15e jaargang nr. 35 Vrijdag 14 december
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2018
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Kopij tijdig aanleveren Gulpen - Op vrijdag 28 december en vrijdag 4
Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Françoise Kerstcaroussel Nijswiller Kerkberichten Culinair Genieten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 3 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 9 Pagina 13 Pagina 15
januari zal er GÉÉN Gulp & Geul Journaal op uw deurmat vallen. Adverteerders en verenigingen worden daarom opgeroepen hun advertenties en berichten die betrekking hebben op de periode van zaterdag 22 december (2018) t/m donderdag 10 januari (2019) om bovengenoemde reden (denk aan de carnavalszittingen!) veel eerder dan gewoonlijk via info@gulp-en-geuljournaal.nl in te sturen.
Wanneer de betreffende berichten op zondag 16 december 2018 (uiterlijjk 22.00 uur) bij Gulp- en Geul Journaal zijn afgeleverd, dan kan plaatsing in de allerlaatste editie van 2018 (die op vrijdag 21 december verschijnt) worden verzekerd! Let op: deze laatste oproep geldt ook voor kersten nieuwjaarswensen, die u als goede gewoonte van plan bent via Gulp- & Geul Journaal uit te doen gaan. Deadline voor plaatsing de laatste uitgave van dit jaar (vrijdag 21 dec.) is eveneens zondag 16 december, 22.00 uur. En tenslotte nog dit: Berichten en advertenties, bestemd voor de eerste uitgave van het nieuwe jaar (vrijdag 11 januari) moeten uiterlijk op vrijdag 4 januari 2019 (om 18.00 uur) op het redactieadres (ook via info@gulp-en-geuljournaal.nl) ingeleverd zijn!
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem
NOG EVEN LEKKER VOOR DE KERST:
Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
Koolhydraatarme crackers 10 stuks e 3,20 Dolsbergerbrood e 3,05 30% koolhydraat armer
Kerstcake e 4,50
Heerlijk malse kipfilets in een bruine saus met veenbessen verpakt in handige oven/magnetronschaal per stuk
e 8,98
Geldig tot en met 22 december
OPENINGSTIJDEN
Maandag 24 december tot 15.00 uur Maandag 31 december tot 15.00 uur Verkoopsters gevraagd - Een zaterdaghulp - Een verkoopster
Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.
Dè eetwinkel van het Heuvelland
www.eetwinkelmeertens.nl
www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.
www.gulp-en-geuljournaal.nl
nightcare. De toen nog jonge huisarts draaide aansluitend aan haar dagelijks werk ook de avonden nachtdiensten voor de eigen patiënten. Plus elke drie weken voor de hele regio een weekenddienst, die weer meteen gevolgd werd door een volledige werkweek. Een werkritme van acht tot vijf bleef voor deze huisarts een onbekend fenomeen, ook na de introductie van de night-care.
is ze nu bestuurslid van de Stichting ‘Leven naast de Brouwerij’ en neemt ze graag deel aan het muzikale verenigingsleven.Marlène Hendrickx is van plan om ook na haar afscheid af en toe als huisarts te gaan waarnemen. Maar eerst gaat ze samen met haar huisgenoten een tijd op reis. De huisartsen Marlies Wilschut en Gaston Peek nemen haar praktijk over.
www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Na 36 jaar neemt huisarts Marlène Hendrickx afscheid Gulpen - Op zaterdag 15 december neemt Gulpen en het Heuvelland afscheid van een markante huisarts, Marlène Hendrickx. Liefst 36 jaar heeft zij zich ingezet voor haar patiënten in deze regio. Vanaf november 1982 bezochten ruim 170 duizend patiënten haar spreekuur, reed ze ruim 30.000 visites en daar kwamen nog eens 80.000 telefonische consulten bovenop. In 1982 ging Marlène Hendrickx werken in de huisartsenpraktijk van het echtpaar Schepel, twee zeer ervaren collega’s. In die tijd bestond er nog geen
Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206
Dokter Hendrickx stond en staat bekend als een vakkundige huisarts met een luisterend oor, oprecht geïnteresseerd in het wel en wee en de verhalen van haar patiënten. Ze nam de tijd voor je. Dat betekende vaker een wat langer verblijf dan gepland in haar wachtkamer. Maar eenmaal aan de beurt wist je dat ze ook alle tijd voor jou nam. In die 36 jaar is ze zelf slechts drie weken door ziekte afwezig geweest. Nog een bewijs voor haar betrokkenheid en inzet: Marlène Hendrickx heeft liefst 19 jonge artsen opgeleid tot huisarts. Ook voor de Gulpense gemeenschap heeft zij zich ingezet, zowel in het verleden als in het heden. Zo
voor 22 uur per week
Voor tuin en dier Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
Kerstbomen te koop! van klein tot groot, met of zonder kluit.
Nordman (tot 6 meter) en Picea Omorika’s in diverse maten. • Kerstgroen en kerstartikelen. • Easyfix standaard om de kerstboom heel eenvoudig recht en vast te zetten.
Vrijdag 28 december
VUURWERK DEMO SHOW
vuurwerk, kijken of bestellen? www.plantencentrum-kapolder.nl Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 2
Vrijdag 14 december 2018
Tweede jaardienst Op 25 december is het twee jaar geleden dat we afscheid hebben moeten nemen van
Jo Driessen Wij herdenken hem op 1ste kerstdag om 09.30 uur in de Sint Gertrudis kerk te wijlre. Echtgenote, kinderen en kleinkinderen
In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -
De weekmarkt in Gulpen, in het verleden nog uitgeroepen tot gezelligste kleine markt in de regio, is duidelijk op zijn retour. Wat gaat u als college doen om dat tij te keren? Wethouder Houben: “Om te beginnen gaan we goed ons oor te luister leggen bij de marktmeester, de marktlieden, plaatselijke ondernemers en bezoekers. We weten intussen wel al dat de tijdelijke verplaatsing van de Looierstraat naar het Willem Alexanderplein de markttoeloop geen goed heeft gedaan. Marktkooplieden spreken zelfs over een terugloop met 75%! Zij signaleren tevens een gebrek aan opvolging in eigen gelederen. Jongeren staan niet te trappelen om de schaars belegde boterham van vader- of moeder-lief over te nemen. Het feit dat de plaatselijke ondernemers ook niet eendrachtig de handen ineen slaan om er samen met de marktlui een happening van te maken, werkt ook al niet positief op de marktontwikkeling. We gaan nu allereerst met de mensen die nauw bij het wekelijkse marktgebeuren betrokken zijn, rond de tafel zitten om ideeën te inventarisreen die tot herstel van het marktgebeuren zouden kunnen leiden. Vervolgens hopen we dat er meer zicht komt op de stand van zaken binnen het Gulpense ondernemersleven zelf. Daar bestaat thans wel een ondernemersvereniging in oprichting, maar die oprichtingstatus duurt nu wel erg lang. Bovendien bereiken mij signalen dat binnen de Gulpense ondernemerswereld nog lang niet alle neuzen dezelfde kant op wijzen. Erg jammer natuurlijk. Ik ben dan ook voornemens begin volgend jaar een uitnodiging naar alle ondernemende Gulpenaren te sturen om eens te komen praten met elkaar om hopelijk die patstelling te doorbreken in het belang van die ondernemers zelf en de hele gemeenschap.”
