13e jaargang nr. 40 Vrijdag 3 februari
Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid
2017
Prins Ivan I en Prinses Céline I Regeren over De Hèvers
Deze week: ZijActief Mechelen Schutterij Wijlre Françoise Uniek: 3 prinsen in één team Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
CV De Hévers Noorbeek
Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 9 Pagina 12
Noorbeek - Voor de 61e keer heeft CV De Hèvers zijn nieuwe Prins en Prinses geproclameerd Hieraan ging een geweldige zitting vooraf met alleen maar plaatselijke en regionale topartiesten. Na een geweldige flashmob van dansgroep Mix uit Sint-Geertruid kwamen vervolgens Prins Ivan I en Prinses Céline I tot grote verrassing van het aanwezige publiek uit een draagstoel tevoorschijn S(Lees verder op blz. 8)
Foto: Foto AB
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Drie Hooglustigheden bij de Kling Puime Wijlre - Op zaterdag 21 januari werd in het Wielderhoes in Wijlre de proclamatie van JCV De Kling Puime gehouden (Vervolg op blz. 7)
Uniek muzikantenjubileum Eys - Op zaterdagavond 4 februari viert Harmonie St. Agatha Eys haar patroonsfeest tijdens het 117e verenigingsjaar met een uniek jubileum (Lees verder op blz. 5)
Jeugdprinses Louise I leidt De Hèvers Noorbeek - Het Hèversriek in Noorbeek heeft sinds 15 januari een nieuwe jeugdprinses: Prinses Louise I (Lees verder op blz. 7)
Foto: Kaldenbach Vaals
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen Eperheide - Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber Kapolder - Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop - Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Zij Actief Mechelen Mechelen - Op dinsdag 7 februari gaan 28 dames van Zij Actief Mechelen naar de film “Lion” in de Vue Bioscoop in Kerkrade. Er wordt om 18.30 uur vertrokken vanaf dr. Janssenplein in Mechelen. Vanaf 19.00 uur is er bij Vue een ontvangst met koffie/thee en iets lekkers. Om 19.30 uur begint de film. In de pauze krijgt iedereen een consumptie. De film is rond 22.00 uur afgelopen.Voor vervoer wordt gezorgd. Op woensdag 15 februari is er weer een eigen carnavalsavond in Restaurant de Geulhof in Mechelen. Vanaf 20.00 uur worden de leden van
SHOWROOMKEUKENS TEGEN SPECIALE PRIJZEN Om plaats te maken voor de nieuwe KEUKENCOLLECTIE, nu EXTRA KORTINGEN op onze SHOWROOMKEUKENS. Inclusief 10 JAAR VOLLEDIGE GARANTIE op de KEUKEN en 5 JAAR VOLLEDIGE GARANTIE op de INBOUWAPPARATUUR. En (al 40 jaar) nog steeds ZONDER AANBETALING.
PLAN KEUKENS Rijksweg 21 - GULPEN (Donderdag koopavond).
Hotel Hoeve de Plei Wij zoeken voor het aanstaande seizoen nog nieuwe collega’s:
gastheer of gastvrouw en
weekend/vakantie hulp bediening (min. 16 jaar) Heb je zin in een uitdaging, leuke sfeer, gezelligheid en waardering? Dan ben jij de persoon die we zoeken. Bel, schrijf of mail ons! Hotel Hoeve de Plei Overgeul 1, 6281 BG Mechelen 043-4551294 www.hoevedeplei.nl mail@hoevedeplei.nl
Zij Actief Mechelen getrakteerd op een gevarieerd programma van zang, dans en sketches. Ook C.V. De Breuzelère met in hun midden Prins Abby 1 en prinses Dominique zullen aanwezig zijn. Tijdens deze avond zal Annie SnackersThijssen gehuldigd worden met haar 50-jarig lidmaatschap bij Zij Actief Mechelen. Leden die willen deelnemen aan deze avond, worden verzocht om € 5,- over te maken op rekeningnummer NL96RABO0132292165 t.n.v. Zij Actief Mechelen onder vermelding van “carnavalsavond”. Uiteraard worden de leden in carnavalstenue vernwacht en zal het bestuur zorgen voor een versnapering.
Winterwandeltocht Gulpen - Tijdens de Winterwandeltocht van de Veldlopers, een ideale wandeltocht voor het gehele gezin, halen de natuurliefhebbers hun hart op door de grote verscheidenheid aan winterlandschappen en vergezichten. In Grand Café Galouppe in de Dorpsstraat in Gulpen kan men genieten van een hapje, een drankje of van een lekker glas speciaal bier. Een ontspannen dagje uit voor ervaren wandelaars en gezinnen met kinderen! De inschrijving is bij de startplaats:
Kinderdagverblijf
Hupsakee! Gulpen
Kom jij ook... ..knuffelen in de baby-dreumesgroep (0-2½) ..spelenderwijs leren in de peutergroep (2½-4)
Wij werken volgens de VVE-methode Speelplezier als voorbereiding op de basisschool.
Tel. 043-8501239 www.kinderdagverblijfhupsakee.nl Pagina 2
Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
Rond sterrebrood 20 03 Heel e 2, half e 1, Linzekruimelvla klein e 5,25 Linzevla met kruimels en frambozen of Linzevla met kruimels en bramen Voor het weekend
Smurfenvla Abrikozenvla met slagroom en witte chocolade Groot e
14,50
middel e
11,50
www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.
Grand Café Galouppe, Dorpsstraat 19 in Gulpen. De starttijden zijn als volgt: 24 km tussen 08.00 en 12.00 uur, 18 km tussen 08.00 en 13.00 uur, en 6 en 12 km tussen 08.00 en 14.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt vanaf € 2,50 per persoon (met € 1,00 korting voor leden van erkende wandelbonden, kinderen, jonger dan 14 jaar, kunnen gratis deelnemen. Voor meer informatie: zie www. veldlopersgulpen.nl’
IVN winterwandeling Eys - Op zondag 12 februari organiseren IVNEys en IVN-Bocholtz/Simpelveld een gevarieerde dag(winter)wandeling in het Heidenatuurpark Brunssummerheide. Het is een heuvelachtig gebied dat bestaat uit heide, bos, venen en vennen. Om 9.00 uur wordt (carpoolend) vanaf de Markt in Simpelveld vertrokken. De wandeling start om 9.30 uur bij Bezoekerscentrum Brunssummerheide, Schaapskooiweg 99 in Heerlen. Daar is ook de pauzeplaats. Voor de pauze is de afstand ruim 7 km door het heidegebied en langs zilverzand-afgravingen. Na een ruime pauze in het Bezoekerscentrum wordt de tocht (over 5 km) vervolgd op weg naar de Schrieverheide vennen, de Rode Beek en het Aardverschuivingsgebied. De route zal aange-
BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR
WIJLRE LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELD JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.
