14e jaargang nr. 15 Vrijdag 14 juli
Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid
2017
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Zomeravondfeesten in Slenaken! Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Françoise Culinair genieten Kerkberichten Avondwandelingen Wijlre Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 9 Pagina 11 Pagina 15
Slenaken - Om klokslag 19.45 uur vertrekt Fanfare Berg en Dal uit Slenaken voor een muzikale rondtocht door Slenaken om mensen te attenderen en uit te nodigen voor bezoek aan de fanfarezaal van Slenaken. De Zomeravondconcerten vinden plaats op iedere woensdag vanaf 12 juli tot en met 23 augustus in de fanfarezaal in Slenaken. Vanaf 20.00 start daar telkens een populair en sprankelend concert onder leiding van dirigent Marcel Jungen (Vervolg op blz. 14)
Snuffelmarkt in Wijlre op en rond het Van Wachtendonckplein Wijlre - Op zondag 23 juli wordt in Wijlre op en rond het Van Wachtendonckplein de bekende Snuffelmarkt gehouden (Vervolg op blz. 4)
Sophianum zwaait drie oudgedienden uit Gulpen - Docenten komen en gaan. Dat gebeurt elk jaar. Niks bijzonders, zou je zeggen. Maar het Sophianum staat vrijdag 14 juli wel wat langer stil bij het vertrek van drie docenten. Waarom? Omdat zij inmiddels tot de ‘inventaris’ van deze bekende scholengemeenschap behoren (Lees verder op blz. 11)
Scouting St. Martinus organiseert Vossenjacht Mechelen - Op 1 september is er weer een Vossenjacht voor jong en oud. Vanaf 18.30 uur wordt er in groepjes gezocht naar bijzondere, opvallende mensen (Vervolg op blz. 11S)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen Eperheide - Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber Kapolder - Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop - Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
In gesprek met college Gulpen-Wittem - Door Leo Jaspers -
Gulp- en Geuljournaallezer J.Dierick uit Wijlré laat ons het volgende weten en tevens enkele vragen aan uw college stellen: “In een artikel in 1GulpenWittem las ik dat de gemeente voornemens is per 1 jan. 2018 aangeboden afval te gaan wegen. Via de website van de gemeente heb ik gevraagd hoe de gemeente gaat voorkomen dat ‘derden’ hun afval in mijn afvalcontainer deponeren waardoor ik, ongewild, de daarvoor verschuldigde kosten op mijn conto krijg. Een ontvangstbevestiging van mijn mail mocht ik per POST ontvangen. (24 mei 2017 nr. IE.17.16.1676). Verder heb ik tot op heden (26 juni 2017) geen enkele reactie ontvangen. Ik ga er van uit dat ik niet de enige binnen de gemeente ben die vaker vaststelt dat derden afval in de container deponeren. Soms weet ik wie de boosdoeners zijn maar niet altijd. Ik zou graag weten hoe de gemeente dit gegeven denkt op te vangen. Hebben ze daar bij hun planning bij stil gestaan? Hebben ze zoveel tijd nodig om mij gewoon antwoord te geven op mijn vraag? Of moeten de inwoners dat maar voor lief nemen?”
Ter uitbreiding van ons team zijn op zoek naar enkele klantvriendelijke, flexibele en enthousiaste:
oproepkrachten / werkstudenten voor in de bediening van ons Hotel-Restaurant.
Interesse? Mail naar: info@hotellesjumeaux.nl t.a.v. Richard en David Gijsens voor een afspraak.
te informeren over de heffingsmethode voor afvalinzameling. Iedereen zal een brief en folder ontvangen. Tevens zullen we via onze kanalen op social media, website en de gemeentepagina in VIA Gulpen-Wittem diverse artikelen plaatsen.”
Hotel-Restaurant Les Jumeaux Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153
Wethouder Franssen: “Onze welgemeende excuses voor het tot op heden niet beantwoorden van uw bericht. Via deze weg koppelen we graag alsnog de nodige informatie naar u terug. In het artikel van 1Gulpen-Wittem van 17 mei 2017 wordt aangegeven dat we gaan naar een systeem waarbij het aantal keer dat een container wordt aangeboden de hoogte van de aanslaglegging bepaald. Dit noemen we het zogenaamde volumefrequentiesysteem. Dit betekent dat op het moment dat een container aan straat wordt gezet voor inzameling, er een vast tarief geldt voor lediging, ongeacht de hoeveelheid afval dat in de container aanwezig is. We hebben juist voor dit systeem gekozen om te voorkomen dat burgers moeten gaan betalen voor afval dat door derden in de container wordt gedumpt. Vanaf eind september / begin oktober zal een voorlichtingscampagne starten om de burger
De kogel is door de kerk: de voormalige Sint Jozefschool te Wahlwiller en de bijbehorende gymzaal worden gesloopt. Wat zijn uw beweegredenen daarvoor? Wethouder Franssen: “Wij zijn van mening dat de locatie ligt in een kwetsbaar natuurgebied en dat de gebouwen daar feitelijk nooit hadden moeten worden gerealiseerd. Wij maken graag gebruik van de mogelijkheid om de natuurlijke situatie ter plaatse te herstellen en uit gesprekken met verenigingen en bewoners uit Wahlwiller en Nijswiller blijkt, dat het niet haalbaar is om de bestaande voorziening voor een gemeenschappelijk doel van de kernen te behouden op basis van de uitgangspunten van het accommodatiebeleid. Wij ervaren steeds weer dat bij mogelijke herbestemming heel snel een betrokkenheid van de gemeente als uitgangspunt wordt genomen. De gemeente kent de risico's van betrokkenheid in pro-
Ben jij een topverkoopster ? dan hebben wij de juiste baan voor jou. Wij hebben ruimte voor een
Verkoopmedewerkster in onze drogisterij parfumerie voor minimaal 3 hele dagen per week. Interesse? Schrijf naar: Drogisterij Gulpen BV, Postbus 30, 6270 AA Gulpen of Mail naar: Nicobeuken@gmail.com of Loop even binnen aan de Rijksweg 53 te Gulpen om je CV persoonlijk te overhandigen.
TER OVERNAME AANGEBODEN Huisnummer met woningcontingent. Alleen serieuze aanvragen aub. Telefoon:
06-54373528 Pagina 2
Vrijdag 14 juli 2017
Dankbetuiging Het is onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken voor het overweldigende aantal blijken van medeleven die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn man, onze pap, opa en overgrootopa
Sjeng Widdershoven Bij deze willen wij iedereen bedanken die op welke wijze dan ook met ons heeft meegeleefd. jecten en wil die risico’s zo min mogelijk nemen/ lopen. Wij achten het niet verantwoord om in exploitaties van voorziening betrokken te zijn. Bovendien vindt er momenteel vandalisme in en rond het gebouw plaats en vinden we het beter zo snel als mogelijk met de sloop te beginnen. We zijn voornemens dat na de komende carnavalszitting van de Boemelere uit Wahlwiller te gaan doen, omdat die vereniging in de gymzaal nog de prinsenproclamatie 2018 wil laten plaatsvinden. De sloop kost ca.€ 125.000,- en wordt betaald van de krimpgelden die we van overheidswege ontvangen. Er hooft dus niet extra in de gemeentebuidel te worden getast”. Wat gebeurt met de speeltoestellen die daar thans nog in goede staat verkeren? Wethouder Franssen: “We gaan één van die toestellen verplaatsen naar het Groene Hart van Mechelen. Bovendien hebben een drietal vrouwen uit Nijswiller zich gemeld om eens te bekijken of er ook voor een aantal toestellen in Nijswiller een plek gevonden kan worden. Daar geven we graag gehoor aan. Per slot van rekening heeft het comité dat jarenlang verantwoordelijk was voor die speeltoestellen ons een batig saldo van € 10.000,overgemaakt met het vriendelijke verzoek dat bedrag te willen besteden aan voorzieningen voor de spelende jeugd in onze gemeente. Dat gaan we zeker doen.” Uw college heeft de realisering van een kunstgrasveld in Mechelen gegund aan Landscape Solutions bv te Meerssen. Wordt dat nu een veld met rubbergranulaatkorrels? Wethouder Franssen: “Ja, daar komen rubbergranulaatkorrels in. We volgen hiermee de besluitvorming van de ministeries, RIVM, KNVB, VNG en Vereniging Sport en Gemeenten. Die hebben allen een positief advies ten aanzien van dit kunstgrasveld afgegeven. De Vereniging van Sportgemeenten geeft aan dat het onderwerp, en dan met name de kwaliteit van het rubbergranulaat dat nu gebruikt wordt, aandacht blijft houden. Ook van Europese instellingen. Daar bestaan voornemens om op basis van nog uit te voeren onderzoeken de te stellen criteria nader onder de loep te nemen. Er wordt niet uitgesloten, dat het nader onderzoek zal leiden tot een bevestiging van hetgeen nu bekend is. Mocht nader onderzoek leiden tot noodzakelijke aanpassingen aan de in de gemeente Gulpen-Wittem bestaande kunstgrasvelden, dan zullen wij als eigenaar van de velden daar natuurlijk gevolg aan geven.”
De plechtige zeswekendienst in de St. Gertrudiskerk te Wijlre vindt plaats op zaterdag 5 augustus om 17.30 uur. Annie Widdershoven-Brouwers Anita, Marcel, Mariëlle, Guido, Sandra, Michael, Jeannot, kleinkinderen en achterkleinkind.
Jaardienst In liefdevolle herinnering
Jeanne Botterweck - Ernes Wij gedenken Ma tijdens de eerste jaardienst op zaterdag 15 juli a.s. om 18.00 uur in de parochiekerk van H. Johannes de Doper te Mechelen. Familie Botterweck-Ernes
de krachten bundelen om dit probleem breder aanpakken. De schoolbesturen die in onze gemeente operationeel zijn zoals INNOVO en KOM LEREN worden ook betrokken bij de samenstelling van dat plan van aanpak. Met het opstellen van dat plan van aanpak, gerelateerd aan de beschikbaar komende geldstroom, wordt door die drie instanties thans gestart. Als dat plan klaar is, komen we daar op terug en kunnen er concrete stappen worden gezet.” We lezen in uw besluitenlijst dat er een tweetal inwoners kunnen rekenen op een dwangsom als ze niet snel tot actie overgaan. Het gaat om een bewoner van een pand aan de Karstraat in Eys en de bewoner van het pand Stokhem 2 in Wijlré. Wat is daar aan de hand? Burgemeester Ramaekers: “Bij dat pand in Eijs staan stro- en hooibalen op een plek waar dat niet mag. In Stokhem is op niet correcte wijze de woning op het riool aangesloten, waardoor stankoverlast van de buren ontstaat en tevens de ondergrond vervuild raakt. Beide inwoners zijn gesommeerd snel tot actie over te gaan. Zo niet, volgen er sancties.” Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl. Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Er komt een plan van aanpak om de laaggeletterdheid in Gulpen-Wittem omlaag te brengen. Wat gaat er gebeuren? Wethouder Laheij: “Ik ben toch wel geschrokken van het feit dat liefst 13% van onze bevolking tot die categorie behoort. Tot nu toe nam de Bibliotheek het voortouw in het organiseren van activiteiten om dat euvel te bestrijden. Nu gaan we Pagina 3
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING Op 05/07/2017 is van ons heengegaan
Jozef Jaspar Oosterweg 20 A te Valkenburg a/d Geul In de leeftijd van 83 jaar. Op wens van Jozef heeft de crematie plechtigheid in alle stilte inmiddels plaatsgevonden. De familie.
Gesloten van 20/7 t/m 8/8:
Verhuizing Bibliotheek Gulpen - De bibliotheek Gulpen-Wittem zal gesloten zijn van donderdag 20 juli tot en met dinsdag 8 augustus 2017. Dit in verband met de verhuizing naar de definitieve locatie, die zich bevindt aan de Willem Vliegenstraat 4 te Gulpen, onder en terzijde van het gemeentehuis.Tot aan de sluitingsdatum kunnen de leners extra boeken meenemen en ook de uitleentermijn is reeds aangepast tot na de verhuizing. Vanaf woensdag 9 augustus staat het vertrouwde bieb-team weer voor u klaar op onze nieuwe locatie, waar een bezoek zeker de moeite waard is! De openingstijden, telefoonnummer en het emailadres blijven ongewijzigd.
Gulp en Geul Journaal Op vrijdag 14 juli:
Vakantiekriebelconcert Scheulder - In Scheulder vindt op vrijdag 14 juli een concert plaats waarmee de vakantie muzikaal wordt ingeluid. Er staan optredens gepland van zangkoor St.Barbara en Life-music uit Scheulder en van Joko uit Reijmerstok. Dit Vakantiekriebelconcert vindt plaats aan de Scheulderdorpsstraat 60 bij Hoeve Hupperichs. De poort gaat om 19.30 uur open. Bij slecht weer wordt er uitgeweken naar het Gemeenschapshuis. Afdeling Mechelen heeft weer nieuwe plannen:
Aandacht voor Zij Actief najaarsprogramma Mechelen - Na de druk bezochte kienavond is nu de zomerstop aangebroken voor Zij Actief Mechelen. Toch wil het bestuur nog enkele zaken bij de leden onder de aandacht brengen. Op dinsdag 26 september is weer de jaarlijkse bedevaart naar Kevelaer, georganiseerd door Zij Actief Heuvelland. Vertrokken wordt daarvoor om 9.00 uur vanaf Wittem. Na aankomst in Kevelaer heeft men vrije tijd tot 13.30 uur. Om 13.45 uur is de gebedsdienst. Rond 17.00 uur wordt dan weer huiswaarts vertrokken. De kosten bedragen € 13,50 voor leden en € 18,50 voor niet-leden. Men kan zich aanmelden bij mevrouw Andrea Kikken (via tel. 043455259 of via gregandreakikken@planet.nl). Opgave is ook nog mogelijk op de openingsavond op woensdag 30 augustus. Tevens wil het bestuur nu al melden dat er op dinsdag 21 novem-
ber door Zij Actief Mechelen een bezoek zal worden gebracht aan de Margriet Winterfair in de Jaarbeurs in Utrecht. Leden kunnen zich hiervoor opgeven op de hierboven genoemde openingsavond. Mochten er straks nog plaatsen overblijven, dan zal dit te zijner tijd in weekblad Gulp en Geul Journaal worden gemeld, zodat ook niet-leden zich daarvoor eventueel nog kunnen aanmelden. Op zondag 23 juli:
Snuffelmarkt in Wijlre op en rond het Van Wachtendonckplein Wijlre - Op zondag 23 juli wordt in Wijlre op en rond het Van Wachtendonckplein de bekende
Pagina 4
Snuffelmarkt gehouden. Tussen 9.00 en 17.00 uur kan iedereen voor slechts €1,50 entree (vanaf 12 jaar) een kijkje komen nemen. De organisatoren dat dit de gezelligste snuffelmarkt van het Heuvelland is. Naast de vele kraampjes met een divers aanbod aan spullen is er ook een tentoonstelling van Modelbouwclub Zuid-Limburg, komt sambaband Amistura de markt in zomerse sferen toveren, zorgt Coverband Re-fuse voor aanvullende muzikale gezelligheid bij de bar en kan men een kijkje nemen bij de mensen van het Limburgs bus-museum en hun echte jaren '80 bus. Daarnaast kan iedereen een gokje wagen bij het échte Brand bier kratje trap (bekend van Roda JC). Schiet de bal in een metershoge bierkrat
Vrijdag 14 juli 2017
en win jouw eeuwige roem! Aan de kleintjes wordt natuurlijk ook gedacht: zij mogen zelf een eigen mergelfiguur en/of gewaagde sprongen maken op het aanwezige springkussen. Kortom, het belooft een gezellig dagje uit voor het hele gezin te worden! Meer informatie? Stuur een mailtje naar snuffel marktwijlre@gmail.com of kijk op de speciale facebookpagina.
Lezing over de geelbuikvuurpad & de vroedmeesterpad Wahlwiller - Op 18 juli organiseert de stichting IKL in zaal De Wildertref in Wahlwiller om 19.30 uur voor belangstellenden een lezing over twee bijzondere amfibieënsoorten in deze regio: de geelbuikvuurpad en de vroedmeesterpad. Iedereen kent wel de kikker, de pad en de salamander. Maar weet u dat er bijzondere zeldzame soorten in uw eigen omgeving leven? Kom kennismaken met de geelbuikvuurpad en de vroed-
meesterpad. Deze beide paddensoorten komen namelijk voor in het buitengebied van Wahlwiller. Tijdens de lezing worden de soorten besproken en hun leefwijze en biotoopeisen toegelicht. Wat kunnen we doen om ze te helpen en waarom zijn ze zo zeldzaam? Aan bod komt behalve de beschrijving van de soorten vooral het huidige beheer omtrent de voorplantingswateren en de landbiotoopeisen. In zaal Wildertref bestaat voor geïnteresseerden de mogelijkheid kennis te maken met de bijzonderheden van Wahlwiller. Met belangstellenden kan tevens na de presentatie een datum gekozen worden voor een buitenexcursie in de omgeving. De zaal gaat open om 19.00 uur.
mans herdenkingsdag. De Volmolen vormt op zaterdag 22 juli van 10.00 tot 17.00 uur het decor voor deze dag. De molenaars zijn aan het werk en het nieuwe informatieteam beantwoordt vragen. In de molen worden oude foto’s van Epen vertoond. Bakker Edo bakt vlaai en een speciaal Heimansbrood
Op zaterdag 22 juli:
4e Heimans herdenkingsdag Epen - Alweer voor de 4e keer organiseert stichting Ode aan Heimans in samenwerking met Natuurmonumenten op haar bekende en vertrouwde adres aan de Plaatweg1 in Epen een Hei-
Paspoort II Toen mijn in Kameroen wonende broer een nieuw paspoort aan moest schaffen leerde ik dat een uittreksel uit het geboorteregister kon verlopen. Volslagen nonsens, dacht ik. Ambtenaren keken me bestraffend over zoveel onkunde aan: natuurlijk is je geboortebewijs na een jaar verlopen. In die tussentijd kan er van alles mee gebeurd zijn. Zeggen zij. Je geslacht kan veranderd zijn en je naam. Dat laatste bijvoorbeeld als er een kennelijke schrijffout gemaakt is, of wanneer je met de achternaam bijvoorbeeld Wijfje heet en je vader was zo slim om je Dick te noemen. OK. Maar de noodzaak om dan ook je gebóórtebewijs te veranderen ontgaat me: toen je geboren werd was je wat ze toen vastlegden. Als een vrouw trouwt en de naam van haar man aanneemt weet elke ambtenaar haar te vertellen dat wát ze ook kiest, voor de wet haar meisjesachternaam altijd geldig blijft. Kijk da’s handig. Maar door te gaan strepen in de geboorteakte, is zo’n ding opeens ‘niet langer dan een jaar geldig’. Je moet een afspraak maken op het gemeentehuis, je moet 12,90 euro leges betalen en je krijgt een velletje papier dat bij verreweg de meeste van de zestien miljoen Nederlanders NOOIT verandert. Als nu de paar op die miljoenen die ooit merkten dat er iets verkeerd op dat briefje stond, dat dan veranderen. Geef HUN zo’n nieuw briefje. En laat die 12,90 euro dan maar zitten. Dat krijgen ze cadeau. Want ze besparen onnoemelijk veel mensen, onnoemelijk veel nodeloze zinloze dure handelingen. Mijn broer moet bijvoorbeeld een verse geboorteakte in Roermond ophalen. Dat kan ie niet, want hij zit in Kameroen. Dus stuurt hij een machtiging naar mij, per mail. Ik maak een afspraak voor over 14 dagen in Roermond, want, net als op alle andere gemeentehuizen hebben ze het daar druk, druk, druk, met het uitgeven van nieuwe geboortebewijzen en zo. Een bevriend ambtenaar zegt dat de per mail opgestuurde volmacht waarschijnlijk niet geldig zal zijn ‘Dat is een kopie’. Laat ik het niet merken. Op dat soort momenten denk ik wel eens. Goh, als men zich nou gewoon eens realiseerde, wat voor halsbrekende meer dan tweeduizend euro kostende kapriolen men een missionaris laat uithalen om gewoon zijn pas te vernieuwen. Verzin daar eens wat simpels op. Maar als ik dáár op wacht, wacht ik nog hééél lang, want we leven tegenwoordig in een maatschappij waarin mensen van de thuiszorg weigeren om een oude mevrouw van 91 die na een val haar wonden verpleegd wil hebben, te helpen OMDAT HAAR IDENTITEITSBEWIJS IS VERLOPEN. Dus moet mijn broer zich vooral geen illusies maken, gewoon z’n afspraken maken, z’n tickets kopen, zijn weken niet gewerkte tijd gewoon betalen, zijn verblijfkosten en hij moet zorgen dat ie alle volmachten en paperassen bij zich heeft. Een nummertje trekken, in de wachtkamer gaan zitten. En dat dan maar vakantie noemen. Misschien heeft ie dan 8 augustus een pas. En kan dus fijn terug naar Kameroen. Waarvan ie dacht dat dat een bureaucratisch land was.
