12e jaargang nr. 47
Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid
Vrijdag 18 maart
2016
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Muzikaal gemeentetreffen Reijmerstok - Fanfare St. Franciscus uit Reijmer-
Deze week: Rond de tafel met college Vaals Françoise Filmavond HKV Tebannet Kerkberichten Heemkundevereniging Eyra Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 9 Pagina 13 Pagina 15
stok organiseert op 20 maart het gemeentelijk muziektreffen voor de harmonie- en fanfarekorpsen van Gulpen-Wittem (Vervolg op blz. 6)
Traditionele Kruiswegviering Mechelen - Op Goede Vrijdag (25 maart) wordt om 15.00 uur in de Mechelse parochiekerk van de H. Johannes de Doper nog traditioneel ‘de Kruisweg gebeden’ (Lees verder op blz. 8)
Kruisweg oefening bij Mariabeeld Vijlen - Als voorbereiding op het Hoogfeest van Pasen wordt er door het “Mariacomité” in Vijlen weer de jaarlijkse Kruisweg oefening gehouden (Lees verder op blz. 4)
Paaswandeling rondom Sint Geertruid Sint Geertruid - Jong Nederland Sint Geertruid organiseert op Eerste Paasdag haar 49e paaswandeling (Vervolg op blz. 12)
Bloesemwandeling Epen - Op Paasmaandag organiseert wandelsportvereniging à Hermkes weer een bloesemwandeling (Lees verder op blz. 8)
Speelgroep ’t Trefpunt annuleert toneelopvoering Gulpen - De spelers van toneelvereniging ’t Trefpunt uit Gulpen waren al druk in de weer met de repetities om in maart weer een mooi toneelstuk op de planken te zetten (Vervolg op blz. 2)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Na een intensieve verbouwing, zijn wij vanaf maandag 21 maart weer geopend! Rijksweg 31 Gulpen - 043 7503305
Gulp en Geul Journaal -
TE HUUR
Leuke bovenwoning in Wijlre Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elzet Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber - Kapolder Keutenberg - Kleeberg Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek -Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder - Schilberg Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem - Waterop Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Voorzien van 3 slaapkamers, badkamer en kelder. Huur geregeld via overbruggingsverhuur.nl Huurprijs e 650,-
Tel: 06 -14695874 (aanvang 14.00 uur) in lokaal Peerboom te Epen. Eerst wordt er voor mooie prijsjes gekiend. Daarna schuift het gezelschap aan voor en gezellig paas-buffet.Nu al deze vooruitblik: op donderdag 2 juni vertrekt Ouderenvereniging ‘Onder Ons’ om 11.30 uur vanaf de parkeerplaats bij hotel Aurora in Epen voor een culinair bezoekje aan Chinees restaurant ‘Mongol Hann’ in Kohlscheid. Na afloop volgt er nog een excursie naar Mondo Verde. Nadere informatie en reservering via Marij (tel. 043-4551318) en Berthy (tel. 043-4553112). Wie in park Mondo Verde gebruik wil maken van een rolstoel, dient dit te melden bij Marijke.
Gulpen - De spelers van toneelvereniging ’t Tref-
Alles voor een gezellige en culinaire paasbrunch:
Ambachtelijke Kipragoût 500 gram
e 4,49
Mechelen - Van 18 tot 24 maart halen leden van
Paasviering ‘Onder Ons’ Epen - Ouderenvereniging ‘Onder Ons’ in Epen houdt haar Paasviering op donderdag 24 maart
Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
Monschauer Schrotbrood Heel e 2.55 Half e 1.30 Tarwe-roggebrood met grove korrels voor extra veel vezels
Vrijdag en Zaterdag
Haasbroodjes Kipbroodjes Broodnestje met ei Party kransen 7 broodjes
e 0.65 e 0.65 e 1.00 e 2.60
Voor het weekend
Roombotercrème ei e 15.25 Volg ons ook op facebook www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.
Speelgroep ’t Trefpunt annuleert toneelopvoering
Scouting St. Martinus komt eieren ophalen Scouting St. Martinus in Mechelen weer eieren of geld op in hun dorp. De eieren mogen geverfd zijn, maar ook rauwe eieren zijn welkom. De scouting zal de eieren eventueel koken en van een mooi kleurtje voorzien. Met een groot chocolade ei en andere eitjes wordt er daarna een paasmandje samengesteld, dat op zaterdag 26 maart door de scoutingleden aan zieken en hoog bejaarde inwoners van Mechelen zal worden aangeboden.
Bakkerij Ortmans
Ham-asperge salade 200 gram
e 2,29
Appeltjes paté 100 gram
e 1,49
Vitello tonato salade mals kalfsvlees in een romige tonijncrème 100 gram
e 2,49
De specialist in vers kalfs- en lamsvlees Aanbiedingen geldig van maandag 21 t/m zaterdag 26 maart.
punt uit Gulpen waren al druk in de weer met de repetities om in maart weer een mooi toneelstuk op de planken te zetten. Maar door ziekte van een der acteurs ziet ‘r Trefpunt Gulpen zich genoodzaakt de uitvoering voor dit jaar te annuleren. Het bestuur laat weten: “Maar niet getreurd, want vanaf september 2016 begint het toneelseizoen weer en gaan we vrolijk en enthousiast verder waar we gebleven zijn. En medio maart 2017 hopen wij voor u dit geweldige stuk op de plaken te mogen brengen. Heel graag tot ziens!
Rond de tafel met college Vaals - Door Leo Jaspers U hebt uw nieuwe sporthal als ‘Citta Fit’ ten doop gehouden. Kunt u iets meer over de keuze van die naam vertellen? Wethouder De Graauw: “We waren best gecharmeerd van deze niet alledaagse naam. Het zet Vaals toch op een unieke wijze op de kaart. U moet weten dat Vaals al internationaal bekend staat als Cittaslow. Cittaslow is een internationaal keurmerk voor gemeenten met minder dan 50.000 inwoners die op het gebied van leefomgeving, landschap, streekproducten, gastvrijheid, milieu, infrastructuur, cultuurhistorie en behoud van identiteit goed scoren. Een idee dat in het Italiaanse Toscane geboren is. Op dat keurmerk zijn we trots. Welnu de inzender van de naam Citta Fit (Citta is het Italiaanse woord voor ‘stad’ en wordt uitgesproken als “Tsjita’’) heeft dus die link gelegd en dat gekoppeld aan de activiteiten die in de sporthal plaatsvinden. Dat idee werd breed bewonderd en gewaardeerd. Als beloning
GEZOCHT Hulp in de huishouding voor 4 uurtjes/week. Dag/tijdstip is bespreekbaar.
Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206 Pagina 2
Voor meer info contact opnemen met J. Habets
Tel: 06-54207735
Vrijdag 18 maart 2016
mocht naamgever Jac de Bruijn daarom een VVVgeschenkbon en een bloemenruiker in ontvangst nemen. Aan de naamgeving namen liefst 140 personen deel.
BOSCAFE ‘T HIJGEND HERT
We hebben vandaag een ware speurtocht moeten houden om de ingang van het gemeentehuis te kunnen vinden, omdat nagenoeg het hele voorplein open ligt. Speurt u nog steeds naar historische attributen?
ZELFSTANDIG WERKEND KOK
Burgmeester van Loo: ”Neen. Daar vonden al werkzaamheden plaats in verband met de aanleg van een pompkelder. Toen we daar toch eenmaal aan het werk waren, hebben we besloten ook maar het dak van onze archiefkelder van een nieuwe dakbedekking te laten voorzien. Dat diende binnen een tijdbestek van ca. 5 jaren toch te gebeuren. Ik geef toe dat het even voor wat ongerief zorgt, maar dan zijn we er ook meteen voor jaren vanaf.”. U bent ook voornemens de Maastrichterlaan een beetje anders in te richten. Wat hebt u daarbij voor ogen? Wethouder Kersten: “We zouden daar graag een aantal zitbanken willen plaatsen, een gedeelte van een trottoir willen verbreden ten koste van een paar parkeerplekken en een hekwerk aanbrengen op de hoek Beemderlaan-Maastrichterlaan. Dit laatste om het oversteken van voetgangers veiliger te maken. Helaas kan dit echter op dit moment nog steeds niet gerealiseerd worden. De Maastrichterlaan is namelijk een provinciale weg en dus bepaalt de porovincie wat daar te gebeuren staat. We wachten nog steeds op de definitieve oplevering van de uitgevoerde reconstructie aan de Maastrichterlaan. Als dat gebeurd is, draagt de provincie het beheer van de trottoirs over aan de gemeente en als de raad dan akkoord gaat met de genoemde inrichtingsaanpassingen, kunnen we aan de slag.” Bij het referendum over Oekraïne op 6 april laat u alle stemlokalen intact. U loopt daarmee niet in de pas met veel gemeenten die uit bezuinigingsoverwegingen, bepaalde stembureaus gesloten houden. Zit daar een gedachte achter? Burgemeester van Loo: “Ja, je moet het de men-
ZOEKT: met doorgroeimogelijkheden tot souschef
Vaardigheden: Stressbestendig, gestructureerd kunnen werken. Minimaal 30 uur tot 42 uur per week.
