Margraten - Zondag 24 mei aanstaande organiseert de stichting Culturele Muziek manifestaties op het Netherlands American Cemetery/Amerikaanse Begraafplaats te Margraten de Plechtige Hoogmis om 10.00 uur. Tijdens de Eucharistieviering zal celebrant Monseigneur Vicaris-generaal H. Quaedvlieg in deze dienst voorgaan. De dienst wordt muzikaal opgeluisterd door het koor Musica Vincit uit Landgraaf onder leiding van Augustine Boshouwers (Vervolg op blz. 6)
Eurocasino
Met veel optimisme en bravoure vond in april 1966 de opening plaats van een nieuwe groots opgezette toeristische attracties op de Gulperberg: het Eurocasino dat plaats bood aan 1200 personen. Er was een dakterras met in het midden een dansvloertje; Binnen was een ruimte voor amusement met een bowlingbaan en een groot aantal behendigheidsspelen. Vanaf het dakterras had men een prachtig uitzicht over het dorp en de omgeving van Gulpen. Bij het complex hoorde ook een Vogel- en Apenpark dat in 1965 was geopend, het eerste onderdeel van het project dat bedoeld was een wereldattractie te worden. Tijdens de opening werden nog meer projecten aangekondigd zoals de bouw van een kinderboerderij, een Luna Disneypark en een Panorama-toren (Lees verder op blz. 4)
5e Pinksterwandeling
Mechelen - Op Pinkstermaandag 25 mei zal de wandelvereniging W.S.C. St. Martinus Mechelen haar vijfde Pinksterwandeling organiseren en daarmee haar eerste lustrum vieren. U kunt kiezen uit 4 afstanden (8-14-21 of 28 km) die door het mooie Heuvelland met zijn glooiende heuvels en pittoreske vergezichten leiden. Vanaf 7.00 uur is het startlokaal in café De Paardestal aan de Hoofdstraat 57 te Mechelen geopend, waar u zich kunt inschrijven (Vervolg op blz. 12)
Ouderwetse spelletjesavond bij ZijActief Eys op 28 mei 2026
Eys - Een avond zonder tv, WhatsApp, Facebook.... maak je zelf met mekaar, sjoelen, blik gooien, balletje in beker gooien enz. Zo is er ook een elektrische spiraal aanwezig en een Scheve Toren van Pisa: allemaal bekende spelletjes van tv-programma’s van vroeger. Voor de winnaar van elk spelletje is er een klein cadeautje. Aanmelden is gewenst. Dat kun je doen met Mail: zijactief.eys @gmail.com en door de kosten te betalen op rekening van ZijActiefeys nr. NL88RABO 01475035 58, onder vermelding van Ouderwetse spelletjesavond.
Voor leden gratis entree, maar niet-leden 4 euro entree. Heeft u geen mail, dan kunt u bellen met Tiny Mullenders, tel. 06-51610154. De ledenavond zal plaatsvinden op donderdag 28 mei in Café Sport te Eys vanaf 19.30 uur. Kijk voor meer informatie over onze activiteiten op onze website: www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eys.
Rondgang lotenverkoop voor Zonnebloem afdeling Vijlen
Vijlen - Van 18 mei t/m 7 juni 2026 zullen de vrijwilligers van de Zonnebloem, afdeling Vijlen, weer met de bekende loten van de Zonnebloem langs de deuren komen in het dorp. De loten kosten 3 euro per stuk en van dit bedrag gaat 2,25 euro naar de afdeling zelf.
We hopen dat u net als andere jaren weer bereid bent onze loten te kopen. Al jarenlang draait het bij de Zonnebloem om mensen. Wij vinden dat een lichamelijke beperking nooit een belemmering hoeft te zijn. Door de opbrengst van deze loten hebben we in Vijlen de mogelijkheid om gedurende het jaar diverse leuke activiteiten te verzorgen voor onze gasten. Deze activiteiten worden altijd goed bezocht.
Boekenbeurs en kijkdag bij HKV Sankt Tolbert
Vaals - Op zondag 31 mei 2026 van 11.00 tot 15.00 uur houdt HKK Sankt Tolbert een boekenbeurs in het verenigingsgebouw aan de Bloemendalstraat 11a in Vaals. Deze boekenbeurs is voor iedereen toegankelijk en biedt de mogelijkheid om de boeken die wij reeds in ons archief hebben, tegen redelijke prijs aan te schaffen. Omdat wij deze ook dubbel hebben, bieden wij tevens te koop aan: diverse jaarboeken van diverse verenigingen, feestgidsen, brochures, folders van allerlei bedrijven en verenigingen uit Vaals en omstreken. Dit jaar nodigen wij onze zusterverenigingen uit de regio van harte uit, om eens een kijkje te komen nemen of er iets van hun gading bij is. Mensen die op zoek zijn naar Limburgensia kunnen ook bij ons terecht. Vanzelfsprekend bestaat de mogelijkheid om een of meerdere van onze eigen jaarboeken aan te schaffen. Wilt u eens een kijkje komen nemen in ons mooie verenigingsgebouw? Dat kan ook op dezelfde dag tussen genoemde tijdstippen. Op die dag zijn we ook rechtsom van het gebouw, gelijkvloers bereikbaar. Om onze werk- en archiefruimte te bezoeken moet u wel trappen kunnen lopen.
Gulp
In gesprek met college Gulpen‐Wittem
- door Leo Jaspers -
Uw college heeft een raadsinformatiebrief gestuurd over een ontvangen brief van Vfonds over een bijdrage aan een lokaal burgerinitiatief. Kunt u hier iets meer over vertellen?
Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens: In deze brief van Vfonds wordt door het Vfonds een signaal afgegeven over het (oneigenlijk) gebruik van een bijdrage die dit fonds aan een burgerinitiatief uit onze gemeente heeft toegekend. De bijdrage is door het burgerinitiatief ten onrechte gebruikt om een flyer voor (partij)politieke doeleinden op te maken en te verspreiden. Verschillende inwoners hebben dit als storend ervaren en hebben zich tot het Vfonds gewend om dit onder de aandacht te brengen. Met deze raadsinformatiebrief wordt ook de gemeenteraad op de hoogte gebracht van dit signaal en wordt de brief ter kennisname aan de raadsleden aangeboden. Wat staat er in die Vfonds-brief?
Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens: Vfonds geeft in deze brief aan dat er contacten zijn geweest met inwoners van onze gemeente die zich gestoord hebben aan de flyer die kort voor de gemeenteraadsverkiezingen van 18 maart jl. is verspreid door de Burger Alliantie GulpenWittem, waarop het logo van Vfonds is afgedrukt. Citaat uit brief: “Uw inwoners hebben ons hierover op persoonlijke titel benaderd en bevraagd. Het leidde tot constructieve gesprekken over onze wederzijdse zienswijzen. We vinden het op zijn plaats om dit schrijven aan u te richten zodat we ook uw College kunnen meenemen in onze ziens- en werkwijze. Het klopt dat Vfonds een financiële bijdrage heeft toegekend aan de Burger Alliantie Gulpen-Wittem. Dit is verlopen via onze aanvraagmogelijkheid Loket (www. vfonds. nl/loketd). Loket D biedt financiële steun aan initiatieven van bewoners om mee te beslissen over hun leefomgeving. De financiering van Loket D is afkomstig van het Ministerie van BZK, Vfonds en andere private fondsen gezamenlijk. Goed om te weten is dat Vfonds bij elke toekenning van een financiële bijdrage uitsluit dat deze wordt ingezet voor partijpolitieke activiteiten, hetgeen als bepaling is opgenomen in de Algemene voorwaarden waar-
aan elke ontvanger van een bijdrage zich verbindt. Toen Vfonds de flyer onder ogen kreeg via een inwoner onze gemeente hebben ze die getoetst aan het ingediende projectplan van de Burger Alliantie Gulpen-Wittem. Vfonds kwam daarbij tot de conclusie dat de activiteiten die de Burger Alliantie Gulpen-Wittem ontplooiden om het democratisch burgerschap onder de bewoners van Gulpen-Wittem te versterken, pasten in de doelstelling die Vfonds aan het eerder genoemde Loket D hanteert om die financiële bijdrage toe te kennen. Wat echter in dit geval niet goed is gegaan, is dat de aanvrager de bijdrage van Vfonds heeft ingezet voor het maken en verspreiden van een flyer met een partijpolitieke boodschap.
