Issuu

16e jaargang nr. 22 Vrijdag 13 september

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2019

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Provinciale weg bij Margraten is tijdelijke herdenkingsweg

Deze week: Open Dag HKV Wijlre Françoise Culinair Genieten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem MATTIE

Pagina 3 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 9 Pagina 14 Pagina 15

Margraten - De provinciale weg tussen Margraten en Cadier en Keer die langs de Amerikaanse Begraafplaats ligt, is t/m 7 oktober een tijdelijke herdenkingsweg. Deze 2,5 kilometer lange weg bestaat uit drie installaties van Jonathan Wanders, als onderdeel van ’75 jaar Liberation Eijsden-Margraten’. Eén van de installaties is ‘Remembrance Road’: om 386 bomen zijn witte en gekleurde satijnlinten gestrikt (Lees verder op blz. 5)

Afsluiting 75 jaar bevrijding in Nijswiller in april 2020 Nijswiller - De aftrap van het herdenkingsjaar “75 jaar bevrijding in Gulpen-Wittem” is op vrijdag 13 september en zal starten met de verkoop van het Liberator-bier (Lees verder op blz. 3)

Krijgsgevangenen omgeving Gulpen - fotograaf onbekend - Archief Jacquo Silvertant

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Lieve lieve mensen Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

KDO Mechelen in voorbereiding voor drie toneeloptredens Mechelen - Toneelvereniging Kunst door Oefening uit Mechelen onder regie van Margriet Delamboy treft momenteel de laatste voorbereidingen voor een nieuwe toneelproductie. Spelers en commissieleden zijn druk in de weer om dit jaar een spraakmakende productie te realiseren. KDO nodigt daarom iedereen uit om op 4, 5 of 6 oktober a.s. een van de voorstellingen bij te wonen. Zie hiervoor de eigen website www.kdomechelen.nl voor meer informatie over de kaartverkoop. Deze gaat van start vanaf 10 september a.s. Korte inhoud Hier alvast een korte impressie van de gebeurtenissen, die zich in het 1e weekend van oktober gaan afspelen in Mechelen: Martha & Mathilda runnen al jarenlang hotel “De Goudfazant”. Het is de laatste periode voor de zussen op leeftijd, een enorme uitdaging om het hoofd boven water te houden. Het hotelleven zit in hun DNA. ‘Gaat niet, bestaat niet.’ Ze halen alles uit de kast om op de been te blijven. Samen met de gasten, zorgt dat voor spannende, onwennige, hilarische en ontroerende momenten.

Op 31 augustus vierden wij onder een stralende zon ons 50 jarig huwelijk. Het was een onvergetelijke dag. Bedankt voor de vele kaarten, bloemen en cadeaus. In het bijzonder een dank aan de buurt voor de geweldige versiering, de harmonie voor de mooie serenade en zeker niet te vergeten Annie en Wiel van Wersch voor de perfecte verzorging. Wij zullen nog lang hiervan nagenieten. Ton en José Mordant-Voncken

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Spelttember Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077

De hele maand september e 1,80 Speltbrood half e 1,95 Speltkoren pakje e 1,25 Speltstokje Speltbroodje puntje e 0,51 Speltpompoen broodje e 0,51 Onze specialiteiten

De rest verneemt u tijdens een van de toneelcreaties in Mechelen!

Viering ‘Dag voor de Ouderen’ in Fanfarezaal Slenaken

Vruchtenspelt half Desemspeltbrood

e 3,45 e 4,00

www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

Slenaken - Op 4 oktober wordt ‘De Dag voor de Ouderen’ gevierd. Deze keer in de Fanfarezaal Berg en Dal aan de Dorpsstraat 27, 6277 NC te Slenaken. Deze middag is voor iedereen toegankelijk, boven de 60 jaar, ook als u geen lid bent van een ouderenvereniging. Het belooft weer een gezellige middag te worden. Omdat de kosten zijn gestegen, bedraagt de bijdrage 5 euro per persoon, bij de ingang van de zaal te betalen met gepast geld. De inloop is om 13.00 uur, waarna het programma begint om 14.00 uur. Bij aankomst krijgt u koffie met vla. Met ook een drankje in de pauze, en nog een hapje voordat u weer naar huis gaat. Er rijdt ook een pendelbus door de verschillende dorpen, die u ophaalt en later weer terugbrengt naar de verschillende opstapplaatsen. Dit kunt u

Zondag 22 September

ROMMELMARKT BANHOLT Kraampje huren?

043 4572398 Pagina 2

bij het aanmelden opgeven. Aanmelding vóór 25 september bij Gerrit Hagelstein (tel. 043-45011 95, bij Giel Senden (tel. 043-4551518) of bij Mieke van Harskamp (tel. 043-4552541).

Alzheimercafé Gulpen Gulpen - Op woensdag 25 september is er weer een Alzheimercafé in Gulpen in de parochiezaal aan het Kapelaan Pendersplein. Het programma duurt van 14.30 tot 16.00 uur. De zaal gaat open om 14.00 uur. Dan spreekt mevrouw Mr. Kathy Fischer, notaris te Wittem, over wat je moet regelen als je partner dementie heeft. Over het belang van een levenstestament. Wanneer de dementerende wilsonbe-

Vrijdag 13 september 2019

Algemene kennisgeving Op 20 augustus 2019 is onze (schoon)broer en (oud) oom

Jo Coelen d’r sjoester oet de Wesseldersjtroat, op 93-jarige leeftijd in het dr. Ackenshuis overleden. In familiekring is op 27 augustus afscheid van hem genomen. Wij gedenken hem op zaterdag 21 september tijdens de weekdienst in het dr. Ackenshuis te Gulpen, aanvang om 10.15 uur. Familie Coelen

kwaam wordt bevonden en er is geen levenstestament of volmacht opgesteld, dan krijgt de mantelzorger met de kantonrechter te maken. Een bewindvoerder of curator wordt dan verantwoordelijk voor financiële zaken. Wat is bewindvoering en mentorschap? Thema ‘Gedrag en dementie’ Het thema van de bijeenkomst van woensdag 30 oktober is ‘Gedrag en dementie’. Gastspreker is Josee Verschuren, verpleeghuispsychologe bij Envida. Het gedrag verandert bij dementie. Soms hallucineert de dementerende. Wat voor effect hebben gedragsproblemen op de omgeving van de persoon met dementie en hoe ga je hier mee om? Tijdens deze middag zullen verschillende tips geboden worden om op een zo prettig mogelijke manier om te gaan met bepaalde gedragingen. De bijeenkomsten van het Alzheimer Café Gulpen vinden plaats in de parochiezaal te Gulpen aan het Kapelaan Pendersplein: elke laatste woensdagmiddag van de maand. De vlag wappert bij de ingang van de parochiezaal. U bent welkom vanaf 14.00 uur. Het programma is van 14.30 tot 16.00 uur. Het Alzheimercafé Gulpen is een initiatief van Leven naast de Brouwerij en wordt ondersteund door de Rotary Gulpen-Vaals.

Afsluiting 75 jaar bevrijding in Nijswiller in april 2020

van het gemeentelijk platform, meerdere activiteiten georganiseerd worden. Vanwege de vele activiteiten in de gemeente en ook daarbuiten in deze septembermaand, zal de Heemkundevereniging Nijswiller haar bevrijdingsevenement, na overleg met het college van B&W, in het weekend van 25 en 26 april 2020 laten plaatsvinden. De werkgroep van de Heemkundevereniging is druk bezig met de organisatie hiervan. Het evenement “Remember September 1944 in Nijswiller” zal de grote afsluiter worden van het herdenkingsjaar “75 jaar bevrijding Gulpen-Wittem”. Meer informatie zal gedurende de aanloop naar het evenement volgen.