OP DONDERDAG OF VRIJDAG
Vrijdag 3 februari 2017
Dankbetuiging Voor de vele blijken van betrokkenheid bij het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
Bertine Croonenberg - Beenen Willen wij u hartelijk danken. Voor de condoleances, donaties aan goede doelen en aanwezigheid bij het afscheid. Speciaal woord van dank aan Mannenzangvereniging St. Caecilia Gulpen. past worden als winterse omstandigheden dat nodig maken.Iedereen (ook niet-leden) kunnen aan de wandeling deelnemen. Men kan ook alleen tot aan de pauze meelopen. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen bij Natuurgids Henk Ghijsen (tel. 045-5440575.
Wij gedenken Mam in de zeswekendienst op zaterdag 11 februari a.s. om 19.00 uur in de dekenale St. Petruskerk te Gulpen. Partij, februari 2017 Jan en Irmgard - Wilma en Hein Dennis & Bettina, Mandy & Geovanny
Jeugdsolistenconcours Limb. Bond van Tamboerkorpsen Schin op Geul - Op 5 februari is Fanfare Sint Cornelius uit Schin op Geul gastheer van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen: waaronder het district Heerlen-Maastricht ressorteert. De Fanfare organiseert dan in gemeenschapshuis ’t Geboew te Schin op Geul het jaarlijks jeugdsolistenconcours van deze bond. Ruim 100 jeugdige muzikale talenten van drumbands en slagwerkgroepen van Fanfares, Harmonieën, Brass-Bands en Schutterijen uit de districten Heerlen en Maastricht komen deze dag naar Schin op Geul, alwaar ze hun solo ten gehore brengen voor publiek en een deskundige Jury. De volgende instrumenten worden deze dag door de jeugdige muzikanten bespeeld: pijperfluit, piccolo, dwarsfluit, signaalinstrumenten, kleine trom, pauken, multipercussion, drumset, lyra-klokkenspel, xylofoon, marimba en vibrafoon. Begonnen wordt om 10.30 uur, de bekend making van de resultaten is om 18.15 uur.
Koersbalclub (KBC) stelt zich voor Epen - KBC. Epen is op zoek naar nieuwe leden. Wie op vrijdagmiddag van 13.45 tot 16.00 uur gezellig een balletje wil werpen is welkom. Te beginnen op vrijdag 3 februari om kennis te maken met deze mooie sport. Het lokaal is gele- gen achter de kerk bij Hotel Epenerland. Parkeren is n mogelijk op de daarbij gelegen parkeerplaats. De bushalte Roodweg is 150 meter gelegen van Epenerland, waar buslijn 57 vanuit Gulpen of Slenaken stopt. De kosten bedragen één euro per week, waarvoor de deelnemers het gehele jaar door verwend worden. Informatie over koersbal: dit spel bestaat uit een mat van 8 x 2 meter, 4 zwarte en 4 gele koersballen, een jack en een meetlint. De bedoeling van het spel is de koersbal (gele of zwarte bal) zo dicht mogelijk bij de jack (kleine witte bal) te rollen. De bal is niet helemaal rond waardoor deze bij het afremmen een curve (bocht) maakt. De mat is verdeeld in een aantal vakken en er wordt in twee richtingen over gespeeld. Bij aanvang van het spel staan beide spelers aan één zijde van de mat. De ene speler speelt met de zwarte ballen, de andere met de gele. De volgorde van spelers word vastgesteld aan de hand van voorgaande ranglijsten. De overige spelers zitten erom heen om zo het spel goed te kunnen volgen. Bestuurslid Mieke van Harskamp en trai-
Dankbetuiging Wij willen iedereen bedanken voor de overweldigende steunbetuigingen die wij hebben mogen ontvangen n.a.v. het overlijden van onze dochter Daniëlle. Op donderdag 9 februari zal onze Taverne weer vanaf 10.00 uur geopend zijn. Gedurende onze reguliere sluiting hebben Van Loo Schilderwerken en Decorette Franssen fantastisch werk verricht en onze inrichting opgefrist. De uitstraling is vernieuwd, onze gastvrijheid en culinaire kwaliteit zijn gebleven!! Wij hopen u vanaf 9 februari weer persoonlijk te mogen begroeten,
Tom en Maxi Taverne de Leeuw van Vlaanderen Kapelaan Pendersplein 8 6271 BV Gulpen 043-8522204
ner Paul Bessems verheugen zich op uw deelname! INGEZONDEN Geachte redactie, Gaarne aandacht voor onze ervaring. We gaan wel eens met de bus. Met Veolia waren we zeer tevreden, maar kennelijk moet van alles en nog wat telkens weer veranderen. We wilden op ’n avond van Valkenburg naar onze woonplaats Epen. We zijn al wat ouder, maar nog redelijk bij de tijd, hebben we de Arriva app gedownload. Gegevens ingevuld... en dan... het resultaat: lopen van bushalte Berkelplein naar station Valkenburg. Men neme daar de trein naar Maastricht en vervolgens bus 57 over Noorbeek /Epen naar Gulpen. Reistijd: 1.06 uur, respectievelijk 1.23 uur. En dat voor 16 km! Kan niet waar zijn denk, je dan. De app heeft nog kleine foutjes, maar het is waar. Een alternatief is er ook. Men lope naar de voet van de Cauberg ,na eerst een Pagina 3
belbus geactiveerd te hebben. Die brengt je naar halte Rijksweg 27 in Margraten, waar dat ook moge zijn. Is er bescherming tegen de vrieskou van de afgelopen dagen en nachten? Daar moet je op bus 350 naar Aken wachten om vervolgens in Gulpen op het centraal busstation over te stappen op bus 57 naar Maastricht, en vervolgens uitstappen Epen. Ik heb gebeld met Arriva in Heerenveen. De lieve dame begreep mijn parallel redenering dat je van Heerenveen naar Leeuwarden niet over Groningen reist. Ik had haar eerder duidelijk gemaakt dat Valkenburg en Gulpen voor het Heuvelland ongeveer dezelfde betekenis hebben. Ze begreep ook niet waarom die belbus naar Margraten reed en niet naar Gulpen centraal busstation. Ze nam het op als klacht en ik zou er wel van horen. Die procedure verliep goed. De uitkomst kon ik raden: ik was de enige klager.. Als er meer waren, dan zou overwogen worden, enz. Mijn poging om dit bij de lokale politiek onder de aandacht te brengen, strandde omdat de gemeente
Gulp en Geul Journaal -
hierin geen verantwoordelijkheid heeft. De preciezen onder ons vinden dit correct; de rekkelijken niet. Mijns inziens heeft dit immers betekenis voor de leefbaarheid van Het Heuvelland. Ik begrijp dat de dienstregeling ‘s zomers voor toeristen beter geregeld is. Dat gun ik ze van harte. Nu de bewoners nog! Mijn vraag aan u is: Kunt u als redactie hieraan aandacht schenken, opdat meer inwoners, in het bijzonder die uit Mechelen, Epen en Slenaken, bij Arriva gaan klagen. Mogelijke bijvangst is dat ook leden van het locale bestuur dit artikel lezen en er iets meedoen, zodat de verbinding tussen twee belangrijke centrumgemeenten in het Heuvelland en hun verzorgingsgebied sneller gaat als met paard en wagen. En levert het niets op, dan heb ik in ieder geval mijn best gedaan. (Afzender is bij de redactie bekend)
Henk van den Boorn opgenomen in de Orde van de Rode Leeuw Wijlre - Op zondag 22 januari is Henk van den Boorn uit Wijlre op voordracht van Schutterij St. Maternus Wijlre opgenomen als lid in de Souvereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de Heilige Sebastianus. Hiermee ontvangt hij één van de hoogste onderscheidingen binnen de schutterswereld. Van den Boorn, die de rang van Generaal heeft bij de schutterij, komt deze eer zeer zeker toe vanwege zijn verdiensten voor schutterij St. Maternus alsook voor de gehele gemeenschap Wijlre. Hij is 36 jaar penningmeester geweest en is daarna benoemd tot ere-penningmeester. Verder was hij in 1973 lid van het zestal dat het OLS in Eys won. In 1997 is hij koning geweest van de schutterij en onlangs nog werd hij benoemd tot generaal. Daarbij is Henk altijd betrokken bij activiteiten van de schutterij en steekt hij de helpende hand uit. Dat heeft hij ook regelmatig gedaan bij andere activiteiten in Wijlre, waarbij hij niet schroomde om bestuurstaken (penningmeesterschap) op zich te nemen. Samen met een twintigtal schutters van andere schutterijen is Henk van den Boorn opgenomen in de Souvereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de Heilige Sebastianus. Deze plechtigheid vond plaats tijdens een zeer aparte Eucharistieviering in de kerk in Schimmert. Onder grote belangstelling van schutters, familie en vrienden uit zowel Nederlands als Belgisch Limburg alsook uit de grensstreek in Duitsland reikte de president van de OLS-federatie, de heer Ger Koopmans, de onderscheidingen uit.
