Issuu

12e jaargang nr. 46

Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid

Vrijdag 11 maart

2016

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Inschrijving reeds geopend:

Zeepkistenrace Epen op Koningsdag 27 april

Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Veiling kunstcollectie Françoise Kerkberichten Heuvelland Cinema Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 3 Pagina 5 Pagina 9 Pagina 11 Pagina 14

Epen - Ook dit jaar zal op Koningsdag vanaf 12.00 uur in Epen weer de inmiddels bekende Zeepkistenrace gehouden worden. Het centrum van Epen zal deze dag weer klaar gemaakt worden voor een spectaculair evenement waar spanning, sensatie en hilariteit centraal zullen staan. Er wordt weer een heus parcours ingericht (Lees verder op blz. 12)

Paula@FW

16e Eyser indoor titelstrijd Jeu de Boules Eys - Op zondag 13 maart organiseert D’r Huuppe Kloep uit Eys in zaal Sport aan de Grachtstraat weer het inmiddels 16e Eyser indoor kampioenschap Jeu de Boules (Vervolg op blz. 4)

Galopia lezing in Dr. Ackenshuis Gulpen - Op 21 maart verzorgt heemkundevereniging Galopia uit Gulpen opnieuw een lezing gegeven in het Dr. Ackenshuis in Gulpen aan de Oude Maastrichterweg (Vervolg op blz. 5)

IVN dagwandeling in en rondom Mheer Eys - Op zondag 20 maart organiseren de afdelingen Eys en Simpelveld - Bocholtz en IVN Eys een gezamenlijke 17 km lange dagwandeling in en rondom Mheer. Deze begint reeds om 9.30 uur op de parkeerplaats Burgemeester Beckersweg tegenover de kerk van Mheer (Lees verder op blz. 13)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

IN MEMORIAM Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elzet Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber - Kapolder Keutenberg - Kleeberg Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek -Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder - Schilberg Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem - Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

In gesprek met college Gulpen-Wittem Door Leo Jaspers

Hoe U slaagt er maar niet in om een plan ten uitvoer te brengen om de toekomstige wateroverlast in Slenaken te voorkomen. Waar wringt de schoen? Wethouder Franssen: “Er ligt een plan van waterschap Roer en Overmaas om te komen tot het

Hotel Restaurant Residentie Slenaeken heeft een persoonlijke benadering en als familiehotel bieden wij een comfortabele traditionele gastvrijheid. Wij zoeken een

LEO SIMONS * 29 april 1931

† 28 februari 2016

Het heeft ons allen zeer getroffen dat een van de meeste vertrouwde gezichten van Slenaken er niet meer is. Leo Simons, tot voor kort medebestuurslid van de Stichting Kruisen en Kapellen Parochie Slenaken, is na een kort ziekbed overleden. Als er wat van Leo gezegd mag worden; er waren in ons dorp geen mensen waarvan hij de naam en alles wat erbij hoorde niet kende. Hij heeft als bestuurslid van de Stichting heel veel gedaan. Het in stand houden en verzorgen van alle kruisen en kapellen die dit dorp zo apart maken en voor veel gasten een heel aantrekkelijk decor vormen voor hun wandelingen, deed hem veel genoegen. Hij stond samen met zijn medebestuursleden aan de wieg van de Stichting en was een trouw en oprecht penningmeester. Mede door zijn inzet zijn de religieuze monumenten waarvoor de Stichting de zorg op zich genomen had, niet alleen goed onderhouden maar vaak ook keurig gerenoveerd. Hij was dan ook binnen het bestuur de vraagbaak bij alle activiteiten die in de loop van de laatste jaren gerealiseerd zijn. Hij heeft op zijn eigen wijze aan alle activiteiten van de stichting deelgenomen. De kerststallen voor de kerk en op het terras van het door hem gefrequenteerde Berg en Dal, zijn mede door zijn activiteiten een vast onderdeel van de kerstviering in Slenaken geworden. Hij was een bescheiden man die zich niet liet voorstaan op alles wat mede door hem tot stand werd gebracht. Alles wat ons dorp tot een van de meest aparte kernen van Zuid Limburg maakte, heeft dankzij Leo's inspanning stand gehouden. Wij zullen hem missen maar zijn er van overtuigd dat hij bij God zijn rust gevonden heeft na een welbesteed leven hier in dit unieke Limburgse paradijsje. Dank je Lei. Bestuur en vrijwilligers van de Stichting Kruisen en Kapellen Parochie Slenaken

bouwen van een kleine dam, waardoor bij overvloedige regenval een klein stuwmeer gevormd wordt. Dat meertje stroomt daarna weer rustig leeg. Staatbosbeheer, eigenaar van de grond waar dit gerealiseerd moet worden, staat een alternatief plan voor dat voorziet in het creëren van zogenaamde overloopgebieden, waarin het overtollige water dus tijdelijk kan stromen. Beide kostenplaatjes zijn nagenoeg hetzelfde. We gaan ons als college nu buigen over welk plan onze voorkeur heeft. Daarna volgt een beslissing over welk plan uitgevoerd gaat worden.” U bent altijd voorstander geweest om het voormalige woonwagenkamp naast de basisschool aan de Hilleshagerweg in Mechelen tot parkeerplek te transformeren. Daar bent u niet helemaal in geslaagd, omdat één woonwagenbewoner daar nog huurcontractrechten had. De woonwagen van betreffende bewoner is echter onlangs afgebrand. Opent dat perspectieven om uw parkeer-

Medewerk(st)er voor het schoonhouden van het hotel, de kamers en het restaurant. ( 3 tot 4 ochtenden per week van 10.00 tot 14.00 uur. ± 12 tot 14 uur per week) Wij bieden een leuke, persoonlijke werkomgeving en een marktconform salaris. Voor meer informatie kunt u bellen naar 043-4573363 en vragen naar Jan of Marja Bras. Wij nodigen u dan ook uit om naar onze website te kijken www.hotelslenaeken.nl Uw sollicitatie en CV kunt u mailen naar info@hotelslenaeken.nl

Verf Behang Gordijnen Raamdecoratie Buitenzonwering PVC vloeren Vloervinyl Karpetten Laminaat Tapijt Franssen | Rijksweg 64 | Gulpen Tel.043-450 1626 | www.decorette.nl gulpen@decorette.nl Pagina 2

droom eindelijk in vervulling te doen gaan? Wethouder Franssen: “Ja, ik heb zelfs reeds de ter zake doende ambtenaar opdracht te geven die procedure in gang te zetten. We zullen andermaal met de tijdelijk verkaste bewoner in contact treden en hem voostellen naar elders te vertrekken. Desnoods gaan we zijn contract afkopen. We kunnen die extra parkeerplekken namelijk heel goed gebruiken, aangezien er een nieuwe school met meer leerlingen staat aan te komen.” U draagt ook de sportverenigingen een warm hart toe, getuige het feit dat u de raad gaat vragen om € 525.000,- beschikbaar te stellen voor het aanleggen van een kunstgrasveld in Mechelen bij RKMVC (€ 450.000,-) en voor het renoveren van de tennisbaan en de oefenkooi op het tenniscomplex in Gulpen. Wethouder Franssen: “De aanleg van dat kunstgrasveld in Mechelen is noodzaak. Het twee jaar geleden drastisch vernieuwde hoofdveld kan de zware belasting (na de instroom van spelers van SV Epen) niet aan en experts vertellen ons dat die overbelasting daar debet aan is. Reden voor ons te pleiten voor de aanleg van een kunstgrasveld op het onderste veld. Dat kan dan intensiever gebruikt worden, waardoor het bovenste veld (nu het hoofdveld) door de mindere belasting alle tijd krijgt om te herstellen en in de toekomst weer in opperbeste staat gaat verkeren.”

Te huur in Eijsden dicht bij winkelcentrum Leuke hal vrijstaande eengezinswoning met grote garage en mooie tuin op zuiden. Boven toeslaggrens.

