14e jaargang nr. 3 Vrijdag 21 april
Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid
2017
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Koningsdag in Gulpen betekent weer supergezellige kinderdag!
Deze week: De Hoeskamer Segietere Françoise Engelengedichten Kerkberichten Line-up ‘Eys Viert’ compleet Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 10 Pagina 14 Pagina 15
Gulpen - Op donderdag 27 april viert geheel Gulpen Koningsdag! Deze Koningsdag in Gulpen staat ook dit jaar weer hoofdzakelijk in het teken van de jeugd! (Vervolg op blz. 8)
Programma Koningsdag in Wijlre Wijlre - Op donderdag 27 april staat het speelpark Op de Tien Bunder in Wijlre in het teken van Koningsdag (Lees verder op blz. 5)
Koningsdag Eys Eys - Het jeugdprogramma, dat de Stichting Oranje Comité heeft bedacht, start om 13.00 uur met een fietsoptocht (Vervolg op blz. 14)
Zeepkistenrace Epen Epen - Inmiddels al voor het 4e jaar op rij wordt het centrum van Epen op Koningsdag, donderdag 27 april, omgetoverd in een echt circuit voor een zeepkistenrace (Lees verder op blz. 13)
Renate Rothbauer eerste vrouwelijke dirigent in 160 jaar... Wahlwiller - Gulpen - Het is een unicum in de rijke geschiedenis van Zangvereniging St. Caecilia Gulpen. Voor het eerst in haar 160-jarige historie heeft het mannenkoor een vrouwelijke dirigent! (Vervolg op blz. 3)
Parochiekerk Wijlre in de steigers Wijlre - De kerk van Wijlre staat de komende maanden in de steigers (Vervolg op blz. 12)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen Eperheide - Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber Kapolder - Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop - Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Nieuw onderkomen voor ‘Hoeskamer Segietere’ Sint Geertruid - Op 11 mei opent wethouder Jo Bisscheroux (Zorg en Welzijn) het nieuwe onderkomen van ‘De Hoeskamer Segietere’. Al en-kele jaren draait in Sint Geertruid een ‘hoeskamer’ project, gerund door een aantal vrijwilligers. Het aantal deelnemers is de laatste tijd sterk gegroeid, waardoor het vrijwilligersproject uit haar jasje is gegroeid. Met medewerking van de gemeente Eijsden-Margraten is de afgelopen tijd geïnvesteerd in een nieuwe ruimte voor het project. ‘Kom Leren’ is be-
Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
Italiaans desembrood Iedere week op donderdag, vrijdag en zaterdag.
Tomaat Focaccia e 2,35 Tomaat dressing, kaas, zeezout en oregano.
Kruidenboter Focaccia e 2,35 Toscaanse kruidendressing, kaas, zeezout.
Breekbrood e 2,05 reid gevonden een klaslokaal van de basisschool in Sint Geertruid af te staan en om te vormen tot ‘hoeskamer’. De vrijwilligers van dit hoeskamerproject zijn bijzonder trots op hun nieuw onderkomen. Samen met de gemeente en een aantal vrijwilligers is een schoollokaal geheel omgebouwd tot een gezellige knusse hoeskamer, waar ouderen van Sint Geertruid en de omliggende gehuchten elkaar kunnen ontmoeten om eens gezellig bij te kletsen, een spelletje te spelen of een kaartje te leggen. Iedereen die het nieuwe onderkomen wil zien, is van harte uitgenodigd voor de officiële opening door wethouder Jo Bisscheroux van ‘De Hoeskamer Segietere’ op donderdag 11 mei om 15.00 uur. Hierna wordt het glas geheven en kan men de ‘Hoeskamer Segietere’ bezichtigen tot 18.30 uur. Contactpersonen zijn de dames Tiny Pittie (tel. 06-12996393) en Christa Simons (tel. 0433 081935).
Twee maal Zij Actief Mechelen - Epen - Op woensdag 3 mei om 20.00 uur zullen de afdelingen van Zij Actief Epen en Mechelen samen een lezing verzorgen in Herberg Peerboom, Wilhelminastraat 1 in Epen. De lezing onder de naam “Verschillen tussen mannen en vrouwen” wordt gegeven door Leon Pouls. Het is een interactieve lezing met een humoristische knipoog naar de verschillen tussen mannen en vrouwen. Naast de lichamelijke verschillen blijkt dat de verschillen tussen mannen en
TUINHULP GEZOCHT Wij zoeken met spoed een tuinhulp om 1 x in de 14 dagen onze tuin te onderhouden in Nijswiller. Telefoon: 043 - 4511954
Met kaas en sesamzaad
Breekbrood e 1,90 Met natuurdesem Voor het weekend
Caramelvla Middel e 11,50 Geleroom, caramelbavaroise, peren en slagroom www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.
vrouwen ook in onze hersenen zitten en niet, zoals aanvankelijk werd gedacht, het gevolg zijn van opvoeding en cultuur. Mannen en vrouwen verschillen van elkaar. Als we leren om elkaars sterke eigenschappen goed te gebruiken en minder nadruk leggen op de zwakke kanten van beide geslachten, dan kan de combinatie van mannen en vrouwen positief werken. Iedereen denkt en handelt vanuit zijn eigen beleving. Deze lezing kan een goede aanleiding zijn om zaken eens vanuit een ander standpunt te bekijken, waardoor er meer begrip ontstaat voor elkaars reacties en gedrag. I.v.m. de verzorging van koffie en vla kunnen dames van Zij Actief Mechelen zich tot 28 april aanmelden bij Andrea Kikken (tel. 043-4552591, ook via gregandreakikken@planet.nl). Geef bij opgave ook even door of men bereid is om te rijden. Er zijn geen kosten aan deze lezing verbonden. Er wordt om 19.30 uur vertrokken vanaf het dr. Janssenplein in Mechelen. Op woensdag 7 juni wordt er om 20.00 uur onder leiding van An-
De praktijk van dr. Ruijters is wegens vakantie I.v.m. vakantie is Eetbar LifLaf gesloten van
Vrijdag 28 april tot en met Donderdag 4 mei! Op dinsdag 25 april sluiten wij om 14.00 uur onze keuken! Vanaf vrijdag 5 mei kunt u onze sfeer weer komen proeven en onze nieuwe aspergegerechten! Rijksweg 66 ‐ 6286 AH ‐ Nijswiller info@eetbarliflaf.nl www.eetbarliflaf.nl Tel. 043‐4511653 Pagina 2
GESLOTEN van 1 mei t/m 12 mei Waarneming door dr. Hendrickx Rijksweg 29 B Gulpen Tel. 043 4501025. Het spreekuur van de praktijkondersteuner Kim Jaegers gaat gewoon door.
Vrijdag 21 april 2017
Op woensdag 12 april overleed op 83-jarige leeftijd ons erelid Hub Hacking. Wij wensen Agnes, Marlies en Math, Pierre en Kerstin en Jana veel sterkte met het verwerken van dit verlies. Dirigent, bestuur en leden Harmonie St. Petrus Gulpen
In lezing van Martin Goessens:
Genealogie onderzoek centraal ne Luja een workshop dikke dames beschilderen gegeven. I.v.m. de voorbereidingen voor deze workshop kunnen dames van Zij Actief Mechelen zich tot 7 mei hiervoor opgegeven bij Andrea Kikken (tel. 043-4552591, ook via gregandreaki kken@planet.nl)
Infoavond over lover boys Slenaken - De afdeling ZijActief Slenaken organiseert op maandag 24 april in de kleine zaal van Fanfarezaal Berg en Dal in Slenaken een informatieavond over loverboys. Deze avond wordt verzorgd door mevrouw M. Levels van bureau Partners en Welzijn. Hoe gaan loverboys te werk en hoe kunnen we onze kinderen en kleinkinderen hier tegen beschermen? Begonnen wordt om 20.00 uur. Ook niet-leden zijn welkom.