Vfonds is hierover in gesprek gegaan met de Burger Alliantie Gulpen-Wittem. Na een verhelderend gesprek, heeft De Burger Alliantie Gulpen-Wittem erkend dat de uitgebrachte flyer niet paste binnen de ondertekende algemene voorwaarden van Vfonds om partijpolitieke activiteiten uit te sluiten. De Burger Alliantie Gulpen-Wittem heeft daarop excuses aangeboden. De opzet en focus van het project blijven verder overeind en gaan nog steeds over democratische processen en de inzet om bewoners hierbij te betrekken.
Uw college staat in principe positief tegenover een conceptverzoek om een monumentale stal naar woning te verbouwen en het slopen plus herbouwen van een schuur aan de Plaatweg 2 in Epen. Wat zijn nu de vervolgstappen?
Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens:
Onze positieve grondhouding betekent dat de initiatiefnemer nu het plan verder mag gaan uitwerken, conform de voorwaarden die we in onze reactie hebben gesteld. Bovendien hebben we aangegeven dat ook de provincie met het uitgewerkte plan moet gaan instemmen en dat tevens een zogenaamde voordeel- nadeelcompensatie moet worden overeengekomen. Hoe staat het met de reconstructie van de Wittemer Allee?
Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens:
Zoals bekend heeft de provincie in deze de leidinggevende functie en op dit moment ligt de zaak nog even stil, omdat er nog bezwaarschriften behandeld moeten worden. De zitting hierover zal op 18 mei 2026 plaatsvinden en we hopen dat snel daarna de uitspraak zal volgen. Dan pas kan er verder gehandeld worden. Uw college gaat een regeling treffen via mediation met betrekking tot de omgevingsvergunning Burggraverweg / Nieuwstraat. Waarover gaat dit mediationtraject?
Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens: Een omwonende heeft beroep ingesteld tegen de omgevingsvergunning die is verleend voor het realiseren van 20 levensloopbestendige appartementen op de hoek Burggraverweg/Nieuwstraat te Gulpen. De omwonende vreest parkeerproblemen. Tijdens de beroepsprocedure is daarom een mediationtraject opgestart en de partijen zijn tot een beoogde oplossing gekomen. Deze oplossing vergt echter een financiële bijdrage van € 3.000 vanuit de gemeente. De vergunninghouder is bereid hetzelfde bedrag financieel bij te dragen, evenals de omwonende zelf. Indien het college instemt met de financiële bijdrage, zal de omwonende zijn beroep tegen de omgevingsvergunning intrekken. Dat is de reden waarom we als college nu bereid zijn die € 3000,- bij te dragen.
Uw college is overgegaan tot de aanschaf van een nieuwe tractor voor de buitendienst. Welk kostenplaatje gaat daarmee gepaard?
Reactie wethouder Last: De huidige tractor van de buitendienst is zowel technisch als economisch afgeschreven. Voor tijdige vervanging is in de begroting 2026 een investeringskrediet
van € 120.000 opgenomen. Om tot een doelmatige en rechtmatige aanschaf te komen, is een marktverkenning uitgevoerd bij vijf regionale leveranciers. Daarbij is gekeken naar zowel nieuwe als demo- of jong gebruikte tractoren die voldoen aan het Programma van Eisen (PvE). We zijn er intussen in geslaagd een demo-model van de Case Vestrum (bouwjaar 2025) binnen het reeds beschikbaar gestelde krediet van € 120.000,aan te schaffen.
Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Kienavond in Cadier en Keer
Cadier en Keer - Zin in een gezellige avond vol spanning, geluk en leuke prijzen? Kom dan op woensdagavond 3 juni 2026 kienen bij Fanfare St. Blasius in ’t Keerhoes aan de Limburgerstraat 78 te Cadier en Keer. De zaal opent om 18.30 uur en het kienen start om 19.30 uur. Opgelet: vol=vol, dus kom op tijd! Er zijn mooie prijzen te winnen, waaronder een pauzeprijs van € 100,en een hoofdprijs van maar liefst € 150,-. Daarnaast is er ook een tombola met extra prijzen. Tijdens de avond is het drankbuffet geopend voor een kop koffie/thee, fris of een andere consumptie. Of je nu een doorgewinterde kienkampioen bent of gewoon komt voor de sfeer, iedereen is welkom voor een ouderwets gezellige avond.
Sankt Tolbert‐lezing over Romeins Aken
Vaals - Vrijdag 29 mei organiseert Heemkundekring Sankt Tolbert Vaals weer een interessante lezing. Stadsarcheoloog Andreas Schaub laat dan zijn deskundige licht schijnen over nieuwe inzich-
Naast onze reguliere menukaart Gerechten van ‘Eten wat de pot schaft’ voor e 14,50
Inclusief passende groenten- aardappel of pastagarnituur
12 mei t/m 17 mei Visduo met kervelroomsaus
19 mei t/m 24 mei
Varkenshaas met champignonroomsaus
26 mei t/m 31 mei
Oosters gemarineerde spareribs
2 t/m 5 juni (6 en 7 juni gesloten) Kalkoenhaasfilet met
paprikasaus
WWW.BRASSERIEDEGAAREKIEKER.NL Voor info of reserveren: 06-15508657
ten van Romeins Aken. De afdeling stadsarcheologie van Aken heeft ook in 2025 weer in de regio Aken diverse boeiende opgravingsprojecten begeleid. Dit omvat met name bouwwerkzaamheden aan de Franzstrasse, bij het theater, op Deze begint Óp Sankt-Tolbert aan de Bloemendalstraat 11a, 6291CL Vaals om 19:30 uur. Als entree rekent men op een vrije gave. Ook nietleden zijn van harte welkom.
Eurocasino
Met veel optimisme en bravoure vond in april 1966 de opening plaats van een nieuwe groots opgezette toeristische attracties op de Gulperberg: het Eurocasino dat plaats bood aan 1200 personen. Er was een dakterras met in het midden een dansvloertje; Binnen was een ruimte voor amusement met een bowlingbaan en een groot aantal behendigheidsspelen. Vanaf het dakterras had men een prachtig uitzicht over het dorp en de omgeving van Gulpen. Bij het complex hoorde ook een Vogel- en Apenpark dat in 1965 was geopend, het eerste onderdeel van het project dat bedoeld was een wereldattractie te worden. Tijdens de opening werden nog meer projecten aangekondigd zoals de bouw van een kinderboerderij, een Luna Disney park en een Panorama-toren, een openluchtzwembad en een hotel. De plannen zouden al
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.
Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.
in een vergevorderd stadium zijn. Het grootste project was de Panorama-toren die ongeveer twee miljoen zou kosten. Deze zou honderd meter hoog worden, het hoogste punt van Nederland, en kon meer dan 1 miljoen bezoekers per jaar ontvangen.
In het najaar van 1966 gingen al geruchten over financiële moeilijkheden bij het Eurocasino. Er ontstond wrijving tussen de twee eigenaren Oranje-reizen uit Valkenburg en De Drie Hoefijzers brouwerij uit Breda. Oranje reizen bleek zwaar verliezen te lijden en kreeg uitstel van betaling. In februari 1967 kreeg het toeristisch complex een nieuwe naam ‘Gulperberg Panorama’ en een nieuwe bedrijfsleiding. De Bredase brouwerij was nu de enige eigenaar. De heropening vond plaats op 14 april 1967. In het Apen- en Vo-
Layher blitz steigers en rolsteigers.
Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden.
Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden.
M. Visschedijk | Tel. 06-52451113
gelpark zaten op dat moment 300 soorten vogels en 12 apen. Er werd begonnen met de aanleg van een parkeerplaats voor 160 auto's. Er was verder een plan voor een modern kampeerterrein van 7, 5 ha met een zwembad. Maar daar bleef het bij. De ‘wereldattractie’ kwam nooit echt van de grond en in 1997 verwoestte een brand het gebouw en wat restte, bleef decennialang een desolate ruïne op een van de mooiste plekken in onze gemeente.
Pierre Hupperts
Ummer d’r Neaver dialectmusical
Mit der kop in de wolke in theater Kerkrade
Kerkrade - Vanaf 25 juni aanstaande tot en met 5 juli wordt in PLT Kerkrade de Ummer d’r Neaver musical “Mit der kop in de Wolke” , gebaseerd op de nummers van deze tegendraadse dialectgroep, opgevoerd. De uit Wijlre afkomstige Caroline Schmetz is ook te zien en vooral te horen in deze spectaculaire show. We spraken haar onlangs.
Hoe kom je überhaupt in deze Kerkraadse show terecht?