Bel: 0653‐590754

Vrijdag 11 maart 2016

We lezen dat de aanleg van vrijliggende fietspaden langs de verbindingsweg Eys-Simpelveld nog steeds op de rol staat. Wat valt erover te melden? Wethouder Franssen: "We zijn over dit onderwerp met beide gemeentes op ambtelijk en bestuurlijk niveau in overleg geweest. Dat heeft geresulteerd in het feit dat we voorlopig even pas op de plaats maken, aangezien in Simpelveld nog niet duidelijk is wat met de daar in de buurt liggende waterzuiveringinstallatie gebeurt. Daar moet iets aan gebeuren, omdat de kwaliteit van het gezuiverde water beter moet. Dat zou weer kunnen betekenen dat er bijvoorbeeld aan de verbindingsweg Eys-Simpelveld nieuwe rioleringsbuizen zouden moeten aangebracht. Dat zou dan weer zonde zijn van het geïnvesteerde geld aan die eventueel vrijliggende fietspaden.Toch denken we nu al dat het creëren van vrijliggende fietspaden een utopie is. Dat wordt namelijk een veel te dure operatie. Dan moeten we namelijk de weg gaan verbreden en komende vanaf Simpelveld aan de rechterkant een geldverslindende oplossing vinden voor het overbruggen van het steile talud. Voorlopig blijven we dus bij onze eerste optie om op die weg een rode fietsstrook aan beide kanten te maken. Dat willen we doen bij een toekomstige wegreconstructie van de Mr.Dr. Froweinweg. Over een jaar hopen we uitsluitsel te hebben over wat er met die zuiveringsinstallatie in Simpelveld gaat gebeuren en daarna kunnen we pas verder denken over het uitvoeren van die wegconstructie.” U wilt de mantelzorgers graag een compliment uitdelen in de vorm van een financiële bijdrage, maar komt thans tot de conclusie dat er nog onvoldoende gebruik vandie ’pot’ wordt gemaakt. Wat nu? Wethouder Laheij: "We hebben binnen onze gemeente ca. 300 mantelzorgers en om hen te belonen hebben we € 60.000,- op jaarbasis beschikbaar. Van die 300 hebben er slechts 125 aanspraak op die vergoeding gemaakt. Die aanvraag moet overigens ingediend worden door de zorgontvanger en er gelden criteria om daarvoor in aanmerking te komen. Er zijn dus zorgontvangers die verzuimen die aanvraag in te dienen, beantwoorden niet aan de criteria of hebben mantelzorgers die geen prijs stellen op die vergoeding. Toch willen we graag iedere mantelzorger datgene geven wat hem/haar toekomt. Om dat voor elkaar te krijgen, gaan we thans in discussie met de belangengroepen die bij dit zorggebeuren betrokken zijn.”

Gulpen • • • • •

Groepsvervoer Individueel vervoer Rolstoelvervoer Luchthavenvervoer Schoolvervoer

Langzaam ben jij van ons weggegleden, elke dag een beetje meer. Telkens werd je weer iets ontnomen dat deed jou en ons zo zeer. Het is een gemis, een stille pijn dat je nooit meer bij ons zult zijn. Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen. Het was fijn om dit samen voor je te mogen doen. Vandaag is overleden mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa

Leo Notermans * Epen, 2 februari 1933

† Epen, 5 maart 2016

Benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau Opgenomen als Schutbroeder in de Edele Eed-Broederschap van de Souvereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de Heilige Sebastianus echtgenoot van

Mia Notermans-Wienen Epen: Epen:

Mia Notermans-Wienen Bebbie en Piet Zinken-Notermans Chantal en Erwin, ♥ Nicole

Partij:

Jo en Annelies Notermans-Andriolo Nick

Eys:

Anne en Roland Jef en Marianne Notermans-Simon Mark

Schoolstraat 2, 6285 BB Epen De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, wordt gehouden op zaterdag 12 maart om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Paulus Bekering, Kapelaan Houbenstraat 3 te Epen. Avondwake, vrijdag 11 maart om 19.00 uur, in bovengenoemde kerk. Voor beide diensten is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren. Wij danken Dr. Ploemen, Dr. Huijben en Envida Thuiszorg voor de goede verzorging van pap.

U gaat in 2016 een projectsubsidie verlenen aan Humanitas BOR niveau 1. Wat moeten we ons bij dit project voorstellen? Wethouder Laheij: "BOR staat voor Begeleiden Omgangs Regeling. Je moet dus denken aan de gevolgen van zogenaamde ’vechtscheidingen’, waarbij een omgangsregeling voor de kinderen moet worden gepland. Humanitas BOR kan dan ingeschakeld worden om dat te verwezenlijken. Als gemeente verlenen we daarom jaarlijks een subsidie van € 2170,- aan Humanitas. Over-

schrijden onze burgers de taakuren die daarvoor staan, moeten we achteraf wel bijbetalen.” Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-engeuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven.

Openbare veiling kunstcollectie gemeente Eijsden-Margraten Margraten - Op zaterdag 19 maart organiseert

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

Tel: 043-4504050 www.taxivanloo.nl Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

de gemeente van 10.00 tot 17.00 uur een openbare kunstveiling in de raadzaal van het gemeentehuis in Margraten. Gemeente EijsdenMargraten is in het bezit van een eigen kunstcollectie. Deze collectie is een verzameling van kunstwerken en krijgt op deze unieke manier de aandacht. De veiling wordt geopend en afgesloten door Jo Bisscheroux, wethouder van o.a. Kunst en Cultuur.

Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Voor iedereen Deze openbare veiling is gratis en bedoeld voor inwoners van de gemeente maar ook voor mensen van buiten de gemeente. Op donderdag 17 en vrijdag 18 maart worden de kunstwerken al tentoongesteld in de raadzaal. Geïnteresseerden kunnen dan de werken alvast bekijken tijdens de reguliere openingstijden van het gemeentehuis. Verzameling De collectie bestaat uit o.a. werken aangekocht via de voormalige beeldende kunstregeling in de jaren 1956-1987 waarbij kunstenaars in ruil voor hun diensten of kunstwerken een inkomen konden krijgen. Maar ook recentere aankopen en schenkingen vormen onderdeel van de kunstcollectie. De meeste kunstwerken zijn van kunstenaars uit onze eigen gemeente of provincie. In 2013 heeft een aantal werken uit die kunstcollectie een vaste plek gekregen in het nieuwe gemeentehuis. De overige kunstwerken zijn opgeslagen. De gemeente vindt het zonde dat een groot deel van de kunstwerken in de opslag staat en niet zichtbaar is voor publiek. Er is daarom besloten om die kunstwerken te verkopen tegen een uiterst aantrekkelijke prijs. Het uitgangspunt van de kunstveiling is het laten terugvloeien van de kunst naar de gemeenschap. Het zijn immers kunstwerken die met gemeenschapsgeld zijn aangekocht. De opbrengst van de veiling wordt weer geïnvesteerd door de aankoop van een nieuw kunstwerk, of investering in een bijzonder (kunst of cultuur) project. Veilingmeesters José de Goede, Limmy Scheres en Leon Keppels Veilingmeesters José de Goede, makelaar en taxateur voor kunst en antiek en eigenaresse van Beeldentuin Maastricht op de Heerdeberg in Cadier en Keer, Limmy Scheres, beeldend kunstenaar en Leon Keppels, eigenaar Horecahuis Limburg en ervaren veilingmeester voor goede doelen, zullen de veiling leiden. Kunstwerken worden ter plekke betaald, ingepakt en meegegeven.

van lijden en onderdrukking. Na terugkomst sluiten de wandelaars zich om 15.00 uur aan bij de Kruiswegoefening van de plaatselijke parochiegemeenschap in Mesch. Daarna (rond 15.40 uur) is er gelegenheid om nog wat te vertoeven in een plaatselijk café. Om mee te doen is vooraf aanmelden niet nodig: op tijd (d.w.z. om 12.00 uur) aanwezig zijn in de kerk van Mesch is voldoende. De deelname aan deze tocht is gratis. Mesch is per openbaar vervoer bereikbaar via Veolialijn 66; elk uur (11.15 uur etc.) vertrekt er een bus vanaf station Maastricht. Deze bus vertrekt weer uit Mesch op het hele uur (om bijvoorbeeld 16.00 uur etc.).

16e Eyser indoor titelstrijd Jeu de Boules

Vanaf maart kan er kalk gestrooid worden en is het de juiste tijd om uw tuin en gazon te bemesten Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

DCM kwaliteitspostgrond 50 40 liter e

Wij zijn weer dagelijks geopend! Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764

Eys - Op zondag 13 maart organiseert D’r Huuppe Kloep uit Eys in zaal Sport aan de Grachtstraat weer het inmiddels 16e Eyser indoor kampioenschap Jeu de Boules. De strijd zal zich op 4 banen afspelen. De opbrengst van dit jaarlijks terugkerend evenement komt steeds de jeugd van Eys ten goede. Elk jaar worden er enkele jeugdverenigingen of clubs met een jeugdafdeling geselecteerd, die een deel van de opbrengst krijgen overhandigd door D’r Huuppe Kloep. Deze sympathieke handreiking is alleen maar mogelijk, natuurlijk dankzij de organisatie, maar ook door de steun van alle deelnemers aan dit toernooi en de sponsoren. Er wordt gestreden in toernooivorm voor kinderen tot en met 14 jaar voor jongeren, ouder dan 14 jaar en volwassenen. Het toernooi begint om 14.00 uur. Tot 14.00 uur kan zaterdag 13 maart nog ingeschreven worden.In

Wandelen langs wegkruisen in de Belgische Voerstreek Mesch - Op vrijdag 25 maart sluit de Stichting Pelgrimswegen & Voetpaden zich aan bij de eeuwenoude traditie om op de vrijdag vóór Pasen een ‘Kruisweg’ te wandelen: een bezinningstocht om stil te staan bij lijden en dood, niet alleen van Jezus Christus, 2.000 jaar geleden, maar ook van mensen en volkeren in deze tijd. De bezinningstocht van 10 km begint en eindigt dit jaar in de St.Pancratiuskerk te Mesch, vlak bij Eijsden. De opening is aldaar om 12.00 uur. De rondwandeling voert bijna geheel over Vlaams grondgebied: door en rond ’s-Gravenvoeren in de Voerstreek. De wandelaars komen langs 5 wegkapellen en 10 wegkruisen. Bij enkele van deze vaak oude pareltjes van religieus erfgoed wordt letterlijk en figuurlijk stilgestaan bij de actualiteit

Haal het voorjaar in huis! • Narcissen • Blauwe druifjes • Primula’s • Bloeiende violen • Zomer bloembollen Dahlia´s per stuk: e 1,50 • Kassla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen

AL 25 JAAR ERVARING! Pagina 4

het jeugdtoernooi wordt gestreden voor eremetaal en bij de volwassenen voor een wisselbeker met geldprijzen (3e prijs € 25,- , 2e prijs € 50,-, en 1e plaats € 100,-). De inschrijving voor het jeugdtoernooi bedraagt € 2,50 per koppel en voor het volwassenentoernooi € 10,- per koppel.

Aanleg en onderhoud van ruiter- en menroutes Vaals - Stichting Paardenroutes Zuid-Limburg, gevestigd in de gemeente Vaals, is sinds januari 2016 een nieuwe stichting, die zich gaat richten op het aanleggen, onderhouden, optimaliseren en beheren van ruiter- en menroutes in ZuidLimburg. De stichting is voortgekomen uit een vrijwilligersproject, vorig jaar, waarbij de ruiterpaden in het Vijlenerbos opgeknapt en deels geop-

Vrijdag 11 maart 2016

Cursus Mindfulness

Bakkerij Ortmans

Aandacht/adem/meditatie/ontspanning

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Start: Donderdag 7 april 2016 in St. Geertruid, 8 avonden

Scharrelbrood half e 1.30

Info: www.levenskunstenaar.nl Hendrik Regelink /Maria Broderix

Bruinbrood van fijn gemalen meel Om alvast te proeven

Paasbrood met spijs half e 3.95 Paasbrood zonder spijs 55 half e 3. Gevuld met rozijnen en noten

Voor het weekend

Kersen schuimvla Middel e 11.50 klein e 7.95 Volg ons ook op facebook www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

043-4081203 stellen van de routebordjes. Daarnaast wordt die dag, samen met de vrijwilligers, een belangrijk knelpunt in het ruiterpad in het Vijlenerbos aangepakt. Ook wil men beginnen met de aanleg van rustplaatsen (paddocks) en het maken van natuurlijke hindernissen. Als beloning wordt er aan de actieve vrijwilligers een smakelijke lunch aangeboden. Er kunnen nog hulpkrachten gebruikt worden. Aanmelding via www.klussen.nl/doet.nl/nldoet/klus/?documentid=14338 of direct via info@przl.nl. Algemene info is verkrijgbaar via www.przl.nl

Galopia lezing in Dr. Ackenshuis timaliseerd zijn middels een aantal onderhoudsdagen. In 2016 gaat men zich richten en oriënteren op de gemeentes Gulpen-Wittem en Vaals. De stichting is vanaf heden dan ook “het” aanspreekpunt voor ruiters en menners in het Limburgse Heuvelland. Op zaterdag 12 maart gaat de nieuwe stichting vanuit Vaals, en in het kader van de jaarlijkse vrijwilligersactie NL Doet, onderhoud uitvoeren aan de paardenroutes in het Vijlenerbos en omgeving. Dit onderhoud, bestaande uit snoeiwerkzaamheden, het verwijderen van stenen, zwerfafval en takken en het controleren en eventueel her-

hoor je meteen “FC Gulpen” te noemen die onlangs haar 75-jarig jubileum vierde. Fanatieke heemkundespeurders bewezen door middel van zeer oude foto’s en archiefstukken dat er meer dan “100 jaar op de wei werd gespeeld.” Er worden tijdens de lezing in het Dr. Ackenshuis oude beelden vertoond van motorcross, wielren-

Gulpen - Op 21 maart verzorgt heemkundevereniging Galopia uit Gulpen opnieuw een lezing gegeven in het Dr. Ackenshuis in Gulpen aan de Oude Maastrichterweg. De lezing begint om 19.30 uur en gaat over niet minder dan 9 sporten in Gulpen in vroeger jaren. Galopia ging op zoek naar oude sportbeelden in Gulpen. Natuurlijk zijn er sporten die al heel lang bestaan en die nu ook nog in Gulpen worden beoefend. Maar de moderne tijd heeft ook een aantal sporten verdrongen. Door veiligheidseisen werden motorcross en karten uit de straten van Gulpen verdrongen. En als het over voetbal gaat, dan

Camping‐Restaurant Rozenhof Sfeer, warmte, smaak en gastvrijheid. Dit zijn sleutelwoorden in ons restaurant. Er wordt alweer vooruit gekeken naar Pasen. Zondag 1ste Paasdag 27 maart serveren wij een overheerlijke Paasbrunch tussen 11.00‐14.00, (uiterste inlooptijd 12.00uur) voor e 16.00 en kinderen t/m 11 jaar e 12.50 Om 10.00 starten wij met Paaseieren zoeken in het bos, Verzamelen voor het restaurant op het terras gratis deelname, wel even aanmelden. Denk aan stevige schoenen. Ons warm en koud Paasbuﬀet bestaat uit: Div. soorten brood, luxe broodjes, roomboter, div. soorten kaas, div. soorten vleeswaren, paaseieren, gerookte zalm en andere koude vis, zoetigheid, kippenragout, wildstoofpotje, paaseieren, salades, koﬃe, thee, melk en jus d’orange Vanaf 17.00 serveren wij weer een overheerlijk 4‐gangen Paasdiner voor e met keuze uit 2 hoofdgerechten.

28.00 p.p

Tevens zoeken wij nog gemotiveerde jongelui vanaf 15 jaar voor vakanties en in de weekenden om ons team te versterken in de bediening en keuken, gecombineerd met het campingwinkeltje. Tel. 043‐4551611 (vraag naar Madelene.) Vriendelijk uitnodigend, Familie Mertens Camerig 12 ‐ 6294NB VIJLEN 0434551611 ‐ info@campingrozenhof.nl Pagina 5

Zegeltjes I Hoe zou het toch komen dat wij zo dolgraag belazerd willen worden? En dat ook voortdurend in praktijk brengen? Terwijl we allemaal weten dat we genept worden? In de loop der eeuwen zijn er verkooptechnieken ontwikkeld, die er allemaal op gericht zijn om je te laten geloven dat je met een aanbod iets unieks en/of vooral iets héél goedkoops naar binnen haalt. Of je laat je verleiden om te kopen waar je ‘zomaar’ gratis iets erbij krijgt. Als je de keus hebt tussen een artikel zonder zegeltje en een artikel mét zegeltje, kiest een groot deel van ons klaarblijkelijk voor ‘mét zegeltje’. Getuige al die winkels waar je zegeltjes kunt sparen en waar je dus bij voorkeur je spullen gaat halen. ‘Omdat je daar al zegeltjes van hebt liggen’. Klantenbinding. Niet voor kwaliteit of prijs, maar vanwege zo’n plakzegeltje. Waar je in veel gevallen iets voor krijgt wat je niet nodig hebt, of wat je zonder die zegeltjes nooit zou kopen. Ik heb mezelf wel eens wijs gemaakt dat ik immuun was voor die verzamelwoede. Tot ik ontdekte dat ik sinds ik bij Esso tankte en daar zegeltjes bij kreeg, onderweg andere tankstations ging overslaan, omdat die mijn zegeltjes niet hadden. Ook als de benzine van een ander merk goedkoper was, reed ik door tot ik een Essostation vond. Soms met het risico dat ik mijn tank leeg zou rijden, voordat ik Esso vond. Waanzin als je zou uitrekenen wat je nu eigenlijk aan ‘voordeel’ naar binnen haalde en hoe gruwelijk lang je van die lommeltjes moest sparen om een groot badlaken in de wacht te slepen, wat je anders nooit zou kopen. Douwe Egberts spant daarin bij mij de kroon. Ik spaar de Douwe Egberts punten, trouw. Als ik een koffieverpakking in de vuilnis mik met zo’n zegeltje van 20 punten erop, voel ik me schuldig. En dat terwijl ik de rotdingen tegenwoordig niet eens meer voor mezelf spaar, want ik hoef ‘t spul niet meer. Maar die ‘kostbare’ zegeltjes gaan trouw een doosje in voor een schoonzus. Je moet 200 punten hebben om één euro te verdienen. Op een pond’s pak zitten 20 punten. Je moet dus al 10 pakken leegdrinken voor die 200 punten. Je kunt een Douwe Egberts opbergbus krijgen voor 2000 punten. Ik ken mensen die daar hun verzamelde punten in opbergen! Die voor die ‘unieke’ bus, waarop HUN Douwe Egberts-embleem staat, dus 100 pakken koffie leeg gedronken hebben! Er zijn merken te krijgen, waarbij je per pak bijna een euro goedkoper uit bent dan bij Douwe Egberts, dat scheelt dus 200 punten per pak. Maar ik, en met mij velen, ‘sparen’ lustig door en blijven trouw aan dat merk, dat zo gul met 20 punten per pak strooit. Voetbalplaatjes: je moet al voor een aardig kapitaal aan boodschappen je huis in slepen om de volledige serie voetbalplaatjes bij elkaar te krijgen. Ik heb geen kinderen, maar spaar voor bevriende oma’s. En de MediaMarkt maar roepen ‘Ik ben toch niet gek!’ Nee, ZIJ niet, nee. (Wordt vervolgd)

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

gaangifte? Bel Hulp nodig bij belastin sten e 50,00 voor een afspraak. Ko

nen, paardensport, turnen, kegelen, boogschieten, karten, voetbal en zelfs wintersport. De entree is gratis, maar een vrije gave wordt op prijs gesteld.

8e editie CrownEggs met Pinkpop-act Storsky Mechelen - Steeds meer muziekliefhebbers weten op Paaszaterdag 26 maart de weg te vinden naar het CrownEggs festival in Specialbierencafé In de Kroeën aan de Hoofdstraat te Mechelen. Deze 8e editie staat bol van diversiteit en heeft naast een euregionaal karakter met bands uit België en Duitsland, tevens een Pinkpop-act op het programma staan. Het startschot wordt stipt om 20.00 uur gegeven door Echocrash, een jonge band uit het Belgische Eynatten. Op het programma lekker in het gehoor liggende rock/pop met classic rock-invloeden van Led Zeppelin en de Rolling Stones. Uit Eschweiler komt Forest Fay met ‘steamfolk’ (voetjes van de vloer) en met een mix van polka, folk en Balkan-beat. Op het tweede podium van CrownEgges in Mechelen speelt Into the Guesthouse, een kwartet uit Geulle, dat de ombouwpauzes opvrolijkt met po-repertoire vol surprises. Natuurlijk meerstemmig eigen werk, aangevuld met covers van o.a. Gabriel Rios, Bill Withers en Herman Brood. Het hoofdpodium is dan weer gereed voor de Nu of Nooit winnaar en Pinkpop-opener Storksky, beinvloed door bands als Queens of the Stone Age, Them Crooked Vultures en Jack White. Maar toch heel duidelijk een duo met een unieke sound in combinatie met grommende gitaarriffs en strakke grooves. In juni is Storsky op Pinkpop, maar eerst op CrownEggs! Terug-van-

weggeweest op het podium van CrownEggs zijn de mannen van het Kerkraadse Resonate. Zij zijn de afsluiter, die zal zorgen voor een Grande Finale van deze 8e editie. Met een energieke powerset, doorspekt met covers van o.a. Foo Fighters, Alter Bridge, Radiohead en Pearl Jam zorgen ze voor een waardig slot van CrownEggs 2016. Dankzij een aantal bereidwillige sponsoren kan deze Paaszaterdag editie op 26 maart weer entree-vrij aangeboden worden!

Nieuw voorzittersduo bij Galou: Peter Leveau en Vera Michelsen Gulpen - Tijdens een onlangs ingelaste algemene ledenvergadering kozen de leden van jongerenkoor Galou en GalouKidz op voordracht van het zittende bestuur een nieuw voorzittersduo: Peter Leveau als voorzitter en Vera Michielsen als vice-voorzitter. Daarmee wordt het bestuur van Galou compleet gemaakt en zal er in de toekomst een nieuwe organisatorische koers worden gevaren. Peter Leveau is al lid sinds de oprichting van Galou. Hij was reeds actief lid van de muziekcommissie, verantwoordelijk voor de PR van de koren en organiseerde in het verleden diverse concerten en andere activiteiten mee. Vera Michielsen is ook al ruim 10 jaar lid, en sinds de zomervakantie ook actief als bestuurslid. Door haar vice-voorzitterschap is zij nu toegetreden tot

Ozze Karneval woar geweldig. Bedankt ! Eys 2016 Prins Patrick I & Prinses Chantal, Prins Jimmy I & Prinses Dewi, Prinses Wendy

Pagina 6

het dagelijks bestuur. Tot hiervoor werd uitsluitend de functie van voorzitter ingevuld binnen de vereniging. Met het aantreden van een voorzittersduo kiest de vereniging tevens voor een nieuwe organisatorische koers, waarmee men op praktische wijze de toekomst wil benaderen. Peter Leveau zorgt voor verduidelijking: ‘Het is belangrijk dat de leden van alle leeftijdscategorieën terecht kunnen bij het bestuur. Een voorzitter is het gezicht van de vereniging en speelt hierin een belangrijke rol. De leden moeten kunnen aangeven wat er binnen de vereniging speelt, waar ze zich prettig bij voelen en wat problemen veroorzaakt. Daarom vond en vind ik het van groot belang, dat je als voorzitter toegankelijk bent. Vandaar de keuze om ons als duo te presenteren in deze belangrijke rol. Jongere en oudere leden vinden in ons altijd iemand bij wie men zich comfortabel kan voelen.’ Twee uitdagingen Het nieuwe voorzittersduo staat op korte termijn voor twee grote uitdagingen: de realisatie van de sprookjesmusical ‘Oetgevisjt’, die uitgevoerd zal worden in het weekend van 29 september t/m 2 oktober in A ge Wienhoes in Partij-Wittem. Deze musical is een eigentijds sprookje dat de verwikkelingen in het landje Galopia uitbeeldt, vooral geconcentreerd rond de verdwijning van kroonprinses Ariël. Zie hiervoor www.galou.nl voor meer informatie.De tweede uitdaging vormt de binding van GalouKidz binnen ‘grote zus’ Galou. Begin 2017 zullen een aantal kinderen van GalouKidz gaan doorstromen naar Galou. Om hen een goede plek te laten vinden binnen het ‘grote koor’ zal er in 2017 een projectkoor gevormd worden, dat ruimte biedt aan de doorstromende leden van GalouKidz, waarbij ook nieuwe leden in de leeftijd van 11 t/m 16 jaar aangespoord worden kennis te maken met de sfeer binnen het grote koor. Zie eventueel hiervoor info@galou.nl of stuur het bestuur een bericht. Vera Michielsen vult aan: ‘De twee uitdagingen zijn Galou op het lijf geschreven. Allereerst de musical die met de start van de toneelrepetities en andere voorbereidingen begin dit jaar al aardig vorm begint te krijgen. Daarnaast is het van belang, dat het leeftijdsgat dat we binnen de vereniging kennen (het oudste GalouKidz-lid is 11 jaar en het jongste Galou-lid 16), geen problemen zal veroorzaken bij het doorstromen van GalouKidz naar Galou. Daarvoor is een goed uitgedacht plan nodig, dat we nu aan het vormgeven zijn.’ Op langere termijn wil het nieuwe duo de toekomst garanderen: ‘Een dusdanige basis vormen, dat de kwaliteit die er nu is op peil gehouden kan worden. Ook als nieuwe leden zich aansluiten en

Vrijdag 11 maart 2016

Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

nieuwe doelgroepen aangesproken zullen worden.’ Uiteraard is de inbreng van de leden van de vereniging hierbij onmisbaar: ‘Samen met de leden uitzoeken welke kant we verder op willen. Wat vinden we leuk om te doen? Waar gaan we onze energie in steken? Met als hoofddoel uiteraard om deze toekomstdromen ook daadwerkelijk te laten uit komen.’

Muzikale voorspeeldag tijdens open podium Margraten - Op zondag 20 maart organiseert Harmonie Concordia Margraten in samenwerking met Harmonie Sint Rosa Sibbe in de gymzaal van de oude basisschool aan de Pres. Kennedystraat in Margraten haar jaarlijkse voorspeeldag. Na het grote succes vorig jaar is de voorspeeldag ook dit jaar in de vorm van een open podium. Naast de leerlingen die strijden om de Wiel van Wissen-bokaal (voor de meest gemotiveerde leerling) en de Bernhard Starmans-trofee (voor het beste optreden), zijn er dit jaar ook bekers te winnen voor de beste beginner, het beste ensemble en het beste Sibber-optreden. De leerlingen hebben met hun docenten uitdagende stukken uitgezocht. Vanuit de leden hebben zich al diverse ensembles aangemeld met verrassende muziekkeuzes. De dag wordt afgesloten met optredens van de drumband o.l.v. Rick Maassen en het jeugdorkest Concordia - St. Rosa o.l.v. Hub van Wissen. Harmonie Concordia en Harmonie Sint Rosa nodigen iedereen uit om dit evenement bij te wonen. Deze voorspeeldag is tevens een uitstekende

gelegenheid om de vorderingen van de jeugdopleiding van deze verenigingen onder leiding van de diverse docenten met eigen oren en ogen te kunnen waarnemen en bewonderen. De voorspeeldag op zondag 20 maart begint om 11.30 uur. De entree is gratis.

Twee Open Dagen bij Eschveld in Epen Epen - De ‘Week van Zorg en Welzijn’ staat weer voor de deur. Van 14 t/m 19 maart vinden, in heel Nederland, activiteiten plaats in zorgen welzijnsorganisaties. Ook Eschveld, twee groepswoningen voor mensen met dementie aan de Wilhelminatraat 48 in Epen, doet ook mee aan de-

Pagina 8

ze ‘Week van Zorg en Welzijn’. Centraal thema daar is vrijwilligerswerk. Op donderdag 17 maart van 11.00 tot 15.00 uur en op vrijdag 18 maart van 11.00 tot 15.00 uur is iedereen van harte welkom voor een nadere kennismaking met Eschveld. De medewerkers en vrijwilligers verstrekken dan informa tie over de dagelijkse gang van zaken in de groepswoningen en over vrijwilligerswerk bij Eschveld, zowel overdag als ’s avonds. Dat laatste gebeurt als een maatje voor allemaal de bewoners (samen wandelen en ook een boodschapje doen of samen lekker koffie drinken, een praatje maken, of ook nog een spelletje doen) en dat ter ondersteuning bij maaltijden en activiteiten.