Hulpdienst Gulpen-Wittem willen toetreden. Van die mensen wordt gevraagd of ze tussen 11.00 en 13.00 uur op zelf te kiezen dagen beschikbaar zijn om te helpen bij de maaltijdbezorging. Aanmelden kan via vrijwilligerswerk@gulpen-wittem of de telefoonnummers 06-46112017 en 06-52763677. Daarnaast proberen we een kwaliteitsslag te maken, in die zin dat we en passant ook, onder andere via de vrijwilligers of de kernoverleggen, alert blijven om zicht krijgen op mensen die dreigen ten prooi te vallen aan eenzaamheid of behoefte hebben aan het ontvangen/afnemen van ook een kant en klare maaltijd.” U hecht er als college aan om te weten te komen wat er onder de mensen leeft. Reden voor de opstart van de actie ”Kom je buurten met ons?”. Wat kan de burger daarbij verwachten? Burgemeester Ramaekers-Rutjens: We zijn als nieuwe college nu meer dan 100 dagen aan de slag. Om ons werk goed te kunnen doen, willen we vooral feeling houden met de mensen en graag vernemen wat hen bezighoudt. Intussen hebben we al vele mensen ontmoet, maar nog lang niet iedereen. Daarom gaan we met hen buurten. Voorlopig hebben we daartoe ontmoetingsbijeenkomsten gepland op zondag 16 december in Schenkerij Belge in Gulpen, zondag 20 januari in A Gen Ing Reijmerstok en zondag 27 januari in Herberg Peerboom in Epen en wel steeds van 14.00 - 16.00 uur. Mocht dit naar meer smaken, gaan we stoer verder met buurten en komen alle kernen aan de beurt. We hopen van ganser harte dat de burgers massaal van deze unieke gelegenheid gebruik zullen maken.” We lezen in uw besluitenlijst dat u instemt met een verzoek van de initiatiefnemers om het atelier annex galerie aan de Valkenburgerweg 104-1 om te bouwen tot een woonhuis. Kan dit niet zonder vergunning gebeuren? Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Ik kan me voorstellen dat sommigen denken dat zulks alleen noodzakelijk is bij de omgekeerde volgorde, maar dat is niet zo. De bestemming van die locatie verandert en dan is er ook een aangevraagde bestemmingwijziging noodzakelijk, omdat er ook nog andere zaken, zoals bijvoorbeeld de veranderende WOZ-waarde, dan om de hoek komen kijken.” Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Nieuwjaarsconcert Mheer Mheer - Het Nieuwjaarsconcert van de Koninklijke Harmonie St. Cecilia vindt plaats op zondag 13 januari a.s. in de Harmoniezaal tegenover de kerk te Mheer. Aanvang 14.30 uur. Dit concert, dat tot ver buiten de dorpsgrenzen bekendheid geniet, mag al vele jaren rekenen op een zeer talrijk publiek uit Mheer en de regio. De editie 2019 staat bol van verrassingen en is zeer gevarieerd, maar daarover
Uw college heeft besloten Tafeltje Dekje voor de toekomst overeind te houden. Gaat nu alles op dezelfde voet verder? Wethouder van der Kleij: “Laat ik voorop stellen dat we veel positieve reacties op het voortbestaan van Tafeltje Dekje voor ouderen hebben gekregen. We trekken de ingezette lijn door met de onvolprezen vrijwilligers die steeds trouw zijn gebleven. Bovendien starten we een wervingsactie voor nieuwe vrijwilligers die tot de Vrijwillige
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
meer info in een volgende uitgave van dit weekblad. Alles draait tijdens dit concert rondom muzikaal leider Fried Dobbelstein, die na 30 jaar directie, op zijn verzoek, afscheid neemt van „zijn“ harmonie, waarmee hij zoveel hoogtepunten heeft beleefd en muzikale successen heeft geboekt. Tevens wordt zijn opvolger en oudleerling HafaBra-directie Bart Deckers uit Boukoul voorgesteld. De kaartverkoop is inmiddels gestart en tickets zijn te verkrijgen/bestellen via leden van de harmonie of via harmoniemheer@hotmail.com of via de internetsite www.harmoniemheer.nl en doorklikken naar de webshop. Telefonisch kan ook via nummer tel. 043-4584934. Op maandag 24 december:
80e Kerstvoetbedevaart van Valkenburg naar Banneux Valkenburg - Ook dit jaar vindt weer de inmiddels 80e traditionele Kerst voetbedevaart van Valkenburg naar Banneux plaats. Op maandag 24 december wordt om 08.30 uur de pelgrimsmis opgedragen in de parochiekerk van de H.H. Nicolaas en Barbara in Valkenburg. Na de reiszegen begint de 51 km lange voetbedevaart naar Banneux. De bedevaartroute is goed aangegeven middels borden en loopt van Valkenburg via Sibbe, Margraten naar de grensovergang de Plank. Verder via Aubel, Charneux, Battice, Lambermont, Pepinster, Tancremont naar Banneux. Onderweg is aansluiten mogelijk. De kerken van Lambermont en Tancremont nodigen uit voor een bezoek. Onderweg zijn er genoeg mogelijkheden tot rust in de diverse cafeetjes en herbergen. Volgauto’s en busjes rijden frequent over de route. Ook het Rode Kruis is met een ambulance aanwezig. Indien iemand niet verder kan lopen of wanneer iemand medische hulp nodig heeft, kan assistentie worden verleend. Om 21.00 uur wordt in de Boodschapskapel van Banneux een plechtige kerstnachtmis gecelebreerd. Deze zal muzikaal worden opgeluisterd door het Kerkelijk zangkoor van Houthem-St. Gerlach.
Na de nachtmis, zo rond 22.30 uur, staan bussen klaar om de pelgrims terug te brengen richting Valkenburg en Maastricht. Het is strikt noodzakelijk zich voor maandag 17 december deze bus aan te melden bij mevrouw R. Spits-Vossen, Stiena Ruypers Park 4 in Valkenburg (via tel. 043-6015447). Hier kan men ook voor andere informatie terecht. De intentie van deze Kerstvoetbedevaart luidt: ‘Wij bidden, dat Maria voor jong en oud voorbeeld en voorspreekster zal zijn’. Een goede conditie, doelmatige kleding en goed schoeisel zijn vereist, gezien de mogelijk winterse omstandigheden en de zwaarte van de voetbedevaart. Daar er gelopen wordt tijdens de donkere uren worden voor de eigen veiligheid reflecterend vest en zaklamp sterk aanbevolen. Zie voor de te volgen route en andere info: www.kerstvoettochtbanneux.nl.
Heemkunde‐lezing over ‘Kinkenwegen en kinkenvoerders’ Wahlwiller - In Viva Lanterne aan de Oude Baan 45 in Wahlwiller verzorgt Maurice Paulissen op 16 januari 2019 om 19.30 uur onder de titel ‘Kinkenwegen en kinkenvoerders. Vervoer per pakpaard in Zuid-Limburg en omstreken, 1630-1850 ‘ een gratis toegankelijke heemkunde-lezing. De organisatie berust bij Stichting Heemkunde Wahlwiller in samenwerking met het Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap. Maurice Paulissen is als landschapshistoricus verbonden aan de Universiteit van Wageningen. Hij is een van de hoofdpersonen in de tv-serie Natuurlijk Limburg, Meer dan natuur. Deze lezing wordt voorafgegaan door de uitzending op L1 tv: Natuurlijk Limburg op 23 december, ‘Reizen door het landschap: oude landwegen en routes’. Kinkenwegen liepen veelal van Kerkrade en Maaseik naar Aubel. Vandaar ook namen als Aubelsweg en Eijkerweg. In het Heuvelland komen deze benamingen ook voor, o.a. in Wahlwiller en Mechelen. Inschrijven is mogelijk via het L.G.O.G of door u aan te melden via info@heemkundewahlwiller.nl. Vermeld s.v.p. ook of u al dan niet toestemming geeft voor het gebruik van uw persoonsgegevens voor de organisatie van dit evenement.
Joko Kerst‐inn te Reijmerstok Reijmerstok - Op zaterdag 15 december vindt er in gemeenschapshuis A gen Ing te Reijmerstok om 19.30 uur de jaarlijkse Kerst-inn van Joko Reijmerstok plaats. Het koor zal een eigentijds kerstrepertoire ten gehore brengen. Naast Joko maken ook andere muziekverenigingen uit Reijmerstok hun opwachting. Dit jaar wordt er aan het jaarlijkse kerstconcert een iets andere invulling gegeven. Na afloop is er een gezellig samenzijn.
Wijlre ‘omarmt’ zelfsturing Gulpen - Wittem - Wat is zelfsturing? Wat kunnen inwoners zelf doen om hun leefomgeving prettig te maken? Op dinsdagavond, 4 december hebben inwoners van Wijlre kennis gemaakt met ‘Zelfsturing’. Het gehele College van Burgemeesters en Wethouders was aanwezig bij deze dorpsbijeenkomst. Maar belangrijker, er waren maar liefst meer dan 90 inwoners komen opdagen: Zij vor-
Pagina 4
Vrijdag 14 december 2018
moeten worden aan het behoud van het voorzieningenniveau van winkels en gemeenschap. Wijlre gaat aan de slag Aanwezige inwoners van Wijlre hebben de enquête aangevuld met meer dan 60 aandachtspunten. Deze zijn geclusterd en geven aan dat met name aandacht wordt gevraagd voor verkeersproble-
CRUISESPECIALIST Layher blitz steigers en rolsteigers.