Grote’ poets kerk Slenaken Slenaken - Het voorjaar komt er weer aan en in en om het huis wordt weer alles opgeknapt. Ook de parochiekerk van Slenaken heeft weer een grote beurt nodig. De ’grote’ poets wordt georganiseerd op woensdag 26 april, te beginnen vanaf 09.00 uur. Vele handen maken licht werk. Het Kerkbestuur verheugt zich op uw komst!
Concert ‘Speellieden van Gelre’ uitgesteld wegens ziekte Wittem - Het concert dat ensemble ‘Speellieden van Gelre’ komende vrijdag, 21 april, zou geven in de Kloosterbibliotheek Wittem gaat vanwege ernstige ziekte van een van de hoofdrolspelers niet door. CultuurFonds Wittem, dat het concert organiseerde, zoekt nog naar een alternatieve datum in het najaar.
Wijlre - Op 2 mei organiseert de Heemkundevereniging Wielder een lezing door dorpsgenoot Martin Goessens met als thema ‘Gene- alogie onderzoek .‘ De lezing in het Wielderhoes te Wijlre begint om 19.30 uur. Als entree rekent men op een vrije gave. Martin Goessens heeft grote ervaring in het maken van stambomen. In deze lezing verstrekt hij een rijk overzicht van zijn ervaringen op dit populaire vakgebied.
Iedere dag een beetje Steeds meer leverde ik in Mijn wereld werd steeds kleiner
Ron Zilverstand * 04-11-1947 † 11-04-2017 Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Zangvereniging St. Caecilia verzet de bakens:
Renate Rothbauer eerste vrouwelijke dirigent in 160 jaar... - door Jef Bonten -
Wahlwiller - Gulpen - Het is een unicum in de rijke geschiedenis van Zangvereniging St. Caecilia Gulpen. Voor het eerst in haar 160-jarige historie heeft het mannenkoor een vrouwelijke dirigent! Dirigente en zangsoliste (sopraan) Renate Rothbauer (47) uit Wahlwiller is de eerste vrouw die na een proefdirectie met een eveneens vrouwelijke concurrent het mannenbastion sinds 1857 wist te doorbreken... Voorzitter John Prevoo verwerpt de suggestie dat de vrouwenemancipatie bij zijn mannenbolwerk zo’n lange periode geen kans heeft gekregen: “Nee, maar het heeft zich bij ons nooit aangediend. Nu hebben we expliciet in een publicatie vermeld dat ook dames als sollicitante voor onze vertrekkende dirigent Paul Paul Mestrom welkom waren.” Ook secretaris-zanger Hub Blezer draagt een reden aan: “De interesse om voor mannenkoren
BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR
SLENAKEN HEIJENRATH LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELDT JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.
OP DONDERDAG OF VRIJDAG
Pagina 3
te dirigeren loopt blijkbaar terug. Dit heeft met het beleid van het Conservatorium en met subsidiëring van wél of geen twee hoofdvakken te maken. Men overweegt nu van de zijde van het KNZV (het Koninklijk Nederlands Zangers Verbond) om zélf maar de opleiding voor dirigenten (m/v) over te nemen à la de Hafawereld. Er waren trouwens bij Caecilia ook twee mannelijke sollicitanten.”
Niet meer van deze tijd... Renate Rothbauer zit al 26 jaar in het vak. Ze studeerde aan het Conservatorium te Maastricht koordirectie bij Annie Jansen en zang bij Peter Kokkelmans. Daarna koos ze als opleiders Ans Humblet, en meer recent John Bröcheler en Marjon Lambriks. Achtereenvolgens kwamen als dirigente op haar pad: twee school-kinderkoortjes (in Wahl-en Nijswiller en De Geulforelkes in Schin op Geul), daarna een dameskoor in Mechelen, 15 jaar Vocaal Ensemble Donna Voce in Wahlwiller, de Lentebloempjes Margraten, gemengd
Gulp en Geul Journaal -
Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
koor St. Jozef Vaals (nu al 14 jaar), en sinds 4 jaar ook Zangvereniging De Eendracht Noorbeek. Daartussendoor werkte ze heel veel samen met Wim Vluggen en Jean Lardinois, waarvoor ze vaker als vervangster bij de mannenkoren Lauwerkrans Mechelen, David Simpelveld en St. Caecilia Sweykhuysen uithielp. Ze is verder Senior Music Manager bij André Rieu Studio’s te Maastricht en vocal coach bij het Centrum voor Muziek en Theater Nederland, waar Marjon Lambriks artistiek directeur is.
leg met de muziekcommissie. Ik zal zeker tegenover het standaard mannenkoorrepertoire (grote operawerken, Byzantijnse en Slavische composities e.d.) ook een wat luchtiger aanpak met musicalwerken en populairder (dialect)repertoire introduceren. Ik heb bijvoorbeeld nu al een x-aantal variaties op het Forellen-thema van Schubert klaarliggen. Allemaal bedoeld om met beluisterbaar en populairder melodieën meer aan publieksbinding te doen.”
Zij: “Ik heb echter nooit bij een mannenkoor gesolliciteerd, hoewel die zang met andere klank en meer dynamiek me steeds aangetrokken heeft... Maar de vacatures waren specifiek en traditioneel op mannelijke dirigenten gericht. Ik heb dit al lang niet meer van deze tijd gevonden…”
De beide heren knikken instemmend. Zij zeggen vurig te hopen op een positieve uitwerking op de stokkende ledenwerving van het 33 personen sterke mannenkoor, dat sterke contrasten te zien geeft: het jongste lid, Koert Koerts, telt 30 lentes, terwijl de verenigingsnestor, Wim Schrouff, al 86 levensjaren op zijn teller heeft...
Ander repertoire?
Een heel andere dynamiek
Is ze met ander repertoire van plan in Gulpen een eigen stempel op het mannenrepertoire te gaan drukken? Rothbauer, die voortaan door de koorleden en het bestuur met ‘directeur’ zal worden aangesproken, reageert gretig: “Uiteraard! Dat is me ook gevraagd. Dit alles natuurlijk in over-
De nieuwe dirigente waagt zich na een viertal maandag-repetities bij St. Caecilia al aan een vergelijking: “Het is een heel andere dynamiek met meer vaart en energie. Alles wordt sneller opgepakt. Vaak wordt door mannen gezegd wat gedacht wordt, dat heb je bij gemengde koren niet..”
Nu al verkrijgbaar: • Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten • Kuipplanten • Sla en koolplanten (0,15 p/st.) • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen • Biologische moestuingrond • Geënte komkommer en tomatenplanten. Denk aan de bemesting van uw tuin en gazon!
Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.