Wij zijn op zoek naar zowel een kok, afwashulpen (vanaf 16 jaar) en medewerkers voor in de bediening. Wil jij deel uitmaken van ons gezellige Zeute Aardbei ream? Stuur dan je enthousiaste mail en vertel ons waarom jij diegene bent die we zoeken: info@dezeuteaardbei.nl
Open Dag op zondag 5 februari:
Nieuwe MBO opleidingen bij Citaverde College Maastricht Maastricht - Vanaf het aankomende schooljaar, 2017-2018, biedt het Citaverde College Maas- tricht twee nieuwe MBO opleidingen aan. Het gaat om de opleidingen Food & Lifestyle en Retail. De bestaande opleiding Indoor design maakt het opleidingsaanbod van het Citaverde College in Maastricht compleet. Het Citaverde College gaat in Maastricht komend schooljaar drie opleidingen aanbieden die passen bij “Urban Life”, gericht op het leven in en om de stad. Dat is de huidige MBO opleiding Indoor Design en daarnaast twee nieuwe opleidingen, Food & Lifestyle en Retail. De opleiding Food & Lifestyle speelt in op de behoefte van de huidige arbeidsmarkt. Opleidingsontwikkelaar Hill Mols zegt hier over: “Eten en drinken, we zijn er allemaal mee bezig. Op Foodtruckfestivals ontdekken we nieuwe gerechten, sporters houden er nieuwe eetgewoontes op na en ‘Foodies’ delen hun culinaire creaties massaal op social media. Veel mensen zijn steeds bewuster bezig met voeding en gezondheid. Als Food en Lifestyle coach weten de leer-
Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl Pagina 4
lingen hoe producten worden gemaakt en welke producten passen binnen een gezond eetpatroon.” De opleiding Retail draait in essentie om het verkopen van producten uit natuurlijke, levende en kwetsbare materialen zoals bloemen, planten, groente en fruit alsmede huisdieren en dierbenodigdheden. Daarin is het contact met klanten en het eigentijds verkopen, presenteren en verzorgen van de producten de kern van de opleiding. Opleidingsontwikkelaar Bert Frins geeft aan: “Verkopen moet je tweede natuur te zijn. De opleiding richt zich op eigentijdse verkoop. Dit houdt in dat deze opleiding ook gericht is op de trends en moderne ontwikkelingen, als verkoop via een webshop.”
Vrijdag 3 februari 2017
Tijdens de bestaande opleiding van Indoor Design staan natuurlijke materialen, styling en het leren conceptueel denken centraal. Thema’s die onder andere voorbijkomen zijn productverzorging, bloemwerk maken, etaleren,
nieuwe technieken, maar ook kunstgeschiedenis en kennis over maatschappij en cultuur. Leerlingen gaan zich tijdens, maar ook na hun opleiding bezighouden met vormgeven, stylen, decoreren en stileren met als uitgangspunt natuur-
lijke materialen, waaronder bloemen. Daarmee maken ze bijvoorbeeld een receptie van een hotel óf een huwelijkslocatie uniek. Alle drie de MBO opleidingen worden gepresenteerd tijdens de aankomende open dag op zondag 5 februari 2017. Daarna kunnen geïnteresseerden zich opgeven voor een Try-out, hier-
Wij zijn 52 weken per jaar geopend!
Eerlijk vlees uit de regio, van de ambachtelijke slager 500g kalfsgehakt en 500g kalfssaucijzen van onze Pasveld graskalveren e 6,99 per kg Varkenshaas kop, botermals en nu extra voordelig e 8,99 per kg Biefstuk, van onze eigen Blanc Bleu Belge runderen van het Pasveld e 15,99 per kg
Dagverse specialiteiten, bereid door de koks van slagerij Kusters Macaroni met kip en courgette in roomsaus met verse kruiden Goulashsoep, rijkelijk gevuld met vlees en verse groenten Gebraden partyballetjes in Luikse saus met stroop en uitjes
e 6,49 per kg e 4,99 per kg e 7,99 per kg
Specialiteiten uit eigen grill, voor de koude dagen Gebraden haantje, van eigen spit, ook warm af te halen Gebraden spareribs, naar oud Limburgs recept, lek vinger lek doem Gebraden ijsbeen, 24 uur zacht gegaard, valt zo van het botje
e 5,99 per stuk e 8,99 per kg e 3,49 per stuk
11 doldwaze carnavals pakketten voor tijdens de dolle dagen: Voor op het broodje pakket
e 4,11 per pakket
100g boterhamworst, 100g gebakken pastei, 100g gebr gehakt
( e 1,37 per 100gr)
Katerpakket
e 4,11 per pakket
200g ontbijtspek gesneden en 10 verse eieren
Gemak pakket
e 6,11 per pakket
2 broodjes gemak naar keuze
Beerburger pakket
e 7,11 per pakket
5 beefburgers en 5 beefburger broodjes
Optocht pakket
e 7,11 per pakket
Bakje gebraden partyballetjes, bakje grillsticks en 6 carnavalseieren
Stinkie pakket
e 10,11 per pakket
1 kg shoarma/gyros, 6 pita broodjes en een bakje knoflooksaus
Oet ‘t vet pakket
e 10,11 per pakket
1 kg runder zuurvlees en 1 kg verse friet
( e 5,05 per kg)
Vlees pakket
e 13,11 per pakket
1 kg varkenspoulet en 1 kg gemengd gehakt
( e 6,55 per kg)
Chinees pakket
e 14,11 per pakket
1 kg bami en 1 kg kipsaté
( e 7,05 per kg)
Carnavals duo
e 15,11 per pakket
1 kg goulash en 1 kg kip pilav
( e 7,55 per kg)
Prins carnaval pakket 2017
e 15,11 per pakket
1 kg tete de veau en 1 kg chili con carne
( e 7,55 per kg)
Aanbiedingen geldig van maandag 30 januari t/m zaterdag 11 februari 2017
Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig!! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.