www.lifestyle-cruises.nl Locht 40 te Kerkrade Tel. 045-5410232
Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden. M. Visschedijk | Tel. 06-52451113
men immers de gemeenschap van Wijlre. En Wijlre heeft natuurlijk al veel burgerinitiatief en zelfsturing, bijvoorbeeld in de vorm van buurtverenigingen. Een bewonersnetwerk voor Wijlre? Wijlre kent een bloeiend verenigingsleven. Er gebeurt al veel. Toch legt de gemeente aan bewoners de vraag voor om zich op dorpsniveau ook te verenigen in de vorm van een bewonersnetwerk. Andere dorpen zijn Wijlre al voorgegaan en die profiteren nu ook van een centraal aanspreekpunt voor inwoners, verenigingen én gemeente als het gaat om de leefbaarheid in het dorp. ‘Zelfsturing’ Kenneth Leunissen, intern coördinator leefbaarheid bij de gemeente Gulpen-Wittem en legt uit dat gemeente met Zelfsturing de verantwoordelijkheid voor de leefomgeving zoveel als mogelijk wil leggen waar die thuishoort: bij de inwoners van Wijlre zelf. De gemeente vindt burgerinitiatieven van groot belang. De gemeente schept voorwaarden voor burgerinitiatief o.a. door daarvoor een budget van €150.000,- jaarlijks beschikbaar te stellen. Bewonersnetwerken kunnen gebruik maken van onafhankelijke (proces)ondersteuning in de persoon van extern coördinator leefbaarheid; Gé Hoeijmakers. Hij ondersteunt ook de oprichting van een kernoverleg/bewonersnetwerk in Wijlre. Enquête Gé Hoeijmakers heeft tijdens de jaarlijkse ‘Snuffelmarkt’ een kleine enquête onder inwoners gehouden en daarnaast gesprekken gevoerd met buurtverenigingen en enkele sleutelpersonen in Wijlre. Tijdens de informatieavond zijn de resultaten van deze enquête gepresenteerd. Uit dit onderzoek blijkt dat Wijlre geprezen wordt om haar natuur, rust, verenigingsleven en dorpsgevoel. Meerdere ouderen missen een ontmoetingsplek of verbindende activiteiten (“ het wordt minder”). Ook zou aandacht besteedt
BOUWCENTER Jan Opreij BV is op zoek naar een:
MEDEWERKER HOUTCENTER (Fulltime) Voor ons Houtcenter in Margraten zijn wij op zoek naar een gemotiveerde, flexibele en klantvriendelijke medewerker. Voor 40 uur per week. Taken: - Het op een goede manier te woord staan van de klanten, informeren en adviseren betreffende de verkoop van hout en plaatmateriaal. - Tevens alle handelingen die behoren bij de verkoop: zaagwerkzaamheden, klaarzetten bestellingen en het helpen bij laden en lossen. Vereisten: - Enige jaren ervaring en kennis van hout is een pre. - Klantgericht, representatief, stressbestendig en flexibel. - Goed in teamverband kunnen werken. Spreekt bovenstaande u aan dan gelieve uw brief aangevuld met uw C.V. per mail richten aan: personeelszaken@opreij.nl
BOUWCENTER JAN OPREIJ Rijksweg 72 - 6269 AD - Margraten - 043-4581541 - www.janopreij.nl Pagina 5
Gele Kerst Dreaming of a White Christmas. Ik was er vroeger heilig van overtuigd dat sneeuw bij kerstmis hoorde. Ik heb herinneringen aan de tijd dat ik een ukkepuk van 6 was. Van onze familietocht van de nachtmis naar huis hoor ik nog duidelijk het krakend geluid van de voetstappen in het verse pak sneeuw, dat gevallen was tijdens de mis. Die sneeuw hoorde bij kerstmis, zoals de worstenbroodjes en niertjes als je ’s nachts thuis kwam. Als je binnenkwam hing de geur daarvan in huis. In het begin dacht ik dat de kerstman gekookt had, maar in werkelijkheid had één van de oudere zussen na de communie de spurt door de sneeuw ingezet, om de oven en het gas onder de pan aan te steken. Dat sfeertje in huis zorgde voor een warm contrast met de kou buiten. Sneeuw en kerst zorgden voor een magische combinatie. Onderweg gingen mijn broers en zussen ook niet sneeuwballen gooien. Dat was oneerbiedig. Dat zou het krakend geluid van die voetstappen verstoren. Vanuit dat soort momenten heb ik waarschijnlijk de vreemde overtuiging overgehouden dat sneeuw niet alleen bij kerst hoorde, maar dat het in mijn jeugd ook bijna altijd inderdaad sneeuwde met kerst. Later zwakte dat af naar ‘dat het toen vaker voorkwam’, nog later, toen ik er de Weer-statistieken op nasloeg, bleek het domweg niet waar. Toch bleef dat verlangen naar die romantische combinatie tegen beter weten in. De opwarming van de aarde zorgde intussen dat het verhoudingsgewijs juist minder sneeuwde, maar het werd nog erger. Juist toen er in 2009 eindelijk voor het eerst sinds 1981 een lekker pak sneeuw viel met kerst, barstte iedereen in gejammer uit. De vieze rotzooi op straat, de verkeerschaos, de treinen die uitvielen, de gladde stoepen, de onbegaanbare wegen vulden de discussies. Weg I’me Dreaming. De dream spatte voorgoed uiteen; de zangers werden ruimschoots overstemd door de jammeraars. Sindsdien lijken die zelfs in massaliteit en volume sterk te zijn toegenomen, want er hoeft tegenwoordig maar een weersvoorspeller de mogelijkheid van een plaatselijke incidentele sneeuwbui te melden en het halve land schiet in de stress, de reistijden van de NS wordt aangepast en het wordt op z’n minst code geel. Dreaming of a yellow Christmas. En die tint dringt zich nu nog meer aan ons op, nu overal in Europa mensen in gele hesjes opduiken, die marsen houden. De straten worden nu geel gekleurd. Geen gekraak van voetstappen meer, maar gillen en geloei van sirenes. Kerstkaarsjes hebben plaats gemaakt voor brandende auto’s, de geur van niertjes is vervangen door traangas en het ‘Ere Zij God’ werd ‘Rutte, Rot op’. En de hesjes beloven in commentaren in de krant dat het een Gele Kerst zal worden. En de kerstman heeft de verlanglijstjes binnen: de benzine goedkoper, de uitkeringen en salarissen omhoog, de huren betaalbaar en de pensioenleeftijd naar beneden. Dreaming of a yellow christmas. Sommige dromen worden nachtmerries. Maar er is hoop. Die ouwe droom smolt ook als sneeuw voor de zon. Ik wens jullie een witte kerst. Toch.
Françoise
Gulp en Geul Journaal -
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. matiek, groenbeheer en natuur, de inrichting van de openbare ruimte en de gemeen- schapsaccommodatie. Dertien personen stellen zich beschikbaar voor een initiatiefgroep die verder vorm gaat geven aan de organisatie van een kernoverleg/bewonersnetwerk in Wijlre. Zij kunnen aan de slag met de onderwerpen uit de enquête en bewonersavond. Ook waren er 16 personen bereid zich in te zetten voor een bepaald onderwerp. Bijvoorbeeld; vernieuwing centrum Wijlre, welzijn, hoeskamer Wijlre of veiligheid. Enkele gaven aan hierover nog na te denken. Meer informatie of meedoen? Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Gé Hoeijmakers via mail egge@xs4all.nl of via www.gulpen-wittem.nl
Hulp bij het koperpoetsen welkom Mechelen - De vrijwilligers van de koperpoetsploeg van de H. Johannes de Doper parochiekerk in Mechelen laten weten: “Op donderdag 20 december is er vanaf 09.00 uur weer koperpoetsen in de parochiekerk van Mechelen. Heeft u in de ochtend een uurtje vrij, dan bent u hartelijk welkom om onze vrijwilligers een handje te komen helpen. En natuurlijk is er... koffie. Mami Kamezaki een revelatie!
Geslaagd kerstconcert Mannenkoor CCK’74 Lemiers - Het Kerstconcert van afgelopen zondag in Lemiers had weer alles in zich, om in de zeer aandachtige toehoorders het kerstgevoel te doen ontwaken. In een goed gevulde kerk kon men luisteren naar een mooi en variabel kerstconcert met een geconcentreerd mannenkoor, dat dit jaar (vanwege ziekte en andere omstandigheden van leden) werd aangevuld met collega-gastzangers van zusterkoor KMK Cecilia 1837 uit Vaals. Daarnaast waren er ook een voortreffelijke begeleider en zeer goede solisten aanwezig. Nic Hermans, de dirigent van dit geheel, had zoals we van hem kunnen verwachten weer alles onder controle en werd daarbij uitmuntend geassisteerd door Jean Haenen, wanneer Nic een solo met het koor moest vertolken. En dan was er natuurlijk die wondermooie uitvoering door Mami Kamezaki! Vorig jaar werd iedereen al stil van het stemvolume en de zuiverheid in de hoge tonen van deze frêle Japanse sopraan. Maar dit jaar kwam er nog een schepje bovenop. Nu was het genieten van enkele vioolsolo’s en enkele werken waarbij zij het koor begeleidde. Een Maastrichtenaar zei na afloop: “Jong, ich höb nog de sjevroaje, zoe sjoen! ”Hij verwoordde treffend de gevoelens van de uitvoerenden en het aanwezige dankbare publiek. Zij zal ongetwijfeld een glansrijke carrière tegemoet gaan. Dat zou dan geheel in de lijn zijn met de solisten die haar zijn voorgegaan bij het Mannenkoor CCK’74. Wederom nam
Oppas / gastouder gevraagd voor 1 en/of 2 middagen in de week. Betreft het oppassen op 2 jongens (5 en 8) op woensdag- en/of donderdagmiddag in hun eigen huis te Wijlre vanaf januari 2019. Bij interesse svp contact opnemen met R. Punt op 06-13145507
Gehlen-Schols Logistics na afloop van het kerstconcert de sponsoring ter harte van de traditionele “Öcher Printe” voor de solisten en begeleiding, terwijl de dirigent een “donker getint drankje“ kreeg aangeboden. Daarna volgden nog een paar “jemuutlieche stöndjer, samen met de CCK zangersfamilie en de gastzangers met partner van het KMK Cecilia 1837 uit Vaals.
