Gulpen - Redactie, uitgever en bezorgers van weekblad Gulp & Geul Journaal zijn tijdens de (bouwvak) vakantie (van maandag 20 juli t/m vrijdag14 augustus) er ook even tussenuit. Daarom valt er op 24 juli en 31 juli, 7 augustus en 14 augustus géén Gulp & Geul Journaal op uw vloermat.
Berichten voor de uitgave van vrijdag 21 augustus, dienen op uiterlijk vrijdag 14 augustus 2026 te zijn ingeleverd via info@gulp-en-geuljournaal.nl
Voor dagelijks nieuws uit de regio: www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal
U kunt bezorgklachten over het Gulp en Geul Journaal melden via bezorging@gulp‐en‐geuljournaal.nl
De online versie van het Gulp en Geul Journaal is te vinden via de link: issuu.com/gulp‐en‐geul‐journaal of door de QR‐code te scannen.
Derde foto‐expositie
Wielder Fotocollectief
Wijlre - Het Wielder Fotocollectief organiseert op zaterdag 18 en zondag 19 juli 2026 in het Wielderhoes zijn derde foto-expositie. Iedereen is welkom om de veelzijdigheid van fotografie uit het Heuvelland te ontdekken. Het collectief bestaat uit enthousiaste fotografen uit Wijlre, Gulpen, Bocholtz en Valkenburg.
Tijdens de expositie staan twee gezamenlijke thema’s centraal: architectuur en abstracte fotografie. Elk lid presenteert zijn of haar eigen interpretatie van deze onderwerpen. Daarnaast toont iedere fotograaf een persoonlijke fotoserie, waardoor bezoekers kunnen genieten van een grote variatie aan stijlen, onderwerpen en fotografische technieken. Iedereen is welkom. De expo in het Wielderhoes aan het Van Wachtendonckplein is geopend van 11.00 tot 17.00 uur.
Bronk in Slenaken altijd een bijzonder
dorpsfeest
Slenaken - Zondag 26 juli trekt de jaarlijkse Bronk in Slenaken uit. Dit jaar door de straten in het dorp zelf. De Bronk vertrekt om 10.00 uur vanaf de H. Remigius parochiekerk en volgt de volgende route: vanaf de kerk door de Dorpsstraat omhoog, bij de Anderdelstraat linksaf omhoog, dan de Engelsdalstraat kort in en weer terug, en dan door de Anderdelstraat weer verder omhoog. Vervolgens door de Kerkdelstraat omlaag en via de Anderdelstraat en Dorpsstraat terug naar de kerk. Daar is de afsluiting en ontbinding. De H. Mis zal tegen ca. 10.45 uur onder de Bronk op het pleintje in de Kerkdelstraat zijn. Fanfare Berg en Dal zal tijdens de Bronk voor een gepaste opluistering zorgen. Mocht de Bronk vanwege slecht weer niet doorgaan, dan zal de H. Mis om 10.45 uur in de kerk worden gehouden. Iedereen is van harte uitgenodigd zoveel mogelijk aan de Bronk deel te nemen en er samen een bijzonder dorpsfeest van te maken. Een speciale
uitnodiging wordt gericht tot de aanwonenden voor het aanbrengen van een passende versiering van de straten en zeker in het hele dorp te vlaggen! De Jonkheid zal daar ook een goede bijdrage aan leveren. Opgelet - Verkeersmaatregelen in Slenaken op zondag 26 juli: In de Anderdelstraat, Engelsdalstraat en Kerkdalstraat zal op zondag 26 juli slechts zeer beperkt gemotoriseerd verkeer mogelijk zijn tussen 08.00 en 12.00 uur. Gaarne daarmee rekening te willen houden. Het doorgaand verkeer kan in de Dorpsstraat rond 10.00 uur en 12.00 uur enige korte hinder ondervinden. Dat geldt ook voor de Grensweg. Verkeersbegeleiders zijn aanwezig.
Maria ten Hemelopneming op zaterdag 15 augustus a.s.
Vijlen - I.v.m. de 4 weken vakantieperiode verschijnt er in de weken voor 15 augustus geen
De huisartsenpraktijk Heuvelland is van maandag 3 augustus t/m vrijdag 21 augustus Gesloten i.v.m. vakantie.
Het spreekuur van onze POH gaat volgens afspraak door.
De apotheek is in deze periode geopend van 08.30 tot 13.30u,
U kunt terecht voor waarneming bij Huisartsenpraktijk Het Onderste dorp, Hoofdstraat 85 te Mechelen tel. 043-4551212
U kunt voor spoedgevallen na 17.00 uur of in de weekenden / feestdagen terecht bij de Huisartsenpost te Heerlen tel. 045-5778844 en Dassenburcht apotheek te Heerlen tel. 045-5741004.
Gulp
Gulp & Geul. Vandaar deze (wellicht erg) vroege aankondiging. Zoals gebruikelijk wordt ook dit jaar weer een H. Mis ter ere van Maria gehouden bij het Mariamonument aan de rand van het Vijlenerbos. We vertrekken om 18.30 in processie vanaf de kerk richting het bos. Dit met medewerking van Zangkoor St Gregorius en Schutterij St Joseph. Tijdens de eucharistieviering wordt de Kroetwusj gezegend.
De 1e collecte voor de kas van het comité wordt ten zeerste aanbevolen. Afwezigen kunnen hun dank via een vrije gave op het rekeningnummer v/h comité: NL 06 RBRB 0920028241 bij de Regiobank uitdrukken. Er is voor gezorgd dat alle processie-gangers kunnen zitten. Het zou fijn zijn als veel dorpsgenoten en toeristen aanwezig zijn.
Informatieavond synodale kerk
Gulpen - Synodale kerk, wat betekent dat (nou weer)? Paus Leo XIV zegt hierover: “Synodaliteit is een houding, een openheid, een bereidheid om te begrijpen. Iedereen in de kerk heeft een stem en mag een rol spelen. Het gaat over samenkomen als gemeenschap”
Het begrip ‘synodale kerk’ is niet nieuw. Al decennia lang komen mensen bij elkaar in vieringen in Samen-op-weg-kerken vaak zonder priester of dominee. Actieve, ‘geëmancipeerde’ deelnemers leggen aan elkaar de blijde boodschap van het evangelie uit en de betekenis ervan voor de huidige tijd. De laatste tijd wordt ook in de kerk meer de nadruk gelegd op dialoog en overleg. De kerk verandert, moderniseert. Gelovigen worden van passieve luisteraars actieve deelnemers. Paus Franciscus heeft aan het synodale proces een stevige boost gegeven.
Catechist en docent Chris Vermazen heeft zich verdiept in het proces van de synodaliteit. De pastoraatsgroep Morgenster heeft hem uitgenodigd hierover een power-point presentatie te verzorgen. Mensen die actief willen meedenken over de toekomst van de synodale kerk ijn van harte welkom. Ook niet-gelovigen of niet-katholieken worden uitgenodigd.
