Skip to main content

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 30 januari 2026

Page 1


Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

Deze week:

Foto’s HKV Mechelen

Lezing HKV Galopia

Heuvellandse jongeren

Gemeenteberichten

Kerkberichten

Hoogheden Grensschiebere

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 8

Pagina 13

Pagina 14

Jeugdprins Jesse I en Hofnar Jaxx regeren over De Gaarekiekerkes

Gulpen - Met trots presenteerde Gulpen op 11 januari zijn nieuwe Jeugdprins: Jesse Ploemen. Met zijn negen jaar jong mag Jesse dit carnavalsseizoen de scepter zwaaien over de jeugd, een rol die hem zichtbaar op het lijf geschreven is. Jesse is geen onbekende binnen het rijke carnavalsleven van Gulpen. Het carnavalsbloed stroomt rijkelijk door zijn aderen (Vervolg op blz. 14)

22e jaargang nr. 39

Vrijdag 30 januari 2026

Prins Sjuul I en Prinses Dieze geïnstalleerd

Mechelen - Op zaterdag 17 januari vond het Vorstelijk Breuzelèèrkes Bal plaats. Tientallen kinderen uit Mechelen en omliggende dorpen zorgden voor een spetterende zitting. Ruim twee uur lang kreeg het aanwezige publiek een show van zang en dans voorgeschoteld (Vervolg op blz. 6)

Wonder in Wittem?

Het gebeurde op vrijdag 16 oktober 1925 in de kerk van het redemptoristenklooster in Wittem. Tijdens de Heilige Communie kreeg de 32-jarige Maria uit Mechelen, plotseling haar spraak terug. Opeens kon zij haar gebeden met een duidelijke stem hardop zeggen, iets wat zij dertien jaar lang niet had gekund. Er was grote consternatie in de kerk en in de omgeving. De kerk in Wittem zat sinds die gebeurtenis bij elke mis propvol. En het werd nieuws dat in veel kranten in heel Nederland werd overgenomen (Lees verder op blz. 4)

4e Gulper Inblaos Konkoer

Gulpen - Op zaterdag 7 februari barst het muzikale carnaval los tijdens het vierde Gulper Inblaos Konkoer, georganiseerd door Zatte Harmenie Zónder Drank Ginge Klank. Plaats van handeling is zaal Galouppe aan de Dorpsstraat 19 te Gulpen. De avond start om 20.11 uur, met zaalopenstelling vanaf 19.30 uur. De toegang is gratis, maar een vrije gave wordt uiteraard zeer gewaardeerd (Lees verder op blz. 4)

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie:

Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio: www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal

U kunt bezorgklachten over het Gulp en Geul Journaal melden via bezorging@gulp‐en‐geuljournaal.nl

De online versie van het Gulp en Geul Journaal is te vinden via de link: issuu.com/gulp‐en‐geul‐journaal of door de QR‐code te scannen.

Bewonersavond Steunpunt Bewonersnetwerk Wijlre

Wijlre - Het Steunpunt Bewonersnetwerk Wijlre nodigt inwoners van Wijlre en andere belangstellenden uit voor een bewonersavond. Deze vindt plaats op woensdag 4 februari 2026 om 19.30 uur in het Wielderhoes aan het van Wachtendonckplein in Wijlre.

Terugblik op activiteiten en nieuwe doelen in beeld Tijdens deze bijeenkomst kijkt het Steunpunt Bewonersnetwerk terug op de activiteiten van het Bewonersnetwerk in 2025 via verschillende werkgroepen. Wat is er al bereikt en wat zijn de nieuwe doelen voor de toekomst? Ook het digitale dorpsplatform HalloHeuvelland komt aan de orde. Verder stelt een nieuwe buurtvereniging zich voor.

Meer interactief na pauze

Na de pauze is de avond meer interactief en kunnen de aanwezigen hun opmerkingen en ideeën kwijt bij de diverse werkgroepen. Dat leverde tijdens eerdere bewonersavonden vaak veel goede en bruikbare ideeën op. Belangstellenden zijn van harte welkom om on-der het genot van een kop koffie of thee gedachten uit te wisselen. Graag tot ziens op 4 februari aanstaande!

Foto’s van de 100‐jarige H. Hartkapel welkom

Mechelen - Het is dit jaar 100 jaar geleden dat de H. Hartkapel in Mechelen is gebouwd. De kapel staat bij de ingang van ons dorp aan de Pastoor Ruttenstraat. Het is een markant wit gebouw met een grote rode beuk erachter. Het is echter niet altijd wit geschilderd geweest. ‘Men’ zegt dat dit zo ergens midden jaren ’50 moet zijn gebeurd. Foto’s ter vergelijking

Marlie Koonen-Vincken van Heemkundevereniging Mechelen vraagt daarom nu uw medewerking bij het volgende: “Hebt u foto’s in uw bezit uit de tijd dat de H. Hartkapel nog in baksteen, dus onbeschilderd, was? Aan de hand van deze foto’s, en de datum waarop de foto’s gemaakt zijn, zouden we dan kunnen afleiden wanneer deze transformatie heeft plaatsgevonden.

Ook alle andere informatie met betrekking tot de kapel is welkom. U zou er ons een groot plezier mee doen! Reacties naar heemkundemechelen@gmail.com of naar tel. 043-455 1773.”

Harpiste Pauline Nieuwenhuijs zondag in Schin op Geul

Schin op Geul - Op zondag 1 februari 2026 zal harpiste Pauline Nieuwenhuijs in de Mauritiuskerk te Schin op Geul de H. Mis van 10.00 uur met prachtige klanken opluisteren.

Deze H. Mis is speciaal voor het vieren van Maria Lichtmis en de H. Blasius. Op 2 februari viert de Kerk 'Maria Lichtmis'. Hoewel de naam anders doet vermoeden, is dit geen Mariafeest, maar gaat het op deze dag vooral om Christus zelf. Officieel heet het feest: ‘De opdracht van de Heer in de tempel'. Het was bij die gebeurtenis dat

Jezus werd betiteld als 'het Licht dat alle volkeren verlicht'. In de kerken is het al eeuwen gebruikelijk om op deze dag een Lichtprocessie te houden en kaarsen te zegenen.

Zeker zo oud is ook het gebruik om op 3 februari de gedachtenis van de Heilige Blasius te vieren en dan ook de Blasiuszegen uit te delen. Deze moet de gelovigen beschermen tegen keelaandoeningen en andere kwalen. U bent van harte uitgenodigd om aan deze viering deel te nemen.

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

Dubbele HKV Galopia-lezing Pierre Hupperts: Over “200 jaar Gulpener Bierbrouwerij 1825‐2025” en “Toch Joodse overlevenden uit Gulpen”

Gulpen - In juni 2025 verscheen het boek van Pierre Hupperts” , getiteld “200 jaar Gulpener Bierbrouwerij 1825-2025” over het jubileum van de Gulpener Bierbrouwerij. Tijdens deze lezing zal Pierre vertellen over de het schrijfproces van dit boek en natuurlijk uitgebreid over de rijke geschiedenis van de Gulpener Bierbrouwerij. Hij dook daarvoor in de archieven van de Gulpener zelf maar zocht ook op tal van andere plaatsen naar interessante informatie over deze Gulpener brouwer; vanaf het moment dat Laurens Smeets in 1825 langs de nieuwe Steenweg in Gulpen bier begon te brouwen, via de intrede van de familie Rutten in 1896, de automatisering en de eerste speciaalbieren naar het meest duurzame brouwhuis van Europa tot aan het jubileum. In zijn prettige verhaalstijl en met veel kennis over de plaatselijke historie en verhalen zal hij ongetwijfeld weer het publiek weten te boeien. Historische WO II-ontdekking: “Toch Joodse overlevenden uit Gulpen” Tot voor kort dachten we dat alle Joden die in Gulpen woonden of er geboren waren tijdens de oorlog waren vermoord. In de tweede helft van 2025 ontdekte Pierre Hupperts dat dit niet juist is. Hij kreeg informatie over twee jonge vrouwen die de oorlog wél hadden overleefd. Hun lot werd in geen enkel archief of boek beschreven. Het gaat om Elsa en Henriette Gretha Hertogs. Pierre zal in het tweede (wat kortere) gedeelte van de avond zijn bevindingen vertellen. De lezing zal gegeven worden op

dinsdagavond 3 februari 2026 in het parochiezaaltje naast de kerk in Gulpen. De bijeenkomst begint om 19.30 uur. Iedereen is welkom en de toegang is gratis. Maar een vrije bijdrage wordt op prijs gesteld. Het bestuur van heemkundevereniging Galopia nodigt iedereen hiervoor beleefd uit!

4e Gulper Inblaos Konkoer met deelname van 6 kapellen

Gulpen - Op zaterdag 7 februari barst het muzikale carnaval los tijdens het vierde Gulper Inblaos Konkoer, georganiseerd door Zatte Harmenie Zónder Drank Ginge Klank. Plaats van handeling is zaal Galouppe aan de Dorpsstraat 19 te Gulpen. De avond start om 20.11 uur, met zaalopenstelling vanaf 19.30 uur. De toegang is gratis, maar een vrije gave wordt uiteraard zeer gewaardeerd.

Aan dit vierde Gulper Inblaos Konkoer nemen de volgende kapellen deel: Doebele Forto uit Simpelveld, de O&S-Band uit Gulpen, DatDatMog uit Gulpen, Hel en Valsj uit Margraten, de SVH-Band uit Gulpen en natuurlijk de organiserende Gulpense Zatte Harmenie Zónder Drank Ginge Klank. De verschillende harmeniekes brengen hun muziek in carrouselvorm, met optredens in blokken van 30 minuten. In de wisselblokken zorgt DJ Yo voor de nodige carnavalskrakers, zodat de stemming er geen moment uitgaat.

Gastoptredens Heerlense Sambaband

Daarnaast verzorgt Sambaband Diversâo uit Heerlen deze avond een aantal gastoptredens. Deze Sambaband staat bekend om zijn opzwepende Braziliaanse ritmes en energieke percussie, waarmee het publiek

gegarandeerd in beweging komt. Kortom: een avond vol blaasmuziek, DJkrakers en opzwepende Braziliaanse ritmes. Liefhebbers van zatte harmeniemuziek komen hier volledig aan hun trekken, en wie een harmenie wil leren kennen kan dit zaterdag 7 februari 2026 in zaal Galouppe in Gulpen live meemaken.

Wonder in Wittem?

Het gebeurde op vrijdag 16 oktober 1925 in de kerk van het redemptoristenklooster in Wittem. Tijdens de Heilige Communie kreeg de 32-jarige

Vacature: Huishoudelijk Medewerker (16–20 uur per week)

Voor Thomashuis Heijenrath zijn wij op zoek naar een betrokken en zorgzame huishoudelijk medewerker voor 16–20 uur per week. Dagen en uren zijn in overleg.

Thomashuis Heijenrath is een kleinschalige woonvoorziening voor volwassenen met een verstandelijke beperking. Wij bieden onze bewoners een warm, veilig en huiselijk thuis waar zij zichzelf kunnen zijn.

Wat ga je doen?

Als huishoudelijk medewerker zorg jij voor een prettige en schone leefomgeving voor onze bewoners. Je werkzaamheden bestaan onder andere uit:

-Schoonmaken van algemene ruimtes en bewonerskamers

-Verzorgen van de was (wassen, drogen, strijken en opvouwen)

-Licht huishoudelijk werk in en rondom de woning

-Rekening houden met de bewoners en hun dagelijkse routines

-Signaleren van bijzonderheden en deze delen met het team

Wie ben jij?

-Je hebt affiniteit met onze doelgroep

-Je bent geduldig, respectvol en betrouwbaar

-Je kunt zelfstandig werken en ziet wat er nodig is -Je werkt zorgvuldig en hygiënisch

Wat bieden wij jou?

-Werken in een warme, huiselijke zorgomgeving

-Een betrokken en hecht team

-Een dienstverband van 16–20 uur per week, dagen en uren in overleg

-Arbeidsvoorwaarden conform CAO Gehandicaptenzorg, schaal 25, inclusief vakantiegeld en eindejaarsuitkering

Interesse?

Lijkt het je leuk om bij te dragen aan een fijn thuis voor onze bewoners?

Stuur dan je reactie met korte motivatie naar info@heijenrath.thomashuis.nl.Bellen of appen (06-21905537) kan uiteraard ook.Voor indiensttreding wordt een actuele verklaring omtrent gedrag (V.O.G.) gevraagd.

Gulp en Geul Journaal

Maria Schwaan uit Mechelen, plotseling haar spraak terug. Opeens kon zij haar gebeden met een duidelijke stem hardop zeggen, iets wat zij dertien jaar lang niet had gekund. Er was grote consternatie in de kerk en in de omgeving. De kerk in Wittem zat sinds die gebeurtenis bij elke mis propvol. En het werd nieuws dat in veel kranten in heel Nederland werd overgenomen Een krant interviewde haar thuis in Mechelen. Ze was de jongste van zeven kinderen en woonde in haar eentje op een boerderij. De journalist constateerde dat het gerucht blijkbaar waar was, zij stond hem met ‘duidelijke spraak’ te woord. Als 18-jarig meisje had ze na een zenuwtoeval haar spraak verloren. Ze was zeer gelovig en had vaak gebeden tot de heilige Gerardus voor hulp. Op het jaarfeest van Gerardus was zij naar de mis gegaan en terwijl zij de heilige communie ontving, begon het in haar te trillen en kon zij haar gebed murmelend en later luid en duidelijk uitspreken. Het bericht ‘Een wonder is geschied’ werd door de geestelijkheid zeer sceptisch tegenover beoordeeld. De pastoor van Me-

D'r carnavalskraker van dit seizoen:

D'r enige echte John Tana Gehaktbal (mit Boursin)

De lekkerste oma gehaktbal van het Heuvelland in een carnavalsjeske gestoken. Krokant paneer, lekkere smaak, lekker op boterham, tapasplank of in d'r optocht. In stukskes, lepkes, schiefkes mèt toevoeging van stukskes Boursin

per stuk e 4,98

Exclusief verkriegbaar bie: De Eetwinkel van het Heuvelland (Gulpen) - Spar BanholtBuurtsuper Nazareth en Onglet (Maastricht)

Rijksweg 55 Gulpen | Tel. 043 4501206

-chelen geloofde niet in dit wonder, de terugkeer van de spraak kwam door een natuurlijke oorzaak. De vrouw was zenuwachtig van nature, dat was een kwaal van de hele familie, en hij dacht dat zij door een heftige emotie in de kerk haar spraak weer had teruggekregen.

Maar spreken over een wonder, nee, daar moest men heel voorzichtig mee zijn, al gaf hij toe dat ook in dit geval de invloed van God er was. In het interview zei Maria Schwaan dat het vreemd was

Uw Hoveniersbedrijf

voor:

• tuinaanleg en onderhoud

• graszoden en kunstgras

• (sier)bestratingen

• grondwerken

• afrastering en hekwerken

• vijvers en waterpartijen

• kappen en snoeien van bomen en heesters

• diverse soorten steenkorven

• sedum- en groendaken

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

Nog een dikke twee weken tot carnaval. Voor de één ligt het pakje al weken netjes klaar, zorgvuldig uitgekozen, gepast en eventueel nog eens aangepast. Voor de ander begint nu pas het lichte zweet. Want wat trek je aan dit jaar? Nog snel iets creatiefs in elkaar knutselen of toch maar terugvallen op dat oude, vertrouwde tenue van vorig jaar dat ergens achter in de kast hangt? Eigenlijk maakt het met carnaval natuurlijk ook geen drol uit, zolang je er maar een beetje gezellig uitziet en vooral meedoet. Want laten we eerlijk zijn: in die grote mensenmenigte kijkt echt niemand naar de kleur veters in je schoenen of naar dat ene detail dat volgens jou nét niet klopt. Waar wél op gelet wordt, is of je er bent. Of je meedoet aan een traditie waar veel mensen al jaren trouw aan zijn. Carnaval draait niet om perfectie, maar om samenzijn, om lachen en om even alles loslaten wat normaal zo belangrijk lijkt. Heb je het pakje eenmaal bij elkaar, dan dient zich alweer de volgende uitdaging aan: het weer. De weerapps worden fanatiek ververst. Regen, wind, misschien zelfs kou. Past die leuke zonnebril wel bij je outfit? Ziet iemand eigenlijk dat je stiekem een legging onder je pakje draagt? Of valt dat volledig weg zodra je tussen de mensen staat? Gelukkig ben je het buiten de deur vaak snel vergeten. Zodra de muziek begint en de eerste pilsjes getapt worden, verdwijnen die twijfels vanzelf. En mocht het toch kouder zijn dan gedacht, dan blijkt die extra legging ineens helemaal geen slecht idee. Iemand die de carnavalspakjes al even klaar heeft liggen is Rachelle Jacobs (17) uit Partij. Klaar ervoor? “Zeker weten, haha! Ik loop dit jaar mee met een groep die het thema ‘Into the Wild’ uitdraagt. Daarnaast heb ik ook nog een brandweerpak, haha! Lekker origineel!” In ieder geval wel lekker warm, want een vroege carnaval in het nieuwe jaar is natuurlijk mooi, maar kan daarnaast ook erg koud zijn. Laten we hopen dat de weergoden ons dit jaar gunstig zijn, dat maakt het feestje nét wat draaglijker. Het wachten op de drie dolle dagen gaat voor Rachelle misschien nog wel sneller dan ze zou willen. Met een fulltime studie gespecialiseerd pedagogisch medewerker aan het VISTA College in Maastricht ben je in ieder geval de hele week zoet. “Ik ben drie dagen per week op stage, waar ik vooral in de praktijk bezig ben en mijn stageopdrachten uitvoer. Op woensdag en donderdag moet ik naar school en krijgen we theorie en uitleg over de stageopdrachten. Ook hebben we de vakken expressie, drama, rekenen, Engels en Nederlands. Tijdens de theorielessen, wat bij ons beroepsgerichte vakken heet, krijgen we over meerdere dingen uitleg en zijn we vaak creatief bezig.” Alles om na die drie jaar volledig klaar te zijn voor de aflevering van een professional aan de kinderopvang, want ze zijn immers gewild tegenwoordig. Dat weet Rachelle ook. Als ze klaar is met haar studie, heeft ze de leeftijd van achttien jaar bereikt. Of het dan tijd is om fulltime te gaan werken? “Ik heb daar zelf uiteraard goed over nagedacht, maar achttien vind ik best jong om een vaste baan te nemen. Als ik mijn studie succesvol afgerond heb, wil ik mezelf belonen met een mooie reis of een au pair avontuur in het buitenland.” Dat specifieke doel sluit natuurlijk naadloos aan op haar toekomstig werk in de kinderopvang. Waarom ze daar dan toch voor gekozen heeft? “Ik zeg dit eigenlijk al een tijdje dat ik dit zou willen doen. Ik heb het al vaker voorbij zien komen en ook kennissen die het hebben gedaan. Daarnaast wil ik ook graag reizen en leek me dit een goede combinatie. Ik zou graag in Amerika als au pair willen werken, omdat het daar allemaal heel anders aan toegaat en het me leuk lijkt om dit te ervaren.” Ervaringen die ze haar hele leven in haar toekomstig werk zal meenemen. Stage en school, hoe bevalt dat? “Ik vind mijn stage geweldig, ik leer veel en kan mijn creativiteit in de groep kwijt. Ik vind het ook interessant om dingen over de ontwikkeling van een kind te leren en dit in de praktijk te kunnen toepassen. Ook de liefde die je krijgt van de kinderen is het zeker waard.” Wie denkt dat Rachelle na een bomvolle dag graag op de bank ploft, heeft het mis: “Ik ga een paar keer per week naar de sportschool, daarnaast bak en kook ik ook graag in mijn vrije tijd!” Beste specialiteiten? “Van vrienden en familie hoor ik vaak over mijn speculaas tiramisu en kruimelpudding, haha!” Maar er is nog genoeg tijd en ruimte om deze lijst uit te breiden. Misschien komt er wel een exotisch gerecht bij na alle reizen die nog gepland zijn. “New York of Thailand zou geweldig zijn, daar een olifant kunnen aaien of wat van de cultuur meekrijgen lijkt me fantastisch!” Met het thema ‘Into the Wild’ is die droom misschien dichterbij dan ze denkt, zolang de olifant dan maar niet wegrent voor iemand in een brandweerpak.

Youri

dat ze nu in de krant stond. Honderden mensen bezochten haar in Mechelen. Ze had liever dat er niet over gesproken werd. Haar biechtvader had haar trouwens ook aangeraden zich zo stil mogelijk te houden en er niet over te spreken.

Pierre Hupperts

Boeken van Pierre Hupperts over de geschiedenis van Gulpen-Wittem zijn verkrijgbaar bij de Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem.

Inschrijving Vasteloavends‐runde Mechelen geopend

Mechelen - De historische Vasteloavendsrunde is terug van weggeweest! Op carnavalsdinsdag 17 februari 2026 verandert het dorpscentrum van Mechelen opnieuw in een kleurrijk strijdtoneel voor carnavals- en fietsliefhebbers met lef, humor en vooral een goed verkleedpak. Onder auspiciën van CV De Breuzelère, en in samenwerking met de Raad van Onverantwoord Wielervertier, wordt een (on)officiële verklede wielrronde georganiseerd. De inschrijving hiervoor is vanaf nu geopend via www.breuzelere.nl.

8 ronden door dorpshart!

De wedstrijd bestaat uit 8 ronden van circa 1100 meter door het dorpshart van Mechelen voor volwassenen. Voor de kinderen bestaat de wedstrijd uit 2 ronden van circa 1100 meter. Het parcours is volledig afgesloten en beveiligd. Verkleed deelnemen en een fietshelm is verplicht. Sportiviteit wordt gewaardeerd en al te serieus zijn is uit den boze. Het parcours voert langs onder andere de Hoofdsjtroat, de Kommerstroat, D’r Burgemeester Pappesjweag, het Dr. Janssenplein en start/finish op de Hoofdsjtroat. 2 categorieën

Er zijn 2 categorieën: Kinderen t/m 12 jaar - 2 ronden; en Jongeren & volwassenen - 8 ronden. Programma

13:30 uur - Verzamelen en controles; 14:00 uur Kinderwedstrijd; 14.30 uur - Wedstrijd jongeren & volwassenen; 15.30 - 18.00 uur - Kindersjpringmiddag (binnen, Residentie); en om 18.00 uur - Prijsuitreiking (binnen, Residentie). Inschrijving: Inschrijven kan via www.breuzelere.nl. Uiterlijk op maandag 9 februari. Het wedstrijdreglement is ook op de website te vinden.

TE KOOP

Poort 2.84 x 2.70 met motor, antraciet 4cm dik

Rolluiken blauw aluminium 5011 RAL

Ronde Kast blauw met gleidermaat:

B 99 x 133 H

B 100 x 133 H

B 100 x 133 H

Deze zijn nieuw!

Tel. 06 - 44008367

Tel. 06 - 42053783

3 prijzen: voor Beste verklede renner; De felbegeerde Gouden Spaak; en Presentje voor alle deelnemers t/m 12 jaar. Onderweg worden versnaperingen verstrekt en ludieke opdrachten aangeboden die meetellen voor extra punten. E-bikes zijn toegestaan, met een maximale ondersteuning van 25 km/u (gecontroleerd door de Technische Commissie Breuzelère). Kortom: een sportieve carnavalsklassieker vol kleur, humor en vriendschap. Trek je pak aan, pomp je banden op en schrijf je in –want Vasteloavend vier je óók op de fiets!

Prins Sjuul I en Prinses Dieze geïnstalleerd

Mechelen - Op zaterdag 17 januari vond het Vorstelijk Breuzelèèrkes Bal plaats. Tientallen kinderen uit Mechelen en omliggende dorpen zorgden voor een spetterende zitting. Ruim twee uur lang kreeg het massaal aanwezige publiek een show van zang en dans voorgeschoteld. Afscheid

Tegen de klok van half vijf werd afscheid genomen van Prins Kyan I, Prinses Emma en Hofnar Dani. Voor de laatste keer brachten zij hun schlager “Los mit de Breuzelèèrkes” ten gehore, waarna op een waardige manier afscheid genomen werd van deze hoogheden. Diverse oudhoogheden van de Breuzelèèrkes zorgden dit jaar voor het proclamatiespel. Het verhaal ging over een norse koning die op zoek was naar het mooiste kostuum voor het Vorstelijk Breuzelèèrkes Bal.

Prins Sjuul I en Prinses Dieze

Aan het einde van het spel kwamen onder luid gejuich onze nieuwe jeugdhoogheden Prins Sjuul I en Prinses Dieze in de nieuwe kleding van de Breuzelèèrkes tevoorschijn gesprongen. Carnaval vieren zit bij deze hoogheden in het bloed, want beiden hebben hun broers in het verleden ook voorop zien gaan als respectievelijk Prins Mook I (broer van Prinses Dieze) en Prins Ties I (broer van Prins Sjuul I). De hobby van Dieze is paardrijden, terwijl Sjuul voetbalt bij SJO Heuvelland.

Prins Sjuul I en Prinses Dieze zitten beiden in groep 7 van Basisschool Witheim in Mechelen. (Lees verder op blz. 14)

Stan Bessems fotografie

MOSAQUA WERD

GEEN ZWEMBADDOSSIER, MAAR EEN DEMOCRATIE-TEST

Wat begon als een dreigende sluiting van zwemparadijs Mosaqua, groeide uit tot een leerzame casus over burgerparticipatie en bestuurlijke weerstand, onkunde en wanbeleid. Dat bleek tijdens het werkbezoek van Rob van Engelenburg en hoogleraar bestuurskunde Peter van Hoesel aan de Burger Alliantie GulpenWittem (BAGW).

Op zaterdag 17 januari brachten Rob van Engelenburg en Peter van Hoesel, auteurs van het boek “Burgerparticipatie in het Openbaar Bestuur; burgers willen wel, nu de overheid nog”, een werkbezoek aan Gulpen-Wittem. Beiden maken sinds de oprichting deel uit van het expertteam dat de Burger Alliantie GulpenWittem ondersteunt bij vraagstukken rond democratische vernieuwing en burgerkracht.

Centraal tijdens het bezoek stond het dossier Mosaqua. Samen met het dagelijks bestuur van de BAGW en voormalig algemeen directeur Bertil Kaanen werd teruggeblikt op de periode waarin sluiting en sloop van het zwembad onafwendbaar leken. Niet alleen de uitkomst, maar vooral het bestuurlijke proces werd kritisch tegen het licht gehouden.

Uit de gesprekken kwam een helder beeld naar voren. Al vroeg werd door het gemeentebestuur sterk gestuurd op sluiting, terwijl alternatieven voor een doorstart onvoldoende open en gelijkwaardig zijn onderzocht. Participatie van inwoners kreeg daarmee het karakter van meedenken achteraf, niet van samen besluiten vóóraf.

Ook de rol van externe adviseurs en de gemeenteraad kwam aan bod. Adviezen sloten vaak aan bij een reeds ingezette koers, terwijl de raad zijn controlerende rol beperkt invulde. Inwoners die met tegenvoorstellen kwamen, werden niet gezien als partner, maar als lastig obstakel. Tegelijkertijd liet Mosaqua zien wat georganiseerde burgerkracht kan betekenen.

Pas toen inwoners zich verenigden, expertise verzamelden en vasthoudend bleven, ontstond ruimte voor een andere uitkomst. Dat is hoopgevend, maar ook

confronterend: niet het systeem zelf, maar de druk van onderop maakte het verschil.

Hoogleraar van bestuurskunde Hoesel noemde de Mosaqua-zaak daarom expliciet een leercasus. Volgens hem verdient het dossier een plek in een boek, onder de werktitel: Wat heeft de politiek geleerd van de bijna-sluiting en sloop van Mosaqua?

Het werkbezoek werd afgesloten met een symbolisch moment. Peter van Hoesel overhandigde een gesigneerd exemplaar van hun boek “Burgerparticipatie in het Openbaar Bestuur” aan Wiel Botterweck, voorzitter van de Burger Alliantie Gulpen-Wittem.

Rechts Hoogleraar Bestuurskunde Peter van Hoesel, links Wiel Botterweck, voorzitter BAGW

De Mosaqua-zaak in beeld: waar een bestuurlijke koers richting sluiting en sloop botste met de uitgesproken wil van inwoners. Volgens BAGW toont dit dossier hoe groot de kloof kan worden tussen bestuur en samenleving

Disclaimer - De uitgever & de redactie van het weekblad Gulp- en Geuljournaal besteden intensieve aandacht aan de juistheid
zijn
niet
Bij
Waarvoor

Contact met uw gemeente

Telefoon 043 88 00 600

E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Contact vanuit het buitenland

Telefoon0031 43 88 00 600

Fax043 88 00 601

Openingstijden klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak

Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling:

team Communicatie en Participatie gemeente Gulpen-Wittem.

linkedin.com/ company/gemeentegulpenwittem

De loket‐communicatiepost voor een betere toegankelijkheid van het gemeentehuis

Bij toegankelijkheid van gebouwen wordt al snel gedacht aan toegankelijkheid via een rolstoel. Of misschien aan een geleidelijn voor blinde bezoekers. Maar wat als een slechthorend persoon in de holle hal van het gemeentehuis informatie wilt krijgen van een van de baliemedewerkers? Daarvoor is de loket-communicatiepost er.

Een loket-communicatiepost is een hulpmiddel dat ingezet wordt bij balies/loketten om de communicatie tussen medewerker en bezoeker te verbeteren. Denk hierbij vooral aan mensen met gehoorproblemen. Zo’n post kan technieken bevatten zoals:

-Ringleidingen die direct hoorhulpmiddelen (met T-stand) voorzien van geluid.

-Eigen streamers of hoofdtelefoons voor luisterhulp.

-Andere audio technische oplossingen zoals een koptelefoon.

Wij hebben 2 loket-communicatieposten aangeschaft om de dienstverlening aan inwoners toegankelijker te maken. Deze voorziening verbetert de verstaanbaarheid aan het loket, met name voor mensen met een gehoorbeperking. Met deze maatregel zetten we een verdere stap richting een inclusieve samenleving, waarin iedereen gelijkwaardig gebruik kan maken van gemeentelijke dienstverlening.

De loket-communicatiepost is inmiddels al in gebruik. Mocht u tijdens een bezoek aan het gemeentehuis hier behoefte aan hebben, laat dit dan gerust weten.

Wij zoeken tellers

Woensdag 18 maart zijn de Gemeenteraadsverkiezingen. Voor deze verkiezing zij wij op zoek naar vrijwilligers die bereid zijn om te komen helpen bij het tellen van de stemmen.

Wanneer:

-Woensdag 18 maart, vanaf 21.00 uur (± 3 uur beschikbaar zijn)

-Donderdag 19 maart, vanaf 8.30 uur (± 5 uur beschikbaar zijn)

De vrijwilligersvergoeding is € 5,75 per uur.

Wilt u een bijdrage leveren aan de organisatie van de verkiezingen?

Daar zijn wij natuurlijk hartstikke blij mee! Vele handen maken immers licht werk.

Aanmelden kan door uiterlijk 4 februari een mail te sturen naar verkiezingen@gulpen-wittem.nl onder vermelding van uw naam, adres, IBAN-nummer, e-mailadres en wanneer u beschikbaar bent. U kunt ons ook bellen via 043 88 00 600.

Hulp nodig bij het organiseren van zorg of ondersteuning?

MEE Zuid-Limburg biedt gratis onafhankelijke cliëntondersteuning in onze gemeente

“MEE denkt écht met je mee – dat gaf me rust en vertrouwen.”

– Linda (42), moeder van Tim

Iedereen kan in een situatie komen waarin je hulp nodig hebt bij het regelen van zorg of ondersteuning. De wirwar van wet- en regelgeving rondom deze onderwerpen kunnen best ingewikkeld zijn. Wat zijn je rechten? Waar moet je zijn? Wie helpt je daarbij? Gelukkig kun je rekenen op onafhankelijke cliëntondersteuning van MEE – gratis, dichtbij, en altijd aan jouw zijde. De cliëntondersteuner van MEE helpt je om jouw hulpvragen goed te verwoorden, zoekt samen naar oplossingen en kan zelfs met je meegaan naar gesprekken met de gemeente of zorgaanbieders. De cliëntondersteuner is onafhankelijk, wat betekent dat ze niet werken voor de gemeente of een zorgorganisatie, maar echt voor jou.

Voor wie is MEE er?

MEE is er voor iedereen met een kwetsbaarheid óf zijn/haar naasten, bijvoorbeeld:

-Mensen met een beperking of chronische ziekte.

-Ouderen met vragen over zorg of wonen.

-Mantelzorgers.

-Ouders van kinderen met een ontwikkelingsachterstand.

-Iedereen die moeite heeft om zelf de juiste zorg of ondersteuning te regelen.

Wat doet een cliëntondersteuner?

-Denkt met je mee over jouw situatie.

-Helpt bij het aanvragen van zorg, Wmo-ondersteuning of jeugdhulp. -Gaat (indien gewenst) mee naar gesprekken.

-Ondersteunt bij het maken van keuzes.

-Staat altijd aan jouw kant – onafhankelijk en kosteloos.

Voorbeelden uit de praktijk

Linda (42)

“Mijn zoon van 10 jaar oud heeft autisme. Ik wist niet welke hulp er mogelijk was. Dankzij MEE vond ik de juiste weg en kreeg ik steun bij het gesprek met de gemeente. Nu krijgt hij goede begeleiding én ik voel me gehoord.”

Meneer Van Dijk (76)

“Na een val was het lastig om zelfstandig te blijven wonen. MEE hielp me bij de aanvraag voor hulp bij het huishouden.”

Samira (23)

“Ik heb een licht verstandelijke beperking en voelde me vaak overweldigd. MEE hielp me structuur te vinden, en nu heb ik een dagbesteding die echt bij me past.”

Meer weten of hulp nodig?

Neem contact op met clientondersteuner Freek van MEE Zuid-Limburg via 088 010 22 22 of stuur een e-mail naar info@meezuidlimburg.nl. Je hoeft het niet alleen te doen – er is altijd iemand die met je meedenkt.

“Dankzij MEE wist ik eindelijk waar ik moest beginnen. Dat gaf zoveel rust.”

– Marianne, mantelzorger

Militaire oefening

Van maandag 2 tot en met vrijdag 6 februari is er een militaire oefening voor militairen van Defensie in onze gemeente. Praktisch gezien houdt dit in dat de militairen te voet opdrachten uitvoeren.

Deze activiteiten vinden s ‘avonds en s ‘nachts plaats. Indien er onverhoopt een klacht of melding is, verzoeken wij u dit via de volgende website door te geven: www.defensie.nl > Onderwerpen > Klachten en schadeclaims.

Drie ZonnebloemPotten in Gulpen‐Wittem

We plaatsen 3 nieuwe openbare toiletten in de vorm van ZonnebloemPotten. De ZonnebloemPot is een initiatief van Nationale Vereniging de Zonnebloem, ontwikkeld in samenwerking met DIXI.

Toegankelijkheid betekent mee kunnen doen

Voor veel mensen met een lichamelijke beperking, chronische aandoening of tijdelijke blessure is een standaard openbaar toilet lastig of zelfs onmogelijk te gebruiken. Denk aan te weinig ruimte voor een rolstoel, geen steunpunten of een te zware deur. De ZonnebloemPot is speciaal ontworpen om deze drempels weg te nemen.

De toiletten zijn ruim opgezet, rolstoeltoegankelijk en voorzien van onder andere steunbeugels, een antislipvloer en een deur die makkelijk te openen en sluiten is. Daardoor zijn ze niet alleen geschikt voor rolstoelgebruikers, maar ook voor ouderen, mensen met een rollator, ouders met een kind en iedereen die extra ondersteuning nodig heeft.

Een gebrek aan toegankelijke toiletten zorgt er vaak voor dat mensen minder lang buiten blijven of zelfs helemaal niet op pad gaan. Met de ZonnebloemPotten dragen we bij aan een openbare ruimte waarin niemand hoeft na te denken of een toilet wel te gebruiken is.

Waar en wanneer worden de ZonnebloemPotten geplaatst Dit gebeurt in de eerste helft van maart op de volgende locaties:

-Parkeerplaats aan de Loorberg in Slenaken.

-Parkeerplaats aan de Wilhelminastraat in Epen.

-Parkeerplaats aan de Nachtengaalstraat in Eys.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

Adres

OMGEVINGSVERGUNNING

Aanvragen omgevingsvergunning

Tuinstraat 10-1, 6321 EJ Wijlre

Pesaken 2, 6271 PB Gulpen

Schoolstraat 17, 6271 JD Gulpen

Hamerstraat 3, 6287 NG Eys

Ontwerp omgevingsvergunning

Bommerigerweg ong. (naast 26b), kad. Gulpen-Wittem, sectie L, nummers 511, 498 (ged.) en 509 (ged.).

Verleende omgevingsvergunning

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

Verbouwen van aanleunwoning tot reguliere woning 15 januari 2026 Inzien

Verbouwen en uitbreiden van 2 vakantiewoningen en realiseren bedrijfswoning

Verbouwen van woonhuis en realiseren van een 2laagse uitbouw

Kappen van 3 bomen

Slopen van bestaande schuur en oprichten van een levensloopbestendige woning

Tienbundersweg 30, 6321 CR Wijlre Realiseren van een dakkapel op het voor- en achterdakvlak

Landsraderweg 3, 6271 NT Gulpen Aanpassingen aan de bestaande constructie (legalisatie)

15 januari 2026 Inzien

16 januari 2026 Inzien

19 januari 2026 Inzien

30 januari 2026 Zienswijze (vanaf 31 januari 2026 tot en met 13 maart 2026)

Adres Rechtsmiddelen en termijn

Omschrijving

Verleende omgevingsvergunning

Meester Beukenweg 20, 6281 BN Mechelen Realiseren van een carport

Botterweck 5, 6286 DA Wittem Uitbreiden van bestaand gemengd agrarisch bedrijf met nevenactiviteiten

Baron Von Thimusweg 2, 6287 AC Eys Verhogen van dak en plaatsen dakkapel in het vooren achterdakvlak

Vergunningsvrije aanvraag omgevingsvergunning

Grensweg 1, 6277 NA Slenaken Vervangen van bestaande gevelreclame

Verlengen beslistermijn

Stokhem 44, 6321 PG Wijlre Plaatsen van toegangshek

MILIEU

Melding Milieubelastende Activiteit (MBA)

Spetsesweide 1A, 6281 BV Mechelen

EVENEMENTEN

Aanvraag evenementenvergunning

Mariamonument aan de Panoramaweg, 6271 NL Gulpen

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

20 januari 2026 Bezwaar

20 januari 2026 Bezwaar

januari 2026 Bezwaar

20 januari 2026 Bezwaar

Uiterste beslisdatum

2 maart 2026 Inzien

30 mei 2026, Rustpunt Obvion Limburgs Mooiste 19 januari 2026 Inzien

Aangevraagde route door Gulpen-Wittem 14 en 15 maart 2026, Heuvelland Marathon & Walk 19 januari 2026 Inzien

Plein bij Mosaqua aan de Landsraderweg, 6271 NT Gulpen

Aangevraagde route door Mechelen

Parkeerplaats ter hoogte van huisnummer 17, 6289 NB Elkenrade

Schoolplein basisschool aan de Schoolstraat 16, 6285 BB Epen en aangevraagde route door Epen

10 april 2026, Laatste Schooldag Sophianum 2026

9 mei 2026, Kleeberg Challenge

19 april 2026, Amstel Gold Elkenrade

27 april 2026, Koningsfestival

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter inzage. U kunt zonder afspraak deze stukken inzien tijdens de reguliere openingstijden. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan iedereen schriftelijk of mondeling een zienswijze (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W (postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking op een ontwerpbestemmingsplan?

Dien deze dan schriftelijk in bij de gemeenteraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). U kunt ook mondeling een zienswijze indienen; graag uiterlijk één week voor het aflopen van de gestelde termijn.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime van de Omgevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uit-

19 januari 2026 Inzien

19 januari 2026 Inzien

19 januari 2026 Inzien

22 januari 2026 Inzien

gevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende ver- gunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Opslaan van gevaarlijke stoffen in verpakking 19 januari 2026 Inzien

Kerkberichten

Vrijdag 30 januari om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van het welzijn van de parochie.

Zondag 1 februari om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Rita Hupperetz-Bessems (opgeluisterd met zang en orgelspel door Ronald Franssen, aansluitend Blasiuszegen).

Vrijdag 6 februari om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Jean en Louise Scheepers-van Wissen; voor ouders Piet en Annie Mulleneers-Vandeberg.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller

Zaterdag 31 januari om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van jaardienst voor Maria Franssen-Vaessen.Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 31 januari om 17.30 uur: H.Mis

Dinsdag 3 februari om 19.00 uur: H.Mis

Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 1 februari om 10.00 uur: H.Mis –m.m.v. gemengd zangkoor St. Gregorius- v. Petra DrittijMullenders; jaardst. v. Maria Heijenrath-Jaminon en tevens voor Hubert Heijenrath; gest. jaardst. v. Jo en Elly Meens-Simon.

Donderdag 5 februari om 19.00 uur: H.Mis

Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 1 februari om 11.15 uur: H.Mis (gezongen).

Maandag 2 februari om 13.45 uur: H. Mis ter ere van de H. Genoveva, voor alle intenties uit het intentieschrift van de maand januari.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 31 januari om 19.00 uur: H. Mis als jaardienst voor Louis Beenkens (st.); jaardienst overleden echtpaar Nicolaas en Bep Biermans-Nix (st.); jaardienst Tonia Hochs-Huynen (st.); Joep Hons (off.) (collecte onderhoud kerk, aansluitend Blasiuszegen).

Donderdag 5 februari om 10.00 uur: H. Mis in het Van der Looy-zaaltje ter intentie van Rietje van Lierop-Geerts.Voor pastorale aangelegenheden betreffende de parochie Mechelen kunt u contact opnemen met tel. 06 86395896.Op de site www.parochiesems.nl kunt u een misintentieformulier downloaden.Uw kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer NL89 RABO 0132 2041 18.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Vrijdag 30 januari om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van de wereldvrede en haar leiders.

Zondag 1 februari om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van 1e jaardienst To Lemmens-Straaten; jrd. echtpaar Martin Hönders en Netta Hönders-De

ders (col); Jef Wouters (col); John Lukassen (col); Anna Hamers en ouders Hamers-Schoenmakers (st); Frans van Keeken (col).

Vrijdag 6 februari om 09.00 uur: Ziekencommunie, om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Lena Lukassen-Limpens (col); Anneke Vluggen en Maria Vluggen; ten overstaan van het Heilig Hart uit dankbaarheid.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 1 februari om 09.00 uur: H.Mis zonder intenties, om 11.00 uur: H.Mis ter intentie van jaardienst mevrouw Marie-Louise Loven-Berkhout, om 18.00 uur: H. Mis zonder intenties.

Dinsdag 3 februari om 08.00 uur: H. Mis zonder intenties.

Donderdag 5 februari om 08.00 uur: H. Mis zonder intenties, om 12.00 uur: Rozenkransgebed.

Weekdienst van de H. Cunibertus

Parochie te Wahlwiller

Zondag 1 februari om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie (met medewerking van Schola Cantorum o.l.v. Bernhard Pfeiffer).

Woensdag 4 februari om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zondag 1 februari om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van jaardienst Hein Muyrers; jaardienst Tiny van Mullekom-Senden; jaardienst ouders Hendriks-Spork; Mia Van Wersch-Pasmans; Pierre Loneus; voor alle leden en overleden leden van harmonie St. Agatha (na de H. Mis relikwieverering).

Maandag 2 februari om 18.45 uur: Rozenkransgebed, om 19.00 uur: H.Mis ter intentie van Maria Lichtmis; jaardienst Sjeng en Bebbie Senden-Lenaerts.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 1 februari om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van het Hoogfeest van St. Brigida; sterfdag jaardienst pastoor Jo Sax; sterfdag jaardienst overleden ouders van Hoven-Wetzels; sterfdag jaardienst ouders Chretien en Jeanne GubbelsElissen; sterfdag overleden leden Zij-actief; sterfdag overleden leden van St. Agrarische Vrienden van St. Brigida; sterfdag ouders Huntjens-Hendriks en kinderen; sterfdag Tonny en Leon Bastings-Lippertz; Jean Habets vanwege Schutterij St. Brigida.

Maandag 2 februari om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Maria Lichtmis; sterfdag jaardienst ouders Elissen-Landerloo.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder

Zaterdag 31 januari om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van de 4de zondag door het jaar.

Zondag 1 februari om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van Jos en Harry Eussen en overleden familieleden (4e zondag door het jaar en Blasiuszegen, opgeluisterd door Kerkelijk Zangkoor, lector en acoliet: Paul Mannens).

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zondag 1 februari om 09.30 uur: H.Mis voor de parochie. Na de mis Blasius zegen.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul

Zondag 1 februari om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Wim Knoren (c. begr.); Lies PaffenPleijers b.g.v. haar verjaardag; Zef Paffen; Mariet en Jan Teneij-Souren (c. begr.); ouders JanssenMaessen en overleden kinderen (viering van Maria Lichtmis met kaarsenzegening, na de H. Mis Blasiuszegen; opgeluisterd door harpiste Pauline Nieuwenhuijs).

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 31 januari: Geen H. Mis in verband met de H. Mis van zondag 1 februari.

Zondag 1 februari om 10.00 uur: H.Mis ter intentie van Sjir Spronck (Maria Lichtmis-Opdracht van de Heer in de tempel, aansluitend gelegenheid tot het ontvangen van de Blasiuszegen).

Weekdienst van de Abdij

Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks om 09.30 uur: Gezongen Hoogmis.Dagelijks om 17.00 uur: Vespers (op donderdag om 18.00 uur).

Maandag 2 februari: Gelezen Mis in de crypte na de Lauden, Hoogmis met kaarsenzegening ter gelegenheid van Maria Lichtmis (Opdracht van de Heer).

Vrijdag 6 februari: Na de Vespers litanie van het Heilig Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 18.55 uur.Alle diensten zijn bij te wonen en te volgen via kerkdienstgemist.nl.Voor actuele informatie, gebedstijden, contact en bereikbaarheid: www.benedictusberg.nl.Biechtgelegenheid op verzoek. Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers.Telefoon: 043-3061353. E-mail: abdij @benedictusberg.nl

(Vervolg van blz. 6) Dit vrolijke duo kijkt ernaar uit om voorop te gaan in de polonaise tijdens de komende carnaval in Mechelen.

Jeugdprins Jesse I en Hofnar Jaxx regeren over De

Gaarekiekerkes

Gulpen - Met trots presenteerde Gulpen op 11 januari 2026 zijn nieuwe Jeugdprins: Jesse Ploemen. Met zijn negen jaar jong mag Jesse dit carnavalsseizoen de scepter zwaaien over de jeugd, een rol die hem zichtbaar op het lijf geschreven is.

Rijk aan carnavalsbloed Jesse is geen onbekende binnen het rijke carnavalsleven van Gulpen. Het carnavalsbloed stroomt rijkelijk door zijn aderen: hij is de kleinzoon van oud-Prins Karl I van CV De Gaarekiekere en neef van oud-Jeugdprins Angelo van De Gaarekiekerkes. Ook via moederskant is de band met de vereniging stevig verankerd. Zijn moeder, Anne Ploemen-Huijnen, was als kind actief binnen De Gaarekiekerkes en maakte deel uit van diverse dansgroepen. Naast carnaval is Jesse een echte sportliefhebber en staat hij graag op het voetbalveld. De betrokkenheid van de familie bij De Gaarekiekerkes zet zich bovendien voort in de jongere generatie: zijn broertje Mels maakt deel uit van de Prinsengarde. Dat het carnaval binnen deze familie met de paplepel wordt ingegoten, blijkt ook uit de inzet van Jesse’s tantes, Marie-Thérèse en Jozette Badenberg, die al tientallen jaren als vaste trainsters een onmisbare rol spelen binnen De Gaarekiekerkes.

Hofnar Jaxx

Jeugdprins Jesse I staat er dit seizoen niet alleen voor. Hij wordt bijgestaan door Hofnar Jaxx (Badenberg), eveneens geen onbekende binnen de vereniging, wat garant staat voor een hecht en enthousiast jeugdig Prinsenpaar.

Met Jesse Ploemen als Jeugdprins belooft het carnavalsseizoen in Gulpen er één te worden vol traditie, plezier en verbondenheid. De Gaarekiekerkes kunnen zich verheugen op een jonge prins die het carnaval niet alleen viert, maar ook ademt.

Receptie met Sjpringmiddig

Op zondag 8 februari tussen 13.33 en 14.33 uur kunt u Jesse I & Jaxx feliciteren tijdens hun receptie in feestzaal Galouppe, waarna Jesse met het voorlezen van zijn proclamatie om 14.45 uur de Sjpringmiddig zal openen waarbij iedereen is uitgenodigd.

Grote Prinses Joyce II en Kenger‐prinses Myrthe I geproclameerd

Lemiers - Afgelopen weken zijn de hoechlustigheden van de Grensschiebere ook weer geproclameerd. Op 10 januari begon het seizoen in Lemiers met de grote zitting. De opening van de zitting was voor dansmariesje Kyenna uit Sibbe. Daarna namen Eric Cruts, Rossi en Danny Pauwels het publiek op sleeptouw en kwam de sjtimmoeng er al goed in. Een vaste act op onze zitting zijn toch wel de Villa Dancers, die weer een geweldige dans lieten zien. Vervolgens was de bühne aan een aantal leden van onze eigen Elvenraad, die lieten zien hoe de gastronomie in Lemiers in de toekomst zou kunnen worden. Tenslotte was het muzikale woord aan carnavalscoverband Tapwater.

Achter de bühne begon de spanning intussen wel al toe te nemen, want onze nieuwe hoechlustigheed stond te popelen voor de proclamatie. Maar allereerst moesten de Grensschiebere nog afscheid nemen van de hoechlustigheed van afgelopen carnavalsseizoen, Prins René. Met een laatste woord aan de Lemieësjer karnevaliste en een laatste keer “e donderend dreej kreftig Le-

CARNAVALSPRIJSJES!

DAMES-NACHTMODE NU VOOR 25,RINGELLA, PASTUNETTE, SCHIESSER

Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde

Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl

Parkeren voor de deur - Maandag gesloten

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.

 Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.

 Bekleden van trappen met masief hout.

 Verkoop op afspraak.

zwaaien dus twee dames hun scepters over de Lemieësjer carnavalisten.

Na de proclamatie van Myrthe ging het programma in Lemiers verder. CV De Schnapsnaze uit Vijlen kwamen de bühne op met hun Hoechlustigheden. De Kengerprinsessen Eva en Myrthe zijn klasgenoten en ook hele goede vriendinnen, dus schoolcarnaval wordt in Vijlen dit jaar weer een dolle boel.

Daarna was het podium aan een artiest die de zaal elke keer op de kop krijgt, Sven Ohne Girls. Alle kinderen op het podium of in de polonaise, dat krijgt Sven makkelijk voor elkaar. Als laatste kwamen de Grensülle uit Vaals nog het podium op en dat paste maar net. Met in totaal 60 kinderen in hun Elvenraad en dansgroepen was het geweldig om te zien. Onverwacht, maar wel heel leuk, was er zelfs nog een gastoptreden van Devil-Dex, een jong aanstormend talent voor de carnaval in onze regio.

mieësj alaaf!!!” was het tijd voor de proclamatie. Ook dit jaar namen de Grensschiebere het publiek mee de toekomst in, naar het uitbreiden van Lemiers. En toen was het zover, aftellen vanaf 11 en daar stond onze nieuwe hoechlustigheed Prinses Joyce II op de bühne.

Prinses Joyce II (Nijskens)

Joyce Nijskens groeide een groot deel van haar jeugd op in Lemiers, maar woont nu al wat jaren in Vaals. Ze is moeder van twee tieners en werkt in de jeugdzorg in Maastricht. Buiten haar werk is ze, net als de hoechlustigheden uit Vijlen en Bocholtz, actief bij Volleybalclub Tornado uit Vijlen. Ondanks dat ze in Vaals woont, wilde ze heel graag prinses van Lemiers worden en dit jaar is eindelijk haar jaar. In de korte periode dat ze haar scepter over Lemiers zwaait is al duidelijk, dat ze geen feestje aan haar voorbij laat gaan en geen kruk of stoel meer veilig is. Dat belooft een geweldige carnaval te worden in Lemiers! Kinderzitting

Een week later was het ook aan de kleine Grensschiebere om carnaval te vieren op onze kinderzitting. Vorig jaar riepen we met Prinses Claire eindelijk weer een Kengerprinses uit, maar nu was het voor Prinses Claire de laatste dag van haar carnavalsseizoen. De zitting werd geopend door het jongste dansmariesje van de Schnapsnaze uit Vijlen. Ook Dance Center Focus uit Lemiers zelf toonde ons een aantal mooie dansen van de jongste twee groepen. Met spelletjes zoals de stoelendans en wc-rol rollen konden de kinderen in de zaal ook actief meedoen. En toen was het moment daar om afscheid te nemen van Prinses Claire. Ook zij richtte haar dankwoord tot Lemiers en trad daarna af als Kengerprinses van Lemiers. Maar ze moest wel direct weer in actie komen, want ze hielp mee om voor de Kleine Grensschiebere een nieuwe Hoechlustigheed te zoeken. Dat betekende met het vliegtuig naar het Caribisch gebied om daar een schat te verdienen van twee piraten.

Kengerprinses Myrthe I (Bulles)

Volgende evenementen

Onze volgende evenementen zijn onze receptie op 30 januari en het Auw Wieverbal op 7 februari. Op 14 februari is onze jaarlijkse Carnavalsparty met coverband Freeway, carnavalscoverband Tapwater en carnavalsband Palaver op carnavalszaterdag.

De voorverkoop loopt, dus wees er snel bij. En we sluiten op carnavalsdinsdag onze carnaval af met de Grote Optocht van Lemiers en aansluitend het Prinsessenbal.

We hopen weer veel mensen op deze dagen in Lemiers te ontmoeten om er samen met onze prinsessen een onvergetelijke carnaval van te maken.

Kijk voor meer programma-info op onze facebook-pagina of op onze website: www.de-grens schiebere.nl.

Lemieësj alaaf!

En in die schatkist zat inderdaad een echte schat: Prinses Myrthe I verscheen uit de kist op het podium. Myrthe is de dochter van John en Deborah Bulles, twee Elvenraadsleden van de Grensschiebere. Myrthe zit in groep 7 van Basisschool Op de Top in Vijlen. Ze danst bij Dance Center Focus, speelt trompet in de harmonie van Vijlen en rijdt paard bij Teddy’s Ranch. En ze is een hele goede vriendin van de net afgetreden prinses Claire, dus Claire was óók heel blij met haar opvolgster. Dit jaar

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook