Issuu

15e jaargang nr. 2 Vrijdag 13 april

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2018

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken St. Geertruid Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Deze week: Scouting St.Martinus 70 jaar OpenDag HKV Margraten Françoise Dorpsgaard Schin op Geul Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 9 Pagina 15

Op vrijdag 13 april:

aatste Schooldag voor eindexamenkandidaten

Gulpen - Op vrijdag 13 april is voor de examenkandidaten van het Gulpense Sophianum de laatste schooldag. Het programma daarvoor ziet er als volgt uit: 07.45 - 09.20 uur: Spectaculaire entree. Outbreak! Containment; 08.00-13.00 uur: Disco in aula met DJ; 09.20-13.00 uur: Diverse activiteiten op het studieplein en aangrenzende lokalen en sportzalen (Vervolg op blz. 13)

www.buffetwijzer.nl | Tel. 045-5441438

Communiebuffetten

EAT & ENJOY va e 14,95 pp

Communie BBQ Kids e 5,95 pp Communie BBQ Adults e 12,95 pp

Gemeente besluit opnieuw over geitenhouderij Gulpen - Wittem - De gemeente Gulpen-Wittem heeft opnieuw een besluit genomen over de geitenhouderij in Eys (Vervolg op blz. 2). Eindconclusie uit verslag t.b.v. coalitievorming Gulpen-Wittem:

PRO Gulpen-Wittem verder met Balans bij finale formatieronde Gulpen - Informateur Marthè Rompen komt aan het slot van een lange inleiding met verslag van zijn gesprekken met de fracties PRO Gulpen-Wittem, Balans, CDA en Fractie Franssen (FF) tot de volgende eindconclusie (Vervolg op blz. 3) Op zaterdag 14 april:

Jeugdorkest Mherimba weer naar Euro-festival in Heel Banholt - Mheer - Noorbeek - Het Jeugdorkest Mherimba, bestaande uit muzikanten van de harmonieën van Banholt, Mheer en Noorbeek, neemt op zaterdag 14 april voor de 3e keer in haar 6-jarig bestaan deel aan het Euro-festival in Heel, een concours voor Jeugdorkesten. (Lees verder op blz. 4) Op zondagavond 15 april in parochiekerk:

Drie Korenconcert Heuvelland te Mechelen Mechelen - Op zondag 15 april organiseert Mannenkoor Lauwerkrans een Driekorenconcert. Dit vindt plaats in de Johannes de Doperkerk in Mechelen en begint om 18.00 uur. Deelnemende koren zijn Mannenkoor Lauwerkrans samen met Simpelvelds Mannenkoor David, Mannenzangvereniging Caecilia uit Gulpen en het Mechels Vocaal Ensemble. Vijlenaar Willem Tonnaer (dwarsfluit) zorgt met zijn ensemble voor enkele mooie intermezzi (Lees verder op blz. 6)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Gemeente besluit opnieuw over geitenhouderij Gulpen - Wittem - De gemeente Gulpen-Wittem heeft opnieuw een besluit genomen over de geitenhouderij aan de Kromhagerweg in Eys. Aanleiding hiervoor was de nieuwe Melding Activiteitenbesluit Milieubeheer die de initiatiefnemer, de heer Limpens, op 16 maart jl. heeft ingediend bij de gemeente voor de benodigde Omgevingsvergunning Beperkte Milieutoets (OBM). Er wordt geen OBM verleend. Op 14 september 2016 heeft de gemeente een OBM verleend aan de initiatiefnemer voor het houden van 805 geiten op de betreffende locatie. Tegen dit besluit is een aantal bezwaren ingediend, welke met name betrekking hadden op de (vermeende) gezondheidsrisico’s. Op 14 maart 2017 is de vergunning nadat de bezwaarschriften gegrond waren verklaard alsnog verleend. Daarbij werden de risico’s voor de volksgezondheid en ten aanzien van de cumulatie van geuroverlast, ammoniak en fijnstof als belangrijk aandachts-

HOTEL GROOT WELSDEN MARGRATEN zoekt per direct een gemotiveerde en ervaren

MEDEWERKER BEDIENING (m/v) en een zorgzame

ALL ROUND MEDEWERKER (m/v) met name voor het SCHOONMAKEN VAN DE HOTELKAMERS. Twee uitdagende functies op een unieke locatie. Werktijden per functie in overleg (ochtend, avond, weekend) Interesse? Stuur je CV naar: info@hotelgrootwelsden.nl of bel voor meer informatie naar 043 - 458 1394 Groot Welsden 27 6269 ET Margraten www.hotelgrootwelsden.nl

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Dolsberger brood 05 55 Heel e 3, Half e 1, Het lekkerste Limburgse desem brood met zonnepitten, lijnzaad ,gerstevlokken en pompoenpitten

Linzekruimel kersenvla 00 mid. e 8, Linzekruimel braam of framboos klein e 5,75 Brusselse notentaart kl. e 6,00 Voor het weekend

Skitaart met kersen, Zwitserse room en schuim mid.

punt nader gemotiveerd. Tegen deze beslissing zijn vijf beroepsschriften ingediend. De Regionale Uitvoeringsdienst (RUD), die in opdracht van de gemeente milieutaken uitvoert en advies uitbrengt, heeft tijdens dit proces geconcludeerd dat de geurberekening die onderdeel uitmaakt van de aanvraag OBM onjuist was. De initiatiefnemer was genoodzaakt de geurbelasting opnieuw te laten berekenen om alsnog een afwijzing van de OBM te voorkomen. In het kader van volksgezondheid is ook de GGD Zuid-Limburg in dit geval een van de betrokken partijen. Recente ontwikkelingen Nadat de geurbelasting recent opnieuw door de initiatiefnemer is berekend dient hij op 16 maart 2018 een nieuwe Melding Activiteitenbesluit Milieubeheer bij de gemeente in. In deze nieuwe Melding geeft de initiatiefnemer aan het aantal geiten van 805 naar 655 te reduceren om aan de wettelijk gestelde geurnormen te kunnen voldoen. Hij hoeft hiervoor geen nieuwe aanvraag Omgevingsvergunning Beperkte Milieutoets in te dienen. Deze ingediende Melding is voor de gemeente aanleiding geweest om ambtshalve, nu meer dan16 maanden later, opnieuw besluit te nemen over de plannen. De conclusie is dat de gemeente geen OBM afgeeft. Waarom heeft de gemeente een nieuw besluit genomen over de OBM? De wijziging die de initiatiefnemer op 16 maart jl. heeft ingebracht zorgt ervoor dat het bestaande besluit moet worden aangepast. Een combinatie van factoren heeft ertoe geleid dat de gemeente

e 18,95

klein

e 12,95

www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

hier formeel een nieuwe beslissing over neemt en niet instemt met het verlenen van de OBM. - De weten regelgeving omtrent de beoordeling van de OBM (en het aspect gezondheid) is in de afgelopen periode op diverse onderdelen veranderd. De gemeente dient in geval van besluitvorming rekening te houden met deze veranderingen en de huidige richtlijnen. - Door het verminderen van het aantal dieren in de inrichting is er discrepantie ontstaan tussen het aantal vergunde geiten (805) dat in de voormalige OBM is vastgelegd en het aantal geiten dat maximaal gehouden mag worden (655) op basis van geurbelasting die recent is berekend. Dit gegeven was voor de gemeente per definitie aanleiding om een nieuw besluit te nemen. - Landelijk zijn op medisch gebied verschillende zaken onderzocht rondom het houden van geiten in relatie tot de volksgezondheid. Resultaten tonen aan dat niet kan worden uitgesloten dat het houden van geiten geen gevolgen heeft voor de gezondheid van omwonenden. Dit aspect maakt een belangrijk onderdeel uit van de nieuwe besluitvorming. Dit wordt door de GGD Zuid-Limburg in een advies op 18 juli 2017 en opnieuw op 27 februari 2018 met klem bevestigd. - Gelet op de aangetoonde risico’s geeft de GGD Zuid-Limburg twee zaken ter overweging mee aan de gemeente: het in acht nemen van een kritische

WINKELMEDEWERKER GEZOCHT Bakkerij Henrotte is op zoek naar een gezellige spontane medewerker om ons winkelteam te versterken! Ben jij een teamplayer en vind je vroeg opstaan geen probleem? Stuur dan een mail naar

nathaliewoudstra@hotmail.com Pagina 2

Vrijdag 13 april 2018

ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING Op Paasmaandag is in haar geliefde Spanje onverwacht overleden

Mieke Siegersma Gulpen, 05-05-1949

Zaragoza, 02-04-2018

weduwe van

Pedro Lorenzana grens van 2 kilometer rondom de geitenhouderij en het toepassen van een voorzorgsbeginsel. (Het voorzorgsbeginsel wordt toegepast wanneer er risico’s voor de volksgezondheid bestaan). De gemeente kiest voor het toepassen van het voorzorgsbeginsel. Hierdoor kan er geen OBM worden verleend. - Vanwege dezelfde voorgenoemde risico’s hebben inmiddels de provincie Noord-Brabant en Gelderland en de gemeente Nederweert een stop gelegd op de oprichting of het uitbreiden van geitenhouderijen in hun omgeving. - Het aantal eerder ingediende bezwaarschriften en diverse signalen vanuit de gemeenschap tonen aan dat er behoefte is aan openheid en transparantie rondom de besluitvorming over de geitenhouderij aan de Kromhagerweg in Eys. Door ambtshalve opnieuw een besluit te nemen creëren we helderheid over de besluitvorming en de weg daar naartoe. Hoe verder? De OBM voor de oprichting van een geitenhouderij aan de Kromhagerweg in Eys wordt niet door de gemeente verleend. De reeds verleende OBM van 14 maart 2017 wordt gelijktijdig ingetrokken. De initiatiefnemer heeft de mogelijkheid om een Milieu Effect Rapportage (M.E.R.-procedure) te doorlopen, welke diepgaand inzicht biedt in de gevolgen voor de volksgezondheid en waarin nadere voorwaarden gesteld kunnen worden. De initiatiefnemer en andere betrokkenen cq. belanghebbenden worden door de gemeente in kennis gesteld van het genomen besluit. Eindconclusie uit verslag t.b.v. coalitievorming Gulpen-Wittem:

Mededeling voor de patiënten van de praktijk van Drs. M.H. Hendrickx, huisarts in Gulpen.

De praktijk van Drs. Hendrickx is i.v.m vakantie gesloten van: 23-04-18 t/m 04-05-18 Waarneming door: Drs. H. Ruyters, tel: 043 450 4400 Rijksweg 29a Gulpen.

Wij gedenken Mieke op zondag 15 april om 11.00 uur in de Kloosterbibliotheek van Klooster Wittem. Hiervoor bent u van harte uitgenodigd. Correspondentieadres: Rijksweg 66, 6271 AG Gulpen

Familie Siegersma Math Pijls Uitvaartzorg

de 4 fracties blijkt dat een coalitie tussen PRO en Balans voor de hand ligt. Deze partijen hebben samen een meerderheid, zijn inhoudelijk vergelijkbaar en hebben groot vertrouwen in elkaar. Dat geldt niet voor de andere coalitiemogelijkheden. Er is momenteel onvoldoende vertrouwen over en weer tussen CDA en PRO om samen een coalitie te vormen. Balans heeft aangegeven dat coalitie waarin FF deelneemt zeer problematisch wordt. Ik stel voor dat PRO als grootste partij z.s.m. een formateur aanwijst en de onderhandelingen voor de coalitievorming met Balans start. Bijzondere aandachtspunten bij de coalitiebesprekingen die daarbij naar voren zijn gekomen in de gesprekken en die ik onderschrijf: - uitvoering c.q. (on) mogelijkheden voor aanpassing van het project ALP en centrumplan Gulpen; - extra aandacht voor het selecteren van wethouders die in staat zijn om de gewenste nieuwe bestuurscultuur te realiseren en tevens goede relaties te onderhouden met alle stakeholders als provincie, waterschap, buurgemeenten etc. alsmede een boegbeeld zijn voor bijv. de toeristische sector. Er is een brede vraag om te komen tot een college met drie parttime wethouders. Indicatief wordt gesproken over een omvang van totaal 2,4 fte. Dit is niet in beton gegoten. Ik stel voor om in de formatie te onderzoeken hoe 3 (deels) parttime wethouders via een adequate portefeuilleverdeling gekoppeld kunnen worden aan deze omvang. Er is geen draagvlak bij alle partijen om te komen tot een raadsbreed programma. Derhalve stel ik voor eerst te starten met de formatieonderhandelingen die moeten leiden tot een coalitieakkoord tussen de deelnemende partijen aan de coalitie. Er blijkt wel draagvlak bij partijen voor het opstellen van een nieuwe strategische visie voor GulpenWittem met aandacht voor alle belangrijke thema’s. Mijn advies is derhalve dit op te pakken nadat de nieuwe coalitie is gestart. Tot slot Dit verslag is gedeeld met de opdrachtgever (bestuur PRO) en toegelicht en besproken met de deelnemers van de informatieronde in een gezamenlijke sessie. Ik wil alle betrokkenen bedanken voor het in mij gestelde vertrouwen en wens hen veel succes de komende periode bij de formatie en coalitievorming en de komende raadsperiode. De door de gesprekpartners getoonde passie in de gesprekken laat zien dat politiek leeft in Gulpen -Wittem en dit voldoende kansen biedt voor verbeteringen voor inwoners en bezoekers in de toekomst.”

Soosmiddag bij A gen Ing Reijmerstok Gulpen - Reijmerstok - Op woensdag 18 april houdt de Ouderensociëteit Gulpen-Reijmerstok weer om 14.00 uur bij A gen Ing te Reijmerstok in het gemeenschapshuis aldaar een soosmiddag. Envida, het vroegere Groene Kruis, presenteert in het eerste gedeelte een lezing. Na een pauze met koffie en gebak wordt vervolgd met de Stichting Leven naast de Brouwerij, die nadere uitleg over haar activiteiten-aanbod zal verstrekken. Tenslotte is er nog een optreden van ‘t Juulsche uit Vaals met een leuk programma ter afsluiting. Vanaf het centrale busstation in Gulpen wordt exact om 13.30 uur vertrokken, er is ook een bus-stop bij de Gulpener Bierbrouwerij (kosten 3 euro. Terug vertrekt men omstreeks 17.30 uur. Jubileumweekend op 21 en 22 april:

Scouting St. Martinus Mechelen bestaat 70 jaar Mechelen - Scouting St. Martinus uit Mechelen viert dit jaar het 70-jarig bestaan. Zeven decennia geleden is de scouting in Mechelen opgericht met een kleine groep verkenners. In de loop der jaren zijn er steeds meer leden bij gekomen. De Mechelse scouting is nog steeds heel actief en biedt iedere week aan meer dan 70 leden een afwisselend programma. Actief wordt het jubileumweekend

Het spreekuur van Debbie (praktijkondersteuner) gaat gewoon door. Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

van 21 en 22 april zeker. Het wordt samen gevierd met alle scouts en hun ouders. In en om het scoutinggebouw aan de Bommerigerweg 3A zullen allerlei activiteiten plaatsvinden om dit heuglijke feit te vieren. Op zaterdag 21 april spelen deze activiteiten zich vooral af in het centrum van Mechelen, waar ook allerlei opdrachten worden gegeven. Na het avondeten vindt er een bonte avond bij het kampvuur plaats. Er zal worden overnacht in tenten bij het scoutinggebouw. En op zondag 22 april zondag zal dit jubileumweekend weer gezamenlijk worden afgesloten. Interesse gekregen in de scouting? Kom da gerust eens meedraaien. Je bent van harte welkom! Kijk voor de juiste avond en tijd op www. scouting-stmartinus.nl. Op zaterdag 14 april:

dels hun aanwezigheid te steunen en te komen genieten van het jeugdig talent van Mherimba, zowel op 13 als 14 april. Op zondag 15 april:

Open Dag Heemkunde Vereniging Margraten Margraten - Na een boven verwachting drukbezochte fototentoonstelling met Margraten “Het Dorp” als thema en bruidsparen in het bijzonder - staat er over een aantal weken een volgende activiteit van de Heemkunde Vereniging Margraten op het programma. Op zondag 15 april zal tussen 13.00 en 17.00 uur namelijk de jaarlijks terugkerende Open Dag plaatsvinden. Voor jong en oud is dit weer hét uitgelezen moment om te komen ‘neuzen’ in het vertrouwde verenigingslokaal ‘De auw veiling’ aan de Rijksweg. Heemkunde belangstellenden of zij die daar nieuwsgierig naar zijn kunnen dan heerlijk in het foto- en boekenarchief of de uitgebreide collectie bidprentjes komen snuffelen. In de afgelopen maanden is hard gewerkt door de museumgroep aan een uitbreiding en gedeeltelijke herinrichting, alleen dát al is meer dan de moeite waard om te komen. Mocht u een specifieke vraag hebben, kom dan langs en stel ze aan een van de aanwezige bestuursleden. De koffie staat klaar.

Jeugdorkest Mherimba weer naar Euro-festival in Heel Bezoek aan Abdij Mamelis uitgesteld Banholt - Mheer - Noorbeek - Het Jeugdorkest Mherimba, bestaande uit muzikanten van de harmonieën van Banholt, Mheer en Noorbeek ,neemt op zaterdag 14 april voor de 3e keer in haar 6-jarig bestaan deel aan het Euro-festival in Heel, een concours voor Jeugdorkesten. Bij de deelname in 2014 wist het orkest het predicaat ‘Goed’ te bemachtigen. In 2016 waardeerde de 2-koppige jury de concertuitvoering van Mherimba met het predicaat ‘Goed / Zeer Goed’. Jeugdorkest Mherimba zal onder leiding van dirigent Marc Houben haar optreden openen met het inspeelwerk Suite Espaniola van componist Ivo Kouwenhoven. Vervolgens zullen de 2 beoordelingswerken ten gehore worden gebracht, Dakota-Indian Sketches én Odilia - Pop Overture for Band, beide werken van Ja-cob de Haan. Het juryteam bestaat uit de heren Jos van de Braak en Björn Bus, beiden in verleden én heden dirigent bij zeer gerenommeerde blaasorkesten. Het optreden van Mherimba staat gepland voor zaterdag 14 april om 12.00 uur in zaal Don Bosco in Heel. De generale repetitie van Mherimba staat gepland voor vrijdag 13 april om 18.30 uur in Harmoniezaal Amicitia in Banholt. De begeleidingscommissie van Mherimba, de muzikanten en dirigent nodigen muziekliefhebbers en sup- porters uit de jeugdige muzikanten mid-

Mechelen - De Mechelse Zij Actief-lezing van Leon Pouls, die gepland stond voor woensdag 18 april, is helaas door omstandigheden verzet naar woensdag 20 juni. Nieuwe aanmelding is te zijner tijd mogelijk.