De avond is op woensdag 19 augustus in het parochiezaaltje te Gulpen aan het Kapelaan Pendersplein. Aanvang 19.30 uur. De deelname aan de avond is gratis. Graag wel aanmelden via ka rin.pierre@kpnmail.nl of wgfm.hendriks@gmail. com.
100 ‐ Mille Chansons
Wijlre - Op zondag 23 augustus wordt het Wielderhoes in Franse sferen gehuld voor een unieke editie van 100 Mille Chansons. Het wordt ‘n Muzikale Reis door Frankrijk.
Dit jaar nemen zangeres Ghislaine Mommers, pianist Clemens Hoffman en accordeonist Huub Heijnen u mee op een onvergetelijke reis door het Franse chansonrepertoire. Of liefhebber van
de klassiekers van Édith Piaf, de poëzie van Jacques Brel, of het tijdloze werk van Charles Aznavour, alles blijft uitermate genietbaar in het Wielderhoes. De sfeer daar is die van een Parijse bistro waar muziek, sfeer en samenzijn centraal staan. Dit dankzij de warme stem van Ghislaine, het virtuoze pianospel van Clemens en de meeslepende accordeonklanken van Huub. Ook de aankleding en kleine verrassingen houden daarmee gelijke tred: de sfeervolle zaal, een heerlijk hapje, en misschien wel ‘n goed glas wijn. Dit alles tussen 15.00 - 17.00 uur. De zaal opent om 14.30 uur. We zien u graag in het Wielderhoes, waar we samen de magie van het Franse lied vieren. À bientôt – tot snel!
Kunst in Vaals
Vaals - Kunst in Vaals staat voor “genieten & beleven” tijdens de 31ste editie van de Internationale Kunstmarkt. Dit in Vaals op en rondom het gezellige Von Clermontplein, het historische raadhuis en de Kopermolen. Met een grote diversiteit aan kunstvormen. Van keramiek tot schilderkunst, van beeldhouw- tot glaskunst, alsmede mode-design en edelsmeedkunst. Meer dan 100 lokale, regionale en internationale kunstenaars zijn van de partij. Ook ludieke acts zijn er te zien. Geniet mee van Kunst in Vaals en bezoek de internationale kunstmarkt op zaterdag 18 juli van 11.00 tot 18.00 uur en zondag 19 juli van 11.00 tot 17.00 uur.
De organisatie van Kunst in Vaals is in handen van Stichting de Kopermolen Vaals. Het hele weekend is de Kopermolen geopend voor een koffie of drankje en kunt u (gratis) de exposities van beeldhouwer Frater Leo Dish en fotograaf Harry Heuts bezoeken. De kunstmarkt is gratis te bezoeken. Ook parkeren is op deze dagen gratis. Meer info via www.dekopermolenvaals.nl (ook telefonisch via +31(0)43-3064668).
Zomermarkt te Walem
Walem - Schin op Geul - Zondag 26 juli a.s. is het weer zover dat het pittoreske Walem, een buurtschap vlakbij Schin op Geul, zich opmaakt voor de traditionele Zomermarkt die hier reeds voor de 36e keer met succes wordt georganiseerd door schutterij St. Mauritius. In prachtige buitengebied van Schin op Geul Het feestgebeuren in Walem is door de jaren heen een begrip geworden tot in de verre omgeving. Duizenden mensen, waaronder veel toeristen, weten jaarlijks op de laatste zondag van juli de weg naar het buurtschap Walem te vinden. Deze markt onderscheidt zich door de ligging van het marktparcours in het prachtige buitengebied van Schin op Geul.
vindt van 09.00 tot 18.00 uur een grote straatmarkt/braderie plaats waar naast duizend en één artikelen ook streekproducten te koop zijn. Clown Milko van Circus Renz laveert met zijn muziekmobiel en orgeltje tussen de vele bezoekers door. Er wordt tevens in een aangrenzend weiland een aparte rommel/hobbymarkt ingericht waar naar hartenlust gesnuffeld kan worden tussen de vele snufjes en snuisterijen. Verder maken diverse oude ambachten deel uit van het geheel.
Op het gezellige buitenterras in een lommerrijke boomgaard zijn verschillende kinderattracties opgesteld. Hier worden tevens diverse promotie- en infostands ingericht en is er aandacht voor goede doelen. Uiteraard is voor de inwendige mens gezorgd. Men kan hier terecht aan de diverse eeten drinkbuffetten. Er zijn speciaal bieren verkrijgbaar en ter plekke worden verse vlaaien gebakken. Dit alles wordt omlijst met de nodige stemmingsmuziek. Naast een DJ is er voor livemuziek gezorgd. Zo treedt De Limburgse Boereblaoskapel voor het voetlicht en brengt de populaire zangeres Marleen Mols sfeer en amusement. Er is dus tijdens het evenement in Walem voor elk wat wils.
Het buurtschap Walem is vanuit Schin op Geul gemakkelijk te bereiken. Duidelijke bebording wijst de bezoekers de weg. Er is gezorgd voor ruime parkeergelegenheid vlakbij het marktparcours.
TV kijken
In de jaren zestig groeide in Limburg het aantal televisietoestellen heel sterk. De meeste waren te vinden in de steden zoals Maastricht en Heerlen maar ook in het Heuvelland in de gemeenten Gulpen, Slenaken, Wijlre en Wittem was er sprake van een verdubbeling. Zo steeg steeg tussen 1961 en 1965 aantal toestellen in Wittem van 296 naar 647 en in Slenaken van 31 naar 65. Er was wel een probleem voor televisiekijkers in het Heuvelland; het signaal uit Hilversum, van Nederland
Naast onze reguliere menukaart Gerechten van ‘Eten wat de pot schaft’ voor e 14,50 p.p.
Inclusief passende groenten- aardappel of pastagarnituur
14 juli t/m 19 juli
Visduo met dillesaus
21 juli t/m 26 juli
Varkenshaas met champignonroomsaus
28 juli t/m 2 augustus Gegrilde kipspies met sriracha saus
4 augustus t/m 9 augustus Malse Argentijnse runderbiefstuk met pepersaus (+ e 1,50)
11 augustus t/m 16 augustus Limburgse runderstoofpot
WWW.BRASSERIEDEGAAREKIEKER.NL Voor info of reserveren: 06-15508657
1 en 2, bereikte Zuid- Limburg niet of was van slechte kwaliteit. Klachten hierover bleven een tiental jaren voortduren. Dat was een van de redenen waarom veel Limburgers naar buitenlandse zenders keken die zij wel goed konden ontvangen, vooral naar Duitsland 1 en 2. Die waren vooral geliefd om shows (Die Rudi Carrell show), speelfilms, TV- spelen zoals Der goldener Schuss en sport, de Sportschau op zaterdag.
De PTT pakte het probleem aan door nieuwe zendmasten in (Zuid-) Limburg te bouwen, in 1965 in Roermond, vijf jaar later in Hulsberg. Maar dat bood onvoldoende soelaas, vooral in het heuvelachtige deel van Zuid-Limburg bleef de ontvangst slecht. Dus besloot de PTT tot de bouw van een steunzender van 80 meter hoog op de heuvels bij Eys met de belofte dat daarmee in de eerste helft van 1972 heel Zuid-Limburg de twee Nederlandse zenders perfect zou kunnen ontvangen. Maar ook dat bleek niet voldoende te zijn, er waren nog steeds blinde vlekken. Vooral in Valkenburg en omgeving waren er veel klachten. En ook bij Noorbeek en Sle-
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.
Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.
Bekleden van trappen met masief hout.
Verkoop op afspraak.
Zondag 26 juli staat in het teken van standwerkers en marktkooplui. In de gehele straat Walem
Gulp en Geul Journaal -
ZOMERVOORDEEL!
ALLE AFGEPRIJSDE T-SHIRTS EN TOPJES e 25,-
Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde
Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl
Parkeren voor de deur - Maandag gesloten
naken waren er nog problemen. Deze werden in de loop van de jaren zeventig pas opgelost. Overigens was Zuid-Limburg niet de enige regio met een slechte ontvangst. In de jaren zestig werd ook door de bewoners van de Waddeneilanden en de noordelijke provincies veel geklaagd en werden ook daar steunzenders geplaatst.
Pierre Hupperts
Het nieuwe boek van Pierre Hupperts Geschiednissen uit het Gulp- en Geuldal is te koop bij Primera Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem
59e Luikse Markt Feesten
Wahlwiller
Wahlwiller - Het eerste weekend van augustus staat traditioneel in het teken van de Luikse Markt Feesten Wahlwiller, dit jaar op zaterdag 1 en zondag 2 augustus. Het hoofdbestanddeel vormt de oudste, (sinds 1965), origineelste en enige door de Stad Luik erkende Luikse Markt in Nederland. Het is een 2-daagse jaarmarkt waar werkelijk (bijna) alles te koop is! Vooral antiek, brocante, curiosa, vintage en de grootste collectie tweedehands goederen. Evenals de meest uiteenlopende speciale producten, van zelfgemaakte Turkse en Indiase sieraden tot knuffels van chenille garen, enzovoort. Ook weer
goed vertegenwoordigd zijn streekproducten uit ons Heuvelland, gemaakt van eigen oogst.
Zeven oude ambachten
Theo van Oppen oefent het ambacht van siersmid uit. Patrick Souren en Linda Haas dat van goud- en zilversmid. Imkerij BeeCindy geeft uitleg over bijenvolken. Atelier Rosalie Royen laat de kunsten van het keramiekbouwen zien, Math demonstreert de kunsten van de scharensliep en Liefs-Living die van het bloemsier ambacht.
Gratis kindervertier
Kinderen kunnen doorlopend en gratis terecht bij het team van Art D’Énée om geschminkt te worden en voor het zetten van glittertattoos. In de knutseltent van CindyLeuk kunnen zij onder begeleiding gratis sleutelhangers maken en ballonnen in allerlei figuren vouwen. Ook kunnen zij gratis een ritje maken met de kindertrein.
Attracties & muziek
Dagelijks geeft het Veltman Racing Team alle info en uitleg over de auto- en racesport. Tevens worden de raceauto’s van het team tentoongesteld. Zaterdag is de sneltekenaar van studio Mooie Streken aan het werk. Zondag kunt u genieten van de bijzondere kunstuiting: live painting. Deze straatkunst (graffiti) wordt uitgevoerd door kunstenaars uit de Euregio. Zo hebben “Spray Can Arts” en “Osrev” uit Luik en de bekende Maastrichtse kunstenaar Collin van der Sluijs, een topper in de wereld van de street-art, al hun deelname toegezegd. Zij zullen sessies uitvoeren, waarbij het publiek direct wordt betrokken.
Live muziek
Doorlopend is er live muziek op het openluchtpodium tegenover Bistro A gen Kirk. En de liefheb-
Portret teken workshops en…
…cursus portret tekenen (start eind september, 10 lessen) schrijf je nu in. www.frankdevreeze.nl - 06-17496283 - info@frankdevreeze.nl - Epen
Heuvellandse JONGEREN
AAN HET WOORD
KIAN VAN AERSSEN - MECHELEN
De vakantieperiode is inmiddels in volle gang. Terwijl veel Limburgers hun koffers pakken richting zonnige oorden, stroomt onze eigen regio juist langzaam vol met toeristen. Het Heuvelland laat zich deze weken weer van zijn beste kant zien. De terrassen zitten vol, campings draaien op maximale bezetting en in menig hotel hangt al weken het bordje ‘volgeboekt’ aan de deur. Ook de zwembaden beleven hun hoogseizoen en wie op een zonnige zaterdag nog een elektrische fiets wil huren, mag hopen dat hij er vroeg bij is. Kortom: het bruist weer volop in Zuid-Limburg. En dat is natuurlijk goed nieuws. Want al die bezoekers zorgen niet alleen voor gezelligheid, maar vormen ook een enorme economische impuls voor onze regio. Limburgers eruit, import erin, zouden we bijna gekscherend kunnen zeggen. Maar al die drukte brengt natuurlijk ook de nodige uitdagingen met zich mee. Want waar veel mensen samenkomen, moet ook alles in goede banen worden geleid. Niet alleen door de politie, maar ook door een beroepsgroep die de afgelopen jaren explosief is gegroeid en inmiddels niet meer is weg te denken uit het straatbeeld: de handhaving. Waar handhavers vroeger nog vooral werden geassocieerd met parkeerboetes, vervullen zij tegenwoordig een veel bredere en belangrijkere rol. Van toezicht houden tijdens evenementen tot het aanspreken van overlastgevers en het ondersteunen van de politie op momenten dat het nodig is. Juist in deze drukke zomermaanden helpen zij om de druk van de ketel te halen. En laat dat nu precies het werkveld zijn van de gast van deze week. Kian van Aerssen (21) uit Mechelen is sinds een jaar werkzaam bij de handhaving in Heerlen: “Niet iets wat ik altijd al ambieerde, maar wel een logische stap in de sector waarin ik verder wil. Van kleins af aan wil ik namelijk al bij de politie werken.” En dus is zijn aanstelling in de stad Heerlen een mooie stap in de goede richting. Om maar met de deur in huis te vallen: wel een uitdagende stad, of niet? “Zeg dat wel! In Heerlen is genoeg diversiteit te vinden…” dus ook altijd wel wat loos. Het bijzonderste wat hij tot nu toe heeft meegemaakt? “Dat valt gelukkig wel mee. Het mooie is dat geen dag hetzelfde is, dat vind ik wel sjiek. De ene dag varieert het van een verward persoon tot een aanhouding die stevig uit de hand dreigt te lopen.” Helaas lijkt het er tegenwoordig bij te horen dat mensen zich als aso’s tegenover handhavers gedragen. Respect in ieder geval voor alle mensen die zich nog steeds voor deze belangrijke sector inzetten. Dat het een drukke periode is, kan Kian beamen: “We zitten namelijk midden in de verhuizing naar Gulpen.” Voor de reistijd naar zijn werk hoeft hij het in ieder geval niet te doen: “Al helpen alle kleine beetjes wel, haha! Nee, ik heb mijn hele leven in Mechelen gewoond, dus ik ben wel erg benieuwd wat het ons gaat brengen!” Als alle meubels weer op de juiste plek staan, is het voor Kian ook