Wij zijn een zeer druk bezocht cafe restaurant in de bossen van Vijlen, er wordt bij ons hard en snel gewerkt en veel gelachen. Je komt in een jong en dynamisch team. we hebben voor horecabegrippen aangename werktijden (we sluiten om 21.00 uur) Indien je belangstelling hebt, dan graag een email naar info@boscafe.nl t.a.v. Hank. sen niet nodeloos moeilijk maken om hun democratische rechten in te vullen. Daarom hebben we nooit overwogen stembureaus deze keer gesloten te houden, zodat de mensen terecht kunnen waar ze dat gewend zijn. We proberen wel de kosten een beetje in toom te houden. Daarom hebben we ervoor gekozen de stembureaus met eigen krachten te bemannen. Reden waarom op 6 april vanaf 12.00 uur het gemeentehuis gesloten is.” Ook Vaals ontkomt niet aan leegstand in de winkelpandensector. Hoe gaat u die problematiek te lijf?
wildgroei op dat terrein ontstaan en dat willen we aanpakken. Iedereen die zo een bord (en) wil plaatsen, zal daarvoor in de toekomst een vergunning moeten aanvragen. Doet hij/zij dat niet, wordt er gevraagd om die borden weg te halen. Gebeurt dat niet, laten we zij door de buitendienst verwijderen en vernietigen. We gaan onze BOA’s vragen op die wildgroei te letten en handhavend op te treden.” Wethouder de Graauw wil een nieuwtje ontvouwen. Ga uw gang.
Burgemeester van Loo “We kennen in Vaals inderdaad een winkelleegstand van ca. 14%. Om die problematiek aan te pakken hebben we stichting Turbine ingehuurd. Die stichting voert thans gesprekken met potentiële kandidaten en treedt in voorkomende gevallen als bemiddelaar op om die mensen in het zadel te helpen. Ook kan die stichting vaak een kleine garantstelling in het vooruitzicht stellen, mocht er op financieel vlak iets tekort komen.”
Wethouder De Graauw: “Ik ben verheugd te kunnen mededelen dat in Vijlen op 14 april aanstaande een kleinschalig gastenkamerproject van start gaat onder de naam ‘Hoeskamer va Ville’. Deze ’hoeskamer’ wordt ingericht in het Jeugdgebouw van Vijlen. We willen daar een ontmoetingsplek voor jong en oud creëren. Een groep inwoners van Vijlen heeft de verantwoording op zich genomen om dat project vlot te trekken. Als gemeentebestuur zijn we erg ingenomen met dit initiatief en hebben daarvoor een subsidie van € 5000,beschikbaar gesteld.
U gaat de beleidsregels aanpassen ten aanzien van het aanbrengen van tijdelijke publiciteitsborden. Wat houden die regels in? Burgemeester van Loo: “We zien een zekere
Voor dat bedrag ondergaat de ‘hoeskamer’ een facelift, zodat het geheel een knusse sfeer ademt. Ook wordt het aanwezige terras verfraaid. Het moet daar dus voor jong en oud gezellig vertoe-
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
ven worden. Na een viertal maanden gaan we de ontwikkelingen evalueren, maar we hebben er alle vertrouwen in dat het allemaal goed komt.” Heeft u ook vragen voor het college van B en W van Vaals? Laat het ons per e-mail weten: info@ gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag. In het kader van het 40-jarig bestaansfeest:
Keukenspeciaalzaak Plan keukens komt met eigen jubileummagazine! Gulpen - Plan Keukens in Gulpen is nog een van de weinige, zo niet de enige, zelfstandige keukenspeciaalzaak en familiebedrijf in Zuid-Limburg. Vanaf het prille begin eigenzinnig, maar overtuigd van kwaliteit door 10 jaar volledige garantie op
• Gas • Olie • CV-installaties
• Water • Sanitair • Zonne-energie systemen
Kijk voor meer informatie op: www.kaelen.nl Tel. 043 407 3941 * Fax 043 407 3942 Mob 06- 54751557 * E-mail: andre@kaelen.nl Kolmonderstraat 2a 6286 CE Nijswiller - Wittem
nemen.” Het magazine is ook gratis af te halen in de showroom in Gulpen of aan te vragen via info@plankeukens.nl.
Kruisweg oefening bij Mariabeeld Vijlen - Als voorbereiding op het Hoogfeest van Pasen wordt er door het “Mariacomité” in Vijlen weer de de jaarlijkse Kruisweg oefening gehouden. Op Goede Vrijdag 25 maart trekt men om 18.30 uur vanaf de parochiekerk in processie naar de rand van het Vijlenerbos.Bij het Mariabeeld aldaar wordt, afgewisseld met zang en gebed, de kruisweg gebeden. Het Mariacomité, dat haar Mariabeeld voor donaties (via NL06RBRB0920 028241) aanbeveelt, hoopt dat ook dit jaar weer veel inwoners van Vijlen en uit de regio aan deze Kruisweg oefening zullen deelnemen. Bij regen gaat de traditionele ceremonie in de parochiekerk door. Eerste ingrijpende verbouwing na 4 jaar:
Een Grieks restaurant zoals het ook in Athene te genieten valt! de keukens en 5 jaar volledige garantie op inbouwapparatuur te geven. Daarin liepen en lopen we nog steeds graag voorop”, zegt Huub Herberichs, directeur-eigenaar. “Hoe je het ook wendt of keert, de klant van toen en nu wil koning zijn. Daar speelt ons unieke garantiesysteem op in, maar ook dat wij nooit een aanbetaling vragen. Wij baseren zaken doen op wederzijds vertrouwen. Ook al 40 jaar lang!” Uniek jubileummagazine! Geen jubileum met veel toeters en bellen, maar wel met een jubileummagazine, dat bij alle abonnees van beide Limburgse regionale dagbladen, samen met hun krant, op de deurmat valt. Plan Keukens deelt met dit magazine niet alleen een stukje historie en bedrijfsprofilering delen, maar vooral de lezer een kijkje gunnen in de keukenwereld van nu en morgen.
nieuwe, betaalbare kwaliteitskeuken binnen handbereik ligt. Thuis koken, eten en samen genieten zijn behoeftes, die de komende jaren blijven toe-
Het magazine weerspiegelt de kwaliteiten van Plan Keukens, maar geeft vooral ook een objectief beeld van de ontwikkelingen op keukengebied. Opnieuw directeur-eigenaar Huub Her- berichs: “Keukens worden steeds slimmer en duurzamer. Apps-technologie rukt op tot in de koelkast, apparatuur denkt steeds meer met de gebruiker mee en wordt bovendien steeds zuiniger. Een tegendraadse trend is de comeback van het fornuis.“ Herberichs besluit met: “Ook in Gulpen herkent men de landelijke trend van een toenemende koopkracht, waardoor er voor consumenten een Pagina 4
- door Jef Bonten -
Gulpen - Dimitri en zijn echtgenote Fjora (beiden afkomstig uit de hoofdstad Athene) van het
Vrijdag 18 maart 2016
speciale feesten. De jonge, vriendelijke bediening werkt correct. De gewijzigde inrichting, met kleurrijke Griekse posters en andere authentieke lokaal Hellenistische attributen aan de muur en in de zaak, biedt na de grote verbouwing uitzicht op nieuwe tafels en stoelen, plafond, vloer, muren en bar, beneden
Hotel Restaurant Residentie Slenaeken heeft een persoonlijke benadering en als familiehotel bieden wij een comfortabele traditionele gastvrijheid. Wij zoeken een
Medewerk(st)er bediening ( 3 tot 4 avonden per week ± 12 tot 14 uur per week) Wij bieden een leuke, persoonlijke werkomgeving en een marktconform salaris. Voor meer informatie kunt u bellen naar 043-4573363 en vragen naar Jan of Marja Bras. Wij nodigen u dan ook uit om naar onze website te kijken www.hotelslenaeken.nl Uw sollicitatie en CV kunt u mailen naar info@hotelslenaeken.nl
Griekse restaurant Athene glanzen breed van trots: het is de eerste verbouwing sinds 4 jaar. En dat in hun gastvrije en succesvolle zaak aan de Rijksweg 31 in Gulpen. Op maandag 21 maart gaan ze weer open, gewoon zonder kapsones vanaf 17.00 uur en zonder feestelijk vertoon, maar wél in een nu nóg aut-
hentieker Griekse entourage en natuurlijk met dezelfde smaakvol opgemaakte en ruim voorziene gerechtencombinaties, die sinds de komst van het familiale duo Dimitri-Fjora door geheel Gulpen en de regio zo worden gewaardeerd. Nieuwe inrichting Hun gezellige Griekse restaurant, met die typische in Griekse blauw-witte kleuren gevatte knus aandoende entree aan de Rijksweg te Gulpen telt twee verdiepingen. Het heeft diverse ruimtes die in elkaar overlopen, en biedt plaats aan ruim 100 gasten. Er is een zaal voor grote groepen van wel 50 personen en voor het vieren van
Wij zijn 52 weken per jaar geopend!
Vanaf heden zijn wij iedere maandag geopend!
Begin de week goed en voordelig met de Maandag aanbieding: 1 kg kipfilet en 1 kg gehakt h.o.h samen voor 10 euro ! Eerlijk vlees uit de regio van de ambachtelijke slager 500 gram kalfsgehakt en 500 gram kalfssaucijzen, samen voor Varkensschnitzel naturel of gepaneerd Varkenskophaasjes naturel of gemarineerde katenhaasjes Magere kalfspoulet van onze eigen BBB Pasveld graskalveren Lamsbout, mooi stuk vlees om aan het stuk te garen Biefstuk van onze BBB runderen, naturel of gemarineerd
e 5,99 per kilo e 8,49 per kilo e 9,49 per kilo e 9,99 per kilo e 14,49 per kilo e 14,99 per kilo
Lekker verse, ambachtelijke gerechten uit eigen keuken Paassalade, met asperge, ham en ei Lamsstoofpotje, met mooi zacht gegaard lamsvlees Tete de veau, met kalfsvlees van het Pasveld
e 1,29 per ons e 11,75 per kilo e 7,99 per kilo
De aanbiedingen zijn geldig van maandag maart 14 t/m zaterdag 25 maart 2016
Prijzen inclusief 6 % BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.vleeshandelkusters.nl Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig!! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur. Pagina 5
Zegeltjes II Vorige week maakte ik me al dik over het feit dat we ons, omwille van ‘het voordeel’ met handen en voeten binden aan een supermarkt die zegeltjes uitgeeft of een Douwe Egberts die heel gul 8 hele punten cadeau doet als je een pak theezakjes voor 50 potten thee koopt. 200 Punten is een euro. Na 1250 potten thee heb je dus een hele euro verdiend! Ik ben dan na 3,5 jaar elke dag thee drinken een euro rijker. Hoe spelen die bedrijven dat toch klaar om mij telkens het idee te geven dat ik iets verdien als ik hen maar genoeg geld breng? Da’s toch net zoiets als de Staatsloterij die me juichend zegt dat ik gewonnen heb als ze bij een lot van 15 euro 5 euro uitkeren? Terwijl DIE me nog vertellen dat het een loterij is, een gokje dus. Vaak krijg ik een brief in de bus van bedrijven die me vertellen dat ik één van de gelukkige prijswinnaars ben, door een heuse notaris getrokken uit honderdduizenden deelnemers. 50.000 Euro! Je hoeft er niks voor te doen, je hebt gewoon het geluk net die éne te zijn. Stuur gewoon de ingevulde bon op of vink even het bolletje aan. Wie even iets beter leest ziet, dat er niet staat ‘Gegarandeerd 50.000 euro’, maar ‘gegarandeerd KANS op 50.000 euro’ en die ziet dat je dus óók ‘nog recht hebt op een vrijblijvend peperduur proefabonnement’ op iets dat je niet nodig hebt, waar je na de proefperiode inderdaad wél aan vast hangt. En mensen doen ‘t: sturen die bon op, vinken het bolletje aan. Want ze hebben geluk, voordeel. Ik loop tegenwoordig winkelstraten in waar ik in een straal van 500 meter 6 telefoonwinkels kan tegenkomen, die allemaal peperdure telefoons helemaal voor niks of voor een schijntje weggeven. Zomaar. Dan ben je toch een dief van je eigen portemonnee, als je dat laat schieten? Een Samsung 7 Edge kost 785, ik blijk ‘m bij een tweejarig abonnement voor maar 99 euro te krijgen. Die 99 euro blijkt in werkelijkheid 103, 23, want een getal onder de 100 klinkt nu eenmaal stukken minder, maar wie valt er bij zo’n voordeeltje nou over een verschil van 4,23? Je krijgt een toestel van 785 praktisch cadeau! Als je even uitrekent wat de minimale abonnementsprijs is, kost dat cadeau je 1520 euro. Als je hetzelfde abonnement koopt zonder toestel en je koopt precies hetzelfde toestel BIJ HEN los, dan is dat al meer dan 100 euro goedkoper, kijk je even naar het aanbod aan losse abonnementen elders, bespaar je honderden euro’s. Wie krijgt hier nu een cadeau? Geen wonder dat een binnenstad wemelt van de telefoonwinkels: al die winkels staan vol met lui die er voor hun cadeaus graag honderden euro’s betalen. Als autobedrijven 2000 cadeau doen bovenop een inruilwaarde dan zijn die auto’s 2000 te duur. Als ik twee artikelen krijg voor de prijs van1, geef me die ene dan gewoon goedkoper. ‘Ik ben toch niet gek!!?’ Jawel hoor.
Françoise
Gulp en Geul Journaal -
Sinds 1979
Tegen inlevering van deze advertentie bij iedere opdracht 2 sierkussens (40x40) naar keuze GRATIS... Ook voor al uw nieuwmeubels en projectstoffering. Meubelstoffeerderij D. Hummel ‐ Oude tunnelweg 2 ‐ 6467 EM Kerkrade 045‐5422866 | 0655858093 | msdhummel@kpnplanet.nl | www.meubelstoffeerderij‐kerkrade.nl
en boven. Getapt wordt er origineel bier van de zeer nabij gelegen Gulpener Bierbrouwerij. Maar ook de Griekse bieren van het merk Mythos, en geïmporteerde wijnen, de vanzelfsprekende ouzo en retsina, maar ook diverse brandy’s en likeuren, afkomstig van het honderdvoudige
eilandenrijk. Dimitri en Fjora ( ze verblijven al 17 jaar in ons land, en hebben 2 dochters: Emanuela en Noëlia) zijn beiden uit Athene afkomstig. Het zoeken naar een passende naam voor hun zaak was 4 jaar geleden dus niet moeilijk… Met hun eerste grote verbouwing sinds 4 jaar voe-
gen ze in hun Athene-restaurant in Gulpen een nieuw hoofdstuk toe aan het culinaire Griekse avontuur in het Heuvelland. Van november tot april is restaurant Athene aan de Rijksweg 31 in Gulpen (tel. 043-7503305) iedere dag vanaf 17.00 tot 22.00 uur geopend, behalve op woensdag. En op zon- en feestdagen al vanaf 14.00 uur. In de zomermaanden, van mei tot en met oktober, ook op woensdag!
Vijfde filmavond van Stichting Heemkunde Tebannet Banholt - De positieve reacties op de filmavond die de Stichting Heemkunde Tebannet in 2015 heeft ontvangen, zijn weer aanleiding om tot een lustrum-vervolg van dit initiatief te komen. Op 20 maart vindt er daarom in het Gemeenschapshuis de vijfde filmavond van de SHT plaats. Er wordt 35 jaar terug in de tijd gedoken, met opnamen van het carnaval in 1981 en 1982. Om het geheugen op te frissen: in 1981 werd het Boemelèrerijk geleid door grote Prins Jef V (Tielens) en kleine Prins Jean-Louis I (Bours) en in 1982 door Prins Ben I en Prins Marc I. De getoonde beelden beperken zich echter niet tot de grote optochten alleen. Er zijn ook unieke beelden te zien van de voorbereidingen die voorafgaan aan deze optochten en opnamen van de schooloptochten en kinderoptochten. Een uitgebreid verslag van het halen van de den waarbij Nulke Kleijnen voor de 40e keer meeliep en unieke opnamen van de deelname van de boemelkapel aan de NCRV blaastest ’81. Uit 1987 dateren opnames van het zaate hermeniekes concours P en van het carnaval o.l.v. Prins Chrit I (Dodemont) en Jeugdprins Roy I (Essers). De filmavond in gemeenschapshuis Banholt begint om 19.00 uur. De entree bedraagt € 1,50 (ook een kaartje Sympathisant Stichting Heemkunde Tebannet volstaat). Gezien de enorme opkomst bij de vorige filmavonden is het zaak om tijdig aanwezig te zijn. Daarom is vanaf 18.30 uur het gemeenschapshuis geopend.