DE POTGRONDACTIE UIT ONZE FOLDER 22 APRIL ‘17
IS GELDIG T/M ZATERDAG
Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764
Is er nog toekomst voor koren? Renate Rothbauer, resoluut: “Ja, maar het is lastig. De vergrijzing tast toe. Ik denk echter dat er van overleving nog sprake kan zijn. Het gaat alleen een andere richting op: met klassiekere koren (ruim genomen de 60-plussers), een paar vroegere jongerenkoren (nu bestaande uit 40-ers en 50-ers die nog echt popmuziek willen zingen), en dan de echte pop-jongerenkoren die er nog altijd zijn met een eigen typerende muziekkeuze en elektronische begeleiding.. Helaas komt daarvan nauwelijks meer iemand naar onze manen-, vrouwen- en gemengde koren over...“ St. Caecilia-voorzitter John Prevoo weigert pessimistisch te zijn: “Het is de taak van ons bestuur
EC Hoveniersbedrijf BV • Aanleg van tuinen van A tot Z en Onderhoud • Rooien van bomen en struiken • Aanleggen van riool • Bestratingen / Herstraten van bestaande bestrating • Aanleg zwembad en vijvers • Aanleg Graszoden • Renovatiewerkzaamheden in en om het huis • Tevens sloopwerken
06 36 46 84 88 Pagina 4
Vrijdag 21 april 2017
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. om het culturele erfgoed van onze mannenkoren overeind te houden. Alles zal links en rechtsom wat krimpen, maar ik zie zeker mogelijkheden om wellicht met een selecter gezelschap en met hulp van krachten uit projectkoren te handhaven wat er in Gulpen nog voorhanden is. Het zou toch doodjammer zijn als dat rijke erfgoed allemaal zou verdwijnen...” Renate Rothbauer maakte op zondag 19 maart tijdens de installatie van de nieuwe pastoor-deken Paul Bronneberg met Zangvereniging St. Caecilia haar dirigentendebuut.
naar de basisschool getrokken. Daar vindt de opening van Koningsdag 2017 officieel in een circustent plaats. De hele middag staan leuke spellen op het programma voor jong en oud! De kosten per kind bedragen 3 euro. Drankjes zijn ook te koop (koffie, thee, fris en voor de volwassenen ook bier en wijn).
Programma Koningsdag in Wijlre Wijlre - Op donderdag 27 april staat het speelpark Op de Tien Bunder in Wijlre in het teken van Koningsdag. Jeugd- en Jongerenwerk Wijlre presenteert hier dan voor jong en oud een middag vol plezier, waar het thema ‘Circus’ centraal zal staan. De jeugd wordt aangespoord met een versierde fiets naar het Van Wachtendonckplein in Wijlre te komen. Vanaf 13.00 uur wordt in een feestelijke stoet, begeleid door harmonie St. Gertrudis,
Eeuwige Cultuur Nooit zijn de ingezonden brieven in de krant zó giftig als wanneer mensen vinden dat ‘onze’ cultuur in het gedrang komt. Als anderen aan ’wat altijd zo geweest is’ komen, roepen de onheilsprofeten dat ‘onze’ waarden en normen met voeten getreden worden. Laatst zei de leiding van een christelijke basisschool dat ze bij de viering van Pasen op school rekening hielden met de verschillende religieuze achtergronden van de kinderen. Leiden in last: zie je wel, dadelijk mogen wij in ONS land ONS geloof niet meer belijden. Even daarna zie ik dan enquêtes in ONS land, waarin ONS gevraagd wordt wat de betekenis van Pasen is; de meesten weten het niet of komen met de meest dwaze verhalen. Enkelen weten slechts dat het een extra vrije dag oplevert en dat ze dan altijd naar Ikea gaan ontbijten. IK weet niet of andere religies dat Ikeaontbijt van ons willen afpakken. Ik heb ook nog niet echt veel joodse protestbrieven gezien omdat ‘ons’ pasen, gewoon het van de Joden gejat Pascha is. Het Joodse paaslam dat geofferd werd en waarvan het bloed op de deurstijl gestreken werd met Pesach, zie je in talloze symbolen en afbeeldingen in ‘onze’ christelijke cultuur opduiken; het werd het lam Gods dat voor onze zonden geofferd werd. Wie mixt nou vreemde culturen en plakt er het plaatje ‘afblijven! Van Ons!’ op? En dan komt de islam ook nog eens met zo’n raar feest als het slachtfeest. Dat dat ook ‘geleend’ is van de Joden en refereert aan Abraham, die zijn enige zoon wilde offeren, doet ook wel een beetje denken aan ‘onze’ cultuur. Toch? Schrijvers van ingezonden brieven malen daar niet om, die weten talloze dingen van andere culturen te noemen die volstrekt achterlijk zijn. Een van de eerste dingen waarop gewezen wordt is de achtergestelde rol van de vrouw, die door allerlei wetten van Imans en Ayatollahs onder de knoet gehouden wordt. Terwijl dat toch op z’n minst juist wat kreetjes van herkenning zou moeten opleveren. Hoeveel vrouwen maken in de kerk de wetten? Zijn daar gelijk? Wie ietsje langer op deze aarde rondloopt, herinnert zich verdraaide goed dat vrouwen in de kerk apart moesten zitten en het hoofd moesten bedekken. Geen vrouw mocht het priesterkoor betreden. Behalve om te poetsen natuurlijk. Eigenlijk zou op school dus juist best wel eens gezocht kunnen worden naar de overeenkomsten als het gaat over bedreigingen in cultuur; we hebben, ook op religieus gebied, meer met elkaar gemeen, dan we waar willen hebben. Misschien kunnen we wel leren van elkaars gewoontes, inclusief dwalingen, op dat gebied. De mensen, die zich opwinden als scholen rekening houden met de Ramadan, omdat dat niet bij ‘onze’ cultuur hoort, heb ik nog nooit protestbrieven zien schrijven toen de 40daagse vasten uit ‘onze’ eeuwige cultuur geschrapt werd. Eeuwige waarden zijn dus minder eeuwig dan het lijkt. En ik kan er zó nog een heel stel opnoemen, die van mij in ‘onze’ cultuur best iets minder eeuwig mochten zijn. De ingezonden brievenschrijvers hebben dus voorlopig werk zat.
Françoise
Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
nie. Concertlocatie is de fanfarezaal ‘A ge Wienhoes’ in Partij-Wittem en het concert begint op 20 mei om 20.00 uur. Kaartjes voor dit bijzondere concert zijn verkrijgbaar bij Bakkerij Meessen in Partij en bij Juwelier Kicken in Simpelveld en via de websites van de twee verenigingen. Op zondag 14 mei:
Negen communicantjes in Eys Eys - Op zondag 14 mei doen 9 leerlingen van groep 4 van basisschool Klavertje Vier in de St. Agatha parochiekerk van Eys hun Eerste Heilige Communie.