Vrijdag 11 maart 2016

Kerk beric ht en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 13 maart H.Mis om 11.00 uur voor overl. van de fam. Van Loo en kinderen. Woensdag 16 maart H.Mis om 9.00 uur voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op giro NL75INGB0001056843, of op NL92 RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of via tel. 06-461656 61 of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

Donderdag 17 maart om 19.00 uur. H.Mis voor Els Meurs-Hensgens (off.g). Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 043-4573234, stlam bertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van 11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur. Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO 013.2204118.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 12 maart om 19.00 uur H.Mis. (5e Zaterdag van de veertigdagentijd). Met medewerking van organist Harry Weijenberg. v. de ouders Harrie Bergmans en Lena Bergmans-Hendriks. (Off).voor Mariëtte Ruyters-Simons en Pieter Simons. Jrd. voor de ouders Hendriks-Gossens. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel. 043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18 RABO 0132292 599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysius-nijswiller @ ziggo.nl

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 13 maart 5de Zondag van de Veertigdagentijd om 10.00 H.Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. Donderdag 17 maart 19.00 H.Mis voor de vluchtelingen, armen en eenzamen.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 12 maart 19.30 uur v. Jos ConraadsGillissen (coll.) voor Bertine Lemmens-Simons ( coll.) en t.i.v. Gerard Lemmens. v. Sjuf Kool en Lies Schijns. v. Agnes Herberichs-Lonussen.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 12 maart om 18.00 uur. Volkszang. H. Mis als zeswekendienst v. Annie Thijssen-Sluijsmans. Jrd. voor Jules Lenssen (stg). Jrd. v. Jac Vanhommerig (stg). Jrd. voor de ouders GulpenNoppen. v. Wiel Deguelle (off.g). v. Alice DiddenNotermans (off.g). v. de ouders Rouschop-Pelzer (off.g). v. Pierre Rocks (off.g). v. Tom van Houtem (off.g). voor Jan Willems (off.g). voor Martin Geurts (off.g). Zondag 13 maart om 9.15 uur. H.Mis voor de zieken van onze parochie. Maandag 14 maart om 19.00 uur. Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting.

Zondag 13 maart 5de Zondag van de Veertigdagentijd. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, zonder zang). Door de week ma t/m vr: morgengebed om 8.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed van 8.00 uur. Maar op dinsdag 15 maart is de eucharistieviering niet om 8.00 uur maar om 11.00 uur, i.v.m. de feestdag van de H.Clemens, redemptorist. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is geopend: maandag t/m zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur; zondag van 8.30 tot 18.00 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@kloosterwittem.nl. Clemens Maria Hofbauer (1751-1809) was de eerste redemptorist buiten Italië, het land waar de congregatie gesticht is. Hij heeft vooral gewerkt in Warschau en Wenen, Pagina 9

in moeilijke omstandigheden, in een periode waarin de kerk onderdrukt werd en weinig ruimte kreeg. Veel van wat hij opbouwde, werd na enige tijd weer verstoord of verboden. Vandaar dat hij patroon werd van ‘hopeloze zaken’. Hij is verder patroon van de stad Wenen, waar hij ook begraven ligt. Op zijn feestdag, dinsdag 15 maart, is er een eucharistieviering om 11.00 uur. U bent hartelijk welkom. De veertigdagentijd is een tijd van solidariteit met mensen die het minder hebben. Dit jaar vraagt de Vastenactie aandacht voor NoordoostOeganda, een streek die te maken heeft met klimaatverandering: lange periodes van droogte naast periodes van hevige regen. Socadido, het ontwikkelingsbureau van het bisdom ter plaatse, helpt de bevolking, die leeft van de landbouw, om in te spelen op deze veranderingen, o.a. met trainingen. En de Vastenactie helpt Socadido. Gedurende de hele Veertigdagentijd staat een offerblok in de Gerarduskapel voor de Vastenactie. Intenties Zaterdag 12 maart, vooravond Vijfde Zondag Veertigdagentijd om 19.00 uur, Kringviering van Woord en gebed uit dankbaarheid. Zondag 13 maart, 5de Zondag van de Veertigdagentijd om 9.00 uur voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. voor de binnengekomen noveenintenties. Om 11.00 uur: Jrd. voor Jos Mertens. v. overl. Heer Olischläger. voor overl. Richard Böhmer. Om 18.00 uur geen intenties. Dinsdag 15 maart, H.Clemens Maria Hofbauer, om 11.00 uur voor fam. Romme-Verhoef. Donderdag 17 maart om 8.00 uur t.e.v. H. Antonius. voor overleden Jaak Pauly.

Gulp en Geul Journaal -

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 12 maart om 19.00 uur: voor Josephine Alberts-Vaessen tevens tiv Wim Alberts en zoon. Zondag 13 maart (5e zondag veertigdagentijd) om 11.00 uur Jrd. v. de ouders Boumans-Vrösch (st). Jrd. v. het echtp. Gerrickens-Hautvast. v. Jeanne Abels-Bartholomée (col). voor Willem Gerrickens. Maandag 14 maart om 19.00 uur voor allen die eenzaam zijn. Woensdag 16 maart om 19.00 uur v. Dinie Widdershoven (bewoners appartementencomplex Klein Gulpen). v. de ouders Brouwers-Hendriks en zoon Jan. voor de ouders Delnoij-Heuts. Vrijdag 18 maart om 19.00 uur voor de gehandicapten.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 13 maart 5e Zondag vd Veertigdagentijd om 10.30 uur. H.Mis met Boeteviering van de Veertigdagentijd. voor Helena Olbrijcht. Jrd. v. Dré en Mia Kickken-Smeets (c. begr.). Jrd. voor Maurice Damoiseaux. Jrd. voor Fransje EijssenWolters. Jrd. voor Philomena Huntjens-Neven en b.g.v. haar verjaardag Jrd. v. Paul en Mia CremersMuyrers.

Donderdag 17 maart om 9.00 uur: voor de mantelzorgers. Vrijdag 18 maart Toediening van H.Vormsel Math van Wissen (col).

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zondag 13 maart 5e Zondag van de Vasten 10.45 uur Opgeluisterd door Gregoriaanskoor. Herdenkingsdienst voor Marliesje Ploemen-Mordang. 1ste Jrd. v. Bertien Pleijers-Schröders. Jrd. v. Josephine Brauers; Jrd. v. Sjef Straat en overl. familieleden. v. de ouders Hollands-Mullenberg en zonen. Donderdag 17 maart om 19.00 uur Boeteviering in parochiekerk te Mechelen. Vrijdag 18 maart om 19.00 uur: Palmpaasviering m.m.v. basisschoolleerlingen. Jrd. v. de ouders Ubaghs-VandeVoort, Zus en Jos. v. Berti Kohl-Hausoul. v. Leentje Fransen-Vissers (Schutterij). voor een bijzondere intentie.

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 13 maart om 11.00 uur Opgeluisterd door kerkelijk zangkoor. Jrd. v. Jef Huijnen (stg). v. mevr. Hartmans-Klinkenberg (stg). Jrd. v. Hubert en Mieneke Gerrekens-Huijnen (stg). Jrd. v. Charles en Fien Eijgelshoven-Lacroix (stichting). Jrd. v. Hubert en Maria Peerboom-Hendrikx en v. Léon. 1ste Jrd. v. Hub Huynen. v. de ouders Coenjaerts-Kockelmans. Woensdag 16 maart om 10.00 uur (Leesmis).

Weekdienst van Parochie Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 12 maart 19.00 uur Jrd. v. Guill.Kleijnen Jrd. v. Leo Moonen. v. Jef Debie v.w. Drankenhandel Strijthaegen.

Weekdienst van de parochiekerk SintLambertus te Mheer

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 12 maart om 17.30 uur. Jrd. v. de ouders Bormans-Vliex, dochter Gusta en zoon Bert (st). Jrd. v. de ouders Schillings-Keulders (st). Jrd. v. Anna en Leo Hupperichs-Neven. v. Wiel Vliex (col). v. Bertha Ortmans-Simons; Mien Ortmans-Heugen en Fonny; Theo Coonjers; Annie Huntjens-Hollands (col) Zondag 13 maart om 9.30 uur Opgeluisterd door harmonie St. Gertrudis. Jrd. v. de ouders Brants-Bosch (st). Jrd. v. Jan Cobbenhagen (st). Jrd. v. Christien van Kan-Ruipers v. Giel Ackermans. v. leden en overleden leden van harmonie St. Gertrudis. Dinsdag 15 maart om 9.00 uur v. Frans Frijns en Dora Hupperichs (st)

Zaterdag 12 maart Weekeinde van de vijfde zondag van de Vasten om 19.00 uur Gestichte Jrd. v. Emille Willems en Victorine Willems-Sneepers. v. overl. ouders Pasmans-Bendermacher. voor Lia Colson-Willems (off.g) v. Sjef Gerards. voor Math Jansen. voor Fien Sneepers-Willems (off.g). voor Pierre Houben. voor Annie RoyenQuaedvlieg (off.g) Gest. Jrd. voor de ouders Alphons Duijsens en Petronella Lacroix.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 12 maart om 19.00 uur v. Desirée Cox-Coemans (col). Zondag 13 maart om 9.45 uur Jrd. v. de ouders Blezer-Urlings Maandag 14 maart om 19.00 uur Gezinsmis Thema: Nieuw leven door te zien. Gest. h. mis Guillaume en Bertha Xhonneux. Familie DebiePelzer en Frans en Willem Pelzer. Pagina 10

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 13 maart is er om 10.00 uur een viering in de Toeristenkerk in Gulpen (Rosstraat 5). De vijfde zondag in de Veertigdagen heeft de naam Judica (‘Doe mij recht’). Een zondag ter gedachtenis aan ieder mens. Voorganger is ds. Harrie de Reus, terwijl Christine Moraal het orgel bespeeld. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool en creche voor de allerkleinsten.

