14e jaargang nr. 5 Vrijdag 5 mei
Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid
2017
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Route 41e Nacht van Gulpen op 17 en 18 juni bekend
Deze week: Françoise Culinair genieten Kadotips voor Moederdag! Kerkberichten ZijActief Mechelen Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 5 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 11 Pagina 14 Pagina 15
Gulpen - Elk jaar weer probeert de organisatie een uitdagend en heuvelachtig parcours uit te zetten rondom Gulpen. Ook deze keer is dit weer prima gelukt (Lees verder op blz. 10)
De Klaproostour Gronsveld - Op 2 juli gaat voor de achtste keer de Klaproostour van start. Een prachtige rit voor oldtimers en cabrio’s (Vervolg op blz. 4)
Kleeberg Challenge Mechelen Mechelen - De Kleeberg Challenge, een van de mooiste en zwaarste wielercriteriums vindt a.s. zaterdag plaats (Vervolg op blz. 6)
500e Koningsvogelschieten bij Schutterij St.- Sebastianus Eys Eys - Op zondag 7 mei is het weer zover, dan wordt in Eys de koningsvogel geschoten. De grote bijzonderheid: dat gebeurt in dit jubileumjaar voor de 500e keer! (Lees verder op blz.13)
Opening Mariamaand in Vijlen Vijlen - Op zondag 7 mei zal de Mariamaand in Vijlen geopend worden met een processie naar het Mariabeeld (Vervolg op blz. 3)
Voorjaarsconcert Slenaken - Fanfare Berg & Dal uit Slenaken zal op zaterdagavond 13 mei, samen met twee andere verenigingen een Voorjaarsconcert verzorgen (Lees verder op blz. 14)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen Eperheide - Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber Kapolder - Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop - Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Parkeren op Prins Willem Alexanderplein tijdelijk niet toegestaan! Gulpen - Als gevolg van de herinrichting van het Prins Willem Alexanderplein in hartje Gulpen is het i.v.m. werkzaamheden tijdelijk niet toegestaan om te parkeren op het betreffende plein. Omwonenden en anderen die gebruikmaken van de parkeerplaats worden verzocht hun auto tijdelijk elders te parkeren. Automobilisten kunnen hun voertuig gratis parkeren op de volgende nabijgelegen parkeerplaatsen: Aan de Tramweg, tegenover zwembad Mosaqua en achter klimhal Rocca. Meer informatie over de herinrichting van het Prins Willem Alexanderplein leest u op www.gulpen-wittem.nl > Actueel > Werk aan de weg > Herinrichting Prins Willem Alexanderplein.
Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
Hamburgerbroodjes e 0,60 Heel groot en heel lekker.
Bienestich e 6,95 Rijk gevuld met kersen en slagroom. Voor Moederdag
Biscuithart Aanmelding bij de dames Berthy (tel. 0434553112) of bij Marei (tel. 043-4551318). Op maandag 29 mei:
Seniorenvereniging naar Kasteeltuinen Arcen Mechelen - Seniorenvereniging “Levensvreugd door Vriendschap” uit Mechelen organiseert voor haar leden, maar ook voor niet-leden op maandag 29 mei een bustocht naar de prachtige kasteeltuinen van het Noord-Limburgse Arcen. Vertrokken wordt die dag vanaf het dr. Janssenplein in Mechelen om 9.30 uur. Aankomst in de kasteeltuinen te Arcen volgt om circa 11.00 uur. Daar wordt koffie met vlaai aangeboden. Daarna kan men de mooie kasteeltuinen bezichtigen. Om 16.00 uur wordt weer naar Mechelen vertrokken. In Mechelen wordt een warm buffet aangeboden. Aanmelding voor of op 21 mei bij de dames Truus Heinen (tel. 06-11181031), Emile Vanderheijen (tel.043-45512 84), Lenie Steijns-Ruijters (tel.043-4552212) of bij de heer Giel Senden (tel.043-4551518). Op zaterdag 20 mei:
Pelgrims wandelen van Wittem naar Moresnet Wittem - Op zaterdag 20 mei organiseert de Stichting Pelgrimswegen & Voetpaden een 14 km lange wandeling vanaf Wittem via het bedevaartkerkje van Holset naar het Maria-oord Moresnet-Chapelle (B). Daar kan men via Vaals met de bus terug naar Wittem, of eerst tot Vaals (8 km) mee terugwandelen via het Drielandenpunt.Het thema van de bezinningsmomenten vóór, tijdens en aan het eind van de pelgrimstocht in de Mariamaand is
met roomboter of aardbeien Groot e
12.95
Klein e
10.75
Moederdag hart Biscuithart met roomboter crème of aardbeien. Groot e
12.50
Klein e
10.25
www.bakkerijortmans.nl Volg ons ook op Facebook Als je van eerlijk brood houdt.
‘Maria: beeld van een vrouw’. De tocht begint om 09.00 uur in de Mariakapel in Wittem met een korte meditatie bij de icoon van ‘O.L.Vrouw van Altijddurende Bijstand’, waarna de pelgrimszegen gegeven wordt. Tijdens de wandeling via Hilleshagen, Vijlen en Harles is er omstreeks 11.00 uur een pauze in een wandelcafé in Holset. Na een korte bezinning in het pelgrimskerkje van de H. Genoveva wordt de wandeling voortgezet via de Vijlenerbossen en het kapelletje van Völkerich (B) naar Moresnet (B). De aankomst daar is voorzien tegen 13.00 uur, waarna de pelgrimage wordt besloten in de bedevaartskapel ‘O.L.Vrouw van het Eiksken’. Er bestaat volop gelegenheid om uit te rusten in een van de horecagelegenheden. Voor de liefhebbers begint om 14.00 uur een wandeling terug via de ‘Moresnetter Bitweg’ door
www.commandeursmolen.nl
Kienmiddag bij ‘Onder Ons’ Epen - Op donderdag 18 mei houdt Ouderenvereniging ‘Onder Ons’ vanaf 14.00 uur een gezellige kienmiddag in clublokaal Herberg Peer boom in Epen. Deze middag is zowel toegankelijk voorleden alsook voor niet-leden.
BEZORGER GEZOCHT M/V
Commandeursmolen
LEEFTIJD VANAF 14 JAAR,
De Commandeursmolen is een modern ambachtelijke producent van Meel en Bloem voor de Bakkerij. Om ons dynamisch team te versterken zoeken we een
WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR OP DONDERDAG OF VRIJDAG GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELDT JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.
op MBO-denkniveau. Je krijgt de kans om al werkend het molenaarsvak te leren. Graag een mailtje naar contact@commandeursmolen.nl dan sturen wij u een profiel. Goede vooruitzichten.
GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR
MARGRATEN
Pagina 2
fulltime teamgenoot
Vrijdag 5 mei 2017
het Preuswald, via het Drielandenpunt naar Vaals (8 km). Daar kan men elk half uur de bus nemen richting Maastricht (via Wittem) of richting Heerlen. Het is ook mogelijk om al vanaf Moresnet met openbaar vervoer terug te keren: er rijdt 35 minuten over elk uur een bus (TEC lijn 396) in 18 minuten naar Vaals. Meedoen aan de pelgrimswandeling is gratis, maar een vrije gave wordt op prijs gesteld. Aanmelding is niet nodig,op tijd (09.00 uur) aanwezig zijn in Wittem is voldoende.
Jaarlijkse bedevaart naar Scherpenheuvel Margraten - Ook dit jaar organiseert de heer Van de Boorn op 16 mei weer een busbedevaart naar Scherpenheuvel. Deze bedevaart zal nagenoeg een hele dag duren, immers er is een H. Mis in de devotiekapel van de H. Maagd Maria van Scherpenheuvel. Ook staat er voldoende tijd ingeruimd om kennis te maken met het idyllische plaatsje Scherpenheuvel. De opstapplaats voor de busdeelname vanuit de regio Margraten is gepland in Margraten. Men kan ook deelnemen aan een voettocht die vanaf Maastricht zal vertrekken. Meer informatie kan men krijgen bij de heer Van de Boorn (tel 043-4092518).
Opening Mariamaand in Vijlen Vijlen - Op zondag 7 mei zal de Mariamaand in Vijlen geopend worden met een processie naar het Mariabeeld aan de rand van het Vijlenerbos. Deze stille stoet vertrekt om 9.30 uur vanaf de parochiekerk, alwaar bij aankomst om 10.00 uur een H.Mis wordt opgedragen door Pastoor Van Galen. Harmonie St. Martinus en het Kerkelijk Gemengd Zangkoor St. Gregorius zullen hieraan hun muzikale medewerking verlenen. Het Mariacomitè hoopt op een grote deelname van de parochianen en bezoekers. Na de H.Mis gaat in de toekomst, ieder op eigen gelegenheid naar huis. Donaties voor het onderhoud van het mooie Mariabeeld aan de rand van het Vijlenerbos blijven welkom via Regiobank NL06 RBRB09200282 41 t.n.v. Mariacomité Vijlen.
“A day at the circus!” in A gen Ing Reijmerstok - Op zondag 21 mei presenteert fanfare St. Franciscus uit Reijmerstok het themaconcert “A day at the circus!” Een concert
waarbij men kan genieten van de variëteit die de circuswereld te bieden heeft. Zodra de toehoorders de circuspiste betreden, klinkt er muziek. Circus Luijten zal het publiek trakteren op diverse circusacts. Maar ook is er een speciaal optreden van Lift Off Percussion, slagwerk in een nieuw jasje. Lift Off beschrijft zich als een raketreis naar de maan. De heren Falize voeren de aanwezigen op spectaculaire wijze mee op de klanken van slagwerk! En in de pauze kunnen de aanwezige kinderen zelf aan de slag in het circus! Gemeenschapshuis A Gen Ing te Reijmerstok opent al om 15.00 uur de circustent voor het “A day at the circus concert”. Het concert start om 15.30 uur. Er zijn ook echte circus versnaperingen te koop. Na het concert wordt gezorgd voor een gezellige nazit en is er nog voldoende gelegenheid om de avond met een drankje gezellig af te sluiten. Kaarten zijn verkrijgbaar bij D’r Durpswinkel te Reijmerstok. Zie eventueel ook www.fanfarereijmerstok.nl Op zaterdag 8 mei bij IVN in Eys:
Nestkastcontrole in waterwingebied en Froweinbos Eys - De lente is de mooiste tijd om vogels te beleven. Vogels zijn er overal en vogels kijken is voor iedereen. In het bos, op het platteland, maar ook in je eigen achtertuin kun je ze zien en horen. Om meer mensen kennis te laten maken met natuur en vogels, organiseren Vogelbescherming Nederland en Sovon Vogelonderzoek
Nederland, samen met de diverse vogelwerkgroepen, van 6 t/m 14 mei voor de 6e maal de Nationale Vogelweek. Iedereen kan met ervaren excursieleiders zelf ontdekken hoe rijk onze natuur is aan vogels en hoe belangrijk het is de natuur en de vogels te beschermen. Te voet of op de fiets. Er zijn ook lezingen, workshops en jeugdkampen. De excursies zijn gratis en geschikt voor iedereen. In deze regio Zuid-Limburg biedt de vogelwerkgroep van het IVN EYS ook dit jaar de gelegenheid aan belangstellenden om een nestkastcontrole mee te lopen in het Waterwingebied of het Froweinbos (beide liggend aan de rand van Eys). De vogels zijn al heel actief en laten zich flink horen. Ze hebben hun nestjes al klaargemaakt en hun eitjes gelegd. Dat laat het IVN Eys de deelnemers graag, maar behoedzaam, zien. Ooit een nest vol mini-eitjes of jonge pimpelmeesjes gezien? Een prachtig gezicht ! De excursieleiders vertellen onderweg over het nut van de controles en laten de liefhebbers luisteren naar alle vroege vogelgeluiden. Misschien horen we de koekoek of de leeuwerik. Maar ook gaat men op zoek naar voorjaarsbloemen en wie weet ontmoeten we een ree of een vos. Een heerlijke natuurbelevenis! Ieder jaar zijn er wel deelnemers zo enthousiast dat ze zich aanmelden als (jeugd-)lid van het IVN. Dat hoeft niet, maar kan natuurlijk wel. Vertrokken wordt op zaterdag 6 mei om 8:00 uur vanaf de parkeerplaats nabij de kerk van Eys. Kinderen zijn welkom, mits onder begeleiding. Deze IVN-activiteit
Hartelijk dank! De jubilarissen van Zangvereniging St. Caecilia Gulpen en hun partners betuigen hun dank aan allen die hebben bijgedragen de jubileumviering op zondag 9 april tot een onvergetelijke dag te maken. Het koor voor de mooie opluistering van de Heilige Mis. Het Koninklijk Nederlands Zangers Verbond en het bestuur van Caecilia voor de persoonlijke huldiging. Voorts dank voor alle gelukwensen en attenties. Een speciaal compliment aan het team van Schenkerij Belge voor het voortreffelijk gastheerschap bij de eerste party in hun nieuwe bedrijf. Gulpen, mei 2017 Mathieu Hacking, Bèr Leveau, Piet Lemmerling, John Prevoo, Jan Lemmens en Jan Debougnoux. Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
HUUR: Electrische fietsen 20 euro per dag Scooters 30 euro per dag
is helaas niet geschikt voor mindervaliden. Honden zijn niet toegestaan. Graag spoedige aanmelding via de heer Wim Kemperink (tel. 0455442540, ook via www.vogelweek.nl of bij het Sovon (tel. 06-50914486). Opgelet: het aantal plaatsen is beperkt!
NIEUWE OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 tot 13.00 uur. 16.00 tot 17.30 uur. Zaterdag: 10.00 tot 13.00 uur. 17.00 tot 18.00 uur. Looierstraat 48 Gulpen 043 4501360 / 0622347295 www.fietsverhuurgulpen.nl
Voor herstel Gerarduskapel:
De Klaproostour: een culinaire tourtocht Gronsveld - Op zondag 2 juli gaat voor de achtste keer de Klaproostour van start. Een prachtige rit voor oldtimers, cabrio’s en liefhebbersauto’s door ons Limburgse Heuvelland. Het roadbook volgend belanden de deelnemers bij een aantal gerenomeerde pleisterplaatsen in de regio, waarbij over de verschillende stops verdeeld een heerlijk diner genuttigd wordt. Naast het genieten van de tourtocht (van zo’n 100 km) door de prachtige omgeving zijn het de onderlinge sfeer en uitstekende gerechten die dit evenement al jaren tot een succes maken. Deze editie gaat de Klaproostour van start bij Kasteel Rijckholt, en loopt gedeeltelijk door de Voerstreek. Doel van deze rit, jaarlijks georganiseerd door de Lions Club Wittem-Neubourg, is ook de ondersteuning van een regionaal goed doel. Dit jaar ondersteunt men met zijn of haar bijdrage de opknapbeurt van de Gerarduskapel in Wittem. Deze kapel trekt jaarlijks vele bezoekers uit de regio en is door historie en symboliek van grote waarde voor de inwoners van het Heuvelland. De kapel wordt druk bezocht door allen die behoefte hebben aan een moment van troost of inspiratie. Om de devotiekapel toekomstbestendig te maken is er een grote opknapbeurt nodig,
waarvan de kosten zo’n € 150.000,- bedragen. Samen met de opbrengst van de wafelverkoop op de Hubertusmarkt draagt de Lions Club Wittem-Neubourd hier met hulp van velen aan bij! De eerdere gereden Klaproostours bewezen al dat er een perfecte combinatie van culinaire verrassingen en een prachtige tourtocht wordt geboden: ook de komende editie, met als startlocatie Kasteel Rijckholt in Gronsveld, zal met uw
BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR
SLENAKEN HEIJENRATH LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELDT JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.
OP DONDERDAG OF VRIJDAG
deelname een succes worden! Voor inschrijving en informatie kunt u terecht op www.klaproostour.nl. Inschrijven is mogelijk tot 15 juni. In weekend van 20 en 21 mei:
Oud-Valkenburg in teken van de heilige Rita van Cascia Oud - Valkenburg - Op zaterdag 20 en zondag 21 mei vindt in de parochiekerk van OudValkenburg een speciale verering plaats van de heilige Rita van Cascia, ook wel “de heilige van de hopeloze en onmogelijke zaken”genaamd. Dan wordt de kerk versierd met vele rozen en zijn er twee speciale vieringen. Na afloop hiervan worden de Rita Rozen gezegend. Op zaterdagavond 20 mei is er om 19.00 uur een plechtige H. Mis met zang van het mannenkoor Inter Nos uit Schin op Geul o.l.v. Leo van Weersch en ook op zondag 21 mei is er om 10.00 uur een H. Mis, die op het orgel wordt opgeluisterd door Jef Muylkens. Achtergrondinformatie De heilige Rita werd in 1381 geboren in het Italiaanse dorpje Cascia. Zij stierf in 1447 en werd in 1900 door paus Leo XIII heilig verklaard. De verering van de heilige Rita in Oud-Valkenburg is in 1959 geïnitieerd door de toenmalige pastoor Houben. Het dorpje Oud-Valkenburg groeide zelfs uit tot een bescheiden bedevaartsoord. Dit had ongetwijfeld te maken met de vele Italianen, die
Podopraktijk Edith Wieland - Op maat gemaakte drukverdelende steun-en sportzolen - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk ingroeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns - Vergoeding Zorgverzekeraar mogelijk - Medisch pedicure Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 www.voetzorgaanhuis.info Uw voeten verdienen mijn volle aandacht. Pagina 4
Vrijdag 5 mei 2017
SCHOENMAKERIJ SCHIJNS “sinds 1943”
• Goede prijs/kwaliteit, vakkundig en snel. • Sleutel- en stomerijservice.
Gun schoenen een 2de ronde, weggooien is zonde
bij Haar. Ze inspireert ons! Leden hebben gratis toegang, niet-leden betalen 4 euro entree. De zaal gaat open om 19.30 uur en de lezing begint een half uur later. Op 19 juni organiseert ZijActief Eys weer om 19.00 uur een Afternoon Tea. Alle hapjes voor deze avond worden verzorgd door enkele van de eigen leden. Hiervoor wordt
www.schoenmakerijschijns.nl Wielderdorpstraat 24 Wijlre - Tel. 043 450 1094 in die tijd hier in de mijn werkzaam waren. In het weekend van 20 en 21 mei a zijn er tijdens het Feest van de Heilige Rita van Cascia speciale vieringen met rozenkranszegening.
Klooster Wittem opent de deuren Wittem - Ook dit jaar opent Klooster Wittem vijf maanden lang op elke woensdagochtend de deuren voor belangstellenden die een kijkje willen nemen achter de kloostermuren. Vanaf woensdag 3 mei tot eind september worden er rondleidingen gegeven waarbij onder begeleiding kerk en kapellen, de refter, sacristie, tuin, de grafkelder en de monumentale kloosterbibliotheek worden bezocht. De rondleiding, die anderhalf uur duurt, wordt in de refter afgesloten met een korte nazit met koffie/thee en Limburgse vlaai. De rondleidingen beginnen telkens om 11.00 uur. Aanmelden voor deelname aan deze activiteit is verplicht; dat kan via de receptie van het klooster (tel. 043-450 1741) tot 9.30 uur, elke woensdag.
Open Huis Heemkundevereniging Mechelen - Op woensdag 3 mei houdt Heemkundevereniging Mechelen weer een Open Huis tussen 10.00 en 11.30 uur in de Vitalishof te Mechelen. Het hele jaar 2017 zal in het teken staan van het 10-jarig bestaansfeest. In de Kronieken van de afgelopen 10 jaar zijn een aantal artike-
len gewijd aan Mechelen tijdens de Tweede Wereld Oorlog en de Bevrijding. Karl Cransveld en Anita Coolen zullen de aanwezigen tijdens dit Open Huis aan de hand van foto’s meenemen naar die tijd van toen. De Vitalishof ligt, zoals bekend, achter het Medisch Centrum Heerenhofweg. Voor diegenen die slecht ter been zijn, is er een lift aanwezig via de hoofdingang bij de Malenshof. Op zaterdag 13 mei in ’t Geboew:
Concert Fanfare Schin op Geul en Harmonie Wijlre Schin op Geul - Fanfare St. Cornelius Schin op Geul en harmonie St. Gertrudis Wijlre geven samen een concert op zaterdag 13 mei in gemeenschapshuis ’t Geboew te Schin op Geul. Het is alweer enige tijd geleden dat beide “buurkorpsen” samen een concert verzorgden. Men verheugt zich dan ook op dit optreden. Beide verenigingen staan garant voor mooie, lichte en prettig in het gehoor liggende blaasmuziek. Wijlre onder leiding van dirigent Roel Meessen en Schin op Geul onder leiding Paul Oligschläger. Voor de fanfare St.Cornelius is het tevens het jaarlijks vriendenconcert als dank voor de steun van de vrienden van de fanfare en de donateurs van de Schin op Geulse gemeenschap. Tevens zal het jeugdorkest en de percussiegroep hun medewerking verlenen. Het dubbelconcert op zaterdag op 13 mei begint om 19.00 uur en de toegang is gratis.
Lezing bij ZijActief Eys Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
Nu al verkrijgbaar: • Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten • Kuipplanten • Sla en koolplanten (0,15 p/st.) • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen • Geënte komkommer en tomatenplanten. • Biologische moestuingrond
Eys - 'Tonneke Stikvoort van het Monseigneur Schrijnenhuis houdt op maandag 8 mei voor de afdeling Eys van ZijActief in zaal Sport aan de Grachtstraat 1A te Eys een lezing over “Moeder Maria en haar Hoofdmomenten”. Aan de hand van dia’s ‘Maria en haar 7 vreugden’ staan de 7 hoofdmomenten uit het leven van Moeder Maria centraal. Nog steeds vinden veel mensen troost
Denk aan de bemesting van uw tuin en gazon!
Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.
Dubbeltje Ieder heeft bij een dubbeltje wel herinneringen. Ik vind dat het een verarming is van onze taal, dat we sinds de invoering van de Euro,- en dat is toch intussen meer dan 18 jaar geleden-, er nog steeds niet in geslaagd zijn om troetelnaampjes aan onze muntstukken of bankbiljetten te geven. Dubbeltjes, stuivers, kwartjes, heitjes, rijksdaalders, riksen, knaken, ze hebben geen evenknieën gekregen in ons nieuwe betaalmiddel. De Joet, het Geeltje, de Meier, de Snip, de Mud, de Rug; ze verdwenen mét de Gulden. 18 Jaar is kennelijk te snel om een wat liefdevoller benaming te bedenken voor ons geld. Misschien speelt ook een rol dat ons geld geen puur Nederlandse aangelegenheid meer is en dus niet exclusief aan ons taalgebied vast hangt. Andere Eurolanden hebben bij mijn weten tot op heden ook geen vervangingen gevonden voor hun oude geldkoosnaampjes. De ‘Drei Grosschen Oper’ ‘die fünfzehn Cents Oper’ noemen, zullen onze oosterburen ook niet bepaald een verrijking vinden. Eigenlijk heel gek. Er kan geen actualiteit spelen of er wordt een nieuwe term voor uitgevonden. Die behoefte wordt kennelijk niet zo gevoeld bij geld, een fenomeen, waarvan men normaal gesproken toch beweert, dat zonder de wereld niet draait. Waarbij ik vind, dat de aarde met een dubbeltje een stuk vriendelijker draaide, dan met 10 eurocent. Terwijl die toch meer dan het dubbele waard is. Het kan er natuurlijk ook aan liggen dat in de 18 jaar sinds de Euro de waarde van dat oude dubbeltje ook letterlijk steeds verwaarloosbaarder wordt. Vroeger kreeg je voor een stuiver een klodder mayonaise bij je frites, waar je akelig van werd. Van de week was ik op het vliegveld en zag tot mijn afgrijzen dat een portie mayonaise bij je frites geleverd werd voor €1,20. Dat is, ladies en gentlemen, in guldentermen een rijksdaalder. Voor een dotje fritessaus. Een medium bakje frites op Zaventem, kostte nu overigens € 4,30, zo’n 9 gulden. Bij Antje op de Brugstraat in Roermond scoorde ik in mijn kindertijd voor een dubbeltje een kinderfrietje, dat even groot was. Maar niet alleen in economische zin hebben we aan geldontwaarding geleden bij de inlevering van ons ouwe geld. De liefkozende naampjes voor onze munten klonken gewoon vriendelijker, je kon er meer mee. Dubbeltjes, mensen weten nog dat je ze in gasmeters kon stoppen en er dan een afgepaste hoeveelheid energie voor geleverd kreeg, die soms zorgde voor ongare aardappelen. Net zoiets als bij de doucheautomaten op de camping, waarbij het dubbeltje uitgewerkt was, als je net met je hoofd vol shampoo stond. Wie voor een dubbeltje geboren was, werd nooit een kwartje. Voor een dubbeltje gaf mevrouw Chevernels je 20 dubbelzoute droppen. Oma gooide een dubbeltje bij de mosselen en als het dubbeltje zwart werd, zat er een vuile mossel bij. Een dubbeltje dat wás wat. Zoiets moet terug. Om het Europees te houden beginnen we met wat namen van politici. Een Merkeltje, of een Rutje. Terug naar het oude gevoel: Wie voor een Rutje geboren wordt, wordt nooit een Merkeltje.
Françoise
Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
een bijdrage van 8 euro van de leden en van 12,50 euro van niet-leden gevraagd. Aanmelding vóór 1 juni via de secretaris (tel. 043 451 2467). Tenslotte nog dit: In september wordt gestart met het najaarsprogramma, dat dit jaar in het teken zal staan van het 70-jarig jubileum van de eigen ZijActief-afdeling. Op zaterdag 6 mei zwaar wielercriterium:
Kleeberg Challenge Mechelen Mechelen - De Kleeberg Challenge, een van de mooiste en zwaarste wielercriteriums voor jeugdrenners, nieuwelingen en junioren, vindt plaats komende zaterdag 6 mei. Deze wielerkoers is toe aan zijn 7de editie en is ondertussen gegroeid tot een zeer gewilde koers bij de renners. Een zege hier staat vet genoteerd op de palmares van een renner. Uit heel Nederland en België verzamelen zich dan ook op zaterdag 6 mei in Mechelen de toppers uit elke categorie. Volop strijd is gegarandeerd.! Om 10.00 uur starten de renners uit jeugdcategorie 4 als eerste. Achtereenvolgens zullen de jongens en meisje uit de jeugdcategorieën 5, 6 en 7 aan de start verschijnen. Naast de reguliere uitslagen strijden de jeugdrenners ook om de Limburg Cycling Jeugdcup. Voor het eerst staat er een wedstrijd op de kalender waarbij gereden wordt voor de bolletjestrui. Tenslotte kiest de organisatie van de Kleeberg Challenge bij elke jeugdwedstrijd een ‘Renner van de Dag’ uit. Daarna begin-
nen de junioren heren om 13.15 uur met hun tijdrit. De start vindt plaats op de Dr. Janssenplein in Mechelen waarna via een geaccidenteerd parcours gefinisht wordt op de Kleeberg. Na de strijd tegen het uurwerk zijn om 15.15 uur de jongens nieuwelingen aan de beurt om 50 km op het zware parcours af te leggen. Zij gaan tevens de strijd aan voor de leiderstrui in de nationale klimmerstrofee. Om 17.00 uur zullen de junioren heren voor de 2e keer die dag de Kleeberg bedwingen tijdens het criterium. De tijdrit en het criterium, het zogenaamde omnium, leveren samen een gezamenlijke winnaar op. Daarnaast strijden zij ook voor de leiderstrui in de nationale klimmerstrofee. Rond de klok van 19.00 zijn alle wedstrijden afgelopen. Meer informatie voor inwoners van Mechelen en bezoekers is te vinden op www.kleebergchallenge.nl of op de facebook-
pagina, die op de wedstrijddag steeds actueel nieuws zal blijven verzorgen. Op zondag 7 mei:
IVN Voorjaarswandeling In het Wormdal Op zondag 7 mei organiseert IVN Bocholtz-Simpelveld, samen met IVN Eys, een mooie gevarieerde 14 km lange dagwandeling in het Duitse grensgebied, in de omgeving van Rimburg. In Rimburg staat ook een middagpauze ingepland. De route in het Wormdal voert langs de beek en voorbij een Romeins badhuis, langs watermolens, kastelen en oude boerderijen, en dit alles ingebed in een schitterend landschap. Vertrokken wordt die dag om 9.00 uur op de Markt in Simpelveld (carpoolen kost 3 euro per persoon). De wandeling start om 9.45 uur op parkeerplaats P2 bij het recreatiepark Zweibruggen op het adres In Der Schley te Ubach-Palenberg. Er bevindt zich een picknickpauze in het mooie bloemrijke Willy Dohmenpark, een voormalige groeve met vijvers en een heuse sculpturentuin. Iedereen, ook niet-leden, zijn welkom. Voor meer inlichtingen kan men bellen met de heren Jan Starmans (tel. 045-5443597) of Henk Ghijsen (tel. 045-5440575). Op woensdagavond 17 mei:
Fotowerkgroep Noabere va Viele organiseert Inloopavond Vijlen - Op woensdag 17 mei wordt er door de fotogroep van de Noabere va Viele een inloopavond georganiseerd in Eetcafé “Oud Vijlen” aan de Vijlenberg 147. Er is tussen 19.00 en 21 00 uur de gelegenheid om foto`s van de Noabere te bekijken. De Noabere stellen tijdens de-
Pagina 6
Vrijdag 5 mei 2017
Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel
BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl
Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid
Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl
Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet. Reserveren aanbevolen
Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.
Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl
Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778
Taverne IJscafe Oud Vijlen Genieten met prachtig uitzicht ! HEERLIJK LIMBURGS AMBACHTELIJK IJS Reserveren aanbevolen www.oudvijlen.nl
Vijlenberg 147 Vijlen Tel. 043-8525700 Pagina 7
info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl
Bril op sterkte voor veraf of dichtbij. Compleet e 49,Multifocale bril standaard leesgedeelte. Compleet e
99,-
Multifocale bril extra breed leesgedeelte. Compleet e 149,-
DA Beuken Rijksweg 53 Gulpen Tel. 043-4503480
Rousseau Chocolade Rijksweg 33 Gulpen gulpen@rousseau.nl www.rousseau.nl
KADOTIPS
VOOR MOEDER Moederdag zondag 14 mei
DE LINGERIE-SPECIAALZAAK IN HARTJE GULPEN
Rijksweg 62a Gulpen 043 450 4818
Tegen inlevering van deze advertentie
10% KORTING Looierstraat 29 Gulpen Tel. 043-4503560
Pagina 8
HARLEKINO
Crafts Gifts & Cards
Een mooi en blijvend
Moederdag geschenk? Vakkundig en liefdevol ingepakt voor de liefste moeder van de hele wereld? Ook daarvoor ga je naar Harlekino Crafts, Gifts & Cards in de Passage in Gulpen.
Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
Stoffeerderij M. Kloprogge
HĂŠt adres voor het vakkundig stofferen van uw meubels ze avond ook bezoekers in de gelegenheid om zelf foto`s of albums mee te brengen, die dan door fotoleden ter plaatse verwerkt kunnen worden. Ook wil men, samen met de bezoekers, in het Noabere fotoarchief bekijken of er eventueel openstaande plekken kunnen worden ingevuld. Enkele voorbeelden waaraan gewerkt wordt: Durpsluj - Ansichtkaarten va Viele - Wegkruisen -Kerk-Vakwerkhuizen-Gedachtenis prentjes overledenen-Historie van diverse verenigingen- Middenstand va Viele-Oad en Nuj i Viele. Deze datum wordt nu reeds bekend gemaakt om iedereen in staat te stellen op zoek te gaan naar vermelde onderwerpen. Voor meer informatie: tel. 06-53861487 of mailen naar: sjiravanloo@gmail .com.
Route 41e Nacht van Gulpen op 17 en 18 juni bekend Gulpen - Elk jaar weer probeert de organisatie een uitdagend en heuvelachtig parcours uit te zetten rondom Gulpen. Ook deze keer is dit weer prima gelukt.
Simpelveld Tel. 045 544 3771 | 06 270 530 46 margakloprogge@gmail.com
ganisatie vraagt weer om de wandelaars op ludieke wijze te onthalen en kans te maken op de Sfeerprijs 2017. Aanmelden kan via pr@nachtvangulpen.nl of via tel. 06-15108426.
Mooie opbrengst Heuvelland - Onlangs werd weer in Epen, Slenaken, Camerig en ook in Cottessen de collecte voor de jaarlijkse Hartweek gehouden. Men is trots op het mooie bedrag dat dit jaar is opgehaald: 1.107 euro! Dankzij de inzet van de vrijwilligers en de giften van het publiek kan de Nederlandse Hartstichting broodnodig onderzoek blijven financieren naar het eerder opsporen van
hart- en vaatziekten. Geld voor onder/zoek naar hart- en vaatziektes, want elke dag overlijden meer dan 100 mensen in Nederland aan hart- en vaatziekte. Vaak zonder duidelijke signalen vooraf. Op Pinkstermaandag 5 juni:
Pinksterwandeling
Dit jaar gaat de route o.a. naar de gemeente Eijsden-Margraten en de gemeente Vaals. Op de website www.nachtvangulpen.nl is de route volledig te volgen. Het tijdschema volgt nog. Inschrijven en betalen voor 15 mei betekend korting op het inschrijfgeld. Dit kan via de website of op een van de volgende voor-inschrijfadressen:Hendriks Schoenmode en Wandelsport, Heerlenseweg 34 in Landgraaf t/m 10 juni, en bij Lukoil Tankstation, Rijksweg 70 in Gulpen t/m 17 juni (tot uiterlijk 11.00 uur). De or-
Mechelen - Op Pinkstermaandag 5 juni organiseert het wandelcomitĂŠ van Vocalgroup Magan uit Mechelen voor het 5e jaar alweer een mooie afwisselende wandeling. Uniek deze keer is het feit dat ook bij dit lustrum op enig moment de 5000ste wandelaar begroet zal worden! Dit zal Magan niet onopgemerkt voorbij laten gaan, natuurlijk! Op de wandelkaart zullen deze dag 4 afstanden aangeboden worden, waarbij deze keer in zuidelijke (Lees verder op pagina 13)
Pagina 10
Vrijdag 5 mei 2017
Kerk beric h t en
Weekdienst van de H.Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 7 mei 2017 H.Mis om 11.00 uur: Jrd. v. Leentje Gusting en Piet Pelzer. voor Joop Counotte & Hub Strouven. voor de Familie Link-Mobers tevens voor Henri Thewissen en v. overl. familie leden. Gezangen: Schola Cantorum.
Maandag 8 mei om 19.00 uur: Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 11 mei om 19.00 uur: H.Mis v. het echtp. Biermans-Nix (stg). v. Pierre Mertens (off.g). Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 043-4573234, stlambertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur. Ook liggen in de hal van de
Woensdag 10 Mei 2017 vervalt de H.Mis. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op giro NL75INGB0001056843, of op NL92 RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T.Reijnen. Tel. 043-4511243.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 6 mei om 19.00 uur: H.Mis. voor Pierre Schmeets. (Off).v. Leentje Vaessen-Schuurman (Off); tevens voor Servaas Vaessen.
kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204118.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 7 mei om 10.00 uur: 4e Zondag van pasen: Zondag van de goede herder-roepingenzondag. H. Mis 1e Jrd. voor Leo Cremers, Jrd. v. Martha Biermans-Habets en v. Jacques Biermans. Na de H. Mis Kerkdeurcollecte voor onze eigen priesteropleiding te Rolduc. Donderdag 11 mei om 19.00 uur: H.Mis voor de parochiegemeenschap.
Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RA BO 0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zondag 7 mei Vierde zondag van Pasen om 10.30 uur: Eerste H. Communie. voor het welzijn van onze communicantjes. Jrd. voor Pierre Schrijen en Agnes Schrijen-de Vries. In mei wordt iedere avond om 20.00 uur de rozenkrans gebeden in de Mariakapel
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken
Zaterdag 6 mei om 18.00 uur: Schola Cantorum. H.Mis als Jrd. v. de ouders Prumpeler-Conjaerts (stg). Jrd. voor Jan Hamers en Jrd. v. de ouders Coenjaerds-Ploemen. voor Sjos Pappers-Géron (off.g). v. Tom van Houtem (off.g). v. Wiel Grond (off.g).v. Sjir van Wersch en Bertha Mousset. v. de ouders Hartmans-Vincken. Zondag 7 mei om 9.15 uur: H.Mis als zeswekendienst v. Annie Tychon-Lemmens. Jrd. v. het echtp. Maessen-Frijns (stg). Jrd. v. Sjuf Kicken. 6e Jrd. v. John Hendriks, Jrd. v. Jan Hendriks, v. Lies Hendriks-van Wersch. v de ouders Janssen-Thewissen.
Zaterdag 6 mei om 19.30 uur: v. Frens Lennarts en v. Agnes Lennarts-Habets en v. Maria Lennarts. v. Annemarie Schyns-Thyssen. collecte. v. Leo Simons. Collecte. Jrd. voor Leo Geusebrouwers en Dora Vincken.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 7 mei 2017, Vierde Zondag van Pasen Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, zonder zang). Door de week: di t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgePagina 11
bed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot 18.15 uur (zomertijd vaak tot iets later); in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zondagen en kerkelijke feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@kloosterwittem.nl. Van mei tot en met september is er iedere woensdag een rondleiding door kerk en klooster. De rondleiding duurt van 11.00 tot 13.00 uur en is inclusief koffie met vlaai. Kosten: € 10,-. Graag van te voren opgeven, tot 9.30 uur op de betreffende woensdag. Intenties Zaterdag 6 mei, vooravond Vierde Zondag van Pasen om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: Jrd. voor de ouders FrissenScheepers en schoonzoon Harrie. Zondag 7 mei, Vierde Zondag van Pasen om 9.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. Om 11.00 uur: Jrd. voor Richard Böhmer. v. overl. Alice Schellings-Vronen. voor overl. Tiny Kirkels. voor overleden Jo Wijers v. overl. Mw. Valkeniers-Zentjens. v. overl. Gustav Merckel. Om 18.00 uur: voor overl. fam. Spierings-v.Agt. Dinsdag 9 mei om 8.00 uur: geen intenties. Donderdag 11 mei om 8.00 uur: voor een jarige voor goede uitslagen. voor overl. fam. KeukenVeerman. voor overleden dhr. Senden en familie.
Gulp en Geul Journaal -
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen
en familie. voor Sjirra Claessens. voor priesterroepingen.
Zaterdag 6 mei om 19.00 uur: zeswekendienst v. Mia Meertens-Hoche. Jrd. voor het echtpaar Gerrekens-Lemlijn (st). Jrd. voor Jef Bleeser tevens als Jrd. voor Johanna en v. Werner WiertsSteins. voor Mia Domen-Hacking (col). voor Dora Hacking-Thijssen (col). v. ouders Mohnen. v. Augusto Diana. voor Julie Roex-Spiertz. Zondag 7 mei, de 4e zondag van Pasen: Viering EH Communie Basisschool de Triangel om 11.00 uur: Jrd. voor het echtpaar Pinkers-Crombach (st). Jrd. v. Paula Jaspar-Heiligers en zoon Huub Jaspar. Jrd. voor Funs Lemmens. v. Maike Abels (col) tevens tiv Fons Cratsborn en v. overleden familieleden Abels en Cratsborn. voor Ria Goris. v. opa Pierre de Bie. v. Ria Goris. v. Julie Roex-Spiertz. Harmonie St. Petrus.
Weekdienst St. Pauluskerk Epen
Maandag 8 mei om 19.00 uur: voor een bijzondere intentie. Woensdag 10 mei om 19.00 uur: uit dankbaarheid. Vrijdag 12 mei Toediening H.Vormsel leerlingen Bernardusschool om 19.00 uur voor de vormelingen en hun ouders. Jongerenkoor Galou.
Zaterdag 6 mei om 12.00 uur: Doopviering van Jaro Lassauw. Zondag 7 mei vanaf 09.00 uur: Ziekencommu-
nie om 17.30 uur: zeswekendienst v. Jean Gossens. zeswekendienst voor Jan Bertram. Jrd. v. ouders Crutzen-Dautzenberg. Jrd. v. de ouders Spaubeek-Debets. Jrd. voor Thom Bartholomé. Jrd. voor Twan Knops. Jrd. voor Jopie Paffen. v. Troutje Debets- van den Boorn (col). v. Fien NixJanssen (col). voor Jan en Cristien van Lier-Thewissen (st). voor Bertha Ortmans-Simons. v. Sjef Gillissen. voor Frits Colen (col).voor Jo en Tiny Hoven-Kelchtermans. Zondag 7 mei om 9.30 uur: Jrd. voor Giel Ackermans. Dinsdag 9 mei om 9.00 uur voor de vrijwilligers. Donderdag 11 mei om 9.00 uur: voor de ouderen om 19.00 uur: Plechtig lof met rozenkransgebed.
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 6 mei om 18.45 uur: rozenkransgebed om 19.00 uur: Jrd. v. de ouders Boon-Van Loo en kinderen. Jrd. v. de ouder Muyrers-Groenemeijer, zonen en schoondochter. Gest. Jrd. voor Frans Kramers en overleden familieleden. voor Jacques Cox, wederzijdse ouders en kleinkind. voor Huub Schouteten.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 7 mei, de 4e Zondag van Pasen: Roepingenzondag. Zondag van de Goede Herder. De meeropbrengst van de collecte is voor het Seminarie van Rolduc om 10.30 uur: zeswekendie- nst voor Jo Slenter. v. pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders. v. Hub Cuijpers b.g.v. verjaardag. Jrd. v. Mariet Lussenburg-Bruns. Jrd. v. de ouders Swillens-Haesen. Jrd. v. Hub Bartels en zoon Raymond. voor Alice Greven-Waelen. Gest. Jrd. v. de ouders Waelen-Ruijpers. Gest. Jrd. v. de ouders Sijben-Rijcken. Gest. Jrd. v. de familie Vrancken-Senden. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.
Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 6 mei vanaf 8.45 uur: Ziekencommu-
Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 6 mei om 8.30 uur: Kapel Terlinden. Zondag 7 mei om 11.00 uur:Opgeluisterd door profaankoor Reimerklank Jrd. v. Pierre Kroonen en v. Laura Kroonen-van den Hove (stg). Jrd. v. Pierre en Maria Wouters-Geelen en voor Guillaume Wouters (stg). Jrd. v. Alfons Huijnen en v. Anna Huijnen-Wouters (stg). v. Annie en Harrie Wouters-Debie (stg) Woensdag 10 mei om 10.00 uur (Leesmis).
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt
Zondag 7 mei om 9.45 uur: Jrd. v. Sjir Beckers Gest. Jrd. voor overl. v.d. familie van Can-Souren Gest, Jrd. vFrits en Henriëtte Kokkelmans- Mulders.
Vrijdag 12 mei om 19.00 uur: Rozenkrans bidden (kapelletje Schoonbron).
nie om 10.45 uur: Volkszang. Jrd. voor Wiel Gulikers. Jrd. v. Pierre Habets. Jrd. v. Fred Brauers. Jrd. v. de ouders Prusinowski-Schaller en zonen Henry en Tony. v. Frank Hagelstein. voor de ouders Piet en Elza Bleser-Debougnoux. voor Mathieu Debougnoux. Vrijdag 12 mei om 19.00 uur: Jrd. voor Leonie Pelsser-Rompen. v. Sjef Pelsser. v. Betsie Rompen. voor Nettie Brauers-Rompen.
Zaterdag 6 mei, 19.00 uur: Gezongen Eucharistieviering. Koor: Sint Gertrudis. Misdienaar: Arnando Volders. Gest. Jrd. v. de ouders ScholsBrouwers. Gest. Jrd. voor de ouders Sjeng en Maria Aarts-Lardinois. v. Jenny Habets-Habets. Dinsdag 9 mei, 19.00 uur: Leesmis. Misdienaar: Rick Huntjens. v. de ouders Wijnands-Knoppen Pagina 12
Zaterdag 6 mei om 14.00 uur: Gez. H.Mis uit dankbaarheid t.e.v.het 60 jarig huwelijk van Sjeng en Maria Houben-Schnackers (opluistering Lief en Leedkoor). Zondag 7 mei om 8.25 uur: Samenkomst van de Eerste Communicantjes en hun ouders in het Gemeenschapshuis om 8.40 uur: Feestelijke stoet onder begeleiding van harmonie Amicitia naar de kerk. om 9.00 uur: H.Mis waarin onze kinderen de Eerste Heilige Communie ontvangen. v. Fieneke-Reumers-Huijnen (col.off.) opluisterin( kinderkoortje (o.l.v.Lea Kicken). Vrijdag 12 mei om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis v. Frans Mingels en zoon Frans.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 6 mei om 8.30 uur: Leesmis Terlinden. om 19.00 uur 1e Jrd. voor Bert Melchiors. voor Jean Moonen. v. Noël Buur. voor Lily BuurGubbels. Zondag 7 mei om 10.00 uur: Communie van de zieken.
Vrijdag 5 mei 2017
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. (Vervolg van pagina 10) richting gewandeld wordt en de route bij de langere afstanden vlak langs de Belgische grens zal lopen.
14 km tussen 07.00 - 13.00 uur, en voor wat betreft de 8 km van 7.00 - 14.00 uur. Voor meer informatie: tel. 043-4551513
Via bos, veldweggetjes en typische plekjes als Camerig, Terziet en Cottessen zal de pauzeplaats op de mooie boerderij van de familie Brauwers in Kuttingen ingericht worden. Voor de korte afstanden zal men vooral het mooie gebied rondom Mechelen zelf, met weilanden, sjtegelkes, langs de Geul en via diverse gehuchtjes met oude kruisbeelden en vakwerkhuisjes in o.a. Elzet, Bommerig en Hurpesch kunnen verkennen. Voor deze groepen wordt er in Epen een pauzeplaats ingericht waar men lekkere soep, verse vlaai en broodjes van de bakker en warme en koude drankjes kan kopen.
Wie wordt jubileumkoning?
Na de wandeling is er ook dit jaar weer de mogelijkheid om in diverse eetgelegenheden in Mechelen een hapje te nuttigen. Dus Sjun wandele en (wie wil!) lekker eate in Mechele! Startplaats is café-zaal In de Kroeën, Hoofdstraat 23 in Mechelen. Starttijden/afstanden: 28 km tussen 07.00-11.00 uur, 21 km van 07.00-12.00 uur,
500e Koningsvogelschieten bij Schutterij St.- Sebastianus Eys Eys - Op zondag 7 mei is het weer zover, dan wordt in Eys de koningsvogel geschoten. De grote bijzonderheid: dat gebeurt in dit jubileumjaar voor de 500e keer! Schutterij St.-Sebastianus Eys haalt generaal Leo Eijkenboom af en het koningspaar Nicole en Dwayne Leenen. Dan gaat de schutterij op weg naar het schietterrein op het erf van de familie Grooten aan de Grachtstraat 31 te Eys. Burgerkoningschieten Ook dit jaar wordt weer de burgervogel geschoten. Inschrijven kan vanaf 14.30 uur (let op: ID verplicht!). Wie deze vogel afschiet, wordt in het jubileumjaar de nieuwe burgerkoning(in) van Eys. Dit is een functie met amper verplichtingen. De schei-
Pagina 13
dende burgerkoning Danny Seroo ontvangt een speldje als aandenken, de nieuwe wordt plechtig geïnstalleerd. Deelname van groepen, zoals die van Schietvereniging Ons Genoegen, die al ettelijke jaren mee schiet, is iets eerder gepland. Wie wordt jubileumkoning? Iedereen kan bij dit 500e Koningsvogelschieten in Eys van de partij zijn. En men kan zelfs mee schieten! Deelname aan het koningsvogelschieten geldt voor alle volwassen leden van de schutterij, maar ook voor mannen uit Eys of de parochie Eys van 16 jaar of ouder. Het koningschap in het jubileumjaar van het 5e eeuwfeest van de schutterij is wel heel bijzonder. Het brengt de verplichting met zich mee om een zilveren plaat te schenken en uiteraard om een heel jaar als koning met de schutterij op te
Gulp en Geul Journaal -
trekken. Het burgerkoningschieten staat daarentegen open voor eenieder boven de 16 jaar, zowel man als vrouw.
EC Hoveniersbedrijf BV Brillen ‐ Contactlenzen
Na spannende strijd met 4 concurrenten:
Wiel Troisfontaine verrassend nieuwe schutterskoning
WIJ GAAN VOOR HET OPTIMALE ZIEN !!
Wijlre - Op zondag 30 april vond in Wijlre het Koningsvogelschieten plaats, georganiseerd door schutterij St. Maternus. Naast het koningsvogelschieten werd er ook met de zware buks gestreden om het burgerkoningsschap. Daarnaast heeft de jeugd, o.a. met diverse schietoefeningen met de luchtbuks, uitgemaakt wie jeugdkoning is in 2017. De weergoden waren de schutterij dit jaar goed gestemd en onder een stralende zon hebben de schutters zich van hun beste kant laten zien. Er werd goed geschoten dit jaar, zowel op de bur- gervogel als op de “echte” vogel. Bij het burgerschieten gaf de vogel zich al na 61 welgemikte schoten gewonnen en viel naar beneden.
U bent welkom!
Rijksweg 60 ‐ Gulpen ‐ Tel. 043 ‐ 4503587
• Aanleg van tuinen van A tot Z en Onderhoud • Rooien van bomen en struiken • Aanleggen van riool • Bestratingen / Herstraten van bestaande bestrating • Aanleg zwembad en vijvers • Aanleg Graszoden • Renovatiewerkzaamheden in en om het huis • Tevens sloopwerken
06 36 46 84 88
de "dennekapploog" worden geplant aan de koningsresidentie in de Pastoor Steinbuschstraat. En op zondag 11 juni zal het nieuwe koningspaar haar eerste officiële opwachting maken tijdens de bronkprocessie naar Elkenrade. Op kermismaandag wordt het koningspaar, na de schuttemis en de dodenherdenking, voorgesteld aan de beschermvrouwe van de schutterij en haar echtgenoot, de heer en mevrouw Eyck-Vonken,
forellen. Als er dames zijn die niet mee willen of kunnen wandelen, kunnen zij toch later aansluiten. Na de rondleiding is er de gelegenheid om samen te genieten van een lunch bij de Geulhof, dit op eigen kosten. Opgave voor deze activiteit is niet nodig. Op zaterdag 20 mei organiseren de 5 Limburgse vrouwenorganisaties samen een Vrouwendag in het Forum in Roermond. Het thema dit jaar is: ‘De vrouw van nu en haar uitdagingen.’ De dag bestaat o.a. uit vijf workshops, waarin thema’s als emancipatie, mantelzorg en seksualiteit aan bod komen. Het programma begint om 12.00 uur en duurt tot 16.00 uur. De deelname is gratis! Dames die interesse hebben, kunnen zich voor 15 mei aanmelden bij An- drea Kikken (tel: 043-4552591, ook via gregandreakikken@planet.nl). Het vervoer naar Roermond gebeurt op eigen gelegenheid. Op woensdag 7 juni wordt er om 20.00 uur onder leiding van Anne Luja een workshop ‘Dikke dames beschilderen’ gegeven. I.v.m. de voorbereidingen voor deze workshop kunnen dames van Zij Actief Mechelen zich tot 7 mei hiervoor aanmelden (zie hierboven). De kosten voor deze workshop bedragen € 27,50 per persoon.
Het was Veronique Mullenders-Nix die het winnende schot loste en zich daarmee Burgerkoningin 2017 mag noemen! Voor het Koningschap verzamelden zich 13 schutters onder de schietboom en na de ereschoten van burgemeester, pastoor-deken, beschermvrouwe en aftredende koning werd gestart met de wedstrijd. Na 133 schoten dacht iedereen dat de nieuwe koning bekend was. Peter Broers had de vogel goed geraakt, deze wankelde, kwam volledig los van de metalen pin waar hij op bevestigd was, maar bleef op de dwarsligger liggen... Pech voor Peter, maar ook de 3 volgende schutters wisten de vogel, ondanks enkele ferme treffers, niet uit zijn benarde positie te bevrijden. Verrassend genoeg bleef de vogel lig- gen tot grenadier Wiel Troisfontaine ging aanleggen. Hij trof de vogel zodanig dat deze niet meer kon blijven liggen en onder luid applaus viel de vogel met het 137ste schot naar beneden. Bij het jeugdschieten wist Daan Otten de meeste punten te verzamelen, waarmee hij jeugdkoning 2017 is geworden. Op vrijdagavond 2 juni zal, onder muzikale begeleiding van de drumband, de koningsden door
Op zaterdag 13 mei:
Voorjaarsconcert Fanfare Berg & Dal Slenaken Slenaken - Fanfare Berg & Dal uit Slenaken bewoners van kasteel Wijlre. Hierna wordt naar schutterslokaal Hazen-Wijnen afgemarcheerd, waar het traditionele koningsbier zal worden genuttigd en de leden en begunstigers hun schuttegeld kunnen betalen. Voor meer informatie over schutterij St. Maternus en een foto-impressie van het koningsvogelschieten: zie de facebookpagina van de schutterij. Op 17 en 20 mei en op 7 juni:
Drie Zij Actief momenten Mechelen - Op woensdag 17 mei gaan de dames van Zij Actief Mechelen wandelen. Er wordt om 10.00 uur vertrokken vanaf de Geulhof voor een wandeling van ongeveer 1,5 uur. Na de wandeling volgt er een rondleiding langs de forellenvisvijvers. Daar zal Ton Duijsings het een en ander vertellen over het kweken van de Pagina 14
zal op zaterdagavond 13 mei, samen met twee andere verenigingen (Fanfare St.Clemens uit Arensgenhout en Fanfare St.Judocus uit St. Joost), in de Fanfarezaal te Slenaken een Voorjaarsconcert verzorgen. De samenwerking voor dit concert komt voort uit het feit dat drie saxofonisten, van iedere vereniging één, regelmatig met veel plezier samen spelen in het Limburgs Fanfare Orkest. De avond zal geopend worden door Fanfare St. Clemens uit Arensgenhout. Deze vereniging staat sinds korte tijd onder leiding van Harmen Cnossen en zit in de voorbereiding voor hun WMC on Tour concert in Valkenburg op 19 juli. Vervolgens zal Fanfare St. Judocus uit St. Joost het podium betreden. De vereniging viert dit jaar haar 65-jarig jubileum en staat onder leiding van Ad Triepels.De avond zal afgesloten worden door Fanfare Berg en Dal, onder leiding
Vrijdag 5 mei 2017
Kloosterstraat 14 6369 AD Simpelveld www.rph‐advocaten.nl of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond info@rph‐advocaten.nl
Tel: +0031 (0)85‐0200052 Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc. van Marcel Jungen. Er zal door de drie muziekverenigingen een verzameling van uiteenlopende muziekwerken ten gehore worden gebracht. Een avond vol echte fanfaremuziek! Het entreevrije Voorjaarsconcert op zaterdag 13 mei begint om 19.00 uur.
Euregio Cup in Vaals op 27 mei in Lemiers Vaals - Komende zomer wordt op het prachtige sportcomplex in Vaals een groot miniveld voetbaltoernooi georganiseerd. Vele tientallen teams gaan strijden om de Euregio Cup 2017 en een hoofdprijs van maar liefst € 250,- voor de winnaar van het prestatieve toernooi. Rood Groen LVC’01 organiseert de 2e editie van de Euregio cup op zaterdag 27 mei. De Euregio Cup is een miniveld voetbaltoernooi voor zowel prestatieve teams, alsook voor recreatieve teams uit de Euregio en wordt gespeeld op het fraaie sportcomplex Molenveld te Lemiers (gemeente Vaals). Daar zijn al vele nationale elftallen en BVO’s te gast
geweest, waaronder het Nederlands elftal, de nationale teams van Duitsland, Nigeria, Bayern München, Ajax, Malaga CF en FC Volendam. In de recreatieve competitie zijn uiteraard ook damesteams welkom. Kortom: een mooi affiche voor een leuke, spannende en gezellige 2e editie van het miniveld toernooi. Men dient ervoor te zorgen dat de teams spoedig aangemeld worden, want vol = vol! Raadpleeg de website www.roodgroenlvc01.nl voor meer informatie of mail voor inschrijvingen naar euregiocup@outlook.com.
Op woensdag 26 april om 11.00 uur werden de kazerne Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een autobrand aan
Pagina 15
de Oude Rijksweg te Gulpen. Ter plaatse bleek een vrachtwagen geladen met sigaretten flink te roken vanaf de onderzijde. De chauffeur had uit voorzorg zijn voertuig geparkeerd en de brandweer gealarmeerd. Het waren gelukkig niet de sigaretten die vlam hadden gevat maar vermoedelijk was een vastgelopen rem de veroorzaker van de rook. De rem is vervolgens gekoeld en nadat de monteur ter plaatse was om het euvel te verhelpen is er ingerukt. Op vrijdag 28 april om 11.22 uur werden de kazerne Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie aan de Dorpstraat te Gulpen. Bij inmelding hoefde er niet meer ter plaatse te worden gereden. Op het voor de brandweer overbekende adres hadden opnieuw werkzaamheden in de liftschacht de melding veroorzaakt. Er volgde op zaterdag 29 april om 18.33 uur een alarmering voor de tankautospuit van kazerne Mechelen en de autoladder van kazerne Heerlen voor een dienstverlening op de Hilleshagerweg te Mechelen. Parallel aan de Hilleshagerweg loopt de Gülkoelerweg. Nabij de Gulkoelerweg bevindt zich het terrein van de modelvliegtuigjesclub. Een van de piloten van een radiografisch bestuurbaar modelvliegtuigje had een besturingsfout gemaakt waardoor het zweefvliegtuig met een spanwijdte van 6 meter op grote hoogte in een hoge boom terechtgekomen was. De boom stond middenin een weiland. Aangezien er geen spoedeisend belang bij de berging van het vliegtuigje aanwezig was, het vliegtuigje geen direct gevaar opleverde en de boom zich op privéterrein bevond is door de alarmcentrale aan de eigenaar van het vliegtuigje medegedeeld dat gebruik gemaakt zou worden van de tariefregeling. Dit betekent dat er door Brandweer Zuid-Limburg een factuur verzonden zal worden voor de uitgevoerde werkzaamheden aangezien de berging in principe ook door een private partij uitgevoerd had kunnen worden. De eigenaar nam de factuur echter voor lief en de brandweereenheden zijn ter plaatse gereden. Doordat er gelukkig gedurende enkele tijd geen regen van betekenis was gevallen kon de autoladder het weiland inrijden. Na het afstempelen van de autoladder kon het zweefvliegtuig vakkundig uit de boom gehaald worden en overgedragen worden aan de onfortuinlijke piloot. Hiermee was de klus geklaard en konden de brandweereenheden terugkeren naar hun kazernes.