Op zaterdag 20 mei in Partij:
Partij en Simpelveld 2Gether in Concert Partij - De titel zegt al genoeg: Fanfare Kunst en Vriendschap Partij-Wittem en Harmonie St. Caecilia werken samen. Als één orkest - onder leiding van hun dirigent Paul Oligschläger - geven zij een gevarieerd en spectaculair concert. Dat doen ze niet alleen; ook koor Fusion, een popcombo én een fantastische zanger en zangeres betreden de bühne. De solozang zal worden verzorgd door Marlou Obers en Geralt van Gemert. Allebei zijn het Limburgse ras-entertainers, die al menige keer op de bühne hebben gestaan bij optredens van big bands, coverbands en ook bij de carnavalsconcerten van philharmonie zuidnederland. Zij zorgen na de pauze voor een wervelende show. Het programma vóór de pauze bevat meer traditioneel georiënteerde muziek. Dat betekent echter geen gebrek aan spektakel: Tsjaikovsky’s Slavische mars, Gregson’s The Sword and the Crown, Carl Orff’s Carmina Burana en John Williams’ Duel of the Fates staan bekend om hun muzikaal vuurwerk. Na de pauze swingen de muzikanten verder met populaire muziek. Onder andere nummers van Earth Wind and Fire, Ray Charles, Dirty Dancing en DJ Armin van Buuren staan dan geprogrammeerd. Marlou en Geralt zorgen daarbij voor de zang, ondersteund door het koor en natuurlijk alles begeleid door de fanfare en harmo-
Op zondag 30 april achter d’r Kwakkepool te Beertsenhoven:
Koningsvogelschieten in Wijlre Wijlre - Op zondag 30 april organiseert schutterij St.Maternus uit Wijlre het jaarlijkse Koningsvogelschieten. De huidige regerend schutterskoning, Jo van den Boorn, wordt om 12.30 uur door de schutterij en Harmonie St. Gertrudis afgehaald aan zijn residentie aan de Krommeweg. Gezamenlijk trekt het hele gezelschap vervolgens naar de schuttewei achter d'r Kwakkerpool bij Beertsenhoven. Het Koningsvogelschieten is een wedstrijd voor meerdere doelgroepen, waarbij naast de nieuwe koning van de schutterij ook de nieuwe burgerkoning(in) en de nieuwe jeugdkoning (in) uit de deelnemers als winnaar worden uitgeroepen. Opgeven hiervoor kan die dag Voor de allerkleinsten staat er een springkussen. De schietwedstrijden starten na de officiële opening om 13.30 uur. Deelname aan het koningsvogelschieten staat open voor iedereen. Koning worden van de schutterij is uitsluitend voorbehouden voor leden van de schutterij. Lid worden van de schutterij kan ter plekke. Elke schutter dient in het bezit te zijn van een geldig legitimatiebewijs, dit i.v.m. de nieuwe weten regelgeving. Tijdens de schietwedstrijden staan de leden van de schutterij klaar om iedereen van een natje en een droogje te voorzien. Iedereen is welkom. Na het bekend worden van de nieuwe schutterskoning, wordt deze voorzien van het eeuwenoude koningszilver. Vervolgens worden de nieuwe schutterskoning, burgerkoning(in) en jeugdkoning(in), geflankeerd door de hele vereniging, naar schutterslokaal Hazen-Wijnen begeleid, alwaar het feest wordt voortgezet. Geen pasklaar antwoord voor Wim Schwanen:
Stroom Engelengedichten werpt raadsel op... - door Jef Bonten -
Het zijn in alfabetische volgorde en v.l.n.r.: Pim Kankaew, Ivan Kleijnen, Jesse Hamers, Jente Bes- sems, Vince Schmitt, Aukje van Kan, Fleur van Loo, Naomi Pelzer en Florence Souren
Pagina 6
Mechelen - Een mensenleven kent niet alleen maar oplossingen. Het werpt ook raadsels op. Daar kan Wim Schwanen (56) uit Mechelen over meepraten. Van hem (Lees verder op pagina 12)
Vrijdag 21 april 2017
Pagina 7
Op Koningsdag
Koffie en vlaai 4,- euro
Kapelaan Pendersplein 8 (naast de kerk) Gulpen 043-8522204
HARLEKINO Crafts Gifts & Cards Passage 15 Gulpen
Op vertoon van deze advertentie 20% korting op het gehele assortiment m.u.v. reeds afgeprijsde artikelen en postzegels.
Met Vrijmarkt, spelen, optocht en podiumoptredens:
Koningsdag in Gulpen betekent weer supergezellige kinderdag! Gulpen - Op donderdag 27 april viert geheel Gulpen Koningsdag! Deze Koningsdag in Gulpen staat ook dit jaar weer hoofdzakelijk in teken van de jeugd! Het centrum van Gulpen is dan overdag afgesloten voor het verkeer en weer helemaal ingericht voor de kids! Om 9.00 uur begint de feestdag al met een grote Vrijmarkt. Inschrijven hiervoor is niet nodig, want iedereen mag hieraan deelnemen. Vrijmarkt Naast een Vrijmarkt kan de jeugd zich op diverse plekken in het centrum ook vermaken door deel te nemen aan een groot spellenfestijn! Dat betekent o.a. mogelijkheden om zich te laten schminken of zelf het gezicht van een ander om te toveren. Verder kunnen kinderen weer deelnemen aan een schildersworkshop. Onder begeleiding wordt er geschilderd op een echt schilderdoek! Uniek, want nu heeft iedereen de kans om een echt schilderij te maken voor bijvoorbeeld Moederdag. Dit alleen al is een leuke reden om hieraan mee te doen.
Rad van Avontuur En wat dacht u van het Rad van Avontuur, dat in de Dorpsstraat staat, en waar iedereen een kans geboden wordt op een leuke prijs?! Verder worden de jeugdige deelnemers getrakteerd op diverse versnaperingen, aangeboden door enkele plaatselijke middenstanders. Dit jaar is er ook een reuze (echt waar!) springkussen van maar liefst 35 meter lengte aanwezig! Komt dat zien en uitproberen. Het is echt spectaculair! De activiteiten beginnen om 11.30 uur
Optocht Om 13.00 uur vertrek er vanaf het plein aan de basisschool een optocht. Iedereen die zijn of haar fiets, autoped of ander voertuig heeft versierd kan hieraan deelnemen. Onder muzikale begeleiding van de Harmonie St. Petrus gaat de optocht richting centrum. Na afloop van deze lange en bonte optocht wordt aan de jeugdige berijders van de drie mooist versierde voertuigen een prijs uitgereikt!
Open Podium voor iedereen vanaf 15.00 uur! Wil je een keer op het podium een liedje zingen, of gitaar blokfluit of misschien wel viool of drum (be)spelen? Wil je een toneelstukje opvoeren of een gedicht voordragen? Dansen mag ook! Alleen of met iemand samen of in groepsverband! Alles kan en mag op Koningsdag 27 april in Gulpen! Vanaf 15.00 uur kunnen de kids hun muzikale en artistieke kunnen tonen tijdens een Open Podium op de Markt! Kinderen kunnen zich hiervoor opgeven bij Fred Jaminon (tel. 043-4501095) of bij Grand Café Galouppe. Deelnemerskaarten zijn voor een euro verkrijgbaar bij Grand Café Galouppe. Dus genoeg redenen om je op Koningsdag 2017 voor slechts één euro te vermaken in het centrum van Gulpen!
Organisatie De organisatie van Koningsdag 2017 in Gulpen is in handen van ‘de Vrienden van Oranje’. Dit is een groep personen, die ook dit jaar weer verantwoordelijk is voor de organisatie van deze dag. Sponsoring door diverse bedrijven, Winkeliers en horecaondernemers maken deze Feestdag voor de jeugd weer mogelijk. Voor inschrijvingen en informatie kan men bellen met de telefoonnummers 043-4504796, 06-40279086 of 06-15505496. Veel plezier op donderdag 27 april in Gulpen!
Dorpsstraat 24
GULPEN Pagina 8
OP KONIN DONDE 27 APR DE WINK DE KERN
GEOP
NGSDAG ERDAG RIL ZIJN KELS IN N GULPEN
PEND!
Café Paddock Voor al uw feesten, partijen, koffietafels en vergaderingen. 't Gulper Hart - Passage 1 - Gulpen
Dorpsstraat 13 Gulpen
Bril op sterkte voor veraf of dichtbij. Compleet e 49,Multifocale bril standaard leesgedeelte. Compleet e
HUUR: Electrische fietsen 20 euro p/d Scooters 30 euro p/d
NIEUWE OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 tot 13.00 uur. 16.00 tot 17.30 uur. Zaterdag: 10.00 tot 13.00 uur. 17.00 tot 18.00 uur. Looierstraat 48 Gulpen 043 4501360 / 0622347295 www.fietsverhuurgulpen.nl
99,-
Multifocale bril extra breed leesgedeelte. Compleet e 149,-
DA Beuken
Al 35 jaar een begrip in het heuvelland!
Rijksweg 53 Gulpen Tel. 043-4503480
Leny Bessems - van Loo Rijksweg 111 - Gulpen - Tel. 043 4501125
V Rijksweg 31 Gulpen - 043 7503305 www.athene-gulpen.nl
Markt 5 Gulpen
Nu verkrijgbaar: Het witte goud! Asperges traditioneel 19,75 Asperges gebakken zalm 21.75
Dameskleding
Rijksweg 43c Gulpen
Meest uitgebreide oogzorg Uitstekende service en garanties RIJKSWEG 68 GULPEN TEL. 043 450 4549
Altijd scherp geprijsd Rijksweg 37 ‐Gulpen ‐ 043‐4501392
Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
Kerk beric ht en
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
le aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, Tel. 043-4573234, stlambertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van 11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur. Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen.
Zondag 23 april H.Mis om 11.00 uur: Jrd. voor Hub Vluggen. Woensdag 26 april vervalt de H.Mis Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op giro NL75INGB0001056843, of op NL92 RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T.Reijnen. Tel. 043-4511243.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 22 april om 19.00 uur: H.Mis. v. de ouders Dries Hendriks en Lieske Hendriks-Bergmans en zoon Hub. voor Jeanne Vaessen-Broers, tevens voor Sjef, Wilma en Paula Vaessen.
S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204 118.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 23 april om 10.00 uur: H.Mis Beloken Pasen en zondag van de goddelijke barhartigheid. Jrd. voor Leo Delamboij. Donderdag 27 april om 19.00 uur: H.Mis voor de parochie.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland
Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller @ziggo.nl
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 22 april om 18.00 uur: Volkszang. H.Mis als Jrd. voor Johan Botterweck. voor de ouders Thijssen-Sluismans (off.g). voor Wiel Grond (off.g). voor Jo Schijen (off.g). voor Sjos Pappers-Géron (off.g). voor Leo Drooghaag en v. Louisa Drooghaag-Meijs (off.g). Zondag 23 april om 9.15 uur: Beloken Pasen H. Mis als Jrd. voor de ouders Vincken-Royen (stg). Jrd. v. het echtpaar Nix-Hoenjet (stg). v. de ouders Mertens-v.d. Linden (off.g). Maandag 24 april om 19.00 uur: Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 27 april om 19.00 uur: Koningsdag. voor alle parochianen Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastora-
Zondag 23 april, is er om 10.00 uur: (Op de tweede zondag van Pasen), een viering in de Toeristenkerk in Gulpen (Rosstraat 5). Voorganger is ds. Geurt Smink uit Schoonhoven. Het orgel wordt bespeeld door Ben Feij. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool en oppas voor de allerkleinsten. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de ontmoetingsruimte van de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus. Tel. 06-20280345.
Weekdienst van de parochiekerk SintLambertus te Mheer Zondag 23 april Tweede zondag van Pasen- Beloken Pasen om 10.00 uur: Gest. Jrd. voor de ouders Pierre Bendermacher en Tien Weusten Jrd. voor Sjaak Knoppen en t.i.v. Agnes Knoppende Warrimont. Gest. Jrd. v. André Denis en Mina Denis-Frints. Gest. Jrd. voor Joseph Opreij en Maria Opreij-Mourmans.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 22 april om 19.30 uur: v. Agnes Herberichs-Lonussen. Woensdag 26 april grote poets kerk om 9.00 uur.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 23 april 2017, Tweede Zondag van Pasen (Beloken Pasen) Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11. Pagina 10
00 uur (kapel, koor Phoenix), 18. 00 uur (kerk, zonder zang). Door de week: di t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8. 00 tot 18.15 uur (zomertijd vaak tot iets later); in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie. Tel.043-450 17 41, of via email, info@ kloosterwittem.nl. Op zondag 23 april zal het Phoenix Ensemble uit Hoensbroek zingen in de viering van 11 uur. Phoenix is een klein koor, voortgekomen uit het Kamerkoor Hoensbroek. Het zal o.a. liederen zingen uit de Choral-Messe van Anton Bruckner en uit het Exsultate Deo van Scarlatti. Intenties Zaterdag 22 april, vooravond 2de Zondag van Pasen om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: Overleden heer en mevrouw Groot-Hooft. Zondag 23 april, 2de Zondag van Pasen om 9.00 uur: voor de binnengekomen noveenintenties. voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. voor overleden Piet Bröls. Om 11.00 uur: uit dankzegging. Jrd. v. Angenie kohlOligschläger. voor overleden Frans van der Heijden. voor overleden Mevrouw Verstegen-Voesten ter gelegenheid van haar verjaardag. v. overl. familie Schins-Senden.
Vrijdag 21 april 2017
Om 18.00 uur. v. overl. familie Spierings-van Agt Dinsdag 25 april (Marcus, evangelist): om 8.00 uur: voor welzijn en geluk voor het gezin. Donderdag 27 april (H. Petrus Canisius) om 8.00 uur: geen intenties.
Dinsdag 25 april om 9.00 uur voor de kerkleiders. Donderdag 27 april 9.00 uur: voor de vrijwilligers.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen
Zondag 23 april om 10.45 uur: Opgeluisterd door Gregoriaanskoor. v. Paul Crombach (Koersbalclub).
Weekdienst St. Pauluskerk Epen
Zaterdag 22 april om 19.00 uur zeswekendienst voor Pierre Steijns. Jrd. voor Sjef Senden (st). Jrd. v. Anna DeBie-Bonten tevens voor Pierre DeBie (st). Voor de overleden familie van Hooijdonk en voor Piet en Wies van der Weijden (st).
Maandag 24 april om 19.00 uur: voor Jacques Cox, wederzijdse ouders en kleinkind. v. de ouders Debie-Pelzer en voor overl. familie en Frans en voor Willem Pelzer.
Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid
Zondag 23 april (2e zondag van Pasen)(Beloken Pasen) om 11.00 uur: zeswekendienst voor Wim Eussen. Jrd. voor de ouders Heidendal-Hermans (st). Jrd. voor de ouders Akkermans-Duijsens tevens tiv overleden kinderen Akkermans. voor het echtpaar Schellings-Ruipers en zoon Mathieu (st). voor Marc Bormans. Maandag 24 april om 19.00 uur: welzijn van onze parochianen. Woensdag 26 april om 19.00 uur: voor onze gehandicapte medemens. Vrijdag 28 april om 19.00 uur: v. de wereldleiders.
Zaterdag 22 april om 19.00 uur: Gezongen H. Mis. Misdienaar: Maxime Dresen. Lector: Wilma Caddeo. Koor: Sint Gertrudis. Jrd. v. Pierre Pittie en v. Josephine (Fieneke) Pittie-Teheux. Jrd. v. de ouders Laeven-Spits. Jrd. voor de ouders Habets-Rouschop. Voor de offeraars in de offerblokken t.e.v. H. Hart.
Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 23 april om 11.00 uur: Opgeluisterd door Jongerenkoor Joko. Jrd. voor Frans en Elisabeth Kroonen-Loijens (stg). Jrd. v. Paulus en v. Maria Slenter-Essers en voor Pater Jean Slenter (stg). v. Anne Slenter. Jrd. v. Jan en Bertha Roex-Paulissen. voor Jozef Jaminon en v. Maria JaminonKroonen en v. Hub Jaminon. Jrd. voor Maria en Robert Degandt en v. de ouders Degandt-Fourgeaux. Woensdag 26 april, is géén Heilige mis.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 23 april 2e Zondag van Pasen/Beloken Pasen. Zondag van de Goddelijke Barmhartigheid om 10.30 uur: Woord en Communiedienst. voor Jos Beumers. Jrd. v. Hub en Lenie SourenKnubben.
Vrijdag 28 april om 19.00 uur. v. Pauline Wijers (Schutterij). Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op onderstaand Mail-adres: tlambertaliege@hotmail.nl Via de website: www.parochieepennl kunt U volledig op de hoogte blijven omtrent het laatste nieuws van U parochie
Dinsdag 25 april om 19.00 uur Leesmis. v. Hay en Piet Munnix en de ouders Munnix-Lardinois. voor Jenny Habets-Claessens.voor priesterroepingen.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 22 april om 17.30 uur: Jrd. v. de ouders Crutzen-Voncken (st). Jrd. v. de ouders Ael-mansRoebroeks (st). Jrd. v. de ouders Franssen-Leenarts. Jrd. voor Hub Lousberg. v. Michel Hendriks (col). voor Troutje Beckers-Nix. Zondag 23 april om 9.30 uur: v. bijzondere intenties.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 22 april om 19.00 uur Zeswekendienst voor Nico Slenter. St. Jrd. v. de ouders KroonenHendriks en zoon Ger. Jrd. voor Guill. Kleijnen. v. Jef Huntjens. voor Rene Huntjens
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 23 april. Beloken Pasen en zondag van de goddelijke Barmhartigheid om 9.30u. Hoogmis. Jrd. voor Michaël Waber t.e.v. moeder van Altijddurende Bijstand. v. Jenny Hacquier (v.d. buurt). voor de ouders Ronckers-Duizings.v. Wiel Houbiers. Vrijdag 28 april om 16.00 uur: Gez. H.Mis uit dankbaarheid t.e.v. het 50 jarig huwelijk van Willy Smeets en Els Hermans (opluistering Lief en Leedkoor)
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 22 april om 14.30 uur: Huwelijk bruidspaar Nancy Kisters en Rob Conraads om 19.00 uur: Jrd. v. Hub Simons en wederzijdse familie Simons-Lenoir. Gest. Jrd. voor Joep Schreuders. voor Sjir Beckers. voor Huub Schouteten. Zondag 23 april om 9.45 uur: Gest. Jrd. voor de ouders Bertrand-Boon. Pagina 11
Gulp en Geul Journaal -
(vervolg op pagina 6) verschenen inmiddels drie (geheel in eigen beheer uitgegeven) dichtbundels: ‘Omdat je zo kostbaar bent’ (2011), ‘Engelen Gefluister’ (2012), en ‘Engelenlichtjes’ (daterend van eind november 2016). Inderdaad: bijna uitsluitend gedichten over engelen... Toch geen hoogdravende poëzie, maar waarvan de kracht zit in de eenvoud ervan. Wim Schwanen, de maker of ontvanger of antennebeheerder van deze hem in de schoot geworpen engelengedichten, begrijpt het zelf allemaal niet helemaal. Toch gaat hij omzichtig bedachtzaam met deze kostbare boodschap, waarvan hij de contouren vermoedt, om. Hij is gelovig, maar heeft kritiek op de Kerk als machtsstructuur. Volgens hem is er echter meer tussen hemel en aarde.
Inspiratie Hijzelf formuleert het als volgt: “Schrijven is voor mij geen doel op zich geworden, want de engelengedichten hebben zich geopenbaard. Ze zijn opeens begonnen. Als ik daar de behoefte toe gevoel, zonder ik mij af van vrouw Margriet en mijn dochters Sanne en Selina, en zoek ik bij rustige spirituele muziek van Sarah Brightman en Sarah McLachlan de rust en het alleen-zijn op. Zweven doe ik zeker niet: ik blijf met beide benen nuchter op de grond staan. Dan word ik minimaal geïnspireerd door onze engel Kevin, ons doodgeboren zoontje, dat na 42 weken 5 uur voor de geboorte dit leven verliet. Kevin, die we 25 jaar geleden als eersteling gekregen hebben en ook weer meteen hebben moeten afstaan. Over dat hele verhaal met het Heerlense De Wever ziekenhuis wil ik hier niet uitweiden. Het verlies werd door ons beiden als groot drama ervaren...” Nog iets merkwaardigs: de naam Kevin, afgeleid van een Ierse abt, werd (zonder dat ze dit wisten) vooraf bedacht en betekent: ‘Nobel door geboorte’. En zoontje Kevin werd dood geboren op diens
patroonsdag 3 juni… Hij verwijlt nog even bij die zware nachten na de ‘geboorte’ van Kevin: “Kijk, voor mij bestaat de dood niet, want dan word je opnieuw geboren. We komen oorspronkelijk uit de hemel, en we gaan weer terug naar thuis… De aarde is om te groeien en te leren.”
Eerste gedichten in de wachtrij Schrijven is voor Schwanen geen doel op zich geworden, maar de gedichten hebben zich geopenbaard, ze zijn onbedwingbaar ‘gewoon’ begonnen. Meteen al in de eerste week na het overlijden van hun Kevin. Schwanen beschrijft die ervaring met gesloten ogen: “Ik werd ’s nachts wakker en toen had ik drie à vier gedichten compleet in mijn hoofd. Wat was dat?! Ik rende naar beneden, nam pen en papier om daarna snel die gedichten, die in de wachtrij stonden, voor het vergeten raken op te schrijven... Dat heeft vier dagen geduurd. Met deze oogst van 20 gedichten heb ik geheel alleen voor ons beiden een privé boekje samengesteld.” Zoontje Kevin, die na gedoopt te zijn en na een Engelenmis in Mechelen begraven werd, kreeg op zijn bidprentje van papa Wim Schwanen deze troostrijke gedachte mee: “Negen maanden konden wij aan jou wennen. We mochten je niet echt leren kennen. Onze kleine engel, ons allerliefste wicht. Je zag niet het aardse, maar het hemelse Licht. Wees onze bewaarder en voorspreker bij God, als wij je nodig hebben in ons levenslot.”
Blokkade van 20 jaar Daarna is de zending van gedichten bij Wim Schwanen 20 jaar gestopt. Maar na enkele onverklaarbare voorvallen, waarbij door interventie van twee therapeutes een blokkade werd opgelost, openbaarde zich in 2011 bij het horen van Sarah McLachlan’s lied ‘An Angel in my Arms’ bij Wim opeens de drang om weer, zonder nadenken of bedoeling, een troostgedicht over engelen te schrijven. “Ik stond paf. De avond erna dezelfde procedure. Heel apart vond ik dat. Ik wil niet zweverig doen. Hoef me er ook niet voor in te spannen. Ik wil niet beweren dat ik contact met onze engel Kevin heb, maar op een of andere manier kan ik stellen dat ik geïn- spireerd raak. Ik hoor geen stem die me een gedicht influistert, maar het komt gewoon in mijn hoofd. Ik twijfel of het wordt doorgegeven of dat het in mezelf opborrelt.. Ik zit ook niet te ploeteren wat er mooi bijpast, ben niet Pagina 12
uit op rijmelarij. Soms komt er geen gedicht, soms een serie van drie, nooit meer...”