Vrijdag 11 maart 2016

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 13 maart. Vijfde zondag v.d.veertigdagentijd om 9.30 uur. Hoogmis. zeswekendienst Oscar Tielens. zeswekendienst Bertineke Bastings-Roijen. nadienst Tilla Lardinois-Akkermans. eerste Jrd. voor Leo Roijen. Jrd. voor Ria RoksDijkgraaf Vrijdag 18 maart om 18.40 uur . Rozenkrans 19.00 uur Boeteviering aansluitend H.Mis. v. Clara Roijen-Offermans en Jef Didderen. v. Wim en Twan Hermans. v. de ouders Slenter-Habets.

KERAMIEK-CURSUSSEN Keramiek cursus: start 17 maart op donderdagmiddag of avond van 13.30‐16.30 of van 19.00‐22.00. Waar: in Keramiek Atelier "Groot Welsden" te Groot Welsden in Margraten Betreft: handvorm‐technieken, u hoeft nog nooit met klei gewerkt te hebben Duur: 8 bijeenkomsten van 3 uur en een alternatieve stookdag van 9 uur: Raku‐zaagselbrand, pitfire, kapselbrand enz. Stoken volgens oude technieken uit Mexico, Indianen, Rusland en Japan. Prijs: € 285,‐ inclusief materiaal, glazuur, stookkosten, koﬃe en thee en een lunch op de stookdag en incl. 21 % BTW. Docente: Natascha Rieter. www.cursussen.keramiek‐grootwelsden.nl info@keramiek‐grootwelsden.nl / Tel: 043‐4582751

Voorjaarswandeling Noorbeek - Op zondag 13 maart organiseert Wandelvereniging Berggalm uit Noorbeek weer haar jaarlijkse voorjaarswandeling. Jaarlijks komen er vele wandelliefhebbers uit binnen- en buitenland op de tochten in Noorbeek af. Deze wandeltochten zijn bekend om hun fraaie routes, die worden uitgezet in de juweeltjes die de natuur rond Noorbeek te bieden heeft. Ook dit jaar is men erin geslaagd een aantrekkelijk landschappelijk fraai parcours uit te stippelen met holle wegen, mooie vergezichten, hoogstam boomgaarden, wijngaarden en vele veldkruizen. Er zijn 4 afstanden: 8, 12, 18 en 25 km. Zoals bij alle wandelingen van Wandelvereniging “Berggalm” vertrekt ook deze wandeling vanuit het Paviljoen “Berggalm” aan de Paviljoenstraat nr. 1 Noorbeek nabij de kerk. Daar kan vanaf 08.00 uur ingeschreven worden. Na het vertrek gaan alle wandelingen in de richting van ‘s-Gravenvoeren (B), waar een rustplaats is ingericht. Na de pauze maken de wandelingen van 18 en 25 km een lus, om vervolgens de deelnemers nogmaals in ‘s-Gravenvoeren een pauze te gunnen. Alle 4 de wandelingen keren tenslotte weer naar de startlocatie, Paviljoen “Berggalm” in Noorbeek, terug. Vertrokken kan worden voor de afstand van 25 km tot 11.00 uur, voor de 18 km tot 12.00 uur, voor de 12 km tot 13.00 uur, en voor de 8 km tot 14.00 uur. Er wordt gezorgd voor een IVV stempel.

ZijActief activiteiten in Eys Eys - Op maandag 14 maart bereidt de afdeling Eys van ZijActief zich in de zaal van café Sport aan de Grachtstraat 1A in Eys voor op het Paasfeest door onder leiding van mevrouw Riet Mommers een paasstukje te gaan maken. Deze gezellige bijeenkomst vindt plaats onder het genot van diverse paaslekkernijen. Aanmelden voor deze avond is helaas niet meer mogelijk. Begonnen wordt om 20.00 uur, de zaal gaat al om 19.30 uur open. Op maandag 11 april

vertelt de heer Jan Vrijman uit Beek tijdens een lezing voor ZijActief Eys in zaal Sport (Grachtstraat 1A) over zijn voetreis naar Santiago de Compostella. Natuurlijk aan de hand van beeldmateriaal. Deze avond begint deze keer om 19.30 uur. Iedereen iswelkom. De toegang is gratis. Iedere maandag in de oneven weken maakt ZijActief Eys een wandeling van één tot anderhalf uur in en rondom Eys. Iedereen mag meelopen, ook honden! De eerstvolgende wandeling start vanaf het vaste vertrekpunt, het kermisplein in Eys.

Franse film ‘Samba” in Heuvelland Cinema Wittem - In de Wittemse kloosterbibliotheek vertoont Rotary Club Gulpen-Vaals op zondagavond 20 maart om 20.30 uur de Franse film “Samba”. Deze dramafilm uit 2014 geldt als juweeltje van de hand van de makers van de Franse bioscoopsensatie “Intouchables, Olivier Nakache en Eric Toledano. De publiekslieveling Omar Sy speelt weer een boeiende rol. Het verhaal is actueel: Samba, een illegaal uit Senegal, krijgt in Frankrijk alleen maar rotklusjes als zwart werk aangeboden, maar zijn gevoel voor humor maakt zijn dagen dragelijk. De droom van deze bordenwasser is echter chef te worden in een restaurant. Maar wanneer hij door de politie gearresteerd wordt, lijkt dat droombeeld geheel in duigen te vallen. Hij ontmoet Alice, een manager uit het bedrijfsleven (genaamd: Charlotte Gainsbourg), die net een burn-out had. Zij werkt als vrijwilligster bij de immigratiedienst en voelt zich steeds meer aangetrokken tot Samba die dreigt uit het land gezet te worden. Toch een komisch drama dat duidelijk maakt dat een immigrant heel wat te verduren krijgt in het land waar hij zijn hoop op een zonnige toekomst najaagt... De entree bedraagt € 12,50. Reserveren is mogelijk via reservering@heuvellandcinema.nl. De opbrengst van de filmavonden van Heuvelland

Sinds 1979

Tegen inlevering van deze advertentie bij iedere opdracht 2 sierkussens (40x40) naar keuze GRATIS... Ook voor al uw nieuwmeubels en projectstoffering. Meubelstoﬀeerderij D. Hummel ‐ Oude tunnelweg 2 ‐ 6467 EM Kerkrade 045‐5422866 | 0655858093 | msdhummel@kpnplanet.nl | www.meubelstoﬀeerderij‐kerkrade.nl Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Cinema is bestemd voor 2 goede doelen: de Voedselbank Limburg-Zuid, en de Oeganda Kitgum Schoolstichting van Nestar Lakot & Ed Grassère uit Vaals. Inschrijving reeds geopend:

Zeepkistenrace Epen op Koningsdag 27 april Epen - Ook dit jaar zal op Koningsdag (woensdag 27 april) vanaf 12.00 uur in Epen weer de inmiddels bekende Zeepkistenrace gehouden worden. Het centrum van Epen zal deze dag weer klaar gemaakt worden voor een spectaculair evenement waar spanning, sensatie en hilariteit centraal zullen staan. Er wordt weer een heus parcours ingericht vanuit de Krekelstraat, via de Wilhelminastraat en uiteindelijk met de finish op het Patronaatsplein. Dit jaar zullen er nieuwe elementen worden toegevoegd om de race nóg spannender te maken, maar die blijven voorlopig nog een verrassing. Natuurlijk wordt het Patronaatsplein compleet ingericht, zodat de hele familie een gezellige middag zal beleven. Zo zijn er fun-activiteiten voor de kids, drank- en eetbuffetten en DJ Travelsound zorgt voor de muzikale omlijsting. De inschrijving voor de zeepkistenrace is inmiddels geopend: iedereen kan inschrijven tot 20 april. Trommel je vrienden, familie, vereniging, klasgenoten of buurt bij elkaar en bouw samen een supersnelle zeepkist, zodat je mee kunt strijden voor een plek op het podium! Er zijn 3 deelnemersklassen voor de diverse leeftijdscategorieën. Het inschrijfgeld bedraagt 5 euro per team. Inschrijven vóór 20 april via info@zeepkistenraceepen.nl. Zie eventueel ook de facebookpagina facebook.com/ZeepkistenraceEpen.