Françoise
Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
Linden bezoekers mee door het Geuldal, langs Epens erfgoed en wilde (eetbare) planten. Kosten wandeling: € 7,50 p.p., kinderen tot 12 jaar gratis. De opbrengst komt ten goede aan de stichting ‘Ode aan Heimans’. Om 14.30 uur is er een landschapswandeling naar de Heimansgroeve onder leiding van boswachters van Natuurmonumenten. Kosten: 5,- euro voor leden van Natuurmonumenten en 8,- euro voor niet-leden. Voor beide wandelingen is reservering vooraf noodzakelijk via www.natuurmonumenten.nl/agenda. Drankjes, brood en vlaai zijn bij de Volmolen tegen contante betaling verkrijgbaar. in het gerestaureerde bakhuis. Kinderen kunnen de hele dag meedoen aan een Oerrr-activiteit en ‘Eli Heimans’ geeft les. In de ochtend en middag zijn er in het Geuldal Heimans-wandelingen. Op de binnenplaats zijn koffie, thee, drankjes, brood en vlaai verkrijgbaar. Wandelingen zijn op reservering en tegen betaling. Parkeren is beperkt mogelijk aan de Plaatweg. Er zijn parkeerplaatsen bij de voormalige sportvelden en in het centrum van Epen. Ga voor reserveringen naar: www.natuurmonumenten.nl/agenda; voor het hele programma naar www.eliheimans.nl. Geuldal verkennen en proeven De molenaars zijn die dag vanaf 10.00 uur in touw om de molen in werking te stellen. De bakker bakt speciaal voor deze dag een Heimansbrood: een speltbroodje dat op een steenoven vloer is gebakken en alleen verkrijgbaar is op 22 juli bij het bakhuis voor € 2,50. Om 10.30 uur is er een Heimanswandeling. Dan voeren gids Herman van de Berg (Heemkundevereniging Epen) en kruidenkundige Anne van der
Liefde voor de natuur Natuuronderzoeker Eli Heimans schetst in zijn boekje 'Uit ons Krijtland'(1911) het verband tussen het leven van plant en dier en de grond waarop en waarvan zij leven. Hij heeft een enorme verwondering over de natuur in Epen en omgeving. Ruim 100 jaar later genieten wij nog steeds van dit prachtige natuurgebied. Eli Heimans is er deze dag ‘in levenden lijve’ bij om ieders natuurkennis te testen. Samenwerking Na de prachtige Heimans herdenkingsweek in 2014, zijn 100e overlijdensjaar, organiseert de stichting Ode aan Heimans jaarlijks een Heimans herdenkingsdag. In samenwerking met Natuurmonumenten en de Heemkundevereniging Epen heeft Ode aan Heimans dit jaar weer een dagvullend programma samengesteld. Dit alles wordt mede mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van de gemeente Gulpen-Wittem en van de Rabobank. Kijk voor meer informatie op www.eliheimans.nl.
Pagina 6
Jeugdleden schutterij Mechelen enthousiast Mechelen - Het zit wel snor met de toekomst van de 360-jarige schutterij Sint Sebastinanus Mechelen. Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst, zo wordt heel vaak gezegd. Nou, wat dat betreft mag de schutterij van Mechelen zich gelukkig prijzen! Uit gesprekjes van Melissa Huynen met enkele jeugdleden wordt duidelijk waarom zij zo enthousiast zijn: Tara Vanderheyden (8 jaar) legt uit waarom zij lid is geworden: “Ze is in de schutterij omdat ze ’t leuk vindt. Vader en broer zijn lid. Ik vind de marketentsters ’t allerleukst en hoop dit later ook te kunnen worden. Nu ben bezig te leren trommelen, maar klaroen spelen lijkt me ook wel leuk.” De tweede die aan het woord komt is Kayleight Huynen (eveneens 8 jaar). Zeblijkt ook van trommelen te houden. Haar vader is jurylid bij schuttersfeesten. “Oefenen om straks mee te kunnen doen met de schutterij vind ik ’t leukste. Later zou ik wel klaroen willen leren spelen.” Cars van der Velden (9 jaar) heeft dezelfde redenen om zich bij Sint Sebastianus aan te sluiten. “Lopen met de optochten zoals de rondgang spreekt mij erg aan. Ik hoop dat ik nog lang kan trommelen.” Schutterij Sint Sebastianus 1657 Mechelen heet dus weer vers jong bloed. Op donderdagavond gaan ze naar de repetitie onder leiding van Tim Kusters. Ze zijn voor het eerst mee geweest tijdens de jaarlijkse rondgang en hebben mee geholpen de den van het koningspaar op te fleuren met rozen. Én… (Lees verder op pagina 11)
Pagina 7
Gulp en Geul Journaal -
Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel
BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl
Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid
Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl
KEN JE ONS PANORAMISCH TERRAS AL MET 10KM VRIJ UITZICHT OVER HET LIMBURGSE HEUVELLANDSCHAP? EEN BUITENGEWOON GOED EN WISSELEND
3 GANGEN MENU VOOR SLECHTS e 27,50!
Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet.
TEL. 043 4573249 | SCHILBERG 22 NOORBEEK WWW.DEPLANKNOORBEEK.NL
Reserveren aanbevolen
Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.
Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl
Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778
Taverne IJscafe Oud Vijlen Genieten met prachtig uitzicht ! HEERLIJK LIMBURGS AMBACHTELIJK IJS Reserveren aanbevolen www.oudvijlen.nl
Vijlenberg 147 Vijlen Tel. 043-8525700 Pagina 8
info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl
Vrijdag 14 juli 2017
Kerk beric h t en
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 0434573234, stlambertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van 11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur.
Zondag 16 juli 2017 om 11.00 uur: H.Mis v. de parochie. De gezangen worden verzorgd door Donna Voce olv. Hans Geerkens Woensdag 19 juli 2017: H.Mis vervalt Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail .com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 15 juli om 19.00 uur: H.Mis. Het kerkelijk zangkoor St.Caecillia zal deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren. Voor Jan Noteborn (Off). voor Frans Frijns. (Off). voor de ouders Vostermans-van der Heijden en dochter Liza. (Stg). Jrd. voor de ouders Hubert Debije en voor Agnes Debije-Larik (Stg).
Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204118.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 16 juli om 10.00 uur: H.Mis v. het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. Donderdag 20 juli om 19.00 uur: H.Mis voor de armen en vluchtelingen.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland
Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RA BO 0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 15 juli om 18.00 uur: H. Mis als 1e Jrd. v. Jeanne Botterweck-Ernes. Jrd. v. de ouders Hocks-Spobeck. voor Sjos Pappers-Géron (off.g). voor Nico Ernes (off.g). voor Tilly Deguelle-Cremers. Zondag 16 juli om 9.15 uur: H.Mis als zeswekendienst voorYvonne Géron-Hollands. Jrd. voor Sjir van Wersch. Jrd. voor Pierre Loozen. voor Annie Tychon-Lemmens vanwege St.Josephkapel. Maandag 17 juli om 19.00 uur: Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 20 juli om 19.00 uur: H.Mis voor het echtpaar Biermans-Nix (stichting).
Zondag 16 juli is er om 10.00 uur: een viering in de Toeristenkerk in Gulpen (Rosstraat 5). In deze ‘overstapviering’ zullen in het bijzonder tieners een plek hebben die na de zomer de overstap naar het voortgezet onderwijs maken. Voorganger is ds. Harrie de Reus. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Voor de allerkleinsten is er oppas. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de ontmoetingsruimte van de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel.06-20280345, dsdereus@ziggo.nl,www.facebook.com/DsHarrieDeReus
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zondag 16 juli om 10.00 uur: Jrd. v. Lia ColsonWillems v. Emille en Victorine Willems-Sneepers. voor de ouders Pasmans-Bendermacher. Gest. Jrd. v. Jacques Houben en Maria Schreurs.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 15 juli om om 19.30 uur v. Giel Pleijers. Jrd. voor de ouders Clermont-Bonten. voor Jeannet Didden-Gillissen coll.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 16 juli 2017, Feest van de Allerheiligste Verlosser. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zonPagina 9
dag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, Gemengd Zangkoor Budelschoot, Brabant); 18. 00 uur (kerk, zonder zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur (op dinsdag om 19.00 uur). Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed van 8.00 uur. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven.Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. In de zomermaanden is elke zondagmiddag iets speciaals te doen in Wittem. Op 16 juli is in de sacristie een tentoonstelling van oude liturgische gewaden die in het klooster bewaard zijn gebleven. De sacristie is open van 14.00 tot 16.00 uur. Verder kunt u onder leiding van bibliothecaris op de galerijen van de kloosterbibliotheek uitleg krijgen over de boekenverzameling in de bibliotheek, om 13.30, 14.30 en 15.30 uur. In de Gerarduskapel is een kijk- en knutseltafel voor de kinderen, waar elke week een van de ‘werken van barmhartigheid’ wordt uitgebeeld. Op 16 juli gaat de tafel over ‘dorstigen te drinken geven’. Op dinsdagavond 18 juli om 19.00 uur is er in de Gerarduskapel een muzikale vesperviering: het dagelijkse avondgebed van de communiteit, omlijst met muziek. De vesperviering duurt ca. een half uur en aansluitend bent u uitgenodigd om, bij een kopje koffie/thee, nog een uurtje in gesprek
Gulp en Geul Journaal -
te gaan met enkele leden van de communiteit over het leven in een klooster. Hartelijk welkom! Tentoonstelling van redemptoristenheiligen. In de bibliotheek van Wittem is een tentoonstelling van schilderijen en beelden van redemptoristenheiligen: de stichter St. Alfonsus, St. Clemens Maria Hofbauer, St. Gerardus Majella, Z. Petrus Donders en alle zaligen die bij de meeste mensen wat minder bekend zijn. De tentoonstelling is elke zondag in juli en augustus geopend van 13. 30 tot 16.30 uur. Toegang is gratis. Intenties Zaterdag 15 juli, vooravond feest van de Allerheiligste Verlosser om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: jaardienst Mientje Sistermans. Zondag 16 juli, feest van de Allerheiligste Verlosser om 9.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. Om 11.00 uur: uit dankbaarheid t.e.v. Gerardus. v. een bijzondere intentie. v. overleden Jo Wijers. voor overl. ouders Franken-Frijters en familie. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 18 juli om 8.00 uur: v. overl. heer Janssen. v. overl. ouders Smeets-de Bie en Jeannet. Donderdag 20 juli om 8.00 uur: voor levende en overl. fam. Pohl-Melssen; overl. heer Senden en familie.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zondag 16 juli 15e zondag door het Jaar om 9. 30 uur: voor het welzijn van onze parochianen.
v. ouders Jacobs-Vrusch en kinderen (st). Jrd. v. Finie Kuipers-Widdershoven. Jrd. v. ouders Frans en Truus Hollands-Pessers (st). Jrd. voor de ouders Gerrickens-Peeters. voor Julie Roex-Spierts. Maandag 17 juli om 19.00 uur: voor allen die eenzaam zijn. Woensdag 19 juli om 19.00 uur: voor een bijzondere intentie. Vrijdag 21 juli: H.Laurentius van Brindisi, priester en kerkleraar om 19.00 uur Jrd. voor Tiny Jetten.
Woensdag 19 juli om 10.00 uur (Leesmis).
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zondag 16 juli om 10.45 uur. Volkszang. Jrd. v. Billa Schlenter-Blezer. v. Bertine en Hub Hamers-Nicolaye. voor ouders Harry en Henriette Frijns-Pinckaers en overleden familieleden.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 16 juli om 10.30 uur: voor Jo Leenders. voor Jo Slenter b.g.v. zijn verjaardag (c.begr.).
Voor de ouders Coemans-Duizings en overleden familieleden. voor de ouders Gelders-Elissen en overleden familieleden. Jrd. voor Hein Heijenrath. Gest. Jrd. v. de ouders Herben-Coemans.
Vrijdag 21 juli om 19.00 uur. Jrd. v. de ouders Reep-Peeters. Jrd. v. de ouders Vluggen-van de Weijer. v. Piet Mulleneers. v. Jeanne Vanderheijden-Eurelings. Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op onderstaand Mail-adres. stl ambertaliege@hotmail.nl Via de website van de parochie Epen www.parochieepen.nl kunt U volledig op de hoogte blijven omtrent het laatste nieuws.
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek
Zondag 16 juli om 9.45 uur: Jrd. voor Jo Merken Gest. Jrd. voor de ouders Kruijen-Peukens. v. Fieny Huynen-Eussen (col).
Zaterdag 15 juli om 19.00 uur: 1e Jrd. voor Marjo Habets-Demollin. St. Jrd. v. het echtp. MunierHutschemakers. voor de ouders Dobbelstein-Hutschemakers en zoon Nico. v. Jean Strijthaegen
Dinsdag 18 juli om 9.00 uur voor onze vrijwilligers. Donderdag 20 juli om 9.00 uur voor onze zieken.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 15 juli om 19.00 uur: 1e Jrd. voor Math Hounjet. Jrd. voor AndrĂŠ Canisius tevens tiv overledenen van de familie. v. Hub Hamaekers (col). voor Mia Meertens-Hoche (col). Zondag 16 juli de 15e zondag door het jaar om 11.00 uur: Jrd. voor Gertie Frederiks-Debets. Jrd.
Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Maandag 17 juli om 19.00 uur: Geen H.Mis.
Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van AssisiĂŤ te Reijmerstok Zondag 16 juli om 11.00 uur:Misdienaar: Marcia Frijns. Lector: Guido Lemlijn. Jrd. v. Jef Huijnen. Jrd. v. Els Vroemen-Huijnen. Zeswekendienst v. Marie-Ange Mannens-Mordant
Pagina 10
Zaterdag 15 juli, Gezongen Eucharistieviering. Koor: De Zonnestraaltjes, Misdienaar: Rick Huntjens, Assistentie bij de liturgie door communicanten, kinderen en leden van de Gezinsmis-
Vrijdag 14 juli 2017
groep. Zeswekendienst v. Harrie Lahaye. v. Piet en Maria van Summeren-Pieters. voor Mariette Roebroeks (off.g). voor Maike Ramakers (off.g). voor Sjang Houbiers en overleden familie. Dinsdag 18 juli om 19.00 uur: Leesmis. Geen misdienaar. voor het welzijn van alle dorpsgenoten.
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 16 juli om 9.30 uur: Hoogmis. Vrijdag 21 juli om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis. Jrd. voor Jan en Carolien Bastings-Noteboren. voor de ouders Defauwes-Linden. voor Vic Custers.
I.v.m. vakantie is Eetbar LifLaf gesloten van
Maandag 17 juli tot en met donderdag 3 augustus! Vanaf vrijdag 4 augustus kunt U onze sfeer weer komen proeven. Team Eetbar LifLaf wenst iedereen een fijne vakantie! Rijksweg 66 ‐ 6286 AH ‐ Nijswiller info@eetbarliflaf.nl | Tel. 043‐4511653
(Vervolg van pagina 6) ze hebben onlangs meegelopen in de processie tijdens de Zomerkermis. Ook deze jeugdleden zullen zich ongetwijfeld nu al verheugen op het grootse Dreiländereck Treffen, dat dit jaar door de schutterij van Mechelen op 10 september georganiseerd gaat worden.
Sophianum zwaait drie oudgedienden uit Gulpen - Docenten komen en gaan. Dat gebeurt elk jaar. Niks bijzonders, zou je zeggen. Maar het Sophianum staat vrijdag 14 juli wel
Geachte klanten, familie, vrienden en bekenden, Via deze weg willen wij u laten weten dat we ons bedrijf Rouschop Auto / APK Heuvelland per 1 Juli 2017 verkocht hebben. Voor u zal er niet veel veranderen want het bedrijf zal gewoon voortgezet worden met nieuwe eigenaren en een nieuwe naam. Vanaf 1 Juli 2017 zijn de nieuwe eigenaren Ruud en Wendy Essers - Troisfontaine en de naam Rouschop Auto zal veranderd worden in Technische Service Heuvelland. Wij danken u hartelijk voor het in ons gestelde vertrouwen de afgelopen jaren. Adriën en Gabi Rouschop - Schreuder
wat langer stil bij het vertrek van drie docenten. Waarom? Omdat zij inmiddels tot de ‘inventaris’ van deze bekende scholengemeenschap behoren. En dus ook in het Heuvelland honderden leerlingen onderwezen en begeleid hebben. Eenmaal binnen, bleven ze het Sophianum hun hele carrière trouw. Maar nu gaan de drie heren genieten van hun alleszins verdiende pensioen. Leon Geraedts De boeiende onderwijscarrière van docent Leon Geraedts begon op het Sophianum op 1 augustus 1978 als sportieve docent lichamelijke opvoeding en ging verder als docent biologie. Een luisterend oor en aandacht voor leerlingen maakten van hem ook nog een deskundige vertrouwenspersoon. André van de Wall Eén jaar later, op 1 augustus 1979, begon de carrière voor André van de Wall op het Sophianum. Hij is docent Duitse taal- en letterkunde. Met zijn humor en grote vertelkracht heeft hij zijn leerlingen altijd weten te boeien voor het vak Duits. Zowel Leon als André waren dus al docent op het Sophianum, toen dat nog in Bloemendal in Vaals zetelde. Thuur Bemelmans Thuur Bemelmans geeft beeldende vorming. Docent en kunstenaar zijn maakten hem tot een persoonlijkheid op het Sophianum. Al zijn creativiteit legde hij in zijn vak en zijn docentschap. Hij wist de talenten van leerlingen te ontdekken en ze te ontwikkelen tot grote hoogte. Hij startte op het Sophianum op 1 mei 1982, toen de school al twee jaar in Gulpen haar nieuwe thuisbasis had. Aanstaande vrijdag 14 juli worden deze drie afscheid nemende docenten danig in het zonnetje gezet. Vanaf 13.00 uur is de inloop. Vanaf 13.30 uur is het officiële gedeelte, waarna vanaf 14.15 uur iedereen de gelegenheid heeft persoonlijk afscheid te nemen. In en rondom Wijlre:
IVN Heuvelland organiseert nog 7 zomerse avondwandelingen Wijlre - Er staan bij het IVN Heuvelland nog 7 zomerse dinsdagavondwandeling in en rondom de mooie omgeving van Wijlre in de maanden juli en augustus op het programma. In een gemoedelijke sfeer kan er dan gewandeld worden, waarbij speciale aandacht voor natuur en cultuur Pagina 11
mogelijk is. Tevens kunnen de deelnemers meebeleven hoe mooi en interessant de uitgestippelde routes met hun boeiende omgeving zijn. De resterende 7 wandeldata van deze Zomeravondwandelingen zijn: de dinsdagavonden 18 en 25 juli en verder 1, 8, 15, 22 en tenslotte ook nog 29 augustus. Voor meer informatie kan men zich wenden tot de heer Henri Thijssen (tel. 043-4552113, ook via henri.thijssen@hetnet.nl). Op vrijdagavond 1 september:
Scouting St. Martinus organiseert Vossenjacht Mechelen - Op 1 september is er weer een Vossenjacht voor jong en oud. Vanaf 18.30 tot 21.00 uur wordt er in groepjes gezocht naar bijzondere, opvallende mensen in Mechelen. Lukt het om alle vossen te vinden? Vertrekpunt is scouting St. Martinus aan de Bommerigerweg 3A te Mechelen. De deelname is gratis en na afloop is er
Gulp en Geul Journaal -
GEZOCHT IN WIJLRE Voor twee naast elkaar gelegen huizen in Wijlre zijn wij op zoek naar een
SCHOONMAAKSTER Voor het ene huis betreft het 3 uur per week, voor het andere huis 4 uur per week (inclusief strijkwerkzaamheden). Verdiensten e 12,50 per uur. Werkdagen -en tijden in overleg.
iets lekkers bij een gezellig kampvuur. Wie zin heeft om op 1 september mee te komen speuren, kan zich daarvoor aanmelden via info.stmar tinus@gmail. com. Geef dan aan met hoeveel volwassenen en kinderen wordt deelgenomen, en vergeet vooral niet je naam te vermelden.
Voor meer informatie of reactie, graag een mail sturen naar: clairie@live.nl
Op dinsdagavond 18 juli:
Zomerconcert Mannenkoor Inter Nos Schin op Geul - Op dinsdagavond 18 juli organiseert Mannenkoor Inter Nos uit Schin op Geul om 20.00 uur een gratis toegankelijk Zomerconcert in Gemeenschapshuis ’t Geboew te Schin op Geul. Dit als afsluiting van het voorjaarsseizoen. Een zomerconcert voor het dorp, passanten, toeristen en andere liefhebbers van mannenkoorzang. Het is dan ook de bedoeling er een zeer aangename avond van te maken middels een uitgebreid repertoire aan mooie en aangenaam in het gehoor liggende liedjes. Ook Limburgse muziek zal niet ontbreken. Kortom, muziek om van te genieten en zodoende een echte aanrader! De algehele muzikale leiding is in handen van dirigent Leo van Weersch.
RABO KiDZ Kunst- en Cultuurweekend Reijmerstok - Voor het 3e jaar op rij zal Reijmerstok weer een heel weekend (zaterdag 30 september en zondag 1 oktober) bol staan van de activiteiten voor kinderen van 4-14 jaar. Kinderen uit Reijmerstok en omliggende dorpen mogen op zaterdag tegen een kleine vergoeding meedoen aan diverse workshops. Op zondag ook aan de expositie van alle werken en aan een creatieve uitvoering die wordt verzorgd voor ouders, opa’s en oma’s, familie, vrienden en andere belangstellenden. Dit jaar wordt onder andere “dans” toegevoegd aan het programma.
zelfgemaakte kunstwerken tonen. Aansluitend verzorgen zij optredens voor hun (groot)ouders, broertjes en zusjes en alle andere belangstellenden. De RABO KiDZ expositie start om 11.00 uur in gemeenschapshuis A gen Ing en is voor iedereen gratis toegankelijk. Wie mag er mee doen? Kinderen uit Reijmerstok en omliggende dorpen mogen tegen een kleine vergoeding een heel weekend meedoen aan workshops en de uitvoeringen. Zie eventueel ook www.fanfarereijmerstok.nl /www.facebook.com/KiDZ-Poorten voor aanmelding tot 7 juli voor de workshops.
WOII “Living history” evenement op De Cauberg Valkenburg - Landal Kasteeldomein De Cauberg organiseert in samenwerking met Liberty Maastricht het ‘levende geschiedenis’ evenement WW2 Camp Cauberg. Hobbyisten komen hier samen om gekleed in originele tenues het dagelijks leven tijdens de Tweede Wereldoorlog weer even her te beleven. Op 22 en 23 juli trekt er een stoet met voertuigen uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog rond. On-
Bedoeld om kinderen op een speelse manier kunst, tradities en cultuur te laten proeven, voelen, ruiken, beleven en beluisteren is voor Reijmerstok opnieuw dé uitdaging. Zorgen voor een sociaal cultureel emotionele ontwikkeling, niet als eenmalig project maar door een meerjarig aanbod! Onder leiding van professionele kunstenaars en begeleiding door ouders of dorpsgenoten zullen de kinderen aan de slag gaan met workshops beeldende kunst. Denk hier aan takkenbeesten, schilderen, klei, het lappenproject en nog veel meer. Met betrekking tot muziek wordt onder leiding van musici aandacht besteed aan singer-songwriters. De kinderen gaan met elkaar een eigen lied maken. Maar ook worden zij componist of dirigent van hun eigen koor op zondag. Er zal gezongen worden, maar ook komt slagwerk aan bod. De workshops starten om 10.00 uur en duren tot 17.00 uur. Op zondag zal weer een expositie worden ingericht en kunnen de kinderen vol trots hun Pagina 12
der het genot van muziek zullen de voertuigen op Landal Kasteeldomein De Cauberg tentoongesteld worden voor belangstellenden. De chauffeurs en hobbyisten maken hun opwachting in authentieke kleding en vertellen de bezoekers met alle plezier wetenswaardigheden over hun historische voertuigen. Diverse displays zoals een medische post, een radiopost en een weerstation geven een voorzichtig kijkje in het leven van toen. Speciaal voor dit evenement komt Nata- sha Harper over uit Groot-Brittannië om bezoekers te vermaken met haar meeslepende muziek. Ook DJ D-Day maakt zijn opwachting om met dansbare 40’s muziek de voetjes van de vloer te krijgen. Kortom, dit alles belooft een gezellig en uniek spektakel. De bezoekers zijn welkom op zaterdag van 12.00-18.00 uur en op zondag van 10.00-16.00 uur. Op zondag 16 juli met meer dan 160 marktkraampjes:
38ste St. Rosamarkt in Sibbe Sibbe - Op zondag 16 juli organiseert de Tafeltennisvereniging Sibbe Margraten Combinatie met een aantal plaatselijke verenigingen weer haar jaarlijkse Sint Rosamarkt. Evenals voorgaan-
Vrijdag 14 juli 2017
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. de jaren zal ook dit jaar weer het hele centrum van Sibbe worden volgebouwd met meer dan 160 marktkraampjes. De markt, bekend vanwege de jaarlijks terugkerende professionele handelaren van antiek, curiosa, verzamelspulletjes, decoratie en kunstob- jecten, is de afgelopen jaren uitgebreid met kraampjes en standplaatsen, bemand door mensen uit het eigen dorp. De verkoop van deze eigen spullen geeft de markt nog meer cachet en zo genieten de eigen inwoners van Sibbe extra van dit evenement. Deze formule is dan ook zijn kracht. De St. Rosamarkt, die inmiddels aan de 38ste versie toe is, is één van Limburgs mooiste en bekendste straatmarkten. Naast vele eet- en drinkgelegenheden in o.a. de plaatselijke horecagelegenheid Café Aan de Kirk is er ook voldoende amusement in de vorm van live muziek van de Sappige Boys (Harmonie St. Rosa), kegelen en een springkussen voor de kinderen. Om de markt te kunnen organiseren vraagt de organiserende vereniging om steun middels een lot van € 2,- per volwassene. Met dit lot maakt men
maar liefst 5x kans op een geldprijs van 50 euro. De trekkingen zijn ter plekke en de gewonnen prijzen worden meteen cash uitbetaald, maar ook via de website van de tafeltennisvereniging gepubliceerd. Verkeersmaatregelen Gelet op het grote aantal bezoekers dat ieder jaar voor de markt naar Sibbe trekt, wordt er uiteraard extra veel aandacht besteed aan het regelen van het verkeer in en rondom Sibbe. De organisatie heeft in samenwerking met o.a. Harmonie St. Rosa een uitgebreid verkeersplan opgesteld. Hierin wordt o.a. beschreven dat vanwege veiligheidseisen alle toegangswegen autovrij moeten blijven voor het doorgaande verkeer en hulpverleners. Daarom is er in enkele straten weer een tijdelijk parkeerverbod van kracht. Om de functionaliteit van het plan en de veiligheid van iedereen te kunnen waarborgen wordt verzocht die regels in acht te nemen. Uiteraard is ervoor gezorgd dat er voldoende parkeergelegenheid is in en rondom Sibbe. Hiervoor vragen de verenigingen die
Pagina 13
dit regelen een kleine vergoeding. De aanwijsborden ‘parkeren’ wijzen de toegankelijke routes. Het beste is uiteraard met de fiets, e-bike of scooter te komen.
Terugblik op Tihange mensenketting Maastricht - Op 25 juni gingen 50.000 mensen de straat op om voor de sluiting van de kerncentrale Tihange 2 en Doel 3. De actie was een groot succes. Maar de kerncentrales zijn nog niet dicht. De eigenaren verdienen veel geld aan de kerncentrales en lijken niet van plan het belang van burgers voorop te stellen. Tegelijk is er- met name in Limburg heel veel enthousiasme opgebouwd om door te gaan. WISE organiseert op 12 juli ‘s avonds een bijeenkomst in Maastricht waarin teruggeblikt wordt, maar ook en vooral vooruit gekeken zal worden! Dat gebeurt met medewerking van de lokaal gevormde burgercomités en andere Limburgse organisaties die hebben meegeholpen in de mobilisatie. Iedereen
Gulp en Geul Journaal -
Layher blitz steigers en rolsteigers. Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden.
die wil meedenken over vervolgactiviteiten zijn daar welkom. Men dient zich wel even aan te melden, waarna praktische informatie over de locatie en het programma van de avond wordt toegezonden. Aanmelding hiervoor bij mevrouw Vera de Raad via haat mailadres vera@wisenederland.nl of via tel. 020- 61263668. Voorafgaande aan zomerstop, vanaf 20.30 uur in Mechelen:
MVE-terrasconcerten bij Vino e Cucina en Café In de Kroeën Mechelen - Het Mechels Vocaal Ensemble heeft in 2017 een druk eerste halfjaar achter de rug. Na het mooie en succesvolle jubileumjaar 2016 werd het ensemble direct in januari 2017 verrast door de eigenaar van de Mechelerhof aan de Spet- sesweide. Hij zette de deur op slot van de locatie, zonder ook maar enig moment te overleggen met de verenigingen die er hun thuis hadden. Het gevolg was, dat het door het MVE georganiseerde voorjaarsconcert op de Mechelerhof geen doorgang kon vinden. Per direct kon het koor terecht bij Brasserie Hilleshagen, waarvoor veel dank en lof. Een definitief thuis werd ge- vonden in het dorp bij Café In de Kroeën, waar het MVE met open armen werd ontvangen. In het eerste half jaar werden er gevarieerde en mooie optredens verzorgd. Na de traditionele opening in de eerste week van het jaar met het opluisteren van een dienst in de kerk te Mechelen, zijn er optredens geweest in Simpelveld, Maastricht, Margraten en Landgraaf. Verder werd er in Gulpen in Gasterij De Poort nog een bedankconcert gegeven. Voor de tweede helft van 2017 is de agenda opnieuw goed gevuld. Van repertoire uit het jubileumjaar is een live CD bij Marlstone Music gemaakt. Deze zal op 30 september worden gepresenteerd in Café In de Kroeën te Mechelen.Op 22 oktober staat dan het grote concert van het jubilerende Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius van Mechelen op de agenda. Ook kunnen alvast de data 10 en 15 december in de agenda genoteerd worden, want dan voert het MVE, samen met Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius uit Vijlen “A Christmas Carol” op. En op 20 december volgt er tenslotte nog een bedankconcert in Recreatie Domein Geulhof te Mechelen. Ter afsluiting van het eerste halfjaar en als dank aan Vino e Cucina en Café In de Kroeën zal het MVE op 19 juli op zijn locatie tegenover de kerk in Mechelen terrasconcerten met een zomers en “luchtig” programma verzorgen. Daarna zal er door het MVE van 19 juli t/m 23 augustus ‘even’ niet gerepeteerd worden.
M. Visschedijk | Tel. 06-52451113
tenderen en uit te nodigen voor bezoek aan de fanfarezaal van Slenaken. De Zomeravondconcerten vinden plaats op iedere woensdag vanaf 12 juli tot en met 23 augustus in de fanfarezaal in Slenaken. Vanaf 20.00 start daar telkens een populair en sprankelend concert onder leiding van dirigent Marcel Jungen. Het publiek wordt verrast met populaire herkenbare blaasmuziek. Dit jaar wordt de fanfare ondersteund door Sandy Kikken, een prima zangeres met een warme stem, de leadzangeres van de populaire band Streetlife! Marcel Jungen is sinds 2008 dirigent van Fanfare Berg en Dal. Hij is lead-trompettist van de Koninklijke Marinierskapel en tevens muzikaal leider van het dans- en showorkest van de Koninklijke Marinierskapel. Rond 21.00 uur kan men genieten van de Mergellandkapel, 22 muzikanten sterk, o.l.v. Paul Olischläger. Dit geroutineerde gezelschap presenteert een avondvullend programma met bruisende en swingende muziek. Op dit programma staan Tiroler en Egerländer maar ook Tsjechische nummers, afgewisseld met Dixieland, Rock & Roll en swingende bigband. Er is een ruime dansvloer aanwezig om de beentjes van de vloer te krijgen.
Pelgrimswandeling Thorn - Op dinsdag 25 juli, het Jaarfeest van Sint Jacobus, organiseert de Stichting Pelgrims wegen & Voetpaden in samenwerking met het Pelgrimspastoraat van Bisdom Hasselt (B) een pelgrimswandeling vanuit Thorn naar de Jacobuskerk te Maaseik (B).
De tocht begint met een inleiding en de pelgrimszegen om 09.00 uur in de Abdijkerk van het Witte Stadje, en voert via de Belgische plaatsen Kessenich, Geistingen, Ophoven en Aldeneik naar de Jacobuskerk (‘Kruisherenkerk’) in het centrum van Maaseik. Daar is om 12.30 uur een gebedsdienst, samen met pelgrims die vanuit andere Belgische plaatsen te voet naar Maaseik gekomen zijn. Daarna is er naast de kerk een gezamenlijke picknick. Om 14.00 uur begint de wandeling langs de Maas terug naar Thorn, dat rond 16.00 uur wordt bereikt. De totale rondwandeling is 22 km lang. De bezinningsmomenten staan in het teken van pelgrimsverhalen en legendes over pelgrims en heiligen die hun stempel hebben gezet op de geschiedenis van de plaatsen onderweg: de H. Ansfried (Thorn), St. Martinus (Kessenich), St. Lambertus (Geistingen), St. Servatius (Ophoven), St. Harlindis en Relindis en de H. Willibrord (Aldeneik) en uiteraard de H. Jacobus (Maaseik). Het Bisdom Hasselt viert dit jaar het 50-jarig bestaan en doet dat onder meer met bijzondere pelgrimswandelingen, zoals deze in samenwerking met de Nederlandse SPV. Thorn ligt tussen Roermond en Weert en is bereikbaar met de Arrivabus lijn 73, die een halfuursdienst onderhoudt tussen beide plaatsen (halte Thorn Centrum). Er zijn parkeerplaatsen aan de rand van het historische centrum. Deelname is gratis (een vrije gave wordt op prijs gesteld). Opgave vooraf is niet nodig.
Brillen ‐ Contactlenzen
WIJ GAAN VOOR HET OPTIMALE ZIEN !! U bent welkom!
Op 7 woensdagavonden van 12/7 t/m 23/8:
Zomeravondfeesten in Slenaken! Slenaken - Om klokslag 19.45 uur vertrekt Fanfare Berg en Dal uit Slenaken tijdens een muzikale rondtocht door Slenaken om mensen te at-
Rijksweg 60 ‐ Gulpen ‐ Tel. 043 ‐ 4503587 Pagina 14
Vrijdag 14 juli 2017
SCHOENMAKERIJ SCHIJNS “sinds 1943”
• Goede prijs/kwaliteit, vakkundig en snel. • Sleutel- en stomerijservice.
Gun schoenen een 2de ronde, weggooien is zonde www.schoenmakerijschijns.nl Wielderdorpstraat 24 Wijlre - Tel. 043 450 1094
Maandag, 3 juli 2017, om 13.50 uur, werd de tankautospuit van post Mechelen en de Snelle Inzetbare Eenheid van post Nijswiller gealarmeerd voor wateroverlast op de Van Pallantstraat te Partij. Ter plaatse bleek de waterleiding te zijn afgebroken en juist voor de afsluiter. Hierdoor kon de watertoevoer niet meer worden afgesloten en moest men de komst van de WML worden afgewacht. Intussen werd de kelder leeggepompt met dompelpompen. Nadat WML gearriveerd was en het water had afgesloten, werd de kelder verder leeg gepompt. Op dinsdag 4 juli om 11.53 uur werden de kazerne Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een dienstverlening aan de Rijksweg te Wittem. Ter plaatse had een ongeval plaatsgevonden tussen een auto met caravan en een andere personenauto. De ca-
ravan was daarbij losgeraakt van het voertuig en tegen een geparkeerde auto op zijn kant tot stilstand gekomen. De ravage was navenant. Gelukkig vielen er geen gewonden bij dit ongeluk. Ter plaatse zijn de voertuigen veiliggesteld en is een bestuurster voor de zekerheid onderzocht door de ambulance bemanning. Nadat dit gedaan was is het incident overgedragen aan de politie en de wegbeheerder. Op dinsdag 4 juli om 21.02 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een boombrand aan de Brede Hoolstraat te Reijmerstok. Na enig zoekwerk werk de melder gevonden en leidde deze de brandweer naar de juiste locatie. In het voetpad achter de Brede Hoolstraat werd de nog stevig brandende boom aangetroffen. Van binnenuit stond deze boom in brand en het lukte de brandweer niet om het vuur te blussen. De boom, een Es, was te groot en daarnaast ook mogelijk ziek. Zover als het ging is het vuur gedoofd en de dag erna is de gemeente ingeschakeld om het probleem verder op te lossen. Mogelijk zal de boom gekapt moeten worden. Op woensdag 5 juli 2017, om 22.14 uur, werd
Pagina 15
de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een buitenbrand op de Plaatweg te Epen. Ter plaatse was divers snoeiafval in brand gestoken dat moest dienen als kampvuur. Het vuur zorgde voor een enorme rookontwikkeling in de omgeving. In overleg is besloten om het kampvuur uit elkaar te trekken om vervolgens te doven. Een klein half uur later kon er worden ingerukt. De tankautospuit van kazerne Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller werden op donderdag 6 juli om 15.12 uur gealarmeerd voor een hulpverlening in verband met stormschade op de Dorpsstraat te Slenaken. Er bleken enkele forse takken uit een boom gebroken te zijn die het wegdek blokkeerden. Door de bemanning van de tankautospuit zijn de takken in stukken gezaagd en aan de kant van de weg gelegd. De buitendienst van de gemeente Gulpen-Wittem is vervolgens in kennis gesteld om het takhout op te halen. Nadat de klus geklaard was is er retour kazerne gereden.