Mooie opbrengst Nijswiller - De opbrengst van de Vastenactie 2018 heeft het mooie bedrag van € 562,57 opgebracht. Hartelijk dank voor de gulle bijdrage. Mevrouw Lydia Jongkamp zorgde voor de coördinatie. Ook dank aan alle vrijwilligers van de M.O.V.-groep Nijswiller (M.O.V. staat voor Missie, Ontwikkeling en Vrede), die ook dit jaar de vastenactiezakjes hebben rondgebracht en in de Goede Week door weer en wind thuis hebben opgehaald.

BAKSTEENCENTER Jan Opreij Is op zoek naar een (Fulltime)

TERREINMEDEWERKER EN ONDERSTEUNING VERKOOP Baksteencenter Jan Opreij in Margraten is een gespecialiseerd bedrijf in de verkoop van metselstenen en gebakken straatstenen, voor zowel aannemer, wegenbouwer als particuliere verwerker. -

Een vereiste is minimaal MBO opleiding.

Kennis van de materialen is een pre.

Heftruckervaring.

Voor meer informatie: www.opreij.nl/informatie/vacatures Gelieve uw brieven aangevuld met uw C.V. richten aan: Bouwcenter Jan Opreij BV T.a.v. Mevr. W. Opreij Postbus 6 - 6269 ZG Margraten tel. nr. 043-4581541 wendy@opreij.nl Pagina 4

Vrijdag 13 april 2018

De opbrengst komt ten goede van het Vastenactieproject van de Zusters van het Heilig Hart van Jezus en Maria die sinds 1962 in de Mbala-regio in Zambia actief zijn. Bij BMR / SNC’ 14 in Mheer op 3 en 4 mei:

Schalke auf Tournee voetbaldagen Mheer - Leren dribbelen als Leroy Sané, passen als Leon Goretzka of afwerken als Mesut Özil? Jeugdleden (6 t/m 15 jaar, zowel jongens alsook meisjes!) uit de hele regio kunnen zich inschrijven voor de Schalke auf Tournee voetbaldagen bij SJO BMR/SNC'14 op 3 en 4 mei 2018. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar bij SJO BMR/SNC’14, meld je daarom snel aan via www.schalkeauftournee.nl/aanmelden. Meer informatie op www.bmr.nl. SJO BMR/SNC'14 heeft gekozen voor een 2-daagse clinic.

partijen en ga je competitie vormen uitvoeren. Na de lunch zijn er weer 3 trainers die jou een pass, dribbel en schietoefening aanbieden. Na deze oefening ga je verschillende partij spelen uitvoeren. Dag indeling: 09.00 - 09.30 uur ontvangst; 09.30 - 09.45 uur opening; 10.00 - 12.00 uur ochtendtraining; 12.00 - 13.00 uur lunch;

Programma 1e dag Tijdens de 2-daagse clinic krijg jij een dag lang oefeningen, die FC Schalke 04 gebruikt in haar jeugdopleiding. Deze oefeningen zijn samengesteld door officiële jeugdtrainers van FC Schalke 04. De oefeningen staan in het teken van dribbelen, passen en schieten/scoren. De dag duurt van 9.00 15.30 uur en is verdeeld in 2 delen. In de ochtend train jij onder 3 verschillende trainers. Deze trainers bieden jou een dribbel, pass of schietoefening aan. In het 2e gedeelte van de ochtend speel je kleine

Kasteel

Wij zijn 52 weken per jaar geopend! "Lamsvlees om je vingers bij af te likken. Zo kunnen we het malse en sappige Eperheide lamsvlees het beste omschrijven. Wij zijn verheugd om weer een mooi streekproduct uit de directe omgeving aan ons assortiment toe te voegen. "De lammeren van Ger Lardinois uit Epen grazen op percelen en lopen lekker vrij rond in het Zuid-Limburgse Heuvellandschap, waarbij ze genieten van een grote diversiteitaan kruiden en planten. Hierdoor krijgt het vlees een zeer unieke smaak.

Eerlijk vlees uit de regio, van de ambachtelijke slager Gehakt naar recept van Jan van Loo uit Mechelen, e e e e

uitsluitend verkrijgbaar bij Slagerij Kusters!

Varkenshaas kort, lekker mals en nu extra voordelig Kalfspoulet, mooi magere poulet van onze Pasveld graskalveren Runder braadlappen Blanc Bleu Belge, een heerlijk mager stukje vlees

0,58 per 100g 0,95 per 100g 0,99 per 100g 1,09 per 100g

Eperheide lamsvlees - vers lamsvlees uit eigen regio Lamsbout zonder been, heerlijk mals en vol van smaak Lamsmergueze, fijn gemalen lamsvlees en heerlijk gekruid,

e 2,19 per 100g

lekker bij onze yoghurt-knoflook dip

e 1,19 per 100g e 3,65 per 100g

Lamsbiefstukjes, circa 80 tot 100 gram per stuk, 5 minuutjes licht rosé bakken

Heerlijke huisgemaakte specialiteiten uit eigen worstmakerij Pulled pork, langzaam gegaard en getrokken varkensvlees e 1,19 per 100g Gebraden uienfrikandel, platte gehaktbal met knapperige uitjes e 0,79 per 100g Boudin blanc oftewel "witte trip", voor op de grill of om rauw te eten e 0,89 per 100g De aanbiedingen zijn geldig van maandag 9 april t/m zaterdag 21 april 2018

Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig!! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.

Pagina 5

Afgelopen weekend ben ik weer eens naar Houthem geweest. Om precies te zijn: naar Chateau St. Gerlach. Sommigen van u denken dan onmiddellijk ‘Doe maar ruig: op bezoek bij een Chateau’. Insiders weten dat in St Gerlach President Bush overnacht heeft, toen ie een bezoekje bracht aan de Amerikaanse begraafplaats in Margraten. De Rolling Stones hebben er overnacht toen ze enkele jaren geleden DE trekker op PinkPop waren. Als in het MECC de TEFAF plaatsvindt en de rijken der aarde daar massaal naar toekomen om er hun miljoentjes te laten rollen voor een Renoir of een van Gogh of zo, dan strijken velen van hen neer in het Chateau van Camille Oostwegel. Ze eten dan een oestertje, sloeberen wat bubbels weg, lepelen wat kaviaar op hun hand, doen een tukkie en verdwijnen met hun nieuwe schilderijtje onder de arm weer in hun privé-jet richting de Emiraten of Bejing. De verdenking dat ik me dit weekend dus in decadente kringen heb begeven, of, in mijn termen, me bij de kale kak heb aangesloten, komt misschien niet helemaal uit de lucht vallen. Toch is daar geen enkele aanleiding voor. Ik weet dat, want ik fiets vaker naar St. Gerlach. Al die keren heeft zich nog nooit iemand opgewonden, wanneer ik mijn E-bike naast zijn Lamborghini stalde. Integendeel; ik voelde me welkome gast in het prachtige kasteelpark met zijn eeuwenoude bomen. Ook als ik niets gebruikte op het terras legde niemand me een strobreed in de weg als ik de prachtige kunstwerken in de beeldentuin bewonderde. Er stond geen kassa, er werd geen entree geheven; het park werd bevolkt door bewoners uit de omgeving, dagjesmensen uit de streek, toeristen uit Valkenburg, ouderen, jongeren, families: iedereen was en is er welkom, zomaar. Mensen verblijven er om uiteenlopende redenen: ze komen zomaar even de beentjes strekken, de eerste lentelucht opsnuiven, of ze komen extra voor de tentoongestelde kunst of voor een koffie met gebak, een wijntje, een lunch of een diner. Ze zijn welkom, zomaar. Sinds enige tijd is er in en rond de kasteelhoeve een brasserie, annex congrescentrum ingericht. Je kunt er neerstrijken op het terras, genieten van overheerlijke biertjes of wijnen uit de streek, al dan niet met een hapje erbij. Het personeel legt je in de watten en geeft je enthousiast uitleg over zo’n lokale biermaker uit Hulsberg of zo. Dat doen ze ook als je geen George Bush of Mick Jagger, dan wel sjeich Asjemenahoe heet. Gewoon Françoise mag ook. Mensen hebben het wel eens over ‘leven als god in Frankrijk’: nou dat kan dáár. Daarom noem ik het Chateau en geen kasteel. En als ik daar zit en zie hoe iedereen welkom is om van dat alles te genieten, hoe er niks vernield wordt, hoe kinderen er spelen, mensen er in alle rust praten, wandelen, eten, drinken, lachen. Zomaar. Dan krijg ik iedere keer de neiging om kasteelheer Dassen van Neubourg in Gulpen, eens te adviseren dáár een wijntje te gaan drinken. Misschien komt ie dan op héél goeie ideeën.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