Pagina 5
Hoe ‘Hoe’ is eigenlijk een rare titel voor een column, ik weet het. Feit is echter dat ik voor het fenomeen dat ik nu ga beschrijven nog geen woord heb. Dus noem ik het maar ‘Hoe’. Kijk; vroeger had ik de indruk dat de maatschappij er tamelijk overzichtelijk uitzag. Je wist een beetje wat ‘goed’ was, je wist wat ‘slecht’ was en daar zeilde je iedere dag tussendoor, zo goed en kwaad als het ging. Je probeerde het zo in te richten dat je zo min mogelijk last had van de slechte kant. Af en toe mislukte dat, dan stootte je behoorlijk je neus en zette dat in het rijtje van de mindere ervaringen in je leven en nam je voor om diezelfde fout nooit meer te maken. Je leerde dealen met mensen die anders dachten en deden dan jij. Je probeerde confrontatie te vermijden en als je toch in de wereld van andersdenkenden verzeild raakte, probeerde je ook dáár het beste van te maken. Bijvoorbeeld al door niet zwart-wit te denken. Dat leidde er bij mij toe, dat ik niet alles meteen verketterde, me ook verdiepte in wat anderen bewoog. Dat laatste leidde in veel gevallen ertoe, dat ik wat die ander anders deed of zei, soms wél snapte zonder het ermee eens te zijn. Sterker: soms bracht het me ertoe om dingen juist over te nemen en in mijn eigen (denk)wereldje te gaan gebruiken. En ik leerde om, hoe groot de verschillen ook waren of bleven, om in de omgang met die ander wat elementaire regels in acht te blijven nemen. Respect en fatsoen waren daarbij bijvoorbeeld sleutels. Welnu: juist op dit terrein raak ik het spoor steeds meer bijster. Ik kom steeds meer mensen tegen die de kunst van dat wankele evenwicht bij anders denken niet meer beheersen. Die, integendeel, juichend aan de kant staan als er over mensen en situaties heen gewalst wordt. Steeds vaker wordt er niet meer geluisterd, steeds minder rekening gehouden met. Versimpelen en verketteren neemt in rap tempo de plaats van het nuanceren over. De talkshow van Jerry Springer was daar een duidelijk voorbeeld van. Waar in die show eerst nog problemen tussen mensen besproken werden, werd het al snel een show van extremen, een etalage van primitieve reacties, gebral en agressie van een aantal exhibitionisten op vrijwel elk gebied. Mensen smullen daarvan. Overal. Parlementsleden, Premiers, ze nemen de taal van de straat over. Lekker bekken moet vuilbekken worden om nog omarmd te worden door het volk. Het blijft al lang niet meer bij een Jules Deelder die in een show bij Linek onbeschoftheid tot kunst verheft. Nee: Amerika kiest een president, die al twitterend en kwekkend onder gejuich elementaire waarden ondersteboven smijt, op puberniveau reageert en ruzie zoekt. Anderen staan op talloze plekken in Europa in de startblokken om zijn lichtende voorbeeld te volgen. De vraag is niet meer OF het uit de hand loopt, de vraag is: HOE stop je het juichende klapvolk. Ik weet het niet. Vandaar de titel.
Françoise
Gulp en Geul Journaal -
in maken ze kennis met de opleidingen om te ontdekken of het ook echt iets voor hun is. Kijk voor meer informatie op www.citaverde.nl.
Uniek muzikantenjubileum bij Harmonie van Eys - door Jef Bonten -
Eys - Op zaterdagavond 4 februari viert Harmonie St. Agatha Eys haar patroonsfeest tijdens het 117e verenigingsjaar met een uniek jubileum: muzikant Pierre Loneus (82), die vanaf 1947 klarinet, al gauw soloklarinet en vanaf 2000 basklarinet speelt, is dan 70 jaar actief. Waarlijk een uniek jubileum in de rijke Agatha-historie! Er zijn nog twee andere feestelingen, Jan van der Weide (erelid, oud-secretaris en 25 jaar lid) en Marcel Roumen (tenorsaxofonist, 15 jaar lid), die die dag tijdens de mis van 19.00 uur door het korps met een aantal muziekwerken in de H. Agathakerk, gevolgd door een huldiging in zaal Sport met feestavond, worden in het zonnetje gezet.
de soloklarinet, samen met Miel Tychon en Sjef van Wersch, en vanaf het millenniumjaar 2000, toen het korps het eeuwfeest vierde, switchte hij over op een kostbare Buffet Crampon-basklarinet, een autodidactisch leerproces dat vanwege gecompliceerdere klepbeheersing, mondstand en moeilijker aanblaascapaciteit een langere aanlooptijd vergde. Maar Pierre klaarde ook die klus!
Weijers, Wiel Jacobs, Jan Boon, Harrie Ries, Hans Breuls, Jac Otten, Leon Simons, Rob Moers, Victor Vaessen, Jhon Willems en thans Paul Oligschläger.
Onder 11 dirigenten gespeeld...
Na baritonspeler Pierre Hambuckers is hij reeds vóór het jaar 2000, en nu al meer dan 20 jaar,
Hij speelde onder maar liefst 11 dirigenten: Sjo
Stimulerend voorbeeld voor velen Platina-jubilaris Pierre Loneus is binnen het korps een stimulerend voorbeeld voor allen. In de voetsporen van zijn vader Piet, die 18 jaar bestuurslid was, is hij al in 1947 lid geworden. Hij werd door 2e dirigent Andrees Laval op Mingersborg op een oude Hammerschmidt-klarinet meteen in de praktijkbeginselen ingewijd. Laval herkende de bijzondere talenten van zijn pupil: “Aan die heb ik geen werk: hij kent elke week perfect zijn huiswerk!” Na enkele maanden liep Loneus al mee in de processie. Andere muziekdocenten, die zijn spel op een latere Leblancklarinet vervolmaakten, waren dirigent Sjo Weijers en zijn zoon Jeu, maar vooral LSO-klarinettist Martin Mulleneers. Pierre heeft nooit een muziekschool bezocht. Toch bleek hij voor St. Agatha een echte aanwinst, die bij Hein van Loo, Jo Simons en o.a. Marcel Huijnen in de voorste gelederen aanschoof. Vanaf zijn 20e zat hij ‘aan’
Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077 Pagina 6
Hij heeft vanaf 1947 aan alle muziekconcoursen van St. Agatha, op prominente positie, meegespeeld. Tussendoor was hij nog carnavalsprins bij de CV De Öss en werd hij voor zijn vele verdiensten koninklijk onderscheiden.