Open dag expositie Heemkunde vereniging Wijlre Wijlre - Op zaterdag 14 september herdenken wij de bevrijding van Wijlre. Deze dag is in het Wielderhoes een expositie en een Open Dag. Logisch thema: ‘Bevrijding’. Er zullen die dag twee plaquettes worden onthuld. En, er wordt een boek gepresenteerd met de titel: “De bevrijding van Wijlre “, dat werd samengesteld en geschreven door de eigen leden. Tevens is er een expositie met oorlogsmaterieel en een lezing over de evacuatie van de inwoners van

Nijswiller - De aftrap van het herdenkingsjaar “75 jaar bevrijding in Gulpen-Wittem” is op vrijdag 13 september en zal starten met de verkoop van het speciaal gebrouwen Liberator-bier. Het bier is in opdracht van het gemeentelijk platform gebrouwen door de beide brouwerijen Gulpener en Brand, wat het bier uniek maakt. Het bier is op die vrijdag te verkrijgen in het klooster van Wittem van 15.00 tot 18.00 uur. Verder zijn er in dit weekend in een aantal plaatsen van de gemeente tal van evenementen in het kader van de bevrijding (zie ook deze editie van Gulp en Geul Journaal). Tijdens de toertocht, die alle kernen van de gemeente Gulpen-Wittem zal aandoen, zal een delegatie van harmonie Excelsior Nijswiller a.s. zaterdag, 14 september, de stoet muzikaal welkom heten in Nijswiller. Een aantal genodigden, waaronder nabestaanden van gesneuvelde bemanningsleden van twee vliegtuigen, die tijdens de oorlog in de buurt van Mechelen neerkwamen, zal in de tocht als eregasten meerijden. De voorzitter van de Heemkundevereniging Nijswiller zal om 14.30 uur de aanwezigen kort toespreken en de harmonie zal een aantal muziekstukken spelen. Op 16 september is het 75 jaar geleden dat Nijswiller werd bevrijd door manschappen van de 30e Amerikaanse Divisie, the Old Hickory Division en manschappen van de 2e Tankdivisie. Gedurende de periode september 2019 tot en met april 2020 zullen in de gemeente Gulpen-Wittem door het cultuurfonds Wittem, dat deel uitmaakt

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

CRUISESPECIALIST Wij zijn op zoek naar:

Kerkrade naar Wijlre. Dit alles met medewerking van schutterij, harmonie, koor en solozang en natuurlijk van de eigen leden.

Bevrijdingsfeest Mechelen Mechelen - Op zaterdag 14 september viert Mechelen 75 jaar bevrijding waarbij we niet alleen stilstaan bij de gebeurtenissen tijdens de oorlog, maar ook onze dankbaarheid willen tonen naar onze bevrijders voor 75 jaar vrijheid. Vanaf 09.00 uur zal er vanaf de Heerenhof een optocht zijn, waarbij de vele verenigingen van Mechelen en overige belangstellenden de familieleden van de omgekomen oorlogsvliegers in een colonne van oude legervoertuigen begeleiden naar de kazemat aan de Geul te Mechelen. Daar zal een herdenking met toespraak, toepasselijke muziek en saluutschoten plaatsvinden. Aansluitend een dorpsontbijt en frühshoppen met de Crombacher Muzikanten op de Schuttersweide aan de Hoofdstraat te Mechelen. Kaartjes hiervoor te koop bij café de Paardestal Mechelen, café in de Kroeën Mechelen en bakkerij Meens Mechelen. In Partij bij café De Remise en in Wahwiller bij gasterij A Gen Kirk. ’s Middags daar spellen en tombola en een schietwedstrijd met de nieuwe wedstrijdbuks van de organiserende schutterij. Verder o.a. een presentatie met teksten en foto’s van het bevrijdingsfeest in Mechelen op 31 augustus 1945. Met ’s avonds vanaf 20.30 uur optredens van de Spikes, DJ Marvinnoise en DJ Peckman. Op zondag 15 september is er een beVRIJdingsMARKT in het feestpaviljoen op de Schuttersweide aan de Hoofdstraat te Mechelen, vanaf 10:00 uur tot 17:00 uur. Aanmelden voor een kraam of gratis jeugdplek via stsebastianus1657 @gmail.com

World Cleanup Day Gulpen - Partij - Eys - Op zaterdag 21 september is het World Cleanup Day. In 160 verschillende landen gaan mensen zwerfvuil opruimen. In Gulpen-Wittem kun je dit jaar in drie kernen meelopen. Tussen 10.00-16.00 uur in Partij-Wittem vanaf de S-bocht van Partij en in Gulpen vanaf de Markt. In Eys kun je tussen 11.00-13.00 uur starten vanaf het kermisplein bij de basisschool. Wethouder Jos Last geeft om

AMBULANTE MEDEWERKERS BEDIENING M/V

www.lifestyle-cruises.nl Locht 40 te Kerkrade Tel. 045-5410232 10.00 uur het startsein op de Markt in Gulpen en gaat zelf ook een route lopen. Mocht je thuis een waadbroek, handschoenen en of een knijpstok hebben, gelieve dit dan mee te nemen. Met een groep is het altijd gezelliger, dus trommel wat mensen op: vrienden, familie, klasgenoten, en loop samen een route. Aan het eind ligt er een lekkere versnapering op je te wachten. De organisatie, bestaande uit de dames Bernice Bisschops en Sacha Vos, hoopt op een grote opkomst op 21 september! Voor meer informatie: zie worldcleanupdaygulpen@gmail.com of telefonisch: Sacha Vos (tel. 06-28716975). Info ver de wereldwijde actie via www.plasticsoupfoundation.org/worldcleanup-day/.

Corneliuswandeling Schin op Geul - Tijdens het Corneliusoctaaf organiseert de Stichting Pelgrimswegen & Voetpaden (SPV) een wandeling tussen twee kerken in Zuid-Limburg die een traditie kennen rond de feestdag van St. Cornelius. In de Corneliuskerk, Kerkstraat 8 te Heerlerheide, begint deze 14 km lange pelgrimswandeling om 09.30 uur. De wandelaars worden van daaruit met de pelgrimszegen heengezonden en wandelen dan via station Voerendaal (11.00 uur: opstapmogelijkheid na 6,5 km) en de Mariakapel van Craubeek (bezinningsmoment) naar een andere kerk die een Corneliusoctaaf kent: de parochiekerk van Schin op Geul. Daar zullen de pelgrims rond 13.30 uur aankomen en de tocht afsluiten met een korte bezinning. Na een pauze (bij rasserie Salden, tegenover de kerk) begint om 14.30 uur de wandeling terug langs een andere, eveneens 14 km lange route. Aankomst in Heerlerheide: 17.30 uur. Om mee te doen hoeft men zich niet aan te melden; om 09.30 uur aanwezig zijn in de Corneliuskerk te Heerlerheide is voldoende. Terugblik Deze paus leefde rond het jaar 250, in een tijd van vervolgingen. Als krachtige verdediger van het geloof stierf hij de marteldood. Hij wordt als be-

(vanaf 18 jaar) ervaring is fijn, maar niet noodzakelijk. voor ca. 12-15 uur per week hoofdzakelijk vrijdag en zaterdag, in de avonduren. Ideale bijbaan voor studenten.

AMBULANTE MEDEWERKERS AFWAS M/V (vanaf 16 jaar) ervaring is fijn, maar niet noodzakelijk. voor ca. 6-8 uur per week, hoofdzakelijk op zaterdagavond, incidenteel ook op andere dagen. Ideale bijbaan voor studenten. Op dinsdag en woensdag zijn wij gesloten. Bel voor meer informatie met onderstaand telefoonnummer. Vraag naar Ellen

Restaurant l’Atelier Markt 9 6271 BD Gulpen Tel: 043-4504490 info@restaurantatelier.nl www.restaurantatelier.nl

schermheilige aangeroepen tegen zenuwziekten en overspannenheid. De verering is van-uit Kornelimünster (bij Aken) naar Limburg gekomen, met Borgharen, Schin op Geul en Heerlerheide als bekendste pelgrimsplaatsen. In 1839 werd in Heerlerheide de eerste Corneliuskerk gebouwd en kwam de Cornelius-verering spoedig op gang. Tijdens de acht dagen (octaaf) rond het jaarfeest van de H.Cornelius, 16 september, trekken nog altijd een paar duizend pelgrims naar deze drie kerken.

Just4Fun bestaat 20 jaar Vaals - Just4fun is een gemengd koor met leden uit verschillende plaatsen in het Heuvelland. Just4fun zingt voornamelijk popmuziek. Het repertoire omvat hoofdzakelijk bekende liedjes uit de periode sixties tot nu. De groep bestaat

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak. Pagina 4

Vrijdag 13 september 2019

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

gen van de juiste verbindingen.” De Provinciale weg N278 tussen Margraten en Cadier en Keer biedt toegang tot de enige Amerikaanse Begraafplaats in Nederland. Dit stuk weg van 2,5 kilometer lengte wordt t/m 7 oktober getransformeerd tot een tijdelijke herdenkingsweg en bestaat uit drie installaties van

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl dit jaar 20 jaar en wordt vanaf het prille begin van zijn bestaan op bekwame wijze gedirigeerd door de gepassioneerde pianiste/organiste Ingrid Oomen. Just4fun is oorspronkelijk ontstaan uit een initiatief van moeders van gezinnen met jonge kinderen om een koortje te vormen om de gezinsvieringen in de kerk van Lemiers met muziek aan te kleden. De initiatiefneemsters waren na verloop van tijd zo enthousiast, dat ze besloten om hun repertoire uit te breiden met niet-kerkelijke liedjes en hun gezang ook buiten de kerk ten gehore te brengen. In de afgelopen 20 jaar kwam de nadruk steeds meer te liggen op het zingen van hedendaagse muziek en is de groep gegroeid in zowel omvang als kwaliteit. Op dit moment heeft Just4fun 28 leden en bestaat de ambitie om het koor verder uit te breiden en met name te versterken met meer mannenstemmen. Op zondagmiddag 29 september viert Just4fun zijn 20-jarig jubileum met een concert voor jong en oud in de Kopermolen. Het publiek wordt op gepaste wijze welkom geheten met een drankje, zodat het concert om 15.00 uur feestelijk van start kan gaan. De entree is gratis. Een vrije gave wordt echter op prijs gesteld.

Provinciale weg bij Margraten is tijdelijke herdenkingsweg Margraten - De provinciale weg tussen Margraten en Cadier en Keer die langs de Amerikaanse Begraafplaats ligt, is van 6 september t/m 7 oktober een tijdelijke herdenkingsweg. Deze 2,5 kilometer lange weg bestaat uit drie installaties van kunstenaar Jonathan Wanders, als onderdeel van ’75 jaar Liberation Eijsden-Margraten’. Eén van de installaties is ‘Remembrance Road’: om 386 bomen zijn witte en gekleurde satijnlinten gestrikt. De witte linten staan symbool voor de vele slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. De kleuren rood, blauw en geel verwijzen naar de vlaggen van Amerika, Nederland en Limburg. De eerste geallieerden kwamen 12 september 1944 de grens over in het Zuid-Limburgse Mesch. Zo begon de bevrijding van het huidige Eijsden-Margraten, Limburg en de rest van Nederland 75 jaar geleden. Verantwoordelijk kunstenaar Jonathan Wanders: “We proberen de geschiedenis in leven te houden via monumenten en rituelen. Maar doordat monumenten worden gebouwd om de tand des tijds te doorstaan, verliezen ze de macht om de toeschouwer daadwerkelijk te prikkelen en trekken ze niet langer de aandacht. Hetzelfde geldt voor rituelen, de twee minuten stilte lijkt een kwestie van afvinken geworden. Meer vorm dan inhoud. Mensen moet je blijven prikkelen om de geschiedenis in leven te houden én de relevantie laten zien door het leg-

Kist Ik las in juli, dat honderdduizenden klanten van uitvaartverzekering Yarden in moeilijkheden kwamen omdat het bedrijf de prijsstijgingen niet meer kon of in ieder geval wilde betalen, terwijl dat volgens de polis wél moest. Ik besefte dat dat best een groot probleem was. Niet zozeer voor Yarden, alhoewel er onmiddellijk gefluisterd werd dat ze zo goed als failliet waren. Ik dacht aan de 1,4 miljoen verzekerden. Je zult maar jarenlang betalen om jezelf van een keurig einde te voorzien, maar op het beslissende moment komt een mannetje in donker pak aan je deur die je vertelt dat zij wel nog de kist betalen, maar je moet ‘m zelf even ophalen bij ’t magazijn, vullen en tussen half negen en half vijf afleveren bij de klantenservice van de begraafplaats. Kijk, dat bijbetalen voor cake en koffie, dat overleef je nog. Alhoewel ik besef dat dat nu misschien de verkeerde uitdrukking is. Ik zou trouwens die hele cake afschaffen, want die herinnert mij aan het beschuit vreten bij het kindervakantiewerk, waar je zo ongeveer in bleef. Misschien ook niet de gelukkigste uitdrukking in dit verband. Uitvaartverzekeringen zijn het sluitstuk van de verzorgingsmaatschappij, waarin je, van de wieg tot het graf verzorgd, door het leven gaat. Met dien verstande dat je het laatste stukje dan niet meer gaat, maar dat anderen je brengen. Vroeger had je die maatschappijen niet, toen was de buurt jouw maatschappij. Als je dood ging, kwamen de buurvrouwen om je te verzorgen en te wassen, ze kookten voor de rouwende gasten, de buurmannen legden de schop en de pikhouweel op de schouder en gingen een kuil voor je graven. Je werd met plechtige tred langs de pastoor gebracht en ze droegen je naar je kuil. Iemand sprak bij het graf een passend woord dat je in de grond een fijn mens was geweest en mocht er iets niet goed zijn gegaan: zand erover. En zowel dat ‘in de grond’ als het ‘zand erover’ bleek even later een passende omschrijving te zijn van de daarop volgende fase. Maar ja, later kregen we het allemaal druk en we moesten daar aparte functies voor verzinnen. Toen kwamen die firma’s. Onder het motto ‘je laat je nabestaanden toch niet met de nasleep zitten?!’ Met die kreet heb ik een keer zo’n ventje van de Dela aan de deur gehad. Hij kwam informeren of we wel goed verzekerd waren en ik zei ‘m dat we daar best zelf voor konden zorgen. ‘Ja, maar stel dat het geld er straks niet meer is?’ hield hij, goed getraind, aan. Ik vertelde hem dat ik dan tot donderdag wachtte. Hij keek me vragend aan. ‘Dan is het grofvuil ophalen’ zei ik. Hij trok professioneel eerst lijkbleek en toen asgrauw weg. En verdween. Nee, aan mij zijn die verzekeringen niet besteed. En ik schrik ook niet als in de krant staat dat Yarden de kist niet meer wil betalen. Ernaast stond een advertentie van de RD4 dat ze een kringloopkist gratis aanboden. Ik laat me niet kisten door Yarden.

Françoise

Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

Foto: Jonathan Wanders

kunstenaar Jonathan Wanders: ‘Remembrance Road’, ‘Memorial Wall’ en ‘Freedom and Friendship’. Het doel is mensen te prikkelen als ze onderweg zijn naar werk, school, huis of op be- zoek zijn, er over nadenken én liefst ook over discussiëren. Een uitnodiging tot een open dialoog. Remembrance Road: is een levendig en prikkelend monument. Het herinnert weggebruikers subtiel aan de bevrijding en creëert op een poëtische en ingetogen manier bewustwording.

rij deed eeuwen lang dienst als huisvesting voor de dieren en opslag van granen en aardappels. Kortom, een gemengd bedrijf zoals in die tijd gebruikelijk was. Enkele jaren geleden is een nieuwe bewaarschuur in gebruik genomen voor de opslag van aardappels en zaaiuien. Het inpassen van deze schuur in het landschap en het aanzicht van de monumentale hoeve, dat een rijksmonument

Rond 386 bomen worden witte en gekleurde satijnlinten gestrikt, die bezoekers onderweg begeleiden. De witte linten symboliseren de vele slachtoffers van WOII. De rood, blauw en geel gekleurde linten verwijzen naar de vlaggen van Amerika, Nederland en Limburg. Memorial Wall: is een drieluik van 20 bij 4 meter tegen de gevel van Hoeve Dobbelsteijn in Margraten, bij het kruispunt en stoplichten. Deze installatie bestaat uit een historische foto, een hedendaagse foto en een korte, prikkelende tekst. Op een toegankelijke manier wordt verwezen naar het belang van het doorgeven van vrijheid - van generatie op generatie - en dat vrijheid niet vanzelfsprekend is. Wat zijn onze verantwoordelijkheden als vrije mensen? Freedom and Friendship: bestaat uit vier grote fotodoeken van 2 bij 3 meter langs de Provinciale weg. Op de foto’s is de vriendschap te zien tussen de Amerikaanse bevrijders en de inwoners van de huidige gemeente Eijsden-Margraten ten tijde van de bevrijdingsperiode in 1944. Geen militair machtsvertoon, maar mooie en persoonlijke beelden. ter van de gekleurde linten om de bomen versterken en zodoende het ‘vrijheidsgevoel’ weer doen beleven en de onlosmakelijke verbondenheid tonen tussen de inwoners en bevrijders, en zodoende de Amerikaanse Begraafplaats.

Boerderijkijkdag bij akkerbouw‐ bedrijf Keijbets te Voerendaal Voerendaal - Op zondag 22 september tussen 10.00 en 17.00 uur bent u van harte welkom op de jaarlijkse opendag van AJK Zuid-Limburg. Dit jaar zetten wij op deze dag de deuren voor u open van akkerbouwbedrijf Keijbets, gevestigd in de monumentale carréboerderij van Hoeve ten Hove in Voerendaal. Een kans voor velen om kennis te maken met dit moderne familiebedrijf, waar in de Limburgse löss eerlijke producten worden geteeld, waaronder andere ons Gulpener bier en waar Farm Frites van worden gemaakt. De familie Keijbets bewerkt akkers aan de rand van Voerendaal. De monumentale carréboerdePagina 6

Vrijdag 13 september 2019

Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel

BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl

Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid

Onbeperkt eten voor 19,- p.p. Ma t/m do Onbeperkt eten voor 21,- p.p. Vrij t/m zo Dinsdag gesloten Rijksweg 64 - Margraten - 043-4581945 www.wokparadijs-margraten.nl

Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.

Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl

Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778

Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl

Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet. Reserveren aanbevolen Pagina 7

info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl

Gulp en Geul Journaal -

is, was geen gemakkelijke klus. Zo diende er rekening gehouden te worden met de aankleding van de bewaarschuur en de afstand tot de hoeve. Nu kunnen we stellen dat de klus mooi ge- klaard is en er een bewaarschuur staat, die een mooie combinatie vormt met de oude carréhoe- ve. Verder worden er suikerbieten, wintertarwe en brouwgerst (voor Gulpener) verbouwd. De carréboerderij is gerenoveerd en hierin zijn een tweetal woonhuizen gevestigd en is er een ruimte ingericht voor het houden van creatieve workshops. We mogen stellen dat er al 2000 jaar op deze gronden wordt geboerd. Tijdens de Open Dag zal er aandacht besteed worden aan de oude romeinse villa, die zich op de akkers tegenover het bedrijf bevinden. Ook archeologische opgravingen zullen tentoon gesteld worden. Streekmarkt Daarnaast brengt deze jaarlijkse boerderijkijkdag een extra dimensie met zich mee. Naast de standhouders die doorgaans goed vertegenwoordigd zijn, wordt er dit jaar ook aandacht besteed aan de mooie producten die de agrarische sector in de regio te bieden heeft. Denk hierbij aan groenten, fruit, vlees, wol, wijn, kaas, ijs, etc. Producten waar Zuid-Limburgse boeren trots op zijn! Middels een streekmarkt wordt ondernemers uit de regio een podium geboden

om hun product te presenteren. Herkomst, kwaliteit en authenticiteit staan hierbij centraal. Op zondag 22 september is er alle gelegenheid om dit mooie bedrijf te bezichtigen, vragen te stellen en mee te doen aan de voor u georganiseerde activiteiten.

Laatste nieuws 75 jaar Bevrijding Gulpen Gulpen - Op zaterdag 14 september wordt ook in de kern Gulpen 75 jaar Bevrijding gevierd. De ontvangst van de gasten uit Amerika, Canada, Engeland en Zuid-Limburg gebeurt op een even onverwachte als mooie plek. Niet in het gemeentehuis of in het centrum. Doelbewust is gekozen voor de prachtige vijver aan de rand van Gulpen. Namens Gulpen is Tjeu Seeverens lid van de kerngroep die de activiteiten op 14 september in Gulpen-Wittem coördineert. Hij licht de keuze toe: “Ik wandel graag langs de vijver. Vaak heb ik me afgevraagd waarom we deze bijzonder fraaie plek alleen maar mooi laten zijn. Waarom benutten we deze locatie niet vaker voor bijvoorbeeld muziekuitvoeringen of andere activiteiten die echt bij Gulpen en het Heuvelland horen. 14 september proberen we het goede voorbeeld te geven. De toertocht met tal van legervoertuigen meldt zich om plm. 13.00 uur via de prachtige Kasteellaan bij de vijver. Aan het einde van de laan zal Schutterij St. Hubertus-Gilde een erehaag voor de gasten vormen. Daarna verzorgt Harmonie St. Petrus een muzikale ontvangst op het plateau van de vijver. Na de saluutschoten van de schutterij start een korte optocht over de Rijksweg, de Markt en de Rosstraat. Bedrijven en bewoners langs de route hebben beloofd de route passend aan te kleden met vlaggen en andere versierselen.” Het programma in de tuin van het Brouwlokaal begint om plm. 13.20 uur met het aanslaan van een vat bier, een welkom en toost met de gasten door directeur Jan-Paul Rutten. Ook is er veel muziek, een fotosessie, een bijdrage van Sophianum en een speciale presentatie van Heemkundevereniging Galopia voor de gasten met beelden van de Bevrijding in Gulpen. Het programma in de kern Gulpen wordt om plm. 14.00 uur voortgezet bij de maquette naast het kunstwerk ‘De Druppel’ in de Deken Schneidersstraat. Daar vindt o.a. de officiële presentatie van het oorlogsdagboek van juffrouw Liesel Dalpke uit. Na afloop kan dat boek worden gekocht in het Brouwlokaal. (Lees verder op blz. 12)

Pagina 8

Vrijdag 13 september 2019

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 15 september H.Mis om 11.00 uur: Jrd. voor Mien Vandebergh-Kreuwels tevens voor de ouders Vandebergh-Ramakers. voor Antoon Verdaasdonk. v. de ouders Vluggen-Baggen tevens voor Johan Vluggen. Gezangen Donna Voce Woensdag 18 september om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 14 september om 19.00 uur: H.Mis. v. Anny Meijerhof-Ploum. (Brt. St. Dionysiusweg) Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO 0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller @ziggo.nl

Maandag 16 september om 19.00 uur. Gebedsdienst met intentie voor Mischa van Aerssen bij b.g.v. verjaardag en dagafsluiting in van der Looyzaaltje. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, telefoon 043-4573234. Voor het opgeven van H. Missen kunt u terecht op het parochiekantoor in Mechelen de eerste maandag van de maand ‘s morgens van 11.00-12.00 uur en elke maandagavond van 19.30-20.30 uur.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

In de hal van de kerk zijn formulieren aanwezig om H. Missen te bestellen. Op de site www.parochiesems.nl kunt u een misintentieformulier downloaden Uw Kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 15 september is er om 10.00 uur: een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Harrie de Reus. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Meer info: maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06-2028 0345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 15 september 24de zondag door het jaar om 10.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochianen.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 14 september. Feest Kruisverheffing om 18.00 uur: H.Mis als Jrd. voor alle overleden pastoors van Mechelen (st). Jrd. v. pastoor Douven en voor de ouders Douven-Jongen (st). Jrd. v. Maike, Sjeng en Sjef Thewissen (st). Jrd. v. Sjef en Berthy Vanderheijden-Schnackers (st). Jrd. v. Sjeu en Maike Wetzels-Crutzen (st). voor Yvonne Géron-Hollands (off). voor de ouders CratsbornPasmans en overleden familie; uit dankbaarheid b.g.v. 40 jarig huwelijk. Zondag 15 september om 09.15 uur: opgeluisterd door Schola Cantorum: H.Mis als jaardienst voor echtpaar Slenter-Schrouff (st); jaardienst Eed en Elise Frijns-Géron en zoon Albert.

Zondag 15 september om 10.00 uur: Feest van de H.Lambertus-Kermiszondag. Gestichte Jrd. v. de ouders Alphons en Maria Dobbeslstein-Knoppen. v. Jack Dobbelstein en Margriet Dobbelstein. voor de ouders Wiel Sangers en Elise Senden (off.g). Jrd. v. de ouders Alphons Gerven en Maria Bendermacher. Jrd. voor de ouders Harrie Hermans en Jeanne Sneepers. v. Pierre Houben en familie. v. Maria Theunissen. Zeswekendienst v. Agnes van Proemeren-Lardinois.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 15 september om 10.45 uur: v. Agnes Herberichs-Lonussen. Jrd. voor Jozef Huntjens en Maria Huntjens-Delacroix. voor Jos ConraadsGillissen. voor Elvina Jacobs-Damzo coll. Doop Aimée Hupperetz. Pagina 9

Zondag 15 september het feest van de H. Gerardus. Vieringen in het weekend: zaterdag 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang) 18.00 uur (kerk, geen zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering (alleen indien er een pater aanwezig is). Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvie-ringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zondagen vanaf 08.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. Let op: op maandag 16 september zijn receptie en kloosterboekwinkel gesloten in verband met een personeelsuitstapje. Wandeling ’75 jaar bevrijding’ Op zondag 15 september kunt u deelnemen aan een wandeling van ca. 8 km langs plekken die herinneren aan de Tweede Wereldoorlog en vooral aan de ‘Klap van Wittem’, een actie waarbij een verzetsgroep uit Wittem werd opgerold. Ook de Wittemse pater Baars werd hierbij gevangen genomen. Hij werd korte tijd later gedeporteerd naar een concentratiekamp in Duitsland, waar hij is overleden. De wandeling start om 13.30 uur bij de receptie van het klooster en duurt tot ca. 16.00 uur.