Troost bij sterfbed Sindsdien is dat achter mekaar zo blijven lopen. Uiteraard met tijdsintervallen. Zijn gedichten gaan hoofdzakelijk over engelen, maar de bood- schap is er een van vooral liefde, hoop, licht en troost. De gedichtenbundels gaan grif over de toonbank en worden dankbaar emotioneel gelezen in ziekenhuizen, verzorgingscentra en hospices. Soms wordt hij gevraagd en voldoet hij nederig aan de vraag om een van zijn intiemste gedichten bij een sterfbed te komen voordragen, terwijl hij de hand van de ongeneeslijk zieke vasthoudt: “Want de laatste dagen voor het afscheid van een mens kunnen de kostbaarste zijn.” Zou zijn doodgeboren zoontje Kevin daarbij een rol spelen? “Ik denk dat hij nu een Engeltje is, en dat hij heel goed terecht is gekomen in de hemel of in het Hiernamaals. . Zo’n ongeboren kindje is hartstikke zuiver en bezit nog geen enkele smet. Ik vermoed, ik geloof dat hij daarbij een rol vervult. Ik denk dat God ieder mens een Engelbewaarder schenkt die bij je is en helpt. Engelen als begeleiders zijn een geschenk van God en komen gevraagd en ongevraagd voor jou in actie. Wij als echtpaar zijn er goed uitgekomen, hebben er geen trauma of echtscheiding aan overgehouden en hebben als Godsgeschenk twee bengels van dochters en ‘vrouwluuj’ mogen ontvangen.” In april en mei restauratiewerkzaamheden:
Parochiekerk Wijlre in de steigers Wijlre - De kerk van Wijlre staat de komende maanden in de steigers. Het volledige schilderwerk aan de buitenkant wordt onderhanden genomen. Nadat 20 jaar geleden de volledige restauratie van de kerk voltooid is, wordt het opnieuw tijd om alle schilderwerk van alle houten deuren en kozijnen, dakkappellen, gootlijsten en windveren opnieuw onderhanden te nemen. Ook het voegwerk aan de buitenkant van de kerk wordt bijgewerkt. Met de geplaatste steigers is
Vrijdag 21 april 2017
SCHOENMAKERIJ SCHIJNS “sinds 1943”
• Goede prijs/kwaliteit, vakkundig en snel. • Sleutel- en stomerijservice.
Gun schoenen een 2de ronde, weggooien is zonde www.schoenmakerijschijns.nl Wielderdorpstraat 24 Wijlre - Tel. 043 450 1094 het ook mogelijk om onderhoudswerkzaamheden aan de ramen uit te voeren. Niet alleen wordt roest e..d. weggewerkt, ook worden er waar nodig- diverse kleine reparaties uitgevoerd. De weersinvloeden zijn duidelijk zichtbaar en de slijtage wordt getracht zo veel mogelijk tegen te gaan en te herstellen. In de maanden april, mei en juni zullen restauratiewerkzaamheden aan het kerkgebouw worden uitgevoerd. Voor de werkzaamheden aan de gevels is het noodzakelijk een steiger op te bouwen. De steigers staan een aantal weken op de huidige plaats en worden dan verplaatst. In ongeveer 3 fasen zal dan het hele kerkgebouw in de steigers staan. Uiteraard wordt er alles aan gedaan om de mogelijke overlast tot een minimum te beperken en worden de volgende regels in acht genomen: Ter voorkoming van schade zullen de graven in de nabijheid van de gevels tijdens de werkzaamheden tijdelijk worden afgedekt.Tijdens de Heilige Missen en andere diensten zullen de werkzaamheden wor- den stilgelegd, zodat de erediensten waardig kunnen worden gevierd.
Het kerkgebouw blijft, op een veilige manier, toegankelijk via de hoofd- ingang. Met vragen/opmerkingen kan men terecht bij de leden van het kerkbestuur. Voor vragen over de restauratie kan men contact opnemen met Ramon Grooten tel. 043-8512766 en voor vragen over het kerkhof met Jan van den Hove (tel. 0434503968). Van de totale restauratiekosten voor het groot onderhoud voor de periode 2014-2019 (160.000 euro) krijgt de parochie een groot deel gesubsidieerd van de Rijksoverheid en de Provincie Limburg. De parochie moet zelf ongeveer € 50.000,- opbrengen. Een deel daarvan hebben we de afgelopen jaren dankzij uw hulp uit de kerkbijdrages kunnen reserveren, maar we zijn er nog niet. Al een hele tijd staat er een oranje betonmolen in onze kerk. De betonmolen is door Bouwbedrijf Coppes beschikbaar gesteld voor giften, bestemd voor de restauratiewerkzaamheden aan onze kerk. Er komt dus geen gewijd cement uit voor uw verbouwing thuis. “We zijn iedereen erkentelijk voor een bijdrage en hopen op ieders begrip tijdens de werkzaamhe-
Pagina 13
den!” aldus het kerkbestuur.
Zeepkistenrace Epen Epen - Inmiddels al voor het 4e jaar op rij wordt het centrum van Epen op Koningsdag, donderdag 27 april, omgetoverd in een echt circuit voor een spannende en hilarische zeepkistenrace. Er wordt een parcours ingericht, dat begint in de Krekelstraat, vervolgens loopt het via de Wilhelminastraat naar de finish op het Patronaatsplein. Er zullen drie deelnemersklassen zijn voor de diverse leeftijdscategorieën. Van 12.00 tot 13.00 uur kunnen alle deelnemers testraces maken. Vervolgens start de wedstrijd om 13.00 uur. In iedere klasse zullen er 3 manches gereden worden. Uiteindelijk zal er een spannende finale afdaling zijn voor iedere klasse omstreeks 17.30 uur. Het is nog mogelijk om zelf mee te doen met een zelf gebouwde zeepkist. Aanmelding kan via info@zeepkistenraceepen .nl. Natuurlijk wordt het Patronaatsplein compleet ingericht, zodat de hele familie een gezellige middag zal beleven. Zo zijn er funactivitei-
Gulp en Geul Journaal -
Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende)
ten voor de kids, drank- en eetbuffetten en DJ Travelsound zorgt voor de muzikale omlijsting.
belasting- en administratieve
Jeugdprogramma Koningsdag Eys
adviezen. Wij werken voor
Eys - Het jeugdprogramma, dat de Stichting
het midden- en kleinbedrijf,
Oranje Comité Eys voor Koningsdag 2017 op 27 april heeft bedacht, is als volgt: Om 13.00 uur vanaf het Kermisplein in Eys start van een fietsoptocht, met aansluitend een gulle prijsuitreiking. Vervolgens (ook op het Kermisplein) een traditionele Vrijmarkt. Er is voor de allerjongsten een springkussen aanwezig. Verder zijn er wedstrijden Hollandse Kaas dragen, 4 op één rij, een grote bibberspiraal en zelfs het spectaculaire bierpul schuiven. DJ Joris zorgt voor live muziek.
agrariërs en particulieren.
Gezellige middag bij ‘Onder Ons’ Epen - De Epense Ouderenvereniging ‘Onder Ons’ houdt op donderdag 18 mei een gezellige middag in verenigingslokaal Herberg Peerboom in Epen. Deze begint om 14.00 uur. De bedoeling is dan aan niet-leden voldoende informatie over ‘Onder Ons’ te verstrekken. Er zal ook worden gekiend. Drie kaarten kosten 5 euro, met de garantie dat iedereen ‘prijs heeft! ’Graag telefonisch aanmelden voor 30 april bij de dames Berthy (tel.043-4553112) of Marei (tel. 043-4551318). Dan nog dit: Vergeet niet te stemmen voor de RABObank Clubkas campagne. Dit kan van 10 t/m 23 mei. Hoe meer stemmen, hoe meer financiële ondersteuning de Ouderenvereniging voor haar clubkas ontvangt.