Vrijdag 3 februari 2017
Podopraktijk Edith Wieland Lunchroom De Looier Looierstraat 25 6271 BA Gulpen Tel. 043 4503790
Lunchroom De Looier verwelkomt Davy als nieuwe Chef-kok. Met zijn creatieve kookkunsten en passie voor het vak, komt Davy het huidige team versterken.
- Op maat gemaakte drukverdelende steun-en sportzolen - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk ingroeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns - Vergoeding Zorgverzekeraar mogelijk - Medisch pedicure Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 www.voetzorgaanhuis.info
Bent u in de buurt, kom dan binnen, kijk, proef en geniet van onze nieuwe gerechten op de
Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.
VERNIEUWDE MENUKAART
is lid van de sponsorcommissie en medecoördinator van het Wandelcomité. De muzikale verdiensten van het gezin Roumen worden, voor wat Harmonie St. Agatha Eys betreft, gecompleteerd door zijn echtgenote Josien (als klarinettiste) en door zijn beide kinderen: zoon Roel (trompettist) en dochter Relinde (hoboïste).
Graag tot ziens bij.. Lunchroom De Looier.
de nestor van het korps! Zijn humoristische commentaar daarop luidt: “Dat zijn die andere muzikanten schuld die ermee opgehouden zijn... “ Hoe blijft Pierre Loneus op hoge leeftijd nog in vorm? “Ik repeteer 5 dagen per week gemiddeld een half uur tot 3 kwartier”, luidt daarvoor zijn vasthoudende en karaktervolle recept. Qua lievelingsmuziek geniet deze actieve concertbezoeker van een erg breed scala van componisten, hoewel hij de moderne lichting minder kan appreciëren. Tenslotte nog zijn andere grote verdiensten voor het Eyser Harmonieorkest: hij was 2e dirigent, algemeen bestuurslid, opleider van klarinettisten en instrumentenreparateur, bijna een heel leven lang archivaris, nog steeds beheerder van het koper- en houtwerkinstrumentarium, en medewerker Agatha-wandelingen. Belangrijk te melden is ook dat zijn echtgenote Ans niet meer is weg te denken bij het Instrumentenfonds en zijn dochters Inge (solo-dwarsfluit) en Helga (klarinet) al lange tijd geleden succesvol in de St. Agatha-voetsporen van hun vader zijn getreden. De jubilerende tenor-saxofonist Marcel Roumen (15 jaar lid), en woonachtig in Simpelveld, tenslotte startte vrij laat (eerst op 37-jarige leeftijd) bij 2e dirigent John Sevarts zijn muziekopleiding. Daarna kreeg hij les van Hans Hambuckers (ook in het Jeugdorkest!) en van Paul Oligschläger. Hij
Uniek: drie Prinsen in één team... Margraten - Sinds kort is het voetbalteam JO13-3 drie Prinsen van drie verschillende carnavalsvereniging rijk. Een unieke gebeurtenis bij het samenwerkingsverband van RKVVM Margraten, Sibbe en de FC Gulpen. Op de foto ziet u v.l.n.r.: Prins Jens van CV De Rieste Oet Mergroate, Prins Jip van CV de Nachdravers Termaar-Margraten en Prins Ivo van CV de Böschule Sibbe. Dit samenwerkende voetbalelftal heeft spelers uit alle drie de dorpen in haar midden. Trainer-jeugdleider Marcel Didden laat weten: “Het begon eind vorig met één rins (Jens) in het team, omdat de zitting van de Rieste al in november 2016 plaatsvond. Vervolgens was het een
Het kantoor voor al uw:
belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.
Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking
Dorpsstraat 17 Gulpen Tel. 043 450 0391
Drie Hooglustigheden bij Kling Puime Wijlre - Op zaterdag 21 januari werd in het Wielderhoes in Wijlre de proclamatie van JCV De Kling Puime gehouden. De zitting, met als thema Minions, werd druk bezocht en na optredens van o.a. Tessa, De Molliemeekersj, dansmarietjes en ander talent uit eigen dorp was het tijd om afscheid te nemen van de ‘oude’ hoogheden. Na een lange zoektocht vonden de Minions de nieuwe Hooglustigheden, die dit carnavalsseizoen de kar zullen trekken. Dat zijn prins Sylvain (Vleugels), prinses Benthe (Ubags) en hofnar Marly (Somers). Allen zijn ze 10 jaar oud en zitten op basisschool Op de tien Bunder in Wijlre. Prins Sylvain is in zijn vrije tijd heel wat uurtjes op het voetbalveld van SV Geuldal te vinden. Hij voetbalt daarnaast ook nog bij de Roda talenten. Prinses Benthe en hofnar Marly dansen beiden met veel plezier bij Dance Revolution in Wijlre. Zij stonden hierdoor al regelmatig op de bühne tijdens zittingen. Daarnaast turnen ze allebei. Hofnar Marly is in opleiding bij harmonie St. Gertrudis, waar ze trompet speelt. Dit trio zal, bijgestaan door de Raad van Elf, de hoogheden prins Marcel en prinses Anita van CV De Puime, dit seizoen zorgen voor veel sjpass en plezeer in Wijlre.
Jeugdprinses Louise I leidt De Hèvers Noorbeek - Het Hèversriek in Noorbeek heeft
(grensoverschrijdende)
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
paar weken geleden Prins Ivo die in Sibbe werd geproclameerd. En de laatste Prins in ons midden werd Prins Jip, die onlangs tot prins is uitgeroepen.Het trio Prinsen speelt met veel plezier voetbal en komt nagenoeg altijd twee keer per week trainen. Op zaterdag spelen we onze competitiewedstrijden. Op onderstaande foto is het team helaas niet compleet. Een 3-tal spelers was verhinderd.
Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl
Tentstraat 36 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl
Pagina 7
JUDO EN JIU JITSU IN HET WIELDERHOES Iedere woensdagavond Jiujitsu van 19.00 tot 20.00 uur. Judo is iedere donderdagavond Kleuters: vanaf 4 jaar van 18.00 tot 19.00 uur. Jeugd: vanaf 7 jaar van 19.00 tot 20.00 uur. Iedereen mag gratis een paar lessen mee komen doen, dus kom eens binnen.. wij hebben wel een judogi (pakje) voor je. Op facebook: judowielder
Gulp en Geul Journaal -
Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356
Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643
www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762
sinds 15 januari een nieuwe jeugdprinses: Prinses Louise I. Ze nam aan het einde van weer een geweldige kinderzitting de scepter met veel enthousiasme over van jeugdprins Ben I. Jeugdprinses Louise is de jongste dochter van Michel en Chantal Rompelberg-Schreurs. Zij heeft nog een grote zus, Maria. Louise is 10 jaar en zit in groep 8 van basisschool ‘De Den’ in Mheer. Ze is een sociale en goedlachse jonge meid, die veel houdt van haar paard Thompson en haar verzorgpaard King. Als ze niet bij de paarden is, luistert ze graag naar moderne muziek of kookt of bakt ze iets lekkers. Verder kijkt ze graag naar paarden-filmpjes op de computer en spreekt ze graag met vrienden en vriendinnen af. Ze verheugt zich erop, om samen met haar jeugdraad en met presidente Nadine, in het Hèversrijk van Noorbeek voorop te gaan, ook op school en in de buurdorpen.
Prins Ivan I en Prinses Céline I Regeren over De Hèvers Noorbeek - Voor de 61e keer heeft CV De Hèvers zijn nieuwe Prins en Prinses geproclameerd. Hieraan ging een geweldige zitting vooraf met alleen maar plaatselijke en regionale top-artiesten. Nadat er afscheid was genomen van Prins Olaf I en Prinses Helga werd het nieuwe Prinselijk paar door een delegatie van de oud- prinsen in een volledig afgesloten draagstoel de bühne opgedragen. Na een geweldige flashmob van dansgroep Mix uit Sint-Geertruid kwamen ver-
volgens Prins Ivan I en Prinses Céline I tot grote verrassing van het aanwezige publiek uit ‘n draagstoel tevoorschijn. Hun viel dan ook een warm en enthousiast welkom van het publiek ten deel. Prins Ivan I (Haesen) woont samen met zijn vrouw Céline (Haesen - Reintjens). In 2015 zijn zij getrouwd en in september jl. zijn zij de trotse ouders geworden van een dochter, Isabelle. Prins Ivan I is 29 jaar en werkzaam als Technical support engineer rotating bij Sitech Services in Geleen. Daarnaast is Prins Ivan I sinds 2007 lid van de vrijwillige brandweer Zuid-Limburg, post Mheer/Banholt. Inmiddels heeft hij hier zijn opleiding tot bevelvoerder bijna afgerond. Prinses Céline I is 32 jaar en werkt als Internal auditor, treasurer en taxcontroller bij de Stichting Koraalgroep te Sittard. Carnaval vieren is Prins Ivan I en Prinses Céline I niet onbekend. Prins Ivan I is sinds 2013 lid van CV De Hèvers en daarnaast bekleedt hij sinds 2015 het penningmeesterschap binnen deze vereniging. Prinses Céline I is één van de creatieve dames binnen deze CV en zij naait dan ook graag met een aantal andere dames mooie carnavalspakjes, zodat men er tijdens het carnaval altijd mooi opstaat. Om tijdens de carnaval goed voor de dag te komen moet er natuurlijk ook wat aan de conditie gedaan worden. Na een aantal jaren geprobeerd te hebben om te voetballen kwam Prins Ivan I er toch achter, dat achter een bal aanrennen op een veld voor hem toch niet zo een succes was. Hij heeft tegenwoordig dan toch maar besloten om zich toe te leggen op het hardlopen. Prinses Céline I doet tegenwoordig aan bootcampen maar ook zwemmen. Dat ze deze sporten beoefend komt ook goed uit voor haar hobby’s want zo doet ze graag koken en lekker eten. Prins Ivan I rijdt in de zomer graag op zijn motor en een andere hobby van hem is klassieke auto’s etc. repareren. Daarnaast kan hij (vervolg op bladzijde 11)
KWALITEITS FORNUIZEN MET ONWEERSTAANBARE KORTINGEN De nieuwe collectie is binnen, dus ruimen wij onze SHOWROOM-FORNUIZEN van gerenommeerde topmerken zoals Boretti, AGA en Falcon op. Uiteraard met VOLLEDIGE GARANTIE en onze welbekende service.
PLAN KEUKENS
Uw Hoveniersbedrijf voor: Kunstgebitten Reparaties
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200 (naast de bakker)
(Donderdag koopavond).
Is uw tuin al winterklaar?
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
Klikgebit Opvullen
Strucht 13 - Schin op Geul
Rijksweg 21 - GULPEN
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 8
Vrijdag 3 februari 2017
Kerk beric h t en
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 5 februari H.Mis om 11.00 uur: v. Joop Counotte & Hub Strouven. De gezangen van de worden verzorgd door de Schola Cantorum o.l. van Franco Ackermans. Voor iedere bezoeker ligt een vertaling van de gezangen klaar. Woensdag 8 februari H.Mis om 9.00 uur: voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op giro NL75 INGB0001056843, of op NL92 RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 4 februari om 19.00 uur: H.Mis voor de parochie. Na afloop: Blasiuszegen. Dinsdag 7 februari Gebedsgroep en Eucharistieviering. Elke eerste dinsdag van de maand is er om 9.30 uur in onze parochiekerk een aanbidding waarbij de rozenkrans wordt gebeden.
Zondag 5 februari om 9.15 uur: H. Mis als Jrd. v. Johan Boltong (stg). Jrd. voor Jo van Houtem. 1e Collecte voor het onderhoud van de kerk. Na de H.Mis Blasiuszegen. Maandag 6 februari om 19.00 uur: Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 9 februari om 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochie. Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 043-4573234, stlambertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van 11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur. Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO013220 4118.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 5 februari om 10.00 uur: Hoogmis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. Donderdag 9 februari om 19.00 uur: H.Mis voor de zieken.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 5 februari is er om 10.00 uur: een viering met bediening van het heilig avondmaal in de Hervormde kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Harrie de Reus. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool.
Weekdienst van de parochiekerk SintLambertus te Mheer Zondag 5 februari Vijfde zondag door het jaar om 10.00 uur: Woord en Communiedienst Jrd. v. Jan Knoppen. Jrd. voor Sjef Knoppen t.i.v. overleden familieleden.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Om 10.00 uur: volgt aansluitend de Eucharistieviering. Voorganger bij deze dienst is pastoor A.G.M. Franssen, vic. Na de Eucharistieviering volgt het laatste Rozenkransgebed. Iedereen is bij de aanbidding en/of Eucharistieviering van harte welkom. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL 18RABO0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 4 februari om 18.00 uur: H. Mis als 8e Jrd. voor André Bisschops. Jrd. voor de ouders Géron-Gerekens en overleden familie. 1e Collecte voor het onderhoud van de kerk. Na de H.Mis Blasiuszegen.