Gulp en Geul Journaal -

Intenties Zaterdag 14 september, vooravond 24e Zondag door het Jaar: om 19.00 uur, Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 15 september, 24e Zondag door het Jaar om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. v. de binnengekomen noveenintenties. uit dankbaarheid. Om 11.00 uur: uit dankbaarheid b.g.v. 60-jarig huwelijk van echtpaar Jo en Tonny Coolen. Jrd. v. Frans v.d. Heijden en Henriëtte Slenter. 3e Jrd. v. Alies SchellingsVronen. v. overl. Jan Ploumenv. overl. echtgenoot. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 17 september om 08.00 uur: voor overl. ouders Welten-v.d. Laar en schoonzoon Theo. Donderdag 19 september om 08.00 uur: uit dankbaarheid. v. overl. fam. Spierings-van Agt. v. overl. Piet Mertens en fam. Luyben-v.d. Rijt.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 14 september Kruisverheffing om 19.00 uur: 1e Jrd. voor Aloys Kaelen. Jrd. v. Liza DiddenJanssen tevens tiv Hubert Didden (st). voor echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (st). v. Mayke Zink-Beijer (col). Zondag 15 septemberom 11.00 uur: Jrd. v. de ouders Pinckers-Offermans tevens tiv Miriam, Maria en Mia. Jrd. voor Marga Jacobs. Jrd. v. Gèr (Sjir) Cobbenhagen (st). v. Elly Crutzen-Beunen (col). voor de ouders Clé en Ria Cobbenhagen-Kuttschrütter. Saxofoonkwartet Westhoes.

16.00 uur. Om 10.30 uur: v. Harie Eyssen (c. brt.) 1e Jrd. v. Lieke van Dijck-Eijssen. 4e Jrd. v. Jacques Eijssen (c. begr.). v. Rosa Eijssen-Wiertz . Jrd. v. de ouders Harry en Jetta Kickken-Ortmans Jrd. v. Jo Sijstermans en overleden familieleden gest. Jrd. v. Siem Witvoet. Deze H Mis wordt opgeluisterd door harpiste Pauline Nieuwenhuijs. Maandag 16 september: Corneliuszegen na de H.Mis om 19.00 uur: Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Dinsdag 17 september: Corneliuszegen na de H.Mis en om 19.00 uur: Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Woensdag 18 september: Corneliuszegen na de H.Mis om 19.00 uur: Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Donderdag 19 september: Corneliuszegen na de H.Mis om 19.00 uur: Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Vrijdag 20 september: Corneliuszegen na de H.Mis om 19.00 uur: Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Zondag 15 september om 09.45 uur: Bijzondere intentie. Maandag 16 september om 19.00 uur: Gest. H. Mis voor Guillaume en Bertha Xhonneux.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 14 september om 19.30 uur. Volkszang met orgelbegeleiding van Ronald Franssen. 1ste Jrd. v. Jo Grooten. Jrd. v. de ouders van Werschvan Beurden, Jrd. v ouders Vluggen-Zilverstand. voor de ouders Willems-Scheepers en zoon Jan.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 14 september om 17.30 uur: Jrd. v. familie Savelberg. Jrd. v. de ouders Hensgens-Habets. Jrd. v. Jo Schillings. v. de ouders SchillingsKeulders en Marianne. v. Lies Lousberg-Creusen. v. Theo Coonjers. v. Math Rekko. Zondag 15 september om 9.30 uur: Jrd. v. familie Winthagen (st). v. Alice van den Boorn-Widdershoven. Maandag 16 september HH.Cornelius, paus en Cyprianus, bisschop, martelaren om 19.00 uur: voor onze zieken. Woensdag 18 september om 19.00 uur: voor het welzijn van de parochianen. Vrijdag 20 september HH.Andreas Kim Taegõn, priester en Paulus Chõng Hasang en gezellen, martelaren om 19.00 uur: géén H.Mis.

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zaterdag 14 september vooravond Parochieviering H. Cornelius. Opening van het Corneliusoctaaf. Na de H.Mis Corneliuszegen. Om 19.00 uur: voor de levende en overleden leden van Fanfare St.Cornelius en in het bijzonder voor het 100 jarig jubileum van onze Fanfare en haar jubilarissen voor Annie Smeets-Reijnders (v.w. Fanfare). voor Jacques Bosten (c.begr.). voor Marieke en Guus Ruypers-Eussen (c.begr.). v. Zef Eussen. v. Annie Leunissen-Savelberg b.g.v verjaardag (c. begr.) v. de ouders van den Hove-Pasmans. gest. Jrd. v. de ouders Palmen-Huntjens en dochter Leny. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Fanfare St.Cornelius o.l.v. Paul Oligschläger. Zondag 15 september Parochieviering H.Cornelius. Corneliuszegen na de H.Mis en van 14.00 -

Vrijdag 20 september om 19.00 uur. Voor het welzijn van de parochie. Pastoor R. Van den Berg is ook te bereiken op onderstaand mailadres stlambertaliege @hotmail.nl

Dinsdag 17 september om 9.00 uur: v. Hein en Henri Hazen. Donderdag 19 september om 9.00 uur: om eenheid in de kerk.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 14 september om 19.00 uur: Jrd. v. Hub Canisius en voor Paula Canisius-Houben. Jrd. v. Bertje Born-Jaspers en Louis Born. Gest. Jrd. v. Werner en Willy Schmetz-Heinen. voor Tiny van Mullekom-Senden (nms. brt). voor Hein en Joanna Van Wersch-Voncken. v. de ouders FranssenMaas en zoon Jan. Voor levende en overleden leden v.d. Kampioendoders van 1952 en 1953. Pagina 10

Zaterdag 14 september om 14.00 uur: Dankmis vanwege 50-jarig huwelijk Harie en Cato SlenterJanssen. Opgel. door profaankoor Reijmerklank. Zondag 15 september om 09.30 uur: Orgelspel door Chris Wouters. Jrd. v. Maria Kroonen en voor de overleden van de fam. Kroonen-Croonen (stg). Voor mevr. Hartmans-Klinkenberg (stichting). voor Gertrude Duizings-De Bie. Woensdag 18 september om 10.00 uur: leesmis

Vrijdag 13 september 2019

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zondag 15 september om 11.00 uur: Woord- en communiedienst. St. Jrd. voor de ouders KleijnenBraham. St. Jrd. voor de ouders Haesen-Hodiamont en zoon Sjuf. St. voor Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis. voor Guill. Jacobs.

Zondag 15 september: XXIVe Zondag door het jaar-C om 11.30 uur:om kracht voor onze zieken.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 14 september. Kruisverheffing. Feest om 19.00 uur: Gez.H.Mis. nadienst v. Wiel Roijen. nadienst v. Ton Troisfontaine. Jrd. v. Maria Fleischmann-Custers. v. Miel Ronckers. v. Maria Bours. v. Nico Conraads (v.d. brt). v. Jean Loo (v.d. brt). v. Funs Pelzer (col.off.). v. Alice Brouwers-Tielens (col.off.). voor Nico Bastings (col.off.).

Vrijdag 20 september om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis. Jrd. voor Wim Hermans. v. Twan Hermans. v. Jef Mingels. v. Jenny Hacquier (col.off).

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Over kan en kunnen Onlangs activeerde ik mijn koffiezetmachientje voor het ontbijt. Beetje werktuiglijk en kennelijk in gedachten. Want toen ik dat zwarte vocht tot me wilde nemen bleek dat ik geen koffiepotje op het plaatje had gezet. Omdat het maar over twee kopjes ging was alle waterrustig in afwachting inde filter tot er een signaal kwam dat het kon doorstro-