even tijd om te ontspannen: “Gelukkig wel, ja! Eind deze maand ga ik samen met mijn vriendin naar Malta! Waarom? Geen idee, het sprak ons aan en we waren er nog nooit geweest.” En dus zal er volop genoten kunnen worden van alle tours, bezienswaardigheden en het nachtleven op dit populaire eiland. Als Kian terugkomt van zijn vakantie, staan er nog meer mooie gebeurtenissen op de planning: “Zo ben ik al een tijdje bezig met mijn motorrijbewijs en hoop ik na de vakantie toch wel in de buurt van het behalen daarvan te komen.” Een motor waar hij van droomt? “Ik zou het liefst gaan voor een Yamaha MT07. Verder heb ik altijd gevoetbald en staat mijn carrière door een knieblessure even op pauze. Hopelijk kan ik daar later in het jaar weer mee beginnen, want het strijden in teamverband voor een groepsprijs is toch wel iets wat ik stiekem echt mis.” Na zijn verhuizing van Mechelen naar Gulpen zal Kian met dezelfde handhavers moeten werken. Of er naar zijn idee genoeg zijn in de gemeente Gulpen-Wittem? “Dat vind ik wel. Qua oppervlakte is het natuurlijk een grote gemeente, maar qua inwoners valt het allemaal reuze mee. Het is natuurlijk een inschatting, want ik ben niet werkzaam in Gulpen-Wittem, maar naar mijn idee gaat het wel goed zo.” Malta in zicht, zijn nieuwe motor kan hij bijna al ruiken en na de vakantie wacht ook nog eens een nieuw plekje in Gulpen. Voor Kian ziet de zomer er in ieder geval veelbelovend uit. Of er daarna nog wat overblijft voor de volgende vakantieperiode? Vast en zeker wel, haha! “Een roadtrip naar verre landen is toch nog iets wat ik een keer af wil vinken. Vraag me niet precies hoe die reis eruit gaat zien, maar ik weet wel dat ik veel van de wereld ga zien.” Iets waar hij zich voorlopig nog niet druk over hoeft te maken. Ook voor Kian – en natuurlijk voor alle andere lezers van deze wekelijkse column – is het tijd om even gas terug te nemen. De komende vier weken verschijnt er geen nieuwe editie, dus geniet van alles wat deze mooie zomer te bieden heeft. Of dat nu in het Heuvelland is, op een zonnig strand ergens in Zuid-Europa of gewoon lekker thuis in de tuin. Maak er een prachtige vakantie van en tot over vier weken!
Youri
bers van vrolijke “stimmungsmusik” komen zaterdagmiddag volledig aan hun trekken, tijdens de optredens van sjpasskapel Mit de Moel D’r Aa. Het programma wordt die dag voortgezet door coverband Who’s Next? met een veelzijdig repertoire van echte all-time live muziek. Muzikaal vangt de zondag aan met de matinee, waarbij gezellige blaasmuziek door de Berggalmkapel uit Noorbeek o.l.v. Ferry Mertens, ten gehore wordt gebracht. Een kapel die al jaren garant staat voor succesvolle optredens en die de bezoekers vanaf het middaguur zeker zal vermaken. Voor de muzikale finale zondagmiddag staat de ”3 Stones Band” garant. De formatie uit Vaals die al gedurende vele jaren een enorme populariteit en bekendheid geniet in Zuid-Limburg en ver daarbuiten. Kwaliteit verzekerd.
Ook aan markt-culinaire zaken geen tekort. Het is weer proeven en smullen geblazen van de meest uiteenlopende (Lees verder op blz. 11)
Contact met uw gemeente
Telefoon 043 88 00 600
E-mail info@gulpen-wittem.nl
Website www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres
Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen
Postadres
Postbus 56, 6270 AB Gulpen
Contact vanuit het buitenland
Telefoon0031 43 88 00 600
Fax043 88 00 601
Openingstijden klantcontactcentrum
Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Wij werken op afspraak
Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling: team Communicatie en Participatie gemeente Gulpen-Wittem.
Maak kennis met onze Cittaslow‐ambassadeurs
Wie zijn de mensen achter het Cittaslow-verhaal van Gulpen-Wittem? In een reeks korte filmportretten vertellen onze ambassadeurs over hun passie, hun werk en hun verbondenheid met het Heuvelland.
Bekijk het nieuwste portret via onze YouTube-pagina en laat u inspireren door de mensen die Cittaslow iedere dag vormgeven.
Scan de QR-code of zoek op YouTube naar ‘Cittaslow-ambassadeurs Gulpen-Wittem’.
Even opletten: tijdelijk géén inloopspreekuur Kredietbank Limburg
Vanwege de vakantieperiode is er tussen 10 juli en 4 augustus geen inloopspreekuur Kredietbank Limburg in het gemeentehuis.
Op donderdag 30 juli kunt u wel in het gemeentehuis terecht bij de financiële coach, tussen 9.00 - 12.00 uur.
De financiële coach helpt u om uw geldzaken weer op orde te krijgen. Zo krijgt u meer rust en minder stress over geld. De gesprekken zijn gratis en vertrouwelijk.
Vanaf donderdag 6 augustus kunt u weer terecht bij het inloopspreekuur Kredietbank Limburg. Patricia Faessen helpt u graag.
Liever een afspraak maken?
Van maandag tot en met vrijdag kunt u Kredietbank Limburg bereiken van 9.00 tot 17.00 uur via telefoonnummer 088 10 19 999.
Laadpalen Gulpen‐Wittem: fase 2 van het participatietraject
is live
We breiden het netwerk van openbare laadpalen uit en u bent uitnodigt hieraan mee te werken. In de eerste fase (22 juni - 6 juli) hebben jullie al reacties gegeven op de voorgestelde locaties voor ronde 4 en alternatieve plekken aangedragen. Deze input is verwerkt tot een vernieuwde plankaart.
Van 13 tot en met 27 juli heeft u nu een laatste kans uw mening te geven over de bijgewerkte locaties. Uw inbreng wordt meegenomen in de finale evaluatie, waarna de plaatsing van de nieuwe laadpalen in september 2026 van start gaat.
Bekijk de plankaart en doe mee via het participatieplatform: doemee.gulpen-wittem.nl. of scan de QR-code bij dit bericht. Daar is ook meer informatie te vinden.
Laat uw stem horen en help mee de toekomst van elektrisch rijden in onze gemeente vorm te geven.
Gulpen‐Wittem verwelkomt een nieuw college van burgemeester en wethouders
De nieuwe wethouders van Gulpen-Wittem zijn donderdagavond 9 juli officieel benoemd door de gemeenteraad. Met dit besluit is het college van burgemeester en wethouders gestart aan de nieuwe bestuursperiode.
Het college van B&W bestaat uit burgemeester Nicole Ramaekers en wethouders Frans Derksen, Alain Hamaekers, Marc Hermans en Marion van der Kleij. Samen vormen zij het dagelijks bestuur van de gemeente en zijn zij verantwoordelijk voor de uitvoering van het gemeentelijk beleid.
De gemeenteraad heeft het coalitieakkoord ‘Dichtbij Duurzaam Daadkrachtig’ vastgesteld. En heeft een aantal verzoeken en aandachtspunten aan het nieuwe college van B&W meegegeven.
In het coalitieakkoord staat het versterken van een sterke, leefbare en toekomstgerichte gemeente Gulpen-Wittem centraal. Het nieuwe college van B&W beschouwt het coalitieakkoord niet als een eindpunt. Maar als een uitnodiging tot samenwerking met de gemeenteraad, inwoners, organisaties en ondernemers om de ambities uit het akkoord waar te maken.
De definitieve portefeuilleverdeling van het nieuwe college van B&W wordt woensdag 15 juli vastgesteld en gepubliceerd op onze website.
Foto: Eleven Media
Werkcentrum Zuid‐Limburg: één loket voor alle vragen over werk
Werkcentrum Zuid-Limburg is hét centrale punt voor iedereen met een vraag over werk. Of je nu werk zoekt, je wilt ontwikkelen in je loopbaan of als werkgever vragen hebt over personeel: je kunt terecht op één plek. De gidsen van het Werkcentrum luisteren naar je vraag, denken met je mee en brengen je in contact met de juiste ondersteuning. Zo hoef je niet zelf uit te zoeken bij welke organisatie je moet zijn.
Het Werkcentrum voor werkgevers
Werkgevers kunnen bij Werkcentrum Zuid-Limburg terecht met uiteenlopende vragen. Bijvoorbeeld over het vinden van nieuwe medewerkers, het ontwikkelen van personeel, leerwerkplekken, personeelstekorten, duurzame inzetbaarheid of het aannemen van nieuw talent. Samen met een gids kijk je welke ondersteuning het beste past bij jouw organisatie. Daarna verwijst de gids je door naar de juiste partij.
Stel je vraag
Je kunt je vraag stellen via de website van Werkcentrum Zuid-Limburg, langskomen op de locatie in Maastricht of deelnemen aan een van de activiteiten in de agenda.
Het Werkcentrum is een samenwerking tussen gemeenten, UWV, onderwijs, werkgeversverenigingen, werknemersvakbonden en SBB.
Wat je werkvraag ook is, Werkcentrum Zuid-Limburg helpt je verder.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
BEKIJK DE VOLLEDIGE BEKENDMAKINGEN VIA WWW.OFFICIELEBEKENDMAKINGEN.NL
OMGEVINGSVERGUNNING
Aanvragen omgevingsvergunning
Crapoel 10, 6271 NW Gulpen
Hoofdstraat 45, 6281 BB Mechelen
Hoofdstraat 45, 6281 BB Mechelen
Höfke 1, 6281 NB Mechelen
Pastoor Ruttenstraat 2, 6281 AB Mechelen
Realiseren van een terras en (half)verharding (legalisatie) 2 juli 2026
Toevoegen logiesfunctie in bestaand pand 2 juli 2026
Realiseren parkeervoorziening aan de voorkant van het woonhuis t.b.v. logiesfunctie 2 juli 2026
Renovatie gevels en isolatie zolder (dak) 6 juli 2026
Vergroten aanbouw t.b.v. splitsen bedrijfswoning 7 juli 2026
Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken
Hoofdstraat 45, 6281 BB Mechelen
Toevoegen logiesfunctie in bestaand pand Aanvraag ontvangen op 2 juli 2026 en ingetrokken op 8 juli 2026
Verleende omgevingsvergunning
Provincialeweg, Wittemer Allee en Rijksweg in Gulpen-Wittem
EVENEMENTEN
Aanvraag
Inzien
Adres
EVENEMENTEN
Verleende evenementenvergunning
Op de Kamp, 6287 CH Eys
Verloren Kost 1, 6271 NS Gulpen
Hilleshagerweg 108, 6281 AH Mechelen
Schoolplein basisschool A Hermkes aan de Schoolstraat 16, 6285 BB Epen
Aangevraagde route door Epen
Verleende verklaring van Geen Bezwaar
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
23 augustus 2026, Straatbarbeque Op de Kamp 9 juli 2026 Bezwaar
28 tot en met 30 augustus 2026, Powerweekend Gulpen 9 juli 2026 Bezwaar
29 augustus 2026, Verjaardagsfeest Wout van Dalen 9 juli 2026 Bezwaar
29 en 30 augustus 2026, Kermis Epen 9 juli 2026 Bezwaar
30 augustus 2026, Bronk processie in Epen 9 juli 2026 Bezwaar
Aangevraagde route door Gulpen-Wittem 7 en 8 augustus 2026, Heuvelland Wandel 4 daagse 8 juli 2026 Bezwaar
RECHTSMIDDELEN
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als
sprake is van een vergunning (onder het regime van de Omgevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien?
(Vervolg van blz. 6) lekkernijen. De opening wordt zaterdag verricht door Patrick Lipsch, de onlangs benoemde deken van het dekenaat Gulpen, tezamen met Elisabeth Fraipont, wethouder voor Cultuur van de Stad Luik. De muzikale omlijsting daarbij wordt als vanouds verzorgd door Harmonie Excelsior uit Nijswiller. De entree voor volwassenen bedraagt € 3,-. Kinderen t/m 12 jaar hebben gratis toegang. Het entreebewijs is tevens een lot waarmee mooie prijzen te winnen zijn. De opbrengst komt ten bate van diverse goede doelen. Parkeren is gratis en wordt geregeld door P.H.V. Geduld Overwint. Het parkeerterrein is dit jaar gelegen aan de Lantaarnvaart. Er zijn fietsenstallingen ingericht aan de Kruisweg en de Lantaarnvaart. De markt opent dagelijks om 10.00 uur en duurt tot 17.00 uur. Voor meer info: www.luiksemarkt.nl
Onvergeten Herineringen
Heijenrath - Slenaken - Willie Plum, wonende in Heijenrath/Slenaken en voormalig eigenaar van Electro Plum in Gulpen (tot eind 2015), heeft schriftelijk nagedacht over zijn eigen leven. Uit
Uw Hoveniersbedrijf
voor:
• tuinaanleg en onderhoud
• graszoden en kunstgras
• (sier)bestratingen
• grondwerken
• afrastering en hekwerken
• vijvers en waterpartijen
Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
DIGITAAL BEKIJKEN
Bekendmakingen kunt u online verder inzien via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www. gulpen-wittem.nl en via www.overheid.omgevingswet.nl. Wat staat er online?
Van een omgevingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekend- makingen per e-mail.