13.00- 14.30 uur middagtraining; 14.30 - 15.30 uur wedstrijdvormen. Programma 2e dag De 2e dag ga je met een touringcar naar de Veltins Arena, het stadion van FC Schalke 04. Hier gaan alle deelnemers het imposante stadion, de fanshop en de trainingsvelden van FC Schalke 04 bekijken. Hoepijk kan er daarbij ook nog een glimp van de selectie opgevangen worden, maar dat kan niet beloofd worden. Er zal een Engelstalige gids aanwezig zijn bij het stadion en jouw trainer/begeleider zal dit vertalen. Je ouders, broer, zussen en vrienden mogen ook mee met de busreis. De kosten hiervan bedragen 25 euro. In het aanmeldformulier kan jij aangeven dat er nog meer mensen meegaan met de busreis. Nieuw IKL-project:

Een Dorpsgaard in Schin op Geul Schin op Geul - Stichting IKL heeft aan het begin van dit jaar een nieuw project gestart: De Dorpsgaard. In Schin op Geul hebben de nieuwe bewoners van het Luijtenvoetpad hun weiland ter beschikking gesteld om de Dorpsgaard van Schin op Geul daar vorm te geven. Wat kun je zoals verwachten in een dorpsgaard? Het wordt een ontmoetingsplek voor mens, plant en dier. Er is ruimte voor verschillende elementen, zoals plukhagen en fruitbomen, kruiden en bloemen, een wandelpad, een waterelement, zitbank of picknicktafel en een vuurplaats. Wat is er mogelijk in de dorpsgaard? Denk aan gezamenlijke oogstdagen, lesmiddagen, muziek, ontspanning, spelen en leren voor de kinderen, barbecue, seizoensgebonden activiteiten, zoals paaseieren zoeken en nog veel meer. Op maandag 16 april verzorgt het IKL om 20.00 uur een informatieavond over de Dorpsgaard in ’t Geboew te Schin op Geul. Belangstellenden zijn dan hartelijk welkom.

leenden. Ook aan jong talent wordt regelmatig een podium geboden: zo zong “coming man” Pieter Nass uit Eys met veel succes tijdens het Kerstconcert van Lauwerkrans. Lauwerkrans heeft o.l.v. dirigent Jean Lardinois een breed repertoire opgebouwd, waarin diverse stijlen en talen aan bod komen: volksmuziek, opera, musical, byzantijnse zang, maar ook Limburgse liedjes. Caecilia Gulpen heeft een veelzijdig repertoire: van opera tot rock-’n-roll en van operette tot negrospiritual. Ook worden H. Missen opgeluisterd met een passend kerkelijk repertoire. Het kerstrepertoire neemt een belangrijke plaats in, omdat het koor jaarlijks enkele kerstconcerten verzorgt. Het koor is steeds een graag geziene gast op concerten, niet alleen in de Zuid-Oosthoek maar ook daarbuiten. Het koor staat sinds 2017 o.l.v. Renate Rothbauer. Het Mechels Vocaal Ensemble o.l.v. Jos Beckers is een klein mannenensemble met een groot geluid. Het gouden bestaansfeest in 2016 ging vergezeld van mooie concerten. In 2017 hadden zij als hoogtepunt de gezamenlijke uitvoering “A Christmas Carol” in het dialect samen met het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius uit Vijlen. In september 2017 volgde een feestelijke CD-presentatie. Met opera, operette, byzantijnse kerkmuziek en lichte, moderne pop- en rocknummers. Willem Tonnaer en zijn ensemble treden met afwisselende, klassieke muziek en eveneens met lichter genre regelmatig op in deze regio en ook daar buiten. Na afloop van het concert is iedereen van harte uitgenodigd in café In de Kroeën. Er wordt geen entree geheven, maar een vrije gave is welkom.

Company Funfair Markt Festival op het Sophianum Gulpen - Op donderdag 19 en vrijdag 20 april wordt op het Sophianum een spetterend festival georganiseerd: de Company FunFair markt. Voor jong en oud zal hier van alles te beleven zijn: van muziek en entertainment, tot (zelfgemaakte) producten, diensten en etenswaren. Zo zijn er naast lekkere hapjes en drankjes ook allerlei kraampjes waar je bijvoorbeeld bloemen, meubels en sieraden kunt kopen, je nagels kunt laten doen, een goochelshow kunt bekijken of aan een loterij mee kunt doen. Het bijzondere aan de markt is dat alle bedrijfjes door leerlingen worden gerund. Het project De markt is onderdeel van Company FunFair, een tweedaags onderwijsproject over ondernemerschap. Doel van Company FunFair is leerlingen op een leuke en interactieve manier te laten ervaren wat er allemaal komt kijken bij ondernemen. Via allerlei interactieve opdrachten kunnen punten worden gescoord, die de plaats op de ranglijst bepalen. Een team enthousiaste studenten begeleidt de leerlingen in de klassen. www.companyfunfair.nl De markt Om ervoor te zorgen dat de FunFair Market een succes wordt, is het belangrijk dat er voldoende klanten zijn waaraan de leerlingen hun producten of diensten kunnen aanbieden. We roepen dan ook iedereen op om op vrijdag 20 april tussen 13.00 uur en 14.45 uur naar de markt te komen. Op de markt kan met muntjes worden betaald, welke met PIN en contant geld te koop zijn. De opbrengst van de markt komt ten goede aan microkredietprojecten in ontwikkelingslanden. Helemaal van deze tijd Company FunFair is helemaal van deze tijd: digitaal onderwijs met behulp van nieuwe media en communicatiemiddelen. Leerlingen gebruiken social media om reclame te maken en maken gebruik van smartphones om hun bedrijfsplan op te stellen en het informatiemateriaal te bestuderen. Ook besteedt het project veel aandacht aan het belang van maatschappelijk verantwoord ondernemen. Initiatiefnemers Het project is een initiatief van stichting Cross Your Borders, een jongerenorganisatie die jongeren op een interactieve manier wil betrekken bij de maatschappij en de wereld. Om dit doel te bereiken worden meerdaagse onderwijsprojecten georganiseerd op (v)mbo-, havo-, en vwo-scholen in het hele land. Jaarlijks nemen 250 scholen deel aan de verschillende onderwijsprojecten. Ook organiseert de stichting onder de naam Fairaway jongerenreizen naar ontwikkelingslanden, waarbij de projecten worden bezocht die worden ondersteund met de opbrengsten van de markt. Kijk voor meer informatie op www.crossyourborders.nl en www.fairaway.nl.

Op zondagavond 15 april in parochiekerk:

Na een halve eeuw…:

Jongerencentrum Camion (Happy Home) verlaat pand aan de Hoenderstraat Margraten - “Aan alle goeds komt een eind, zo ook aan het bestaan van Jongerencentrum Camion (Happy Home) aan de Hoenderstraat 2B in Margraten. Zoals u wellicht heeft vernomen verlaten wij als Jongeren-Sociëteit Dracula na dik 50 jaar ons thuis.” “Middels dit dankwoord denken wij, het bestuur van Jongeren-Sociëteit Dracula, met een lach en een traan, terug aan de afgelopen 50 jaar vol dierbare herinneringen. Want wat hebben we genoten van ons Camion, een pand met een eigen beleving en ziel. Gedragen Pagina 6

Vrijdag 13 april 2018

door vrijwilligers, bruiste het van cultuur, een unieke visie en boven alles een voorliefde voor jongerenwerk. Het was een plek waar iedereen een podium vond, een plek waar mensen samen kwamen, waar de jeugd haar eerste biertje dronk, en een plek waar de jongeren lekker hun eigen ding konden doen. Helaas gaan 50 jaar vol prachtige hoogtepunten ook gepaard met enkele dieptepunten, waarvan we er één noodgedwongen moeten benoemen. In tegenstelling tot de steun die we krijgen in ons dorp en omstreken, is er één afgevaardigde van de Gemeente Eijsden-Margraten ongegrond en op basis van een persoonlijke vete ons moedwillig aan het beschadigen. Wij als Dracula stonden altijd open voor een dialoog met de gemeente, een realistische huurovereenkomst. We hebben nooit groepen geweigerd die verantwoordelijk met vrijwilligerswerk omgaan. Echter door leugens en rancune van één persoon werd de dialoog vermeden en is eenzijdig en ongegrond de overeenkomst met Dra-

cula door de gemeente opgezegd. Als een donderslag bij heldere hemel werden we opeens gesommeerd om ons gebouw te verlaten en dit casco op te leveren. We betreuren het ten zeerste dat wij als groepje vrijwilligers opeens worden gedwongen om, in navolging van, via advocaten te communiceren om te voorkomen dat we nog meer worden geschoffeerd. Ondanks alles staat voor Dracula het belang van jongeren torenhoog op de eerste plaats, dus Jongeren-Sociëteit Dracula gaat door! We zetten onze activiteiten voor jongerenwerk voort. Hierover binnenkort meer. Graag willen we van deze ge-

legenheid gebruikmaken om jullie, de inwoners van Margraten, on-ze bezoekers en vooral de vrijwilligers te bedanken voor het daverende succes dat Camion was. Camion blijft een ongeëvenaard stuk geschiedenis waar wij als Margratenaren ontzettend trots op mogen zijn!” Zie eventueel: info@stichtingdracula.nl.