Hoeskamer van Viele nieuws Vijlen - Op dinsdag 4 december was het weer volop genieten in de Hoeskamer van Viele, gevestigd in het Jeugdgebouw aan de Vijlenberg 151 te Vijlen. De nazit was ook weer ouderwets gezellig. Ook in 2019 zullen er maandelijks weer warme maaltijden worden geserveerd. Daarvoor gelden de volgende data: 8 januari, 5 februari, 12 maart, 2 april, 7 mei, 4 juni, 2 juli, 6 augustus, 3 september, 1 oktober, 5 november en 3 december. Aanmelding vóór 1 januari 2019 in de Hoeskamer op vrijdagmiddag tussen 14.00-16. 30 uur of bij Jos Delamboy (tel. 06-37459061, ook via dehoeskamer-viele@ziggo.nl. De kosten van deze maaltijd plus een kopje koffie en een consumptie bedragen 10 euro. Graag bij de aanmelding te voldoen. De Hoeskamer van Viele is een ontmoetingsplek voor alle inwoners van Vijlen. Elke vrijdagmiddag wordt er van 14.00 tot 16.30 uur gezellig samen gekaart en gerummikubd. Elke dinsdagmorgen en donderdagmorgen worden er in de Hoeskamer ook computercursussen gegeven. Daarvoor opgave bij Arno Eijmael (tel 0433062675 of a.eijmael@home.nl). De vrijwilligers van de hoeskamer nodigen u graag uit om deel te nemen aan een van haar activiteiten.
Parochiekantoor Mechelen gesloten tijdens feestdagen Mechelen - Op maandag 17 december kunt u nog op het parochiekantoor terecht om H.H. Missen te bestellen: ’s morgens van 11.00 tot 12.00 uur en ’s avonds van 19.30 tot 20.30 uur.
Pagina 6
KWALITEITSVUURWERK TEGEN KNALPRIJZEN!
Grote sortering Kerstgroepen Ook inleveradres voor bestellingen: DA DROGISTERIJ GULPEN Openingstijden afhaaldagen: vr. 28 � za. 29 en ma. 31 december: van 08.00 tot 20.00 uur
Kom snel de folder halen in onze showroom! Bestel uw vuurwerk: www.oudwittemschmetz.vuurwerkexpert.nl
Pagina 7
Gulp en Geul Journaal -
Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356 Daarna is het kantoor gesloten van dinsdag 18 december tot en met zondag 6 januari 2019. Ook telefonisch of via mail is het kantoor niet bereikbaar. Voor dringende aangelegenheden kan men bellen via tel. 043-4551773. Met ingang van 7 januari 2019 is er een belangrijke wijziging in de openingsuren: men kan er vanaf 7 januari 2019 voor het bestellen van H.H. Missen alleen maar nog terecht op de 1e maandag van de maand van 11.00 - 12.00 uur en iedere maandagavond van 19.30 uur - 20.30 uur. Mogelijkheden: Persoonlijk bezoek aan parochiekantoor tijdens openingsuren, of misformulier ophalen in de hal van de kerk en verder afhandelen, of misformulier downloaden via de site EMS (Mechelen / vieringen H. Mis) en verder afhandelen. Vanaf 16.00 uur in St. Agathakerk:
Kerstconcert Eys Eys - Het jaarlijkse kerstconcert in de St. Agatha parochiekerk wordt gehouden op zondagmiddag 16 december vanaf 16.00 uur. Medewerking daaraan verlenen, zoals traditioneel: Kinderkoor Eys o.l.v. Alf Franken, Harmonie “St. Agatha” o.l.v. Paul Oligschläger, Carmen Huppertz (sopraan saxofoon), Willy Huppertz (piccolo trompet), Pieter Nass (zang), Andrea Senden (orgel), Kerkelijk Zangkoor “St. Cecilia” o.l.v. Jan Kokkelmans, Dameskoor “Octavia“ o.l.v. Jan Kokkelmans, Zangkoor “Hanzon Vocaal” o.l.v. Jo Smeets en José Niessen (overweging). De volgorde van muziek en zang is als volgt: Samenzang: Wij komen tezamen. Kinderkoor: Dag ster grote ster; Rudolf het leuke rendier; Als de lichtjes doven; Niets is cooler dan kerstfeest. Dan Harmonie St. Agatha: Driving home for Christmas; Pieter Nass/ Andrea Senden: Mary’s Boy Child. Octavia/St. Cecilia: Kerstliederen uit Duitsland, Nederland, Engeland, Frankrijk en Polen: O Jesulein süss, Es blüht eine Rose zur Weihnachtszeit, Herders hij is geboren, Away in a manger, Chanson joyeuse. Harmonie St. Agatha: Carmen Huppertz/Willy Huppertz/Andrea Senden: Concert van Antonia Vivaldi in 3 delen. Overweging door José Niessen, waarna pauze en collecte.
www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762
Harmonie: Morgen kommt der Weihnachtsman, gevolgd door Hanzon Vocaal: Closer to Heaven, Merry Christmas Everyone, Somewhere in my Memory en Winter Wonder. Met tenslotte nog de samenzang Nu zijt wellekome. Na afloop is er in zaal Sport (Seroo) tegenover de kerk nog een gezellig samenzijn. In aula voormalig Sophianum:
Kerstcaroussel 2018 Nijswiller - Harmonie Excelsior uit Nijswiller organiseert op zaterdag 15 december de jaarlijkse Kerstcaroussel 2018. Deze vindt plaats om 19.30 uur in de aula van het voormalig Sophianum te Nijswiller aan de Hofstraat 14. Het harmonieorkest, haar slagwerkgroep en het Dialect koor ‘Neet Mis’ zorgen voor een inspirerende kerstsfeer. De aula is al vanaf 19.00 uur geopend. Op zondag 16 december:
Kerstconcert Zangvereniging "Eendracht" Sibbe - IJzeren - Op zondag 16 december organiseert Zangvereniging “Eendracht” uit SibbeIJzeren om 15.00 uur een kerstconcert in de zaal van café a/d Kirk aan de Sibberkerkstraat 46 te
Na de pauze: Harmonie: Christmas Festival. Pieter Nass/Andrea Senden: Cantique de Noëll.
Pagina 8
Sibbe. Medewerking daaraan verlenen Harmonie St. Rosa en Zangvereniging “Eendracht”. De entree is gratis en iedereen is er van harte welkom. Nieuw initiatief Paus Franciscusgroep St. Gertrudisparochie:
Kerstpakkettenactie voor mensen die dit nodig hebben Wijlre - Over een aantal weken is het Kerstmis. Jaar in jaar wordt over de hele wereld dit feest van liefde en vrede, waarbij elkaar alle goeds wordt toegewenst, gevierd. Het Kerstfeest roept iedereen op tot vrede over de hele wereld. Die vrede begint dicht bij huis, in ons eigen dorp, in onze eigen familie, (Lees verder op blz. 12)
Vrijdag 14 december 2018
Kerk beric h t en
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 16 december H.Mis om 11.00 uur: v. Elly Thewissen-Hoche. Tevens v. de ouders Thewissen-Schins. Jrd. voor Jo en Erik Kohl. Gezangen: Donna Voce. Woensdag 19 december 2018 H.Mis om 09.00 uur: voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail .com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 15 december om 19.00 uur: H.Mis. Jrd. voor Joep Debije. v. Leentje Vaessen-Schuurman (Off) tevens v. Servaas Vaessen. v. Hub Vaessen en overleden familieleden. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerkbestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl
Donderdag 20 december. om 09.00 uur: Kerken koper poetsen. 19.00 uur. H. Mis met boeteviering voor de parochies E.M.S. Mededelingen: Voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel. 043-457 3234 of via stlambertaliege@hotmail.nl.
Wijziging Openingsuren Parochiekantoor: Met ingang van 1 januari 2019 is er een belangrijke wijziging in de openingsuren van het parochiekantoor. Men kan in de ochtenduren alleen nog terecht de 1e maandag van de maand. Voor het bestellen van H.Missen kan men vanaf 1 januari 2019 terecht op de 1e maandagmorgen van de maand van 11.00-12.00 uur en iedere maandagavond van 19.30-20.30 uur. Mogelijkheden om H.Missen te bestellen: persoonlijk bezoek aan parochiekantoor tijdens openingsuren. Misformulier ophalen in de hal van de kerk en verder afhandelen of downloaden via de site EMS (Mechelen / vieringen H.Mis) en verder afhandelen. Parochie-info via www.parochiesems.nl. Uw kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89 RABO0132204118.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 16 december IIIde Zondag van de Advent om 10.00 uur: H.Mis voor de inwoners van Scheulder om 14.00 uur: Kerstconcert.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 15 december om 11.00 uur: H. Doopsel Jaxx Poeth om 18.00 uur: Zang Schola Cantorum. H.Mis als Jrd. voor Peter Mager en dochter Annie (stg). Jrd. voor de ouders Wiel en Maike Mohnen-Plum (stg). Jrd. voor Hub Delnoij. v. Tilly Deguelle-Cremers. Zondag 16 december om 09.15 uur: 3e zondag van de Advent. H.Mis v. de ouders Hochs-Nacken (off.g). voor de ouders Kicken-Cox en v. overl. familie een bijzondere intentie. Om 15.30 uur: Kerstconcert Mannenkoor Lauwerkrans. (kerk open om 14.30 uur). Maandag 17 december om 14.00 uur: Zang Schola Cantorum. Kerstviering Seniorenvereniging Mechelen in café In de Kroeën om 19.00 uur: Gebedsdienst in het van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting.