Heuvellandse JONGEREN
AAN HET WOORD
BREGJE PRICKEN - VILT
De eindexamens zijn inmiddels in volle gang. Dat betekent volle agenda’s, korte nachten en keukentafels die langzaam veranderen in complete studiecentra. Overal liggen samenvattingen, markeerstiften en halflege koffiekopjes verspreid. Voor veel scholieren zijn dit misschien wel de spannendste weken van hun hele middelbare schooltijd. Weken waarin alles samenkomt waar jarenlang voor gewerkt is. Ondertussen draait ook het Landelijk Aktie Komitee Scholieren – beter bekend als het LAKS – weer overuren. De klachtenlijn stroomt vol en inmiddels zijn er al meer dan 100.000 meldingen binnengekomen over de examens van dit jaar. Te moeilijke vragen, onduidelijke formuleringen, tijdsdruk of examens die volgens leerlingen totaal niet aansloten op de lesstof. Het hoort er inmiddels bijna net zo bij als het examen zelf. Want zodra een examen massaal als ‘veel te lastig’ wordt ervaren, begint meteen de hoop op die ene reddende factor: de N-term. Voor buitenstaanders misschien een vaag begrip, maar voor examenleerlingen ongeveer net zo belangrijk als de uitslag zelf. Een gunstige N-term kan nét dat halve punt verschil maken tussen stress en opluchting. Tussen herkansen of slagen. En dus wordt er na ieder examen niet alleen nagepraat over antwoorden, maar vooral ook volop gerekend. Als je in het leerjaar vóór de examenklas zit, zou je er bijna kriebels van krijgen. Iets wat we het beste kunnen vragen aan Bregje Pricken (15) uit Vilt. Is dat zo? “Ja, stiekem toch wel hoor, haha! Je krijgt alles rondom de examens natuurlijk wel goed mee. Als ik nu denk: over een jaar zit ik daar… Nee, liever nog niet, haha!” En gelukkig heeft Bregje ook nog een dik jaar om zich voor te bereiden op haar havo-eindexamen. Met veel vakken gaat het al goed: “Voornamelijk wiskunde B en natuurkunde liggen me echt goed. Je zult het niet vaak horen, haha, maar goede punten motiveren me heel erg en deze vakken gaan me goed af!” Iets waar veel medestudenten jaloers op zouden zijn! Maar ergens waar iets heel goed gaat, is er ook altijd iets wat minder verloopt: “Ja, dat is bij mij echt Engels! Ik vind het echt vreselijk. Ik kan het niet, haal slechte punten, heb geen motivatie en ik heb er ook niet echt zin in.” Of Bregje dan niet van Netflix-series houdt? “Zeker wel! Maar op een of andere manier gaat het er niet in. Mijn ouders hebben ook geen talenknobbel, dus misschien heb ik dat wel van hen geërfd, haha.” Toch hoopt Bregje het vak voldoende bij te schaven, want na het behalen van haar havo-eindexamen aan het Sint-Maartenscollege in Maastricht wil ze graag de overstap maken naar het vwo aan het Sophianum in Gulpen. Vanwaar die transfer? “Vijf jaar is echt heel lang. Nog twee jaar op dezelfde school, met dezelfde leerlingen en docenten… Dan lijkt me een nieuw avontuur op een nieuwe school leuker. Over het Sophianum heb ik veel goede dingen gehoord en ik vind het een gezellige school, dus vandaar!” En zo was de klik na een keer meelopen volledig geboren en kan ze haar wens om tandheelkunde in Nijmegen te gaan studeren vanuit het Sophianum in Gulpen voortzetten. Naast school bestaat de week van Bregje ook nog uit veel andere leuke dingen: “Zo hockey ik al 8,5 jaar bij VHC Sjinborn in Valkenburg. Ik speel in de voorhoede, afhankelijk van mijn teamgenoten als spits of linksvoor.” En dus zorgt Bregje ook voor de nodige doelpunten op de hockeyvelden. Binnenkort wellicht reden voor een feestje: “Want we staan eerste, haha!” Een andere hobby van Bregje is er een die door veel vrouwen favoriet is: “Geld uitgeven, haha! Terrasjes pakken met vriendinnen, leuke activiteiten ondernemen en natuurlijk kleding kopen!” Dat is tegenwoordig best een dure hobby, weet ook Bregje: “Zeg dat wel, daarom werk ik ieder weekend met veel plezier bij La Casa in Valkenburg. Daar serveer ik heerlijke tapas, maar natuurlijk ook pizza’s en pasta’s!” Over anderhalve maand is het echter even tijd voor een break: “Ik mag namelijk met Global Exploration een wereldburgerstage doen in Mongolië! Daar ga ik drie weken lang ontwikkelingshulp doen in een land met grote achterstanden. We gaan op scholen en in wijken helpen, maar ook echt bij nomaden langs.” Een kans die – als je die via school aangeboden krijgt – natuurlijk niet laat passeren. Het zal voor Bregje een voorproefje zijn op iets wat later nog veel vaker mag gebeuren: “Ik hoop me natuurlijk later te settelen in een klein en gezellig dorp in het Heuvelland. Maar voor die tijd zou ik wel een keer met mijn rugzakje de wereld rond willen reizen. Azië, Zuid-Amerika of Afrika!” Een dure droom, maar wel een hele mooie: “Zeg dat wel! Maar een goede gedachte om in je hoofd te houden richting de eindexamens. Dat al dat harde werk, knokken en afzien in de toekomst ook heel veel mooie dingen op gaat leveren.”
Youri
“Ik ben zangeres en ben na een van de theatervoorstellingen van de Medammecour direct op Joost Meijs en Marc Hermans afgestapt. Zij zijn de voormalige leden van Ummer d’r Neaver. Zij vertelden over hun plannen voor deze unieke dialectmusical en over het productieteam, bestaande uit Max Charlier (o.a. regisseur in Bocholtz), dramaturg Roger Lataster, Erik Hermans en Jos Zegers. Als meëdje va Wielder heb ik direct auditie gedaan, want Ummer d’r Neaver heeft ook buiten Kerkrade veel betekend voor de dialectmuziek en dit culturele erfgoed staat steeds meer in de belangstelling.”
Hoe moeten we ons de musical voorstellen?
Caroline: “Het is een zogenaamde jukebox musical, net als Mama Mia met de liedjes van ABBA. Maar liefst 32 nummers van Ummer d’r Neaver vormen de basis voor een afwisselende spetterende musical. Die zal worden uitgevoerd door een cast van 25 personen, die door een 12-koppige liveband - bemand met professionele musici - wordt begeleid. Waar zie en hoor je dit nog? Dit wordt echt een groot feest in òs eeje plat.”
Tante Annie kent iedereen, maar hoe moeten we ons de show verder voorstellen?
“Ummer d’r Neaver heeft met 2 lp’s en 5 cd’s een enorme schat aan eigen dialectnummers achter gelaten. Dat is echt uniek, omdat de meeste Limburgse artiesten bestaande liedjes voorzien van een dialecttekst. Deze avondvullende show bevat uitsluitend hun originele repertoire en dat swingt de pan uit!”
Is het een carnavalsshow?
“De meeste mensen kennen de band alleen maar van de carnaval, het LVK en “Tante Annie oes Bennekom” , maar weten niet welke rijke muzikale erfenis Ummer d’r Neaver nog meer heeft achtergelaten. In de musical komen alle genres aan bod: van dialectrap tot hardrock, van vasteloavendsjlajer tot liefdeslied. Het zit er allemaal in, inclusief hun hits. Die zullen dan ook luidkeels meegezongen worden. Van andere liedjes zullen mensen beslist stil worden...”
Wat betekenen de liedjes van Ummer d’r Neaver voor jou?
Caroline Schmetz: “Wat alle nummers bindt zijn de originele, vaak humoristische teksten in ons
eigen plat waarmee ik ben opgegroeid. In de show mag ik onder andere “De sjunste va mie leëve” zingen, een prachtige sjunkelwals. Dit soort nummers kon alleen Ummer d’r Neaver schrijven. We poetsen al die mooie nummers nog een keer voor een jong publiek op.”
Wie doen er nog meer aan mee?
“We staan met zo’n 40 personen op de bühne: zangers, dansers en orkest. Ons zangensemble bestaat uit maar liefst 12 zangers, met onder andere operazangeres Janine Kitzen. Joy Blijdenstijn en Tim Hamers kennen jullie wellicht van het LVK. Ik ben overigens niet de enige representant uit het Heuvelland. Zo zingt Femke Philippens uit Simpelveld mee en het 12-koppige orkest staat onder leiding van Jos Zegers uit Ubachsberg. Hij is professioneel dirigent en docent aan het Conservatorium in Maastricht.”
Hoe is het om met een 12-koppig live orkest te werken?
“We hebben de eerste bandrepetities achter de rug en voor mij als zangeres is zo’n live band echt anders dan meezingen met een tape. Daarbij moet ik ook nog dansen. De sound en de geweldige arrangementen zijn super. Wat een heerlijke ervaring! Ik ben nu al “Mit der de kop in de wolke” en dan moeten we nog beginnen.”
Tickets PLT Kerkrade
“We staan van 25 juni tot en met 5 juli 2026 in het PLT theater in Kerkrade. Er is ook een speciale galavoorstelling op 25 juni, met hapjes en bubbels. Alle info en tickets via www.kopindewolke.nl Deze dialectmusical moeten mensen beslist komen bekijken!”
Memorial Day 2026
Margraten - Zondag 24 mei aanstaande organiseert de stichting Culturele Muziek manifestaties (C.M.M.) op het Netherlands American Cemetery / Amerikaanse Begraafplaats te Margraten de Plechtige Hoogmis om 10.00 uur. Tijdens de Eucharistieviering zal celebrant Monseigneur Vicarisgeneraal H. Quaedvlieg in deze dienst voorgaan. De dienst wordt muzikaal opgeluisterd door het koor Musica Vincit uit Landgraaf onder leiding van Augustine Boshouwers, met als solist de tenor Ben Heijnen en met aan piano/orgel Toine Sporken.
Koor “Musica Vincit” (Muziek Overwint), werd opgericht in 2003 en bestaat uit een veertigtal enthousiaste dames en heren uit geheel Parkstad en het Heuvelland. Vanaf 2011 staat het koor onder de deskundige leiding van Augustine Boshouwers. Sinds haar aantreden is het traditioneel klassieke repertoire aangevuld met werken van hedendaagse, vaak nog levende componisten, als Ola Gjeilo en Karl Jenkins.
Parkeerplaatsen en zitplaatsen
Er kan op de Amerikaanse Begraafplaats voor zowel de Heilige Mis alsook de Middagceremonie geparkeerd worden. Het parkeren wordt geregeld en houdt dus rekening met de drukte en de tijd om in te rijden en te parkeren. Er zijn enkele duizenden zitplaatsen ter beschikking tijdens de Eucharistieviering en eveneens tijdens de Memorial Day Herdenkingsceremonie, die plaatsvindt om 15.00 uur. Een gedeelte zal dan uiteraard gereserveerd zijn voor de genodigden. Iedereen die belangstelling heeft, is van harte uitgenodigd om bij de beide diensten aanwezig te zijn.
Lied “Denken wij daar nog eens aan”
Margratenaar Math Dupuits schreef ongeveer 46 jaar geleden in het weekblad “Oet de Riestepot” een gedicht met bovengenoemde titel. De eveneens uit Margraten afkomstige dirigent componist Hub Vanhautem componeerde er muziek bij. Op verzoek van Amerikaanse familieleden die destijds een single kregen uitgereikt werd er een Engelse vertaling van het gedicht toegevoegd. Het gedicht werd destijds uitgesproken door de inmiddels uit de politiek bekende Carla Brugman en een Amerikaanse DJ., Paul Leclerck. Het was nu “Do You Remember” . Van single werd het een videotape met daarop tevens de verhalen rond 50 jaar bevrijding en ten slotte een DVD, die nog leverbaar is.
Gulp en Geul Journaal
Koor Musica Vincit
Op zondag 24 mei wordt het lied uiteraard ook weer live uitgevoerd aan het einde van de H. Mis. Naast medewerking door solist Ben en het genoemde koor worden deze keer de teksten voorgedragen door Marga Segers en oud-Marinier René van de Burgt. Videofilm “Do You Remember” De Stichting ‘Culturele Muziek Manifestaties’ beschikt over de dvd met daarop de films ‘Do You Remember’ en ‘Monument tussen Heuvels’. Van deze dvd is tevens een Engelse variant beschikbaar. Mocht u interesse hebben in de DVD met daarop de beide films, dan kunt u contact opnemen met dhr. Jack Willekens, Julianalaan nr.7 te Margraten (via tel: 043-4581783). Middagceremonie vanaf 15.00 uur De Memorial Day Herdenkingsceremonie op de Amerikaanse Begraafplaats in Margraten met diverse toespraken en kranslegging begint om 15.00 uur. Diverse hoogwaardigheidsbekleders zullen daarbij acte de présence geven. De jongens en enkele meiden die daar begraven liggen verdienen nog steeds dat wij er voor hun zijn. Zij waren er destijds voor ons. Zij moesten dit bekopen met hun vaak zeer jonge levens en wij leven nu al meer dan 80 jaar in vrijheid. Laten we hopen dat dit wereldwijd zo wordt, want “Vrijheid deel je met elkaar” . De organisatie van de middagceremonie is in handen van de Amerikaanse Ambassade, dit in samenwerking met de Provincie Limburg en de gemeente Eijsden-Margraten. De uitvoerende regie berust bij de ABMC Parijs/Margraten.
KDO Mechelen kijkt met trots terug!
Het toneelweekend van 1 t/m 3 mei jl. gaan we niet snel vergeten. Een weekend vol verwachte en onverwachte emoties en verwikkelingen. Die combinatie heeft ons als vereniging nog dichter bij elkaar gebracht en onze passie voor toneel laten stralen.
Waar zijn we dan zo trots op met én voor elkaar?
-op de Vrijdag voorstelling, waarbij de rol van Dorothea Emmer door overmacht, vervangen moest worden door een andere speler. Gelukkig kon Bianca de andere twee dagen haar rol weer met klasse vervullen.
-op onze jongste debutante ooit, Lara, bijzonder om te benoemen is dat zij samen met haar peettante Monique op de bühne floreerde.
- op Lara's vader Bram die door omstandigheden niet kon meespelen, maar zichtbaar genoten heeft. Bram zag zijn passie voor toneel door de ogen van zijn dochter schitteren.
- op alle spelers die maandenlang op dinsdagavond repeteerden en hun passie toneel koesteren en dit op een meer dan fantastische wijze ten tonele brachten
- de decormannen die hun creativiteit lieten terugkomen in o.a. de lift. Na enige hoofdbrekens werd de lift een hoofdrol an sich tijdens de voorstelling, Chapeau heren.
- en niet te vergeten onze liftboy, Ton die onzichtbaar, wel heel zichtbaar werd.
- onze sponsors, die onze bezoeken wisten te waarderen en dat zagen we terug in hun giften, nogmaals dank daarvoor.
- Op café de Paardenstal en de Groene Knoop voor de fysieke kaartverkoop, er gingen heel wat entreekaartjes over de toonbank.
- op alle vrijwilligers voor, tijdens en na de voorstellingen, zo dankbaar voor hun inzet, mooi dat jullie er weer bij waren.
- op het publiek, hun reacties, de complimenten en mooie woorden in ons boek, hartverwarmend.
- op alle leden, spelend of ondersteunend in een van de werkgroepen, zo waardevol.
- op onze 50 jarige jubilaris Ger van alle toneelmarkten thuis, hulde aan haar.
- op onze regisseur Marjan, het bindmiddel tussen tekst en taferelen, tussen durven en doen, Respect!
- op onze souffleur Monique die voor het eerst het avontuur “onder de bühne” aan heeft gedurfd en de smaak te pakken heeft
- op Ivo, onze licht en geluidtopper, wat zou het stil zijn zonder zijn talent.
- op Monique, Esther en Remco die de grime en alle verwondingen voor hun rekening namen.
- op Sil jr. die ons ook dit jaar verraste met een meer dan mooie poster!
- op de scouting, die ons wederom van dienst waren achter de bar, inclusief onze eigen meestertapper Guido.
- op de stichting BMV Mechelen, die ook dit jaar op een fijne manier met ons heeft samengewerkt, topsport op de vrijdag en maandag!
- en last… onze cement van de club die overal zicht op heeft en oppakt, zorgt voor verbinding, overneemt, regelt en doet, Miriam, Onmisbare schakel!
- en mochten we onverhoopt nog iemand vergeten zijn, weet dat ons KDO hart dankbaar is voor je inzet.
We koesteren onze veerkracht, waarmee we tegenslag omzetten in de ongekende KDO kracht! Tot volgend jaar, dan bestaan we maar liefst 110 jaar!
Namens bestuur en leden Toneelvereniging KDO oet Mechelen
Acht
communicantjes in H. Johannes de Doper parochie Mechelen - Op Pinksterzondag 24 mei 2026 beleven we een bijzonder en feestelijk moment in onze parochie in Mechelen. Tijdens de Mis van 09.30 uur in de H. Johannes de Doperkerk ontvangen onderstaande acht kinderen hun Eerste Heilige Communie.
Met trots stellen zij zich zelf aan u voor: “Dex Mertens (Nijswiller), Daan Kremer (Nijswiller), Xavi Juarez Ponce (Partij), Maxime Ploemen (Mopertingen ‘BE’/ Mechelen), Fieke Bessems (Mechelen), Nina Wijnen (Nijswiller), Sanne Keijenberg (Mechelen) en Fleur Lenoir (Mechelen). Wij kijken er heel erg naar uit. U bent van harte welkom om deze mooie en bijzondere dag met ons mee te beleven!”
Contact met uw gemeente
Telefoon 043 88 00 600
E-mail info@gulpen-wittem.nl
Website www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres
Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen
Postadres
Postbus 56, 6270 AB Gulpen
Contact vanuit het buitenland
Telefoon0031 43 88 00 600
Fax043 88 00 601
Openingstijden klantcontactcentrum
Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur
Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Wij werken op afspraak
Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling: team Communicatie en Participatie gemeente Gulpen-Wittem.
Welkomstavond voor nieuwe inwoners
Elk jaar organiseert de gemeente een welkomstavond voor nieuwe inwoners. Uit ervaring weten we dat het initiatief erg gewaardeerd door de samenleving.
De welkomstavond is op dinsdag 23 juni van 19.30 tot 21.00 uur in ’t Gulper Hoes
We nodigen alle nieuwe inwoners uit die tussen juli 2025 en juni 2026 in Gulpen-Wittem (zijn) komen wonen. Deze inwoners ontvangen in mei een uitnodigingsbrief per post.
Wat houdt deze avond precies in?
Samen met andere nieuwe inwoners maakt men tijdens deze avond op een informele manier kennis met de gemeente. Ook krijgen zij informatie over de gemeente. Uiteraard kunnen er vragen worden gesteld. Daarnaast willen wij de nieuwe inwoners leren kennen en horen hoe zij het wonen in Gulpen-Wittem ervaren.
Uitnodigingsbrief niet gekregen?
En u bent tussen juli 2025 en juni 2026 in Gulpen-Wittem komen wonen? Dan kunt u zich gewoon aanmelden via onze website. Wij vragen alle genodigden om dit te doen. Meldt u zich vóór dinsdag 16 juni even aan? Dat kan via www.gulpen-wittem.nl/welkomstavond of scan de OR-code bij dit bericht.
Heeft u vragen over de welkomstavond?
Neem dan gerust contact op met Carmen Bijlmakers (team Communicatie en Participatie) via het algemeen telefoonnummer 043 88 00 600 of mail: communicatie@gulpen-wittem.nl.
Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem
In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen en organisaties actief die zich inzetten voor de gemeenschap. Hun inzet is cruciaal voor een positieve leefomgeving.
Word ook vrijwilliger
Als vrijwilliger levert u niet alleen een waardevolle bijdrage, maar u bouwt ook een fijn netwerk op en doet nieuwe ervaringen op. Dit versterkt en verfraait onze samenleving.
Gezocht
Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem zoekt mensen
voor verschillende functies, zoals: tuinonderhoud, PRwerk, en begeleiding van kinderen en ouderen. Dit is een kans om iets voor een ander te betekenen.
Heeft u interesse?
Kijk voor meer informatie over vacatures op www.gulpen-wittem.nl onder ‘Vrijwilligerswerk’. U kunt ook vacatures aanmelden via deze site.
Contact
Voor vragen of meer informatie kunt u terecht bij Véronique Thiessens-Heuts, tel. 043 88 00 600 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl.
Foto: Eleven Media
Gulpen‐Wittem ondersteunt mantelzorgers met online mantelzorgtest
Mantelzorgers hebben vaak verschillende rollen. Naast hun gewone, dagelijkse werk en gezin, zijn ze vaak ook kok, chauffeur, regelaar of verzorger voor iemand anders. Soms wel meerdere keren per dag. Deze taken geven veel voldoening, maar zijn soms ook zwaar en het kan teveel worden. Vaak hebben mantelzorgers niet in de gaten hoeveel ze doen. Of hoe weinig tijd er overblijft voor henzelf.
Maar hoe weet je nu welke hulp en ondersteuning er is?
De online mantelzorgtest helpt mantelzorgers hierbij. De mantelzorgtest is een online vragenlijst die met een aantal vragen aan de mantelzorger in beeld brengt welke rol(len) hij of zij heeft (regelaar, administratie, kok enzovoorts). De test geeft inzicht in hoe belastend de mantelzorger het ‘zorgen voor’ ervaart en hoeveel tijd en ruimte er is voor de mantelzorger zelf. Daarnaast is er een overzicht beschikbaar van (lokale) hulp bij de zorg voor een naaste.
Mantelzorgers in Gulpen-Wittem kunnen de mantelzorgtest online doen via gulpenwittem.mantelzorgtest.nl. Want als je goed voor iemand wil zorgen, moet je ook aandacht voor jezelf hebben.
Op 21 mei is het Fiets naar je Werk Dag!
Eén dag fietsen maakt al verschil maken voor je energie, focus en humeur. Stap op de fiets en ervaar het zelf. Ga je naar je werk op 21 mei? Da’s zo gefietst!
Vestiging recht van opstal perceelgedeelte Gulpen
Sectie H nummer 139 nabij Landsrade in Gulpen
De gemeente Gulpen-Wittem is voornemens om een recht van opstal te vestigen op een gedeelte van een perceel, gelegen nabij het adres Landsrade, 6271 NZ in Gulpen. Het betreft een gedeelte van het perceel kadastraal bekend als Gulpen, sectie H nummer 139 met een grootte van ca. 2 m2. Aanleiding is een verzoek van Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI) om bodembewegingen te meten door middel van het aanwezig hebben van een seismisch meetstation ten behoeve van het project ‘Einstein Telescope’ (criteria A). KNMI wenst de seismische geluidscondities en hun effect op de telescoop in kaart te brengen en acht de locatie van het meetstation op het perceelgedeelte hiervoor cruciaal (criteria B).
De gemeente Gulpen-Wittem meent op basis van bovenstaande objectieve, toetsbare en redelijke criteria dat bij het vestigen van het recht van opstal geen mededingingsruimte door middel van een openbare selectieprocedure hoeft te worden geboden, omdat aanvrager als enige serieuze gegadigde in aanmerking komt voor het vestigen van dit recht.
De gemeente Gulpen-Wittem stelt alsnog een termijn van 20 dagen vast die ingaat na de datum van deze publicatie. Partijen die eveneens menen als gegadigde in aanmerking te komen, kunnen zich binnen 20 dagen na datum van deze publicatie gemotiveerd melden bij de gemeente GulpenWittem. Dit kan door het versturen van een e-mail aan info@gulpen-wittem.nl onder vermelding van: 'gegadigde perceel nabij Landsrade in Gulpen'. De gestelde termijn betreft een uiterlijke termijn. Nadere verlenging van deze termijn is niet aan de orde.
Openingstijden gratis inloopspreekuren in mei voor hulp en geldzorgen
De Paus Franciscusgroep, Kredietbank Limburg en de gemeente Gulpen-Wittem organiseren meerdere gratis inloopspreekuren voor inwoners die hulp nodig hebben. Deze spreekuren zijn bedoeld voor mensen met geldproblemen, vragen over regelingen of andere praktische zaken.
Inloopspreekuur in Wijlre
(Paus Franciscusgroep & Kredietbank Limburg)
Locatie: Parochiecentrum St. Gertrudis (Holegracht 27, Wijlre)
Parkeren: gratis bij de Stalshof in Wijlre
Tijd: 9.00 – 11.00 uur
Tijdens dit spreekuur helpen vrijwilligers van de Paus Franciscusgroep bij:
-Het invullen van formulieren
-Aanvragen van minimaregelingen
-Kleine klusjes in en om het huis
Daarnaast is ook Patricia Faessen van Kredietbank Limburg aanwezig voor hulp bij financiële problemen of schulden.
Dit spreekuur is speciaal voor inwoners met: -Geldzorgen of schulden - Problemen met betalingen
Data: donderdag 21 en 28 mei.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
BEKIJK DE VOLLEDIGE BEKENDMAKINGEN VIA WWW.OFFICIELEBEKENDMAKINGEN.NL
Adres
OMGEVINGSVERGUNNING
Aanvragen omgevingsvergunning
Ringweg 33, 6271 AJ Gulpen
Berghem 1, 6271 NP Gulpen
Verleende omgevingsvergunning
Rijksweg 11, 6286 AD Wittem
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
Plaatsen keerelementen en tuinmuren, bouwen poolhouse en realiseren zwembad
Kappen van 1 boom
van gevelreclame
Boeienstraat 8, 6285 AE Epen Restauratie van de voorgevel van een vakwerkhuis
EVENEMENTEN
Verleende evenementenvergunning
Aangevraagde route door Gulpen-Wittem en bij de start- en finishlocatie op de Markt, 6271 BD Gulpen 13 en 14 juni 2026, 48e Nacht van Gulpen
Aangevraagde route door Mechelen
Dokter Janssenplein en het plein van Generaal a Gen Vogelstang in Mechelen 21 juni 2026, Kermis
Verleende verklaring van Geen Bezwaar
Aangevraagde route door Gulpen-Wittem 28 juni
mei 2026
RECHTSMIDDELEN
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als
De weemoed is nooit ver weg bij de fado
Vaals - Op zaterdag 6 juni klinkt in museum De Kopermolen in Vaals rasechte fado-muziek. Op uitnodiging van CultuurFonds Wittem speelt het kwartet Quatro Ventos onder de titel Fado Mundo deze populaire Portugese volksmuziek uit verleden, heden en - met een beetje fantasie - de toekomst. Onder de bezielende leiding van voorman Emanuel Pessanha maakt het ensemble een reis naar het hart van Lissabon, naar de talloze fado-huizen in de stadswijken van Bairro Alto, Mouraria en Alfama. Muziek om weg te dromen op de warme Portugese klanken en smeuïge anekdotes. De weemoed is nooit ver weg in de fado-liedjes. Toch gaat Quatro Ventos verder; het ensemble speelt met elementen uit het hele scala aan populaire muziek, op de golven van swing , Franse chansons en ‘canzone italiana’. Om vervolgens toch weer onherroepelijk terecht te komen bij wat je ook de Portugese blues kunt noemen: de fado. Quatro Ventos brengt op zaterdag 6 juni in het concert ‘Fado Mundo’ een selectie van liedjes uit alle ‘quatro ventos’, uit de vier windstreken dus. Soms steekt men daarbij mooie bewerkingen van covers in een nieuw hedendaags fadojasje. Maar uiteraqard blijft de blik altijd gericht op verleden, heden en toekomst van de fado. Dus speelt de band uiteraard, naast nieuw repertoire, zeker ook een selectie van de mooiste fado’s die ooit zijn geschreven. In Vaals treedt de groep aan met Emanuel Pessanha (zang en gitaar), Pieter Klaassen (sologitaar/bouzouki), Kristjan Martinsson (piano/accordeon/fluit) en contrabassist Lucien Matheeuwsen. Het concert met Quatro Ventos begint op zaterdag 6 juni om 20.00 uur in De Kopermolen in Vaals. De entree is 15 euro, de kassa is open vanaf 19.00 uur. Betalen aan de kassa kan contant of per pin. Reserveren: jefbrauers49@gmail.com
sprake is van een vergunning (onder het regime van de Omgevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien?
Grote kleding inzamelingsactie in 14 kerkdorpen en gehuchten
Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
DIGITAAL BEKIJKEN
Bekendmakingen kunt u online verder inzien via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www. gulpen-wittem.nl en via www.overheid.omgevingswet.nl. Wat staat er online?
Van een omgevingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekend- makingen per e-mail.
De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
Eys - Nijswiller - Wahlwiller - De Stichting Missiecomité Eys-Nijswiller-Wahlwiller houdt dit jaar op zaterdag 23 mei een inzamelingsactie van gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtextiel in de gemeente Gulpen-Wittem. De actie vindt plaats in de volgende plaatsen: Gulpen, Ingber, De Hut, Reijmerstok, Wijlre, Stokhem, Etenaken, Elkenrade, Wahlwiller, Nijswiller, Eys, Eyserheide, Trintelen en Wittem (Wittemer Allee en Van Plettenbergweg). De opbrengst is ook dit jaar bestemd voor de Gorettistichting. De stichting ondersteunt hiermee de projecten van Zr. Maria Goretti in India. Deze projecten staan in het teken van hulp aan de allerarmsten. Een belangrijk doel is kinderen de mogelijkheid te bieden onderwijs te volgen, zodat zij later op eigen benen kunnen staan. Daarnaast worden gezinnen, waar nodig, financieel ondersteund met huisvesting of medische hulp. Met de opbrengst van deze jaarlijkse actie kan de Gorettistichting veel kinderen en hun families helpen. De stichting stelt het zeer op prijs wanneer de actie uw aandacht krijgt en u de gebruikte kleding, textiel en schoeisel zoveel mogelijk bewaart tot zaterdag 23 mei. Alle ingezamelde kleding wordt volledig hergebruikt. U wordt verzocht de zak(ken) op zaterdag 23 mei vóór 9.00 uur op de stoep te zetten. Deze worden in de loop van de ochtend opgehaald. Ook wanneer u niet in een van bovengenoemde plaatsen woont, maar wel gebruikte kleding wilt aanbieden, kunt u telefonisch contact opnemen via 06-50218760 of een e-mail sturen naar jfmurlings@hotmail.com. Voor meer informatie over de Gorettistichting kunt u terecht op: www.gorettistichting.nl
Gevraagd projectzangers
Zangkoor St. Joseph 1865 Bocholtz
Bocholtz - Spaubeek - In verband met het 50-jarig dirigentschap van dirigent Anton Kropivšek op zondag 4 oktober in Spaubeek en het 60-jarig Jubileum van voorzitter Wim Possen op zondag 27
september 2026 om 11.00 uur in Bocholtz, wil Zangkoor St. Joseph 1865 Bocholtz nog eens extra voor de dag komen met een uitvoering van de bekende Deutsche Messe van Franz Schubert. Dit op speciale wens van de dirigent. Steun ervaren projectzangers welkom Het Bocholtze koor laat weten: “Om een goede balans te krijgen in het koor zijn wij verlegen voor ondersteuning van ervaren Projectzangers, vandaar deze oproep. Wij zoeken dus enthousiaste zangers en zangeressen, die door een aantal repetities, samen met de koorleden naar de uitvoeringen van 27 september en 4 oktober a.s. toewerken.
De repetities van het koor zijn op maandagmiddag om 14.00 uur in het verenigingslokaal Lunchcafé Oud Bocholtz, Past. Neujeanstraat 11 (t.o. de kerk) in Bocholtz. Zoals gezegd zijn de uitvoeringen gepland op onze traditionele Jubilarissendag, zondag 27 september a.s. om 11.00 uur in de kerk van Bocholtz en op zondag 4 oktober in de kerk van Spaubeek, dit bij gelegenheid van het 50-jarig dirigentschap van Anton Kropivšek.
Als uw interesse is gewekt, contacteer dan een van onderstaande bestuursleden. Dit kan natuurlijk via email of telefonisch: Wim Dumont email: wimdumont5@gmail.com / tel. 06-41155 126 of Theo Vaessen (via theovaessen @hotmail.com / tel. 06-27877749). Dirigent Anton Kropivšek zou het zeer op prijs stellen u op maandag 1 juni a.s. om 14.00 uur in het Bocholtze verenigingslokaal, te mogen begroeten voor uw eerste repetitie. De Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) is natuurlijk ook bij Zangkoor St. Joseph 1865 Bocholtz van toepassing.
Alzheimer Café Vaals over ‘De kracht van voeding’ Vaals - Op maandag 18 mei organiseert het Alzheimer Café Vaals, de bijeenkomst ‘De kracht van voeding’. Gastspreker is Natascha Giannoulidis, orthomoleculair therapeute. Interessante benadering Tijdens deze bijeenkomst neemt Natascha Giannoulidis ons mee in haar reis naar een gezonder leven en gezonder eten. Een reis die begon vanuit een persoonlijke ervaring met gezondheidsklachten. Tijdens haar zoektocht naar een effectieve behandeling ontdekte ze de kracht van orthomoleculaire geneeskunde, die haar geïnspireerd heeft om ook anderen, op een natuurlijke wijze te helpen met het verbeteren van hun gezondheid. Tijdens de bijeenkomst zal onder meer worden ingegaan op rijke tradities van voeding en welzijn uit de Griekse cultuur. De mediterrane manier van leven, met zijn focus op gezonde voeding, balans en welzijn. Verder zal mevrouw Giannoulidis berichten
over haar specialisatie darmtherapie en de invloed die dit kan hebben op mensen met dementie. De bijeenkomst vindt plaats in de ontmoetingsruimte van de Protestantse Kerk, Kerkstraat 41, 6291 AB te Vaals. Het programma duurt van 15.00 - 17.00 uur, met een inloop vanaf 14.30 uur. U bent van harte welkom.
5e Pinksterwandeling vanuit Mechelen op Pinkstermaandag 25 mei door mooie Heuvelland
Mechelen - Op Pinkstermaandag 25 mei zal de wandelvereniging W.S.C. St. Martinus Mechelen haar vijfde Pinksterwandeling organiseren en daarmee haar eerste lustrum vieren. U kunt kiezen uit 4 afstanden (8-14-21 of 28 km) die door het mooie Heuvelland met zijn glooiende heuvels en pittoreske vergezichten leiden. Vanaf 7.00 uur is het startlokaal in café De Paardestal aan de Hoofdstraat 57 te Mechelen geopend, waar u zich kunt inschrijven voor de routes van 8-14-21 of 28 km. Wandelbondleden betalen € 2,50 en niet-leden € 3,50. Kinderen tot 12 jaar mogen gratis meelopen.
Uw Hoveniersbedrijf voor:
• tuinaanleg en onderhoud
• graszoden en kunstgras
• (sier)bestratingen
• grondwerken
• afrastering en hekwerken
• vijvers en waterpartijen
Voor een tuin die bij u past!
• kappen en snoeien van bomen en heesters
• diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
Kerkberichten
Vrijdag 15 mei is er geen H.Mis.
Zondag 17 mei om 11.00 uur: Voor Rita Hupperetz-Bessems; voor José Lemmens-Mordang.
Vrijdag 22 mei om 19.00 uur: Voor het welzijn van de parochie.
Weekdienst van de H. St. Dionysius
Parochie te Nijswiller
Donderdag 14 mei Hemelvaartsdag om 09.30 uur: H. Mis.
Zaterdag 16 mei om 19.00 uur: H. Mis. Mis wordt opgeluisterd door zangkoor St. Cecilia. Jaardienst voor Martien en Maria Ploemen-Acampo. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Vrijdag 15 mei om 19.00 uur: Myriam Abels-Heidendal tevens voor ouders Hub en Riekie Heidendal-van den Hoogen en ouders Harry en Odilia Abels-Vaessen.
Zondag 17 mei om 11.00 uur: jrd ouders LoozenJacobs en dochters Inie en Maria (st); jrd echtpaar Sjir Hundscheid en Josephina Hundscheid-Roex (st); jrd Michel Bormans (st); jrd Paula PinkersSpiertz; ouders Pierre en Maria Pinkers-Crombach; echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (st). Tussen 14.00 - 16.00 uur Concert Mastreechter Staar in onze kerk (in samenwerking met Kinderkoor Canticollis).
Vrijdag 22 mei om 19.00 uur: voor de wereldvrede.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 17 mei om 09.00 uur: geen intenties. Om 11.00 uur: zeswekendienst Jef Ortmans; jaardienst Maria Royen-Sprooten en Leonard Royen; overleden Ben Stikvoort. Om 18.00 uur: geen intenties.
Dinsdag 19 mei om 08.00 uur: geen intenties. Donderdag 21 mei om 08.00 uur: geen intenties. Om 12.00 uur: Rozenkransgebed
Zondag 17 mei om 09.30 uur: St. jrd. ouders Hutzemakers-Goessens en zoon Huub. St. jrd. ouders Denis-Debie.
Holset- Lemiers en Vijlen
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 16 mei om 17.30 uur: H.Mis v. Jozef Hendriks en Lena Hendriks-Lux; gest. jaardst. v. ouders Pierre en Elisa Loo-Jaegers en overleden familieleden.
Dinsdag 19 mei 19.00 uur: H.Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag Donderdag 14 mei 10.00 uur: H.Mis. Hemelvaart van de Heer - m.m.v. gemengd zangkoor- als dankzegging.
Zondag 17 mei om 10.00 uur: H.Mis Jubileummis Schutterij St. Joseph- m.m.v. Harmonie en Zangkoor- als gest. jaardst. v. Pierre en Toos Vaessen-van den Munckhof; gest. jaardst. v. Peter en Maija Hamers-Vluggen; gest. jaardst. v. Joen en Lies Hamers-Heyenrath; jaardst. v. Hub, Elly en Armand Spierts.
Donderdag 21 mei om 19.00 uur: H.Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 17 mei om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Voor overleden zoon Paul Brock.
Maandag 18 mei om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Donderdag 14 mei om 11.00 uur: H. Mis voor de parochie mmv. Schola Cantorum olv. Bernhard Pfeiffer.
Zondag 17 mei om 11.00 uur: H.Mis met Jaardienst voor Trautje Jaspers. Jaardienst voor Sjef Bleeser mmv. Donna Voce olv. Hans Geerkens. Woensdag 20 mei om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie.
Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-45112 43. bgg. 0654761208.
Zondag 17 mei om 09.30 uur: Jaardienst Tiny Starmans-Knops. Jaardienst Sjir Beckers. Melanie Gidding-Geurts.
Maandag 18 mei om 19.00 uur: H.Mis voor alle zieken en eenzamen in onze Parochie.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 16 mei om 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor echtpaar Mia en Alphons Mertensvan der Linden (st.); Jaardienst ouders SteijnsBotterweck en dochter Saskia (st.); Jaardienst ouders Lukassen-Janssen (st.).
Donderdag 21 mei om 09.40 uur: Rozenkransgebed voor vrede in de wereld. Om 10.00 uur weekdagmis in het v.d. Looyzaaltje. H.Mis voor Peter Paul Reck (off); Jaqueline Frijns-Wouters (off). Voor pastorale aangelegenheden betreffende de parochie Mechelen kunt u contact opnemen met tel. 0686395896. Op de site www. parochiesems.nl kunt u een misintentieformulier downloaden. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer NL89RABO0132204118.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 17 mei om 11.00 uur: Communieviering. WOCO-groep: Paul Mannens en Jos Hendriks.
Opgeluisterd door Chris Wouters. Jaardienst voor Pierre Jaminon (st.). Om 14.00 uur: Doopsel van Grace Frijns.
Weekdienst van de Abdij
Sint-Benedictusberg te Mamelis
Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur (‘s donderdags Vespers om 18 uur). Alle diensten zijn bij te wonen en ook te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheids-tijden zie www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek. Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 043-3061353. E-mail: abdij@benedictusberg.nl
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zaterdag 16 mei om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder
Zondag 17 mei om 11.00 uur : H.Mis voor Hub Hupperichs (van de buren).
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken
Zondag 17 mei om 09.30 uur: Jaardienst voor Gerard Roebroek en ter intentie van Christine Roebroek-Soeren.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre
Zondag 17 mei om 9.30 uur: jrd. Toon Moulen en Giny Moulen-Pasmans; Gerda Coonjers-Wijnants (col); Leo en Annie Schijns; Piet Timmermans (col).
Dinsdag 19 mei om 09.00 uur: v. Hein en Henri Hazen.
Woensdag 20 mei om 19.00 uur: Plechtig Lof met rozenkransgebed.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Vrijdag 15 mei om 19.00 uur: Rozenkrans bidden aan kapelletje Schoonbron.
Zondag 17 mei om 10.00 uur: voor de levende en overleden vrijwilligers van onze parochie. Voor Hub en Helene Knoren-Schmalbach (c.buurt), Jan Bouwens (c. buurt), Wiel Sieben b.g.v. zijn verjaardag. 1e jrd. Mia Smeets-Erven (c. begr.). Huub Smeets b.g.v. zijn verjaardag. 6e jrd. Piet Knubben. Voor ouders Knubben-Blom en overleden familie. Voor ouders Knoren-Lenoir en overleden familie. Voor Mia Kickken-Smeets b.g.v. haar verjaardag. Voor Dré Kickken
Langste afstand
Wilt u 28 km lopen, dan kunt u zich inschrijven tot 11.00 uur. De route voert via Partij en Gulpen naar de pauzeplaatsen in Partij en daarna naar Berghof. Van daaruit volgt een lus naar Stokhem, Beertsenhoven en Gulpen en gaat het berg op, berg af weer terug richting Partij. Alwaar u na een welverdiende rust weer in Mechelen arriveert.
Tweede traject
Kiest U ervoor om 21 km te wandelen, dan kunt u zich inschrijven tot 12.00 uur. Dat betekent een mooie route die best wel een pittig karakter heeft en soms behoorlijke kuitenbijters bevat. Op beide routes komt U meerdere keren op een pauzeplaats waar de mogelijkheid bestaat om iets te drinken of een lekkere kop eigengemaakte soep, broodje of Limburgse vlaai te nuttigen.
