Issuu

23e jaargang nr. 18 Vrijdag 28 augustus

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2026

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Traditioneel Marktconcert Caecilia Gulpen

Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Pelgrimswandeling Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 15

Gulpen - Caecilia Gulpen maakt er al jaren een gewoonte van om vóór het zomerreces af te sluiten met een concert in de buitenlucht en ná dat zomerreces te beginnen met een knallend concert op de Markt, dat inmiddels al zó bekend is, dat doorgaans alle stoelen bezet zijn bij die happening. Dit jaar vindt dat plaats op maandag 31 augustus om 20.30 uur. (Lees verder op blz. 2)

3e editie ‘Trappe veur Flappe’ Gulpen - Alle brugklassers van het Sophianum in Gulpen een eigen fietshelm geven. Dàt is het ambitieuze doel van de 3e editie van ‘Trappe veur Flappe’, die op zondag 6 september wordt georganiseerd door Rotary Gulpen-Heuvelland. Om de benodigde 250 helmen te kunnen aanschaffen, hoopt de organisatie dit jaar op een recordaantal deelnemers en donateurs. ‘Trappe veur Flappe’ combineert (Lees verder op blz. 6)

UW OPSLAGRUIMTE IN ZUID-LIMBURG!

RIJKSWEG 104C LEMIERS

STORAGE-VAALS.COM 0651291139

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal

U kunt bezorgklachten over het Gulp en Geul Journaal melden via bezorging@gulp‐en‐geuljournaal.nl De online versie van het Gulp en Geul Journaal is te vinden via de link: issuu.com/gulp‐en‐geul‐ journaal of door de QR‐code te scannen.

Traditioneel Marktconcert Caecilia Gulpen Gulpen - Caecilia Gulpen maakt er al jaren een gewoonte van om vóór het zomerreces af te sluiten met een concert in de buitenlucht en ná dat zomerreces te beginnen met een knallend concert op de Markt, dat inmiddels al zó bekend is, dat doorgaans alle stoelen bezet zijn bij die happening. Dit jaar vindt dat plaats op maandag 31 augustus om 20:30 uur. Dit jaar had mannenkoor Caecilia net zijn Galaconcert achter de rug, waarin zij in verband met hun 170-jarig bestaan groots hadden uitgepakt samen met Brigitte Heitzer, een combo en een kapel. Dat concert was al lang van tevoren uitverkocht en sloeg in als een bom. Noodzakelijke aanvulling… Het koor werd bij die gelegenheid gesteund door vele sponsoren, die de zangers heel dankbaar zijn. Het was echter extra jammer dat zij bij de vermeldingen in het programmaboekje drie gulle ondersteuners over het hoofd hadden gezien. Naast Stephan Groove Bouwadvies, waren dat Restaurant Atelier en Brasserie de Kroon. De laatste twee liggen aan de Markt, dus die kan het koor nog eens extra toezingen. Vanwege het Galaconcert viel dit jaar het afsluitconcert uit, maar we hebben bepaald niet stilgezeten. Alleen afgelopen week al, tijdens het zomerreces, lasten we niet alleen een repetitie in omdat we zaterdagmiddag tijdens de Bierfeesten een gezellige samenzang met de senioren wilden voorbereiden. Verder luisterden ook twee uitvaartmissen op met zang en sloten de week zingend af op de Bierfeesten. ‘Zomerreces’ is dus bij Caecilia een relatief begrip. Gestage groei Inmiddels blijft het koor gestaag groeien. Na het Galaconcert hebben zich weer nieuwe zangers aangemeld en anderen hebben hun komst al voor na het reces aangekondigd. Caecilia hoopt dat nog meer mannen zullen vol-

gen op de vaste maandagse repetitieavonden in het Gulper Hoes. Mogelijk voor menigeen de start van een fijne avond ontspanning en een bijdrage aan ‘fijn zingen in Gulpen’!

In gesprek met college Gulpen‐Wittem ‐ Door Leo Jaspers ‐

Beste lezers, Bij het aantreden van het nieuwe college is de opzet van het persgesprek enigszins gewijzigd. De frequentie van het gesprek gaat van één keer in de veertien dagen, naar één keer per maand. De duur van dat gesprek is dan wel ruimer en kan tot wel twee uren in beslag nemen. Die persgesprekken kunnen bovendien een thematisch karakter hebben en ook op locatie gepland worden. Ook zal er ruimte blijven bestaan voor het beantwoorden van beleidsvragen van onze lezers over de meest uiteenlopende zaken. In overleg met de eindredactie is echter besloten toch te proberen om de veertiendaagse frequentie van onze rubriek ‘In gesprek met college Gulpen-Wittem’ te handhaven. Tussen de reguliere maandelijkse persgesprekken met het college door, prikken we dan een gesprek met eveneens beleidsbepalende personen binnen onze gemeente (denk daarbij aan onze raadsleden). De

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak. Pagina 2

Vrijdag 28 augustus 2026

Tot slot mag de burgemeester de binnengekomen lezersvraag beantwoorden: In Nijswiller maken de inwoners zich ongerust over het feit dat de aanleg van de hoogwatergeul bij de Sinselbeek nabij het nieuwe Durpshoes in Nijswiller plots is stilgelegd, vanwege de aanwezigheid van een bijzondere vlindersoort. Wat nu als er weer eens een noodweer die omgeving teistert?

naam van de rubriek gaat dan als ‘In gesprek met beleidsbepalers gemeente Gulpen-Wittem’ verder door het leven. De eerste sessie ‘nieuwe stijl’ werd ingeruimd voor de presentatie van en de kennismaking met het nieuwe college. We willen de markantste speerpunten uit de portefeuilles van de nieuwbakken wethouders die als richtinggevende slogan voor hun coalitieakkoord ‘Dichtbij, Duurzaam en Daadkrachtig’ hanteren, kort de revue laten passeren. Wethouder Hermans: We zullen de spreidingswet, waarin we 89 asielzoekers moeten opvangen, gaan uitvoeren. We hebben daarvoor al een integraal plan van aanpak ingediend, waarbij we echter niet alleen voor verblijfsplekken van asielzoekers gaan zorgen, maar ook oog hebben voor de woonbelangen van statushouders, starters, senioren en vooral onze eigen woningzoekenden. Wethouder Hamaekers: We weten dat onze toeristen waarvan er jaarlijks 950.000 in onze gemeente overnachten en dus toeristenbelasting betalen, vooral gecharmeerd zijn van de stilte, rust en prachtige natuur die onze gemeente Gulpen-Wittem als het groene kloppende hart van ons Heuvelland uitstralen. We weten ook dat dat toerisme de verkeersdruk in onze regio groter maakt en dat de agrariërs dat mooie landschap mede in stand houden. Een enorme, maar fijne uitdaging om die driehoek natuur-economie-verkeer in de juiste balans te krijgen en de agrariërs toekomstperspectief te bieden.

Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens: Als college zijn wij natuurlijk ook niet blij met deze vertraging veroorzaakt door de natuurwetgeving. Wij doen er alles aan om in overleg met het Waterschap Limburg en de Provincie Limburg de werkzaamheden zo spoedig mogelijk uit te voeren. We vinden het jammer dat een plan dat door iedereen met applaus ontvangen werd en door de Provincie zelf zo gul gesubsidieerd is, vertraging oploopt door natuurwetgeving. Uiteindelijk voorziet het plan namelijk ook in de aanleg van ca. 1,5 ha nieuwe natuur. Inmiddels is bekend dat niet alleen beschermde soorten zoals de grote weerschijnvlinder, maar ook de stikstofproblematiek ervoor zorgen dat het project vertraging oploopt. De gemeente heeft van de Provincie Limburg 500.000,- euro subsidie ontvangen in het kader van de regeling Korte termijnmaatregelen waterveiligheid. Deze subsidie is mede tot stand gekomen door het programma Waterveiligheid en Ruimte Limburg (WRL). De hoogwatergeul zorgt ervoor dat de schade in Nijswiller bij een bui die statistisch eens in de 25 jaar voorkomt met ca. 166.000,- euro verminderd wordt. Bij een bui die eens in de 100 jaar voorkomt wordt de schade verminderd met ca. 220.000,- euro. De hoogwatergeul heeft geen negatieve gevolgen voor de benedenstroomse kernen. We delen de zorgen van de inwoners uit Nijswiller die nu met angst en beven toeleven naar een volgend noodweer met alle mogelijke nare gevolgen vandien. We staan echter met de rug tegen de muur en moeten de natuurwetgeving volgen en daarvoor nu een extra vergunning bij de provincie aanvragen. Daarbij verwachten we dat we een jaar uit zullen lopen op de planning. Laten we nu maar hopen dat we tot dan van wateroverlast ter plekke verschoond blijven. Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Weer open repetities bij Hanzon Vocaal Eys - In de hele maand september houdt het koor Hanzon Vocaal uit Eys weer open repetities. Dit omdat daar afgelopen jaar meerdere mensen naartoe zijn gekomen en er ook een aantal leden bij ons als vast koorlid zijn komen versterken. “En wat is het fijn om met een nieuwe groep mensen weer verder te bouwen aan ons mooie koor!” aldus het koor in een reactie. De open repetities zijn voor iedereen die interesse heeft. Ook zonder zangervaring kun je starten bij Hanzon Vocaal. Tijdens een open repetitie kan je luisteren en kijken, kennismaken met de leden en dirigent Jo Smeets, en wellicht ook met de leden van het combo. En natuurlijk kun je zeker ook meezingen als je wilt! Je bent van harte welkom (op een woensdagavond in september) vanaf 19.00 uur