De “Bocht van Elkenrade” in de Amstel Gold Race 2018

HOTEL RESTAURANT SLENAKER VALLEI Wij zijn per direct op zoek naar enthousiaste:

Elkenrade - Op zondagmiddag 15 april, zo tussen 16.00 en 16.30 uur, komen de grote namen van het profwielrennen door Elkenrade, met vele Nederlanders, waaronder Niki Terpstra, de winnaar van de Ronde van Vlaanderen en ParijsRoubaix.

KEUKENHULP M/V parttime ongeveer 25+ uur per week Die ons keukenteam komt helpen met het voorbereiden van gerechten maar ook tijdens de lunch en het diner kleine gerechten zelfstandig kan maken onder begeleiding van een zelfstandig werkend kok.

WEEKEND/VAKANTIE AMBULANTE MEDEWERKERS BEDIENING M/V Die ons team komen versterken tijdens de drukkere weekenden en vakantie periodes.

AFWASSER M/V ONGEVEER 20+ UUR PER WEEK Die ons ’s avonds komt helpen met de afwas van het restaurant en de terrassen.

WAT BIEDEN WE: Salaris in overleg. Werken in een leuk en enthousiast team.

Bel of Mail naar: 043 457 35 41 Info@slenakervallei.nl t.a.v. Monique Haagmans of Jeroen Peeters Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

Na de beklimming van de Eyserbosweg moeten de renners op zo’n 35 km van de finish in Elkenrade door een natuurlijke chicane (scherp links en dan weer scherp rechts). De “Bocht van Elkenrade” is al langer een begrip. Dit jaar heeft koersdirecteur Leo van Vliet het parcours aangepast. Omdat er alleen nog over smalle wegen wordt gereden, is het nu zaak vooraan te zitten in de finale. Tegen de tijd dat de renners Elkenrade passeren, komt de wedstrijd in de beslissende fase! En daarom is het feest in Elkenrade op zondag 15 april. In de tent op het centraal gelegen weitje kan de wedstrijd worden gevolgd op een groot TV-scherm. Met bovendien een gratis solo-optreden van gitarist/zanger Ron Bormans (Bee Bee Queen, De Coronas, ex-Network) tussen 14.00 en 16.00 uur. Ron Bormans heeft een breed repertoire (van ABBA tot Zappa, americana, rock, pop), en is een cabareteske entertainer die weet dat een publiek meer wil dan muzikaal behang. Buurtschap Elkenrade heet iedereen van harte welkom! Historische fout oprichtingsjaar rechtgezet:

125-jarig jubileum Koninklijk Erkende Harmonie Amicitia Banholt - Het jaar 2018 is een bijzonder jaar voor de Koninklijk Erkende Harmonie Amicitia Banholt. Het Banholter muziekgezelschap viert namelijk op zondag 22 april haar 125-jarig bestaansfeest. Correctie In de aanloop naar het 100-jarig bestaan in 1995 werd door de auteurs van het boek “Amicitia Banholt, 100 jaar onderweg” ontdekt dat de harmonie eigenlijk al in november 1893 is opgericht. In een

Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643 krantenartikel van 10 november 1893 wordt melding gemaakt van de oprichtingsvergadering. Voor 1893 werd er overigens in Banholt ook al volop gemusiceerd, want de Harmonie St. Cecilia uit Mheer telde veel Banholter muzikanten. Op het Grande Festival International in Eijsden op 8 juli 1894 werd door de jonge harmonie immers al meteen een prijs in de wacht gesleept en gaven zij enkele oudere muziekverenigingen het muzikale nakijken. Tot voor kort heeft men 1895 in Banholt als oprichtingsjaar voor de harmonie gehanteerd. Dat was immers het jaartal dat prijkte op het eerste drapeau, dat in 1895 werd aangekocht. De laatste jaren is er echter regelmatig voor gepleit om de historische fout m.b.t. het oprichtingsjaar, recht te zetten en het oprichtingsjaar aan te passen aan de daadwerkelijke historie. De roep om aanpassing van het oprichtingsjaar werd in de algemene ledenvergadering van 2017 gehonoreerd en dat betekent dat Banholt met recht en trots dit jaar het 125-jarig jubileum van haar harmonie gaat vieren. Op 22 april vindt ‘Op gen Hei’, alwaar jaarlijks de Hei-Op feesten worden georganiseerd, een plechtige Jubileummis plaats, met aansluitend een dorpslunch, een receptie en een feestmiddag. Deze locatie is nauw met Amicitia verbonden. Immers worden hier dit jaar voor de 30e keer de Hei- Op-feesten georganiseerd door het steuncomité van de harmonie. Deze locatie is eigendom van de familie Van den Houdt, wier vader Piet van den Houdt in het midden van de vorige

eeuw de voorzittershamer van Amicitia heeft gehanteerd. De Heilige Mis, met pastoor Graat als celebrant, begint om 11.00 uur en wordt muzikaal opgeluisterd door de jubilerende Harmonie en haar klaroenkorps en vocaal door het Gemengd Zangkoor Avanti uit Banholt. Tijdens deze Heilige Mis zal het nieuwe drapeau, geschonken door Beschermvrouwe mevrouw Fien Opreij-Bendermacher, worden gepresenteerd en ingezegend. Grote dorpslunch Aansluitend zijn alle inwoners van Banholt en Terhorst uitgenodigd voor (Lees verder op blz. 11)

Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Nu al verkrijgbaar: • Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten • Kuipplanten • Geënte komkommerplanten • Geënte en gewone tomatenplanten • Sla en koolplanten (0,15 p/st.) • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen • Biologische moestuingrond Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

AANBIEDING DCM kwaliteitspotgrond tegen échte bodemprijs

3 zakken van 40 liter van 14,25 nu voor

e 10,-

Actie is geldig t/m zaterdag 21 april ‘18. Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 8

Vrijdag 13 april 2018

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Mededelingen voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel. 043-45732 34 of via stlambertaliege@hotmail.nl. Het parochiekantoor is geopend maandagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur en maandagavond van 19.30 tot 20.30. H.Missen kunt u opgegeven op het parochiekantoor, via misformulieren (af te halen in de hal van de kerk) of via download op de site.

Zondag 15 april 2018 H.Mis om 11.00 uur: v. Elly Thewissen-Hoche, tevens voor de ouders Thewissen-Schins. Gezangen: Donna Voce. Woensdag 18 april om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale en overige zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 14 april om 19:00 uur H. Mis. (Tweede week van Pasen). Voor Gerda Hagen- Debije. Jrd. voor ouders A. BrĂścheler-Smeets. Voor de ouders Delnoij-Franck

I.v.m. publicatie graag drie weken van te voren doorgeven. Meer parochie-info via www.parochiesems.nl. Uw kerkbijdrage kunt u storten op IBANnummer NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 15 april is er om 10.00 uur een viering in de Kloosterkerk in Valkenburg (Oosterweg 1). Voorganger is ds. Jan van der Meijden uit Rijssen. Deze dienst wordt muziekaal begeleid door de harmonie van Berg en Terblijt. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Voor de allerkleinsten is er oppas. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de ontmoetingsruimte van de kerk. Meer informatie kunt u vinden op onze website: www.maasheuvelland.nl of via het telefoonnummer van ds. Harrie de Reus, tel. 06-20280345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 15 april 3e zondag van Pasen om 10.00 uur: Jrd. v. Leon Harings en Madeleine HaringsBessems. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 14 april om 18.00 uur: Presentatiemis Communicanten. H.Mis als Jrd. voor Wiel Deguelle (stg). v. Tom van Houtem. v. Harrie Duijsings. Zondag 15 april om 09.15 uur: H.Mis als Jrd. voor de ouders Wouters-Loozen. v. bijzondere intentie. Maandag 16 april is er gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 19 april om 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochie.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 14 april Weekeinde van de derde zondag van Pasen. Voorstellingsmis Communicantjes om 19.00 uur: v. Math Jansen. Gest. Jrd. v. de ouders Pierre Bendermacher en Tien Weusten.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 15 april om 10.45 uur: Jrd. voor Martin Drooghaag en v. Maria Drooghaag-Dodemont. v. Agnes Herberichs-Lonussen. Jrd. v. Luc Van Bogaert. voor Jef Knols coll.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 15 april, de derde Zondag van Pasen. Vieringen in het weekend: zaterdag om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, mannenkoor Ensemble 97) 18.00 uur (kerk, geen zang). Door de Pagina 9

week: ma t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend en op feestdagen tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zonen feestdagen vanaf 08.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@kloosterwittem.nl. Tentoonstelling â€˜Sterven doet levenâ€™ In de bibliotheek is nog steeds tentoonstelling met werk van Wim Johannesma uit Vaals: illustraties van Bijbelverhalen in de vorm van tekeningen en sculpturen. In het werk van Wim Johannesma is de invloed te zien van monnik/ architect Dom Van der Laan (de bouwer van het klooster van Mamelis).De tentoonstelling is nog open op 15 en 22 april, van 13.30 tot 16.30 uur. Intenties Zaterdag 14 april, vooravond Derde Zondag van Pasen: om 19.00 uur, Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 15 april de derde Zondag van Pasen om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. voor de binnengeko- men noveenintenties; overl. Antonius Mulder en Albertha Streppel. Om 11.00 uur: uit dankbaarheid b. g.v. 50-jarig huwelijk echtpaar Cobben-Frissen.

