22e jaargang nr. 29 Vrijdag 7 november
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2025
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Hubertusmarkt Gulpen Deze week: Kienen in Nijswiller St. Maartensoptocht Vijlen Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 12 Pagina 15
Gulpen - Op zaterdag 8 november (10.00 - 17.00 uur) vindt in hartje Gulpen de bruisende Hubertusmarkt plaats! Geniet samen van al het moois dat deze streek te bieden heeft. De hele dag door is er in Gulpen van alles te zien, doen, proeven en beleven. Entree is gratis. Om 10.00 uur start zoals gebruikelijk de Hubertusmis in de St. Petruskerk in Gulpen. De Mis wordt opgeluisterd door Zangkoor St. Caecilia Gulpen en de Jachthoornblazers St. Hubertus uit Nieuwenhagen.
Boerenleenbank Eys In zes dorpen van Gulpen-Wittem was er vroeger een kantoor van de Boerenleenbank, later Rabobank geheten: in Epen, Eys, Gulpen, Mechelen, Reijmerstok en Wijlre. Die speelden een belangrijke lokale maatschappelijke rol en waren voor veel inwoners, boeren en ondernemers de eerste keuze voor de kredietverlening, sparen of een hypotheek. De bank in Eys was de oudste, opgericht in 1900. Er waren toen slechts twee andere boerenleenbanken in Zuid-Limburg, in Kerkrade en Schinnen. De statuten werden in 1901 goedgekeurd en 44 mannen tekenden het ledenregister. Het werkgebied van de bank was zeer lokaal: Eys, Overeys, Banenheide, Eyserheide, Trintelen en de afzonderlijk liggende huizen (Vervolg op blz. 5)
Is uw cv-ketel al wat ouder? Voorkom dure storingen Bespaar 10 tot 15% op uw gasverbruik Nu € 150,- korting! Vraag een gratis vrijblijvend advies aan. 088 50 50 309 verkoop@kemkens.nl kemkens.nl/ubaghs Ubaghs uw cv-ketel specialist Topmerken cv-ketels: Nefit, Remeha, Intergas Vakkundige installatie door eigen monteurs 2 jaar garantie + keuze voor service en onderhoud
Gulp en Geul Journaal -
Hartelijk dank! Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Voor dagelijks nieuws uit de regio:
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal
U kunt bezorgklachten over het Gulp en Geul Journaal melden via bezorging@gulp‐en‐geuljournaal.nl De online versie van het Gulp en Geul Journaal is te vinden via de link: issuu.com/gulp‐en‐geul‐ journaal of door de QR‐code te scannen.
Iedereen bedankt voor alle felicitaties, in welke vorm dan ook, ten gunste van mijn 100e verjaardag. Layher blitz steigers en rolsteigers.
Mia Hamers-Lemlijn en kinderen
Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden. M. Visschedijk | Tel. 06-52451113
Kienen in Nijswiller Nijswiller - Op vrijdag 14 november a.s. zal weer het traditionele halfjaarlijkse kienen plaatsvinden in het Durpshoes in Nijswiller. De Stichting Durpshoes Nieswieler tekent voor de organisatie en het belooft weer een gezellige avond te worden. Ook deze keer zijn er weer hele mooie prijzen te winnen. Het Durpshoes aan de Schulsbergweg (de voormalige voetbalkantine) is vanaf 19:30 uur open en het kienen begint om 20.00 uur. Iedereen is van harte welkom.
Mooie Eyser herinneringen Eys - Op 29 november organiseert de heemkundevereniging Eyra uit Eys een nostalgische en vooral gezellige filmmiddag. Op deze middag wordt filmmateriaal vertoond van iets meer dan 50 jaar Eys. Een gelegenheid om samen herinneringen op te halen of te zien hoe het er vroeger aan toe ging. U krijgt onder andere beelden te zien van optochten, processies, communie, boomplantdag, ossefes, concours en prachtige opnames van de natuur in en rondom Eys. De filmfragmenten zijn van de hand van Math Eggen. Tijdens de pauze zal een selectie foto’s te zien zijn uit het archief van Jan Kokkelmans. De filmmiddag start om 14.00 uur in zaal Sport, tegenover de kerk in Eys en duurt tot uiterlijk 16.00 uur. Voor leden van de heemkundevereniging is de toegang gratis. Aan niet leden wordt een kleine bijdrage gevraagd van € 2,00. Het beloofd een bijzondere middag te worden!
Alzheimercafé Vaals Vaals - Vijlen - Lemiers - Op maandag 17 november organiseert het Alzheimer Café Vaals de bijeenkomst ‘Minder geheugen, meer gevoel’. Gastspreker is Nicole Quaedackers, casemanager dementie. De bijeenkomst vindt plaats in de
Pagina 2
ontmoetingsruimte van de Protestantse Kerk, Kerkstraat 41, 6291 AB in Vaals. Het programma duurt van 15.00 - 17.00 uur met inloop vanaf 14.30 uur. U bent van harte welkom. Mensen met dementie hebben niet alleen geheugenproblemen maar gedragen zich vaak ook anders dan je gewend bent. Je naaste, die er altijd netjes verzorgd uit wilde zien, weigert nu stellig om zich te douchen. Opeens heeft je naaste nergens meer zin in, terwijl zij/hij altijd het initiatief heeft genomen. Soms wordt iemand, die altijd de rust zelf is geweest, heel boos of verdrietig. Minder prettige eigenschappen komen sterker naar voren als voorheen. Je naaste heeft vaak geen controle over haar/zijn gedrag. Tijdens deze bijeenkomst wordt de achtergrond van het gedrag toegelicht en worden tips en ervaringen gedeeld.
Wafelverkoop op Hubertusmarkt Gulpen - Op de Hubertusmarkt in Gulpen, zaterdag 8 november 2025, vragen de leden van de Lions Club Wittem-Neubourg weer uw hulp voor het goede doel! Met de aanschaf van een zak koekjes en wafels doet u niet alleen uzelf een groot plezier, maar draagt u ook bij aan de Scou-
Vrijdag 7 november 2025
ting Sint Lucia uit Simpelveld. Deze vereniging viert in 2026 haar 80-jarig bestaan. Het is een dynamische vereniging met een enthousiast team van zo’n 30 vrijwilligers, groepsleiding, bestuurders en klussers, die elke week zo’n 90 tot 100 kinderen een leuke dag bezorgen. De kinderen leren er samenwerken, in en met de natuur bezig zijn en werken met hout, touw en er ook koken. De kinderen komen uit de wijde omgeving van de gemeente Simpelveld. Hoogtepunt van het jaar is het zomerkamp: samen met zijn allen koken en slapen in grote tenten. De contributie van de scouting wordt zo laag mogelijk gehouden om dit voor elk kind toegankelijk te maken. Want de scouting heeft ook een maatschappelijke functie. Hierdoor is een grote wens, de aanschaf van nieuwe kostbare tenten al heel lang uitgesteld. De Lions Club Wittem-Neubourg ondersteunt dit jaar de scouting St. Lucia bij de aanschaf van deze tenten. Hiervoor worden op de Hubertusmarkt van zaterdag 8 november 2025 in Gulpen zakken koekjes en wafels verkocht, en wordt op zondag 5 juli 2026 de Klaproostour georganiseerd. De opbrengst van deze twee activiteiten gaat geheel naar de aanschaf van de twee grote tenten. De leden van de Lions Club zijn samen met een aantal vrijwilligers van de scouting te vinden bij hun kraam in de Dorpstraat: ook dit jaar hebben we voor de prijs van € 5,- weer een mooi pakket koekjes en wafels weten samen te stellen!