Opening nieuwe sporthal aan Sneeuwberglaan te Vaals Vaals - Op zaterdag 12 maart opent de gemeente Vaals, in samenwerking met exploitant en eigenaar Heton Accommodatiebeheer, met feestelijk vertoon de nieuwe sporthal aan de Sneeuwberglaan te Vaals. Vanaf 12.00 uur ’s middags is er vrije inloop in de sporthal. Om 13.00 uur onthult de burgemeester Reg van Loo van de gemeente Vaals, gezamenlijk met topsporter Yuri van Gelder, de officiële naam van de sporthal. Daarna demonstreert ‘the Lord of the Rings’, samen met de plaatselijke verenigingen, de mogelijkheden die de nieuwe sporthal biedt. Tevens is er aan het

ANJA’S VAKWERK BLOEMENSERVICE AAN HUIS

Wie vakwerk wil in de vorm van een boeket, bloemstuk, bruidsboeket, een gelegenheidbloemsierwerk of grafstuk is bij ons aan het juiste adres! Voor meer informatie, bel of mail:

Tel. 06-36172203 nevel69@hetnet.nl eind van het interessante programma een Meet & Greet voor iedereen met de bekende topsporter Yuri van Gelder.

Lezingen-cyclus tijdens Heilig Jaar van Barmhartigheid Gulpen - Wijlre - Paus Franciscus heeft 2016 uitgeroepen tot een Heilig Jaar van Barmhartigheid. De parochies proberen daar ieder op eigen wijze invulling aan te geven. De St. Petrusparochie uit Gulpen en de Paus Franciscusgroep van de St. Gertrudisparochie van Wijlre organiseren in 2016 rondom het thema “De zeven werken van barmhartigheid” een viertal lezingen. Tijdens deze lezingen wordt stilgestaan bij de hongerigen voeden, de dorstigen laven, de naakten kleden, de vreemdelingen herbergen, de gevangenen bezoeken, de doden begraven en de zieken bezoeken. De lezingen worden bij toerbeurt in Gulpen en Wijlre gehouden. De eerste avond wordt georganiseerd op maandag 14 maart om 19.30 uur in de parochiezaal aan het Kapelaan Pendersplein 10 in Gulpen. Het thema daar (De Voedselbank) sluit daarmee aan bij de eerste drie werken van barmhartigheid. De lezing wordt verzorgd door Fred Könnemann, voormalig bestuurslid van de Voedselbank.De toegang is gratis en de avond is voor iedereen toegankelijk, niet alleen voor de parochianen uit Gulpen en Wijlre maar ook voor andere belangstellenden. Omdat barmhartigheid een evangelisch thema is, werken de katholieke parochies in deze samen met de protestantse gemeente Maas-Heu-

Pagina 12

Onafhankelijke APK keuring zonder afspraak

APK keuring e 30.Bellefleur 6 - 6269 BD Margraten 043 - 458 45 05

www.apk-heuvelland.nl velland in Gulpen. Dominee Harrie de Reus en diaken Fons Bessems zorgen voor een overweging ter inleiding op de lezing. Volgens politici is er geen armoede in Nederland, een uitspraak die wordt gelogenstraft door het bestaan van de Voedselbank. Vele mensen zouden volgens de criteria aanspraak kunnen maken op deze vorm van armoedebestrijding. Hoe komt het toch dat zovelen in de armoede terecht komen? Wat kan er aan gedaan worden? Welke rol speelt de Voedselbank bij deze kwestie? Zomaar wat vragen die om een antwoord vragen. De overige 3 lezingen vinden plaats op onderstaande data: Maandag 9 mei om 20.00 uur (thema Christendom en Islam door Frans Jespers) in het Wielderhoes te Wijlre, op maandag 12 september om 20.00 uur in parochiezaal Gulpen (onderwerp: Politie, gevan- ge- niswezen en reclassering door o.a. Ger Hensels), en tenslotte op dinsdag 15 november om 20.00 uur in het Wielderhoes Wijlre (lezing over Bidprentjes en de gedachteniscultuur van onze overledenen door Frans Pluijmaekers) In de maand mei zal besteden de St. Petrusparochie Gulpen en de Paus Franciscusgroep van de St. Gertrudisparochie van Wijlre bijzondere aandacht aan “zieken bezoeken”. Dit door de gemeentelijke ziekendag nader voor het publiek in diverse facetten te belichten.

Vrijdag 11 maart 2016

Egon Schreuder Interieurbouw Meubels op maat Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes

Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl

Over een afstand van 17 km:

Koempelmis Landgraaf - Op zondag 20 maart worden in de parochiekerk Petrus en Paulus te Landgraaf (hoek Kerkstraat- Hoofdstraat) tijdens de Heilige Mis van 11.00 uur alle verongelukte mijnwerkers van de Staatsmijn Hendrik in Brunssum herdacht. Ook wordt er gebeden voor hun nabestaanden. Het betreft 153 verongelukte ondergrondse en 24 bovengrondse koempels. Muzikaal wordt de dienst opgeluisterd door de bekende zanger Paul van Loo. In deze mijn hebben twee vreselijke rampen plaatsgevonden: op 24 maart 1947 vielen er 13 slachtoffers tijdens een brand op de 636 meter

verdieping. Hun namen zijn: Johan Jacobs, Jan Keulers, Richardus Kremers, Cornelis van Roosmalen, Johan Valkenberg, Jan Cremers, Willem Heugen, Jozef Schmets, Jan Reymes, Anton Teunissen, Albertus Snijder, Nic Quaedvlieg en Johan Janssen. En op 13 juli 1928 werden in een pijler op de 537 meter verdieping 13 koempels slechtoffer van een mijngas ontploffing.

IVN dagwandeling in en rondom Mheer Eys - Op zondag 20 maart organiseren de afdelingen Eys en Simpelveld-Bocholtz en IVN Eys een gezamenlijke 17 km lange dagwande-

Pagina 13

ling in en rondom Mheer. Deze begint reeds om 9.30 uur op de parkeerplaats Burgemeester Beckersweg tegenover de kerk van Mheer. De wandelaars passeren mooie vakwerkwoningen en lopen door het dal van de Noor. Ook wordt een bezoek gebracht aan het natuurgebied Altenbroekâ€? en dient men de Voerenberg te overwinnen, alvorens te kunnen pauzeren in De Laat- hof in het pittoreske Mesch. Hierna wordt over de Snauwenberg (met massale aanwezigheid van de raadselachtige maretak) naar het Belgische â€˜s-Gravenvoeren getrokken. Bij slecht weer wordt deze wandeling ingekort. Vertrokken wordt vanaf de Markt in Simpelveld om 9.00 uur. Ook niet-leden zijn welkom. Opgelet: goed, waterdicht schoeisel is bij nat weer aan te bevelen.Voor nadere informatie kan men bellen met de heren Jan Starmans (tel. 045-54 43597) of Math Kockelkoren (tel. 045-5443342)

Midweektocht Gulpen - Op woensdag 16 maart wordt vanuit Gulpen door WSV De Veldlopers weer de maandelijkse Midweektocht georganiseerd. Het betreft hier een tocht voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een normale doordeweekse dag. Bijvoorbeeld voor kinderen die zich samen met opa, oma of ouders willen uitleven op hun vrije woensdagmiddag. Of voor senioren die op zoek zijn naar een verzorgd dagje uit tegen wandelvriendelijke prijzen. Maar ook voor mensen die in diensten werken is het een uitstekende manier om op een

Gulp en Geul Journaal -

doordeweekse dag ontspanning te zoeken in de mooie natuur. Er zijn steeds nieuwe routes en paden door een mooie omgeving. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Er zijn 3 routes voorhanden: van 5, 10 en 15 km lengte. Tijdens de midweektochten wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Wel zal voor de wandelaars op de 10 km en 15 km het parcours zodanig worden uitgezet dat zij onderweg een café of restaurant zullen passeren, alwaar zij een korte sanitaire stop kunnen maken en eventueel hun inwendige mens kunnen versterken. Startplaats is café Paddock aan de Dorpsstraat 13 te Gulpen. De deelnemers aan de 5 km kunnen starten tussen 09.00 en 14.00 uur, die op de 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur, en de 15 km kan gelopen worden tussen 08.00 tot 13.00 uur. Sluitingstijd is om 17.00 uur. Er is een IVV-stempel aanwezig Voor meer informatie: zie www.veldlopersgulpen.nl, of info@veldlopersgulpen.nl.

Palmtocht vanuit klooster Wittem Wittem - Op Palmzondag 20 maart gedenken christenen de intocht van Jezus in Jeruzalem, waarbij het volk Hem met palmen toezwaaide. Klooster Wittem organiseert ’s middags een palmtocht door de natuur. Hierbij wandelen de deelnemers langs verschillende kruisen en kapellen in de omgeving van het klooster, waarbij ze een palmtakje achterlaten. Belangstellenden kunnen zich om 14.00 uur bij de receptie van klooster Wittem melden. Het einde is gepland rond 16.00 uur in de refter, met koffie of thee en een stukje paasstol. Opgave is gewenst (niet noodzakelijk) bij n.paffen@kloosterwittem.nl (tel. 043-4501741). Vooraf of na afloop is het nog mogelijk de expositie Kruiswoorden, kruisbeelden in de Kloosterbibliotheek te bezoeken met werken van Huub Bogaerts.