Zondag 16 december, derde advent, is er om 10.00 uur: een viering in de Ned.Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Joen Drost uit Maastricht. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06-20280345, dsdereus@ziggo.nl
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 15 december Weekeinde van de derde zondag van de Advent om 19.00 uur: Woord en Communiedienst. Gestichte Jrd. v. Jufke en Anna Darding
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 15 december om 19.30 uur: voor Alice Sangers-Lennarts coll. v. Albert van den Hove en Pagina 9
Lies Lemmens en t.i.v. van Hub van den Hove jr. en Marie-José van den Hove-Beckers. Jrd. v. Jef Lennarts en t.i.v José Lennarts-Moonen Woensdag 19 december om 17.00 uur: Kerstviering Zijaktief afd. Slenaken. Donderdag 20 december om 19.00 uur: Boeteviering voor EMS in Mechelen.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Vieringen in het weekend: zaterdag om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, Vredeskoor Nuth), 18.00 uur (kerk, geen zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Op dinsdag 18 december is om 19.00 uur een viering van inkeer, als voorbereiding op het Kerstfeest. Het avondgebed van 18.00 uur vervalt die dag. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend en op feestdagen tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 08.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@kloosterwittem.nl. Viering van inkeer en bezinning Als voorbereiding op het kerstfeest is op dinsdag 18 december een viering van inkeer en bezinning. We kijken terug op ons leven en vragen God
Gulp en Geul Journaal -
en elkaar vergeving voor wat er mis ging in onze relaties met elkaar. En hoopvol kijken we vooruit. De viering begint om 19.00 uur. Intenties: Zaterdag 15 december, vooravond 3e Zondag van de Advent om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed. v. overl. Roos Monseweije-Coenen en voor Engelbert Monseweije. v. overl. fam. voor Haeren-Theelen. Zondag 16 december om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. voor overl. Antonius Mulder en Albertha Streppel. Om 11.00 uur: Jrd. voor Math Mobers en v. Annie Mobers-Broers en v. Jeanny MobersPossen. Jrd. v. de ouders Moors-Simmelink. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 18 december om 08.00 uur: bijzondere intentie. Donderdag 20 december om 8.00 uur: uit dankbaarheid voor een goede afloop.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 15 december om 19.00 uur: Jrd. v. Jef Janssen tevens tiv Mia Janssen-Lardinois. v. het echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st). v. Sjef Meertens en v. Mia Meertens-Hoche (col). v. Mathieu Sieben. v. Wiel Olislagers (col). v. de ouders Hick-Hamers (col). Zondag 16 december om 11.00 uur: zeswekendienst voor Mia Gerrickens-Cremers. 1e Jrd. voor Wiel van Ham. Jrd. v. overleden echtpaar Peerboom-Cremer (st). Jrd. voor Hein Steijns tevens tiv zoon Hans en kleindochter Mandy. v. overledenen familie Houben-Schnackers. voor Rector Guillaume Kroonen. v. Elly Gerrickens-Peeters (col). Maandag 17 december om 19.00 uur: tev OL Vrouw van Lourdes. Woensdag 19 december om 19.00 uur: voor de vluchtelingen. Vrijdag 21 december vanaf 09.00 uur Kerst-/Ziekencommunie om 19.00 uur: voor een bijzondere intentie.
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zondag 16 december om 10.45 uur: Opgeluisterd door Gregoriaanskoor. Jrd. voor Piet Mulleneers. Jrd. v. de ouders Grooten-Wiertz. Donderdag 20 december om 19.00 uur: Boeteviering voor EMS in parochiekerk te Mechelen. Vrijdag 21 december om 19.00 uur: Jrd. voor Piet Kohl. Jrd. v. echtp. Smets-Locht. v. de ouders Zilverstand-van Houtem. voor Jos Dingen. v. Mina Vluggen. Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken via: stlambertaliege@hotmail.nl
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 16 december om 10.30 uur: H.Mis met boeteviering van de adventv. Triny en Bertus van Os-van den Hove (c.begr.). Jrd. v. Wiel Bovens. v. de ouders Lemmens-Hoven. Dinsdag18 december Dinsdag in de 3e week van de Advent om 14.00 uur: H.Mis met Boeteviering is Brasserie Het Valkennest. v. Hub Kroonen. voor Wiel Pasmans. v. Wiel Hamers. v. Annie Smeets-Reijnders (c. Bejaardensoos).
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 15 december om 17.30 uur: v. Jan en Christien van Lier-Thewissen (st). v. Sjef en Tiny Crutzen-Dautzenberg. voor Tiny Lemmens-Pluij-
men. voor Lies Lousberg-Creusen. Zondag 16 december om 09.30 uur: 3e Zondag Advent C. Jrd. voor de ouders Donners-Römgens. Jrd. voor Ruud Schneiders. v. Lien Bekkering-Jaspars. uit dankbaarheid bgv 50-jarig huwelijk; bijzondere intentie. Dinsdag 18 december om 09.00 uur: voor het welzijn van de gezinnen. Donderdag 20 december om 09.00 uur: voor de zieken.
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 15 december om 19.00 uur: 3de Advent. Gest. Jrd. voor de ouders Jeukens-van Loo. Gest. Jrd. voor Jacobus en Netta Canisius-Sluijsmans. voor Huub Schouteten. v. de ouders van de Weijer Bremen (col). Zondag 16 december om 09.45 uur: Jrd. v. Wiel en Philon Crutzen-Hollands. Jrd. v. Jan Beckers Gest. Jrd. voor Zef Sieben. voor Eugène Derksen om 16.00 uur: Kerstconcert. Maandag 17 december om 19.00 uur: Geen H.Mis.
Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 16 december om 09.30 uur: opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor. v. Annie en Harrie Wouters-de Bie (stg). Jrd. v. Hugo Hupperichs en tevens v. Rudy Hupperichs. v. Cato CremersCroonen. v. Maria Reijnders-Roijen en v. Gonnie Parouns-Reijnders. Woensdag 19 december is er géén leesmis. Om 14.00 uur: kerstviering in A gen Ing voor de Ouderensociëteit.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 15 december om 13.30 uur: Plechtige huwelijksviering bruidspaar Didier Wehrung en Romy Defaux. Zondag 16 december om 11.00 uur: Jrd. v. de ouders Servé en Maya Gubbels-Elissen. Jrd. v. de ouders Jules Brouwers-Duijsens. Jrd. v. Armand Sluijsmans en overleden familieleden. St. Ger Kroonen. voor Elza Hartmann-Vaessen. v. Guill. Kleijnen. v. Jean Strijthaegen. v. Theo De Bie v.w. Schutterij St.Brigida. v. An Rosing-Hutschemakers v.w. buren. voor Astrid Nuijts-Franssen. v. deouders Lemlijn-Pinckers. voor Eugene Lemlijn. v. de ouders Hamers-Detry.
Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Ziekte of Drug: drukdrukdruk Men noemt het ‘de ziekte’ van deze tijd. En op het eerste oog kan ik me daar iets bij voorstellen. Veel is er te beleven: activiteiten-festiviteiten. Veel kunnen we oproepen: via t.v. - pc.- Iphone -. Veel wordt ons aangeboden en veel over ons uitgestort: nieuws - wat je allemaal niet mag missen- shop en koop je gelukkig. Honger en jacht naar wat het leven -dat toch maar zo kort kan zijn- je allemaal te bieden heeft. Dus is voor veel niet voldoende tijd. Met als resultaat het knagende gevoel tekort te schieten ten opzichte van partner, kinderen, vrienden, familie, de echte carrièredoelen, de eigen gezondheid, de eigen idealen. Ten diepste mist de mens waarschijnlijk iets anders. Waar niemand meer over wil of durft spreken. Het wordt in groeiende mate indringend belachelijk voorgesteld:” Geloof in een persoonlijke God”. De mens mist ten diepste de geborgenheid welke daaruit voortvloeit. Om maar weer eens het bekende Pagina 10
woord te citeren van St. Augustinus: “Onrustig is ons hart, totdat het rust vindt in U mijn God”. Drukdrukdruk is daarmee te zien als een verdovingsmiddel, als een genotsmiddel dat verlichting moet brengen jegens het knagend gevoel van leegte dat we maar niet gevuld krijgen. Drukdrukdruk is een echte “drug”. Gevaarlijker dan wiet, heroïne, cocaïne of welke pil dan ook. Je kunt deze genoemde zaken niet straffeloos innemen. Het kost een boel geld, verdooft even, maar de mens blijft in de oppervlakkige voldoening hangen. De ware medicijn voor ons merkwaardig gevoeld van :’ ik mis toch iets’ ligt voor het oprapen. Maar die is ongekend, nooit tot beleving gekomen of niet meer geaccepteerd: zondagsrust, bezinning en gebed en verwondering. Vriendelijke groet, deken Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers Zaterdag 15 december om 9.00 uur: H. Mis om 9.30 -10.00 uur Aanbidding Zondag 16 december 3de zondag van de Advent m.m.v. Gemengd koor om 10.00 uur: Hoogmis v. Jan Renardie. v. Annie van Loo-Hacking (off). v. de ouders Leopold Plummen en Annie Plummen-Kusters (gest.Jrd.). v. Pater Alfons Kusters en v. de ouders Kusters-Mullenders en v. overleden familie (gest.Jrd). Jrd. v. Hub Geurts, tevens v. de ouders Frederix-Mertens en zonen Leo en Jo en voor Josef Hammers. Donderdag 20 december om 14.00 uur: KBO – Adventsviering. Géén avondmis daardoor. Vrijdag 21 december om 09.00 uur: H. Mis.