men. Meteen zag ik er het beeld in van de mens die in groeiende mate vast ervan overtuigd is dat dat er geen God is. En mocht Hij er zijn, dan merken ze in ieder geval helemaal niets van, zeggen ze en zo handelt men dan ook: van God los. Hoe kunnen mensen God ook beleven als ze zijn als mijn koffiezetmoment: alle genade hangt boven hen, maar omdat de mens zijn plaats niet heeft leren innemen, kan er niets door druppelen. Steeds meer begrijp en ervaar ik dat de mens het ook niet werkelijk geleerd heeft. Zelfs wie ter kerke gaat, lijkt er voor meerdere zaken te zijn. In stilte zich op Hem richten, niet afgeleid willen worden door andere bezoekers en niet ingaan op een gesprek dat anderen als social talk willen starten, is een vreemde boodschap. Zoals mijn koffiekan op de verkeerde plaats stond, wel in de pastorie, zo ook raken mensen niet vervuld van Gods presentie omdat ze niet de juiste plaats innemen. Jammer, want ik zie de goede wil en ik gun ze zo graag de overtuiging dat Hij met ons is, in lief en leed. En ons stuurt op de goede weg. Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers Zaterdag 14 september om 09.00 uur: H.Mis van 09.30 uur tot 10.00 uur: Aanbidding. Zondag 15 september m.m.v het gemengd Koor en Kindernevendienst om 10.00 uur: Hoogmis v. Wim Snijders. v. Petra Dritty-Mullenders (off). Gest. Jrd. v. de ouders Josephine en Francois Mullenders-Burgers. v. Nella Hamers-Vaessen (vanwege de Vriendenkring). Donderdag 19 september om 19.00 uur: v. Louis Gulpen (verjaardag). v. Jozef, Maria en Jan Possen teven voor familie Voncken-Urlings. Vrijdag 20 september om 09.00 uur: H.Mis. Mededelingen: Op dinsdagavond tussen 18.00 en 18.45 uur en op vrijdagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur kunt u op de pastorie terecht voor het bestellen van H.Missen. Telefonisch kunt u terecht onder nummer 3061500 of u bereikt de pastoor op zijn 06-53110398 of via zijn mailadres Past.v.Galen@ziggo.nl. Mocht dringend een priester gewenst zijn en de pastoor is even niet voor de aanpak, kunt u proberen contact te krijgen met oud deken van Tulder. 06-30438629.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. Op de donderdagen Vespers om 18.00 uur. Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 08.00 uur en op weekdagen om ongeveer 07.00 uur een Heilige Mis (in het Nederlands). Gebedstijden en overige informatie zie onze website: www.benedictusberg.nl Biechtgelegenheid op verzoek, rechtstreeks bij de portier of na een afspraak. Telefoon: 043-3061353. E-mail: abdij@benedictusberg.nl. Pagina 11

Woensdag 18 september om 09.00 uur is er gĂŠĂŠn H.Mis.

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 15 september om 11.15 uur is er een gezongen H.Mis.

Maandag 16 september om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H. Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken. Vrijdag 20 september 12.30 uur: Huwelijk.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 14 september om 18.00 uur: H.Mis v. Tiny Ritterbecks-van Wezel. v. de ouders CreusenHounjet en familie. v. de levende en overleden leden van mandoline en gitaarorkest Alpenklank. Muziek: Mandoline en gitaarorkest Alpenklank. Dinsdag 17 september om 19.00 uur: H. Mis ter ere van Pater Pio

Gulp en Geul Journaal -

(Vervolg van blz. 8) Alle activiteiten zijn uiteraard openbaar.” Bevrijding in Klein Gulpen Seeverens: “Wat we vooral niet mogen vergeten te vermelden, is de wijze waarop in zorgcentrum Klein Gulpen 75 jaar Bevrijding wordt gevierd. Vooral dankzij de creativiteit en inzet van medewerkster Carola Vaessen-Hensels en haar team staat alles in Klein Gulpen liefst veertien dagen in het teken van de Bevrijding. Door het hele gebouw klinkt regelmatig muziek uit de jaren vijftig. Elk hoekje van het gebouw, ook op de gesloten afdeling, herinnert door de aankleding aan de bevrijding. In gespreksgroepen krijgen de pijnlijke en mooie herinneringen van de bewoners een plek. Zij kunnen naar documentaires kijken, ook over de jaren direct na de oorlog. Alle knutseluurtjes zijn eraan gewijd. Op zaterdag 14 september wordt het middageten wat eerder geserveerd, zodat er tijd over is om even de legervoertuigen van dichtbij te bekijken. En daarna wordt er samen gefeest en getoost op 75 jaar Bevrijding. De organisatie van de toertocht ziet dit als een van de pareltjes van deze dag. Net als dat mannenkoor St. Caecilia uit Gulpen een bijdrage levert aan de ‘finale’ in Wijlre. Over de grenzen heen kunnen kijken, zijn we daarom niet ooit bevrijd?”

Foto’s: Archief Jacquo Silvertant

Rijksweg Gulpen Partij - Wittem

24e Gulpdaltocht Slenaken - Slenaken zal er weer mooi bijliggen op zondag 15 september. Het Wandelcomité Gulpdaltocht heeftopnieuw een mooie, de 24e!, tocht voorbereid voor de vele liefhebbers, die de omgeving van Slenaken en het Gulpdal graag bezoeken. De lange routes gaan dit jaar via het Gulpdal en Beutenaken naar Reijmerstok met een uitstap op de 25 km richting Margraten. Door de weilanden met de laatste zomerbloemen, de mooie hellingbossen en op de terugweg langs de Gulp richting Heijenrath en via de Loorberg terug naar Slenaken. De bossen, die dan misschien al een beetje van hun herfstkleuren zullen laten zien, zijn het aanschouwen waard.. Alle ingrediënten voor een mooie tocht zijn aanwezig! En natuurlijk zijn er twee goede rustplaatsen (in Reijmerstok en Heijenrath), waar even van het landschap kan worden genoten. De afstanden zijn 7, 12, 18 en 25 km, starten vanaf 07.30 uur in de Fanfarezaal Berg en Dal, Dorpsstraat 27 te Slenaken (per openbaar vervoer te bereiken met lijn 57). Voor nadere informatie kunt u terecht bij de heer G. Mertens (tel. 043-4071232.

Partij - Wittem Bevrijdingsoptocht Margraten

Steenbergfeest Epen - Op zondag 22 september organiseert Harmonie Inter Nos het Steenbergfeest. Dit wordt een gezellig feest voor jong en oud met een regionaal en bourgondisch karakter. Het feestterrein is gelegen tegenover Hotel Ons Krijtland onder aan Wijndomein De Steenberg van de familie Creusen, lokaal ook bekend als Schuttersweide "De lege huls". Vanaf 12.00 uur kunnen bezoekers daar terecht voor een kop koffie of thee met een stuk heerlijke zelf gebakken vlaaien. Omstreeks 12.30 uur zal Harmonie Inter Nos en ook het jeugdorkest diverse muziekstukken ten gehore brengen, waarna lokale ster DJ S.M. het muzikale gedeelte zal overnemen. Daarna is er een gezellig samenzijn voor iedereen, jong en oud. Voor de jeugd is er een springkussen en de jeugdleden van Inter Nos zullen zelf gebakken wafels verkopen. Elk uur zal er een rondleiding gegeven worden door de wijnberg met deskundige tekst en uitleg van eigenaar-

Gulpen

Gulpen Pagina 12

Vrijdag 13 september 2019

wijnboer Luc Creusen. Voor de oudere jeugd is er een wijnstand, waar de heerlijke lokale wijnen van Domein Steenberg geproefd kunnen worden. Luc Creusen zal met veel passie over de wijnen vertellen. Naast de lokale wijnen zijn er ook diverse andere wijnen te proeven. Natuurlijk is er ook een bierstand, waar naast pils ook andere regionale bieren te proeven zijn. Waar gedronken wordt, moet ook gegeten worden: daarom wordt er een barbecue door de lokale varkenshoeder "d’r Kuusj" met heerlijke streekgerechten ingericht. Verder zijn er nog diverse andere stands met lokale verrassingen. Parkeren is mogelijk tegenover Hotel Ons Krijtland. U bent in 2 minuten wandelend door de wijnranken op het terrein. Te voet is het terrein bereikbaar via diverse wandelwegen, zoals de Witseborn, Dorphof of het Epener Bos. Het zal zeker de moeite waard zijn hier om op 22 september een kijkje te gaan nemen. Harmonie Inter Nos nodigt u van harte uit!

Soosmiddag in Reijmerstok Gulpen - Reijmerstok - Op woensdag 18 september organiseert Ouderensociëteit GulpenReijmerstok weer vanaf 14.00 uur een nieuwe soosmiddag in A gen Ing te Reijmerstok. Begonnen wordt met een optreden van zangeres Evelien Moonen. Daarna volgt een traktatie

Voor tuin en dier

met koffie en gebak. Om ongeveer 16.30 uur wordt er een heerlijk koud en warm buffet gepresenteerd. De heer Leise zorgt voor gezellige intermezzo’s. En om 18.00 uur komt er weer een einde aan deze mooie middag. De bus (kosten 3 euro) naar Reijmerstok vertrekt om 13.30 uur vanaf het Gulpense busstation. Er is een tussenstop bij de Gulpener Bierbrouwerij. Retour om 18.00 uur.

Afrikaanse liederen en ritmes in ‘Beautiful songs for beautiful children’ Eys - Vier keer eerder klonken in de Sint Agathakerk van Eys prachtige Afrikaanse liederen, de laatste keer op 21 en 22 januari in 2017. Speciaal voor deze gelegenheid werd een projectkoor gevormd met zangers uit de koren rondom Eys. Publiek en zangers hebben mooie herinneringen aan deze concerten overgehouden. Voor de organisatoren een van de redenen om dit project te herhalen. Op zondag 19 januari 2020 zullen de toehoorders opnieuw in vervoering raken door de klanken van Afrikaanse liederen en intense trommelritmes tijdens het sponsorconcert voor de kinderen van Sonda in Malawi. Dit concert wordt georganiseerd door de stichting Limburgers voor Afrika. Het Universiteitskoor Maastricht en een voor deze gelegenheid vernieuwd Malawi-Projectkoor zorgen voor de muzikale uitvoering. Het geheel staat onder de bezielende leiding van dirigent Wim Vluggen. Wil je je stem laten klinken in dit unieke fondswervingsproject: doe dan mee! Meld je bij Renate Provaas via renate.provaas@gmail.com of via tel. 043-4512296. Er staan negen repetities gepland, waarin een repertoire van een tiental liederen wordt ingestudeerd. Gerepeteerd wordt er in de maanden september tot en met januari, op 5 donderdagavonden en 4 zaterdagochtenden in Eys bij Café Sport. De bijdrage voor dit project is € 25,00 waarvan alle onkosten betaald worden. Iedere deelnemer ontvangt partituren en midifiles om het repertoire in te studeren.

Jaarlijkse show ‘De Vogelvrienden Kunrade’ Kunrade - ‘De Vogelvrienden Kunrade’ organiseren van 1 t/m 3 november hun jaarlijkse show met maar liefst tussen de 500 en 650 siervogels. Sinds enkelen jaren zit er een groeiende lijn in het aantal inzenders en ingezonden vogels op deze goed verzorgde tentoonstelling. Deze vindt dit jaar voor de 2e keer plaats ‘Op D’r Platz’ aan de Houtstraat 25 in Klimmen, na 52 jaar lang de expo in Kunrade gehouden te hebben... Bezoekers zijn van harte welkom om eens rond te komen kijken op deze geweldige show. Er zal van alles te zien zijn, van kanaries tot parkieten. ‘De Vogelvrienden Kunrade’ boekte in het verleden prima resultaten, variërend van Limburgs tot Nederlands kampioen, en zelfs tot wereldkampioen. Hulp van sponsoren en de goede inzet van de leden is daarbij onmisbaar. Bezoekers zijn welkom op vrijdag 1 november van 19.00-22.00 uur, zaterdag 2 november van 14.00-22.00 uur en op zondag 3 november van 10.00-15.00 uur. Zie voor verdere informatie: leoniep1978@live.nl.

Openingstijden: Di t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

• Chrysanten • Gaulteria (bergthee) • Heideplanten • Skimmia’s • Bloembollen • Hebe planten (Groot en klein) allemaal geschikt voor het aankleden van uw perken, winterbakken en grafschalen. Gazonsmeststof van DCM voor de juiste voeding na deze droge zomer. WIJ ZIJN WEER GEOPEND VANAF DINSDAG 17 SEPTEMBER Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

mer 0129; en cadeaubon Hotel-Restaurant Berg & Dal: lotnummer 0394. De prijzen kunnen worden afgehaald bij Daniëlle Knops, Appartementen-Hotel Geuldal (tel. 043- 4551282).

Vieringen ‘Vrede en Vrijheid, kostbare waarden’

Schietresultaten schutterij Eys Eys - Schutterij Sint-Sebastianus Eys won op het laatste bondsfeest in de A- en de B-klasse de zestalprij. Maar er is nog meer schietnieuws: bij het bondskampioenschap schieten 2019 van de R.K. Zuid-Limburgse Schuttersbond te Wijlre wist voorzitter Tom Lahaije op persoonlijke titel de 3e prijs in de B-klasse te behalen.

En op het jaarlijkse (persoonlijk) schietkampioenschap voor de leden van de vijf schutterijen van de gemeente Gulpen-Wittem (Epen, Eys, Gulpen, Mechelen en Wijlre) werd de winnaar bepaald door precisieschoten. Dit werd Eric Pasmans, schietmeester van schutterij St.Sebastianus Eys. Piet Lardinois (Mechelen) werd 2e en René Vluggen (Epen) 3e. Verenigingswinnaar werd St.Maternus Wijlre.

Winnende lotnummers kermisloterij Epen Epen - De winnende lotnummers van de kermisloterij 2019 zijn als volgt: 1e prijs: 350 euro lotnummer 0243; 2e prijs: 100 euro op lotnummer 0389; 3e prijs: 50 euro lotnummer 0170; cadeaubon Friture de Krieëkel: lotnummer 0020; cadeaubon Restaurant 4 Jaargetijden: lotnummer 0147; cadeau Super Epen: lotnummer 0016; cadeaubon Restaurant Bij Giuseppe: lotnummer 0217; cadeaubon Restaurant de Krieëkel: lotnummer 0289; cadeau Super Epen: lotnummer 0489; bon Wingbergerhoeve IJs & Fruit: lotnummer 0002; cadeaubon Friture de Krieëkel: lotnummer 0288; cadeau Super Epen: lotnummer 0310; cadeaubon Hotel-Restaurant Berg & Dal: lotnum-

Mechelen - De Parochieraad Mechelen laat weten: “Onze pastoor, Z.E.H. van den Berg, heeft het in zijn column, geschreven in het parochieblad Johannesklokje, al treffend geschreven: ‘Gedenken is goed, waakzaam blijven is beter.’ Op 13 september is het 75 jaar geleden dat Mechelen is bevrijd. Daarvoor zijn aan alle kanten veel offers gebracht: offers voor Vrede en Vrijheid. Om dit te gedenken staan de H.H. Missen van 14 en 15 september in het teken van ‘Vrede en Vrijheid, kostbare waarden’. Er zullen gedichten worden voorgedragen, toepasselijke teksten uitgesproken, de slachtoffers herdacht, enz. Het priesterkoor zal passend versierd worden en aan het eind van de H.H. Missen zal door de aanwezigen het Limburgs volkslied gezongen worden. Wij nodigen u allen uit om mee te vieren! Als ultiem teken van vrijheid zal bij de hoofdingang van de kerk de Nederlandse driekleur wapperen. Doe met ons mee: vier met ons ‘Vrede en Vrijheid’ en hang in het weekend van 13, 14 en 15 september a.s. feestelijk de rood-wit-blauwe vlag buiten!

Peppa Pig en familieshows tijdens najaar Sprookjesbos Valkenburg Valkenburg - Peppa Pig: het koddige varkentje dat zeer geliefd is onder kleine kinderen komt op zondag 15 september naar Sprookjesbos Valkenburg. Tijdens de nazomer heeft men daar van alles op de kalender staan voor de jongste gezinnen. De meet en greet met de officiële Peppa Pig is speciaal op 15 september gepland om een leuk uitje te kunnen hebben, terwijl de zomervakantie langzaam tot herinnering vervliegt. ‘Naast Peppa Pig heeft themapark Sprookjesbos Valkenburg op zondagen van medio september t/m november een middagshow voor de families gepland. De ene keer Snotje en Wratje, populair geworden tijdens de Summer Nights, en de andere keer Variété Desalles, onze knotsgekke rasartiest’, zo vertelt eventmanager Jolanda Jonkers. Met deze optredens hoopt het park nog meer beleving te bieden. En tijdens de herfstvakantie vanaf 12 t/m 3 november is het ‘Happy Halloween’ overdag in het Sprookjesbos voor de kleintjes. Het park wordt weer leuk aangekleed en in de weekenden zal de vrolijke heks Feeronia de kinderen vermaken, het is dus niet eng voor kinderen overdag. Winterfair Met kerst pakt Sprookjesbos Valkenburg vanaf 7 december uit met kerstverlichting en -kransen aan de sprookjeshuisjes. Samen met buurman Wilhelminatoren/AGoGo wordt een winterfair georganiseerd bovenop de Heunsberg in de weekenden van december. Bij het Sprookjesbos bovenin staan extra kersthuisjes en winterattracties, zoals een schaatsbaan en winterspelletjes en rond de Wilhelminatoren zijn Foodtrucks te vinden. Het sprookjesachtige park is volop in beweging dit jaar met eerder de Summer Nights, de opening van een splinternieuw speeltoestel, twee nieuwe Kids Escaperooms én een Silent Disco. Nu staan Peppa Pig, Snotje en Wratje, Happy Halloween en de Winterfair in het vooruitschiet. Sprookjesbos Valkenburg is in september en tijdens vakanties dagelijks geopend vanaf 10.00 uur ’s ochtends en verder op woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag. Geadviseerd wordt met de auto de entree aan de Heunsbergerweg 11 te nemen, zodat men in het park kan parkeren. Op www.sprookjesbos.nl/events wordt de exacte programmering bekendgemaakt.

Appel & Perenfestival Schimmert - Pomologisch Genootschap Limburg (PGL) organiseert op zondag 22 september een Euregionaal Appel & Perenfestival in Schimmert. U kunt er wel vierhonderd verschillende appelen perenrassen bewonderen. Er zijn rondleidingen met uitleg over de hoogstamteelt van weleer, maar er wordt ook door enkele lokale telers uitleg gegeven over de moderne fruitteelt. Het festival staat geheel in het teken van de appel en peer; ook de verwerking van het fruit. Daarbij zijn er natuurlijk zijn er ook allerlei lekkernijen te proeven; overheerlijke fruitpannenkoeken en smakelijke fruitvlaaien worden ter plekke in een houtoven gebakken. Dus ook de inwendige mens komt aan z’n trekken. De kinderen kunnen er zelfs een eigen fruitvlaaike ‘bakken’. Verder zijn er diverse informatiestands van het Pomologisch Genootschap Limburg (PGL), Stichting Instandhouding Kleine Landschapselementen (IKL), de Nationale Boomgaarden Stichting (NBS) uit België, Naturschutzstation Aachen met hun streuobst- assortiment, Dhr. Vincent Turkelboom, fruitvraagbaak en presentatie van oude fruitboeken, Dhr. Johan Baeke, leiboomspecialist en perenkenner, Stroopstoker, Confituurmaker, Fruitsappen, Vogelwacht Limburg, Boomkweker, Imkervereniging, Mandenvlechtster, Fruit-gerelateerde kunst, Sierfruit, Boerderij- en Heemkundemuseum Schimmert, etc, etc. Daarnaast is er een optreden van de Waltina muziekkapel en zijn er een aantal oude tractoren te bewonderen. Kortom een kleinschalig evenement met het karakter van vroeger, waar veel te genieten valt. Tussen 10.30 en 17.30 uur bent U van harte welkom op het domein ‘Hof van Oensel’, Haagstraat 5, 6333EP Schimmert, gemeente Beekdaelen, NL. Entree en parking gratis. Op zaterdag 17 augustus om 10.30 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Plaatweg te Epen. Stoomvorming door koken in de keuken had een rookmelder geactiveerd. Omdat er geen sprake Pagina 14

Vrijdag 13 september 2019

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

was van brand, is men niet meer ter plaatse gereden. Enkele uren later volgde er opnieuw een alarmering voor post Mechelen. Het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen werd samen met de Officier van Dienst Parkstad-Noord om 23.01 uur gealarmeerd voor een verkeersongeval met letsel op de A76 ter hoogte van hectometerpaal 16,0. Op de betreffende plek was er kort daarvoor een heftige aanrijding gebeurd waarbij een persoon aangereden was door een camper. Het slachtoffer was met ernstige verwondingen overgebracht naar het ziekenhuis. Het hulpverleningsvoertuig was in eerste instantie gealarmeerd voor het opzetten van schermen ter afscherming van het incident. Tijdens het rijden richting incidentplek kwam het bericht dat de schermen niet meer nodig waren waardoor de brandweerinzet kon komen te vervallen.

ongeval met letsel op de Rijksweg te Gulpen. Ter plaatse is door de brandweer met afschermzeilen het incident afgeschermd, zodat de ambulance haar werk ongehinderd kon doen.

Op woensdag 21 augustus om 14.12 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een handgedrukt brandalarm op de Heerenhofweg te Mechelen. Tijdens het aanrijden bleek dat er ter plekke werkzaamheden plaats vonden aan de brandalarminstallatie. Dit was echter niet doorgegeven aan de meldkamer waardoor deze conform procedure een tankautospuit heeft gealarmeerd.

Op maandag 26 augustus om 10.28 en 11.14 uur werden kazerne Gulpen en de SIE Nijswiller gealarmeerd voor een automatisch brandalarm aan de Oude Rijksweg te Gulpen.

Op vrijdag 23 augustus om 15.36 uur werden de tankautospuit Gulpen, het hulpverleningsvoertuig Mechelen, de SIE Nijswiller en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een

Daarnaast heeft de brandweer stand-by gestaan voor eventuele verdere assistentie. Op zaterdag 24 augustus om 09.19 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Landsraderweg te Heijenrath. Bij inmelden bleek het bakken van een eitje de oorzaak te zijn van het activeren van een rookmelder. Zodoende is er niet uitgerukt. Later die dag, om 19.46 uur, werd de tankautospuit van Mechelen nogmaals gealarmeerd voor een automatisch brandalarm. Ditmaal op de Dorpsstraat te Slenaken. Wederom was bakken en braden de oorzaak. Het was letterlijke een zwarte dag vandaag voor de gerechten welke werden bereid.

Tweemaal is de tankautospuit niet hoeven uitrukken, aangezien het een loos alarm betrof. De oorzaak was tot tweemaal menselijk handelen. Woensdag 28 augustus om 23.08 uur, werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een autobrand op de Eyserbosweg te Eys. Ter plaatse aangekomen stond een personenauto volledig in brand. De auto stond geparkeerd in een weiland. De auto werd met twee hogedruk stralen afgeblust. Na het bluswerk heeft de brandweer het incident overgedragen aan Politie Heuvelland.

Nelissen Containers Harold Nelissen Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl Pagina 15

Mattie Geen agenda, maar een tragenda. Een creatieve samenvoeging van traag en agenda. In slowmotion in te vullen met vooral minder afspraken. Met per dag wel wat extra ruimte om kort te noteren wat je graag wilt onthouden. Een citaat uit een boek, een tip over een expositie of film. Of de naam van een restaurant waar wat op je bord verschijnt niet alleen mooi maar ook lekker én betaalbaar is. Met als extraatje en kolommetje voor de 06-nummers van interessante en vooral leuke mensen met wie je zeker nog eens een kop koffie gaat drinken. Of een perfect getapt speciaalbiertje. Al dan niet met bitterballen en alleen als het echt uitkomt.

ALLEEN DRUK ALS HET ZONDER DRUK IS Zo’n tragenda verzon ik in juli bij de start van m’n nawerktijd. Het leek me een handig hulpmiddeltje om als kersverse pensionado niet helemaal planningloos door het leven te kuieren. Het eerste eigen ontwerp daarvoor ligt al de hele zomer op m’n bureau te lonken. Tevergeefs. Voorlopig komt een definitieve versie er niet van. Laat staan een drukopdracht. Waarom? Het afkicken van het heilig moeten verloopt te moeizaam. De gedachte dat je voor elke dag een zinvolle invulling dient te bedenken, blijkt niet makkelijk te deleten. ‘Dan maar rigoureus,’ beloofde ik mezelf vorige week stoer. Tegen beter weten in. Opzichtig plofte ik in de luie stoel. Tachtig procent van alle afspraken vanaf 1 oktober zou ik wel eens even skippen in m’n digitale agenda. ‘Creëer ruimte om alleen dat te doen wat op je pad komt’, adviseerde al jaren geleden een yogajuf met een klein rugzakje. Eerst was ze verslaafd aan doorzichtige flesjes water met een blauwe dop. Toen haar ontwikkeling doorzette, werden dat trendy, hervulbare waterflesjes. Doppers van kunststof. Blauw met een witte XXL-dop. Goed voor het milieu én voor haar onverzadigbaar verlangen om elke paar minuten even te nippen aan een flesje. Uit die periode stamt haar tweede advies dat me ook nu nog meer aanspreekt: ‘Alleen druk als het zonder druk is’. Toch werd het vorige week schipperen. ‘Een vrijwel lege agenda vanaf 1 oktober? Dat kan echt niet, wel realistisch blijven,’ sprak ik me vermanend toe. ‘Vanaf 1 november? Ook nog tricky’. ‘En 1 januari 2020 is veel logischer dan 1 december dit jaar’. Daarna stopte het ‘mezelf voor de gek houden-spelletje’. Maar het eerste goede voornemen voor het nieuwe jaar is dus gemaakt. Bij de jaarwisseling wordt de overvolle online agenda definitief ingeruild voor een beperkte tragenda. Met nog nauwelijks enige ruimte om afspraken met een verplichtend karakter te noteren. De reactie van het thuisfront? ‘Eerst zien en dan geloven…’ Snapt u dat? Ik wel.

Tjeu Seeverens

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 13 september 2019