Gulp en Geul Journaal -

Jrd. v. de ouders Plummen-Stekmann; overleden Betty Starmans-Baggen en Sjef Starmans. voor overleden ouders Franssen-Dresen Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 17 april om 8.00 uur: bijzondere intentie levende en overl. fam. Keuken-Veerman. Donderdag 19 april om 8.00 uur: geen intenties.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 14 april om 19.30 uur: Volkszang met orgelbegeleiding van Ronald Franssen. Zeswekendienst v. Antoinetta Knops-Schroder. Jrd. v. ouders Mordant-Meertens. Jrd. v. Marcel Schins en Lenie Schins-Mohr. Jrd. v. Ton Mordang. v. de ouders Sjuf en Mia Vluggen-Vaessen. v. Jo Hesdal. v. Sjeng Heusschen en v. de ouders Heusschen-Huijnen.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 14 april om 19.00 uur: Jrd. v. ouders v. Gèr Hegt en v. Victorina Hegt-Gerhards (st). Jrd. voor Augusto Diana. v. Hub Hamaekers (col). Zondag 15 april: de derde zondag van Pasen om 11.00 uur: 1e Jrd. voor Hub Hacking. Jrd. v. Jac Frijns. Jrd. voor Jan Funken. v. Wiel van Ham (familie). voor rector Guillaume Kroonen (col).

Zondag 15 april om 09.30 uur: zeswekendienst voor Maria Hagelstein. Jrd. voor Sjir Odekerken. voor Els Otten-Laeven (col). Dinsdag 17 april om 09.00 uur: v. Henri Hazen. Donderdag 19 april om 09.00 uur: voor het welzijn van de parochie.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 14 april om 19.00 uur: Jrd. voor Hub Simons en overl. fam.leden Simons-Lenoir. Gest. Jrd. voor Fieny van Wersch. Gest. Jrd. voor Michel Senden. voor Huub Schouteten.

Maandag 16 april H.Bernadette Soubirous, maagd om 19.00 uur: tev H.Bernadette. Woensdag 18 april om 19.00 uur: om vrede in de wereld. Vrijdag 20 april om 19.00 uur: voor Lizie Van den Hove-Weerts (col).

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 15 april om 11.00 uur: Opluistering door: Slavisch Byzantijns koor, “Atanasis”. 1e Jrd. voor Noël Buur. st. Jrd. v. de ouders Kroonen-Hendriks en zoon Ger. Jrd. v. de ouders Slenter-Detry. Jrd. voor de ouders Haesen-Scheepers.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 15 april 3e Zondag van Pasen om 10.30 uur: 1e Jrd. v. Ans Snijders-Coenen (c. brt). 2e Jrd voor Harry Snijders. v. Remco van Kuijk. Jrd. v. Piet Jacobs. voor Jos Beumers. Jrd. v. Hub en Lenie Souren-Knubben. Jrd. v. Riet en Harry Defauwes-Caelen (c.begr.).

Donderdag 19 april om 18.00 uur: Boeteviering met communicantjes. Vrijdag 20 april om 19.00 uur: v. de ouders Vluggen-van de Weijer en v. overl. familieleden. v. de ouders Hollands-Rompen. v. Leopold Vandenhove (Schutterij). Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op onderstaand Mail-adres. stlambertaliege@hotmail.nl

Zondag 15 april om 09.45 uur: Gest. H.Mis Guillaume en Bertha Xhonneux. Maandag 16 april om 19.00 uur: Gest. Jrd. voor Gerrit Mager. Gest. H.Mis v. Guillaume en Bertha Xhonneux.

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 14 april om 19.00 uur: Orgelspel door Chris Wouters. voor Jeanne en Eduard KikkenHuntjens. v. Marie-Ange Mannens-Mordant. Jrd. voor Coen en Maria Crombach-Lardinois. Woensdag 18 april om 10.00 uur: leesmis.

v. Elza Hartmann-Vaessen. voor Bert Melchiors. voor de ouders Huntjens-Widdershoven. v. Lilly Buur-Gubbels. voor Elisa Hodiamont-Slenter.

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen

voor de ouders Miets en Aad Dullaart-Kubazewski (c. buurt). Jrd. voor John Smeets Jrd. voor Hub Bartels en zoon Raymond. Jrd. voor de ouders Swillens-Haesen.

Zaterdag 14 april om 09.00 uur: H.Mis 09.30 uur: 10.00 uur: Aanbidding bij het uitgestelde Allerheiligste. Zondag 15 april, de derde zondag van Pasen is er Zang door gemengd Koor en Kinderwoorddienst. Om 10.00 uur: Hoogmis zeswekendienst voor Finy Houben-Schmetz. voor Jesper Mohnen (off). v. de ouders Jozef en Anna Kerris-Brassel( gest. jrd.). voor de ouders Egidius en Maria Janssen-Wenders (gest. jrd). v. Billa Mullenders (gest. jrd). v. Maria en Werner Jagers-Mullenders (gest. jaardienst. voor Annie van Loo-Hacking (off).

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 14 april om 17.30 uur: Jaarfeest harmonie St. Gertrudis. Jrd. v. Sjir Wijnants. v. Bep Voorjans-Timmermans (col). v. Anneke Gossens-Severijns (col). v. Theo Coonjers. v. François Deben. v. de ouders Annie en Sjir Souren-Dresen. v. de leden en overleden leden harmonie St. Gertrudis jubilarissen harmonie St.Gertrudis. Pagina 10

Vrijdag 13 april 2018

ene Volders. Jrd. v. Jeanny Wolfs. v. Jef Wetsels. voor de ouders Curfs-Graven. v. de ouders Bastings-Lahaye en zoon Tom. Dinsdag 17 april om 19.00, uur: Leesmis. Voor het welzijn van alle dorpsgenoten.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 14 april om 18.00 uur : H.Mis voor Mini Huis-Lux. H. Mis voor een bijzondere intentie. Dinsdag 17 april om 19.00 uur: H.Mis ter ere van het Heilig Hart. Donderdag 19 april om 19.00 uur: H. Mis. Vrijdag 20 april om 09.00 uur: H.Mis om meer liefde voor Jezus in de Eucharistie.

(Vervolg van blz. 8) een grote dorpslunch. Om 14.00 uur start de receptie waarvoor iedereen wordt uitgenodigd. Dan is ook de huldiging van het 125jarige harmonieorkest, en zeven jubilarissen: Romy Rademakers-Waber (15 jaar lid), Roland Roijen (25 jaar lid), Roger Flamand (25 jaar lid), Peter Munnix (40 jaar lid), Huub Moonen (40 jaar lid) en dirigent Frans Bemelmans (25 jaar lid van de LBM). Bianca Willems wordt gehuldigd omdat ze 25 jaar meespeelt in het jeugdorkest. Na afloop van de receptie is er nog een gezellige en muzikale feestmiddag voor iedereen, opgeluisterd door Funky ‘D’. Op zondag 29 april te Venlo:

Chayenne Jacobi finaliste Miss Beauty of Limburg 2018

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt

Vaals - Ik zal me allereerst even voorstellen! Mijn naam is Chayenne Jacobi, ik ben 21 jaar oud en woon in Vaals. Ik doe mee aan de missverkiezing ‘Miss Beauty of Limburg’ en zal op zondag 29 april

Zondag 15 april. Derde zondag van Pasen om 09.30 uur: Gez. H.Mis. Jrd. voor Pierre Loo (st.). Jrd. v. Michaël Waber. Jrd. v. de ouders BastingsRoijen (st.) v.d. overl. v.d. fam.v.Haren-Ritzerveld st.). voor de ouders Defauwes-Linden (st.).

Donderdag 19 april om 09.00 uur: H. Mis. Mededelingen: Bestellen van H.Missen: U kunt na de H.Mis in de sacristie een H.Mis bestellen. Ook is het mogelijk om elke donderdag tussen 18.30 uur en 19.30 uur een H.Mis op te geven bij Salomé Brouwers-Horbach.Tel.043-3065540. Schoolstraat 55 Lemiers.Bij bijzonderheden Pastoor van Galen 043-1500 of 06-53110398, bij geen gehoor contact opnemen met: Pastoor van Tulder 06 304 38 629.Diaken René Klinkenberg 043-4552829. Koster en buitengewoon bedienaar van de Eucharistie Frans Evers 043-3062066.

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Vrijdag 20 april om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis. v.d. ouders Slenter-Habets. voor de ouders Gerard en Tien Essers-Roijen. v. Lilian Hameleers-Janssen. v. de ouders Custers-Roijen en zonen. v. de ouders Dodemont-Janssen en zoon Hay. voor Jos Janssen. voor Fien Roijen.v. Jack Knoppen. voor Frans Mingels jr.(col.off.).

Zondag 15 april om 11.15 uur:gezongen H.Mis v. de ouders Knubben-van Dijk Maandag 16 april om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H. Genoveva voor de pelgrims uit Aken. in de finale staan die wordt gehouden in Venlo. Tijdens dit traject zal ik een aantal activiteiten gaan ondernemen met alle finalisten, zoals het inzetten voor het goede doel ‘Linda Foundation’,

Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Zondag 15 april om 10.00 uur: Hoogmis. Koor: St Gertrudis, Lector: Tiny Pittie, Misdienaar: Adry-

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Het kantoor voor al uw: ook fotoshoots, een trainingsweekend in het Roompot Resort in Arcen, een sponsorbezoek aan de hoofdsponsor (Angels of Be-auty in Weert), een bootcamp, verzorgd in Geleen, een voedings- en kookworkshop door coach Andre Mostard, en choreografie en catwalk workshops. Er word tijdens het traject een SMS-voting gehouden, die meetelt voor de finale. Daarom vraagt Chayenne Jacobi om op haar te stemmen door te sms-en naar het nummer: 3010 en dan met als tekst: “Poll Limburg Chayenne. Op zondag 22 april:

Tien communicantjes in Epen Epen - Op zondag 22 april om 10.00 uur zullen 10 kinderen van groep 4 van Basisschool A Hermkes in Epen hun Eerste Heilige Communie ontvangen. Wij wensen alle kinderen, hun ouders, broertjes en zusjes en grootouders een hele stralende dag toe! De 10 communicantjes zijn: Elin Blezer, Julianastraat 20 6285 AJ Epen; Celine van Baardewijk, Heimansstraat 1 B 6285 AM Epen; Sebastiaan Jongen, ’t Veld 2 6285 NM Epen: Benjamin Jongen, ’t Veld 2 6285 NM Epen; Tessa Loo, Camerig 22 6294 NB Vijlen; Robin Mertens, Heijenratherweg 19 6276 PD Heijenrath; Cas Notermans, Schoolstraat 7 6285 BB Epen; Achilles Sleijpen, Wilhelminastraat 27 6285 AS Epen; Sjoerd Voncken, Beatrixweg 9 6285 NB Epen; en Quincy Vandenhove, Wilhelminastraat 58 6285 AW Epen.

(grensoverschrijdende)

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

belasting- en administratieve

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

adviezen. Wij werken voor korpsen. Een dag met spanning voor de solisten en een uitdaging voor de organisatie om alles gladjes te laten verlopen. De opleidingscommissie van Excelsior had de touwtjes goed in handen, waardoor alles vlekkeloos verliep. Bij alle groepen was er voldoende aandacht van het publiek en jurylid Ben Essers beoordeelde alle solisten op een professionele wijze. Na het startsein van het jurylid mochten de solisten hun muzikale inbreng leveren. Er was veel variatie: drums, drumstel, marimba, trompet, klarinet, hoorn, dwarsfluit, trombone, etc. Duidelijk was te zien dat de jeugd interesse heeft in een muzikale carrière binnen de muziekverenigingen van de gemeente Gulpen-Wittem. Namens Excelsior deden mee: Anne Nelissen en Elianne Quodbach. Anne Nelissen behaalde 80 punten en een 1e prijs met lof der jury in de afdeling jeugd. Tevens kreeg ze als afdelingswinnaar een extra beker. Elianne Quodbach behaalde 89 punten, goed voor een 1e prijs in de 3e divisie. Ook deze prestatie werd beloond met een beker. Harmonie Excelsior Nijswiller dankt iedereen die heeft meegewerkt aan het behalen van de muzikale prestaties van de solisten. Graag tot volgend jaar op het volgend gemeentelijk solistenconcours van Gulpen-Wittem.

het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

activiteit waarmee tevens een leuke prijs te winnen valt. De deelnemers mogen overal in de stad zwerfafval oprapen zolang ze op tijd terug zijn. Alle deelnemers moeten zich per e-mail (info@ pickitup-maastricht.nl o.v.v. je naam, emailadres en het aantal deelnemers) aanmelden. De Run Against Waste begint om 16:30 uur en eindigt om 17:30 uur, maar de deelnemers dienen zich vooraf aan de run nog eens aan te melden bij De Brandweerkazerne. De deelnemers krijgen materiaal om zwerfafval mee op te rapen.

Op dinsdag 17 april te Maastricht:

Nadat alle zwerfafval verzameld is, zal het gewogen en gedeeld worden door het aantal deelnemers. De winnaar(s) zullen via facebook bekend gemaakt worden, waarna ze hun leuke cadeau opgestuurd krijgen.

Joggend zwerfvuil verzamelen

Op woensdag 18 april:

Maastricht - Het is dé nieuwste trend, ‘ploggen’!

Midweektocht vanuit Gulpen

Wie aan zijn conditie wil werken én iets goeds wil doen voor het milieu moet zeker een uur meedoen met deze ‘run’ op dinsdag 17 in het centrum van Maastricht. Start en eindpunt bevinden zich bij de brandweerkazerne aan de Capucijnenstraat te Maastricht (tijd tussen 16.15 en 17.30 uur. Ploggen, het verzamelen van zwerfvuil tijdens het joggen, is in Zweden al een regelrechte hit. Het zijn de Maastrichtse studenten zelf die voorstelden om het ploggen in Maastricht te introduceren, een

Gulpen - Op woensdag 18 april is er weer een Midweektocht in Gulpen, georganiseerd door De Veldlopers aldaar. De midweekwandelingen zijn ideale tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Bestemd voor kinderen met opa, oma of ouders of senioren die op zoek zijn naar een verzorgd dagje uit tegen wandelvriendelijke prijzen. Maar ook voor mensen die in diensten werken is het een uitstekende manier om

Met Ben Essers als jurylid:

Nieuws van het gemeentelijk solistenconcours Nijswiller - Partij - Harmonie Excelsior Nijswiller organiseerde op 7 april in A ge Wienhoes te Partij het gemeentelijk solistenconcours van Gulpen-Wittem.

Rijksweg 113 - 6271 AD - Gulpen Tel. 043 450 4000 www.jefabelsbikes.nl

De organisatie was verheugd omtrent het aantal deelnemers van de gemeentelijke muziekPagina 12

Vrijdag 13 april 2018

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl op een woensdag ontspanning te zoeken in de mooie natuur. Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes en paden door de prachtige natuur rond Gulpen. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Er zijn 3 afstanden: 5, 10 en 15 km. Tijdens de midweektochten wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Wel zal voor de wandelaars op de 10 en 15 km het parcours zodanig worden uitgezet dat zij onderweg een café of restaurant zullen passeren, alwaar zij een korte sanitaire stop kunnen maken en eventueel hun inwendige mens kunnen versterken. Startplaats is café Paddock, Dorpsstraat 13 te Gulpen. Er kan gestart worden voor de afstand van 5 km vanaf 9.00 tot 14.00 uur, voor de 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur en voor de 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. Sluitingstijd om 17.00 uur. Er is een IVV-stempel aanwezig. Voor meer informatie: www.veldlopersgulpen.nl, of info@veldlopersgulpen.nl Op vrijdag 13 april:

Laatste Sophianum Schooldag voor eindexamenkandidaten Gulpen - Op vrijdag 13 april is voor de examenkandidaten van het Gulpense Sophianum de laatste schooldag. Het programma daarvoor ziet er als volgt uit: 07.45-09.20 uur: Spectaculaire entree. Outbreak! Containment; 08.00-13.00 uur: Disco in aula met DJ; 09.20-13.00 uur: Diverse activiteiten

Pagina 13

op het studieplein en aangrenzende lokalen, aula’s en sportzalen (met springkussens, popcorn, suikerspin, slush puppy, lasergamen, spellen, levend tafelvoetbal en andere dergelijke activiteiten); 09.30-13.30 uur: Frietkraam voor iedereen, op eigen kosten; 11.30-12.30 uur: BBQ voor examenleerlingen: broodjes hamburgers zijn buiten op het schoolterrein verkrijgbaar. En ’s avonds vindt weer de traditionele aankomstceremonie plaats op het plein bij Mosaqua. Het spektakel (met o.a. een live DJ en horrorcheerleaders) begint om 19.30 uur en zal eindigen rond 21.30 uur.

Gulp en Geul Journaal -

Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077

Aansluitend volgt er een gala-buffet voor eindexamenkandidaten en personeel. De leerlingen zullen daarbij een klein programma voor hun rekening nemen. Er wordt dus gedineerd tijdens een ontspannen avondprogramma. Helaas: om 23.00 uur zijn alle activiteiten ten einde.

Rotstuin Margraten weer geopend Margraten - Rotstuin ‘De Rotsvallei’ in Margraten aan de Shomonstraat 36 opent in mei weer haar poorten voor het publiek. Er is gratis toegang. De openingstijden bij de familie Pieters zijn: 13, 20, 21, 27 mei en 3, 10, 17 juni van 13:00 tot 17:00 uur. Deze zeer aparte rotstuin met meer dan 400 soorten planten is voorzien van maar liefst 30.000 natuurstenen. De eigenaar-ontwerper heeft o.a. een dorpje gebouwd met twee kabelbaan-liften, waar een trein doorheen rijdt. Zie eventueel: www.rotsvallei.com. Succes voor DJ Mad Stan op provinciale finale in Sittard:

Stan Schreurs overtuigt jury op DJ-contest Kunstbende

Begonnen is het allemaal op zijn tiende, toen hij in het Mecc te Maastricht backstage bij twee neven van zijn vader Philippe eens een kijkje mocht nemen. Dit duo vormt de drijvende kracht achter het Essential Festival, waar hij voor het eerst vele DJ’s op een groot podium zag draaien. Zijn voornemen stond meteen vast: ‘Dat wil ik later ook!’ Op zijn bescheiden draaitafel kreeg hij spoedig de eerste kneepjes van het vak bijgebracht van Bocholtzenaar Remco Lemmerlijn (van het DJduo de Morello Twins). Nadat hij dat goed onder de knie had en zijn zelfvertrouwen was gegroeid, spreidde Stan overal zijn DJ-vleugels uit. De jonge DJ-gast deed intussen op veel plekken in de regio ervaring op, waardoor hij grote progressie maakte. Zijn optredens op het Essential Festival, bij de opening van het laatste WMC in het Parkstad Limburg Stadion, bij Pop on Top, Intensss en Wild Zoo mogen als zijn voorlopige hoogtepunten worden beschouwd, met als climax-aanvulling het succes bij de jongste Kunstbende editie. Serieuze instelling Zijn ouders Philippe en Jennifer Schreurs-Senden hadden in de voorbereiding op deze ontwikkeling ruim een jaar geleden al diep in hun geldbuidel moeten tasten, omdat niet te ontkomen viel aan een professionele draaitafel, wilde de ultieme droom van zoonlief (een professionele DJ op

- door Jef Bonten -

Eys - De 13-jarige Stan Schreurs uit Eys , 2e jaars student VWO aan het Heerlense Bernardinuscollege, kan zijn geluk niet op: te midden van een moordende concurrentie eindige ‘Mad Stan’, zoals hij zich bij zijn artiestennaam noemt, op de provinciale finale van het DJ-contest van Kunstbende in de Stadsschouwburg van Sittard in de categorie EDM/Futurehouse op zondag 25 maart zeer verdienstelijk op een 3e plaats. Eerder die maand, op 11 maart, was het hem bij de selectieronde van Limburg-Zuid al gelukt in een ‘veld’ van 12 mededingers bij de laatste 4 te eindigen. De finale, waaraan een honderdtal jeugdigen, in leeftijd variërend van 13 t/m 18 jaar, deelnamen omvatte ook andere DJ-categorieën zoals theater, dans, fashion, muziek, film en taal. Mad Stan maakte op de driekoppige jury, waaronder de bekende hardstyle DJ Warface, bij zijn set-presentatie van 15 minuten draaikunst een goede indruk, getuige de in de wacht gesleepte podiumplek. Hij had zijn eerste serieuze vuurproef met succes doorstaan. Pagina 14

nationaal, en wellicht later op mondiaal niveau) werkelijkheid worden. Ieder mens heeft recht op zijn ultieme droom. De gedreven tiener is vast van plan deze meeslepende hobby te ontwikkelen tot een serieuze aangelegenheid, waarbij de vaderlandse DJ’s Brooks en Curbi als zijn lichtende voorbeelden gelden. Draaien is al jaren zijn lust en leven! Natuurlijk hoort bij deze audio-passie uiteindelijk ook het uitbrengen van eigen nummers, waarvoor de kunst van het producen onontbeerlijk is. Ruim een half jaar geleden is Stan Schreurs daarom dan ook begonnen met lessen volgen bij de bekende DJ-producer Rowen Reecks uit Bocholtz. Iedere dag is de leergierige 13-jarige bezig zijn kunsten te vervolmaken. Aanvullend krijgt hij ook nog pianoles in de studio van Guido Dieteren, een goede vriend van zijn ouders, van Guido’s Orchestra/Syphonica in Rosso in Landgraaf. Guido begeleidt hem behulpzaam in breder verband bij zijn prille DJ-carrière. Stevige dance als muziekstijl Mad Stans favoriete muziekstijl kan getypeerd worden als EDM/Futurehouse, een stevige dance-richting, bij uitstek geschikt voor festivals. Hij is niet te boeken voor bijvoorbeeld een feestje, waar Duitse schlagers of Top-40 muziek de boventoon voeren. Wel om hoogstens een uurtje

Vrijdag 13 april 2018

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

op een fuif of bruiloft te knallen. Marianne Senden, zijn ene oma uit Simpelveld, zou dan al gillend zijn weggerend, terwijl zijn andere grootmoeder, Ine Schreurs, het juist fantastisch zou vinden. Smaken verschillen nou eenmaal… Het jaar 2018 is dus prima begonnen voor de vwo’er uit Eys. Met een nieuwe podiumervaring op zak zal Mad Stan ongetwijfeld nog veel van zich laten horen, o.a. straks op het Essential Festival, Park City Live en Castle of Love. Een jonge, ambitieuze en gedreven DJ om in de gaten te blijven houden! Op 17 april in Natuurtuinen Jekerdal:

Workshop plantherkenning

Begonnen wordt met een korte presentatie over planten en hun kenmerken. Dan naar buiten om een aantal planten te bekijken en hun kenmerken te achterhalen. Vervolgens worden boeken erbij gepakt om deze kenmerken aan een soort te koppelen. Door foto’s te vergelijken m.b.v. zogenaamde determinatie tabellen komt men een stuk verder. Tegenwoordig zijn er ook verschillende websites en apps die het determineren makkelijker maken, ook die komen in de workshop ter sprake. Na afloop worden de resultaten geëvalueerd en besproken. Naast deze workshop zijn er nog twee andere: een workshop over zomerbloemen en een over vruchten & zaden (najaar).

Maastricht - Vraag je je wel eens af welke planten je in de tuin hebt staan? Of kom je tijdens een wandeling prachtige bloemen tegen waarvan je de naam niet weet? Dan kan de workshop plantherkenning van 17 april in de CNME-Natuurtuinen Jekerdal te Maastricht je helpen! Tussen 10.00 en 13.00 uur aldaar. Aanmelding via de heer Jerom Hendrickx (Hendri ckx@cnme.nl). De deelname is gratis, maar een vrije gift is uiteraard welkom. Het aantal deelnemers is beperkt, daarom is een snelle aanmelding aan te bevelen. Het determineren (op naam brengen) van een plant kan soms best lastig zijn, er zijn veel soorten die op elkaar lijken. Gelukkig bezitten plantsoorten allerlei kenmerken waarmee ze zich van andere soorten onderscheiden.

Kunstgebitten Reparaties

Op donderdag 5 april om 09.24 uur, werden de tankautospuit van post Mechelen, post Gulpen, de Snelle Inzetbare Eenheid Nijswiller en de Officier van Dienst Parkstad Zuid gealarmeerd voor een binnenbrand op de Dr. Poelsstraat te Eys. Ter plaatse woedde een brand in de naast het huis gelegen garage. De bewoners waren niet thuis en de buren habben 112 gebeld. Via de tuin van de buren is men naar de achterzijde van de garage gegaan en is de blussing ingezet. De brand is waarschijnlijk ontstaan door een defect in een dievries/ koeling. Doordat alles dicht was, kon er weinig zuurstof bij de brand komen en is deze gesmoord. Zodoende is erger voorkomen. De wo-

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Pagina 15

Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356

www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762

ning had lichte rookschade opgelopen. Een medewerker van de stichting Salvage zal hiervoor verder zorg dragen. Zij bieden eerste hulp namens de verzekeraars zoals een gespecialiseerd bedrijf inschakelen om de woning te reinigen. Teruggekomen op de kazerne alwaar de watertank werd bijgevuld, volgde een tweede uitruk. Ditmaal naar de Mamelisserweg in Vijlen voor een automatisch brandalarm. Ook de Snelle Inzetbare Eenheid was rijdende. Ter plaatse was de rookmelder in de meterkast in werking getreden. Tevens hing er een nare lucht. Deze bleek afkomstig van een omvormer. Er kon geen andere oorzaak worden gevonden. Op maandag 9 april 2018 volgde er om 14.39 uur opnieuw een alarmering voor de tankautospuit van kazerne Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller voor een tilassistentie op de Burgemeester Pappersweg te Mechelen. De ambulancebemanning had verzocht om assistentie van de brandweer voor het transport van de patiënt. Ter plaatse is de gewenste ondersteuning geboden bij het vervoer van de patiënt richting ambulance.

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 13 april 2018