Stoffeerderij M. Kloprogge

Brillen ‐ Contactlenzen

WIJ GAAN VOOR HET OPTIMALE ZIEN !!

Hét adres voor het vakkundig stofferen van uw meubels

U bent welkom!

Simpelveld Tel. 045 544 3771 | 06 270 530 46 margakloprogge@gmail.com

Op vrijdag 26 februari 2016 om 00.36 uur werden de manschappen van post Mechelen gewekt voor een binnenbrand op de Hilleshagerweg te Mechelen. Ook de Officier van Dienst Parkstad-Zuid werd mee gealarmeerd. Meerdere vrijwilligers reden voorbij de brand op weg naar de kazerne of zagen de vuurzee reeds van verre. Ter plaatse aangekomen bleek het te gaan om een woonwagen. De woonwagen stond geheel in brand. De bewoners werden overvallen door de brand en hierdoor was het al te laat om de woonwagen via de reguliere uitgang te verlaten. De bewoners hebben dan ook op het nippertje de woonwagen kunnen verlaten via het slaapkamerraam. Een van de bewoners had hierbij dusdanig rook ingeademd dat deze voor controle naar het ziekenhuis werd meegenomen. Middels lage druk is de enorme vuurhaard bestreden. Nadat het grootste vlamfront was bestreden, werden door

Rijksweg 60 ‐ Gulpen ‐ Tel. 043 ‐ 4503587 medewerkers van Enexis stroom en gas afgekoppeld. Omstreeks 04.00 uur deze nacht was alle materiaal opgeruimd en kon er worden ingerukt. Voor het huisdier van de bewoners, een hond, kwam helaas alle hulp te laat. Enkele uren later, om 07.31 uur, werd de bemanning van de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor nablussing op de Hilleshagerweg. Ter plekke werden enkele smeulende plekken nageblust. Om 08.59 uur ging de pieper de derde maal voor post Mechelen. Dit keer voor een schoorsteenbrand op de Molenweg te Epen. Samen met de tankautospuit van Mechelen was ook de Snelle Inzetbare Eenheid van post Nijswiller en de autoladder van Heerlen gealarmeerd. Het betrof een hotel en door het personeel was ontruiming van gasten reeds in gang gezet. Ter plaatse werden wij door de beheerder opgevangen. Buiten waren vonken zichtbaar die uit het schoorsteenkanaal kwamen. Middels

Werving brandweervrijwilligers Op donderdag 7 april a.s. organiseert de post Gulpen van Brandweer Zuid-Limburg een wervingsdag. Heb je interesse om brandweervrijwilliger te worden dan is dit je kans om uitgebreid kennis te maken met het brandweervak. De brandweer is namelijk op zoek naar vrouwen en mannen met een goede lichamelijke conditie met een behoorlijke dosis doorzettingsvermogen en verantwoordelijkheidsgevoel. Vanaf 18.00 uur staan de leden van de brandweerpost Gulpen klaar om je meer te vertellen over het brandweervak, vragen te beantwoorden en hun redenen om vrijwilliger te zijn. Er staan diverse brandweervoertuigen gereed. Je kunt bijvoorbeeld zelf bij autowrakken aan de slag gaan met het redgereedschap. Tevens staat er een proefopstelling voor de aannametest zodat je zelf kunt ervaren of brandweer iets voor je is. Ben je verhinderd en heb je toch interesse, kijk dan voor meer informatie op de website van Brandweer Zuid-Limburg: www.brandweer.nl/zuid-limburg en stuur een mail naar kazernegulpen@brwzl.nl

SCHOENMAKERIJ SCHIJNS “sinds 1943”

• Goede prijs/kwaliteit, vakkundig en snel. • Sleutel- en stomerijservice.

Gun schoenen een 2de ronde, weggooien is zonde www.schoenmakerijschijns.nl Wielderdorpstraat 24 Wijlre - Tel. 043 450 1094 Pagina 14

Vrijdag 11 maart 2016

Kloosterstraat 14 6369 AD Simpelveld www.rph‐advocaten.nl

Jagerstraat 10 6042 KA Roermond info@rph‐advocaten.nl

Tel: +0031 (0)85‐0200052 Advocaten: mr. drs. P.M.H. Cruts ‐ mw. mr. A.W.M. Beckx Juristen: mw. Mr. A.E. Lenderink‐Santerse mr. F. Aars L.L.M. Eur.

Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc.

de autoladder is de schoorsteen geramoneerd. Hierbij wordt de brandstof, in dit geval de brandende roetlagen, verwijderd uit het schoorsteenkanaal. Na een klein uurtje was het karwei geklaard en is tevens Salvage gewaarschuwd omdat er toch veel roet was vrijgekomen. Salvage zorgt ervoor dat het hotel snel en kundig wordt schoongemaakt. Door de brandweer is een stookverbod opgelegd. Dit betekent dat het schoorsteenkanaal eerst door een erkend bedrijf moet worden nagekeken alvorens dit weer in gebruik mag worden genomen. Terwijl de schoorsteenbrand werd bestreden, is de Snelle Inzetbare Eenheid voor een laatste maal naar de Hilleshagerweg gereden voor het afblussen van de laatste vuurhaardjes. Door het ingestorte dak van de woonwagen, waren enkele brandhaarden moeilijk te bereiken. Door de onbekende oorzaak van de brand, werd de woonwagen als plaats delict gezien. Daarom is door Forensische Opsporing van de politie en

een brandonderzoeker van de brandweer onderzoek verricht. Vanwege de enorme schade was de oorzaak van de brand niet meer te achterhalen. Al met al een drukke dag voor de brandweerlieden van post Mechelen. Het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen werd op woensdag 24 februari om 14.49 uur opnieuw gealarmeerd voor een verkeersongeval met beknelling, ditmaal op de A76 ter hoogte van hectometerpaal 26,7. De tankautospuiten van de kazernes Bocholtz, Simpelveld, Heerlen, Kerkrade, de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid werden eveneens gealarmeerd. Het bleek dat op de autosnelweg A76 tussen de Duitse grens en Simpelveld een vrachtwagen gekanteld was. De chauffeur was daarbij om het leven gekomen. De tankwagen vervoerde een brandbare stof, methylmethacrylaat (MMA). Hierop werd dan ook opgeschaald naar GRIP 1. Dit betekent dat er multidisciplinaire afstemming tussen de verschillende hulpdiensten plaats-

Pagina 15

vindt ten behoeve van de bestrijding van het incident. Door de opschaling kwamen ook diverse andere voertuigen en functionarissen ter plaatse zoals bijvoorbeeld de regionaal adviseur gevaarlijke stoffen. De A76 werd in beide richtingen afgesloten. Er was sprake van een kleine, druppelsgewijze lekkage. Metingen door de brandweer wezen uit dat er geen gevaar was voor de omgeving. De tank werd in de uren die volgden leeggepompt door de bedrijfsbrandweer van het Duitse chemiepark Marl waar de vrachtauto geladen was. Dit onder voortdurende controle en beschuimen van de incidentplek door voertuigen van de Brandweer Zuid-Limburg. Pas daarna konden de vrachtauto en het lichaam van de chauffeur geborgen worden. Tijdens deze werkzaamheden bleef de snelweg afgesloten. Dit had ook de nodige invloed op de verkeerssituatie rondom het incident. De A76 is op donderdag 25 februari rond 15.00 uur weer gedeeltelijk vrijgegeven. De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval. Op zaterdag 5 maart om 13.08 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een dienstverlening aan de Koningin Julianastraat te Gulpen. Na de alarmering bleek dat die middag te weinig manschappen in Gulpen beschikbaar waren om de tankautospuit te kunnen bemensen. Door de centralist is vervolgens dan ook de tankautospuit van Margraten en de Officier van Dienst Parkstad Zuid gealarmeerd. Margraten kreeg de tankautospuit volledig bemenst en zij zijn dan ook naar het incident adres gereden om de melding af te handelen. Ter plaatse bleek de melding afkomstig van de ambulance bemanning. Deze zijn standaard uitgerust met een koolmonoxidemeter (CO) en hun meter was in alarm gegaan. In de woning werd ook een gaslucht waargenomen. De brand-weer heeft de gaskraan dichtgedraaid en een meting verricht. De meting van de brandweer wees eveneens op een te hoog CO gehalte in de woning. De woning is meteen geventileerd en de woningstichting is gealarmeerd om de technische installaties in de woning te laten checken. Nadat de opzichter van de woningvereniging ter plaatse was is het incident overgedragen. Op zaterdag 5 maart om 21.55 uur werd de kazerne Gulpen voor de 2de maal die dag gealarmeerd, ditmaal voor een geactiveerde brandmeld-installatie aan de Wielderdorpstraat te Wijlre. Bij inmelding hoefde er niet meer ter plaatse te worden gereden. De centralist had uiteindelijk contact verkregen met het pand en de melding bleek te zijn veroorzaakt door kookdampen. Op maandag 7 maart om 07.40 uur werden de kazernes Gulpen en Margraten en de Officier van Dienst Parkstad Zuid gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie aan de Oude Maastrichterweg te Gulpen. Bij inmelding hoefde er niet meer ter plaatse te worden gereden. Er was contact verkregen met het pand en de melding bleek te zijn veroorzaakt door een droog gekookte pan.

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 11 maart