maandag 6 juni om 19.00 uur: Jos HuppertzVaessen
Weekdienst van Parochie Sint Brigida te Noorbeek Zondag 5 juni om 9.00 uur: Bronkzondag Jrd. voor de ouders Brouwers-Offermans en zoon Pierre Maandag 6 juni om 12.30 uur: Hoogmis Jonkheid St. v. de ouders Huntjens-Hendriks en kinderen. voor Jean Ploumen.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 5 juni om 10.00 uur: H.Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzij van de parochie. Donderdag 9 juni om 19.00 uur: H.Mis om goede priesters.
Weekdienst van de parochiekerk SintLambertus te Mheer Zondag 5 juni, de tiende zondag door het jaar om 10.00 uur: Gest. Jrd. voor Cornelia Lardinois voor Rob Smeets v. Marieke Stessen-Wijnands
Maandag 6 juni om 19.00 uur v. echtpaar Frankort-Heijnen (st). Woensdag 8 juni om 19.00 uur: voor het echtpaar Martin Hönders en Netta Hönders-DeBie (st). voor Dinie Widdershoven (bewoners appartementencomplex “Klein Gulpen”). Vrijdag 10 juni om 19.00 uur voor alle mensen die eenzaam zijn. De pastorale middag dient van zondag 5 juni wordt waargenomen door Pastoor Janssen, Margraten: 043-4581251
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 5 juni. H.Bonifatius om 9.30 uur Hoogmis. Jrd. v. Jacques Scheepers (st.). Jrd. v. Jean en Annie Hendriks-Dodemont. v. Sjef Roijen. v. Jeuf en Mia Roijen-Janssen (col.off.). v. Leo Roijen (col.off.) Vrijdag 10 juni om 18.40 uur: Rozenkran en om 19.00 uur: H.Mis. v. de ouders Dodemont-Janssen en zoon Hay. voor Vic Custers. ouders Roijen-Offermans en Jef Didderen Jrd. Frans Flamand en zonen Jef en Michel.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 4 juni vanaf 8.45 uur ziekencommunie om 17.30 uur. Jrd. v. Hub Geelen (Stokhem). v. Hub Heijdendael (col). v. Jan en Christien van Lier-Thewissen (st). v. Wiel Vliex (col). v. Thom Bartholomé. Zondag 5 juni om 9.30 uur Zeswekendienst v. François Deben. Jrd. voor Esther Neuefind en v. overl. familie. voor de ouders Mobers-Bastin. Dinsdag 7 juni om 9.00 uur voor onze ouderen. Donderdag 9 juni om 9.00 uur voor vluchtelingen.
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zondag 5 juni vanaf 09.00 uur: Ziekencommunie. om 10.45 uur: Opgeluisterd door Gregoriaanskoor. Jrd. voor het echtpaar Janssens -Hoks. Vrijdag 10 juni om 19.00 uur: v. Piet Mulleneers. voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen.
Pagina 10
Vrijdag 3 juni 2016
Bedankt! Wij: Senna, Ruben, Didi, Fleur, Tara, Nina, Christiaan, Jelle en Kjell bedanken alle lieve mensen in Eys en omstreken voor de lieve kaarten en leuke attenties voor onze 1e Heilige Communie op 24 april jl. Het was een onvergetelijke dag en door alle aandacht, vooral een stralende dag!
dat gemaakt werd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Tevens zal de militariamarkt niet ontbreken. mKlapper zal dit jaar de aanwezigheid van een Amerikaanse Sherman M4-tank zijn. Pastoor Jongen schreef destijds in zijn dagboek dat hij maar liefst 21 van dit soort tanks vanaf Hilleshagen al vurend naar Nijswiller zag rijden.
(Vervolg op blz.8) sante, historische evenement. Vorig jaar wisten enkele duizenden bezoekers de weg naar Nijswiller te vinden om o.a. deel te nemen aan de historische wandelingen o.l.v. een gids, militaire kampementen en voertuigen te bezichtigen en militaire gevechten te aanschouwen. Dit zal ook dit jaar weer gaan plaatsvinden. Ook zullen er weer tentoonstellingen worden ingericht en zal men kunnen proeven van eten zoals
De Heemkundevereniging heeft de handen met de SV Nijswiller ook nu weer in elkaar geslagen om er een geweldig evenement van te maken. Op zondag 18 september zal tevens de jaarlijkse Open Monumentendag in Nijswiller plaatsvinden en zal een aantal monumenten in het dorp ter bezichtiging open worden gesteld. De definitieve invulling van dit weekend zal later bekend worden gemaakt.
Parcours jubileumeditie Nacht van Gulpen bekend Gulpen - De organisatie van de Nacht van
Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
• Geraniums (hang en staand) • Stekperkgoed 1,25 per plant Geraniums en stekperkplanten
50 stuk en meer 1,15 per st. 100 en meer 1,10 per st.
AANBIEDING geldig t/m zaterdag 11 juni 2016
3 hangpotten halen, 2 betalen!
Gulpen heeft het parcours van de 70 km lange nachtwandeling onlangs bekendgemaakt. Daarmee is ook het 35 km parcours van de Neubourg tocht en de Mini Nacht van 7,5 km be- kend. Vanwege o.a. het jubileum is gekozen voor een internationaal parcours, dat onder meer de Belgische Voerstreek doorkruist.
Jubileum, lustrum en primeur De Nacht van Gulpen wordt dit jaar voor de 40e keer georganiseerd. Het ‘kleine zustertje’, de Neubourg tocht, viert het eerste lustrum. Nieuw dit jaar is de Mini Nacht, die bedoeld is om kinderen vanaf 6 jaar te laten kennismaken met het evenement dat bekend staat om zijn perfecte verzorging, sfeervolle activiteiten langs het parcours, afgesloten met de glorieuze intocht. Inschrijving voor alle tochten is mogelijk tot op het laatste moment. Leden van erkende wandelbonden krijgen een euro korting. Alle tochten starten vanaf de Toeristenkerk aan de Rosstraat 5 in Gulpen (Neder-
(de goedkoopste is gratis)
• Kuipplanten • Tomaten en komkommerplanten • Sla en koolplanten (0,15 p/st.) • Bloem- en groentezaden • Biologische moestuingrond
APPARTEMENT TE HUUR
land). Maar dan, de Nacht van Gulpen in het kort: Een 70 km wandeltocht door het mooie Limburgse Heuvelland, waarvan de eerste 60 km onder aanvoering van baanleiders in groepsverband. Daginschrijving: zaterdag 18 juni in Toeristenkerk: tussen 19.00 uur en 22.00 uur. Inschrijfgeld: € 25,--. per persoon. Start: zaterdag 18 juni omstreeks 22.00 uur. Aankomst: zondag 19 juni tussen 13.00 en 15.00 uur. De Neubourg toch in het kort is de laatste helft van het parcours van ‘De Nacht’ (35 km). Deelnemers kunnen hun eigen tempo bepalen, mits niet sneller dan de deelnemers aan De Nacht van Gulpen.Daginschrijving: zondag19 juni in Toeristenkerk: tussen 05.00 en 06.00 uur. Inschrijfgeld: € 16,- per persoon. Start: zondag 19 juni omstreeks 06.15 uur. Aankomst: zondag tussen 13.00 en 15.00 uur.
Mini Nacht in het kort Bedoeld voor kinderen vanaf 6 jaar. Zij lopen de eerste lus van de Nacht van Gulpen, een afstand van circa 7,5 kilometer. Ook familieleden van de kinderen zijn welkom. Daginschrijving: zaterdag 18 juni in Toeristenkerk: tussen 18.00 en 19.30 uur. Inschrijfgeld: € 5,- per persoon. Start: zaterdag 18 juni omstreeks 19.45 uur. Aankomst: zaterdagavond omstreeks 22.00 uur. Voor meer informatie over inschrijving, parcours, pauzeplaatsen en doorkomsttijden, zie: www.nachtvangulpen.nl.
IVN-natuurfietstocht Eys - Op zondag 5 juni organiseren de IVN-afdelingen Simpelveld - Bocholtz en Eys een circa 30 km lange gevarieerde natuurfietstocht in het grensland. Het thema daarvan luidt: ‘Langs oude wegen in de beekdalen van de Wildbach en de Selzerbeek’. Vertrokken wordt vanaf de Simpelveldse Markt om 10.00 uur. Er wordt gelopen over een overwegend vlak parcours met weinig steile hellingen. Fietsen gebeurt in een rustig tempo en onderweg zijn er enkele vertelmomenten. Der oute: Simpelveld - Bocholtz (kerk 10.15 uur) Vetschau - Laurensberg-Seffent - Vaals (pauze)
in Wittem - Partij
Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.
Appartement te huur met 1 slaapkamer. Indeling: hal, woonkamer met open keuken, badkamer en 1 slaapkamer. Totaal oppervlakte ± 40 m2. Huurprijs 390 euro excl. G.W.E. Huursubsidie mogelijk.
Wij zijn dagelijks geopend!
Voor meer informatie
Modern instapklaar appartement +/- 90 m2 en eigen ingang Groot balkon, eigen parkeerplaats Huursubsidie mogelijk.
Tel. 06 - 41227693
Tel. 06-53251420
Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764
Pagina 11
TE HUUR in het centrum van Gulpen
Gulp en Geul Journaal -
Egon Schreuder Interieurbouw Meubels op maat
Onafhankelijke APK keuring zonder afspraak
APK keuring e 30.-
Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes
Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl
Bellefleur 6 - 6269 BD Margraten 043 - 458 45 05
www.apk-heuvelland.nl Vijlen - Nijswiller - Baneheide - Simpelveld.Iedereen (ook als je geen IVN-lid bent) kan gratis aan deze landschappelijk en cultuurhistorische tocht deelnemen. Neem ook wat proviand mee voor onderweg. Informatie is verkrijgbaar bij Natuurgids Henk Ghijsen (tel. 045-5440575, ook via 06-25277360).
Pelgrimswandeling tijdens Kapelfeest Benzenrade Welten - Benzenrade - Op zondag 5 juni organiseert de Stichting Pelgrimswegen & Voetpaden (SPV) een 16 km lange rondwandeling b.g.v. het driejaarlijkse Kapelfeest te Benzenrade (nabij het Zuyderlandziekenhuis te Heerlen). Deze wandeling begint om 10.15 uur bij de Martinuskerk in de Heerlense wijk Welten. De pelgrims wandelen eerst naar de nabij gelegen uit 1925 daterende kapel in buurtschap Benzenrade. Daar begint om 10.45 uur een openluchtviering, waar de wandelaars aan kunnen deelnemen. Zij kunnen daarna ook voor de lunchpauze aanschuiven in de ernaast gelegen feesttent. Om 12.30 uur begint de hoofdwandeling: via het Imstenraderbos en het Aambos naar de drukbezochte Leenhofkapel in Landgraaf. De terugweg gaat via het uit 1571stammende en op nog oudere fundamenten gebouwde Slot Schaesberg, waar een pauze is voorzien. Via Meezenbroek en langs de Geleenbeek gaan de wandelaars terug naar Welten, dat rond 16.00 uur bereikt zal worden.
Mobiele Vastelaoves Ambassade bezoekt Gulpen-Wittem Gulpen - Stichting Laeve de 3! Is bezig met de organisatie van het BCL-carnavalstreffen 2016. Dit Limburgs evenement vindt plaats in november in de gemeente Venlo. De organisatie, die alles met het getal 3 heeft, gaat de 33 Limburgse gemeenten bezoeken om kennis te maken met carnavalsvierders in de provincie en om de activiteiten rondom het BCL-treffen onder de aandacht te brengen. De Roadshow doet zaterdag 4 juni de gemeente Gulpen-Wittem aan. De Mobiele Vastelaoves Ambassade staat vanaf 10.00 uur 3 x 33 minuten in de Deken Schneidersstraat in Gulpen. Iedereen is welkom om een bezoek te brengen. Voor meer informatie: zie www.bcltreffen2016.nl. Avondwandeling op vrijdag 3 juni voor het hele gezin:
Met de boswachter op zoek naar vleermuizen en vuurvliegjes Landgraaf - Kijk in de schemering eens buiten rond en je ziet van alles door de lucht fladderen. Aan de manier van vliegen zie je dat het geen vogels zijn. Zou je heel goede oren hebben, dan hoor je echogeluidjes van de vleermuizen. Op vrijdagavond 3 juni gaan de boswachters van Natuurmonumenten het Strijthagerbeekdal in op zoek naar de vleermuizen en vuurvliegjes die dit gebied bewonen. Ze vertrekken om 20.30 uur op de parkeerplaats van de Overste Hof, Overstehofweg 14 in Landgraaf, waar ze rond 22.30 uur weer terug zijn. Aanmelding via www.nm.nl/agenda. Het aantal deelne-
Deelname aan de pelgrimswandeling is gratis en men hoeft zich niet vooraf aan te melden: om 10.15 uur aanwezig zijn bij de Martinuskerk te Welten (Welterkerkstraat 3) is voldoende.
Pagina 12
mers is beperkt. Vleermuizen worden pas actief in de schemering en dat maakt dat weinig mensen ze zullen zien. Spannende verhalen doen dan snel de ronde en zo komen er allerlei verhalen de wereld in die niet altijd recht doen aan de werkelijkheid. De boswachters weten er het fijne van en laten liefhebbers allerlei interessante verhalenhoren die wĂŠl waar zijn. Speur de vleermuizen op met een batdetectors, dat zijn apparaatjes die de geluiden van vleermuizen "vertalen" naar geluiden die wel te horen zijn. Elke vleermuissoort heeft zijn eigen "taal" en aan de hand van de geluiden is te horen welke vleermuizen er rondvliegen: dwergvleermuizen boven je of watervleermuizen vlak boven het water. Wanneer het weer mee zit, zullen er ook mysterieuze vuurvliegjes te zien zijn. Deze vuurvliegjes of glimwormen zijn heel kleine kevertjes die licht geven in het donker. Soms hebben toeschouwers geluk en worden zij met tientallen bij elkaar aangetroffen: een bijzonder sprookjesachtig verschijnsel! Deze nachtelijke natuurbeleving is te ervaren op vrijdag 3 juni tussen 20.30 en 22.30 uur in het Strijthagerbeekdal. Verzamelen op de parkeerplaats bij Overste Hof aan de Overstehofweg 14 in Landgraaf.
Buitenspeeldag Algemeen - De Buitenspeeldag op 8 juni staat bijna voor de deur. De initiatiefnemers Jantje Beton en Nickelodeon hebben al een paar honderd aanmeldingen van gemeenten, scholen, bedrijven, buurtverenigingen, ouders en kids ont-
Vrijdag 3 juni 2016
SCHOENMAKERIJ SCHIJNS “sinds 1943”
• Goede prijs/kwaliteit, vakkundig en snel. • Sleutel- en stomerijservice.
Gun schoenen een 2de ronde, weggooien is zonde www.schoenmakerijschijns.nl Wielderdorpstraat 24 Wijlre - Tel. 043 450 1094 vang- en. Doe ook mee, steek de koppen bij elkaar, verzin samen met kinderen een spetterend programma en check of de activiteit in aanmerking komt voor subsidie. Aanmelden kan tot 8 juni via www.buitenspeeldag.nl. Iedereen die kids een waanzinnige dag boordevol plezier wil bezorgen, kan een activiteit aanmelden. Jantje Beton roept op om de activiteit samen met kinderen te bedenken en te organiseren. Kinderen die een gaaf buiten-speel-idee hebben en dit willen organiseren kunnen subsidie aanvragen. Zie hiervoor: www.buitenspeeldag-jantjebeton.nl. Organisatoren van een activiteit kunnen de posters ophangen in de school, de bibliotheek of de supermarkt om hun activiteit in de buurt bekend te maken. Kinderen, trek dus alles uit de kast, laat straten afsluiten en leg tablets in de la, zodat jullie buiten gewoon kunnen spelen. En dat is waar het Jantje Beton en Nickelodeon om gaat! Dagelijks buitenspelen was vroeger heel gewoon. Tegenwoordig speelt 1 op de 5 kinderen niet of slechts één keer per week vrij buiten. Met de Buitenspeeldag willen de initiatiefnemers onder de aandacht brengen dat buitenspelen geen luxe is, maar noodzaak. Juist in een tijd dat maar liefst 80 procent van de kinderen onvoldoende beweegt, levert buitenspelen een waardevolle bijdrage aan hun fysieke, mentale en sociale ont-
wikkeling. En dat hebben kinderen hard nodig in een maatschappij waarin veel van hen wordt verwacht en veel speelplekken zijn verwaarloosd.
Gratis App In samenwerking met Chiquita brengt Nickelodeon dit jaar ook de Buitenspeeldag-gerelateerde gratis app "Just Smile", waarmee kinderen voor, op en na de Buitenspeeldag selfies kunnen maken en deze kunnen opleuken met allerlei leuke attributen. Hoe vaker ze deze selfies delen, hoe meer attributen er beschikbaar komen en hoe meer aandacht er zo voor de Buitenspeeldag komt. De app is gratis te downloaden voor smartphones en tablets in de Apple App Store en Google Play Store. Bij AV Terra Collinaria Heuvelland:
8 cursisten rondden cursus ‘Aquarium Houden’ succesvol af Heuvelland - Terra Collinaria heeft haar inmiddels 6e cursus “Aquarium Houden” afgesloten. De acht cursisten ontvingen op 1 mei van dit jaar een certificaat als bewijs dat ze met goed gevolg aan de cursus van AV Terra Collinaria Heuvelland hebben deelgenomen. Dat de cursus steeds meer bekendheid krijgt, blijkt uit de herkomst van de deelnemers. De cursisten waren niet alleen afkomstig uit heel Zuid-Limburg,
Pagina 13
Graszoden Dautzenberg Meer dan 40 jaar gespecialiseerd in graszoden • Prijs op aanvraag voor grote partijen • Afhalen op bestelling 2,10 euro p.m2 ( Di t/m vr - 16.00 - 18.00 uur, zaterdag tussen 08.00 - 10.00 uur ) • Bezorgd in: Nederland, België en Duitsland. • Graszoden leggen, ectr. freezen, egaliseren, bemesten enz. • Oud gras verwijderen met grassnijmachine. • Gras inzaaien Euverem 12 Gulpen Tel. 043-4502131 / Mob. 06-24857003 Fax. 043-4504774 www.graszodendautzenberg.nl
STUDENT GEVRAAGD: Voor het bezorgen van graszoden. Werktijden in overleg. Boven 18 jaar.
maar er waren ook hobbyisten uit Heibloem en Grathem. Deze cursus omvat het inrichten en op verantwoorde wijze houden van tropische vissen in een door de mens gecreëerd milieu. Zonder voldoende kennis is het niet mogelijk om tropische vissen hun specifieke leefomgeving te bieden. Ook de overheid gaat steeds meer eisen stellen aan het houden van dieren. Hiertoe is door de sectorpartijen en overheid een onafhankelijke organisatie opgericht, het Landelijk Informatie Centrum Gezelschapsdieren (LICG). Dit LICG voorziet in de behoefte aan betrouwbare informatie over het verantwoord omgaan met gezelschapsdieren bij aanschaf en verzorging. De cursus bij Terra Collinaria voldoet aan deze uitgangspunten. Naast het welzijn van de dieren is het ook belangrijk voor de liefhebber dat hij door de opgedane basiskennis teleurstellingen in zijn hobby kan voorkomen. Maar al te vaak is waar te nemen dat het enthousiasme snel verdwijnt als het toch niet allemaal lukt zoals men dat gedacht had. Jammer van de moeite en het geld! Binnen AV Terra Collinaria is ruime kennis aanwezig om je te helpen dit te voorkomen. Heb je problemen met je aquarium of wil je er een opstarten, neem geheel vrijblijvend contact op en dan voorziet Terra Collinaria Heuvelland je, daar waar mogelijk, graag van deskundig advies. Dit geldt ook als je geen lid bent! Zo nodig komt men ter plekke je probleem bespreken of tips geven voor het goed opstarten van een aquarium. Voor meer info kun je terecht op www.
Gulp en Geul Journaal -
terracollinaria.nl, ook op facebook: Aquariumvereniging Terra Collinaria, zie ook via e-mail info.terracollinaria@gmail.com.
7-daagse pelgrimswandeling naar Peerke Donders
Stoffeerderij M. Kloprogge
Wittem - Klooster Wittem organiseert van 4 t/m 10 september en alweer voor de 11e keer een 7-daagse voettocht, het zogenaamde PeerkePad. Dat is een wandelroute van plusminus 160 km vanuit Wittem, het Zuid-Limburgse bedevaartsoord van St. Gerardus Majella, naar het heiligdom van zijn ordesgenoot, de zalige Petrus Donders in Tilburg-Noord. De tocht biedt een week lang wandelplezier in groepsverband. Het pelgrimskarakter komt tot uiting in af en toe een kort bezinningsmoment. Soms wordt in stilte gewandeld. Onderweg wordt letterlijk en figuurlijk stilgestaan bij religieus en cultureel erfgoed dat men tegenkomt. Deze pelgrimstocht gaat grotendeels via landwegen en bospaden door het Geul- en Maasdal en door de Belgische en Brabantse Kempen. De dagetappes zijn tussen 16 en 29 km lang en niet moeilijk voor de redelijk geoefende wandelaars. Geovernacht wordt er in middenklasse hotels en een pelgrimshuis; en er is bagagevervoer geregeld. De groepswandeling staat onder leiding van pater Henk Erinkveld, rector van Klooster Wittem en een ervaren begeleider van pelgrimstochten. Een informatiefolder is bij hem verkrijgbaar via tel. 043-6018812 of via h.erinkveld@redemptoristen.nl. Google eventueel ook www.peerkepad.nl voor nog meer informatie. Het maximum aantal deelnemers is 14. Tijdige aanmelding is daarom aan te raden.
Achtergrondinformatie Sint Gerardus (1726-1755) was een Italiaanse broeder-redemptorist, die in het redemptoristenklooster Wittem (Zuid-Limburg) wordt vereerd. Zijn medebroeder Petrus Donders (1809-1887; in zijn geboortestad Tilburg ‘Peerke’ genoemd) woonde een groot deel van zijn leven onder verstoten melaatsen in Suriname. In uitvoerige cast met 10 spelers:
Jolanda van den Eijnden debuteert bij De Speelman Eys - Toneelvereniging De Speelman uit Eys is begonnen met de voorbereidingen voor haar nieuwe voorstellingen, later dit jaar in oktober. Er moet ook wel op tijd begonnen worden, want in 2016 staat een 10-jarig huwelijksfeest in een heuse villa op het toneelprogramma! En dat nog wel van de locoburgemeester! Daar mag natuurlijk niets mis gaan. Zoals menig toneelkenner echter wel zal vermoeden, zal niet alles volgens plan verlopen... Sterker nog, het lijkt erop alsof de ongelukjes en misverstanden elkaar in rap tempo opvolgen. Zoals het een echte klucht betaamt, zorgt dit voor de ene hilarische situatie na de andere. Voor de uitvoerige cast zijn de repetities al achter de rug. Deze bestaat dit jaar uit maar liefst 10 spelers, een mooie mix tussen ervaring en jonge spelers. Tevens heeft De Speelman er weer een debutante bij, die straks ervaren wat plankenkoorts inhoudt. Jolanda van den Eijnden is het nieuwste (spelende) lid. De regie is ook dit jaar weer in de vakkundige handen van Bep Mergelsberg. Behalve de spelende leden is de technische groep ook al druk bezig. Het decor zal dit jaar namelijk een flinke
Hét adres voor het vakkundig stofferen van uw meubels
Simpelveld Tel. 045 544 3771 | 06 270 530 46 margakloprogge@gmail.com
uitdaging vormen: met maar liefst een inrichting voor 2 etages. In het weekend van vrijdag 7 tot en met zondag 9 oktober kan iedereen zich kunnen komen overtuigen van de speelvreugde en kundigheid van Toneelvereniging De Speelman uit E ys. Basisteam Heuvelland:
Dievengilde op zoek naar kwaliteitsgereedschap en elektrische fietsen Beste burgers: Begin april 2016 maakten wij jullie er op attent de het dievengilde ook in ons gebied actief is en het voorzien heeft op kwaliteitsgereedschappen en (elektrische) fietsen van gerenomeerde merken in schuurtjes/bergingen loodsen. De eerste week van mei, sloegen de dieven weer hun slag in Stokhem en de Valkenburgerweg in Wijlre. De daders gingen van achtertuin naar achtertuin, knipten de afrasteringen door en doorzochten de in de tuinen staande bergingen (stallen, loodsen, schuren, tuinhuisjes). Afgesloten bergingen werden opengebroken. Ook de de bedrijfssector, m.n. de in de buitengebieden gelegen agrarische sector is slachtoffer van dit soort criminaliteit.
Verdacht gedrag meteen melden!!!!: Klopt dat wel? U ziet iemand in uw buurt die met veel belangstelling bij verschillende huizen naar binnen kijkt. Die persoon loopt even weg, komt weer terug, maakt een rondje om het huis. Een beetje raar, maar misschien is het wel gewoon een schilder die een offerte wil maken? U voelt dat het niet klopt. Ook als u twijfelt, belt u de politie op 112. Want de politie komt liever
Pagina 14
een keer te veel dan te weinig. Dankzij uw tip kan de politie inbraken voorkomen. Wist u dat de politie 80% van de woninginbraken oplost dankzij oplettendheid van buren.
Hoe herkent u een inbreker? Er is niet één type inbreker. Inbrekers kunnen professioneel en georganiseerd bezig zijn, maar het kunnen ook jongens en meisjes uit uw eigen buurt zijn die inbreken. U kunt het beste letten op het gedrag van personen die in uw buurt lopen. U weet zelf wat normaal is in uw wijk. U weet wanneer er bekende of onbekende mensen langslopen. Welke routes normaal gesproken gereden en gefietst worden. Plekken waar het logisch is om stil te staan of waar je juist doorloopt. Afwijkend gedrag kan betekenen dat er een inbreker op onderzoek uit is. Bel dan meteen de politie op 112.
Wat is verdacht gedrag? Veel inbrekers bereiden zich (goed) voor als zij gaan inbreken. Zij selecteren een huis, schatten in hoe makkelijk ze binnen kunnen komen en bekijken van buitenaf wat er binnen allemaal als buit voor het grijpen ligt. Ook schatten ze in hoe snel ze kun-
Vrijdag 3 juni 2016
ding misschien een inbraak voorkomen. In sommige gevallen is het zelfs strafbaar om voorbereidende handelingen uit te voeren. Twijfel dus niet maar bel de politie. Wat wil de politie weten? De politie gaat op zoek naar de perso(o)n(en) die u heeft gezien.
Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92
AL 25 JAAR ERVARING!
nen wegkomen en of buurtbewoners opletten. Dus lopen ze speurend rond, lopen ze meerdere malen dezelfde route. Enkijken ze bij huizen naar binnen, bellen ze aan, voelen ze aan deuren of ramen, lopen ze om huizen heen en verstoppen soms gereedschap of een hard voorwerp zoals een steen. Wist u dat het in sommige gevallen zelfs strafbaar is om voorbereidende handelingen uit te voeren?
deur, papiertjes tussen de deur of een foldertje dat dagenlang uit de bus bljift steken.
Wat kunt u zelf doen?
Durft u dit niet, bel dan 112. U geeft door wat en wie u ziet en de politie kan dan dankzij uw mel-
Let (bij uzelf of bij uw buren) op takjes tegen de
Dat zijn aanwijzingen die inbrekers mogelijk achterlaten om te bepalen of iemand al dan niet thuis is. Ziet u een verdacht persoon, spreek hem dan aan. Vraag of hij de weg zoekt of hulp nodig heeft. Is degene inderdaad zich aan het voorbereiden op een inbraak, dan zal die persoon zich mogelijk bedenken nu hij zich betrapt voelt.
Pagina 15
Daarom is het belangrijk om op het uiterlijk te letten. Schrijf op wat u zag: De Lengte (groter of kleiner dan uzelf), Postuur (dik of dun), Leeftijd (schatting), Haarkleur, Kapsel, Kleding (kleur en soort),Tas of rugzak (kleur en soort), Opvallende kenmerken zoals tatoeage of litteken, Welk vervoersmiddel? (merk, model, kleur en kenteken).De politie komt liever een keer voor niets dan een keer te weinig! 112 bellen, waarom niet? Na een inbraak blijkt achteraf vaak dat buren iets opvallends hebben gezien. En dat ze de politie niet belden, omdat ze dachten dat het toch niets was. U hoeft niet bang te zijn dat de politie er direct met sirene en zwaailicht aan komt. Degene die de 112-melding aanneemt vraagt u eerst wat er aan de hand is. Hij of zij zal dan een inschatting maken of de situatie aanleiding geeft om agenten te sturen. Men kan bellen met de politie: Spoed en melden verdacht gedrag: 112, Voor doven en slechthorenden: 0900-8112, Voor voorvallen zonder spoed voor bijvoorbeeld een aangifte:0900-8844 Voor doven en slechthorenden: 900-1844, Hulp en informatie via internet: www. politie.nl. De wijkagenten van Gulpen-Wittem