Zondag 5 februari om 10.45 uur: Zeswekendienst v. Alice Sangers-Lennarts. Jrd. v. Mathieu Deguelle en v. Anna Deguelle-Nix. v. Sjuf Kool en Lies Schijns. Na de mis Blasius zegen.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 5 februari 2017, 5e Zondag door het Jaar. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, zonder zang). Door de week : di t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot ca. 18.15 uur; in het weekend tot na de avondviePagina 9
ringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zonen feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. Intenties Zaterdag 4 februari, vooravond 5e Zondag door het Jaar om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties Zondag 5 februari, 5e Zondag door het Jaar om 9.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. voor overleden ouders Cox-Deckers en familie. v. overl. Goswin Pelzer en Coosje Pelzer-van den Boogaard. Om 11.00 uur: 1e Jrd. voor Net Willems-Gorissen en Jrd. voor Jan Willems. v. overl. Richard Böhmer. voor overleden Alice Schellings-Vronen. 18.00 uur. voor overl. fam. Spierings-van Agt. Dinsdag 7 februari om 8.00 uur: geen intenties. Donderdag 9 februari om 8.00 uur: voor overl. fam. Op de Kelder-Glas. voor een overledene.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 4 februari om 19.00 uur: 1e jrd Jeanny Schreuder-Thijssen tevens tiv ouders Thijssen-Hustings. Jrd. v. de ouders Hoche-Cobben en zoon Hub. Jrd. voor Wiel Lukassen tevens tiv ouders Limpens-Caenen. Jrd. v. Verie en Iet Vluggen-Ruijpers tevens tiv Jopie en Saverio. Jrd. v. Betty Prevoo tevens tiv overleden ouders Prevoo-Vluggen en overledenen van de familie. Jrd. voor de ouders Kees Vluggen en Lena Vluggen-Kusters en oom Math Kusters (uit dankbaarheid van hun gezin). voor Guillaume van den
Gulp en Geul Journaal -
de Bertha Ortmans-Simons(st). v. Lieske SteijnsGeelen (col). voor Jan en Christien van LierThewissen (st). v. de ouders Hubert Jaminon en Maria Essers en Sjef en Louis (st). voor de ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers. v. de Thom Bartholomé. voor Keetje Ramakers-Nix (col).
Heuvel (col). voor Pierre Bormans. v. Dora Hacking-Thijssen (col). voor Jo Zink (st). voor Roos Steijns-Wierts (col) Blasiuszegen. Zondag 5 februari om 11. 00 uur: Jrd. v. de overleden ouders Kockelkoren-Blume (st). Jrd. voor Fons DeBie. Jrd. v. Erna en Mathieu Debougnoux-Bröcheler. Jrd. v. Mathieu Sieben en Marc Bormans. voor Maria Pinckers-Mobers. v. Anna Hamers en voor de overleden ouders HamersSchoenmakers (st). v. Maike Abels (col) tevens tiv Fons Cratsborn en overleden familieleden Abels en Cratsborn. voor Marcel In de Braek. v. Ria Goris. v. het echtpaar Maja Austen-Lousberg en Hub Austen. voor de overleden- en levende leden van Veebelangen St.Brigida (st). Blasiuszegen. Maandag 6 februari (HH.Paulus Miki en gezellen) om 19.00 uur: voor allen die eenzaam zijn. Woensdag 8 februari om 19.00 uur: voor Alfons Koerts (col). Vrijdag 10 februari (H.Scholastica) om 19.00 uur: voor een bijzondere intentie. Mededeling: op donderdag 9 en 23 februari is het parochiekantoor gesloten. (Misintenties svp via envelop in brievenbus of per e-mail st.petrusgulpen@home.nl)
Zondag 5 februari. Vanaf 09.00 uur: Ziekencommunie. Vrijdag 10 februari om 19.00 uur: v. Piet Mulleneers. voor de ouders Groneschild-Brouwers.
Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 5 februari om 9.30 uur: Opgeluisterd door kinderkoor. Woensdag 8 februari, om 10.00 uur (Leesmis) voor Hugo Hupperichs. Zondag 5 februari om 9.30 uur: zeswekendienst v. Harie Blezer. Jrd. v. de ouders Mobers-Bastin (st). voor Troutje Debets- vd Boorn (col). voor Rob van Wilgenburg (col). Dinsdag 7 februari om 9.00 uur: voor de jeugd. Donderdag 9 februari om 9.00 uur: voor de wereldleiders.
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 4 februari om 19.00 uur: Agathaviering m.m.v. Harmonie St. Agatha. v. Troutje SporckSlangen en v. Zef Sporck. voor leden en overleden leden van harmonie St. Agatha. Na H. Mis relikwieverering H.Agatha.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 5 februari om 10.00 uur: Communie v.d. zieken om 11.00 uur St. Jrd. v. de ouders Vaessen-Ortmans. St. Jrd. v. Sjuf Haesen. St. Jrd. voor Nico Dobbelstein. St. Jrd. v. de ouders Gubbels-Landerloo. St. Jrd. voor de ouders Jozef en Tonia Beusmans-Hilkens. Jrd. v. Paula MeijsGubbels. v. de ouders Lemlijn-Pinckers. v. Eugéne Lemlijn. voor Guill. Jacobs. v. Maria Beusmans. v. Bert Melchiors. v. Lily Buur-Gubbels. v. de ouders Dobbelstein-Hutschemakers. v. het echtpaar Munier-Hutschemakers. Maandag 6 februari om 19.00 uur St. v. de ouders Huntjens-Hendriks en kinderen. voor Chrit Jahea. v. Yvonne Janssen-Vaessen.
Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Zaterdag 4 februari om 19.00 uur: Woord- en Communiedienst. Koor: St. Gertrudis. v. het welzijn van alle dorpsgenoten.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 5 februari 5e Zondag Kerkelijk Jaar Viering van de Opdracht van de Heer in de Tempel (Maria Lichtmis). Tijdens de H.Mis, kaarsenwijding. Na de H.Mis, Blasiuszegen (De tweede collecte is voor MEMISA) om 10.30 uur: voor Wies Baeten-Jacobs. v. Jo de la Haye. v. de ouders Weerts-Eussen en zonen Jo en Frans. v. Guus Ruijpers. v. Zef Eussen. voor de ouders vd HoveBertrand. Jrd. v. Bertus van Os Jrd. v. de ouders Pluijmaekers-Wiertz en overleden kinderen. Gest. Jrd. v. Wiel Pasmans. Gest. Jrd. v. de familie Pelsers-Beckers. Zondag 5 februari om 9.45 uur: Gest. Jrd. v. Harie Houben. Na H. Mis relikwieverering H. Agatha. Maandag 6 februari om 19.00 uur: Gest. H. Mis voor Guillaume en Bertha Xhonneux. v. Jacques Cox en wederzijdse familie en voor een zieke. voor Jos Huppertz-Vaessen.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 4 februari vanaf 8.45 uur: ziekencommunie om 17.30 uur: zeswekendienst v. Jo Driessen. Jrd. v. Jo Vaassen (st). Jrd. v. de ouders NixHenrotte en zoon Bert (st). Jrd. v. de ouders Victor van Kan en Gertrudis Hodiamont (st). Jrd. v.
Dinsdag 7 februari om 19.00 uur: Leesmis. Misdienaars: Maxime Dresen en Rick Huntjens. v. Josef en Lucie Dewarrimont-Didderen. v. de ouders Wijnands-Knoppen en familie.
Weekdienst St. Pauluskerk Epen
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt
Zaterdag 4 februari om 19.30 uur: Opgeluisterd door Gemengd Koor. Zeswekendienst v. Mieneke Keijenberg-Mordant. Jrd. voor Frans Keijenberg. Jrd. v. de ouders Thewissen-Schijns; Jrd. v. Pierre Vluggen. Jrd. voor de ouders Vluggen-Mordant. voor de overleden familie Gulikers en Janssen. voor Leo Notermans. v. de ouders Voncken-Bertram. voor Mia Vluggen-Vaessen. v. Jean Straat. Na afloop gelegenheid tot Blasiuszegen.
Vrijdag 10 februari.H. Scholastica, maagd om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis v. Clara Roijen-Offermans en Jef Didderen.
Pagina 10
Zaterdag 4 februari om 19.00 uur: Gez. H.Mis aansluitend Blasius-zegen. nadienst v. Jenny Hacquier. nadienst v. Sjeng Senden. Jrd. v. Jef Schrijnemakers. Jrd. voor de ouders NelissenRoijen (st.). v. Claartje Willems (v.d.buurt). v. Oscar Tielens (col.off.) v. Pierre Mackus (col.off.) voor Maria Kleijnen (st.). v. Miel Roncke
Vrijdag 3 februari 2017
(vervolg van bladzijde 8) genieten van een speciaal biertje en lekkere dikke sigaren. Prinses Céline I is al sinds 1989 lid van de fanfare uit Sint Geertruid. In Noorbeek is zij daarnaast actief als straatmuzikant bij Harmonie Berggalm.
De tankautospuit van kazerne Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller werden op dins-
Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92
Prijs per 2 personen
Drie-gangen keuzemenu: e 39,00 Vier-gangen keuzemenu: e 49,00 Geldig van 1 t/m 28 februari
Salade met gebakken spekreepjes geserveerd met een basilicum siroop en/of
Heldere runderbouillon geserveerd met soepgroenten en balletjes ***
Gebakken varkens filet geserveerd met een Limburgsen mosterd saus of
Gebakken panga filet geserveerd met een tomaten basilicum saus ***
Warme kersen geserveerd met vanille ijs en slagroom of
Koffie/Thee a la Jumeaux
e 39,00 | e 49,00 Alle hoofdgerechten worden geserveerd met bijpassend garnituur In de maand februari serveren wij van maandag t/m vrijdag onze dagschotel Zuurvlees met frites en sla. e 17,50 bestellen en afhalen ook mogelijk.
Restaurant iedere dag geopend! (Voor grote en kleine kaart) Vrijdag t/m zondag vanaf 12.00 uur Maandag t/m vrijdag: vanaf 16.00 - 21.30 uur (Indien eerder gewenst, op aanvraag) Om teleurstellingen te voorkomen raden wij u aan vooraf te reserveren. Dit kunt u doen door te bellen: 043-3030153 of te mailen naar: info@hotellesjumeaux.nl Reserveer, proef en geniet dubbel bij Les Jumeaux !
dag 24 januari om 10.08 uur gealarmeerd voor een geactiveerde automatische brandmeldinstallatie op de Molenweg te Epen. Tijdens het rijden richting het pand kwam een nader bericht van de alarmcentrale. De centralist had contact verkregen met de eigenaar van het object en de melding bleek veroorzaakt door onderhoudswerkzaamheden aan de CV-installatie. Hierop kon de inzet afgebroken worden en is er teruggekeerd naar de kazerne. Op woensdag 25 januari om 20.00 uur werden de kazerne Gulpen, het hulpverleningsvoertuig van Mechelen en de Officier van Dienst Parkstad Zuid gealarmeerd voor een beknelling aan de Reijmerstokkerdorpsstraat ter hoogte van Osebos. Ter plaatse was een personenauto door onbekende reden van de weg geraakt en had daarbij een boom geraakt. De bestuurder zat nog in het voertuig en diende te worden bevrijd uit zijn benarde positie. De brandweer heeft vervolgens het dak van de auto geknipt en ruimte gemaakt via de autodeur. Daarna kon de bestuurder uit zijn voertuig bevrijd worden. De bestuurder is met onbekend letsel verder vervoerd naar het ziekenhuis. De weg is nog een tijdje afgesloten gebleven voor het politie onderzoek en het opruimen van de ravage. In de Laatbankstraat in Vaals hebben op donderdag 26 januari de aanwezige bewoners van 18 woningen hun huis moeten verlaten, omdat er explosiegevaar was door een gaslekkage. Enexis heeft de lekkage opgespoord en veilig gesteld, zodat de omwonenden na enige uren weer terug naar huis konden. De brandweer van Vaals samen met de Snel Inzetbare Eenheid Nijs-
Coiffeur VERTIGE Kapper John Biermans Knippen op afspraak Schweibergerweg 52 6281 NH Mechelen Tel. 06-41457428 Kampstraat 33 6413 EA Heerlen Tel. 043-5210110
Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153
• Gas • Olie • CV-installaties
• Water • Sanitair • Zonne-energie systemen
Kijk voor meer informatie op: www.kaelen.nl Tel. 043 407 3941 * Fax 043 407 3942 Mob 06- 54751557 * E-mail: andre@kaelen.nl Kolmonderstraat 2a 6286 CE Nijswiller - Wittem
willer werd donderdag rond het middaguur gealarmeerd voor een sterke gaslucht op straat in de Laatbankstraat in Vaals. Metingen van de brandweer en Enexis wezen uit dat er een gaslekkage was. Gedurende dit incident kwam er het verzoek bij de alarmcentrale van de brandweer binnen voor een tilassistentie voor bemanning van de ambulancedienst eveneens in Vaals op de Eenbesweg. Hierop is de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd en ter plaatse gegaan. Samen met de bemanning van de ambulancedienst is een patiënt overgebracht vanuit de ambulance naar de woning. Ondertussen bleek er op de Laatbankstraat sprake te zijn van explosiegevaar. Hierop is GRIP 1 afgekondigd. Dit betekent dat de diverse hulpdiensten (brandweer, politie, ambulancedienst en bevolkingszorg) gecoördineerd het incident gaan bestrijden. Besloten werd om de woningen in de buurt van de lekkage te ontruimen. Omdat hier extra handjes wenselijk bij waren is ook de bemanning van de tankautospuit van Mechelen verzocht om ter plaatse te gaan, zij waren namelijk net op de terugweg richting kazerne. De bewoners van in totaal 18 huizen werden vervolgens in het gemeentehuis van Vaals opgevangen. Door de vorst in de grond heeft Enexis langer dan gebruikelijk nodig gehad om het lek in de gasleiding te kunnen blootleggen. Daarna heeft Enexis de lekkage verholpen, zodat de situatie weer veilig was. Rond 16.30 uur mochten alle bewoners daarom weer naar huis. De definitieve reparatie van de gasleiding zal op vrijdag door Enexis uitgevoerd worden. De omwonenden zullen daar weinig van gaan merken.
GARAGE WIJLRE hét vertrouwde adres voor Uw auto! Frans & Jodi Valkenburgerweg 34 6321GG Wijlre garagewijlre@outlook.com
Tel. 043-8526263 Pagina 11