Wethouder van der Kleij: We proberen te zorgen voor het creëren van een sterke sociale basis binnen onze leefgemeenschappen. Iedereen moet mee kunnen doen. Ook jeugdproblematieken willen we zo snel mogelijk opsporen en preventief behandelen, zodat structurele zorgproblemen voorkomen kunnen worden. Wethouder Derksen: We gaan realistisch begroten en bij nieuwe initiatieven vooral eerst pilotprojecten draaien om te kijken of die initiatieven ook renderen. Als een begroting eenmaal is goedgekeurd en de raad wil via moties daar verandering in aanbrengen, zal ik wel de poot stijf houden als er geen financieringsoplossing wordt bijgevoegd.

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

NAJAARSMODE!

in de voetbalkantine in Eys aan de Hoebigerweg 40. Vooraf aanmelden is niet nodig. Graag tot in september!

Bronk in Slenaken groot succes Slenaken - De H. Remigiusparochie Slenaken laat dankbaar weten: “Hierbij hartelijke dank aan iedereen die op welke wijze dan ook heeft meegewerkt aan de Bronk in Slenaken. Die is wederom een groot succes geworden, speciaal door de inzet van alle aanwonenden langs de Bronkroute voor de bijzonder feestelijke aankleding. Zeker ook door de inzet van de Jonkheid van Schlennich en natuurlijk de muzikale omlijsting door Fanfare Berg en Dal. Allen hierbij daarvoor heel hartelijk dank! Dat geldt ook voor de helpers uit Mechelen. Door ieders inzet en hulp is het een mooi feest geworden!”

Garagesale Mechelen 2026 afgelast Mechelen - Op verzoek zal het kernoverleg Stichting Dorpsbinding Mechelen de editie garagesale Mechelen 2026 ditmaal overslaan. Deelnemers zijn zo in de gelegenheid om meer overtollige spullen te verzamelen voor de editie van garagesale 2027.

13e GarageSale in Epen op zondag 13 september Epen - Struinen door het pittoreske Epen en ondertussen zoeken naar leuke koopjes. En dan precies dát vinden waar je al die tijd al naar op zoek bent. Dat kan op zondag 13 september tijdens de 13e GarageSale in Epen van 10.00 tot 16.00 uur (gratis toegang). Soms buitenkansjes Verkoop van tweedehands spulletjes vanuit de garage is al enkele jaren een groot succes. De Epenaren doen dit om ruimte te maken in hun garages en vooral ook voor de gezelligheid. Kom gezellig snuffelen en vind tussen de curiosa spelletjes, boeken, kleding, antiek, juwelen en huisraad. Soms regelrechte buitenkansjes. Bij de bestaande horeca kun je ondertussen terecht voor een hapje en een drankje. Parkeren in Epen is gratis op de parkeerplaatsen in de Wilhelminastraat en de Kapelaan

Houbenstraat. Voor informatie kun je bellen met 06-33978116 of mailen naar garage.sale.epen@ gmail.com. Iedereen is van harte welkom. We hopen op een fijne dag in en rondom Epen!

Pelgrimswandeling Slenaken ‐ Moresnet Slenaken - Op zaterdag 5 september zal vanuit Slenaken een traditionele pelgrimswandeling naar het Belgische Moresnet plaatsvinden. Deze wandeling wordt gehouden ter ere van Maria geboorte. Het vertrek is stipt om 7.00 uur vanaf de kerk in Slenaken. Gedurende de wandeling is er een volgauto beschikbaar. Verder zal een groepje muzikanten tijdens deze wandeling regelmatig Maria liederen ten gehore brengen. Dit jaar zal eerst de zegening in de kerk van Sippenaken plaatsvinden en daarna is er een pauze bij “Auberge Le Barbeau”. Bij deze pauze zal koffie/thee en een stuk vlaai worden aangeboden door de organisatie. Daarna gaat de tocht verder via Gemmenich naar Moresnet, waarna omstreeks 11.00 uur de H. Mis wordt opgedragen. Na deze H. Mis kan iedereen op eigen gelegenheid de plaatselijke horeca bezoeken. Om 14.00 uur wordt in het nabijgelegen park de kruisweg bezocht. Na afloop is de thuisreis op eigen gelegenheid. Voor vragen of inlichtingen is tel. 06-38651959 beschikbaar.

Heuvelland Veldhandbal Toernooi in Bocholtz Bocholtz - Het jaarlijks terugkerende Heuvelland Veldhandbal Toernooi zal dit jaar plaatsvinden op de accommodatie van SC’25 in Bocholtz. Dit jaar hebben zich, verdeeld over 25 Limburg-

Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl Parkeren voor de deur - Maandag gesloten

se, Belgische én Landelijke handbalverenigingen, niet minder dan 105 teams aangemeld voor het enige veldhandbal toernooi in deze periode. In totaal zijn dat alleen al ca. 1100 handbalsters en handballers in alle leeftijdscategorieën. Bijna 200 wedstrijden Het toernooi wordt georganiseerd door de ‘Stichting Heuvelland Handbal’, die bestaat uit de handbalverenigingen Margraten, Olympia (Bocholtz), Esia (Eys), Juliana (Epen) en MenG Optimo (Gulpen/Mechelen). Er zijn 21 poules samengesteld en er worden, verdeeld over 20 series bijna 200 wedstrijden van telkens 2x12 minuten gespeeld. En dat alles op 8 grote en 4 F-jeugdhandbalvelden. De eerste serie start om 9.30 uur en de laatste wordt aangefloten rond de klok van 17.00 uur. Extra voorziening Voor de deelnemende teams en bezoekers is er een (verplichte) parkeerweide ingericht. De loopafstand naar de toernooilocatie is ca. 10 minuten. Voor meer info kunt u kijken op: www.heu

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 4

Vrijdag 28 augustus 2026

OPEN DAG Zaterdag 5 September (14-16 u) Info over workshops en cursus portret tekenen (start eind september, 10 lessen)

www.frankdevreeze.nl - 06-17496283 - info@frankdevreeze.nl - Epen

vellandtoernooi.nl. Of op Facebook: Stichting Heuvelland Handbal. Alle ouders, broertjes, zusjes en opa’s en oma’s en vriendjes en vriendinnetjes zijn van harte welkom om de teams te komen aanmoedigen. Er is geen entree en de consumpties én de BBQ zijn kind- en gezinsvriendelijk. Voor informatie: bel met dhr. Huub Senden (tel. 06-29218077).