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 16 december derde Zondag Advent om 11.30 uur: 1e Jrd. voor Josine Pinckers-Duijsens, en voor Ber Pinckers Woensdag 19 december om 09.00 uur: v. Lizzie van den Hove-Weerts.
Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 15 december om 18.00 uur 3e Zondag 1e Jrd. voor Casper Vanhautem. Jrd. voor Wiel Cremer en Finy Cremer-Langohr. H.Mis v. Wim Snijders. H.Mis voor Irene Bodelier-Baeten. Dinsdag 18 december om 14.00 uur: Kerstviering Bejaardensoos. H.Mis voor de leden en overleden leden Bejaardensoos Lemiers. Zang: leden van het mannenkoor CCK’74 Donderdag 20 december om 09.00 uur: H.Mis
Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zaterdag 15 december om 10.30 uur: H.Mis. campina Zondag 16 december 3e Zondag van de Adventom 11.15 uur: gezongen H.Mis. Maandag 17 december om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken.
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 15 december derde zaterdag v.d. Advent om 19.00 uur. Jrd. v. de ouders Schrijnemakers-Janssen. Jrd. v. Chrit Bergenhuizen(st.). Jrd. Agnes Bergenhuizen(st.) v.d. overl. v.d. fam.Bergenhuizen-Kreuwels. v. Maria Bours (st.). v. de ouders Tielens-Sieben(st.). v. Winand Mingels en ouders Huijnen-Claessens tijdens deze viering wordt de 3e adventskaars aangestoken.
Vrijdag 14 december 2018 - Advertorial -
Gulpen - Gezond en vers ontbijten? Smakelijk lunchen in een aparte, hippe en gezellige
Vrij centraal in Gulpen gesitueerd tegenover het centrale busstation. Waarom eigenlijk een eigen zaak? Omdat ik dat al jaren wil. Die vrijheid om mijn eigen koers te bepalen, buiten de supervisie van een baas, en uit te voeren wat ik het juiste vind.”
omgeving in Gulpen? Of gewoon van een heerlijk tussendoortje met een uitstekend kopje koffie of thee, eventueel voorzien van een lekkere tosti of een stevige uitsmijter uitwaaien en genieten?
Ook kleine decoratieve woonaccessoires te koop
Feestelijke opening broodjeszaak
‘De Auw Drukkerie’ Dan bent u na vrijdag 14 december bij de nieuwe Broodjeszaak ‘De Auw Drukkerie’ aan de Rijksweg 69a tegenover het centrale busstation in Gulpen op het juiste adres. Gaat het belletje al rinkelen? Want dáár opent Joyce Bouvrie (29) op die vrijdagavond 14 december in de voormalige drukkerij Alberts (vandaar de gekozen naamgeving en link met die historische grafische locatie) een bijzondere Broodjeszaak. Joyce begint voor het eerst aan haar uitdagende avontuur van een eigen zaak beginnen. Ze heeft er duidelijk zin in.
Officiële opening De officiële opening om 19.00 uur zal worden verricht door wethouder Guido Houben (van PRO GulpenWittem). Maar iedereen is er al vanaf 18.00 uur welkom om met Joyce en haar partner Wesley de Vries op dit heuglijke feit het glas te heffen. Wesley heeft overigens zijn eigen bedrijf (WDV montage- en verwarmingsinstallatietechniek).
Joyce heeft haar Broodjeszaak in een mix-concept ingericht met leuke sobere woonaccessoires, die tegelijkertijd ook te koop zijn. Ze noemt decoratieve hebbedingetjes als theelichtjes, vaasjes, kussens, kaarsen en ornamentjes. Ze besluit met: “Ik ga proberen een zaak neer te zetten met een stukje beleving. Het mag zeker niet kil zijn. Bij binnenkomst moet als het ware een warme deken om de klant heen vallen, door de knusse woonaccessoires maar vooral ook door de verse producten die ik serveer. Alles gebaseerd op kwaliteit en sfeer!” Jef Bonten
De in Berg en Terblijt geboren startende onderneemster woont al 9 jaar in Gulpen. Ze begon haar beroepsleven in de horeca bij Hotel Gulpenerland, waarna ze in de toeristen-branche verdere ervaring opdeed om vervolgens in een supermarkt met versproducten te leren omgaan. Maar bovenal werd ze aangetrokken door haar omgang met mensen! Want dát is wat haar het beste ligt en bevalt. Dat alles komt haar nu uitstekend van pas in haar nieuwe Broodjeszaak aan de Gulpense Rijksweg. Een week lang, van 14 tot 21 december, ontvangt iedere bezoeker zijn of haar tweede kop koffie of thee gratis.
Een beetje stoer, maar hip interieur Hoe is Broodjeszaak ‘De Auw Drukkerie’ van binnen ingericht? In één woord industrieel, en vandaar een beetje stoer. Met bijvoorbeeld meteen in het oog springend een stenen muur met een eikenhouten bank ervoor, en dan die opvallende betonnen uitgiftebalie. Joyce, ter verduidelijking: “De gevel heb ik ook in een zwarte kleurstelling gevat. Dus enerzijds een stoere industriële look, maar anderzijds ook sfeervol warm en landelijk. Het wordt vooral gezellig en ook een beetje hip! Want binnen domineert de olijfgroene kleur met natuurtinten.”
Met volle teugen genieten Wat valt er te genieten in ‘De Auw Drukkerie’? Joyce Bouvrie: “Gepresenteerd worden diverse belegde broodjes, salades en smoothies, alles supervers en smakelijk decoratief opgediend. Waarbij ik me vooral wil concentreren op ontbijtjes en lunches om ter plekke te consumeren of voor take away (om mee te nemen). Ik beschik over zo’n 30-tal zitplaatsen. En een iets kleinere ruimte ernaast kan gebruikt worden voor High Tea, vergaderingen of baby-showers.
Iets authentieks combineren met het heden Eindelijk een eigen zaak. Ze zegt als creatief aangelegd persoontje op zoek te zijn geweest “naar iets authentieks, dat te combineren valt met het heden. Pagina 11
Broodjeszaak De Auw Drukkerie Rijksweg 69A 6271 AC Gulpen Tel. 06 ‐ 10902183
Gulp en Geul Journaal -
Foto: Jeffrey Bruno
of gertrudis@hetnet.nl. De Paus Franciscusgroep wordt gevormd door: Ed Mees-sen, Pierre Steijns, Wies Neuefeind, Sjef Ra- makers, Lex Starmans, Frank Schoonbrood en Kasper Donners.
Lezing over kerststallen in Wittem Wittem - Op zondag 16 december verzorgt mevrouw Ingrid Henssen uit Genhout in Klooster Wittem een lezing over kerststallen. Dan komt ook de geschiedenis, de symbolen en de bijbehorende cultuur en folklore ter sprake. Bij haar lezing zullen volop dia's worden vertoond. Een must voor wie geïnteresseerd is in kerststallen. Maar zeker ook de moeite waard voor wie nog nooit nagedacht heeft over de achtergronden ervan. Ingrid Henssen verzamelt zelf kerststallen en heeft meegewerkt aan het schitterende en bekende kerststallenboek van pastoor John van Oss uit Schimmert. De toegang is gratis en de aanvang is om 14.00 uur.
Ophalen oud papier 2019 in Mechelen
(Vervolg van blz. 8)onze buurt en onze vereniging. De Paus Franciscusgroep van de St. Gertrudisparochie wil een nieuw initiatief proberen handen en voeten te geven. Iedereen kent in zijn of haar omgeving wel mensen die een moeilijke periode doormaken door ziekte of het gemis van een dierbare. Mensen kunnen het ook moeilijk hebben, omdat ze hun werk hebben verloren of moeite hebben met de zorgen voor hun partner die ziek is. Er zijn ook gezinnen die het financieel moeilijk hebben en de eindjes net aan elkaar kunnen knopen. Voor hen is er met Kerstmis niets extra’s. Deze mensen in Wijlre wil men met Kerstmis een “warme deken” bezorgen en niet in de kou laten staan. Bedoeld om met een kerstpakket aan hen te denken en hun verdriet of moeilijke situatie mee wil dragen. De Paus Franciscusgroep heeft een aantal mensen en gezinnen op het oog die deze warme deken goed kunnen gebruiken. Via een aantal tussenpersonen probeert de Paus Franciscusgroep een zo compleet mogelijk beeld te krijgen van deze mensen in Wijlre. Men laat weten: “We realiseren ons dat de keuze van mensen en gezinnen die in aanmerking zouden komen voor een kerstpakket moeilijk kan zijn. Je wilt niemand overslaan en je wilt niet dat iemand een kerstpakket krijgt, die “het niet nodig heeft.” Dat blijft een moeilijke afweging. Laten we eerlijk zijn dat iedereen wel een beetje liefde en aandacht wil krijgen, zeker in de tijd rond Kerstmis. Daarbij moeten we een ruim hart hebben. Uiteraard lopen we het risico dat we ons hoofd stoten met deze actie. Paus Franciscus roept ons op om dienstbaar te zijn en als we ons hoofd stoten, bukken we misschien niet diep genoeg.” Men kan dit sympathieke initiatief van de kerstpakkettenactie ook financieel steunen. Dat kan door een bijdrage in de collectebus achter in de kerk van Wijlre te deponeren. Of een bedrag overmaken op NL13RABO0158801431 t.n.v. de St Gertrudisparochie onder vermelding van “kerstpakket”. Voor verdere vragen: tel. 06-44 377571
Mechelen - Medio december worden weer de Rd4-afvalwijzers 2019 huis aan huis bezorgd bij alle huishoudens waar Rd4 het afval ophaalt. Op de kalender aan de achterzijde staan alle inzameldagen voor 2019 die gelden voor uw adres. De nieuwe inzameldagen kunt u ook inzien via de Milieu App en de kalender op de website van de Rd4. Onderdeel van de kalender is ook het ophalen van het oud papier. Harmonie St. Cecilia Mechelen maakt iedereen bij dezen alvast erop attent, dat het ophalen van het oud papier in 2019 normaal altijd de eerste zaterdag van de maand gebeurt, maar in januari en mei 2019 zal dit op de tweede zaterdag van de maand plaatsvinden. Tevens willen wij alle inwoners verzoeken, om het oud papier gebundeld en ingebonden, in stevige dozen pas op zaterdagochtend voor 09.00 uur duidelijk zichtbaar aan de zijkant van de weg te zetten. Alvast bedankt voor uw medewerking.
Werkzaamheden aan zuidwestrand Bovenste Bos bij Epen Epen - Uit de bosrand aan de zuidwestkant van het Bovenste Bos bij Epen worden berken verwijderd, en enkele bospaden worden verbreed. Hierdoor kunnen er in de randen meer bloem- en vruchtdragende struiken als hazelaar en braam gaan groeien. Dit zorgt voor meer voedsel voor de zeldzame hazelmuis, maar ook voor vogels en insecten. Exoten als de Amerikaanse eik en de acacia worden verwijderd. Dit zijn invasieve exoten die inheemse boom- en struiksoorten verdringen. Inheemse dieren zijn beter aangepast aan inheemse plantensoorten. Ook een aantal naaldbomen worden gekapt, om het bos om te vormen naar gemengd loofbos. Na de kap worden inheemse loofbomen en -struiken aangeplant. De werkzaamheden worden uitgevoerd in overleg met Staatsbosbeheer, dat sinds kort eigenaar is van dit deel van het Bovenste Bos. Wandelaars kunnen hun route gewoon vervolgen, al kan het zijn dat machines paden tijdelijk blokkeren. Ook kunnen paden wat modderiger zijn dan normaal. De werkzaamheden worden uitgevoerd in het kader van het Europese natuurontwikkelingsproject LIFE Pays Mosan. In dit project werken Belgische en Nederlandse organisaties samen om het leefgebied van bijzondere soorten planten, dieren en bossen te verbeteren. Voor vragen kan men contact opnemen met m.luijten@natuurmonumenten.nl.
Informatieavond over herstel natuurlijke waterbergingsfunctie Gulpdal Slenaken - Meestal is de Gulp een lieflijk beekje. Maar soms verandert het in een woest kolkende waterstroom. Naar verwachting zal zulk extreem weer door verandering van het klimaat vaker voorkomen. Dit probleem kan opgelost worden door een divers palet aan maatregelen in het hele stroomgebied van de Gulp. Het zijn maatregelen die niet alleen de kans op overstromingen en modderstromen verminderen, maar ook oude cultuurhistorische structuren versterken en ruimte bieden aan bijzondere flora en fauna. Dankzij een bijdrage van ruim 2 miljoen euro van de Nationale Postcode Loterij kunnen ARK Natuurontwikkeling en Stichting IKL werken aan een veilig en groen Gulpdal. Maar dit kan niet solo. Enkel samen met grondeigenaren kan toegewerkt worden naar het beter bufferen van het water in het Gulpdal. Op dinsdagavond 18 december vindt vanaf 19.30 uur in Hotel Residentie Slenaeken (Dorpsstraat 34 te Slenaken) een informatieavond plaats voor omwonenden en overige geïnteresseerden. De actualiteit en de maatregelen die er genomen kunnen worden om de afstroming van het water te vertragen en overstromingen op een natuurlijke manier te beperken (groenaanleg zoals struweelhagen, hoogstamfruitbomen, hagen en bosjes) komen uitvoerig aan de orde. Aanmelding via s.nohlmans@ ikl-limburg.nl.
Kerststalbouwers weer in Wahlwiller volop actief Wahlwiller - De groep vrijwilligers onder aanvoering van Ruud Direcks, die jaarlijks in Wahlwiller ervoor zorgen, dat er een mooie kerststal staat, hebben deze keer ook weer een bijzonder ontwerp bedacht, zelfs in twee verdiepingen. Stille sponsoren, zoals Houtindustrie Pelzer, Ruud zelf en Gasterij A gen Kirk maken de realisatie beter mogelijk. Waardoor er gelukkig voldoende vrijwilligers uit Wahlwiller de handen uit de mouwen Pagina 12
Vrijdag 14 december 2018
Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel
BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl
Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid
VLAAMSE GOESTING Culinair genieten
Genieten op z'n Italiaans!
in het centrum van Gulpen
in het centrum van Mechelen Hoofdstraat 21 - Mechelen 043-850 1647 / 06-54268002
Dorpsstraat 21 Gulpen Tel. 043-4504743
Openingstijden: Di t/m zondag van 12.00 tot 22.00
Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.
Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl
Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778
Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl
Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet. Reserveren aanbevolen Pagina 13
info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl
Gulp en Geul Journaal -
willen steken. Door de gezellige sfeer, die er tijdens het bouwen heerst, duurt het project wel wat langer dan normaal, maar daar maakt zich niemand druk over. Op zondag 23 december in het Wielderhoes:
Kerstconcert harmonie St. Gertrudis Wijlre Wijlre - Op zondag 23 december verzorgt harmonie Sint Gertrudis Wijlre vanaf 18.30 uur in het Wielderhoes een bijzonder kerstconcert. De drumband en het harmonieorkest spelen een afwisselend kerstprogramma met o.a. Children of Sanchez en Filez Navidad. Het korps heeft zich daarbij verzekerd van de medewerking van het zangensemble Wielder Bie Nach en de solist Eric Reddet. Eric Reddet is o.m. bekend van zijn optredens met de Platin Tenors bij André Rieu. Zangensemble Wielder Bie Nach, ook wel WBN8 geschreven, is ruim 10 jaar geleden in Wijlre ontstaan vanuit een vriendengroep, waarin muziek een grote rol speelt. In a capella werken komt de mooie samenzang van het ensemble goed tot zijn recht. Maar ook de composities met pianobegeleiding worden zeer positief ontvangen. Niet in de laatste plaats door de virtuoze en bezielende begeleiding van pianist en “vriend van het koor” Benoît Eggen. WBN8 zingt o.a. Glorious Kingdom en Go tell it on the Mountains. Als solist presenteert harmonie Sint Gertrudis met gepaste trots de Franse tenor Eric Reddet, die zijn thuis en carrière in Nederland heeft gemaakt. Maar die zowel nationaal alsook internationaal bekendheid geniet op opera- en concertplatforms en die een toegewijd oratorium- en recitalzanger is. Hij heeft rollen gespeeld in Tonio (Fille du Regiment), Roberto Devereux (titelrol), Remendado (Carmen), The Hussard (Mavra). Van mei 2015 tot augustus 2018 was Eric Reddet permanent lid van de Platin Tenors, die samen met André Rieu tijdens diens wereldwijd bekende concerten optraden. Voor de pauze verzorgen de drumband en Wielder Bie Nach het programma. Hierna brengt de harmonie het publiek in kerstsfeer. Eric Reddet zingt met de drumband en het harmonieorkest bekende werken zoals Polar Express, Con te Partiro en Cantique Noël. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar.
De voorverkoopadressen zijn: Spar Willems, bakkerij Henrotte en groentezaak ’t Krieltje in Wijlre. Zie www.harmonie-wijlre.nl voor meer informatie.