Wilt U niet te lang en niet te kort wandelen, dan is de route van 14 km ideaal voor u. Vertrek is mogelijk tot 13.00 uur. Ook deze route voert door het mooie Limburgs landschap richting Gulpen, alwaar u op de pauzeplaats even kunt uitrusten om vervolgens de tweede lus te lopen. De route van 8 km is ideaal om met kinderen te lopen. U kunt vertrekken tot 14.00 uur vanuit het startlokaal. Niet altijd even gemakkelijk maar zeker geen moeilijk route, waar u ook op de pauzeplaats even kunt bijkomen.
De organisatie van oud leden van Scouting st. Martinus Mechelen en leden van de voormalige W.S.C. Magan hebben er alles aan gedaan om deze vijfde wandeling tot een succes te maken. De gehele opbrengst komt ten goede aan Scouting St. Martinus Mechelen.
Honderd jaar Heilig Hartkapel Mechelen
Mechelen - Marly Koonen-Vincken van HKV Mechelen heeft groot nieuws te melden. Want de markante Heilig Hartkapel in Mechelen bestaat welgeteld één eeuw. Ze vervolgt haar artikel vol trots: “De kapel, gebouwd in 1926, staat bij de ingang van ons dorp aan de Pastoor Ruttenstraat. Het is een markant wit gebouw met
een grote rode beuk erachter. De kapel is toegewijd aan het Heilig Hart van Jezus. Op het altaar staat een grote Christusfiguur die ons met open armen tegemoet komt. Duidelijk te zien is het Heilig Hart waaruit vlammen omhoog komen. Het hart is omgeven door een doornenkrans met op de achtergrond een kruis. Destijds meer dan 600 leden! Toen pastoor Werner Lanckohr pastoor in Mechelen was (van 1862 tot 1894), richtte hij de Broederschap van het Heilig Hart op. Een gezelschap van gelovigen met een speciale verering voor het Heilig Hart. De Broederschap telde in Mechelen meer dan 600 leden! Na een kleine terugval bloeide onder het pastoraat van pastoor Karel L’Ortye (1911-1928) de Broederschap weer op. Niet verwonderlijk dus dat in 1926 een groot Heilig Hartbeeld in de nieuw gebouwde kapel werd geplaatst. Qua uitdrukking en houding lijkt het beeld in Mechelen op het H. Hartbeeld dat staat op het Kapelaan Pendersplein in Gulpen. Pater Egelie zegt in zijn boek 'Beeld van het Heilig hart in Limburg' dat Karel Lücker, als beeldhouwer werkzaam in Roermond, het Heilig Hartbeeld te Gulpen gemaakt heeft. Wij hebben echter geen aanwijzingen kunnen vinden waaruit blijkt dat het H. Hartbeeld in Mechelen ook uit het atelier van Karel Lücker komt.”
H. Mis uit dankbaarheid
Marlie Koonen-Vincken van Heemkundevereniging Mechelen besluit als volgt: “Op zaterdag 13 juni 2026 staat de Heilig Hartkapel in de schijnwerpers. Dan wordt ter plekke om 19.00 uur een H. Mis opgedragen uit dankbaarheid. Door de medewerking van meerdere Mechelse verenigingen belooft het een mooi 100-jarig jubileumfeest te worden. U bent allen van harte welkom!”
Info Jeugdafdeling Sport‐club'25 voor seizoen 2026‐2027
Bocholtz - Het seizoen 2025-2026 is nog in volle gang, maar toch kijken we al volop vooruit naar het nieuwe voetbalseizoen 2026-2027. Binnen de seniorenafdeling behouden we de huidige seniorenteams, inclusief de dames, het G-team en de veteranen. Daarnaast verkennen we de mogelijkheden voor 30/35+ voetbal. Voor de jeugdafdeling is men nog druk bezig met de kaders voor het nieuwe seizoen. Dus gericht uitbreiden met enthousiaste voetballers en voetbalsters in de categorieën meisjes in de leeftijd van 14 t/m 19 jaar. Ook jongens en/of meisjes in de leeftijd van 12 t/m 16 jaar. Zelfs jongens/ meisjes van 5 t/m 8 jaar. Een jeugdkamp en proeftrainingen behoren bij de voorbereiding. Zoals gezegd: iedereen is welkom. Neem contact op via jeugd@sportclub25.nl.
Naar het mbo? Bekijk het gratis webinar over studiefinanciering.
Algemeen - Mbo-studenten hebben recht op studiefinanciering als ze 18 worden. En als ze nog geen 18 zijn, kunnen ze al wel gebruikmaken van het studentenreisproduct. Deze en andere zaken over studiefinanciering komen voorbij in het webinar.
Om (aankomende) mbo’ers en hun ouders goed voor te bereiden organiseert DUO op donderdag 28 mei om 19:30 uur het gratis webinar
Kunstgebitten Klikgebit
Reparaties Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200
Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
‘Studiefinanciering mbo: hoe werkt het?’ In dit webinar wordt onder andere uitgelegd waar een student recht op heeft, hoe het aanvragen van studiefinanciering werkt, en hoe het zit met het studentenreisproduct.
Ook informatie over geld lenen, rente en het terugbetalen van een studieschuld komt aan bod. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden op duo.nl/webinar en krijgen via de e-mail een herinnering op de dag van de uitzending.
DUO voert voor het ministerie van OCW onder andere wetten en regelingen uit op het gebied van bekostigen van onderwijsinstellingen, verstrekken en innen van studiefinanciering en tegemoetkoming schoolkosten en het verzorgen van het proces diploma-erkenning en -legalisatie. Kijk voor meer informatie op www.duo.nl.
VERTROUWD ADRES VOOR
VERKOOP VAN UW OUD
GOUD OF VOOR HET
VAKKUNDIG OMSMEDEN TOT EEN NIEUW SIERAAD
Goudprijs op recordhoogte
Edelsmeden Jan en Fons van den Bragt Broekhem 93, 6301 HE Valkenburg Tel: 06 - 12748861 www.speciaaloudgoud.com
BRANDWEER GULPEN-WITTEM
Op dinsdag 5 mei werden om 11:20 uur de tankautospuit en het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen samen met de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een melding dier in problemen op de Mr. Dr. Froweinweg in Eys. Het bleek dat een paard in een vijver/modderpoel terechtgekomen was en dreigde te verdrinken. Hier-
Ontdek de golfsport bij Golfclub Wittem!
Dit jaar is het 70 jaar geleden dat de Zuid Limburgse Golf & Countryclub Wittem werd opgericht. De golfsport is enorm gegroeid. Golf is niet alleen leuk, maar ook heel gezond en een sport die tot op hoge leeftijd beoefend kan worden. In Wittem zijn 500 leden actief, die hun rondes spelen, aan wedstrijden meedoen en in commissies actief zijn voor de club. In ons clubhuis en restaurant is iedereen welkom!
Wil jij ook het golfspel op Wittem ontdekken? Je kunt op elk moment van het jaar starten met een super aantrekkelijk kennismakings-lidmaatschap! ZES maanden onbeperkt golfen als volwaardig lid voor e 650,-. Meld je aan en vier het 70-jarig bestaansfeest met ons mee. Nog geen golfervaring? Op 5 juni start een cursus voor beginnende golfers, 6 lessen, telkens op vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur voor e 109,- Je bent van harte welkom! Zie ook: www.zlgolf.nl en kijk onder De Pro
op werd verzocht om met zwaailicht en sirene ter plaatse te rijden. Ter plekke is gebruik gemaakt van de paardenbroek die aanwezig is op het hulpverleningsvoertuig. Deze is aangebracht onder het paard en met behulp van een aanwezige verreiker van een buurtbewoner kon het paard vervolgens op het droge getild worden.
Helaas is het paard korte tijd later alsnog overleden. Nadat de gebruikte materialen gereinigd waren kon er teruggekeerd worden naar de kazernes.
Op donderdag 7 mei volgde er om 15.12 uur de volgende alarmering voor de tankautospuit van Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller voor een melding voertuigbrand op de Sinnigerdalweg in Epen. Het bleek dat een aanhangwagen met stro in brand stond op een boerenerf.
Door de meldkamer was snel geschakeld en was ook de watertankcontainer van post Margraten bij gealarmeerd zodat er de beschikking was over voldoende bluswater. Met behulp van veel water werd de brand onder controle gebracht en is uiteindelijk afgeblust.