Winnaars paasmandactie bekend Mechelen - Partij - Wahl- en Nijswiller De winnaars van de paasmandactie in Mechelen, Partij, Wahl- en Nijswiller zijn bekend. Het zijn in Mechelen: fam. Ritzen, Burg. Pappersweg 21; fam. Brands, Schweibergerweg 68; fam. HabetsMeyers, dr. Janssenplein 15; famillie Wetzels, Schweibergerweg 54; Hotel de Bloeiende Berg, Schweibergerweg 48; en Regiobank, Hoofdstraat. Dan in Partij: fam. Lumey, Van Cosselaarstr. 20 en de fam. Oligschläger, Rodestraat 19. In Nijswiller: de fam. Lardinois, Kersenweide 15, en de fam. Zinken, Hofkensweg 15. En tenslotte nog in Wahlwiller: de fam. Gilissen, Oude Baan 27, en de fam. Franssen, Oude Baan 43.
Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl
Op 8, 9, 10 en 11 juni viert Schutterij Sint Sebastianus Eys haar 500-jarig jubileumfeest. Om deze unieke mijlpaal te vieren is een bijzondere line-up samengesteld. Zo staan op vrijdag 9 juni de Memphis Maniacs op de planken in Eys. De Maniacs, ook wel bekend als de koningen van de mash-up, staan klaar om tijdens het komend festivalseizoen Eys te komen verrassen met nieuw materiaal, zoals we dat alleen van de Memphis Maniacs kunnen verwachten: herkenbare maar onvoorstelbare live gespeelde hitmixen met een hoog feestgehalte! Naast de Maniacs verwelkomt ‘Eys Viert’ ook de internationaal bekende dj Mental Theo, die in de jaren ’90 doorbrak met zijn hit Wonderful Days. En nu nog steeds is Theo een grote man in de dj-scene. De dj’s Marvin uit Maastricht en Mad Stan uit Eys, die als 12-jarige artiest al internationaal naam en faam maakt, maken het vrijdagprogramma compleet. Op zaterdag 10 juni is de grote dag van Die Höhner! De al vele jaren scorende Kölsche band komt naar Eys met een voor Nederland unieke twee uur durende XXL-show! Met hun grote hits als Viva Colonia zorgen de Höhner voor een adembenemende muzikale avond. De Limburgers van Wir sind Spitze brengen die avond met hun polka-house-pop-mixen echte feeststemming in de tent op sportpark Hanzon! Voor slecht weer hoeft men zich dat weekend geen zorgen te maken,
Van 8 t/m 11 juni op sportpark Hanzon:
Line-up ‘Eys Viert’ compleet Eys - De organisatie van ‘Eys Viert 500 jaar Schutterij’ maakte al eerder bekend dat grote namen als Die Höhner, Memphis Maniacs, Mental Theo en Wir sind Spitze in juni naar Eys zullen komen. Met het binnenhalen van het 12-jarige Eyser talent ‘Mad Stan’ is het affiche nu compleet! Pagina 14
Tentstraat 36 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl
want Fabrizio brengt met zijn Italiaanse sound (en de Roetewisser) de zomerzon in huis. Tickets zijn nu al te koop via www.eysviert.nl en bij de diverse voorverkoopadressen: D’r Winkel Eys, Friture Hendriks Eys, Café Sport Eys, De Inloopkast Vaals, Ivo’s Sportshop Simpelveld en bij Leenen Vastgoed in Heerlen.
Donderdag, 6 april om 09.16 uur, werd de tankautospuit van post Mechelen en de Snelle Inzetbare Eenheid post Nijswiller gealarmeerd voor een ongeval gaslucht op de Schilsbergerweg te Slenaken. Ter plekke werden graafwerkzaamheden verricht en was een huisaansluiting van de gasleiding beschadigd geraakt. Enexis was ook rijdende. In afwachting van Enexis is de brandweer ter plekke gebleven en werden er metingen uitgevoerd. Er werden geen explosieve mengsel gemeten. Nadat enexis een noodreparatie had uitgevoerd, was alle gevaar geweken en werd er ook teruggekeerd naar de kazerne. Op donderdag 6 april om 11.44 uur werd de ver-
Vrijdag 21 april 2017
Brillen ‐ Contactlenzen
WIJ GAAN VOOR HET OPTIMALE ZIEN !! U bent welkom!
Rijksweg 60 ‐ Gulpen ‐ Tel. 043 ‐ 4503587 kenningseenheid van de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een gaslucht op de Dominiale Mijnstraat te Kerkrade. Ter plaatse had men tijdens het planten van een boom de boompaal dwars door een flinke gas-
leiding geslagen. De verkenningseenheid heeft ter plaatse mee metingen verricht. Na enkele uurtjes had Enixes de leiding afgeblokt en kon er worden ingerukt. Op woensdag 12 april 2017 om 12.56 uur, werd
Pagina 15
de tankautospuit van post Mechelen alsmede de Snelle Inzetbare eenheid van post Nijswiller gealarmeerd voor een automatisch brandalarm aan de Grensweg te Slenaken. Bij het inmelden bleek het om een loos alarm te gaan. Stoomvorming van douchen had ervoor gezorgd dat een rookmelder in werking was getreden. Op vrijdag 14 april 2017 om 18.51 uur, werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeer voor een ongeval gaslucht op de Heimansstraat te Epen. Door bewoners werd een benzinelucht waargenomen in de kelder. Hoewel door middel van metingen met apparatuur niets werd gemeten, werd er wel degelijk iets geroken door de brandweercollega's. Op straat zijn vervolgens meerdere putdeksels gelicht en werd dezelfde geur waargenomen. Ook hier werden geen gevaarlijke concentraties gemeten. Wellicht dat er ergens in de buurt een olieachtige stof was geloosd op het riool wat resulteerde in de stankoverlast. Op zondag, 16 april 2017, om 08:59 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Kapelaan Houbenstraat te Epen. De tankautospuit hoefde uiteindelijk niet meer ter plaatse te gaan. Stoom van douchen had een rookmelder geactiveerd. Op maandag 17 april mocht ook de post Gulpen om 09.35u naar de kazerne komen voor een geactiveerde brandmeldinstallatie. Op het inmiddels vertrouwde adres aan de Dorpsstraat te Gulpen had eveneens stoom van de douche de melder van de brandmeldinstallatie geactiveerd en ook hier hoefde er niet meer te worden uitgerukt. Op maandag 17 april om 14.04 uur werd de kazerne Gulpen voor de 2de maal die dag gealarmeerd. Ditmaal voor een handgedrukte brandmelding an de Oude Rijksweg te Gulpen. Omdat de centralist geen contact kon krijgen met het pand werd verzocht om met spoed ter plaatse te gaan. Ter plaatse bleek de melding te zijn veroorzaakt doordat iemand per abuis de handmelder had ingedrukt. Het betrof dus ook hier een zgn. loze melding. Op dinsdag 18 april om 10.24 uur werden de kazerne Gulpen en de Snel inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een middelbrand Aan de Fremme te Margraten. Ter plaatse bleek op de veiling een brand in de werkplaats lastig te bestrijden en is er verder opgeschaald naar grote brand en Grip 1. Grip betekent dat er coördinatie en afstemming nodig is tussen de diverse overige hulpdiensten. Na een klein uurtje was de brand onder controle en is er weer afgeschaald.