Pastoor Crombach Naast het trapje dat naar de ingang van de kerk in Slenaken leidt, staat op een sokkel het bronzen hoofd van pastoor Leo Crombach, de populaire boerenzoon die daar 45 jaar de kerk leidde. Hij was kleurrijk, rebels en zeer geliefd bij zijn parochianen. Een ware zielenherder, betrokken bij de parochianen, die hij allemaal persoonlijk kende en bezocht als zij ergens mee zaten. De parochianen stonden ook klaar om hem te helpen. Zo had hij had een nieuwe keuken nodig en de pastoor vertelde, slim, in een preek dat hij had gedroomd dat zijn keuken vervangen was als hij terugkwam van vakantie. Dat gebeurde ook. Rond etenstijd kon hij altijd ergens aanschuiven, gekookt heeft hij, zo wordt gezegd, nooit. Crombach werd in 1921 geboren op een boerderij in Cottessen. Hij studeerde theologie en biologie en studeerde af met een scriptie over kunstmatige inseminatie bij koeien. In 1962 werd hij benoemd in Slenaken en de boerenzoon voelde er zich meteen thuis. Crombach werd in 1971 voorzitter van het Comité Herbeplanting Zuid-Limburg dat zich inzette voor het behoud van het landschap. Hij nam geen blad voor de mond. De overheid had jarenlang de natuur kapot gemaakt met de aanleg van wegen, de nieuwbouw en flatbouw op de mooiste plekjes van de regio. De bedenkers daarvan noemde hij ‘prutsers’ die ontslagen moesten worden. Hij pleitte voor een mentaliteitsverandering ‘liefst binnen een jaar’ waarbij meer aandacht werd gegeven aan de waarde van de natuur en minder aan het gemotoriseerde verkeer. Crombach lag herhaaldelijk overhoop met het bisdom Roermond. Hij moest niets hebben van de conservatieve lijn die onder bisschop Gijsen was ingezet. In 1993, toen Gijsen vertrok uit het bisdom, pleitte hij voor een opvolger die een ware herder moest zijn en de dialoog zocht, een ‘die midden tussen zijn kudde staat’. De kerkleiders luisterden volgens hem onvoldoende naar het volk waardoor de kloof met de parochianen alleen maar ‘groter en dieper’ was geworden en het met de kerk alleen maar slechter ging. Die gewenste opvolger kwam er niet. Pastoor Crombach overleed in 2007 bij

Heuvellandse

JONGEREN AAN HET WOORD TEUNTJE MOULEN - WIJLRE De kogel is door de kerk. Na weken van speculeren heeft het Nederlands elftal een nieuwe bondscoach: Xavi Hernández. Na de teleurstellende uitschakeling op het WK deze zomer begon vrijwel direct de bekende Nederlandse discussie. Wie moet het gaan doen? Hebben we zelf nog een geschikte trainer rondlopen, of moeten we voor één keer eens verder kijken dan onze eigen landsgrenzen? Namen genoeg, maar de meest voor de hand liggende Nederlandse kandidaten bleken niet beschikbaar of zagen het avontuur niet zitten. En dus koos de KNVB voor een route die we al bijna een halve eeuw niet meer bewandeld hebben. Voor het eerst sinds Ernst Happel in 1978 krijgt Oranje weer een buitenlandse bondscoach. En eerlijk is eerlijk: met Xavi haal je natuurlijk niet zomaar iemand binnen. Als speler won hij vrijwel alles wat er te winnen viel, stond hij jarenlang aan de basis van het beroemde tiki-taka voetbal van FC Barcelona en werd hij in 2010 wereldkampioen met Spanje. Juist ja, datzelfde Spanje dat ons in Johannesburg misschien wel de pijnlijkste voetbalavond uit onze geschiedenis bezorgde. Zestien jaar later moet een van de mannen die onze droom toen aan diggelen speelde ervoor zorgen dat Oranje eindelijk weer eens een hoofdprijs pakt. Als trainer werd Xavi met Barcelona al landskampioen, maar bondscoach zijn is natuurlijk weer een compleet ander vak. Toch is de gedachte achter zijn aanstelling interessant. Aanvallend voetbal, veel balbezit, initiatief nemen en dominant willen spelen: het zijn termen die eigenlijk verdacht Nederlands klinken. Is dit dan eindelijk de frisse wind die Oranje nodig heeft? Eén ding is zeker: zestien miljoen bondscoaches hebben er vanaf vandaag weer een nieuw onderwerp bij. Zo ook Teuntje Moulen (14) uit Wijlre: “Als Barcelona- en Cruijff-fan gaat mijn hart hier toch wel een beetje sneller van kloppen. Ik ben heel blij! Ik denk dat hij diep vanbinnen een Nederlandse kern heeft, dus ook al is het een buitenlander, wel de beste die je kon pakken, denk ik.” En dus heerst er alweer een beetje euforie op de Nederlandse velden. De knop moet ook snel om, want op 24 september speelt Nederland alweer een Nations League-duel tegen Duitsland en dan hopen de kritische thuisbondscoaches toch al een eerste hand van Xavi te zien. Teuntje zelf staat ook op het veld: “Momenteel tussen de jongens onder 17 bij SV Geuldal. Een superleuk team!” Nog niet de interesse getrokken van een damesteam? “Na dit seizoen ga ik wel eens kijken bij een dameselftal, maar voor nu zit ik goed op mijn plek. Ik heb een leuke positie, rechtsachter. Hopelijk kan ik die dit seizoen weer vasthouden, want als meisje moet je natuurlijk nèt dat stapje extra zetten om boven de jongens uit te steken.” Maar dat doet Teuntje graag. Naast de reguliere trainingen en wedstrijden is ze ook vaak in de sportschool of met haar hardloopschoenen buiten te vinden: “Conditie en snelheid zijn altijd alleen maar fijner, haha!” Een plek waar het ook hard gaat, is haar middelbare school in Gulpen: “Havo 3 dit jaar! Ik ben erg tevreden in Gulpen. Ik heb nu wel een nieuwe klas gekregen, maar van wat ik gehoord en ervaren heb tot nu toe, is het een hele leuke groep.” In de derde klas van de havo hoeft nog geen definitieve toekomstknoop te worden doorgehakt, toch heeft Teuntje al wel wat zaken uitgekamd die haar interessant lijken: “Horeca vind ik heel erg leuk. Ik werk nu zelf ‘in de spoel’ en mag binnenkort naar de bediening. Lekker kletsen met mensen, bestellingen opnemen, mensen een goede tijd bezorgen, dat vind ik fantastisch! Een eigen horecagelegenheid zou me in de toekomst dus zeker leuk lijken! Iets anders wat ook in mijn gedachten zit, is Sportkunde. Ik ben van jongs af aan al gefascineerd door sport, dus daar moet en wil ik misschien ook nog wat mee doen. Ik heb gelukkig nog de tijd, dus dat ga ik allemaal nog uitzoeken, haha!” Dan zou je denken dat er niet veel tijd meer overblijft. Toch weet Teuntje nog regelmatig een gaatje te vinden: “Als het om shoppen of een terrasje doen met vriendinnen gaat, dan zeker! Hier moet je gewoon tijd voor vrij maken, want het is ontzettend leuk.” De Gulpener Bierfeesten stonden afgelopen weekend dus ook in haar agenda. Als ze een cijfer mocht geven? “Dan een 7 of 8!” Heel erg leuk, maar we proeven dus nog ruimte voor verbetering? “Ik vond de zaterdag en zondag echt superleuk! Ik heb genoten van het Feestkabinet en Beppie Kraft. Wel vond ik het jammer dat het, zeker op zondag, zo vroeg klaar was. Dat mocht van mij wel wat langer geduurd hebben, tot een uur of twee of zo. Maar natuurlijk kun je ook niet alles hebben. Al met al was het een topfeest!” Nu komt er voorlopig even wat rust in de agenda. Grote dingen die ze in de toekomst nog hoopt toe te voegen? “Dan zou ik toch graag met vriendinnen of alleen de wereld willen ontdekken. Europa heb ik - denk ik - wel gezien, dan bedoel ik meer Azië of Amerika.” Een dure droom, maar wel eentje die het zeker waard is ontdekt te worden. Voorlopig hoeft Teuntje echter nog niet zo ver van huis. Met een goede pot tegen Duitsland op 24 september zou ze al ontzettend tevreden zijn. En als Xavi die meteen weet te winnen, zullen zestien miljoen bondscoaches ongetwijfeld concluderen dat ze altijd al vertrouwen in hem hebben gehad.

Youri

Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

brengst van de wafelverkoop op de Gulpense Hubertusmarkt kon president Henk de Vreede een cheque van € 4780,- overhandigen aan Patrick Leclaire en Roy Moonen van de scouting St. Lucia in Simpelveld.