Gezamenlijke presentaties IVN Heuvelland, Veldeke en LGOG Valkenburg - Elk jaar organiseert de Kring Valkenburg & Heuvelland van het LGOG, samen met een afdeling van het IVN en een afdeling van Veldeke, een bijeenkomst met een presentatie door elk van de drie organisaties. Er zijn op zaterdag 15 november vanaf 14.00 uur in de Kloosterkerk aan de Oosterweg 1 (6301 PX) te Valkenburg drie lezingen van ongeveer een half uur, met een pauze na de tweede lezing. Het programma voor 15 november 2025 is als volgt: De lezing van IVN-Heuvelland wordt verzorgd door Monique Hermans, ecologisch adviseur. Het onderwerp is: “Mens, landschap en water; vroeger en nu”. In de loop der eeuwen is de mens het
landschap steeds intensiever gaan gebruiken. Dit heeft invloed op de rol die water in dezelfde periode is gaan spelen. Wat zijn hiervan de gevolgen en hoe kunnen we van het verleden leren? De titel van de lezing van Lou Spronck van Veldeke Maastricht luidt: ‘Rolduc en het nationaal gevoel’. De scheiding van België in 1839 werd in heel Nederlands-Limburg betreurd. Pro-Belgische gevoelens zijn hier lang blijven leven, ook nog toen Valkenburg in 1889 door de onthulling van een monument onder aan de Cauberg vierde dat het al vijftig jaar bij Nederland hoorde. In 1919, bij de vredesbesprekingen in Versailles, werd door de Belgische delegatie een poging gedaan om het Limburgs grondgebied waarvan in 1839 afstand was gedaan, te annexeren. Maar toen zwoer het NederlandsLimburgse volk trouw aan Oranje en Nederland. Een massale uiting van nationaal gevoel, die niet kan worden losgemaakt van de vorming die Limburgse jongens op de kostschool Rolduc ontvangen hebben. De lezing van het LGOG wordt gegeven door historicus Kees Schaapveld. Hij zal inzicht geven in de jaren 1830-1839, toen de tegenwoordige provincie Nederlands Limburg onderdeel was van het Koninkrijk België, met uitzondering van de stad Maastricht. Het huidige Zuid-Limburg werd toen bestuurd door districtscommissaris Louis Alexandre Van de Weyer vanuit Valkenburg. Wat waren de politieke en bestuurlijke veranderingen in 1830 en 1839 en wat bleef desondanks hetzelfde? De bijeenkomst is ook toegankelijk voor niet-leden. Als entree wordt gerekend op een vrije gave. De dichtstbijzijnde parkeerplaats bevindt ± 150 meter ten zuiden van de kerk voor Verpleegtehuis Valkenheim/Oosterheim. Een andere mogelijkheid is de (duurdere) parkeergarage Aan de Kei, onder de AH in het centrum, rechts schuin tegenover de kerk.
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
NAJAARSMODE!
Ledenvergadering & lezing: Van landbouwcrisis naar fruitteelt Bocholtz - Vanwege onvoldoende belangstelling moest de Dialectbingo van HKV De Bongard Simpelveld-Bocholtz (geprogrammeerd voor maandag 3 november) worden afgelast. Tien dagen later vraagt De Bongard opnieuw om aandacht. Want op donderdag 13 november nodigt Heemkundevereniging “De Bongard” al haar leden én geïnteresseerden van harte uit voor een inspirerende avond in Lunchcafé Oud Bocholtz (Pastoor Neujeanstraat 11, te Bocholtz). Daar start de ledenvergadering om 19.30 uur. De verslagen van penningmeester en secretaris zijn vooraf in te zien. Lezing “Van landbouwcrisis naar fruitteelt” Een half uur later, om 20.00 uur, begint historicus Luc Wolters aan zijn lezing, getiteld “Van landbouwcrisis naar fruitteelt”. Hij neemt zijn gehoor mee naar het einde van de 19e eeuw, toen
Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl Parkeren voor de deur - Maandag gesloten
en leren - een avond vol geschiedenis en streekverhalen. We kijken uit naar je komst!
St. Maartensoptocht 2025 Vijlen - Op zondag 16 november om 18.00 uur
de landbouw in zwaar weer verkeerde. Wolters vertelt hoe coöperaties en fruitteelt een nieuw perspectief boden voor boeren in Limburg en Noord-Brabant. Een boeiend verhaal over samenwerking, innovatie en de opkomst van lokale veilingen - met
tastbare sporen in Wijlre en Wittem. Leden van Heemkundevereniging De Bongard genieten gratis toegang, niet-leden betalen 3 euro entree. Aanmelden Aanmelden vóór 10 november via debongard@ hotmail.com (i.v.m. zaalcapaciteit). Kom luisteren
zal weer onder de paraplu van de Stichting Evenementencommissie Vijlen de traditionele St. Maartensoptocht plaatsvinden. Zoals ieder jaar zal St. Maarten worden vooraf gegaan door Schutterij St. Joseph en hopelijk door vele kinderen met hun begeleiders. Uiteraard kunnen de kinderen weer om 17.30 uur een lampion incl. verlichting ophalen op het plein bij de kerk. Maar het is natuurlijk veel leuker als de kinderen een zelfgemaakte lampion en bijbehorende verlichting meebrengen. Vorig jaar hebben we vele zelfgemaakte exemplaren mogen bewonderen. Sommige gemaakt van papier en ook enkele mooie in de vorm van een uitgeholde suikerbiet. Dus kinderen, laat jullie fantasie er maar flink op los! De St. Maartensoptocht eindigt - geheel volgens traditie - in “de Koel”, waar het St. Maar-
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 4
Vrijdag 7 november 2025
Heuvellandse
JONGEREN AAN HET WOORD DEMI KUNKELS - VIJLEN
tensvuur zal worden ontstoken. Net als vorig jaar is er voor iedereen warme chocomel en een lekkere wekkeman beschikbaar. We hopen weer op een grote opkomst.
Boerenleenbank Eys In zes dorpen van Gulpen-Wittem was er vroeger een kantoor van de Boerenleenbank, later Rabobank geheten: in Epen, Eys, Gulpen, Mechelen, Reijmerstok en Wijlre. Die speelden een belangrijke lokale maatschappelijke rol en waren voor veel inwoners, boeren en ondernemers de eerste keuze voor de kredietverlening, sparen of een hypotheek. De bank in Eys was de oudste, opgericht in 1900. Er waren toen slechts twee andere boerenleenbanken in Zuid-Limburg, in Kerkrade en Schinnen. De statuten werden in 1901 goedgekeurd en 44 mannen tekenden het ledenregister. Het werkgebied van de bank was zeer lokaal: Eys, Overeys, Banenheide, Eyserheide, Trintelen en de afzonderlijk liggende huizen en hoeven van de parochie Eys. Op 18 oktober 1960 werd het 60-jarig jubileum gevierd. Het was een dorpsfeest dat volgens de kranten nog nooit zo groot was geweest. Het jubileum begon uiteraard met een Hoogmis opgedragen door de geestelijk adviseur van de bank, pastoor Keybets. Hij prees de bank vanwege haar christelijke liefdadigheid en de vele steun aan de gemeenschap en het verenigingsleven. En hij bedankte de bank voor het cadeau dat de kerk had gekregen: een kostbare ciborie, een kelk waarin de hosties worden bewaard. In de krantenartikelen over het jubileum werd de rol van de bank ook geroemd: ‘Veel verdiensten voor een kleine gemeenschap’. In de middag was er een feestelijke bijeenkomst in het huis van de bankdirecteur, de heer van der Linden. Burgemeester Merkelbach van Wittem wees op de familieband die hij had met de bank. Zijn vrouw was een afstammeling van de familie Truien, een van de grondleggers van de boerenleenbank. Hij vermeldde ook dat de oprichters toentertijd geen vergoeding ontvingen voor hun
RIJ VEILIG... RIJ WINTERBANDEN WISSEL UW BANDEN OP TIJD, MAAK NU EEN AFSPRAAK! Wist u dat de nieuwe generatie winterbanden uitermate veilig en comfortabel rijden, niet alleen op natte of besneeuwde wegen maar ook op droge winterse wegen? Op zowel droge als natte koude wegen bieden winterbanden aanzienlijk meer grip. Een voordeel dat al begint bij 7 °C en lager: temperaturen waarbij winterbanden soepel blijven en daardoor optimale grip bieden. Op natte wegen heeft men minder last van aquaplaning, dankzij de diepe, bredere groeven en het vaak richtingsgebonden profiel. Meer grip betekent niet alleen een betere wegligging maar ook een kortere remweg. En elke meter minder remweg kan in veel gevallen van levensbelang zijn.
Waalbroek 2, 6369 TE Simpelveld | Tel. 045-5444355 | info@joostvancan.nl Pagina 5
De stemmen zijn geteld, de stoelen verdeeld. De definitieve uitslag ligt vast en het grote toneelstuk kan weer beginnen. De verkiezingskoorts heeft plaatsgemaakt voor verkenners- en (in)formatiekoorts: een voorstelling die we allemaal kennen, maar waar we toch elk seizoen weer nieuwsgierig naar kijken. Wie wil met wie? Wie houdt de rug recht, en wie stapt over zijn schaduw heen? Wie speelt de hoofdrol, wie verdwijnt in de coulissen? Het script is nog niet af, maar de eerste repetities zijn al begonnen. Links lijkt op het eerste gezicht een ingewikkelde dans, rechts oogt iets soepeler, en misschien is dat ook eerlijk, gezien het merendeel van Nederland die richting op stemde. Feit blijft dat we, hoe dan ook, waarschijnlijk de jongste premier ooit krijgen. En dat is best een mooi beeld: een nieuw gezicht op een oud podium. Achter de schermen wordt druk gefluisterd, gepolijst en geposeerd. De camera’s draaien, de woorden zijn voorzichtig gekozen, maar eigenlijk zegt niemand iets. Toch kijken we, dag na dag, naar interviews waarin alles wordt gezegd zonder iets te zeggen. Het is een kunst, dat praten in stilstand. De komende weken zal het spannend blijven. Niet omdat we precies weten wat er gaat gebeuren, maar juist omdat niemand het weet. Het toneelstuk gaat door, het doek blijft open. En ergens, tussen alle woorden door, hoopt Nederland op een scène waarin eindelijk iets echt verandert. En over toneel gesproken: de columngast van deze week weet daar wel raad mee. Demi Kunkels (13) uit Vijlen volgt de politiek van een afstand, maar op het toneel voelt ze zich helemaal thuis. Terwijl in Den Haag de rollen nog verdeeld moeten worden, weet zij precies hoe je een verhaal tot leven brengt: “Sinds drie jaar ben ik lid van de toneelvereniging in Vijlen en het allerleukste is misschien wel dat de uitvoeringen in het dialect zijn. Hiervoor heb ik vijf jaar showdans bij Dance Team 2Bme in Vijlen gedaan, maar helaas is die vereniging gestopt.” Stil blijven zitten was voor Demi echter geen optie: “Nee, zeker niet, haha! De nieuwe wereld die bij toneel openging, is fantastisch! Het leukste vind ik misschien wel hoe ik in een bepaalde rol mag kruipen, en dat het dan ook nog in het dialect mag, is helemaal leuk!” Voor Limburgers is het in de aanloop naar de 11e-van-de-11e al een drukke periode, maar voor Demi komt daar nog een schepje bovenop: “Inderdaad, binnenkort staan ook onze voorstellingen voor de deur. Op 21, 22 en 23 november zetten we met ’t Durpstoneel Viele zaalrestaurant Bergzicht volledig op zijn kop, haha!” Wie dacht dat Demi daarna uitgebreid op de bank gaat liggen, heeft het helemaal mis: “Na het wegvallen van de showdans merkte ik dat ik iets nodig had waar ik mijn energie in kwijt kon. Die invulling vond ik met kickbokslessen. Iets heel anders dan ik gewend was, maar wel ontzettend leuk. Voor iedereen een aanrader!” Dat enthousiasme neemt ze ook mee naar het Sophianum. Hoe het daar gaat? “Ontzettend goed! Ik zit momenteel in M22, de tweede klas van de mavo. Een erg gezellige groep met leuke lessen.” Of Demi al een idee heeft wat ze na het Sophianum zou willen gaan doen? “Een beetje wel, maar nog niet helemaal zwart op wit. We hebben nog geen richting gekozen, maar die keuze komt er binnenkort wel aan. Zelf lijkt me iets in de hoek van de zorg, als activiteitenbegeleidster, erg interessant. Ik vind het ontzettend leuk om met ouderen te werken, dus dit is dan ook het eerste vakgebied waar ik een kijkje ga nemen. Uiteraard staat de deur wel overal voor open.” Met nog zeven weken tot Kerst begint de vraag naar het verlanglijstje weer omhoog te rijzen. Of er nog wensen zijn die Demi graag in vervulling zou zien gaan? “Absoluut, haha! Ik ben een ontzettende fan van The Walt Disney Company. Dus een keer naar Disneyland gaan zou echt een droom zijn. Pretparken vind ik sowieso leuk, maar dàt in combinatie met Disney lijkt me een ‘match made in heaven’, haha!” Het toneelspel van Disney laat dan misschien nog even op zich wachten, in Den Haag is men gestart en in Vijlen gaat men richting de generale repetitie. En voor wie de lokale helden een hart onder de riem wil steken: “Kaarten zijn nog volop verkrijgbaar aan de avondkassa!” En zeg nou zelf: zo’n voorstelling verdient minstens een staande ovatie!!!
Youri
Gulp en Geul Journaal -
chelen hartelijk voor de financiële steun. Zonder deze financiële steun zou het niet mogelijk zijn een traditioneel carnavalsfeest met meerdere optochten te organiseren. Hartelijk dank aan alle gulle gevers. De Breuzelère openen vervolgens op zondag 16 november het voor ons bijzondere carnavalsseizoen 2025-2026. De Breuzelère bestaan dit jaar maar liefst 8 x 11 jaar! Het seizoen openen wij traditioneel met een H. Mis om 09:30 uur, samen met J.C.V. De Breuzelèèrkes. Wij staan daarbij stil bij onze overleden leden en overleden Mechelse carnavalisten die ons zijn ontvallen. Aansluitend worden de verschillende horecagelegenheden bezocht.
bankactiviteiten. Er werd herinneringen opgehaald over de eerste kassier die in loondienst trad van de bank, de heer Adolf Houben. In 19 71 werd de bank in Eys samengevoegd met die van Simpelveld en in 1992 met de bank van Bocholtz. Uiteindelijk werd in 2019 Rabobank Zuid-Limburg Oost opgericht waarin alle voormalige kantoren van Gulpen-Wittem zijn opgenomen. Pierre Hupperts Het boek 1825 Gulpener 2025 Een eigenzinnig familiebedrijf is te koop bij de Bierwinkel van Gulpener, op de Rijksweg 19A, de Gulpener webshop, Primera in Gulpen en de kloosterboekwinkel in Wittem.
CV De Gaarekiekere Gullepe opent carnavalsseizoen Gulpen - Zoals gebruikelijk openen ook de Gulpense carnavalisten het carnavalsseizoen op dinsdag, de 11de van de 11de 2025. Op die dinsdagavond om 20.11 uur openen de Gaarekiekere met in hun midden prins Arjan I en hofnar Evelien het seizoen officieel op de Markt in Gulpen. Deze ceremoniële opening wordt o.a. bijgewoond door JCV De Gaarekiekerkes met in hun midden jeugdprins Ravi I en hofnar Siem. Ook de Zaate Hermeniekes Zónder Drank Gingew Klank en DatDatMog zullen de ceremonie bijwonen en voorzien van hun muzikale inbreng. Uitreiking jaarordes & horeca-rondgang President Paul van Kan zal de eerste jaarordes uitreiken en aansluitend wordt een rondgang gemaakt langs enkele horecazaken om iedereen alvast in de stemming te brengen. De Zaate Hermeniekes zullen zorgen daarbij voor extra carnavalssfeer in de lokaliteiten.
Activiteiten 2026 De voorbereidingen voor de eerstvolgende activiteiten zijn inmiddels in volle gang. Op zaterdag 10 januari 2026 vindt de Jubileumzitting met proclamatie van de Jubileumprins 2026 plaats in Gemeenschapszaal A gen Sjoeël. Ook deze keer hebben De Breuzelère weer een keur aan artiesten weten te contracteren die voor een knallende zitting zullen zorgen. Op zondag 18 januari zal in dezelfde zaal de jubileumreceptie van 12.00 tot 18.00 uur plaatsvinden met aansluitend het traditionele Prinsenbal. Iedereen wordt alvast uitgenodigd om de nieuwe Prins 2026, onze jubilaris Vorst Jan Kockelkoren (5x 11 jaar lid waarvan 2x 11 jaar Vorst) en de jubilerende vereniging persoonlijk te komen feliciteren. De receptie is wederom opgedeeld in verschillende tijdsblokken, verenigingen dienen zich vooraf in te schrijven via onze website. Tussen de tijdsblokken in zullen een aantal optredens plaatsvinden en na afloop nog een gezellig Prinsenbal. Meer informatie over alle activiteiten vindt u later in dit weekblad of op www.breuzelere.nl.
Proclamatie C.V. De Puime Wielder Wijlre - Voor Prins Bas I, Prinses Janique en minister Luc van C.V. De Puime zit het vastelaovesseizoen er alweer bijna op. Na de openingsmis op vrijdag 8 november om 19.00 uur in de Sint-Gertrudiskerk te Wijlre en de proclamatie van de nieuwe gemeenteprins op 14 november in Partij, is het op zaterdag 15 november tijd om het stokje - of beter gezegd, de scepter - over te dragen aan hun opvolger(s). Prinsenproclamatie C.V. De Puime organiseert die avond haar jaarlijkse Prinsenproclamatie in het Wielderhoes te Wijlre. Tijdens deze feestelijke avond wordt bekendgemaakt wie de nieuwe hooglustigheden van de vereniging zullen zijn voor het komende vastelaovesseizoen. Het belooft een avond vol muziek, humor en gezelligheid te worden met optredens van Big Benny, Andy & Roy, buuttereedner Hub Schwanen, Sven Ohne Girls, Noeëts Jedaat, Dansgarde Kling Puime en DJ Dave. De zaal gaat open om 19.33 uur en het programma start om 20.11 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.cvdepuime.nl of bij de Spar in Wijlre. C.V. de Puime nodigt iedereen van harte uit om samen de nieuwe heerser(s) van ’t Puimeriek te verwelkomen en er een onvergetelijke Wielderse vastelaovesavond van te maken.
LVK‐winnaar Rempetemp te gast bij KV De Sjravelerre Mheer Mheer - Het is weer november en dat betekent dat Prins Maurice II, Prinses Kelly I, Jeugdprinses Lynn I, Adjudant Isa en de Grote en Jeugdraad van KV De Sjravelerre uit Mheer weer aan het werk moeten! De pakjes mogen weer uit de kast en stofvrij gemaakt worden. Tradities worden in Mheer in ere gehouden. Zo ook dit jaar weer.
Prinsenproclamatie Alvast ter informatie: de carnavalszitting ter ere van prins Arjan I en de proclamatie van zijn opvolger wordt gehouden op zaterdag 10 januari 2026 in Gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes, Rosstraat 5 te Gulpen.
LVK-winnaar Rempetemp Op maandag 10 november 2025 rond de klok van 20.00 uur verzamelen de Grote en Jeugdraad van KV De Sjravelerre uit Mheer zich bij Café Quanten om zich op te maken voor het nieuwe carnavalsseizoen, dat jaarlijks op de 11de van de 11de van start gaat. Om alvast in de stemming te komen zullen Christian & Jos het aanwezige publiek in de vooravond trakteren op een daverend optreden. Daarna is het de beurt aan niemand minder dan LVK-winnaar Rempetemp om het feest compleet te maken! Om klokslag middernacht zal met champagne geproost worden op het nieuwe jaar. DJ Tom draagt zorg voor de verdere muzikale omlijsting van dit gezellige feest. Iedereen die zin heeft in een gezellige en ongedwongen carnavalsavond is bij deze van harte uitgenodigd. De entree is gratis.
Opening bijzonder carnavals‐ seizoen C.V. De Breuzelère
Toneelvereniging ‘Onder Ons Wijlre’ viert 75‐jarig jubileum met 4 opvoeringen van “Ut zit bie os in de Familie”
Mechelen - Op zaterdag 15 november 2025
Wijlre - Dit jaar bestaat Toneelvereniging ‘Onder Ons Wijlre’ 75 jaar. Een mijlpaal waar bestuur en leden van de vereniging enorm trots op zijn. Reeds voor de oorlog werd in Wijlre toneel gespeeld. De voorstellingen vonden in die tijd plaats in “het Patronaat”. Door de Tweede Wereldoorlog kwam het toneel in Wijlre stil te liggen. Toneelvereniging Onder Ons is ontstaan op de Brand Bierbrouwerij. Na de oorlog werd op de brouwerij de nieuwjaarsreceptie gehouden op 1 januari in “ ’t Kelderke”. In het jaar voorafgaand werden alle bijzonderheden en voorvallen op de brouwerij maar ook van Wijlre op papier gezet en tijdens de nieuwjaarsreceptie voorgedragen.
houden wij onze jaarlijkse donateursactie. Wij hopen daarbij op grote steun en als Breuzelère danken wij bij voorbaat alle inwoners van Me-
Begin Toneelclub ‘Onder Ons Wijlre’ Acteurs van die tijd, anno 1950, waren Sjef Gossens (d’r Goës), Piet van Proemere (Piet Paaltjes), Huub Pieters (d’r dieke Huub), Piet Hoen ( d’r Piet van de flesseboet), Harrie Blezer (d’r Harie va Elkroa), en Sjef Savelberg (’t klein Sjefke). Deze mannen zijn in 1950 begonnen met het toneelspelen. Ze meenden dat het niet bij één keer spelen kon blijven, dus ze richtten een vereniging op, waarbij je ook lid kon worden als je niet op de brouwerij werkte. De vereniging groeide snel op tot een bloeiende toneelclub. De eerste uitvoering vond plaats in 1952, het stuk heette “De Onuitstaanbare”. Het werd gespeeld in ’t Patronaat en in café Grond aan de Knipstraat. De jaren hierna zorgde Pagina 6
Vrijdag 7 november 2025
Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde. Korte Inhoud Dokter Pierre Heiligers staat op het punt een toespraak te houden op een conferentie voor neurologen, wat hem waarschijnlijk een lintje Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 oplevert. Terwijl hij bezig is het slot van zijn 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl speech te repeteren, arriveert Chantalle Leurs, een oude vlam van hem. Zij vertelt Pierre dat uit hun verhouding haar (hun) dochter Amber is de toneelvereniging wel ieder jaar dat er een klucht of blijspel opgevoerd werd. In 1968 kwam er geboren. Deze staat beneden in de hal, ze wil stilstand in het toneelleven, dit kwam door de opkomst van de TV. haar vader eindelijk wel eens zien, en maakt in de hal beneden behoorlijk stampei, wat uiterHeroprichting mede door Burgemeester Paul Peters In 1978 is de vereniging heropgericht. Burgemeester Paul Peters heeft er mede voor gezorgd dat aard niet onopgemerkt blijft. Wanhopig om dit de vereniging nieuw leven werd in geblazen. In 1980 werd de klucht “Wea mulkt de geit” opgevoerd. voor hem catastrofale nieuws voor zijn vrouw Begin jaren ’80 werden de toneelstukken ‘D’r Dreksbak” en “de Rooeë Krak” opgevoerd. Vanaf toen Leen verborgen te houden, wordt Pierre gewerd er ieder jaar een klucht/blijspel opgevoerd, tot op de dag van vandaag. Jaarlijks bezoeken dwongen niet één jaar twéé niet bestaande echtgenoten voor Chantalle te verzinnen. Hij meer dan 900 toneelliefhebbers de uitvoeringen van “Onder Ons”. roept daarbij de hulp in van zijn collega-dokter Jubileumstuk John Smeets. De gebeurtenissen worden nog De huidige vereniging, telt ca. 30 leden en is een bloeiende vereniging voor jong en oud. Naast de gecompliceerder door de aanwezigheid van spelers wordt er ook veel werk verzet door de decorploeg, grime, licht en geluid, PR, enz. De to- een politieagent, een assortiment aan wel- en neeluitvoeringen vinden plaats in het Wielderhoes. Dit jaar wordt een jubileumstuk opgevoerd “Ut niet bestaande directrices, een zwervende pazit bie os in de Familie” (It runs in the family van Ray Cooney). Regisseur is Stan Ras en het stuk is tiënt, een volle injectiespuit met kalmerende in het Wieldesch dialect vertaald door Alfred van den Berg. middelen en de ophanden zijnde kerstrevue van het Academisch Ziekenhuis Maastricht. Kortom, de chaos is compleet. Kaartjes voor de voorstelling zijn online te bestellen via de website www.toneelwijlre.nl of via de Spar in Wijlre. De 4 opvoeringen zijn op zaterdag 29 november 20.00 uur, zondag 30 november 14.00 uur, zaterdag 6 december 20.00 uur, en zondag 7 december om 14.00 uur. Tevens is er een expositie te zien over 75 jaar ‘Toneelvereniging Onder Ons Wijlre’. Voor, tijdens de pauze en na afloop is deze te bezichtigen.
WMC opent inschrijvingen voor Fringe Festival 2026 Kerkrade - Vanaf nu kunnen orkesten, bands en ensembles zich inschrijven voor het WMC Fringe Festival 2026. Dit gratis programma is onderdeel van het Wereld Muziek Concours (WMC) in Kerkrade en biedt muzikanten van over de hele wereld de kans om op te treden tijdens het grootste blaasmuziekfestival ter wereld - zonder wedstrijddruk. 4 weekenden lang festival vol muziek, ontmoeting en inspiratie Het WMC Fringe Festival werd in 2022 voor het eerst georganiseerd als laagdrempelig podium voor orkesten, fanfares, brassbands, percussieensembles en showbands. De formule bleek een groot succes: honderden muzikanten ontdekten hoe bijzonder het is om onderdeel te zijn van het WMC, zonder mee te doen aan de officiële wedstrijden. In 2026 krijgt Fringe een nòg grotere rol binnen het festival. Vier weekenden lang - van 9 juli t/m 2 augustus - bruist het centrum van Kerkrade van livemuziek, verrassende optredens en (Lees verder op blz. 11)
Pagina 7
Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website
043 88 00 600 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 9.00 - 16.30 uur Donderdag van 9.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: Team Communicatie en Participatie gemeente Gulpen-Wittem.
Bent of kent u een mantelzorger? Vraag dan het mantelzorgcompliment 2025 aan Zorgen voor een ander is niet vanzelfsprekend. Een mantelzorger heeft namelijk niet persé gekozen voor deze taak maar draagt toch zorg voor de gezondheid van dierbaren om zich heen, door ze te ondersteunen in het dagelijks leven. Mantelzorg kan intensief zijn en gaat soms wel 24 uur per dag door. We mogen trots zijn op deze kanjers. Zij verdienen een groot mantelzorgcompliment! Vindt u dat ook? Deel dan ook een mantelzorgcompliment uit! Of attendeer mantelzorgers erop dat zij hun zorgvragers helpen om dit aan te vragen. Wat is het mantelzorgcompliment? Het mantelzorgcompliment is een jaarlijkse vergoeding voor mantelzorgers. Het is een geldbedrag van maximaal € 200. Krijgt de zorgvrager hulp van meerdere mantelzorgers, dan mag hij of zij dit bedrag over hen verdelen. Wie vraagt het mantelzorgcompliment aan? Degene die de zorg ontvangt, kan het mantelzorgcompliment bij de gemeente aanvragen. Kan hij of zij dit niet (meer), dan kan de mantelzorger hem/haar hierbij ondersteunen. Wie komt ervoor in aanmerking? Om in aanmerking te komen voor een mantelzorgcompliment gelden de volgende voorwaarden: 1. De zorgvrager moet in de gemeente Gulpen-Wittem wonen. De mantelzorger mag wel buiten de gemeente Gulpen-Wittem wonen. 2. De zorgvrager krijgt in 2025 minstens 8 uur per week en langer dan 3 maanden niet zijnde gebruikelijke hulp van de mantelzorger(s). 3. De hulp door de mantelzorger mag geen gebruikelijke hulp zijn. Gebruikelijke hulp is hulp die van de partner, ouders, inwonende kinderen of andere huisgenoten mag verwacht worden. Bijvoorbeeld het doen van boodschappen voor uw hulpbehoevende partner. 4. De zorgvrager mag 1 mantelzorgcompliment per jaar aanvragen. Hoe kunt u het mantelzorgcompliment aanvragen? Het mantelzorgcompliment kunt u van 1 augustus 2025 tot en met 30 november 2025 aanvragen. Daarvoor vult u een aanvraagformulier in. U kunt: -
Volg ons op Facebook, Instagram & LinkedIn facebook.com/ GemGulpenWittem
het aanvraagformulier online invullen via de website www.gulpen-wittem.nl het aanvraagformulier downloaden en printen via www.gulpen-wittem.nl / Actueel / Nieuws / Mantelzorgcompliment 2025 of een aanvraagformulier met antwoordenvelop bij de balie van het gemeentehuis ophalen.
Het aanvraagformulier moet u volledig en naar waarheid invullen. Zonder een volledig ingevuld formulier kunnen wij de aanvraag helaas niet in behandeling nemen. Stuur het formulier vervolgens naar het volgende adres: Gemeente Gulpen-Wittem t.a.v. het Wmo-loket Postbus 56 6270 AB Gulpen Heeft u hulp nodig bij het invullen van het formulier? Neem dan contact op met Freek Daemen van MEE Zuid-Limburg. Hij biedt mantelzorgers in Gulpen-Wittem gratis ondersteuning. Freek is bereikbaar via telefoonnummer 088 010 22 22 of stuur een mail naar info@meezuidlimburg.nl.
@gulpenwittem linkedin.com/ company/gemeentegulpenwittem
Op woensdag 29 oktober was de Tweede Kamerverkiezing. Bekijk de verkiezingsuitslag op www.gulpen-wittem.nl/verkiezingen. Pagina 8
7 november 2025
Oproep aan alle vrijwilligers van de hoeskamers: meld u aan voor een gratis training over dementie Werkt u als vrijwilliger in de hoeskamer en wilt u graag beter leren omgaan met mensen met (beginnende) dementie? Dan is dit uw kans. In Harmony biedt een gratis training/scholing aan speciaal voor hoeskamervrijwilligers. Tijdens deze praktische en inspirerende sessie leert u meer over dementie, hoe u signalen kunt herkennen én hoe u op een fijne, respectvolle manier contact houdt met mensen die hiermee te maken hebben. -
Voor wie: alle vrijwilligers van de hoeskamers Wat: gratis training ‘Verlies niet je geduld met mij’ Waar: Klooster Wittem (Wittemer Allee 32, Wittem) Wanneer: donderdag 4 december, 11.30 - 13.30 uur Inclusief: een lekkere lunch
Wilt u uw kennis vergroten en nóg beter voorbereid zijn op uw waardevolle rol in de hoeskamer? Meld u dan snel aan. Dat kan tot 27 november bij Edith Magermans via telefoon: 06 21 66 14 14, Charlotte Dobbelstein via telefoon: 06 12 20 46 50 of via een mail: contact@inharmonyonline.nl. Samen maken we het verschil. Doet u mee?
-
Gratis inloopspreekuur beweegmakelaars: wilt u meer bewegen of ontmoeten? In de gemeente Gulpen-Wittem zijn beweegmakelaars Anouk van den Bosch en Myrthe Willemsen, van Negen, actief om inwoners te helpen bij het vinden van passend beweeg- en ontmoetingsaanbod. Of u nu meer sociale contacten wilt opbouwen, zekerder ter been wilt zijn, niet goed weet welk aanbod er is of wat er bij u past, óf andere drempels ervaart om actief deel te nemen, de beweegmakelaars helpen u graag gratis op weg. Ook kunnen zij met u meekijken naar vergoedingen voor sport en cultuur, wanneer deelname door uw financiële situatie lastig is.
Tijd: 13.00 – 14.00 uur Locatie: Bibliotheek Gulpen-Wittem (Willem Vliegenstraat 4, Gulpen)
Heeft u een vraag over bewegen, gezonde leefstijl of ontmoeten? Kom dan gerust langs. De ondersteuning van de beweegmakelaars is geheel gratis én vrijblijvend. Ook kunt u contact opnemen via onderstaande contactgegevens: Beweegmakelaar Anouk van den Bosch - Telefoon: 06 10 79 35 90 - E-mail: anoukvandenbosch@negen.nl Beweegmakelaar Myrthe Willemsen - Telefoon: 06 16 15 20 88 - E-mail: myrthe@negen.nl
Beweegmakelaar Anouk houdt inloopspreekuren op de volgende momenten: - Elke tweede woensdag van de maand Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Adres
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
OMGEVINGSVERGUNNING Aanvragen omgevingsvergunning Bosrank 9, 6271 EG Gulpen
Herstel- en verbeterwerkzaamheden na brandschade bestaande woning
27 oktober 2025
Inzien
Weiland bij Kapelaan Houbenstraat in Epen
Kappen en verwijderen van heggen/hagen
28 oktober 2025
Inzien
Diependalsweg 5, 6285 NG Epen
Gedeeltelijk renoveren en verbouwen van het rijksmonument
27 oktober 2025
Bezwaar
Heerstraat 8, 6285 AP Epen
Realiseren van een carport (legalisatie)
27 oktober 2025
Bezwaar
Verleende omgevingsvergunning
MILIEU Meldingen in het kader van Besluit activiteiten leefomgeving (BAL)
Ontvangst
Slenakerweg 5, 6271 PE Gulpen
Plaatsen van een propaantank bovengronds
7 oktober 2025
Inzien
A gen Sjoeël aan de Hilleshagerweg 32, 6281 AE Mechelen
3 en 4 januari 2026, Music, Bites & Bubbles 2026
29 oktober 2025
Bezwaar
RECHTSMIDDELEN
van de Omgevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat.
EVENEMENTEN Verleende evenementenvergunning
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime
Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontact-
Pagina 10
centrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende ver- gunningen en besluiten in uw directe omgeving.
Vrijdag 7 november 2025
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. (Vervolg van blz. 7) internationale ontmoetingen. De optredens vinden plaats op diverse locaties, waaronder de Markt en Hinger Herjods Ruk, en voor het eerst ook langs een nieuw marsparcours voor mars- en showbands. Gratis deelname, internationale exposure Deelname aan het Fringe Festival is volledig kosteloos. Elk orkest krijgt een podium of marcherend optreden van maximaal één uur, vermelding in het officiële festivalprogramma en korting op toegang tot wedstrijden en concerten. Ook orkesten die deelnemen aan de wedstrijden kunnen zich aanmelden voor extra Fringe-optredens. “Met het Fringe Festival willen we laten zien dat WMC niet alleen draait om wedstrijden, maar vooral om het samen vieren van muziek,” zegt Björn Bus, artistiek directeur WMC Kerkrade. “Iedereen die muziek maakt, is welkom in Kerkrade.” Voor meer informatie: zie https://wmc.nl/nl/fringe-festival-lzjg.
Opbrengst collecte Wereldmissiemaand 2025 Nijswiller - Onder de titel ‘Missionarissen van Hoop’ voert Missio dit jaar campagne voor de Wereldmissiemaand. Op zondag 19 oktober 2025 was het Wereldmissiedag. Ook dit jaar werd door de Stichting Missie Comité Eys, Nijswiller en Wahlwiller een collecte gehouden. Dit jaar is de opbrengst bestemd voor projecten in Myanmar. Het land gaat al jaren gebukt onder een bloedige burgeroorlog en eind maart werd het land getroffen door een verwoestende aardbeving. Leden van de onze Missiegroep Nijswiller (M.O.V.) hebben voor deze campagne huis aan huis enveloppen verspreid en met uw bijdrage weer opgehaald. De opbrengst bedroeg € 622,36, en daarmee iets meer dan vorig jaar toen € 564,55 kon worden overgemaakt. Alle vrijwilligers hartelijk bedankt voor hun inzet en vooral dank aan de gulle gevers. Ook dank aan diegenen die zich de moeite hebben getroost om hun enveloppe te deponeren in het offerblok in de kerk of te bezorgen bij mevr. Lydia Jongkamp, Ireneweg 10, in Nijswiller.
genres te verkennen, zoals folkmuziek. Ik speelde zelfs als harpiste in een metalbandje en volgde een jazzstage in Zwitserland!”
Sonja Tavormina heeft grote passie voor de harp Magic World: uniek harp/cello‐concert in De Kopermolen Vaals - Sonja Tavormina uit Gent is tegenwoordig een van de meest gevraagde harpistes in de muziekwereld. Ze speelt vaak in diverse top-orkesten in uiteenlopende genres mee, is soliste bij gerenommeerde blaasorkesten. En, gepassioneerd als zij is, ze laat geen enkele kans voorbij gaan om de harp bij zoveel mogelijk mensen te promoten. Tijdens concerten vertelt ze dan ook vaak iets over de bijzondere geschiedenis van het instrument en over haar passie voor de harp. Voor Sonja is het duidelijk: op een harp kun je alle soorten muziek spelen. Dit voorjaar soleerde ze bij Brassband Limburg, in december werkt ze mee aan diverse kerstconcerten met grote koren, en op vrijdag 14 november verzorgt ze dus samen met cellist Stanislav Degtyarev een concert waarin bijvoorbeeld veel filmmuziek is te horen. Tussendoor maakt ze uitstapjes naar swingende jazz, een mooie popsong en klassiek werk. “Bepaald niet alledaags, maar zo kan de harp dus ook klinken: ritmisch en cool !”, zegt ze zelf van het programma dat ze in Vaals gaat spelen. Sonja wordt die avond vergezeld door Stanislav Degtyarev, een muzikant die elke keer opnieuw bewijst waarom de violin/cello met zijn warme klank het favoriete instrument van veel mensen is. Tavormina speelt al heel wat jaren harp. “Een leven zonder kan ik me eerlijk gezegd niet inbeelden”, zegt ze. ”Toen ik vijf of zes jaar was, wilde ik al harp leren spelen. Ik kom weliswaar uit een muzikale familie, maar niemand speelde harp of klassieke muziek. Harpisten willen vaak net een beetje anders zijn, dat trok me wel aan. Zit daar wel toekomst in? Die vraag hoorde ik regelmatig”. Na het Conservatorium in Antwerpen stapte ze over naar de opleiding klassieke muziek in Rotterdam. “Daar kreeg ik de kans om ook andere
Pagina 11
Die veelzijdigheid komt haar nu uitstekend van pas. Juist het feit dat ze meerdere genres speelt, zorgt er voor dat concerten met Sonja – vaak in samenwerking met een gastmuzikant – nooit hetzelfde zijn. Het concert met Sonja Tavormina en Stanislav Degtyarev wordt georganiseerd door de stichting CultuurFonds Wittem. De muziekavond begint op zaterdag 14 november om 20.00 uur in de Kopermolen in Vaals, de entree is 15 euro, de zaal is vanaf 19.15 uur open. Kaartjes reserveren kan bij Jef Brauers (06-10212183) of per mail via jefbrauers49@ gmail.com
Gulp en Geul Journaal -
Kerkberichten
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
voor overleden Dora Vloet. Dinsdag 11 november om 08.00 uur: H. Mis. Geen intenties. Donderdag 13 november om 08.00 uur: H. Mis ter intentie van overleden Helena Scholten-Gielen en Jan Scholten en zoon Jan t.g.v. verjaardag, om 12.00 uur: Rozenkransgebed.
Vrijdag 7 november om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Jean en Louise Scheepers-van Wissen, voor ouders Piet en Annie MulleneersVandeberg. Zondag 9 november om 11.00 uur: H. Mis, opgeluisterd door Harmonie “Inter-Nos”, jaardienst voor Albert Habets, voor Mia Bormans-Hollands, voor levende en overleden leden van Harmonie “Inter-Nos”. Vrijdag 14 november om onbekend: Geen H. Mis. Gelieve de tijd te bevestigen indien van toepassing.
Dinsdag 11 november om 19.00 uur: H. Mis. Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 9 november om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van jaardienst voor ouders Nix-Deguelle en zonen. Donderdag 13 november om 19.00 uur: H. Mis. Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 9 november om 11.15 uur: Gezongen H. Mis ter intentie van Hub Somers (verjaardag). Maandag 10 november om 13.45 uur: H. Mis ter ere van de H. Genovea.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 9 november om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van jaardienst voor Mia Cremers-Sangers.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller
Zaterdag 8 november om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Piet Lindelauf (off.).
Zaterdag 8 november om 19.00 uur: H.Mis, wijding van de Sint Jan van Lateranen. Misintentie voor Elly Ploumen-Erkens en overleden familie leden. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Donderdag 13 november om 10.00 uur: Weekdagmis in van der Looyzaaltje, H. Mis voor een betere wereld en vrede op aarde. Vrijdag 14 november om 19.00 uur: Viering scouting St. Martinus, H. Mis ter intentie van José Theuvenet- Lindelauf (off.).
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 8 november om 17.30 uur: H. Mis ter intentie van Sjef Evers en Mia Evers-Jansen, zoon Bas, dochter Alda en schoonzoon Hub, voor Sylvia Houtermans-Vandeberg, v. Elly Cruts-Baggen.
Zondag 9 november om 09.00 uur: H. Mis. Geen intenties, om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van 1ste jaardienst Wilma Winteraeken-Simons, voor overleden Marcel en Martha Didden, voor overleden Mieke Jansen-Swinkels, om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van overleden Cora Houbers, Pagina 12
Vrijdag 7 november om 09.00 uur: Ziekencommunie, om 18.00 uur: Uitstelling Allerheiligste en aanbidding, om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van het H. Hart uit dankbaarheid. Zaterdag 8 november om 10.00 uur: Hubertusviering, H. Mis ter intentie van jaardienst ouders Frans en Bertha Schmets-Jongen, zonen Hub en Wiel en dochters Lies en Eugenie, jaardienst ouders Louis en Troutje Wouters-Coelen, Tiny Boucher-De la Haije, Lambert Kerschgens (col), Jean Wouters (col), Bert Starmans, Ton Olislagers, John Lukassen (col), levende en overleden bewoners Burg. Teheuxweg, Jef Kleijnen en Maria Kleijnen-Debougnoux.Schutterij St. Huber-
Vrijdag 7 november 2025
Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243/ 0654761208.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Weekend van 8 en 9 november is er geen H.Mis.
ters, ter intentie van jaardienst voor overleden ouders Van Haren-Gijsens (st.), jaardienst voor Giel en Jeanette Wouters-Schreurs, voor mevrouw Hartmans-Klinkenberg (st.). tus-Gilde en Jachthoornblazers St. Hubertus uit Nieuwenhagen verlenen medewerking. Tijdens de Mis broodjeszegening, na afloop paardenzegening. Zondag 9 november om 11.00 uur: Geen H. Mis, om 14.00 uur: Installatieviering Deken Lipsch. Vrijdag 14 november om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Lena Lukassen-Limpens (col).
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zondag 9 november om 09.30 uur: H.Mis.Om 14.00 uur: H. Mis ter intentie van gest. jaardienst ouders v.d. Berg-Hensgens en zonen Hub en Sjef, gest. jaardienst Jean Vaessen, Bjorn Olischlager, installatie pastoor/deken Lipsch in Gulpen.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 8 november om 19.00 uur: Carnavalsmis t.g.v. de opening van het carnavalsseizoen, H. Mis ter intentie van de Kling Puime en Grote Puime. Zondag 9 november om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van jaardienst Sjef Kurvers, jaardienst Hub Cools, Jo van den Boorn (col), Gerda CoonjersWijnants (col). Dinsdag 11 november om 09.00 uur: H.Mis ter intentie van de parochianen.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zaterdag 8 november, Kerkwijding van de baseliek van Lateranen, om 19.00 uur: Woco.
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zaterdag 8 november om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck, Jessie Huynen-Willems, Jan Smitsmans, Leny Bemmelen-Herben, 1e jaardienst Mia Mulders-Claessen en Hub Mulders, jaardienst ouders Brouwers-Smitsmans en Lily Velraeds-Brouwers. Maandag 10 november om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van ouders v.d. Weijer-Bremen en familie.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 9 november om 11.00 uur: H. Mis met Jaardienst voor Karel Delnoy. Woensdag 12 november om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 9 november om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Helena Olbrijcht b.g.v. haar verjaardag, Jo en Miep Simons-van Loo (c. begr.), Mia en Huub Smeets-Erven (c. begr.), jaardienst ouders Hub en Els Maessen-Rooden. Deze viering wordt opgeluisterd door een ensemble van Fanfare St. Cornelius.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur. Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheids-tijden zie www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 9 november om 11.00 uur: Woord- en communieviering, opgeluisterd door Chris WouPagina 13
Gulp en Geul Journaal -
Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer huldigt zes jubilarissen Mheer - In het weekend van 14 t/m 16 november 2025 viert Koninklijke Harmonie St. Cecilia uit Mheer - zoals ieder jaar - de feestdag van haar patroonheilige St. Cecilia. Daarbij worden er dit jaar maar liefst zes jubilarissen gehuldigd. Het betreft hier de robijnen (40-jarige) feestelingen: de dames Charlotte Dobbelstein-Jacobs en Yvonne van Proemeren, en de heer Stefan Hermans. Zij worden in de annalen met 40 jaar trouwe dienst geboekstaafd. Verder de zilveren jubilarissen, de dames Christianne WeustenErens en Edith Essers-Muijtjens die beiden 25 jaar aan het korps verbonden zijn. En tenslotte ook nog Yves Beckers, die 12, 5 jaar lid is. De festiviteiten beginnen op vrijdag 14 november met het traditionele “Maol” voor de gehele Cecilia-familie. De huldiging, met aansluitend receptie, vindt plaats op zondag 16 november vanaf 11.30 uur in de harmoniezaal in Mheer. Belangstellenden zijn van harte welkom. Voorafgaand aan de huldiging luistert het harmonieorkest om 9.30 uur de H. Mis muzikaal op. De mis is ter intentie van alle levende en overleden leden van onze vereniging. Na afloop van de mis wordt een bezoek gebracht aan het nabijgelegen kerkhof. Ter ere van de overleden leden wordt een andante gespeeld en wordt het signaal Taptoe gebracht. Na het leggen van een bloemstuk bij het graf van het laatst overleden lid, marcheert het korps al spelend af naar de harmoniezaal.
Harmonie St. Cecilia Mechelen viert haar jubilarissen! Mechelen - Een harmonie draait natuurlijk om muziek, maar vraag je een jubilaris van St. Cecilia wat écht bijblijft, dan hoor je minstens zo vaak verhalen over vriendschap, plezier en bijzondere tradities. Dit jaar zetten we tijdens ons Ceciliafeest vijf leden in het zonnetje die samen goed zijn voor méér dan honderd jaar muziekgeschiedenis: Greg Kikken (50 jaar), Chantal Brauers-Tychon (40 jaar), Marvin Hensgens (25 jaar), en Dave Klinkenberg en Nicole Crutzen (beiden 12,5 jaar). Het Ceciliafeest vindt plaats op zaterdag 22 november. We beginnen om 17.00 uur met een mis in de parochiekerk van Mechelen, gevolgd door de huldiging van de jubilarissen in De Paardestal om 18.30 uur. Tussen 20.00 en 21.00 uur is iedereen welkom om de jubilarissen persoonlijk te feliciteren. Daarna volgt een gezellige feestavond voor leden, familie en vrienden. Greg Kikken - 50 jaar lid Met zijn vijftigjarig lidmaatschap is Greg een vaste waarde binnen de harmonie. Zijn muzikale avontuur begon in 1974, toen hij via John Thijssen bij de drumband terechtkwam. In 1984 werd hij tambour-maître - een functie die hij ruim twintig jaar met enthousiasme en toewijding vervulde. Onder zijn leiding groeide de drumband naar de eredivisie en behaalde meerdere Limburgse én een Nederlandse titel. Greg stond bekend om zijn inzet: repetities sloeg hij zelden over, en zelfs tijdens vakanties zorgde hij dat hij op tijd terug was voor een serenade. In 2006 gaf hij het stokje door aan een nieuwe generatie, maar zijn betrokkenheid bleef groot. Hij speelde nog jarenlang klein slagwerk, hielp mee bij evenementen en was actief in commissies en overlegorganen. Wat hem het meest bijblijft? De vriendschappen, de donderdagavonden vol muziek en plezier, en de momenten waarop hij samen met zijn zoon Tyas mocht meelopen - “dat blijft toch iets bijzonders.” Chantal Brauers-Tychon - 40 jaar lid Muziek zit bij Chantal in de familie: haar vader Hub Tychon was jarenlang een vertrouwd gezicht binnen de harmonie. Als jong meisje liep ze mee met de carnavalsoptochten - een van haar eerste herinneringen aan St. Cecilia. Uiteindelijk koos ze voor de klarinet, eerst onder leiding van Bernard Starmans en later van Wiel Vincken. Even leek ze over te stappen naar de hoorn, toen haar vader als enige in die sectie speelde. Hij leerde haar al toonladders, maar nieuwe leden vulden de groep aan en Chantal bleef trouw aan de klarinet. Ze geniet van het samenzijn met de hechte groep muzikanten, inmiddels een heuse vriendengroep, waarvan sommigen al vanaf haar beginjaren meespelen en anderen er later bij kwamen. Voor Chantal is de harmonie méér dan muziek: het is familie. “Als ik even niet kon meespelen, voelde dat alsof ik iets miste. De harmonie hoort gewoon bij me.” Pagina 14
Vrijdag 7 november 2025
van haar collega’s in korte tijd meerdere marsen spelen. Inmiddels is ze een volwaardig lid van de drumband, bekend om haar nuchtere humor en inzet. Voor Nicole is de drumband een tweede thuis en een belangrijke uitlaatklep. Ze kijkt met plezier terug op concerten, teambuildings en reizen - met als hoogtepunt Rüdesheim.
Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356
www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762 Marvin Hensgens - 25 jaar lid Als tiener stond Marvin ooit voor de keuze: voetbal of drumband. Gelukkig koos hij voor het laatste. Sindsdien is hij een vaste waarde binnen de slagwerkgroep, bekend om zijn humor, enthousiasme en gevoel voor ritme. Zijn lessen bij instructeur Theo Winkens waren altijd een plezier, en de gezelligheid tijdens en na de repetities bleef hem motiveren. “De derde helft was minstens zo belangrijk als de repetitie zelf,” zegt hij lachend. Hoogtepunten zijn er genoeg: het Limburgs Kampioenschap in Maastricht, hilarische teambuildings en talloze donderdagavonden vol muziek en plezier. Nicole Crutzen 12,5 jaar lid Nicole sloot zich op haar 33e aan bij de drumband, na een toevallige uitnodiging van Greg Kikken. “Ik dacht eerst dat hij bij de schutterij zat,” lacht ze. Muziek was haar echter niet vreemd van kinderkoor tot orgelles en bij St.Cecilia vond ze eindelijk haar plek. Ze begon zonder ervaring met slagwerk, maar leerde met doorzettingsvermogen en hulp
Pagina 15
Dave Klinkenberg - 12,5 jaar lid Bij de familie Klinkenberg stroomt muziek door de aderen, dus dat Dave ooit bij de harmonie zou spelen, was geen verrassing. Tijdens een optreden van St. Cecilia viel hij voor de klank van de saxofoon - en die passie is nooit meer verdwenen. Zijn eerste lessen bij Ron Daelemans waren streng maar inspirerend, en in het jeugdorkest volgden vele avonturen. Dave geniet van de concerten, vooral Music, Bites & Bubbles en de concertreis naar Rüdesheim. “De locatie onder die tempel vergeet ik nooit meer.”
BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op maandag 27 oktober werden om 14.03 uur de tankautospuit van Gulpen, de tankautospuit van Mechelen, het redvoertuig van Heerlen, de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een binnenbrand in de Looierstraat te Gulpen. Omstanders hadden rookontwikkeling opgemerkt vanuit een appartement boven de winkels. De meldkamer kreeg telefonisch contact met de bewoonster waarbij duidelijk werd dat er sprake was van een pan op het vuur. Dat was tijdig opgemerkt en men was de woning al aan het ventileren. Vervolgens is door de brandweer afgeschaald. Door de eenheden die ter plaatse kwamen is de woning met een overdrukventilator geventileerd. Gelukkig is de schade uiteindelijk beperkt gebleven. Op maandag 3 november werd om 03.42 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Markt te Gulpen. Bij aankomst bleek de situatie echter ernstiger dan verwacht. Een heater had de brand veroorzaakt die ondertussen naar binnen was geslagen. Daarom is direct opgeschaald naar een binnenbrand en zijn de tankautospuit van Mechelen, het redvoertuig van Maastricht en de Officier van Dienst ook gealarmeerd. Omdat in de bovenwoning vermoedelijk nog iemand aanwezig was is meteen ingezet op het zoeken van een mogelijk slachtoffer. Er bleek inderdaad nog iemand in het pand aanwezig te zijn die gelukkig bij kennis was. Nadat deze naar buiten gehaald is heeft de ambulance het slachtoffer nagekeken en vanwege rookinhalatie meegenomen naar het ziekenhuis. Omdat niemand van het belendende pand bereikbaar was is in overleg met de politie ook daar toegang verschaft. Beide panden zijn vanwege de vrijgekomen rook goed geventileerd. De brandwerendheden waren omstreeks 06.00 uur klaar met deze inzet. Het incident werd overgedragen aan de politie en Stichting Salvage.