De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving. Voor
deze inspanningen is een autobiografie voortgekomen. Het boek heeft de titel “Onvergeten Herinneringen” meegekregen. In dit boekwerk beschrijft auteur Willie Plum veel mooie, leuke, maar ook verdrietige momenten uit zijn leven. De bescheiden presentatie van het boek heeft bij hem thuis in Heijenrath plaatsgevonden. De autodidact meldt al verschillende mooie en hartverwarmende reacties gekregen te hebben. Een gedeelte van de (Vervolg op blz. 14)
• kappen en snoeien van bomen en heesters
• diverse soorten steenkorven
• sedum- en groendaken
7, Margraten
Tel. 043 4589234
Mob. 06-54608616
Kerkberichten
Weekdienst van de parochiekerk
H. Paulus te Epen
Vrijdag 17 juli om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van het welzijn van de parochie.
Zondag 19 juli om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Fieke Brauers-Blezer; overleden familie Frijns-Pinckers; ouders Harrie en Henriëtte Frijns-Prickaerts.
Vrijdag 24 juli om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van het welzijn van de parochie.
Zondag 26 juli om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Anneke Habets-Dinessen (jaardienst); Jean Hausoul en dochter Berti (jaardienst); Bertine Straat (jaardienst); Sjef Straat en overleden familieleden, om 14.30 uur: Doopviering van Ties Wouters.Vrijdag 31 juli om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van het welzijn van de parochie.
Zondag 2 augustus om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Rita Hupperetz-Bessems.
Vrijdag 7 augustus om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Jean en Louise Scheepers-van Wissen; ouders Piet en Annie MulleneersVandeberg; ouders Alfons en Bebke VaendelKruyen.
Zondag 9 augustus om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Fieke Brauers-Blezer.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul
Zondag 19 juli om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders; Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.
Zondag 26 juli om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Annie Smeets-Reijnders b.g.v. haar verjaardag; Guus Smeets (c. begr.).
Zondag 2 augustus om 10.00 uur: Woord- en Communiedienst ter intentie van uit dankbaarheid b.g.v. een 50-jarig huwelijk en voor overleden familieleden en vrienden; Tiny Slangen-van den Hove b.g.v. haar verjaardag; Piet Slangen; Carolien Winthagen-Maessen (5e jaardienst); Lei Smeets (6e jaardienst); Hub Vanmechelen (jaardienst); Levi Smeets (jaardienst).
Zondag 9 augustus om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders; ouders Janssen-Maessen en overleden kinderen.
Weekdienst van de parochiekerk
H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 18 juli om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Trautje en Sjir Van Wersch (jaardienst, st.); Annie Kikken-Rouschop (off.); Peter-Paul Reck (off.); Tiny Vluggen-Schoonbrood (off.).
Donderdag 23 juli om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van alle zieken van onze parochie.
Zaterdag 25 juli om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Theo Botterweck(zeswekendienst); Finy Loozen-Crutz (zeswekendienst); overleden ouders Gerard en Annie Kikken-Rouschop (jrd., st.); Jacqueline Frijns-Wouters (off.); Hans Kikken (off.).
Donderdag 30 juli om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van allen die lijden onder oorlogsgeweld.
Zaterdag 1 augustus om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Pierre Geurts (off.); Roos VluggenSchrouff (off.); Netta Simons-Hochs (off.).
Donderdag 6 augustus om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Tiny Vluggen-Schoonbrood (off.).
Zaterdag 8 augustus om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Jacqueline Frijns-Wouters (off.).
Donderdag 13 augustus om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van alle overleden parochianen.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller
Zaterdag 18 juli H. Mis om 19.00. Misintentie voor Tiny Pelzer – Horbag.
Zaterdag 25 juli H. Mis om 19.00.
Zaterdag 1 augustus H. Mis om 19.00. 6 wekendienst Daan Gorissen.
Zaterdag 8 augustus H. Mis om 19.00. Misintentie voor Joep Debije en Maria Debije-Smeets.
Zaterdag 15 augustus H. Mis om 19.00. Maria Tenhemelopneming (Kroetwuschzegening). Jaardienst ouders Klerks – Stommen en misintenties voor ouders Janssen- Lukassen, voor Leo Klerks en voor Leo Meesters.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder
Zaterdag 18 juli om 19.00 uur: H. Mis opgedragen door z.e.h. Patrick Lipsch, deken van Gulpen.Zondag 26 juli om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van mw. Elly Hupperichs-Souren (zeswekendienst).
Zaterdag 1 augustus om 19.00 uur: Woord- en Communiedienst.
Zondag 9 augustus om 11.00 uur: H. Mis opgedragen door pater Wiel Eggen.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers
Zaterdag 18 juli om 17.30 uur: H. Mis.Dinsdag 21 juli om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Lia Rademakers-Schmeets.
Zaterdag 25 juli om 17.30 uur: H. Mis ter intentie van Hans Kremer; Sjef Huits.Dinsdag 28 juli om 19.00 uur: H. Mis.
Zaterdag 1 augustus om 17.30 uur: H. Mis.
Dinsdag 4 augustus om 19.00 uur: H. Mis.
Zaterdag 8 augustus om 17.30 uur: H. Mis ter intentie van Anneliese Houppermans en ouders Houppermans-Führen.
Dinsdag 11 augustus om 19.00 uur: H. Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Vijlen
Zondag 19 juli om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Berta Severijns-Pelzer (zeswekendienst); Roos Drittij (1e jaardienst); Eed Drittij (jaardienst); August Cox (gestichte jaardienst); Jo en Trautje Heinen-Wiertz (gest. jaardienst); Bebke en Martin Wiertz (gest. jaardienst); Maria en Sjeu Gelissen-Wiertz (jaardienst); ouders Baggen-Franken
en overleden familieleden (jaardienst).
Donderdag 23 juli om 19.00 uur: H. Mis.Zondag 26 juli om 10.00 uur: H. Mis.
Donderdag 30 juli om 19.00 uur: H. Mis.
Zondag 2 augustus om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Annie Loo-Pelzer en Ramon Loo.
Donderdag 6 augustus om 19.00 uur: H. Mis. Zondag 9 augustus om 10.00 uur: H. Mis.
Donderdag 13 augustus om 19.00 uur: H. Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 19 juli om 11.15 uur: gezongen H. Mis ter intentie van Tonny Ploumen-Francort (verjaardag); Maria Ploumen-Loo.
Maandag 20 juli om 13.45 uur: H. Mis ter ere van de H. Genoveva.
Zondag 26 juli om 11.15 uur: gezongen H. Mis, om 12.30 uur: Doopsel van Lily Houben.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Zondag 19 juli om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van verjaardag; mevr. Van Sas-Van Schijndel; uit dank t.g.v. trouwdag familie Janssen-Rutten, om 11.00 uur: H. Mis, om 18.00 uur: H. Mis.
Dinsdag 21 juli om 08.00 uur: H. Mis.
Donderdag 23 juli om 08.00 uur: H. Mis, om 12.00 uur: Rozenkransgebed.
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zaterdag 18 juli om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck.
Zondag 19 juli: Onze kerk is ter bezichtiging opengesteld van 10.00 uur tot 17.00 uur.
Zaterdag 25 juli om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck.
Zondag 2 augustus om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck.
Zaterdag 8 augustus om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck.
Zaterdag 15 augustus (Hoogfeest Maria Tenhemelopneming) om 18.00 uur: Zegening van de Kroedwusj, H. Mis ter intentie van Sjir Spronck.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken
Zondag 19 juli om 9.30 uur: H. Mis ter intentie van de zieken van de parochie.
Zaterdag 25 juli om 12.00 uur: H. Mis met Jonkheid Sjlennich.
Zondag 26 juli om 10.00 uur: Vertrek processie, om ca. 10.45 uur: H. Mis op het pleintje in de Kerkdelstraat ter intentie van Bert Starmans; Harrie Nahmens en Gerrie Nahmens-Boncke (jaardienst).
Maandag 27 juli om 10.00 uur: H. Mis met Fanfare Berg en Dal.
Zondag 2 augustus om 9.30 uur: H. Mis ter intentie van Truudje Deguelle (jaardienst); ouders Deguelle-Alleleijn en zoon Pierre (jaardienst); Matthieu Deguelle en Anna Deguelle-Nix (jaardienst).
Zondag 9 augustus om 9.30 uur: H. Mis ter intentie van Jean Lemmens en José Lemmens-Erkens.
Zaterdag 15 augustus om 19.30 uur: H. Mis bij de kapel op Heijenrath met zegening van de kroedwusj.
Zondag 16 augustus om 9.30 uur: H. Mis met zegening van de kroedwusj ter intentie van Agnes Herberichs-Lonussen (jaardienst).
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys
Zondag 19 juli om 9.30 uur: H. Mis ter intentie van ouders Kruijen-Peukens (jaardienst); George America.
Maandag 20 juli om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van alle zieken en eenzamen in ons samenwerkingsverband.
Zondag 26 juli om 9.30 uur: H. Mis ter intentie van ouders van de Weijer-Bremen en familie.
Maandag 21 juli om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Guillaume en Bertha Xhonneux.
Zondag 26 juli om 9.30 uur: H. Mis ter intentie van ouders van de Weijer-Bremen en familie.
Maandag 27 juli om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Guillaume en Bertha Xhonneux.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 17 juli om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van onze wereldleiders.
Zondag 19 juli om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van echtpaar Roijen-van Leijsen (jaardienst, st.); Trees Gulikers (jaardienst); Math Hounjet (jaardienst), tevens ter intentie van de overledenen van de familie Hounjet en Hamaekers; Frans Schreuder; Huub en Agnes Heidendal-Dekkers en hun kinderen Rietje, Piet, Rob en Gerda.
Vrijdag 24 juli om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van onze zieken.
Zondag 26 juli om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van ouders Domen-Hacking en zoon John (jaardienst, st.); Adri en Diesje Snellen-Bugter (jaardienst, st.); Erna Muré-Janssen (jaardienst); Marcel In de Braek (jaardienst); overleden ouders Bleser.
Vrijdag 31 juli om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Catharina Cortenraad-Wijnands (col.). Zondag 2 augustus om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Frans Schreuder en ouders GeorgeCratsborn (jaardienst), tevens ter intentie van Xen Krott; Frans van Keeken (col.); Sjo Prevoo (col.); vrede voor alle mensen.
Vrijdag 7 augustus om 09.00 uur: Thuiscommunie, om 19.00 uur: H. Mis (aanbidding vanaf 18.00
uur) ter intentie van Wiel Boon (1e jrd.); ouders Delnoij-Heuts; ouders Brouwers-Hendriks en zonen Jan, Rick en Bert; het H. Hart uit dankbaarheid.
Zondag 9 augustus om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Maria Pinkers-Mobers.
Vrijdag 14 augustus om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van de jeugd in onze parochie.
Zaterdag 15 augustus om 11.00 uur: H. Mis bij het Mariabeeld op de Gulpenerberg (indien de weersomstandigheden dit toelaten) ter intentie van Bert Starmans; Gunther Böhmer en zoon Richard; om zegen voor het Dekenaat op voorspraak van Maria (Maria-Comité), met zegening van de Kroedwusj.
Zondag 16 augustus om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Zuster Teunissen, tevens ter intentie van de overledenen van de familie Teunissen-Smits (st.); Lily van der Weijden-van Helden (col.).
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Zondag 19 juli om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Jo en Marjo Wierts-Douven.
Woensdag 22 juli om 9.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.
Zondag 26 juli om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.
Woensdag 29 juli om 9.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.
Zondag 2 augustus om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.
Woensdag 5 augustus om 9.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.
Zondag 9 augustus om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.
Woensdag 12 augustus om 9.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.
Zondag 16 augustus om 11.00 uur: H. Mis met uitreiking van de Kroetwusch ter intentie van ouders Wierts-Steins.
Woensdag 19 augustus om 9.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek
Zaterdag 18 juli en zondag 19 juli: geen mis. Zondag 26 juli om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis (st.).
Zaterdag 1 augustus 2 augustus: geen mis.
Zondag 2 augustus om 12.30 uur: Doopviering van Liv, dochter van Rick en Rowie Puts-Duijsings.
Zondag 9 augustus om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Emile Loo (st. jaardienst); Pierre en
Annie Klaassens-Widdershoven.
Zaterdag 15 augustus en zondag 16 augustus: geen mis.
Zondag 16 augustus,15.00 uur: Orgelconcert.
Weekdienst van de parochiekerk
St. Gertrudis te Wijlre
Zondag 19 juli om 9.30 uur: H. Mis ter intentie van Tiny Maessen-Huntjens (zeswekendienst); Paul de Wit (col.); Leo en Annie Schijns.
Dinsdag 21 juli om 9.00 uur: H. Mis ter intentie van de jeugd in onze parochie.
Zondag 26 juli om 9.30 uur: H. Mis ter intentie van Gerda Coonjers-Wijnants (1e jaardienst) en Thei Coonjers (col.); Annie Schijns-Sijstermans (col.); Piet Timmermans (col.); Jan Otten (col.).
Dinsdag 28 juli om 9.00 uur: H. Mis ter intentie van het behoud van de natuur.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok
Zaterdag 18 juli en zondag 19 juli: geen H. Mis in de kerk van Reijmerstok.
Zondag 26 juli om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van de overledenen van het afgelopen jaar.
Zondag 2 augustus om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van de overl. van het afgelopen jaar.
Zondag 9 augustus om 11.00 uur: H. Mis in de kapel van Terlinden ter intentie van Frans Notermans (zeswekendienst); pastoor René Graat. Zondag 16 augustus om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van echtpaar Leo Essers en Catherina Landerloo en zoon Jef (jrd.), tevens voor Maria, Guus, Pierre en Mieta; Jan en Netta Smeets; mevrouw Hartmans-Klinkenberg, met zegening van de Kroedwusj.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis
Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur en Vespers om 17.00 uur.Alle diensten zijn bij te wonen en ook te volgen via kerkdienstgemist. nl.Tel. 043-3061353. / abdij@benedictusberg.
(Vervolg van blz. 11) opbrengst van zijn boek tijdens de presentatie doneert Willie aan de Culturele Stichting voor de instandhouding van de Kapel in Heijenrath.
Het boek “Onvergeten Herinneringen” is te koop bij De Primera in Gulpen, in de winkel van Klooster Wittem en bij schrijver Willie Plum zelf: adres Kromsteeg 9 6276 PE te Heijenrath /Slenaken (tel. 043-4573281). Willie wenst u alvast veel leesplezier.
TPC Heuvelland
Gulpen - Een bijzonder moment voor de racketsport in de gemeente Gulpen-Wittem: tijdens hun Algemene Ledenvergaderingen hebben zowel LTC Gulpen alsook TV Tempo ingestemd met een fusie. Samen gaan beide verenigingen verder onder de naam TPC Heuvelland, de nieuwe vereniging voor tennis en padel in Gulpen-Wittem. Een nieuw hoofdstuk voor twee verenigingen met een rijke historie. LTC Gulpen viert dit jaar haar 50-jarig bestaan en TV Tempo bereikt die bijzondere mijlpaal volgend jaar. De fusie is bedoeld om sterker en toekomstbestendig te worden, met volop aandacht voor de jeugd.
Het dagelijks bestuur van TPC Heuvelland bestaat uit Frans Crijns, Ed van Daal en Sean Boel. Samen met de vele enthousiaste vrijwilligers én sport- en activiteitenpartner Event Serve wordt de komende periode gewerkt aan een aantrekkelijk programma met activiteiten voor zowel jeugd als senioren. Met de fusie is de basis gelegd voor een gezonde toekomst van tennis en padel in Gulpen-Wittem. Iedereen is van harte welkom om kennis te maken met TPC Heuvelland en om samen te bouwen aan een levendige en actieve vereniging.
Marktbezoek op dinsdag 4 augustus
Vijlen - Lemiers - Vaals - Vrijwilligers van de werkgroep Gemeenschapszorg organiseren op de 1e dinsdag van de maand voor inwoners van Vijlen, Lemiers en Vaals een bezoek aan de weekmarkt in Vaals. Nu weer op dinsdag 4 augustus. Bestemd voor hen die niet meer zelfstandig naar de markt kunnen gaan of gezelschap op prijs stellen. Vrijwilligers blijven ook welkom. Om 10.00 uur is in ‘t Vereinshoes, Koperstraat 21 in Vaals, de ontmoeting bij een gezamenlijke kop koffie of thee. Daarna volgt met of zonder begeleiding inkopen op de markt en / of in Vaals. Rond 12.00 uur is er de mogelijkheid om vrijblijvend samen te lunchen. Wie vervoer nodig heeft, kan dit dmelden bij mevr. Marion Deckers-Krott (tel. 06-43364426), dhr. Leo Delnoye (tel. 043-3065281) of bij Jean Vroemen via zijn e-mail jean.vroemen@home.nl
Weer volop muziek op 59e Luikse Markt Feesten Wahlwiller
Wahlwiller - Voor de bezoekers van de Luikse Marktfeesten van Wahlwiller, die traditiegetrouw in het eerste weekend van augustus plaatsvinden, dit jaar op 1 en 2 augustus, wordt het weer genieten geblazen van het - voor elk wat wils - muziekprogramma, al jaren bekend onder de naam “Festival de la Batte” . Zo zal de opening op zaterdag als vanouds worden opgeluisterd door Harmonie Excelsior uit Nijswiller, o.l.v. Luc Scholtes. “Ons muziekkorps” dat sinds 1965 bij nog geen enkele editie verstek liet gaan. Vervolgens zal ons huisorkest Sjpasskapel “Mit de Moel D’r Aa” uit Landgraaf, bekend van d'r Sjeet bis in Kölle voor moeziek & sjtimmung zorgen. Het poptalent uit de eigen regio wordt dit jaar vertegenwoordigd door de popformatie Who’s Next? Vanaf 15.00 uur zal deze 5-koppige coverband het programma voortzetten met een veelzijdig repertoire van echte all-time live muziek. Op het podium hebben ze maar één doel: het dak moet eraf! Gezelligheid ten top met de uitswinger van de Luikse Markt. Daarvoor staat garant de “3 Stones Band” uit Vaals, die al gedurende vele jaren een enorme populariteit en bekendheid geniet in het Heuvelland en ver daarbuiten. Met de muzikanten Leo Vanweersch, Errol Delnoye, John Beckers, Frank Rombach en Patricia Franken, is kwaliteit verzekerd. De beste muziek uit de jaren 60-70-80 en 90 zullen de revue passeren, waarbij ook actueel werk niet wordt geschuwd. De doorlopende live optredens vinden plaats op het openluchtpodium tegenover “Bistro A Gen Kirk” . Meer info: www.luiksemarkt.nl
BRANDWEER GULPEN-WITTEM
Op vrijdag 3 juli omstreeks 10:00 uur werden de tankautospuit van kazerne Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller opgeroepen voor een containerbrand op de Oosterberg in Epen. Volgens de melder zou een restafvalcontainer op de aldaar gelegen camping in brand staan. Vanwege plaatselijke bekendheid was bekend dat dit een grote bovengrondse container betrof waarop de bevelvoerder aan de meldkamer heeft verzocht om met prio 1 (zwaailicht en sirene) ter plaatse te mogen rijden. Bijna ter plekke bleek dit een goede keuze te zijn aangezien de rookwolken al over de camping heen trokken. Met behulp van veel water is de brand in de container bestreden. Nadat de klus geklaard was kon er teruggekeerd worden naar de verschillende kazernes.
Zaterdag 4 juli volgde om 08:40 uur de volgende alarmering voor de tankautospuit van post Mechelen. Verzocht werd om richting Op de Kamp in Eys te rijden omdat de melder daar langs de spoorlijn van de ZLSM een brandje had aangetroffen. Tijdens het ter plaatse rijden werd bij een andere spoorwegovergang nog een brandje aangetroffen die afgeblust is. Nadat dit gebeurd was is er doorgereden naar de door de melder opgegeven locatie en daar werd eveneens een brandje aangetroffen. Nadat ook dit geblust was zat de klus erop.
Op maandag 6 juli werden om 05:16 uur de brandweerlieden van post Mechelen gewekt voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Kapelaan Houbenstraat in Epen. Aangekomen op de kazerne kwam het bericht dat de contactpersoon inmiddels een controle had kunnen uitvoeren en dat het een loos alarm betrof. Hierdoor kon de brandweerinzet komen te vervallen. Een dag later werden om 12:45 uur de tankautospuiten van Mheer en Mechelen gealarmeerd voor aflossing bij een grote brand op de Daalhemerweg in Valkenburg. Er was daar een brand geconstateerd in de mergelgrotten en de bestrijding daarvan was al enige tijd aan de gang. Om de ingezette eenheden te kunnen aflossen werden twee nieuwe posten gealarmeerd. Het bleek dat men ten tijde van de alarmering bezig was met ventileren van het gangenstelsel. Hierop werd in overleg ook het hulpverleningsvoertuig van Mechelen meegenomen. Dit voertuig beschikt onder andere over een explosievrije ventilator die zowel kan blazen als zuigen. Door post Mechelen is onder andere geholpen met het opruimen van een 160 meter lange blusslang via een wenteltrap van 40 meter diepte.