3e editie ‘Trappe veur Flappe’ voert op zondag 6 sept. langs speciale Heuvelland plekken Gulpen - Alle brugklassers van het Sophianum in Gulpen een eigen fietshelm geven. Dàt is het

een val van de trap. Het bronzen beeld werd onthuld in 2024. Pierre Hupperts Het nieuwe boek van Pierre Hupperts Geschiedenissen uit het Gulp- en Geuldal is te koop bij Primera Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Verrassende opbrengst Lions Klaproostour Simpelveld - Slenaken - Op zondag 5 juli werd de 16de Klaproostour gereden door het Limburgse land en de Belgische grensstreek. Dat betekende genieten voor alle equipes met hun cabrio’s en klassiekers van de omgeving en de culinaire verwennerij op locaties zoals Best Western Hotel Slenaken, creaties van een topkok bij de Ankerhof in Ubachsberg en een uitgebreid buffet bij de Molen van Medael te Hombourg. Simpelveldse scouting St. Lucia glundert Van start gingen de deelnemers in Slenaken: geen tropisch warme dag maar perfect weer om met het dak open de prachtige route te volgen. De Klaproostour is niet alleen een mooie dag voor de deelnemers maar met de opbrengst wordt ieder jaar een ander goed doel uit deze regio ondersteund. Dit jaar werd door de Lions de scouting St. Lucia uit Simpelveld ondersteund. Dit vanwege haar 80-jarig bestaansfeest in 2026. Een dynamische vereniging met een enthousiast team van zo’n 30 vrijwilligers, groepsleiding bestuurders en klussers, die elke week zo’n 90 tot 100 kinderen een leuke dag bezorgen. Kinderen uit de wijde omgeving De kinderen leren er samenwerken, in-en met de natuur bezig zijn en werken met hout, touw en er koken. Zij zijn afkomstig uit de wijde omgeving van de gemeente Simpelveld. Hoogtepunt van het jaar is telkens het zomerkamp: samen met zijn allen koken, en slapen in grote tenten. Door de prachtige recente opbrengst kon eindelijk een grote wens, de aanschaf van nieuwe kostbare tenten, worden gerealiseerd. Prachtige opbrengst Doordat de Klaproostour dit jaar met een fiks aantal deelnemers gereden is én dankzij de bijdrage van de sponsoren kon er een mooi bedrag worden opgehaald. Opgeteld met de op-

ambitieuze doel van de 3e editie van ‘Trappe veur Flappe’, die op zondag 6 september wordt georganiseerd door Rotary Gulpen-Heuvelland. Om de benodigde 250 helmen te kunnen aanschaffen, hoopt de organisatie dit jaar op een recordaantal deelnemers en donateurs. ‘Trappe veur Flappe’ combineert een volledig verzorgde fietstocht door het Zuid-Limburgse Heuvelland met aandacht voor de veiligheid van jonge fietsers. De opbrengst van de tocht en aanvullende donaties wordt gebruikt om, met hulp van Abels Bikes, goede fietshelmen aan te schaffen. Deze worden uitgereikt aan alle leerlingen van de brugklas van het Sophianum in Gulpen. In de afgelopen twee jaar leverde dit evenement telkens ongeveer 150 fietshelmen op. Dit jaar legt Rotary Gulpen-Heuvelland de lat bewust hoger. Ultiem doel Intensivist Marcel Ariëns zet zich al jaren in voor het dragen van fietshelmen en is nauw bij de actie betrokken. “Op de intensive care zien we hoe groot de gevolgen van hoofdletsel na een fietsongeval kunnen zijn. Een helm kan een ongeluk niet voorkomen, maar kan de kans op ernstig hoofdletsel wel aanzienlijk verkleinen. Als jongeren het dragen van een fietshelm vanaf het begin vanzelfsprekend gaan vinden, kan dat een groot verschil maken.” Fietsen langs erfgoed en natuur Deelnemers fietsen op 6 september een route van iets meer dan 40 kilometer. Voor wie wat meer kilometers wil maken, is er een extra lus van ongeveer 10 kilometer. De tocht is geschikt voor zowel gewone fietsen als e-bikes. Drie bijzondere pleisterplaatsen Onderweg worden drie bijzondere pleisterplaatsen bezocht: de Volmolen in Epen, de werkplaats van het Miljoenenlijntje en de Kunradersteengroeve. Op iedere locatie krijgen de deelnemers een rondleiding of toelichting. Daarmee biedt de tocht niet alleen mooie vergezichten en sportieve ontspanning, maar ook een inkijkje in het landschap, het erfgoed en de geschiedenis van Zuid-Limburg. De dag begint tussen 10.00 en 11.00 uur bij Abels Bikes met koffie en Limburgse vlaai. Onderweg zijn er lunch en verschillende versnaperingen. De finish is in de Biertuin van Gulpener, waar voor iedere deelnemer een biertje of ander drankje klaarstaat. Samen op weg naar 250 helmen Deelname kost € 39,50 per persoon. Daarvoor krijgen de deelnemers een compleet verzorgde dag, inclusief koffie en vlaai, lunch, versnaperingen, een drankje na afloop en drie rondleidingen. Tegelijkertijd dragen zij rechtstreeks bij aan een veiliger begin van de middelbareschooltijd voor ongeveer 250 jongeren. Wie geen eigen fiets heeft, kan bij de inschrijving ook aangeven een fiets of e-bike te willen huren via Abels Bikes. Ook mensen die niet kunnen meefietsen, maar het doel wel een warm hart toedragen, kunnen de actie met een donatie steunen. “Met Trappe veur Flappe willen we laten zien dat een gezellige dag fietsen ook iets blijvends kan opleveren,” aldus Rotary Gulpen-Heuvelland. “Als het ons lukt om straks een complete nieuwe generatie scholieren met een goede fietshelm op weg te helpen, is deze 3e editie voor ons geslaagd.” Inschrijven en doneren via: https://app.clubcollect.com/forms/nl/rotary-gulpen-heuvelland/trappevoor-flappe-2026.

Samen oogsten, samen persen, samen doen! Ingber - Een uitnodiging: Kom op vrijdag 4 sept. 2026 je eigen sap persen op de door duurzaamheid doordrenkte sappersdag in Ingber. Voor de kleinere hoeveelheden is er van 13.00 - 14.00 uur een happy hour. Bij meer dan 75 kilo appels en peren krijg je een eigen tijdslot. Registratie daarvoor gebeurt via desappers.nl. en bij agenda de locatie Hoeve Beusdalshof. Die trots Rijks monument is en ambassadeur van Cittaslow. Tussen 13.00 - 17.00 uur is er bij de vele marktkraampjes van alles te ontdekken en te beleven. Zogezegd van het land, op het bord. Vol verbinding en sfeer. Allereerst verwelkomen we De Sappers met hun mobiele vacuüm fruitpers. Dat is een rondreizend fabriekje compleet met wasstraat, pasteuriseerketel en inpakmachines. Aanmelding via www.desappers.nl VELT Zuid-Limburg (velt.nu/zuid-limburg) staat klaar om haar activiteiten te belichten. En De SeizoenSmakers organiseren praktische, laagdrempelige (kook)-workshops over het authentiek verwerken van lokale seizoensproducten. En niet te vergeten de Imkervereniging. Zij deelt graag haar kennis over imkerij en natuurlijk is er ook smakelijke voorjaars-honing uit Ingber te koop. De uilenwerkgroep van het IVN informeert over het belang van de uilenkasten in het Heuvelland. Lokale authenticiteit Bakker Edmond is present met zijn heerlijke verse fruitvlaaien, gebakken in de houtoven. Verder is er in de stalletjes onbespoten Ingber appel- en perensap, jam, gelei, siroop, kruidenzout, honing, natuurlijke cosmetica zoals lippenbalsem vanuit biologische teelt verkrijgbaar. En wat te denken van mooie hebbedingetjes zoals handgedrukte linosnede postkaarten, sieraden, keramiek huisjes, mozaïek en meer. Hoeve Beusdalshof is op vrijdag 4 sept. vrij toegankelijk voor bezichtiging van de groepstentoonstelling met werken van diverse kunstenaars. En de bar en het terras zijn open voor koffie en versgebakken vlaai van bakker Edmond, een biertje van de Gulpener, wijn en frisdrank. Pagina 6

Vrijdag 28 augustus 2026

Ook een bezoek aan de nog de boomgaard is interessant. In het najaar is een tweede boomgaard aangeplant met fruit- en notenbomen van oude rassen die vroeger voorkwamen in het Heuvelland Dit alles onder auspiciën van de Buurtvereniging Ingber-de Hut. En met veel dank aan de Gemeente Gulpen-Wittem. Adres: Hoeve Beusdalshof, Lemmensstraat 71, 6273NB Ingber.

Gemengd zangkoor St. Gregorius Vijlen zet op jaarlijkse feestdag twee jubilarissen in het zonnetje Vijlen - Op zondag 27 september 2026 is het weer zover. Het Gemengd zangkoor St. Gregorius Vijlen houdt dan zijn jaarlijkse feestdag. Zoals elk jaar zijn er ook nu weer leden die speciale aandacht verdienen. De feestdag wordt om 10.00 uur gestart met een plechtige H. Mis ter dankzegging, met als intentie extra aandacht voor de overleden, levende leden en donateurs van het koor in de St. Martinuskerk in Vijlen. U bent allen van harte daarbij welkom. Aansluitend aan de H. Mis wordt het feest, met interne huldiging van twee bijzondere jubilarissen, in besloten kring gevierd in Durpshoes “A Gen Koel”. Twee jubilarissen De jubilarissen in 2026 zijn: Rita Wiertz-Beckers (40 jaar lid) en Arthur Delnoy (25 jaar lid). Robijnen jubilaris Rita Wiertz-Beckers is geboren en getogen in St. Geertruid, waar zij deel uitmaakte van het jeugdkoor. Door haar huwelijk met Wien Wiertz kwam Rita in Vijlen terecht, waar zij in augustus 1986 als alt toetrad tot het gemengd zangkoor. Met haar geboortedorp St. Geertruid is Rita tot op de dag van vandaag verbonden door haar familie, en door haar lidmaatschap bij de EHBO. De repetities op dinsdagavond worden door Rita steevast trouw bezocht, met een enkele uitzondering: de cursusavond EHBO die het wint van de repetitie. Bij uitvoeringen, concerten en

kerkelijke diensten is Rita steeds present. Behalve de inzet van haar altstem mag het koor ook gebruik maken van haar organisatorisch talent. Als lid van het bestuur en de feestcommissie is Rita op vele fronten in de weer. Nooit te moe om de handen uit de mouwen te steken, steeds bereikbaar voor overleg of meedenken, en altijd paraat als er een beroep op haar wordt gedaan. Waar nodig wordt zelfs echtgenoot Wien ingezet. Niet alleen bij het koor, maar ook binnen de gemeenschap en parochie Vijlen levert Rita - waar nodig - haar positieve bijdrage. Zilveren koorjubilaris Arthur Delnoy werd in mei 2001 lid van het gemengd zangkoor. Aanvankelijk bij de bassen, maar op een later tijdstip maakte hij de overstap naar de tenoren. Arthur is een trouw en gewaardeerd zanger binnen het koor. Echtgenote Bebbie zingt bij de sopranen en samen zijn zij nagenoeg altijd present tijdens de repetities en vele uitvoeringen. Veel aandacht heeft Arthur voor de verbindende elementen tussen de leden. Als lid van de feestcommissie zorgt hij mee voor planning, organisatie en uitvoering van de nodige activiteiten buiten het zingen om. Zijn creativiteit uit zich in de aankleding en versiering van de repetitieruimte, of andere uitvoeringsruimten waar concerten van het koor plaatsvinden. Het gemengd zangkoor meldt: “Arthur weet ons te imponeren met zijn bloemversieringen, foto’s en impressies van ons koorleven. Wij kennen Arthur als een man die zich met veel kracht op vele gebieden inzet voor onze vereniging, parochie en gemeenschap Vijlen.” Niet alleen de muzikaliteit van het koor staat hoog in het vaandel. De sociale binding en het onderhouden van de vriendschappen speelt bij het koor een grote rol. (Lees verder op blz. 12}

Pagina 7

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

043 88 00 600 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team Communicatie en Participatie gemeente Gulpen-Wittem.

Volg ons op Facebook, Instagram & LinkedIn facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem linkedin.com/ company/gemeentegulpenwittem

Doe mee: Zuid‐Limburg Ruimt Op Zwerfafval hoort niet in onze straten, bermen en natuur. Daarom slaat een aantal Zuid-Limburgse gemeenten de handen ineen met de campagne Zuid Limburg Ruimt Op, gericht op een schone, mooie en leefbare regio. Wethouder Alain Hamaekers steekt zelf ook al regelmatig de handen uit de mouwen en is groot voorstander van dit initiatief: “Ik zet mij graag in voor schone dorpen in Gulpen-Wittem, zonder zwerfafval. Samen met mij zetten gelukkig ook veel vrijwilligers zich hiervoor in binnen onze mooie gemeente, waarvoor dank! Sluit je aan. Help ook!” Bijvoorbeeld op zaterdag 19 september, wanneer héél Zuid-Limburg opruimt. Of je nu alleen meedoet, met je gezin, klas, vereniging of bedrijf: iedere bijdrage telt! Meld je aan en ontvang direct handige informatie en de materialen die je nodig hebt. Samen zorgen we voor een schone en mooie leefomgeving. Meer informatie en aanmelden: www.zlro.nl Foto: Wethouder Hamaekers zet zich in voor een schone leefomgeving.

Expositie Seven Summits in Klooster Wittem De Seven Summits, de zeven toppen van de Dutch Mountain Trail is al op vele verschillende manieren vastgelegd. Op foto, film – en nu ook op doek. De Maastrichtse kunstenaar René van Keeken koos de vergezichten van de Seven Summits voor zijn nieuwe serie landschapsschilderijen. Op zeven grote doeken legde René zo in vogelvlucht heel Zuid-Limburg vast. Ook de Gulperberg is te zien op doek. De werken zijn gemaakt in opdracht van het Dutch Mountain Film Festival (DMFF), dat jaarlijks een filmfestival organiseert met films over de bergen. Bij zijn tienjarig bestaan bedacht het DMFF de ‘Dutch Mountain Trail’, een inmiddels zeer populaire wandelroute over de zeven hoogste heuvels van Limburg. Dit jaar, bij zijn 15-jarig bestaan, koos het DNFF voor een schilderijententoonstelling van de ‘Dutch Mountains’. Om het vijftienjarig jubileum van DMFF te vieren doet deze tentoonstelling zeven plaatsen aan die op de route liggen, onder andere Wittem. Wanneer? Tot en met 4 oktober in Klooster Wittem dagelijks te bezichtigen van 9.00 tot 17.00 uur. Toegang is vrij; maar er staat een bus voor een vrije gave. Zie de website van Klooster Wittem voor meer informatie: www.kloosterwittem.nl.

28 augustus 2026

Ervaar met VR‐bril wat alcohol of drugs met je doet tijdens het Powerweekend Gulpen Ervaar tijdens het Powerweekend Gulpen wat er gebeurt wanneer je onder invloed van alcohol of drugs achter het stuur gaat zitten. Leer vervolgens wat je kunt doen om veilig thuis te komen. Regel voordat je vertrekt bijvoorbeeld een BOB. Dat alcohol en verkeer niet samengaan, weet iedereen. Maar wist je dat, in vergelijking met nuchtere toestand, je reactietijd al langer is na één glas alcohol? En de kans op een ongeval wel 4 keer zo groot wordt wanneer je 4 à 5 glazen hebt gedronken? Ook drugs en verkeer gaan niet samen. Na het roken van een joint verslapt je aandacht en kun je minder snel reageren op verkeerssituaties. Ervaar de gevaren zelf Zet de VR-bril op en ervaar zelf hoe gevaarlijk rijden onder invloed is. Je probeert veilig thuis te komen na gebruik van alcohol of drugs op een feestje. Onderweg kom je allerlei verkeerssituaties tegen en merk je direct hoe je reactievermogen en inschattingsvermogen achteruitgaan. Toeschouwers kijken live mee op een scherm en zien precies hoe risicovol rijden onder invloed is. Regel je veilige terugreis voordat je vertrekt Tijdens het evenement gaat het campagneteam met deelnemers in gesprek en geven ze praktische tips om de verleiding te weerstaan tóch onder invloed te rijden. Regel bijvoorbeeld voor vertrek de BOB, een taxi, slaapplek in de buurt of neem het OV. Heb je een veilige terugreis geregeld? Dan krijg je een leuke gadget als beloning! Campagne hard nodig Provincie Limburg en de Limburgse gemeentes zetten zich samen in om de verkeersveiligheid in Limburg te verbeteren en streven samen naar nul verkeersslachtoffers. Het inzetten van verschillende gedragsinterventies voor onder andere het voorkomen van rijden onder invloed is hier onderdeel van. Jasper Kuntzelaers, gedeputeerde mobiliteit bij de Provincie Limburg: “Door het maken van een BOB-afspraak en je hier ook aan te houden zorg je voor een veilige thuisreis van iedereen. Zo zorgen we er samen voor dat iedereen weer veilig thuiskomt.”

Meer energie in je dag? Da's zo geﬁetst! Een fietstocht naar je werk geeft je energie! Word wakker met de wind in je haren, denk rustig na of laat je hoofd leegwaaien na een drukke dag. Ben jij al opgestapt? We zetten 7 frisse voordelen van fietsen naar je werk op een rij: https://www.posifiets.nl/fiets-je-frisdas-zo-gefietst-2

Gulp en Geul Journaal -

Vacatures bij Gulpen‐Wittem Gulpen-Wittem - ‘t mooiste stukje Nederland - ligt in het hart van het Zuid-Limburgse heuvelland. De gemeente bestaat uit een tiental authentieke kernen, gehuchten en buurtschappen. Mede door het unieke karakter van het Geul- en Gulpdal is het gebied uitgeroepen tot 5-sterrenlandschap. Geliefd om haar kleinschaligheid, tradities, gastvrijheid en betrokken inwoners die zorgen voor elkaar en hun omgeving. We dragen met trots het Cittaslow-keurmerk, dat deze eigenschappen erkent. We hebben meerdere openstaande vacatures: - Beleidsmedewerker Groen (cultuurtechniek) - Stagiair team Milieu - Adviseur Leefomgeving en Casemanager I Meer informatie is te vinden op onze website www.gulpen-wittem.nl/vacature.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM BEKIJK DE VOLLEDIGE BEKENDMAKINGEN VIA WWW.OFFICIELEBEKENDMAKINGEN.NL Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

Hilleshagerweg in Mechelen

Bouwen van 21 nieuwbouwwoningen

13 augustus 2026

Inzien

Witteweg 9, 6271 CE Gulpen

Kappen van een kastanjeboom

17 augustus 2026

Inzien

Kadastraal bekend Wittem, sectie P, nr. 485 (Cartils 2A in Wittem)

Gebruik van bestaande bebouwing als zelfstandige woonfunctie

12 augustus 2026

Inzien

Schulsbergweg 4, 6286 BM Wittem

Kappen van 1 boom

20 augustus 2026

Inzien

Adres

OMGEVINGSVERGUNNING Aanvragen omgevingsvergunning

Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Rijksweg 57, 6271 AC Gulpen

Toevoegen van een huisnummer aan de bestaande bovenwoning

Aanvraag ontvangen op 6 augustus 2026 en ingetrokken op 13 augustus 2026

Inzien

Valkenburgerweg 84, 6321 GH Wijlre

Kappen van 1 boom

Aanvraag ontvangen op 22 juli 2026 en ingetrokken op 12 augustus 2026

Inzien

Pastoor Ruttenstraat 2, 6281 AB Mechelen

Verbouwen en uitbreiden van een bedrijfswoning

18 augustus 2026

Bezwaar

Kersenweide 17, 6286 BT Wittem

Wijzigen dakbedekking (gedeeltelijk) van een groen dak naar zwart hout

17 augustus 2026

Bezwaar

Beeklaan 13, 6286 BL Wittem

Plaatsen van een dakkapel aan de achterzijde van de woning

17 augustus 2026

Bezwaar

17 augustus 2026

Bezwaar

Verleende omgevingsvergunning

Geweigerde aanvraag omgevingsvergunning Oude Baan 6A, 6286 BE Wittem

Kappen van 1 boom Pagina 10

Vrijdag 28 augustus 2026

Adres

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

18 augustus 2026

Bezwaar

Geweigerde aanvraag omgevingsvergunning Langs de Rijksweg (N278) in Gulpen-Wittem

Kappen van 45 bomen

MILIEU Meldingen in het kader van het activiteitenbesluit leefomgeving (Bal)

Ontvangst

Groenestraat 1, 6274 NE Reijmerstok

Mobiel breken van bouwen sloopafval

15 juli 2026

Inzien

11/13-12-2026, Nieswieler um d"r Krisboom

20 augustus 2026

Inzien

03-10-2026, Limburg Wine Walk & Trail

20 augustus 2026

Bezwaar

Op de parkeerplaats De Bennet aan de Bennetweg, 6285 NH Epen

17-10-2026, Hammerstone Ride pauzeplaats

20 augustus 2026

Bezwaar

Het weiland gelegen naast Landsraderweg 3, 6271 NZ in Gulpen

18-10-2026, Hammerstone Ride pauzeplaats

20 augustus 2026

Bezwaar

17-10-2026, KTR Limburgweekend

20 augustus 2026

Bezwaar

EVENEMENTEN Aanvraag evenementenvergunning Op de parkeerplaats aan de Kerkstraat, 6286 CB in Nijswiller Verleende evenementenvergunning Op aangevraagde route door GulpenWittem en bij Kasteelhoeve Cartils aan Kapolder 14, 6321 PV in Wijlre Verleende evenementenvergunning

Verleende verklaring van Geen Bezwaar Aangevraagde route door Gulpen-Wittem

RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 043 88 00 600 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als

sprake is van een vergunning (onder het regime van de Omgevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien?

Pagina 11

Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 043 88 00 600 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL BEKIJKEN Bekendmakingen kunt u online verder inzien via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www. gulpen-wittem.nl en via www.overheid.omgevingswet.nl. Wat staat er online? Van een omgevingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Gulp en Geul Journaal -

aan instrumentonderhoud en muziekopleidingen voor jeugdleden. Hoe meer stemmen, hoe groter de bijdrage. Harmonie St. Gertrudis spreekt alvast haar dank uit aan iedereen die de vereniging ondersteunt. Dankzij deze steun blijft de harmonie een verbindende en muzikale kracht binnen de Wijlrese gemeenschap.

Vijf keramische duo’s vertellen bij Jan Somers hun eigen verhaal (Vervolg van blz. 7) Beide jubilarissen nemen een groot deel van het invullen en organiseren van de activiteiten buiten het zingen om voor hun rekening. Het moge duidelijk zijn dat het gemengd zangkoor trots en dankbaar is Rita en Arthur in hun midden te hebben!

Jaarlijkse donateursactie Harmonie St. Gertrudis Wijlre Wijlre - Van 1 t/m 13 september trekken de leden van Harmonie St. Gertrudis Wijlre door Wijlre en omliggende kernen voor de jaarlijkse donateursactie. De harmonie hoopt op een brede steun van inwoners, zodat zij het dorp kan blijven opluisteren bij lokale en kerkelijke activiteiten. Én daar ook concerten kan blijven organiseren, zoals Top 2000 Live en het recente zomeravondconcert in Stokhem.

Vaals - Een bibliotheek is een plek waar verhalen wonen. Verhalen die tussen de kaften van boeken staan, maar ook verhalen die je zomaar kunt tegenkomen wanneer je er eigenlijk alleen maar een boek kwam lenen. Vanaf donderdag 20 augustus is daar in de Heuvelland-Bibliotheek in Vaals een bijzondere verzameling verhalen bijgekomen. Daar staan namelijk vijf keramische kunstwerken van Jan Somers uit Gulpen, lid van het Kunstcollectief Vaals. Eigenlijk tien beelden Wie goed kijkt, ontdekt dat het niet om vijf, maar eigenlijk om tien beelden gaat. Ieder beeld heeft namelijk een maatje en samen vormen ze een duo. En zoals dat bij mensen gaat, vertelt ieder duo zijn eigen verhaal. Het begint bij Man en Vrouw en voert ons langs verschillende menselijke relaties en gevoelens, om uiteindelijk uit te komen bij Moeder en Zoon. Tien beelden, vijf duo’s en dus vijf kleine verhalen, allemaal eigenhandig gevormd uit klei door Jan Somers gemaakt. En misschien is dat wel het aardige aan keramiek: klei lijkt op het eerste gezicht maar gewoon klei. Tot iemand ermee aan de slag gaat en er een verhaal in weet te leggen. Zo staan de vijf duo’s straks tussen de vele andere verhalen die de bibliotheek rijk is. Boeken vol duizend-en-één verhalen, aangevuld met vijf verhalen die je niet hoeft open te slaan, maar die je gewoon hun eigen verhaal vertellen. Twee maanden te zien De keramische werken zijn tot eind oktober 2026 te bezichtigen tijdens de openingstijden van de Heuvelland-Bibliotheek aan het St. Jozefplein 51 in Vaals. Misschien dus eens niet alleen naar de bibliotheek voor een boek, maar ook voor een verhaal van klei.

Margratens Wijnfeest op zondag 6 september! Doneren kan aan de deur of via NL88 RABO 01 58 8041 55. Wie jaarlijks € 20,- of meer bijdraagt, ontvangt vier keer per jaar het verenigingsblad Kwartnoot. Vanaf € 50,- wordt men Vriend van de Harmonie. Vermeld bij een overboeking duidelijk naam en adres.

Margraten - Op zondag 6 september vindt er weer een editie van het Margratens Wijnfeest bij Café 't Flaterke aan de Sprinkstraat plaats. Deze unieke samenwerking tussen de drie kwaliteitszaken Slijterij Mans, Slagerij Kusters en Café ’t

Daarnaast doet de harmonie mee aan Rabo ClubSupport. Leden van de Rabobank kunnen van 7 t/m 29 september stemmen via de Rabo App of website. De opbrengst wordt besteed

Pagina 12

Flaterke is inmiddels een begrip voor de liefhebber van wijn. Dit jaar is alweer de 9de editie en zullen er wijnen uit Chili worden geschonken. Drie heerlijkheden! Vanaf 13.00 uur zal het Wijnfeest starten buiten bij Café 't Flaterke in Margraten. Slijterij Mans verzorgt een keur aan wijnen welke per glas of fles verkrijgbaar zijn. Slagerij Kusters zorgt voor heerlijke bijpassende gerechtjes deze middag. Tijdens het Wijnfeest is er muziek en de entree is gratis deze middag. Het wijnfeest is op basis van een vrije inloop, dus er is geen reservatie vereist. Voor de kleintjes is er een springkussen aanwezig.

Mariagrotje in gehucht Melleschet weer vernield Melleschet - Vijlen - Het dorpje Vijlen bestaat van oudsher uit vele gehuchten die samen in de bijzonder fraaie natuur het dorpje die geweldige landelijke leefsfeer bieden. Zo ook het pittoreske gehucht Melleschet. Van oudsher een klein gehucht waar veel agrariërs zich gevestigd hadden. In het dal van Melleschet werd later ook de Eerste Nederlandse Cementfabriek

Vrijdag 28 augustus 2026

Kerkberichten

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller

Zaterdag 29 augustus om 19.00 uur: H.Mis met misintenties voor Gerda en Gerard Kremer-Pricken, voor Ria en Freed Groeneschild-Kremer, voor Cathy Bodelier-Kremer en voor Math Grooten. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 28 augustus om 19.00 uur: Catharina Cortenraad-Wijnands (col). Zondag 30 augustus om 11.00 uur: jrd. ouders Bisschops-Didden en zoon Wilbert (st); Dinie Widdershoven tevens tiv ouders Widdershoven-Schnackers en overledenen van de familie (st); Erna Muré-Janssen; ouders Leroy-Straaten en ouders Ronken-Martinussen; ouders Hamaekers-Leroy en voor de overledenen van de familie. Vrijdag 4 september om 09.00 uur: thuis Communie. Om 19.00 uur: H. Mis (aanbidding vanaf 18:00 uur) tev ‘t H.Hart uit dankbaarheid.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 30 augustus 09.00 uur, 11.00 uur, 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 1 september om 08.00 uur: overl. Antonius Mulder t.g.v. verjaardag; voor een nieuwe start; voor slagen operatie. Donderdag 3 september om 08.00 uur: ter nagedachtenis van José. Om 12.00 uur: Rozenkransgebed.

Donderdag 3 september om 19.00 uur: H.Mis.

Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 30 augustus om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Voor ouders Joseph en Maria Schoonbroodt-Bischoff. Maandag 31 augustus om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H. Genoveva.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Vrijdag 28 augustus om 19.00 uur: Opgeluisterd met orgelspel door annelies combecher .voor josé dodemont-haex. Zondag 30 augustus om 09.00 uur: vertrek grote bronck naar eperheide. Voor ouders grootenwiertz en dochter bebbie; voor ouders schinsubaghs en zoon sjef. De collecte van deze zondag is bestemd voor onze kapellen in terziet, diependal en het mariamonument te eperheide. Bij slecht weer plechtige eucharistieviering in de kerk. Maandag 31 augustus om 09.00 uur: schutters mis m.m.v. Schutterij “sint paulus”. Voor Sjef Notermans. Vrijdag 4 september om 19.00 uur: Voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen; voor Tiny Baumans-Vluggen; voor ouders Piet en Annie Mulleneers-Vandeberg.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zaterdag 29 augustus en zondag 30 augustus is er geen H.Mis.

Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 29 augustus om 17.30 uur: H.Mis v. Tiny Hoppermans-Speck. Dinsdag 1 september om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 30 augustus om 10.00 uur: H.Mis voor ouders Renardie-Baltus, voor zoon Jan en voor schoonzoon Hub.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 29 augustus 19.00 uur: Opgeluisterd door Chris Wouters, Lector: Paul Mannens, Acoliet: Merlijn Vleugels, Zeswekendienst voor Piet Olislagers, Voor Jozef en Agnes Olislagers-Nix en Jack en Josefine Kroonen- Franssen. Jaardienst voor Jef Croonen.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zondag 30 augustus: 22ste zondag door het jaar 9.30 uur: WoCo.

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zaterdag 29 augustus om 18.00 uur: Gezinsviering als opening van het nieuwe schooljaar. H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zondag 30 augustus om 09.00 uur: H.Mis voor Jan Otten (col); voor de levende en overleden leden van S.V. Geuldal. De dienst wordt opgeluisterd door ons kerkelijk zangkoor. Dinsdag 1 september om 09.00 uur: voor de zieken van onze parochie.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 30 augustus om 10.00 uur: Lies Leenders-Thoma. Jrd. voor Jo Leenders. Jrd. voor ouders Harry en Jetta Kickken-Ortmans.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 29 augustus om 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor gerard en antje ploemen-noteborn; annie tychon (off.); mathieu en mia klinkenberg (off.); cato van wersch-eussen (off.). Donderdag 3 september om 10.00 uur: H.Mis voor de zieken van de parochie. Voor pastorale aangelegenheden betreffende de parochie mechelen kunt u contact opnemen met tel. 06 86395896. Op de site www.parochiesems.nl kunt u een misintentieformulier downloaden. Uw kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer nl89rabo0132204118.

Maandag 31 augustus om 19.00 uur: Voor Guillaume en Bertha Xhonneux.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 5 juli om 09.30 uur: Jaardienst voor Hub Drooghaag. Jaardienst v. Annie Sangers-Zwartkruis.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 30 augustus om 11.00 uur: H.Mis voor de parochie. Woensdag 2 september om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur. wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.* bgg. 0654761208

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zondag 30 augustus om 09.30 uur: Jaardienst Gertie van Houtem-Brauers. Jaardienst ouders Franken-Sintzen en zonen Piet en Henk. Pagina 13

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers meestal om 17 uur. Alle diensten zijn bij te wonen en ook te volgen via kerkdienstgemist.nl. Vrijdag 4 september: Aanbidding van het Allerheiligste na de Vespers tot 19.00 uur in de abdijkerk. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheids-tijden zie www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Gulp en Geul Journaal -

Layher blitz steigers en rolsteigers. gebouwd. Later is deze verplaatst naar Maastricht, maar de resten van die fabriek zijn in Melleschet nog steeds te zien. Hiermee was de vredige sfeer in het landelijke gehucht teruggekeerd. In die tijd waren alle inwoners gelovig en de katholieke kerk was in ziel en in de harten van de inwoners opgesloten. Vandaar dat in het kleine gehucht meerdere wegkruisen en Mariagrotjes staan. Unieke devote plekjes die voor de toekomst zeker behouden moeten blijven.

Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden. M. Visschedijk | Tel. 06-52451113

Goudprijs op recordhoogte Edelsmeden Jan en Fons van den Bragt Broekhem 93, 6301 HE Valkenburg Tel: 06 - 12748861 www.speciaaloudgoud.com

Bijzonder Mariagrotje Een heel bijzonder Mariagrotje staat in de muur die van vuurstenen is opgetrokken. De moderne tijd en de haast die de mensen zich opleggen, heeft er in 2024 voor gezorgd dat het grotje toen werd vernield door een grasmaaier die vanuit een tractor de bermen maait. Het grotje was in gruzelementen geslagen. Als Comité Kruisen Gemeente Vaals hebben we toen het grotje volledig gerestaureerd en straalde het weer in de vuurstenen muur. Ter beveiliging voor de toekomst zijn toen enkele palen en dikke keien erom heen gezet. Hiermee hoopten we het grotje te beschermen voor machines en door haast gedreven mensen. Het grotje wordt onderhouden door een adoptant. Weer in gruzelementen... Medio juni 2026 bleek het gerestaureerde Mariagrotje helaas weer in gruzelementen te zijn geslagen ondanks het preventief maaien rondom het grotje door de adoptant. En jawel hoor, weer door een grasmaaier, bestuurd vanaf een tractor. Ook nu weer waren het grotje en het Mariabeeld vernield. Ook de palen die erom heen stonden waren weggemaaid. Onvoorstelbaar, mensen uit het gehucht Melleschet hebben ons geschokt weer direct op de hoogte gesteld. Zij vonden het in-en-in-triest dat het grotje weer in gruzelementen was geslagen. Wij en onze Groep Onderhoud willen uiteraard het grotje voor de toekomst behouden en het niet telkens moeten restaureren na ‘domme’ vernielingen. Hekwerk van palen Inmiddels hebben we overleg gehad met de Gemeente Vaals en het bedrijf dat het maaiwerk voor de gemeente uitvoert. Ook zij betreuren het voorval. Afgesproken is dat de gemeente een hekwerk van palen rondom het grotje

VERTROUWD ADRES VOOR VERKOOP VAN UW OUD GOUD EN ZILVER OF VOOR HET VAKKUNDIG OMSMEDEN TOT EEN NIEUW SIERAAD

Nieuw bij CJG043: gratis en anoniem chatspreekuur

plaatst, zodat vernieling in de toekomst daadwerkelijk niet meer mogelijk is. Als Comité en Groep Onderhoud bouwen we het grotje weer op en restaureren we het Mariabeeld. Vernieler betaalt! Echter, deze vernieling zal tot lering moeten strekken. Het herstelwerk dat moet gebeuren moet dan ook door de vernieler worden betaald. Hiermee hopen we dat er een les wordt geleerd. Wij hopen dat het Mariagrotje nog vele jaren het gehucht Melleschet mag verrijken. Herinneringen kunnen zó blijven voortbestaan en een moment van bezinning blijft dan ook bij dit Mariagrotje mogelijk. Het Comité Kruisen Gemeente Vaals blijft zich inzetten om de kruisen en beelden in de Gemeente Vaals te behouden en te onderhouden. Wil je helpen om dit culturele erfgoed in de openbare ruimte er goed bij te laten staan en te behouden voor de toekomst? Laat het ons dan even weten. Comité Kruisen Gemeente Vaals (was getekend: Lambert Jaegers - tel. 06-5399 0756/ l.jaegers@home.nl). Pagina 14

Een relatie die onder druk staat, een scheiding die veel emoties oproept of de uitdagingen van een samengesteld gezin. Veranderingen binnen een gezin hebben vaak niet alleen impact op ouders, maar ook op kinderen. Toch vinden veel ouders het lastig om hierover hulp of advies te vragen. Om ouders laagdrempelig te ondersteunen, start CJG043 in samenwerking met Humanitas vanaf september 2026 het gratis en anonieme chatspreekuur Relatie & Scheiding. Tijdens het spreekuur kunnen ouders uit de regio 043 online in gesprek gaan met een professional van Humanitas. Voor welke vragen kun je terecht? Het chatspreekuur is bedoeld voor ouders met vragen over relaties, scheiding of samengestelde gezinnen. Bijvoorbeeld over: • Twijfels over de toekomst van je relatie • Hoe je je kind vertelt dat jullie uit elkaar gaan • Het verbeteren van de communicatie met je ex-partner • Het begeleiden van kinderen tijdens of na een scheiding • De uitdagingen van alleenstaand ouderschap • Het introduceren van een nieuwe partner • Vraagstukken rondom een samengesteld gezin Soms is een praktisch advies voldoende. Soms helpt het juist om je verhaal te delen met iemand die luistert en met je meedenkt. Het chatspreekuur biedt ruimte voor beide. Het chatspreekuur wordt verzorgd door een professional van Humanitas. Deze organisatie heeft ruime ervaring in het ondersteunen van ouders bij relatie- en scheidingsvraagstukken. Humanitas begeleidt onder meer ouders die beter willen leren communiceren na een scheiding en gezinnen waarin de omgang tussen ouder en kind extra aandacht vraagt. Vanaf september 2026 is het chatspreekuur iedere vrijdag geopend van 12.00 tot 14.00 uur. Ouders kunnen via de pop-up op www.cjg043.nl eenvoudig inloggen met een zelfgekozen naam en postcode. Vervolgens komen zij direct terecht in een persoonlijk één-op-één chatgesprek met een

Vrijdag 28 augustus 2026

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

professional van Humanitas. De gesprekken zijn gratis en volledig anoniem. Relatieproblemen en scheidingen kunnen veel onzekerheid met zich meebrengen. Daarom is het belangrijk dat ouders weten waar zij terechtkunnen met vragen, zorgen of twijfels. Met het nieuwe chatspreekuur bieden CJG043 en Humanitas een laagdrempelige plek waar ouders ondersteuning, advies en een luisterend oor kunnen vinden. Want hoe groot of klein een vraag ook lijkt: soms helpt het al enorm om erover te praten!

Wijziging datum Repaircafé Gulpen Gulpen - Opgelet, bezoekers van het Gulpense Repaircafé in ’t Gulper Hoes aan de Rosstraat 5. Normaal is er op elke eerste zater-

dag van de maand het Repaircafé van de stichting ‘Leven naast de Brouwerij’ geopend. Maar nu gaan we in de maanden september tot en met december 2026 naar de tweede zaterdag van de maand. Reden? In november a.s. is op de eerste zaterdag van de maand onze jaarlijkse Hubertusmarkt en dan is de periode tussen de zaterdagen te kort. Vanaf 9 januari 2027 zijn we er weer en vervolgens is weer op de eerste zaterdag van de maand (!) repaircafé. Voor de duidelijkheid hier de in te gelasten wijzigingen van het Gulpense Reparircafé in ’t Gulper Hoes aan de Rosstraat voor de komende 5 maanden: 12 september 10.00 uur/12.30 uur; 10 oktober 10.00 uur/12.30 uur; 14 november 10.00 uur/12.30 uur; 12 december 10.00 uur/12.30 uur; en 9 januari (‘27) 10.00 uur/12.30 uur. Vanaf 6 februari 2027 weer (!) elke eerste zaterdag van de maand. Wanneer u om 10.00 uur komt, bent u sneller aan de beurt, komt u om 12.15 uur dan is een grote reparatie niet meer mogelijk! Een bezoek aan het Repaircafé biedt vaak uitkomst om eindelijk iets te laten repareren wat al lang op het lijstje stond en nog te goed is om weg te gooien. Instructie Mochten er eventueel onderdelen vervangen moeten worden, dan is het handig als u die op die dag, of een volgende keer zelf even mee-

brengt. Onze technici zoeken ook voor u uit, wat er eventueel besteld kan worden om een goede reparatie te verwezenlijken. Het Repaircafé is vrij toegankelijk, u blijft erbij aanwezig tot na de reparatie. Een bijdrage wordt op prijs gesteld, om zo de kosten van deze gezellige en duurzame activiteit te dekken. ’t Gulper Hoes is goed bereikbaar, ook voor wie minder goed ter been is.

BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op donderdag 13 augustus werd er om 12.19 uur de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een buitenbrand op de Tentstraat in Vaals. Enkele minuten eerder waren ook al de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller en de tankautospuit van Vaals gealarmeerd. Volgens de melders zou er een heg in de brand staan. Aangekomen op de kazerne bleek dat post Vaals met voldoende personen was waardoor de inzet voor Mechelen kon komen te vervallen. Het onkruid branden bleek uiteindelijk de boosdoener te zijn voor de afgebrande heg. Op vrijdag 21 augustus om 08.08 uur werden de tankautospuit van Mechelen en de Snelle Inzetbare Eenheid (SIE) van post Nijswiller gealarmeerd voor een reanimatie aan de Grachtstraat in Eys. Ook ambulance en politie werden naar de locatie gestuurd. Bij aankomst van de hulpdiensten werd de patiënt op de eerste verdieping aangetroffen. Nadat de patiënt was gestabiliseerd, heeft de brandweer de patiënt met behulp van de aanwezige middelen naar beneden gebracht. Hierna kon de patiënt door de ambulance worden overgebracht naar het ziekenhuis. Op zaterdag 22 augustus om 11.20 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een melding van stank/ hinderlijke lucht aan de Givelderweg in Heijenrath. Ter plaatse bleek een CO2-melder in een kelder te zijn geactiveerd. In de kelder stonden meerdere gasflessen met CO2. Hoewel CO2 op zichzelf niet giftig is, kan een hoge concentratie het zuurstofgehalte in een ruimte verdringen, waardoor verstikkingsgevaar kan ontstaan. De brandweer voerde metingen uit in de kelder. Er bleek uiteindelijk geen sprake te zijn van een gevaarlijke situatie.

Pagina 15

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 28 augustus 2026