Muzikaal gemeentetreffen Reijmerstok - Fanfare St. Franciscus uit Reijmerstok organiseert op 20 maart het gemeentelijk muziektreffen voor de harmonie- en fanfarekorpsen van gemeente Gulpen-Wittem. Aan het muziektreffen nemen 6 harmonieën en 3 fanfares uit de gemeente deel. In totaal betekent dit dat er op zondag 20 maart maar liefst 350 muzikanten musiceren. Elk jaar wordt dit muziekfestijn georganiseerd door een
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 17 Gulpen Tel. 043 450 0391 Pagina 6
Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Schin op Geul
Restaurant-Hotel
BEUKENHORST
Eyserheide Stokhem
www.hotelbeukenhorst.nl
Margraten Gulpen
Ingber
Keuken open: vr t/m za vanaf 18.00 uur zo vanaf 12.00 uur
Sfeervol culinair genieten
Wij serveren een 3-gangen menu vanaf e 25,00
Wittem
De Hut
Reijmerstok www.depelikaan.net info@depelikaan.net
Piepert Cartils
Euverem
DE PELIKAAN
Wijlre Kapolder
Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid
Restaurant
Trintelen
Elkenrade
Etenaken
Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69
Pesaken
Mheer
Schilberg
Melleschet Helle
Harles
Bommerig Eperheide
Slenaken
Vijlen Lemiers
Rott
Broek
Holset
Epen
Camerig
Terpoorten Plaat Diependal Terziet
Wij verheugen ons op uw bezoek. Arnold en Marleen Hoff
Elzet
Höfke
Landsrade Kosberg
Heijenrath
Noorbeek
Dal Bissen
Mamelis
Mechelen
Overgeul
Waterop
Beutenaken
Nijswiller Hilleshagen
Crapoel Schweiberg
Terlinden
Wahlwiller
Partij
Berghem
Billinghuizen
Banholt
Eys
Cotessen
Kuttingen
Kapolder 8 - Wijlre tel. 043-4501325
Gasterij De Poort Restaurant / B & B Het gezellige familierestaurant
Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.
Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl
Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet.
Björn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778
Reserveren aanbevolen
info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl
Eetcafé
OS Heem
Wij heten u van harte welkom in ons gezellige eetcafé, waar u terecht kunt voor een kopje koffie met vlaai, een uitgebreide lunch of lekker diner!
Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl
Dorpsstraat 21 ‐ Gulpen ‐ Tel. 043 4504743
Taverne IJscafe Oud Vijlen Genieten met prachtig uitzicht ! Iedere zondag: “Limburgs Wandelaarsbuffet“ Start om 13.00 en 16.00 uur. Reserveren aanbevolen | www.oudvijlen.nl
Vijlenberg 147 Vijlen Tel. 043-8525700 Pagina 7
Gulp en Geul Journaal -
van de muziekverenigingen. De korpsen hebben een publieksvriendelijk programma samengesteld, met muziek voor iedereen. De uitvoeringen vinden plaats in fanfarezaal Berg en Dal te Slenaken. De 9 muziekkorpsen spelen tussen 12.45 en 21.00 uur. Het jurylid Pieter Jansen, afkomstig uit Gulpen, zal de korpsen beoordelen. Het is een belangrijk moment voor de muziekkorpsen om hun niveau te laten toetsen. Het programma ziet er als volgt uit: Om 12.45 uur optreden van Harmonie St. Petrus Gulpen, om 13.30 uur Harmonie Excelsior Nijswiller, om 14.45 uur Harmonie St. Agatha Eijs, om 15.30 uur Harmonie St.Gertrudis Wijlre, om 16.15 uur Fanfare Kunst en Vriendschap Partij, om 17.30 uur Harmonie St.Cecilia Mechelen, om 18.15 uur Harmonie Internos Epen, om 19.15 uur Fanfare Berg en Dal Slenaken, en om 20.00 uur Fanfare St. Franciscus Reijmerstok. Er is gratis entree!
Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643
Paasviering Mechelen - Seniorenvereniging Levensvreugd door Vriendschap uit Mechelen houdt op maandag 21 maart vanaf 14.00 uur haar paasviering In zaal “In de Kroeën” aan de Hoofdstraat 23 in Mechelen. Pastoor Rick v.d. Berg draagt om 14.00 uur een eucharistieviering op, daarbij geassisteerd door Truus Heinen en Leo Koonen.
Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356
www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762
De liturgische gezangen worden uitgevoerd door de Schola Cantorum Mechelen o.l.v. Ingrid Oomen-de Bruin. Na de dienst krijgen alle aanwezigen paaseieren met paasbrood. De afsluiting is uitbundiger met een smakelijk “aangekleed“ paaspasteitje. Ook niet-leden kunnen tegen een kleine bijdrage hieraan deelnemen.
In Wittemse Gerarduskapel:
Traditionele Kruiswegviering
Palmpasenstokken maken
Mechelen - Op Goede Vrijdag (25 maart) wordt
Wittem - Op Palmzondag 20 maart wordt in de
om 15.00 uur nog in de Mechelse parochiekerk van de H. Johannes de Doper nog traditioneel ‘de Kruisweg gebeden’.
kerk in Wittem de feestelijke intocht van Jezus in Jeruzalem herdacht. Bij deze intocht zwaaiden de mensen Jezus met palmtakken toe. Op veel plekken worden daarvoor palmpasenstokken gemaakt. De palmpasenstok verwijst met het kruis en de palmtakjes naar de intocht van Jezus in Jeruzalem en naar zijn lijden en sterven. Maar hij verwijst ook (met de eitjes en het haantje) naar de
Het parochiebestuur nodigt iedereen uit om even tijd vrij te maken om na te denken over de betekenis van het lijden en sterven van Jezus Christus. Voor iedere deelnemer is er een tekstboekje beschikbaar waardoor het gemakkelijker is om de viering te volgen en om samen te bidden.
Pagina 8
vruchtbaarheid van het voorjaar. Op Palmzondag kunnen kinderen een Palmpasenstok komen maken, tijdens de viering van 11.00 uur in de Gerarduskapel. Voordat men aan het werk gaat, wordt eerst het verhaal van de intocht gelezen.
Bloesemwandeling Epen - Op Paasmaandag 28 maart organiseert wandelsportvereniging à Hermkes uit Epen weer over 4 afstanden een mooie bloesemwandeling. Een kenner van het Heuvelland heeft de afstanden van circa 5,10, 15 en 20 km in het fraaie 5 sterren landschap uitge- (Lees verder op blz.11)
Vrijdag 18 maart 2016
Kerk beric h t en
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 20 maart H.Mis om 11.00 uur: Jrd. voor Martin Kohl. voor Feike van de Waarsenburg. v. Mieke Mertens. voor Keti Jaspers-Vanhommerig. De gezangen worden verzorgd door Vocaal Ensemble Donna Voce o.l.v. Hans Geerkens. Woensdag 23 maart, H.Mis om 9.00 uur v. de parochie. Donderdag 24 maart, H.Mis om 19.00 uur: M.m.w. van de Schola cantorum o.l.v. Franco Ackermans. Een vertaling van de gezangen ligt voor iedere bezoeker klaar. Vrijdag 25 maart om 15.00 uur: Kruiswegmeditatie m.m.v. van de Schola Cantorum o.l.v. Franco Ackermans. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op giro NL75 INGB0001056843, of op NL92 RABO0132204452 t.n.v. De Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of via tel.0646165661 aan dof aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoortj T.Reijnen. Tel.: 043-4511243
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 19 maart om 19.00 uur: H.Mis.(Palmzaterdag). Zegening van palmtakken. Met medewerking van organist Harry Weijenberg. v. Jozef Ploemen. (Stg). voor Joep Debije. (Off). Jrd. v. de ouders Weijenberg-Bröcheler en zoon Louis. (Stg). Jrd. v. fam. Bröcheler-Vliegen. Jrd. voor fam. Bröcheler-Seroo en Tina. v. Hub Quodbach en v. de ouders Quodbach-Horbach. voor de ouders Sjeng Dassen en Mia Dassen-Haegmans. Donderdag 24 maart om 14.00 uur H.Mis. Boete en Eucharistieviering voor iedereen. Misintentie voor Ouderenvereniging van Wahl en Nijswiller. Na afloop gezellig samenzijn voor Ouderenvereniging in “Café A Gen Baag”. Goede-Vrijdag 25 maart om 15.00 uur. Kruisweg door Lectoren. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat via Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RA BO0132292599. Misintenties 3 weken van te vo-
ren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysius-nijswiller@ziggo.nl
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 19 maart om 18.00 uur: H.Mis voor Colla Duijsings (off.g). voor Piet en Maike VluggenStommen. voor overleden ouders Cratsborn-Pasmans. Zondag 20 maart om 9.00 uur: Volkszang, Palmprocessie en palmwijding Vitalishof aansluitend om 9.15 uur. H.Mis als Jrd. v. Ellie Delnoij-Thijssen en zoon René. v. de ouders Lemmens-Wetzels. Maandag 21 maart om 14.00 uur: H.Mis Ouderenver. De Kroeën.