Hanzon Vocaal drie keer voor en na Kerst in Eys - Op zaterdag 15 december om 17.30 uur zal Hanzon Vocaal uit Eys op uitnodiging van Pastoor Pisters van de St. Remigiusparochie Simpelveld de H. Mis van de 3e Advent in de St.- Remigiuskerk aldaar opluisteren. Onder leiding van Jo Smeets en begeleid door het eigen combo worden o.a. Somewhere In My Memory, Mary Did You Know, Deck The Hall, Winter Wonder uitgevoerd. Daarnaast verleent Hanzon Vocaal, samen met de overige Eyser muziek- en zangverenigingen, haar medewerking aan het kerstconcert in de St. Agatha parochiekerk in Eys, dat op zondag 16 december om 16.00 uur begint. En op Tweede Kerstdag is Hanzon Vocaal traditioneel tijdens de hoogmis van 11.00 uur in de St.Agathakerk van Eys met sfeervolle muziek en inspirerende teksten aanwezig. De H. Mis heeft als thema ‘De geboorte van het Licht’. Lauwerkrans biedt podium aan jonge talenten:
Sfeervol Kerstconcert te Mechelen Mechelen - Mannenkoor Lauwerkrans, samen met “vaste partner” Simpelvelds Mannenkoor David, geven dit jaar op zondag 16 december om 15.30 uur een bijzonder Kerstconcert in de Johannes de Doperkerk te Mechelen. Solistische medewerking verlenen jonge getalenteerde musici van de Jong Talentklas van het Conservatorium Maastricht. Een internationale opleiding, onderdeel van Zuyd Hogeschool. De algehele leiding is in handen van Jean Lardinois, met aan de piano Marcel Konieczny. De volgende solisten werken aan deze gevarieerde muziek uit diverse landen mee: Lisa Schiffler (17jaar) musiceert op twee fronten en komt uit een muzikale familie. Ze speelt al trompet vanaf haar negende, trad sindsdien al verschillende keren op, veelal met jeugdorkesten en blaasorkesten. De wonderlijke combinatie van zang en trompet betekent veel voor haar en vormt haar grootste passie. Ze studeert in Maastricht en is nu 2e jaars in de Jong Talentenklas. Theodore Kim (14 jaar) van Koreaans-Belgische ouders begon op zesjarige leeftijd met vioolles. Hij won al 1e prijzen op intern. concoursen in Zweden, Portugal, Italië en België. Maar ook dichterbij, o.a. bij de Appeltaartconcerten in het Parkstad Limburg Theater Heerlen, maakte hij grote indruk. Theodore maakt deel uit van het Belgian Young Soloist Ensemble en behoort tot zowel de Jong Talentenklas van het Institut Supérieur de Musique
Gulpen 043-4504050 - Het 40-50 nummer uit de regio! • • • •
Particulier vervoer Leerlingenvervoer Luchthavenvervoer Rolstoelvervoer
• • • •
Zakelijk vervoer Groepsvervoer Regiotaxi Ziekenvervoer
Wij rijden voor alle zorgeverzekeraars Machtiging taxivervoer met DVG als vervoerder in de regio? Neem dan rechtstreeks contact op met Taxibedrijf van Loo (aangesloten bij DVG)
Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92
Pagina 14
Vrijdag 14 december 2018
Egon Schreuder Interieurbouw Meubels op maat Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes
Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl
et Pédagogie als van het Conservatorium Maastricht. En Susana Gallegos zorgt voor de pianobegeleiding van de solisten. Zij is co-repetitor van de Jonge Talenten-klas. Na afloop van het kerstconcert zijn de bezoekers welkom in café In de Kroeën voor een nazit. Mannenkoor Lauwerkrans biedt het kerstconcert aan de Mechelse gemeenschap aan voor de financiële steun die het jaarlijks ontvangt tijdens de rondgang in het ons dorp. Entree: vrije gave.
leefd en muzikale successen heeft geboekt. Het interne en officiële afscheid vindt plaats tijdens het Nieuwjaarsconcert van 13 januari 2019 in de Harmoniezaal te Mheer. Het concert begint om 14.30 uur. Tot opvolger is benoemd zijn oud-leerling HaFaBra-directie Bart Deckers uit Boukoul, die met zijn werkzaamheden zal beginnen op de repetitie van 17 januari a.s.
Dirigent Fried Dobbelstein drie keer zeer succesvol
Epen - Na 8 spannende 8e finales in café Peerboom en hotel de Kroon in Epen, 4 kwartfinales in café Peerboom waren er 4 halve finalisten over: 1 Anno Ensing - Paul Bessems, en 2 Joop van Schijndel Jr. - Gert Jan de Joode. Daaruit resulteerden de Kleine finale: A.Ensing - G.J. de Joode, en tenslotte de Grand Finale, waarin Joop van Schijndel Jr. en Paul Bessems - P. Bessems tegenover elkaar stonden. Het was Paul Bessems, die de BKE-titel 2018 in Biljartland Epen in de wacht sleepte. Met op de 2e plek Joop van Schijndel Jr., gevolgd door Gert Jan de Joode en Anno Ensing.
Mheer - De in Mheer woonachtige dirigent Fried Dobbelstein was recent zeer succesvol tijdens twee concertconcoursen. Op zondag 25 november nam hij met het orkest van de Koninklijke Harmonie Oefening en Uitspanning uit Beek en Donk deel aan het KNMO-concours van de Brabantse Bond van Muziekverenigingen in Veldhoven. Uitkomend in de 1e divisie was het resultaat 92,50 punten, wat een 1e prijs met lof der jury betekende. En op zaterdag 8 december was hij met het orkest van Muziekvereniging Wilhelmina uit Glanerbrug present op het KNMO-concertconcours van de Overijsselse Bond van Muziekverenigingen in Enschede. In de concertdivisie werden maar liefst 95, 33 punten behaald. Dat leverde het predikaat „zeer goed“ op. Chapeau! Tussen die twee deelnames door was er op 2 december het Jubileumconcert, samen met Harmonie St. Petrus en Paulus uit Wolder-Maastricht. Voor een uitverkocht Theater aan het Vrijthof bracht Fried met „zijn“ harmonie uit Mheer een schitterende vertolking van The Lord oft he Rings van Johan de Meij. Het was tevens zijn afscheidsconcert op groot podium voor groot publiek. Na 30 jaar muzikaal leiderschap vertrekt hij op zijn verzoek bij de Mheerder Harmonie, waarmee hij zoveel hoogtepunten heeft be-
Paul Bessems BKE‐biljartkampioen 2018
Zuster Maria Goretti bezoekt Eys Eys - Nadat er al vele jaren sponsorgelden waren ingezameld voor sponsoring van kansarme kinderen in India, werd 25 jaar geleden, in december 1993, de Goretti Stichting formeel opgericht. Vanaf het allereerste begin is er een grote betrokkenheid geweest vanuit de Eyser gemeenschap, maar ook in breder verband, voor de doel-
TE HUUR CENTRUM GULPEN Bovenwoning met dakterras. +/- 100 vierkante meter ( 3 slaapkamers). Voor inlichtingen
Tel. 043-4559110 Pagina 15
stelling van de stichting. In al die jaren zijn er in India heel veel kinderen en hun gezinnen geholpen door de financiële steun van de Goretti Stichting. Daarnaast wordt er incidentele financiële steun verleend aan o.a. projecten voor straatkinderen, bouw van scholen en ziekenhuizen en scholing van leerkrachten en zusters. De stichting is bijzonder verheugd dat Zuster Maria Goretti van 15 tot 17 december een bezoek brengt aan Eys. Een mooie gelegenheid om terug te kijken, maar ook om vooruit te blikken. Tot nu is er veel bereikt, maar er is ook nog veel wat moet gebeuren. De behoefte aan financiële steun voor de projecten in India is en blijft hard nodig. De stichting hoopt dan ook nog lange tijd haar werk te kunnen voortzetten, zodat er voor veel jeugd in India een goede toekomst kan worden opgebouwd. Voor meer informatie (tel. 06-50218760, ook hoe men sponsor kan worden: zie www.gorettistichting.nl of stuur een e-mail naar info@gorettistichting.nl.
Op woensdag 5 december werden de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller en de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Heerenhofweg te Mechelen. Aangekomen op de kazerne werd medegedeeld door de centralist dat er na een melding door een geactiveerde rookmelder ook nog een melding afkomstig van een handmelder was binnengekomen. Omdat de gebelde sleutelhouder geen uitsluitsel kon geven werd verzocht om met zwaailicht en sirene ter plaatse te rijden. Op de Heerenhofweg aangekomen kwam al snel de aap uit de mouw. De onderhoudsmonteur van de brandmeldinstallatie bleek bezig met werkzaamheden echter had per abuis verzuimd om de alarmcentrale hiervan in kennis te stellen. Na deze constatering kon er dan ook teruggekeerd worden naar de kazernes. Op vrijdag 7 december om 18.07 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor stormschade aan de Oude Rijksweg te Gulpen. Ter plaatse was vanuit het talud achter de parkeerplaats een boom omgevallen en had deze twee auto’s en het dak van een transformatorhuisje beschadigd. De bevelvoerder heeft daarop de Officier van Dienst Parkstad Zuid, de autoladder van Valkenburg en Enexis laten alarmeren. Met ondersteuning van de autoladder is de boom vervolgens kleingezaagd en de monteur van Enexis heeft het dak gecheckt op mogelijke lekkages. Nadat ook de Officier van Dienst Bevolkingszorg was ingeschakeld voor de verdere schade afhandeling kon er worden ingerukt.