Donderdag 24 maart om 19.00 uur: Witte Donderdag, zang Gregoriaans, met voetenwassing van Communicanten, H.Mis voor Henk Hendriks. Vrijdag 25 maart om 15.00 uur: Kruiswegviering door vrijwilligers. Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 043-4573234, stlambertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van 11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur. Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204118.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 20 maart om 10.45 uur: Palmzondag Wijding van de palmtakken. Jrd. voor Jos ConraadsGillissen. voor Jozef Janssen en Maria JanssenBleezer Jrd. v. Ron Beij en t.i.v. Martha van Boogaert-De Smedt. voor Jef Lemmens (coll.) v. Giel Moonen (coll.) Vrijdag 25 maart om 15.00 uur: Kruisweg
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Vieringen in het weekend: zaterdag om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang). Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, zonder zang). Door de week ma Pagina 9
t/m vr: morgengebed om 8.00 uur. Op dinsdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed van 8.00 uur en 's avonds vervalt het avondgebed i.v.m. de boeteviering van 19.00 uur. Op donderdag (Witte Donderdag) is een eucharistieviering om 19.00 uur. En op vrijdag is de Kruisweg om 15.00 uur. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot 18.15 uur: in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur (zonen feest-dagen vanaf 8.30 uur). Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043 4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. Palmzondag Op Palmzondag gedenken we hoe Jezus op een ezel Jeruzalem binnenrijdt en daar door de mensen wordt toegejuicht. Maar op Palmzondag begint ook de Goede Week, met op WitteDonderdag, de gedachte van het Laatste Avondmaal van Jezus met zijn leerlingen en op Goede Vrijdag de gedachtenis van zijn lijden en sterven. Vieringen in de Goede Week Palmzondag: tijden van vieringen zoals elke zondag. In elke viering worden palmtakjes gewijd en verdeeld. Tijdens de viering van zondag 11.00 uur is er kindernevendienst waar de kinderen een Palmpasenstok maken. Intenties Zaterdag 19 maart, vooravond Palmzondag om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 20 maart, Palmzondag om 9.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine om 11.00 uur: Jrd. voor de ouders
Gulp en Geul Journaal -
Belleflamme-Debougnoux. v. overl Magdalena Janssen-Hutting. voor de overl. ouders CremerCornips en kinderen. voor overl. Hub en Nel Keijbets-Andriesma. voor overl. Jo Rademakers. v. overl Richard Böhmer om 18.00 uur 1e Jrd. voor Wiel vanGeffen. Jrd. voor de ouders Thomas-Jaal ink. v. overl. Spierings-van Agt. Dinsdag 22 maart om 8.00 uur: voor overl. Mevr. Stals-Merkus. Donderdag 24 maart, Witte Donderdag om 19.00 uur: voor overl. familie Spierings-van Agt.v. overl. ouders Ruisbroek-Spee.
om 14.00 uur H. Mis met Boeteviering en uitdelen Palmtakjes in’t Geboew. v. Hub Kroonen. v. Wiel Pasmans. Donderdag 24 maart Witte Donderdag om 9.00 uur Schoolviering. Deze H.Mis wordt mede verzorgd door Basisschool St.Antonius om 19.00 uur. Viering van de instelling van de H.Eucharistie het Sacrament van het Priesterschap. Vrijdag 25 maart Goede vrijdag. Vasten en Onthoudingsdag om 15.00 uur Viering van het Lijden en Sterven van de Heer, met Kruisweg en Kruisverering.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 19 maart (H.Jozef) om 19.00 uur: 1e Jrd. voor Al Erens tevens tiv Nelly Erens-Poorts. Jrd. v. overl. familie Lumey-Ritzen. Jrd. voor Bebke Leroy (st). Jrd. v. het echtpaar Colen-Janssen (st). voor het echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois. v. de ouders Janssen-Beckers en voor de ouders Lardinois-Pieters (st). v. het echtpaar Didden-Janssen (st). Zondag 20 maart (Palmzondag) om 11.00 uur: Jrd. voor de ouders Heusschen-van Wissen en dochter Bepke (st). Jrd. v. de ouders BormansGerrekens. v. Mathieu Debougnoux (col). Schola Cantorum St.Gregorius. Maandag 21 maart om 19.00 uur: voor overleden ouders Debie-Steijns en kinderen. Woensdag 23 maart om 19.00 uur: géén H.Mis in onze parochiekerk ivm Chrismamis in Roermond.
Donderdag 24 maart om 19.00 uur: Herdenking van Jezus laatste avondmaal. Om 20.00 uur: Aanbidding. Vrijdag 25 maart om 9.00 uur Gezinsmis Goede Vrijdagviering om 15.00 uur. Goede Vrijdagviering incl. kruisweg om 19.00 uur Kruisentocht.
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zondag 20 maart om 10.00 uur: Gezinsviering Palmpasen en zegening palmtakjes. Gest. Jrd. v. de ouders Piet van Gerven en Mia van Gerven-Didden. Gest. Jrd. voor Sjeng Sneepers en Fieneke Beckers. t.i.v. Bertha Habets. Gest. Jrd. voor ouders Leersen-Knoops. Donderdag 24 maart: Geen viering in Mheer. Wel viering in St.Geertruid om 19.00 uur. Vrijdag 25 maart: Dag van vasten en onthouding om 15.00 uur Kruisweg om 19.00 uur Goede Vrijdagviering.
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys
Donderdag 24 maart om 19.30 uur Witte-Donderdagviering en Boeteviering. voor Sjef en Dora Hautvast-Weijenberg tevens tiv zoon Jos Hautvast (st). Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius. Vrijdag 25 maart om 15.00 uur: Kruisweg om 19.00 uur: Boeteviering en Herdenking lijden onze Heer Jezus Christus Schola Cantorum St.Gregorius.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul
Zaterdag 19 maart om 19.00 uur: De Gezinsmis Palmpasen m.m.v. Communicantjes. Jrd. v. Jos Huppertz-Vaessen. Jrd. voor André Kösters en voor de ouders Kösters-Meens en v. de ouders Duisings-Winthagen en tot bijzonders intentie. Gest. Jrd. v. de ouders Schoffelen-Maassen en v. Mia Schoffelen-Mohnen. Gest. Jrd. voor de ouders Noteborn-Reijnders. Gest. Jrd. voor Martha Senden-Drummen. v. de ouders Jeukens-van Loo en Marij en Wim. voor Hein Muyrers (nms. buurt) v. de leden en overleden leden van Handbalver. Esia Zondag 20 maart om 9.45 uur: Palmzondag Jrd. voor Pierre Claessens. Gest. Jrd. voor de ouders Grooten-Schrijvers. voor Hein Grooten. Gest. Jrd. voor Peter en Bertha Ploum-Hendriks. Maandag 21 maart om 19.00 uur: Gest. H.Mis Guillaume en Bertha Xhonneux.
Zondag 20 maart Palmzondag Begin v.d. Goede Week. Palmwijding en uitdelen Palmtakjes om 10.30 uur: zeswekendienst voor Sjir Boon. v. Ody Boon-Huyts b.g.v. haar verjaardag. v. Hub Boon (c. begr.). v. Jo de la Haye (c. begr.). v. de ouders Weerts-Eussen en zonen Jo en Frans. voor Jozef Pasmans b.g.v. zijn verjaardag en naamdag. voor Jo Leenders b.g.v zijn naamdag. 1e Jrd. v. Rosalie Jahach-Paffen. Jrd. v. de ouders Funcken-Tummers en overl. familie. Jrd. v. familie Varga-Tima. Gest. Jrd. voor de ouders BemelmansSchreurs en zoon Harry. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Dameskoor Vivace. Dinsdag22 maart Dinsdag in de Goede Week Pagina 10
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 19 maart om 19.30 uur: Volkszang. Zondag 20 maart: Jrd. voor de ouders SchlenterHamers. Jrd. voor de ouders Bleser-Loop en kinderen. Jrd. voor Ton Vandenhove. v. overleden familie Gulikers en Janssen ter van St.Jozef. Na afloop gelegenheid tot het verkrijgen van Palmtakjes. Donderdag 24 maart om 19.00 uur: Viering in parochiekerk van Mechelen voor alle 3 de parochies. Vrijdag 25 maart Goede vrijdag Dag van Vasten en Onthouding om 12.45 uur Kruisweg om 19.00 uur: Lijdensdienst opgeluisterd door Gregoriaanskoor.
Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 20 maart om 9.15 uur Palmzondag Opgeluisterd door kerkelijk zangkoor. Jrd. v. Mathieu en Marieke Wouters-Lemmerlijn (st). Woensdag 23 maart om 10.00 uur (Leesmis). Donderdag 24 maart om 19.30 uur Witte Donderdag. Vrijdag 25 maart om 15.00 uur Goede Vrijdag. Jrd. v. Servé Vleugels en t.i.v. Josephina Vleugels-Goessens (stg). v. Mathieu Rutten. Jrd. v. mevr. Reijnders-Roijen.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Palmzondag 20 maart is er om 10.00 uur een viering in de Hervormde kerk in Vaals. Deze zondag heeft de naam ‘Palmarum’ naar Jezus’ intocht in Jeruzalem. De kinderen van de kindernevendienst maken mooie palmpasenstokken en dragen deze de kerk binnen. Heerlijke vrolijkheid aan het begin van de Stille Week. Een zondag om weerstand te kunnen bieden mee te gaan met de groep, met het roepen van ‘halleluja’ en ‘kruisigen’. Een zondag om lef te krijgen die andere weg te kiezen. Voorganger ds. Harrie de Reus. Organist Ben Feij verzorgd de orgelmuziek. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Donderdag 24 maart is er om 19:30 uur een viering van schrift en tafel in de Kloosterkerk in Valkenburg (Oosterweg 1). Vrijdag 25 maart is er om 19.30 uur een passie-
Vrijdag 18 maart 2016
vesperin de Toeristenkerk in Gulpen. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 043-852 5225, dsdereus@ziggo.nl
Weekdienst van Parochie Sint Brigida te Noorbeek Zondag 20 maart om 11.00 uur: Palmpasen met palmwijding. Gezinsmis. St. Jrd. v. het echtpaar Huynen-Teney. St. Jrd. voor de ouders KleijnenMartinussen. St. Jrd. voor Cor en Geraldine Hutschemakers-Elissen. Jrd. voor Yvonne JanssenVaessen. voor Jean Ploumen. Donderdag 24 maart om 14.00 uur: Viering met schoolkinderen. Vrijdag 25 maart om 15.00 uur: Kruisweg.
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 19 maart.H.Jozef, Bruidegom van de heilig maagd Maria om 19.00 uur gezinsviering (palmpasen) met zegening v.d.palmtakjes nadienst Tilla Lardinois-Akkermans. Jrd. v. de ouders Jozef en Apollonia Houben van Can. Jrd. v. de ouders Tielens-Sieben (st.). v. de ouders Hoche-Roijen en kinderen (st.). voor Felix Lacroix v. Hub en Minie Huijnen-Eijgelshoven. voor Louis Tielens (opluistering Magan Mechelen). Donderdag 24 maart Witte Donderdag laatste avondmaal Instelling van de Eucharistie (H.Mis) Instelling van het Priesterschap. Verraad van Jezus door Judas. Doodsangst in de Hof van Olijven om 18.15u. Plechtige viering van het laatste avondmaal. N.B. tot 20.30 uur aanbidding v.h. Allerheiligste dit is het meemaken van Jezus “doodangst in de Hof voor Olijven” kunt gij dan niet een uur met Mij waken? (opluistering Lief en Leedkoor). Vrijdag 25 maart. Goede vrijdag v.h.lijden en sterven v.d. Heer vasten en onthoudingsdag. Jezus Kruisdood om 15.15u. Kruisweg om 19.00 uur. Goede vrijdagdienst met kruisverering.
Kunstgebitten Reparaties
Klikgebit Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
(Vervolg op blz.8) zet. De bloesemwandeling voert over weiden, bospaden, veld- en asfaltwegen met mooie panorama's. en langs prachtige vakwerkhuizen. Startplaats is de basisschool te Epen. De opbrengst van deze wandeling zal ten goede komen aan de leerlingen van deze school. De deelnemers aan de 5 en 10 km kunnen van start gaan tussen 08.00 en 15.00 uur, en die op de 15 en 20 km tussen 08.00 en 14.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt € 2,50 voor volwassenen. Kinderen en 65-plussers betalen € 1,50. Leden van wandelbonden genieten korting. Voor vragen Monique Gilissen (tel.043-552516, ook via wsva hermkes@gmail.com).
Café Chantant in open podium-sfeer Gulpen - In Café De Zwarte Ruiter aan de Markt 4 te Gulpen wordt op zaterdag 26 maart vanaf 21.00 uur weer een Café Chantant/Open Podium georganiseerd. Iedereen die van muziek en gezel-
Pagina 11
ligheid houdt is van harte welkom! Het zal een bijzondere avond worden met mooie optredens. Tevens wordt dit het laatste Café Chantant van Arthur Nijsten, initiatiefnemer en presentator, na 7 jaargangen en 15 edities. Op 26 maart geef hij het stokje met een gerust hart en alle vertrouwen in een muzikale toekomst over aan Angelique van Schendel. Aanmelden en informatie inwinnen kan via angeliquevanschendel@home.nl (ook via tel. 06-11307313).
Gulp en Geul Journaal -
Hanzon Vocaal biedt 'Een andere kijk op leven' Eys - Op Tweede Paasdag (maandag 28 april) verzorgt het amateurkoor Hanzon Vocaal in de St. Agatha parochiekerk in Eys tijdens de H. Mis van 11.00 uur opnieuw een opluistering met teksten en muziek van o.a. Bløf ('Alles is Liefde'), Coldplay (‘Viva la Vida'), John Farham ('You're The Voice') en 'An Irish Blessing'. Het motto van de eigentijdse opluistering door Hanzon Vocaal luidt: 'Een andere kijk op leven'. Het koor is nog steeds op zoek naar versterking: om op woensdag (van 19.15 tot 20.45 uur) in het patronaat van Eys tijdens de wekelijkse repetitie een kijkje te komen nemen en sfeer te proeven, kan men zich van te voren aanmelden bij voorzitter Eric Bijster (via tel. 043-4511451). Zie voor meer informatie eventueel www.hanzonvocaal.nl.
Bekende Limburgers maken u wegwijs in Limburg! Algemeen - Kent u het ook? Een dagje vrij en niet weten wat u moet ondernemen? De Student Company, bestaande uit zes commercieel management studenten van Zuyd Hogeschool te Sittard, heeft in samenwerking met 27 bekende Limburgers, Theo Bovens (gouverneur Provincie Limburg) en met Query Design de inspiratiebron in een boek samengebracht. U doet uzelf niet alleen een groot plezier met deze aankoop, maar u steunt ook de ondernemers in Limburg, de startende ondernemers van Zuyd Hogeschool te Sittard en de Health Foundation Limburg! Een boek vol activiteiten (wandelingen, uitstapjes, Limburgse recepten) die u aangeraden worden door de bekende Limburgers! Laat u inspireren door Camille Oostwegel, Jacques Vriens, Frans Erens, Bart Brentjens, Arnold Vanderlyde en nog vele andere bekende Limburgers!
Paaswandeling rondom Sint Geertruid Sint Geertruid - Jong Nederland Sint Geertruid organiseert op Eerste Paasdag, haar 49e paaswandeling. Er zijn 3 afstanden: 5 km (ook geschikt
Voor tuin en dier
Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92 voor volwassenen met kinderwagens), ca. 9 km en ca. 15 km. Natuurlijk kunnen er tijdens deze wandeling paaseieren, verstopt door ‘natuurgetrouwe’ paashazen, worden gezocht. Start en finish zijn in café ‘t Trefpunt aan de Schoolstraat 11 in Sint Geertruid. Inschrijven is mogelijk van 11.00 tot 14.00 uur. Het inschrijfgeld voor volwassenen bedraagt € 3,00 en voor kinderen, jonger dan 12 jaar, € 1,50 (dat is inclusief één consumptie en één paasei).
Paasviering Ouderensociëteit Gulpen - Reijmerstok - De Paasviering bij Ouderensociëteit Gulpen-Reijmerstok in A gen Ing te Reijmerstok wordt gehouden op woensdag 23 maart. Om 14.00 uur wordt door Pastoor Graat een H.Mis opgedragen. Het eigen zangkoor "Zingend Genieten”zorgt voor de begeleiding. Na een pauze met koffie en gebak volgt er nog een middagvullend programma met het bekende Seniorenorkest uit Voerendaal. De bus (kosten 3 euro) vertrekt om 13.30 uur vanaf het busstation in Gulpen (met een tussenstop aan de Gulpener Bierbrouwerij op de Rijksweg) naar Reijmerstok.
Zij Actief ‘dag voor alleengaanden’ Mechelen - Leden van Zij Actief Mechelen, maar ook niet leden kunnen zich inschrijven voor de
SWOBS COMPUTERHOME
Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
Haal het voorjaar in huis! • Narcissen • Blauwe druifjes • Primula’s • Bloeiende violen • Zomer bloembollen Dahlia´s per stuk: e 1,50 • Kassla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen Vanaf maart kan er kalk gestrooid worden en is het de juiste tijd om uw tuin en gazon te bemesten Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.
DCM kwaliteitspotgrond 50 40 liter e
4,
Wij zijn weer dagelijks geopend! Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 dag voor alleengaanden, die dit jaar op donderdag 21 april zal plaatsvinden in “D’n Awwe Kooijestal” in Noorbeek. Het thema dit jaar is: “Dromen, denken, doen!” Er wordt die dag een kijkje genomen achter de schermen en men gaat in gesprek met mensen die van hun dromen hun werk hebben gemaakt. Zij kozen ervoor om verrassend andere dingen te doen binnen het agrarische bedrijf. Deelne-
Wilhelminastraat 19 te Bocholtz
Doelgerichte Computercursussen www.computerhome.info Organisatie voor lokaal welzijnswerk Uw beste voornemen voor 2016 is het volgen van een computercursus zowel voor beginners als gevorderden. Er gaan heel wat veranderingen komen op virtueel gebied. Als u nu inschrijft dan bent u zeker voorbereid op de toekomst. U kunt kiezen uit, Educatief: (zoals Windows 10) Hobby: (Fotobewerking) Workshops: (Veilig op Internet) De iets oudere mens denkt dat hij dit toch niet meer kan leren, maar niets is minder waar. Voor iedereen hebben wij een aantal computercursussen en workshops binnen ons pakket. Met de de juiste lesstof en een 13 jarige ervaring kunnen wij met trots zeggen dat u bij het computerhome in goeie handen bent.
Cursussen en workshops Windows 10 Internet ( bankieren ) / e-mail Fotobewerking met Adobe Photoshop (incl.programma) Videoshow met Magix Video Deluxe ( incl. programma) Diashow met Magix Fotostory Easy v2 Workshop “Veilig op internet” Workshop gebruik iPac Workshop “Tips & Trucs”
lessen 10 10 10 10 10 3 3 3
kosten e 80 e 80 e 110 e 110 e 110 e 40 e 40 e 40
Bij de workshop ”gebruik Ipad” is een eigen iPad vereist. Kosten cursussen en workshops zijn inclusief alle lesmaterialen Certificaat bij afsluiting cursussen (niet voor workshops) Gratis gebruik oefenuren (niet voor workshops) Beperkte kortingsregeling.
Schrijf nu in voor het volgen van een Computer-Cursus of Workshop. Wij beginnen weer op maandag 4 april 2016. Bel, tussen 10.00 uur en 18.00 uur met Math Bisschops: 045-5442407 of Jan Mertens 045-5442523. Inschrijving is ook mogelijk via onze website: www.computerhome.info Pagina 12
Vrijdag 18 maart 2016
”PAASBUFFET DE LUXE”
GARAGE WIJLRE
Ardennerham met galiameloen, Gebraden fricandeau. Achterham met asperges, Gebraden drums s
hét vertrouwde adres voor Uw auto!
Koude vleesgerechten
Salades Koude schotel, kipsalade, Rauwkost op schaal gepresenteerd Gevulde eieren, Gevulde tomaten met ei‐bielooksalade
Bijgerechten
Cocktailsaus, ravig esaus en saus moneqask Paasbroodjes en stokbrood
Warme gerechten Gevulde paashaasjes met stroganoffsaus (Varkenshaas gevuld)
€ 13,50 p.p.
”GRAND PAASBUFFET” Koude visgerechten
Vers gerookte forel, Vers gerookte zalm
Koude vlees gerechten, Salades, Bijgerechten en Warme gerechten tzelfde als bij Paasbuffet de Luxe
€ 17,50 p.p. De schalen worden smakelijk afgegarneerd en ver‐ pakt in een keurige wegwerp verpakking. De gevulde paashaasjes worden in kookzak verpakt. Bestellingen kunnen op Paaszondag afgehaald worden tussen 10.30 u en 12.00 uur Bezorgen tussen 10.00 uur en 14.00 uur € 5,00 per levering. (route wordt gemaakt aan de hand van de opdrachten)
045‐5441438 Min. Ruysstraat 8 Bocholtz info@vaessen‐partyservice.nl
mers wordt aangeraden gemakkelijke kleding en schoeisel aan te trekken. De ontvangst op het adres Hoogcruts 7 in Noor beek is om 9.30 uur tot 16.00 uur. Men dient zich voor 18 maart aan te melden bij
Frans & Jodi Valkenburgerweg 34 6321GG Wijlre garagewijlre@outlook.com
Tel. 043-8526263
mevrouw Andrea Kikken (tel. 043-4552591, ook via gregandreakikken@planet.nl). Naar Libelle Zomerweek Op donderdag 26 mei organiseert Zij Actief Mechelen een busreis naar de Libelle Zomerweek in Almere. Vertrokken wordt die dag om 8.00 uur aan de Mechelse parochiekerk.Aanmelding tot 1 april bij Andrea Kikken, (tel. 043-4552591)
Heemkundevereniging Eyra op zoek naar kruisweg-historie Eys - Op zaterdag 19 maart word er door de Heemkundevereniging Eyra uit Eys een excursie naar de kerk van de Molenberg georganiseerd, om aldaar de kruiswegstaties te bezichtigen, die vroeger eigendom waren van de St. Agatha parochiekerk van Eys. Op de 14e statie is te lezen, dat deze op 21 oktober 1769 door Remi Lebeau en zijn echtgenote geschonken werd. Aan de bo- venrand zijn de wapens van de families te zien. De kruisweg werd onder het pastoraat van Herman Dullyé (1907-1919) verkocht aan een parochie in Heerlen. Waarschijnlijk rond 1917. Toen vond de oprichting van de parochie “Verschijning van de Onbevlekte Maagd” van de Molenberg plaats en werd een noodkerk ingezegend aan de Justus van Maurikstraat. De kerk van de Molenberg is overigens ook om een andere reden nog de moeite van het bezichtigen waard: zo zijn de trappen voor de kerk ontworpen door de bekende Heerlense architect Peutz. In Eys kwam toen een kruisweg, die op de muren was geschilderd, en in 1939 werd deze
Pagina 13
vervangen door de houten reliëf-kruiswegstaties, die er nu nog hangen. Het programma van zaterdag 19 maart: om 13.00 uur verzamelen voor de kerk van de Molenberg (Gerard Brunningstraat), rondleiding vanaf 13.15 uur. Na afloop volgt een traktatie met koffie/thee en vlaai in de pastorie naast de kerk. Leden van Eyra hebben vrije toegang, andere belangstellenden betalen een bijdrage van 2 euro voor de koffie en de vlaai. In verband met het aantal beschikbare plaatsen is aanmelding gewenst. Dit kan telefonisch of via het mail-adres van de heemkunde-voorzitter Ton Van Wersch (tel.045-5316 887, ook via ton.van. wersch@planet.nl). Op Palmzondag 20 maart:
Palmtocht vanuit klooster Wittem Wittem - Op Palmzondag 20 maart gedenken christenen de intocht van Jezus in Jeruzalem, waarbij het volk Hem met palmen toezwaaide. Klooster Wittem organiseert ’s middags een palmtocht door de natuur, waarbij de deelnemers langs verschillende kruisen en kapellen in de omgeving van het klooster wandelen en een palmtakje achterlaten. Belangstellenden kunnen zich om 14.00 uur bij de receptie melden; het einde is gepland rond 16.00 uur in de refter, met koffie of thee en paasstol. Voor de deelname wordt €3,50 gevraagd. Opgave is gewenst (niet noodzakelijk) bij n.paffen@ kloosterwittem.nl (ook via tel. 043-4501741). Voor- af of na afloop is het nog mogelijk de expositie ‘Kruiswoorden, kruisbeelden’ in de Kloosterbibliotheek te bezoeken met werken van Huub Bogaerts. Voor meer informatie: zie www.kloosterwittem.nl.
Samenwerking jeugdafdeling SV Zwart-Wit '19 met SV Simpelveld Eys - Simpelveld - De jeugdafdelingen van de voetbalverenigingen 2e klasser SV Simpelveld en SV Zwart-Wit'1, uitkomend in de 4e klasse B van de KNVB, slaan de handen ineen. Na een jaar van samenwerking met het A-elftal wordt de samenwerking vanaf seizoen 2016-2017 verder uitgebreid naar alle jeugdelftallen. Zo werken beide verenigingen, mét de jeugd als basis, aan hun gezamenlijke toekomstperspectief! Beide voetbalverenigingen, die kunnen bogen op een grote clubhistorie, zien grote voordelen voor de jeugdleden. Want door de samenwerking kunnen beide clubs voetbal in eigen dorp blijven waarborgen. Daarnaast biedt de samenwerking de mogelijkheid om iedereen op zijn eigen niveau
Gulp en Geul Journaal -
te laten spelen en dit bevordert natuurlijk het spelplezier en de beleving van jeugdleden, kader en ouders. SV Zwart-Wit'19 uit Eys en SV Simpelveld werken eendrachtig samen mèt de jeugd en aan een hoopvolle toekomst!
Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077
* Op de foto schudden beide jeugdcommissie voorzitters, Marco Meertens en Dave Essers, elkaar de hand. Geflankeerd door Pieter Vliex, Ron Smeets, Frank Nix, Ron Eijkenboom en Frans Derksen.
Kinderdagverblijf Hupsakee! Gulpen Kleinschalige kinderopvang voor kinderen van 0 tot 4 jaar.
Tel. 043-8501239 www.kinderdagverblijfhupsakee.nl
Bel voor meer informatie!
IVN Lenteavondwandelingen Heuvelland - ‘Stap in de lente!’ luidt het moto van IVN Heuvelland voor haar nieuwe reeks Lente avondwandelingen in de nabije regio. Ontspannen, en veel aandacht voor flora, fauna en landschap kan men volop genieten van natuur, beleving, aandacht en stilte! Begonnen wordt telkens om 19.30 uur vanaf een wisselende plek of ander vertrekpunt. De bijdrage bedraagt 2 euro per volwassene (kinderen kunnen gratis mee). De duur van de wandeling is gekoppeld aan het invallen van de duisternis. Bijna alle tochten vinden plaats op een woensdagavond (behalve de rondjes bij Schin op Geul en te Cadier en Keer op maandagen) plaats. Voor aanmelding of meer informatie, zie ivnheuvelland@gmail.com. De 9 wandelingen vinden plaats: op woensdag 30 maart ‘Ontluikend voorjaar rond(om) Eckelrade’ (19.30 uur vanaf parkeerplaats Rosplein Eckelrade, op maandag 2 mei ‘Stille hoogten in Strucht (19.30 uur Grachtstraat Strucht, Schin op Geul: Grachtstraat 2), op woensdag 11 mei ‘Platte bosschen en reekalfjes in Nijswiller’ (19. 30 uur Kerk Nijswiller, Kerkstraat 32), op woensdag 25 mei ‘Elkenrade en de Vrakelberg’(19.30 uur Station Wijlre, Parallelweg 30), op woensdag 1 juni ‘Het Rode Bos / De Planck (19.30 uur De
Plank 16), op woensdag 8 juni ‘Massa muggenorchis te Ubachsberg (19.30 uur Kunderberg 18), op woensdag 22 juni ‘De Gulp en het bos te Waterop-Beutenaken (19.30 uur nabij Beutenaken 54), op woensdag 29 juni ‘3 beeldjes, beemden en Biebos te Valkenburg (19.30 uur Kasteel Oost, Oosterweg 32) en op woensdag 6 juli ‘Mheer en het Hoogbos’(19.30 uur kerk Mheer, Dorpstraat 3).
Beleef ‘The Passion’ 3 keer in Voerendaal! Voerendaal - Na het overweldigende succes van afgelopen jaar, krijgt ‘The Passion’ in 2016 een vervolg! Op vrijdag 18, zaterdag 19 én zondag 20 maart brengt Jeugdkoor Tutta Musica, een van de beste jeugdkoren uit Limburg, het paasverhaal op een eigentijdse manier tot leven. Aan de hand van bekende nummers uit de Nederlandse popmuziek neemt Tutta Musica de bezoeker mee
Pagina 14
in het eeuwenoude verhaal over het lijden en sterven van Jezus. Een uniek evenement voor het hele gezin in Voerendaal. Op vrijdagavond 18 maart wordt een wit verlicht kruis door Voerendaal gedragen. Na aankomst van het kruis in de kerk van Kunrade (bij Voerendaal) start het eigentijds paasverhaal: 55 kinderen en jongeren van Jeugdkoor Tutta Musica zingen nummers van o.a. Marco Borsato, Guus Meeuwis, Stef Bos, Ramses Shaffy, Van Dik Hout, Nick & Simon, Bløf en Racoon. De muzikale begeleiding is in handen van een live band met professionele muzikanten. Het verhaal wordt in beeld gebracht door regionale topacteurs. Tutta Musica behoort tot de beste jeugdkoren van Limburg en won afgelopen jaren zowel regionaal als landelijk diverse prijzen. ‘The Passion’ is geschikt voor alle leeftijden. Een unieke kans om met het hele gezin stil te staan bij de betekenis van Pasen. Beleef The Passion!
Vrijdag 18 maart 2016
Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl
Naast de voorstelling op vrijdagavond 18 maart (start 19.00 uur), zijn er ook voorstellingen op zaterdagavond 19 maart (start 19.00 uur) en op zondagmiddag 20 maart (start 15.00 uur). De voorstelling duurt ca 1,5 uur. Kaarten voor dit bijzondere evenement zijn verkrijgbaar via www. tuttamusica.nl en bij Slagerij van der Poel aan de Valkenburgerweg 3 in Kunrade-Voerendaal. The Passion op televisie Ieder jaar op Witte Donderdag vertellen Nederlandse artiesten in een live uitzending op televisie het lijdensverhaal van Jezus. Zij doen dit aan de hand van hedendaagse (Nederlandstalige) popmuziek. Ver reizen of televisiekijken om ‘The Passion’ te zien is dit jaar echter niet nodig. Limburg heeft een eigen versie van dit populaire evenement op vrijdag 18, zaterdag 19 en zondag 20 maart in Voerendaal!
ces van de voorbije jaren, opnieuw een beproefde ‘The 90’s Party’ worden gehouden, die zal worden ingevuld door DJ’s van Falcon Radio en optredens van 2 Fabiola, Vengaboys en Darkraver. Het programma voor zaterdag 23 april vermeldt verrassende optredens van Q. Music, The Party, de Snolle Bollekes en DJ Didier. Heel anders is het programma op zondag 24 april, want dan gaat alle aandacht uit naar de Tractor Tourtocht, het NK Gazonmaaierrace en naar de Funklasse voor de gazonmaaierraces. Na het succes van vorig jaar is dit jaar als speciale attractie weer “De Sterkste Man Jarno Hams” aanwezig. Voor de beide zaterdagen zijn kaarten in de voorverkoop te krijgen tegen een gereduceerde prijs. Zie voor verdere informatie eventueel: www.heiopfeesten.nl.
Hei Op Feesten Banholt werpen hun schaduw vooruit! Banholt - Op zaterdag 16, zaterdag 23 en zondag 24 april vinden weer de inmiddels 28ste Hei Op Feesten in Banholt plaats. De Stichting Steuncomité Harmonie Amicitia, de organisatie, heeft haar programma helemaal compleet. Op zaterdag 16 april zal, na het geweldige suc-
Op zondag 13 maart werd om 15.45 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een dienstverlening op de N281 Wittem ter hoogte van hectometerpaal 17,3. Op
de Nijswillerberg bleek een botsing plaatsgevonden te hebben tussen drie personenauto’s. Een van de auto’s lekte brandstof waarop verzocht werd om ter plaatse te rijden. Ter plaatse aangekomen bleek dat de middelste van de drie voertuigen (een oldtimer) door de botsing dusdanig beschadigd geraakt was dat de brandstoftank lek was. Er lekte een behoorlijke hoeveelheid brandstof uit het voertuig. Gestart is dan ook met het strooien van absorptiekorrels om de reeds gelekte brandstof te absorberen. Tegelijk zijn ook lekbakken geplaatst om de uitstromende vloeistoffen op te vangen. Korte tijd na aankomst van de brandweer arriveerde ook de berger op het incidentadres. Door de berger werden de drie voertuigen afgesleept. Nadat alle voertuigen verwijderd waren is er een begin gemaakt met het reinigen van het wegdek. Olie en benzine maken het wegdek namelijk glad met alle risico’s van dien. De tankautospuit van kazerne Mechelen is uitgerust met een zogenaamd wegdekreinigingssysteem. Hiermee kan door middel van een hogedruklans onder hoge druk een mengsel van water met wegdekreiniger opgebracht worden op het wegdek. Dit mengsel dient vervolgens krachtig ingeveegd te worden waarna enige tijd gewacht moet worden. Het product ontvet direct het wegdek en versnelt de afbraak van olierestanten. Vervolgens kan het wegdek met schoon water worden schoongespoten. Nadat het wegdek weer schoon was is het incident overgedragen aan de wegbeheerder en de politie waarna er teruggekeerd is naar de kazerne.
Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve
Voor een tuin die bij u past!
Pagina 15
adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.
Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking