22e jaargang nr. 34 Vrijdag 12 december
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2025
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Kopij tijdig aanleveren Deze week: Presentatie jaarboek Nijswiller In gesprek met B&W Gulpen Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 2 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 15
Gulpen - Op vrijdag 26 december 2025 en vrijdag 2 januari 2026 zal er GÉÉN Gulp & Geul Journaal op uw deurmat vallen. Adverteerders en verenigingen worden daarom opgeroepen hun advertenties en berichten die betrekking hebben op de periode van zaterdag 20 december t/m donderdag 8 januari om bovengenoemde reden veel eerder dan gewoonlijk via info@gulp-en-geuljour naal.nl in te sturen. Wanneer de betreffende berichten op zaterdag 13 december (uiterlijk 22.00
uur) bij Gulp en Geul Journaal zijn afgeleverd, dan kan plaatsing in de allerlaatste editie van 2025 (die op vrijdag 19 december verschijnt) worden verzekerd! Let op: deze laatste oproep geldt ook voor kersten nieuwjaarswensen, die u als goede gewoonte van plan bent via Gulp & Geul Journaal uit te doen gaan. Berichten, bestemd voor de eerste uitgave van het nieuwe jaar (vrijdag 9 januari) moeten uiterlijk op zaterdag 3 januari 2026 ingeleverd zijn
PRODUCTIE OPERATOR GEZOCHT MIVENA! Wij zoeken versterking! Ter uitbreiding van ons team in Maastricht zijn wij op zoek naar enthousiaste en gedreven collega's.
Productie Operator (Fulltime) Werkdagen: Maandag t/m vrijdag, O7:3O -16:OO Startdatum: Per Direct
Wat bieden wij? - Een fulltime functie met vaste werktijden (dagdienst) - Uitstekende arbeidsvoorwaarden - Een dynamische en collegiale werkomgeving - Kansen om door te groeien en jezelf te ontwikkelen binnen ons bedrijf Foto: Nederlands Instituut voor Militaire Historie
Nijswiller - 10 mei 1940
Klaar voor de volgende stap? Stuur je cv en motivatie naar info@mivena.nl Locatie: Mivena, Ankerkade 154, 6222 NM Maastricht www.mivena.nl
Gulp en Geul Journaal -
Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Voor dagelijks nieuws uit de regio:
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal
Presentatie jaarboek Heemkunde Nijswiller
U kunt bezorgklachten over het Gulp en Geul Journaal melden via bezorging@gulp‐en‐geuljournaal.nl
Foto: HKV Nijswiller
De online versie van het Gulp en Geul Journaal is te vinden via de link: issuu.com/gulp‐en‐geul‐ journaal of door de QR‐code te scannen.
Nijswiller - Op zaterdag 20 december a.s. zal de Heemkundevereniging Nijswiller haar nieuwe jaarboek presenteren. Daarnaast zal er een fototentoonstelling zijn en zijn er voorwerpen uit het rijke mijnverleden te zien. De presentatie vindt plaats in ’t Durpshoes aan de Schulsbergweg en is voor iedereen vrij toegankelijk. De Heemkundevereniging probeert elk jaar een boek uit te geven met veel wetenswaardigheden en foto’s van Nijswiller en omgeving. Dat is ook dit jaar weer gelukt en het boek is in kleur gedrukt, net als vorig jaar. Het is hun 14e publicatie en deel 11 van de serie ‘Nieswieler, va vreuger bis noe’. Ook dit jaar is het gelukt om een aantal interessante artikelen te schrijven, allen betrekking hebbend op Nijswiller. Begonnen wordt met een artikel over een Weerter frontsoldaat die in 1939 werd gemobiliseerd en als standplaats Nijswiller kreeg. Op 10 mei 1940 werd hij op de eerste oorlogsdag krijgsgevangen gemaakt. 200 Jaar eerder, in 1737, vond er een moord plaats in Mamelis. René Kremer schreef er een artikel over waarbij een boerenzoon uit Nijswiller het slachtoffer was. Een ander artikel gaat over het karakteristieke pand Rijksweg 31 dat begin dit jaar werd afgebroken. Voor de Heemkunde reden om eens te onderzoeken wie er gewoond heeft. In het jaar waarin het 50 jaar geleden is dat de steenkolenmijnen werden gesloten, is het eigenlijk een ‘must’ om hieraan een artikel te wijden. Dat is gebeurd n.a.v. een interview dat de schrijver heeft gehouden met Siem Maassen, een voormalige inwoner van Nijswiller en mijnwerker. Ook is het in 2025 80 jaar geleden dat de Tweede Wereldoorlog eindigde en naar aanleiding van die gebeurtenis is een stuk geschreven over een briefwisseling die een inwoonster van Nijswiller onderhield met een Amerikaanse soldaat en de familie van een andere soldaat. Het boek wordt afgesloten met de kroniek waarin de meeste gebeurtenissen die plaatsvonden in Nijswiller tussen augustus 2024 en 22 november 2025 nogmaals de revue passeren. Al met al weer veel wetenswaardigheden die bewaard blijven voor de toekomst. Het boek is na de presentatie te koop. ’t Durpshoes Nieswieler is op 20 december geopend om 14.00 uur en de boekpresentatie begint om 15.00 uur.
In gesprek met college Gulpen‐Wittem - door Leo Jaspers -
Met 19 nov als ’Wereld-toiletdag’ in het achterhoofd wil Peter van Amelsvoort uw college confronteren met de volgende vraag; Op het busstation in Gulpen is een rolstoeltoegankelijke openbare toilet. Nergens in het dorp is echter een verwijzing hier naar toe te vinden, ook op het busstation zelf niet (alleen op de deur zelf). Je kunt er enkel met pinpas naar binnen. Staat ook niet echt goed aangegeven hoe dat werkt. Is de gemeente van plan om daar wat aan te doen? Reactie wethouder Derksen: Dat toilet bij het busstation is vaak een mikpunt van vandalisme en dus geregeld onbruikbaar. Om dat te voorkomen is helaas in ons land niet zo makkelijk. Het zit blijkPagina 2
Vrijdag 12 december 2025
genomen en financiële middelen beschikbaar gesteld voor de eerste 2 jaar. Uiteindelijk bleek er vanuit de ondernemers echter te weinig draagvlak te zijn waardoor de stemming om te komen tot een BIZ stagneerde. Enkele ondernemers hebben zich halverwege 2025 samen gepakt om alsnog te komen tot een BIZ in het centrum van Gulpen. De BIZ is een (wettelijk) instrument waarmee in een afgebakend gebied een heffing (BIZ-bijdrage) kan worden ingevoerd. Deze heffing wordt geheven onder alle gebruikers (ondernemers) in het afgebakende gebied, ook wel de ‘bijdrageplichtigen’ genoemd. Aangezien de BIZ een looptijd heeft van 5 jaar en de vastgestelde verordening van vorig jaar loopt van 2025-2029 is deze niet meer rechtsgeldig. Daarom dient er thans een nieuwe verordening vastgesteld te worden. De ‘oude’ verordening moet worden ingetrokken. De nieuwe initiatiefgroep zal, grotendeels, vasthouden aan het BIZ-plan dat vorig jaar ook is opgesteld. Alleen de tarifering per object is gewijzigd. baar niet in onze cultuur om openbare toiletten ongemoeid en proper te houden. In ons omringende landen speelt dat ongemak veel minder. Daar is de weg er naar toe inderdaad ook vaak bewegwijzerd. Wij doen dat niet, omdat er in deze moderne tijd ook digitale mogelijkheden zijn om het dichtstbijzijnde openbare toilet te vinden, namelijk via de app ‘HogeNood’ op de mobiele telefoon. In dat geval zal de persoon met ‘hoge nood’ kunnen ontdekken dat er in onze gemeente zeker twee openbare toiletten toegankelijk zijn, te weten op ons gemeentehuis tijdens de kantooruren en bij klooster Wittem. Bovendien stuit hij dan tevens op restaurants die hebben aangegeven mensen met hoge nood tegen een geringe vergoeding van het eigen toilet gebruik te laten maken.
Binnen onze gemeente gaat u de rookvrije plekken uitbreiden. Wat betekent dit concreet? Reactie wethouder Derksen: Concreet betekent dit dat alle openbare gemeentelijke speelplekken rookvrij verklaard worden, middels plaatsing van rookvrij-borden. Dat gebeurt ook in het gemeentehuis en de entree plus de totale sporthal Gulpdal. Bovendien wordt de peukenbak aan de voorzijde van he gemeentehuis verwijderd. Vapen wordt op deze plekken eveneens niet getolereerd. We hopen dat de burgers daarmee gaan beseffen dat roken de belangrijkste vermijdbare oorzaak van ziekte en overlijden is. Een roker leeft gemiddeld tien jaar korter dan een niet-roker. De Gezondheidsfondsen voor Rookvrij zetten zich in om kinderen rookvrij te laten opgroeien en roken te ontmoedigen. In een rookvrije omgeving komen kinderen tevens niet in de verleiding om te gaan roken. Die visie delen wij als college en daarom doen we dit. De agrarische bedrijfswoning aan de Schweibergerweg 78 in Mechelen staat te koop. De verkoper vraagt uw college om de agrarische woning tot reguliere woning te verklaren, zonder dat er verder nog agrarische activiteiten plaatvinden. Hoe gaat dat in zijn werk? Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens: In dat geval komen er wettelijke voorwaarden om de hoek kijken om dat mogelijk te maken. Zo zal de bijbehorende schuur moeten worden gesloopt en mag er wel een kleiner bijgebouw bij de tot reguliere verklaarde woning worden geplaatst.
Uw college was enthousiast en hoopvol gestemd over de ontwikkelingen rond het Sophianumgebouw in Nijswiller. Op 1 december 2025 zou een belangrijke mijlpaal worden bereikt met het afsluiten van een intentieovereenkomst ter voorbereiding op een koopovereenkomst met Porthos BV . Hoe staat het er nu voor? Reactie wethouder Derksen: Helaas niet goed. Ik ben zwaar teleurgesteld in zorginstelling Porthos dat in Nijswiller aan de slag wilde met zorgjongeren. Er was beloofd dat men aan de slag zou gaan om de bewoners van Nijswiller te informeren en gesprekken te voeren met gemeenten uit de omgeving teneinde verdere invulling aan hun concept te kunnen geven en tot het tekenen van de koopovereenkomst over te kunnen gaan. Niets van dat alles is terechtgekomen vóór de afgesproken datum. Reden voor ons nu maar de stekker uit het oorspronkelijke plan te trekken en met de raad in overleg te treden over de te nemen vervolgstappen. Uw college komt met een voorstel om een nieuw traject op te starten om te komen tot het opzetten van een Bedrijveninvesteringszone (BIZ) voor het centrumgebied van Gulpen. Waarom een nieuw traject? Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens: In 2024 is een groep ondernemers van de stichting Samenwerken en Promotie kern Gulpen (SPKG) het traject gestart om een BIZ op te zetten voor het centrumgebied van Gulpen. Hiervoor heeft de raad in december 2024 een verordening aan-
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
WINTERVOORDEEL
Met de winter voor de deur gaat u de gladheidsbestrijding optimaliseren. Wat houdt dat in? Reactie wethouder Last: De technische ontwikkelingen gaan onverdroten voort. Ook op dit vlak. We stappen nu over op automatisch strooien met routebegeleiding en een digitale registratie. Dit leidt vervolgens een betere inzet van materieel en personeel, minder zoutverbruik en lagere milieubelasting. We kunnen daardoor één strooimachine en sneeuwploeg afstoten en hoeven de John Deere-tractor niet te vervangen. Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl. Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Kerstconcert
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391
KORTINGEN VAN 10% TOT 50% KOOPZONDAG 14 DECEMBER a.s. VAN 11.00 TOT 17.00 uur
Kampioen zakken‐dragen Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl Parkeren voor de deur - Maandag gesloten
Slenaken - Fanfare Berg & Dal Slenaken, in samenwerking met Vocalgroup Magan en Jeugdorkest Mherimba, verzorgen op zaterdagavond 20 december 2025 vanaf 19.30 uur in de Fanfarezaal Slenaken aan de Dorpsstraat 27 aldaar een Kerstconcert. De toegang is gratis.
Expositie Kunstcollectief Vaals Vaals - De leden van het Kunstcollectief Vaals nodigen u uit voor haar jaarlijkse expositie in januari 2026, in de weekenden van 10 - 11 januari, 17 - 18 januari, en 24 - 25 januari, telkens van 13.00 tot 17.00 uur. Allemaal op onze locatie aan de Beemderlaan 8 in Vaals. Op 10 januari om 14.00 uur zal wethouder Erica Jaegers de expositie openen met een muzikale omlijsting van Ruud Verhoeven. De deelnemende kunstenaars zijn: Audrey Janssen, Marjam König, Marianne van der Heijden, Peter Moors, Michele Neubert, Hubertus Peters, Margriet Ploum, Mathieu Raemaekers, Rieke Sintzen, Jan Somers, Jo Wauben en Anna Lisovska.
Iedereen is van harte welkom om die dag de Kribkestocht te lopen en te komen luisteren. De plekken worden aangegeven met borden en posters. Voor kinderen is het leuk als ze hun eigen lampion meenemen en de straat van licht voorzien.
vanaf 20.30 uur, met bekende kerstlieden en samenzang, deze viering inluiden.
Muzikale Kribkestocht Eys Eys - Harmonie St. Agatha sluit haar 125-jarig jubileum muzikaal af tijdens de jaarlijkse Kribkestocht in Eys. Op zondag 21 december zullen leden en leerlingen van de harmonie van 16.0017.00 uur op verschillende plekken in de Grachtstraat en de Wezelderweg kerstmuziek spelen.
Kerstviering in Scheulder Scheulder - Op woensdagavond 21.00 uur kerstviering in Scheulder. Voorafgaand aan deze viering zal het gemengd koor St. Barbara
Pagina 4
Op 10 december 1955 werd Hub Sintzen uit Eys de nationale kampioen zakken-dragen. Hub werkte als landbouwknecht op de boerderij Eyserhof. Het was de eerste keer dat het Nederlands kampioenschap zakken dragen werd gehouden. Elf mannen startten in Eys met een zak zand van 100 kilo op de rug. De finish lag boven in het Eyserbos. Een afstand van 1.000 meter waarvan 800 meter klimmen. Voor de start waren de zakken flink heen en weer geschud om het gewicht goed over de schouders te verdelen. De wedstrijd begon om 15.30 uur en de entree was 50 cent. De 3.500 toeschouwers die vooral langs het pad naar het Eyserbos stonden, zagen hoe zeven van de elf mannen hun zak tijdens de steile klim moesten neerzetten en opgaven. Met een duivenklok werd bij
Vrijdag 12 december 2025
Heuvellandse
JONGEREN AAN HET WOORD Naast onze reguliere menukaart
Gerechten van ‘Eten wat de pot schaft’ voor e 13,50 Inclusief passende groenten- aardappel of rijstgarnituur
12-12 gegrilde zwaardvisfilet met tomatensaus 13-12 Spareribs met cocktail- en chilisaus 14-12 Varkenshaas met champignonroomsaus 17-12 Gebakken hele forel met champignons 18-12 Eendenborstfilet met oestersaus 19-12 Kipspiesjes met satésaus 20-12 Gehaktballen met zoetzure saus 21-12 Varkenschnitzel met pepersaus
2e KERSTDAG AZIATISCH BUFFET VOOR e 29,50 P.P. Open van woensdag t/m zondag vanaf 10.00 uur Keuken open van 11.00 tot 19.00 uur WWW.BRASSERIEDEGAAREKIEKER.NL
de start en de finish de tijd gemeten. De deelnemers startten om de 3 à 4 minuten. De volgorde van de start werd geloot. De duivenklokken werden verzegeld en na afloop van de wedstrijd werden de twee duivenklokken waarop de vertrek- en aankomsttijden nauwkeurig waren geregistreerd, gecontroleerd door de officials. Het duurde een half uur voordat de vier deskundigen de uitslag bekend konden maken en Hub uitriepen tot winnaar: in een tijd van 14 minuten en 48 seconden versloeg hij zijn concurrent met 12 seconden. Na het bekend maken van de uitslag ging Hub op de schouders
AFSCHEIDSBORREL Via deze weg willen wij familie, vrienden, bekenden, klanten en relaties uitnodigen, samen het glas te heffen om Jan Ploemen te bedanken voor zijn jarenlange trouwe inzet bij Epen Verwarming & Sanitair b.v. Jan zal van zijn welverdiende pensioen gaan genieten. Na jaren met veel plezier en toewijding zijn bedrijf te hebben gerund zal hij per 1 januari 2026 terugtreden. Met het vertrek van Jan zullen wij iemand missen die Epen Verwarming en Sanitair mee heeft helpen opbouwen en een prominent gezicht van ons familiebedrijf is. Deze bedrijfswijziging brengt voor u als relatie geen merkbare veranderingen met zich mee. Wij blijven het vertrouwde adres voor uw installatie werkzaamheden en garanderen de service die u van ons gewend bent. Het vertrek van Jan willen we niet ongemerkt voorbij laten gaan. U bent van harte welkom op de afscheidsborrel op vrijdag 19 december van 18.00 tot 21.00 uur in Herberg Peerboom, Wilhelminastraat 11 te Epen. Mariejos Ploemen Linda Debets-Ploemen
JELLE VAN KAN - EYS De decembermaand is weer begonnen, de tijd waarin straten langzaam veranderen in lichtslangen, tuinen plotseling op miniatuurpretparken lijken en achter bijna elk raam een warme gloed verschijnt. Binnen ruikt het naar kaarsen, buiten naar koude lucht die net fris genoeg is om je aan de winter te herinneren, al lijkt het deze week eerder op een voorzichtige lente. Toch laten we ons daar niet door van de wijs brengen. December is een gevoel, geen temperatuur. Het is de maand van kerstfilms, misschien wel het meest onderschatte ambacht van het jaar. Wekenlange voorbereidingen, scriptsessies, hele teams die buiten in koude studio’s of nepdorpjes werken om die ene scène precies goed te krijgen. Produceren, registreren, opnieuw opnemen, nog een take en dan uiteindelijk die versie die ons in anderhalf tot twee uur helemaal meeneemt. Soms zijn die films na een jaar alweer passé, andere verouderen zichtbaar maar blijven desondanks vaste prik, alsof het nostalgische korrelige beeld juist onderdeel is van de charme. Sommige acteurs kennen we al zo lang dat we het gevoel krijgen dat ze elk jaar bij ons thuis op de bank kerst komen vieren. En terwijl wij op de bank genieten van dat eindresultaat, vergeten we soms hoeveel werk er achter die paar uur magie schuilgaat, hoeveel mensen wekenlang in de weer zijn met camera’s, licht en montage om dat decembergevoel precies goed te raken. Voor sommigen is film geen ontspanning maar juist hun vak, iets waar Jelle van Kan (19) uit Eys graag over mee praat. Wat begon als een hobby op het Sophianum is nu de dagelijkse kost voor Jelle, die inmiddels in het laatste jaar van zijn vervolgopleiding Video Specialist aan het Vista College in Heerlen zit. Of het bevalt? “Ja, honderd procent! Ik ben hartstikke blij met mijn keuze die ik op de middelbare school heb gemaakt.” Maar stiekem begon de passie toch al iets eerder: “Eigenlijk wel ja, haha! Ik ben zolang ik me kan herinneren bezig met camera’s. Vroeger uitte zich dat vooral in de camera van mijn vader die ik leende voor foto’s of filmpjes op vakantie. Tegenwoordig is het echt mijn hobby en werk.” Een opleiding en baan die je op te gekke plekken brengt, of niet? “Absoluut wel! In mijn nog korte maar krachtige loopbaan heb ik al een aantal mooie dingen mogen meemaken. Één daarvan was het verzorgen van de live registratie van het Central Parc Festival met Baadjou.” De eerste keer als zelfstandige cameraman op een groot podium met ledschermen. Niet spannend? “Haha, jawel, laat ik het zo zeggen, je moet ervan houden! Maar naar mijn mening is een beetje wedstrijdspanning altijd goed, haha.” Jelle is dus voornamelijk achter de camera te vinden, maar af en toe staat hij ook zelf in the picture, zoals met zijn bijbaan in de horeca: “Ik werk voornamelijk in de bediening en het contact met mensen vind ik echt superleuk! Daar vermaak ik me dus ook goed.” Een professionele camera met de nodige kilo’s op je schouder dragen is natuurlijk niet voor iedereen weggelegd. Jelle is gelukkig ook regelmatig in de sportschool te vinden: “Iets wat ik heerlijk vind, even het verstand volledig op nul, haha.” Iets wat hij ook graag met vrienden op stap doet. “Het vastleggen van geslaagde avonden is mooi, maar af en toe moet je er zelf ook een beleven!” Hoe zo’n stapavond er volgens Jelle idealiter uitziet? “Dan zou ik toch zeggen lekker beginnen met een drankje op het terras om vervolgens te eindigen in de ROTO in Maastricht, haha!” Een moment om even alles te vergeten. Dingen die Jelle de afgelopen tijd regelmatig hebben beziggehouden? “Je hoort toch wel veel over drones bij de vliegvelden en de gehele bangmakerij en voorbereiding op een mogelijke oorlog.” Of Jelle er zelf een mindere nachtrust door beleeft? “Eerlijk gezegd niet, ik geloof niet zo in een oorlog. Ik denk dus dat het wel een beetje bangmakerij is.” De oorlogsindustrie moet natuurlijk ook draaien… gedachten die we richting de feestdagen maar beter kunnen vergeten. Tijd voor goede voornemens, en ook die heeft Jelle: “Dan zou ik toch beginnen met het afmaken van mijn school, het vinden van een mooie baan en als er nog voldoende energie resteert, zou honderd kilo bankdrukken ook geweldig zijn, haha. Ik weet dat men niet alles kan hebben, dus met de eerste twee zou ik al heel tevreden zijn.” Misschien is dat wel de echte magie van december: dat we even stilstaan bij wat was, genieten van wat is en vooruitkijken naar wat nog komt.”
Youri
Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
WORKSHOP PORTRET TEKENEN Gezellig atelier in Epen Ook geschikt als je geen ervaring hebt. Workshop of cursus (10 lessen), je bent welkom!
www.frankdevreeze.nl - 06-17496283 - info@frankdevreeze.nl - Epen
en kreeg hij een mooie beker. De echtgenote van een van de organisatoren had de hele dag een kaars laten branden opdat er geen ongelukken zouden gebeuren. De kranten meldden dat men de koeien had vergeten te melken vanwege de drukte en de opwinding maar de beesten loeiden niet eens. Er was immers een kampioen uit Eys. Op 8 september 1956 werd in Eys het tweede kampioenschap gehouden met dit keer 25 deelnemers. Hub kon door een knieblessure, opgelopen bij het voetballen, helaas zijn titel niet verdedigen. De winnaar Harrie Winkens uit Itteren moest na afloop in het ziekenhuis worden opgenomen vanwege ademnood en pijn in de borst en rug.
Ankerplaats, waar dan al een 7 meter hoge den geplaatst is. Met live kerstmuziek door de fanfare wordt de kerstboom voor de eerste keer verlicht. Dit jaar wederom door een special guest! Dit alles onder het genot van een kopje soep of glühwein, gratis aangeboden door de organisatie! Ook aan de kinderen is gedacht: lekker marshmallows roosteren boven een van de grote vuurkorven! Natuurlijk kan men ook gebruik maken van iets lekkers van de BBQ of de bar. Dus, heb je zin om al lekker in de stemming te komen voor Kerstmis, kom dan naar Slenaken in het weekend van 13 en 14 december!
At Starmans nieuwe Os van Verdeenste 2026 Eys - Tijdens de Prinsenproclamatie van CV De Öss op 22 november jongstleden is At Starmans uitgeroepen tot ‘Os van Verdeenste’ 2026. At is een carnavalist in hart en nieren. In 1985 ging hij voorop als Prins At I, in 2004 kwam At opnieuw op de bühne als Jonkvrouw van het Dreigestirn. Maar veel mensen in Eys zullen At ook kennen als prins van SV Zwart-Wit’19, een rol die hij maar
Pierre Hupperts Boeken van Pierre Hupperts over de geschiedenis van Gulpen-Wittem zijn verkrijgbaar bij de Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem.
Kerstmarkt bij Zorgboerderij Asini Schin op Geul - Op zondag 14 december 2025 vindt bij Zorgboerderij Asini aan de Baggelsgats 6 in Schin op Geul van 11.00 tot 15.00 een kerstmarkt plaats. Er zijn kraampjes met zelfgemaakte creaties, een kerstdorp, wafels en warme chocomel, een vuurkorf, meet en greet met de kerstman en nog meer gezelligheid! Iedereen is welkom en toegang is gratis. Voor meer informatie: www.zorgboerderijasini.nl.
Schlennich um dr keasjboom Slenaken - Het weekend van 13 en 14 december 2025 staat volledig in het teken van kerst. Op zondag 14 december organiseert Jonkheid Schlennich de jaarlijkse kerstmarkt. Een kleine, maar gezellige markt in fanfarezaal Berg en Dal. Rondom het dorp Op zaterdag 13 december organiseert Stichting Cultureel Slenaken, deze keer samen met het Bewonersnetwerk Ons Slenaken en Fanfare Berg en Dal, een gezellige activiteit om het dorp en inwoners in de sfeer te brengen voor kerst. Na een succesvolle eerste editie in 2024, krijgt “Schlennich um dur Kearsjboom” dus een vervolg! Vanaf 18.00 uur is iedereen welkom op de
Fotografie: Stan Keulen
liefst twee keer mocht vervullen. D’r Attie is ook vele jaren lid van de Raad van Elf geweest, waarbij ook als wagenbouwer. Hij is meermaals gestopt als lid, maar in tijd van nood trekt hij altijd weer zijn ‘jeske’ aan. In het Heuvelland is At overal bekend als de vroegere broodbakker van Eys. Tegenwoordig rijdt hij door de dorpen als broodbezorger.
Winterse glühweinwandeling rondom het Vijlenerbos Vijlen - Lemiers - Ben jij het binnen zitten ook meer dan zat? Ontdek dan op zaterdag 20 of zondag 21 december of op zaterdag 27 of 28 december 2025 de glühweinwandeling tussen Lemiers en Vijlen. RGLVC’01 organiseert namelijk samen met Boscafé ’t Hijgend Hert en Restaurant Vijlerhof een unieke wandeling die je de allermooiste plekjes van het Bergdorpje Vijlen en de Vijlenerbossen
Pagina 6
Vrijdag 12 december 2025
laat zien. Onderweg krijg je tot drie keer toe een heerlijke versnapering, waar je het weer lekker warm van zult krijgen. Nieuwe route De uitzichten over het Limburgse land zijn vanaf het Vijlenerbos ongeëvenaard en adembenemend. Boscafé ‘t Hijgend Hert staat bekend als het enige, echte après-ski café van Nederland en de Vijlerhof is ouderwets gezellig. Ontdek jij ook de kribkes onderweg? De compleet nieuwe route (ten opzichte van 2023 en 2024) is ca. 11 km en voert je langs alle mooie plekjes van Vijlen en Lemiers. Aanmelden en starten Aanmelden voor deze wandeling kan via https://shop.tickli.nl/event/Gluhwein, waar je ook meer informatie vindt. Je betaalt vooraf € 11,45 per persoon. Bij je vertrek vanaf de kantine van het sportcomplex van RGLVC’01 (Oude Akerweg 153 in Lemiers) ontvang je behalve je eerste consumptie, ook een stempelkaart voor de drie glühwein-versnaperingen en de routekaart. Je start uiterlijk tussen 10.00 en 12.30 uur, omdat je natuurlijk wel weer voor donker binnen wilt zijn. Denk wel aan warme kleding en stevige schoenen.
Eindejaarstocht mét wafels! Vilt - Traditiegetrouw worden met oud en nieuw vers gebakken wafels (met warme kersen en slagroom) gegeten. Dit kan ook tijdens de Eindejaarstocht, die Wandelvereniging Vilt op zondag 28 december organiseert. Met vier afstanden (5 en 10 km ingericht, als Mystery Walk, niet bepijld / 14 en 21 km wel bepijld) is er een ruime keuze voor iedereen die het oude jaar op een sportieve manier wil afsluiten. Voor alle info en voorinschrijven met korting: www.wandelverenigingvilt.nl! Opening Jubileumjaar op 10 januari 2026! Van 1956 t/m 2026, dus al 70 jaar betekent dat al marcherend met de school tijdens de Margratentocht uitgroeien tot een bloeiende vereniging met bijna 250 leden in 2026! Daarom starten we ons jubileumjaar, samen met Harmonie Amicitia, tijdens het Nieuwjaarstreffen op zaterdag 10 januari 2026 (aanvang 16.00 uur) in zaal Cascade, Nachtegaalstraat 25 in Vilt. Wethouder Kevin Rouwette (Lees verder op blz. 12)
Pagina 7
Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website
14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem
Aangepaste openingstijden rond kerst en nieuwjaar Het is weer bijna kerst en nieuwjaar. Het gemeentehuis in Gulpen is als gevolg hiervan op onderstaande dagen voor alle diensten gesloten. -
Dinsdag 16 december: Woensdag 24 december: Donderdag 25 december: Vrijdag 26 december: Woensdag 31 december: Donderdag 1 januari: Vrijdag 2 januari: Maandag 5 januari:
gesloten vanaf 15.00 uur (kerstviering) gesloten vanaf 14.00 uur (kerstavond) hele dag gesloten (1e kerstdag) hele dag gesloten (2e kerstdag) gesloten vanaf 14.00 uur (oudjaarsavond) hele dag gesloten (nieuwjaarsdag) hele dag gesloten (brugdag) open vanaf 11.00 uur (nieuwjaarsontbijt)
Even opletten: geboorteaangifte dient te gebeuren binnen 3 werkdagen na de dag van de bevalling. Hierbij moet de aanvrager zich kunnen identificeren. Bij overlijden moet de lijkbezorging na 36 uur maar binnen 6 werkdagen na overlijden plaatsvinden. U kunt ook aangifte van overlijden en geboorte (en eventuele andere producten) via onze website doorgeven: www.gulpen-wittem.nl.
Lege containers in de winter: GFT‐afval 1x per 4 weken Vanaf volgend jaar wordt de GFT-container in januari, februari en december minder vaak geleegd. In deze maanden gaat de inzameling van 1x per 2 weken naar 1x per 4 weken. In de andere maanden verandert er niets. Dan wordt de GFT-container gewoon weer elke 2 weken leeggemaakt. Deze verandering is samen met de 10 Rd4-gemeenten afgesproken. In de winter is er namelijk veel minder GFTafval. Het is zonde voor het milieu en voor de kosten om wagens te laten rijden terwijl er bijna geen afval is. Om welke containers gaat het? De verandering geldt voor GFT-containers van 40, 140 en 240 liter. Voor de kleine 20 liter GFT-emmers bij flats en appartementen verandert er niets. Wanneer gaat het in? De wijziging gaat in op 1 januari 2026 en geldt alleen voor januari, februari en december. Waar vind ik mijn nieuwe inzameldagen? Je vindt de inzameldagen van 2026 in de kalender van de Rd4-app. Waarom is er zo weinig GFT-afval in de winter? In de winter is er bijna geen tuinafval. De bladeren zijn gevallen en snoeien gebeurt vooral in het voor- en najaar. Het GFT-afval bestaat in de winter vooral uit keukenresten. Wat als je tóch veel GFT-afval hebt? Probeer eerst of je genoeg hebt aan het nieuwe schema. Bekijk ook de tips hieronder voor minder GFT-afval. Heeft u toch veel afval? Dan kunt u een kleine container ruilen voor een grotere of een extra container aanvragen. Op de website van Rd4 staan de tarieven. Tips voor minder GFT-afval - Plan uw maaltijden - Let op de houdbaarheidsdatum bij het boodschappen doen - Gebruik restjes slim - Bewaar groente en fruit op de goede manier Meer tips vindt u op www.rd4.nl/mindergft.
@gulpenwittem
Pagina 8
12 december 2025
Dry January: 31 dagen zonder alcohol, 31 dagen winst
Mededeling weekmarkt Gulpen
Het nieuwe jaar is de perfecte tijd om je lichaam en geest een boost te geven. Door een maand geen alcohol te drinken, geef je je lever de kans om te herstellen (na de feestdagen), slaap je dieper en voel je je energieker. Bovendien ontdek je misschien wel nieuwe, alcoholvrije favorieten.
Op donderdag 25 december en 1 januari is geen weekmarkt in Gulpen. De markt vervalt vanwege de feestdagen.
Wethouder Frans Derksen doet dit jaar ook mee aan Dry January en moedigt u aan om samen met hem de uitdaging aan te gaan. Laat zien dat je gezondheid belangrijk is en voel je goed – zowel fysiek als mentaal. Wie doet er nog meer mee? Meld u aan via de IkPas-app en deel ervaringen, tips en successen en laat ons samen zien hoe gezond en leuk een alcoholvrije maand kan zijn.
Raadsvergadering donderdag 18 december De gemeenteraad van Gulpen-Wittem vergadert dan vanaf 19.00 uur. Op dit moment staan (onder andere) de volgende onderwerpen op de voorlopige agenda: -
Benoeming van R.J.B. (René) Hameleers als plaatsvervangend commissielid namens Fractie Franssen Slotwijziging 2025 Normenkader 2025 Belastingverordeningen 2026 Zienswijze toetreding Solido Financiële verordening 2025 e.v. en Controleprotocol 2025 e.v. Verordening Bedrijveninvesteringszone 2026-2030 kern Gulpen Renovatie gemeenschapsvoorziening Het Patronaat Epen Voortzetten Starterslening Adviesrecht gemeenteraad woning Bommerigerweg 26b Mechelen Adviesrecht gemeenteraad Ontwikkelvisie Slenakerweg 23 Gulpen Koersnota toekomstig sociaal ontwikkelbedrijf MaastrichtHeuvelland Verordening maatschappelijke ondersteuning Gulpen-Wittem 2026 2e begrotingswijziging 2025 GR WOZL
De definitieve agenda wordt aan het begin van de vergadering door de gemeenteraad vastgesteld. Wilt u meer informatie over de onderwerpen die op de (voorlopige) agenda staan? Op onze raadsinformatiesite www.gulpen-wittem.nl/gemeenteraad vindt u meer informatie en kunt u de bijbehorende stukken bekijken. U bent bovendien van harte welkom om te komen kijken en luisteren. Maak dan gebruik van de achteringang van het gemeentehuis, aan de zijde van de Timpaantuin/kerk. De raadsvergaderingen worden ook live uitgezonden via bovenstaande raadsinformatiesite. Voor de publieke tribune is aanmelden niet nodig. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 16.00 uur en op vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043 88 00 769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.
Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
Pagina 10
Vrijdag 12 december 2025
Word een maatje en maak het verschil Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem zoekt vrijwilligers voor onze oudere inwoners die met een ‘maatje’ leuke activiteiten willen doen. Bijvoorbeeld een korte wandeling maken, een boodschap doen, een kopje koffie drinken, een spelletje spelen of gewoon een praatje maken. Laten we samen iets betekenen voor onze inwoners. Door iemand tijd en aandacht te geven, maak je een wereld van verschil.
Het mooiste aan een maatje zijn? Jullie verrijken elkaars leven. Jullie geven elkaar het gevoel ertoe te doen. De klik is het belangrijkste. En wat jullie doen, bepalen jullie samen. Vragen of aanmelden als maatje? Neem dan contact op met Véronique Thiessens-Heuts (verbindingsmakelaar Sociaal Domein) via telefoon: 043 88 00 600 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Adres
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Omschrijving
Rechtsmiddelen en termijn
OMGEVINGSVERGUNNING Aanvragen omgevingsvergunning
Datum besluit
Knipstraat 15a, 6321 AM Wijlre
Kappen van 1 boom
30 november 2025
Inzien
Grensweg 1, 6277 NA Slenaken
Vervangen van bestaande gevelreclame
1 december 2025
Inzien
Verbouwen van het kasteel tot 8 appartementen
5 december 2025
Zienswijze (6 december 2025 tot en met 16 januari 2026)
Sint Dyonisiusweg 5, 6286 CC Wittem
Verbouwen en uitbreiden van het woonhuis en plaatsen van een dakkapel op het achterdakvlak
1 december 2025
Bezwaar
Kadastraal bekend GPN00, sectie F, nummer 316 (Provincialeweg Reijmerstok)
Kappen van 11 kleine fruitbomen
4 december 2025
Bezwaar
Uitbreiden nevenactiviteiten van bestaand gemengd agrarisch bedrijf
1 december 2025
Inzien
Onherroepelijk verkeersbesluit voor het plaatsen van een individuele gehandicaptenparkeerplaats
2 december2025
Niet van toepassing
Aangevraagde route door Gulpen-Wittem
11 en 12 april 2026, Bloesem2Daagse
3 december 2025
Inzien
Aangevraagde route door Wijlre
15 februari 2026, Carnavalsoptocht in Wijlre
3 december 2025
Inzien
Hoofdstraat 55, 6281 BB Mechelen
14 tot en met 18 februari 2026, Tent tijdens carnaval
3 december 2025
Inzien
Pastoor Schulpenstraat, 6321 CC Wijlre
15 januari 2026, Verkeersles groep 7-8
1 december 2025
Bezwaar
De gymzaal aan de Kanariestraat 1, 6287 BB Eys
25 januari 2026, Prinsenreceptie
4 december 2025
Bezwaar
Gemeenschapshuis Wilder Tref aan de Pres J.F. Kennedystraat 11, 6286 BG Wahlwiller
30 januari tot en met 1 februari 2026, Carnavalsweekend
4 december 2025
Bezwaar
Ontwerp omgevingsvergunning Kolmonderstraat 18, 6286 CE Wittem
Verleende omgevingsvergunning
Verlengen beslistermijn Botterweck 5, 6286 DA Wittem
VERKEER Verkeersbesluiten Pastoor Duckweilerweg 2, 6287 AP Eys
EVENEMENTEN Aanvraag evenementenvergunning
Verleende evenementenvergunning
Pagina 11
Gulp en Geul Journaal -
Adres
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
12 februari 2026, Ontvangst Blauw sjuut
4 december 2025
Bezwaar
Verleende evenementenvergunning Op aangevraagde route door Gulpen en bij het Gulperhoes aan de Rosstraat 5, 6271 BG Gulpen
RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter inzage. U kunt zonder afspraak deze stukken inzien tijdens de reguliere openingstijden. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan iedereen schriftelijk of mondeling een zienswijze (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W (postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking op een ontwerpbestemmingsplan? Dien deze dan schriftelijk in bij de gemeenteraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). U kunt ook mondeling een zienswijze indienen; graag uiterlijk één week voor het aflopen van de gestelde termijn.
sche Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime van de Omgevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen.
eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridi-
Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u
(Vervolg van blz. 7) van de Gemeente Valkenburg aan de Geul zal tijdens dit concert het jubileumlogo onthullen.
Nostalgische foto's unieke winterlandschappen die Eys in laat najaar 2009/ winter 2010 tooiden
Jubileumtocht op 31 mei 2026 Als jubilerende wandelvereniging vieren wij ons jubileum uiteraard met een wandeltocht. Deze staat gepland op zondag 31 mei met als startlocatie zaal Cascade in Vilt. Er staan dan twee afstanden (7,6 km en 9,8 km) op het programma. Beide afstanden brengen een bezoek aan de grotten van Geulhem!
Ouderen Sociëteit Gulpen‐Reijmerstok viert Kerst Gulpen - Reijmerstok - Ouderen Sociëteit Gulpen-Reijmerstok viert haar kerst op woensdagmiddag 17 december in Gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes aan de Rosstraat 5 in Gulpen. Het programma begint om 14.00 uur, mar de zaal is al geopend vanaf 13.30 uur. Wij beginnen deze middag met een H. Mis, opgedragen door deken Lipsch. In de pauze trakteren wij u op koffie/thee en iets lekkers. Entertai- ner Gilbert Petit zal met een sketch en verhaaltjes ernaar streven ons een zalig kerstgevoel voor 2025 mee te geven. Wij nodigen onze le-den van harte uit voor deze mooie middag.
Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende ver- gunningen en besluiten in uw directe omgeving.
- door Jef Bonten -
Eys - Het hoefde niet nostalgischer, het was pure poëzie wat de markante zwart-wit foto's aan kijkgenot de vele toeschouwers zaterdagmiddag 29 nov. 2025 in zaal Sport in Eys bood. Dit alles tijdens een drukbezochte bijeenkomst van Heemkunde Vereniging Eyra Eys. Fotograaf Math Eggen (geboortig van Wijlre, maar sinds zijn huwelijk met Els van Wersch in Eys woonachtig) tekende voor de prachtfoto's die in vlotte vaart in maar liefst 11 sessies op het lichtscherm verschenen. Café- en zaaluitbater Leo Seroo hield er bijna loopkramp aan over om de scènes telkens te doen wisselen. "Wie ow-wer, wie sjunner", weet Els Eggen-van Wersch wakker op te merken. Uniek waren de met verstilde romantiek geladen sfeerbeelden uit het late najaar 2009/prille voorjaar 2010, waarvan de unieke en markante fotoreeks met zwart-wit winterlandschappen in en rond Eys getuigde. We zien Eys vanuit diverse gezichtspunten: vanaf de Zwarte Brug met de huidige ZLSM-Miljoenenlijn via de historische St. Agathakerk terrasgewijze omhoog in beeld verschijnen, zelf tot de ultieme be-
Pagina 12
Vrijdag 12 december 2025
Kerkberichten
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
Vrijdag 12 december om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van ouders Sjuf en Mia Vluggen-Vaessen. Zondag 14 december om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Juliëtte Vluggen-Klinkenberg (jaardienst), Miny Knops-Straat (jaardienst), Lies en Mia Straat en overleden familieleden. Vrijdag 19 december om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van ouders van Houtem-Schmeetz (jaardienst), Bert Larik (jaardienst).
(off.), Roos Vluggen-Schrouff (off.), met volkszang door GKZ. Donderdag 18 december om 10.00 uur: H. Mis uit dankbaarheid voor de gave van het leven in het Van der Looyzaaltje.
Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 13 december, derde zondag van de advent, om 17.30 uur: H.Mis. Dinsdag 16 december om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag Zondag 14 december, derde zondag van de advent, om 10.00 uur H.Mis zeswekendst. v. Maria Bertram-Niks; gest. jaardst. v. ouders Mariege en Johan Bock-Thewissen; jaardst. v. Sjeu Jehae; v. Maria Hamaekers-Jehae; voor Jan Renardie; v Jean Narinx (offergang) om 14.30 uur Kerstconcert door Zangkoor St.Gregorius m.m.v. Harmonie St.Martinus.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zondag 14 december om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van Gerda Wijnants-Coonjers (1e jaardienst, col.), Gerrie Hagelstein, Gerda CoonjersWijnants en Thei Coonjers (col.), met opluistering door het kerkelijk zangkoor. Dinsdag 16 december om 9.00 uur: H. Mis ter intentie van vrede in de wereld.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Vrijdag 12 december om 14.00 uur: H. Mis met boeteviering speciaal voor de ouderen. Zaterdag 13 december om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Joep Debije (jaardienst). Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO013229 2599 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Vrijdag 19 december om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van onze zieken thuis en in het verzorgingshuis.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 14 december om 09.00 uur: H. Mis zonder intenties, om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Ben Stikvoort (overleden), Alois Seegers (overleden), om 18.00 uur: H. Mis zonder intenties. Dinsdag 16 december om 08.00 uur: H. Mis ter intentie van het slagen van een examen. Donderdag 18 december om 08.00 uur: H. Mis zonder intenties om 12.00 uur: Rozenkransgebed.
Zondag 14 december om 10.00 uur: H. Mis met gewetensonderzoek van de Advent, ter intentie van Helene Knoren-Schmalbach (zeswekendienst), Wim Knoren (zeswekendienst), Jo en Miep Simons-van Loo (c. begr.), Sophie en Wiel Pasmans-Maessen (jaardienst), Lei Smeets (bij gelegenheid van zijn verjaardag), Hub Hagelstein (3e jaardienst), Charel Paffen (10e jaardienst), Annie Leunissen-Savelberg (10e jaar- dienst), Gerardina Pasmans-Bertrand, Jozef Pasmans (gest. jaardienst), ouders Bertrand-Souren (gest. jaardienst), ouders Pasmans-Paffen. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door Magda Slootbeek (basklarinet) en Alex Lemmens (klarinet).
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 14 december om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van Helma van Empel-Moonen (zeswekendienst), Jef Lennarts (jaardienst) en José Lennarts-Moonen, Jean Kool, Henrie Lemmens en Mai Lemmens-Dautzenberg.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 12 december om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van de wereldvrede. Zondag 14 december om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (jaardienst), ouders Leo Didden en Maria Didden-Höppener (jaardienst), Dien ClaessensHustings (col.), Annie Lahaye-Scharis en Jef Lahaye, ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (jaardienst), Bèr Senden.
Donderdag 18 december 19.00 uur H.Mis Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 14 december om 11.15 uur: Gezongen H. Mis door Viergezang. Maandag 15 december om 13.45 uur: H. Mis ter ere van de H. Genoveva.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 13 december om 19.00 uur: H. Mis ter gelegenheid van de Derde Zondag van de Advent, opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor. Lector: Angelique Gigase, misdienaar: Mace Pinkers, acoliet: Merlijn Vleugels.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 14 december om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Pierre Moors (jaardienst) en Mariette Moors-Zink. Woensdag 17 december om 9.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerk-
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 13 december om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van echtpaar Peter en Finie Mager-Vaendel en dochter Annie (jaardienst), Piet Lindelauf Pagina 13
Gulp en Geul Journaal -
bestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243/ 0654761208.
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zondag 14 december om 9.30 uur: H. Mis zonder intenties, om 14.00 uur: H. Mis ter intentie van Lambert Scheepers en Lieske ScheepersSieben (jaardienst), Zef Sieben (gest. jaardienst), Maria en Antoine Cox-Lardinois (gest. jaardienst), met aansluitend kerstconcert en kerstmarkt.
bouwing aan het eind van de cameralens. Op andere snapshots wordt het verre Eyserbos als wintersprookje 'uit de oude doos' van laag naar hoog gevangen. Werkelijk schitterend! Wat was dat voor een periode waarin op 25 november 2009 al in het Zuiden de eerste natte sneeuw viel en waarvan Wikipedia later berichtte dat op de Vaalserberg maar liefst 233 mm winterneerslag viel, fel contrasterend met het Midden-Limburgse Echt (met maar 163 mm...) Het NOS Nieuws van vrijdag 24 dec. 2009 meldde realistisch: "Normaal trekt Valkenburg a/d Geul nu duizenden toeristen, maar nu laten ze het voor het grootste deel afweten. Net als de krantenbezorger en de vuilnisman. Ook de horeca lijdt vanwege de vele afzeggingen veel omzetverlies. De slagersklanten laten hem echter vanmorgen niet in de steek: 12 busjes zijn op pad om bestellingen thuis te bezorgen. Ambachtelijke slager Lebouille: "Dit is echt extreem, zo buitensporig. Ik zal pas heel laat thuis zijn. Dat vind ik wel jammer, eigenlijk..." Wie het rustiger heeft en de Cauberg weet te trotseren, is veroordeeld tot sneeuwkettingen. Ja, zeldzaam. Geniet in Valkenburg vanaf de top en van een rustige skipiste."Wikipedia heeft het over "een zeer koud en sneeuwrijk Zuid-Nederland, met veel verstoringen in december 2009 en januari 2010." En van bijna een halve meter verse sneeuw in de Kerstnacht...
Maandag 15 december om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Guillaume en Bertha Xhonneux (gest. mis).
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek
Snapshots van laatste historische dorpscross met markante dorpsfiguren een voltreffer! - door Jef Bonten -
Eys - Ook uniek qua home made aanpak zijn de zeldzame, bijna vooroorlogse en unieke zwartwit foto's van oud-koordirigent Jan Kokkelmans en zijn vader Johan zaliger (in leven oud-koordirigent en ex-hoofd der lagere school). Het modderballet met onvergetelijke, markante dorpsfiguren
Zondag 14 december om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van Renata Schulteis-Bruels (jaardienst), Armand Sluijsmans (jaardienst), Annie Sluijsmans-Vronen, ouders Hamers-Detry.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zaterdag 13 december om 19.00 uur: H. Mis ter gelegenheid van de 3de Zondag van de Advent.
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zaterdag 13 december om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck, Fred Baenen (jaardienst), Els Eijkenboom-Last, Rosita en familie (jaardienst), tevens boeteviering ter voorbereiding op het komende Kerstfeest in het kader van de 3de Zondag van de Advent (Gaudete) en gedachtenis van H. Lucia.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur. Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Adventstijd t/m 19 december: ook op donderdag is de Noon om 14:00 uur en de Vespers om 17:00 uur. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheids-tijden zie www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 14
Vrijdag 12 december 2025
Kunstgebitten Reparaties
Klikgebit Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
'uit de oude doos' op de 'Hoeëbig' via holle wegen, d'r Kamp en soms o.a. via d'r Kelderweg met een doldrieste eindsprint in Ees finishend. Scènes die nu niet meer voorkomen, want te riskant en voor-de-jeugd-van-tegenwoordig te beducht voor haar eigen hachje. Op de ene groepsfoto zien we v.l.n.r.: Piet Horbag, Wiel Odekerken, Leike Gehlen, Sjir Lauvenberg, een zekere Van Loo, Giel Schrijvers en Juup Senden (info: Ton van Wersch). Op de foto met het winnende trio, allen getooid met bloemenkrans, staan rechts Sjir Hambuckers,
Zwart-Wit'19 elftal- en kampioensfoto's, processieshots enz. gelieve zich te melden bij Eyra-penningmeester en PR-kracht Ton van Wersch (emailadres: ton.van.wersch@planet.nl
Kerst in Klooster Wittem Wittem - Natuurlijk zijn er ook dit jaar weer kerststallen te zien in Klooster Wittem. In en rond ontmoetingsruimte Scala staan er verschillende: grote en kleine, klassiek en eigentijds. U kunt er
blikvanger is in ieder geval de grote kerststal van met stof geklede beelden, die ooit de kapel van het Zuyderland-ziekenhuis in Heerlen sierde. Van zaterdag 20 december t/m zondag 4 januari 2026 Kerststallen staan opgesteld van zaterdag 20 december 2025 t/m zondag 4 januari 2026 Ze zijn in deze periode dagelijks te bekijken van 09.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis. Zoals altijd kunt u in het pelgrimsoord een kop koffie of thee drinken en in de kersttijd ook warme chocolade. Op enkele dagen zijn er wafels te koop. Klooster Wittem bevindt zich aan de Wittemer Allee 34, 6286 AB te Wittem.
Laatste Alzheimertrefpunt Heuvelland van 2025 Gulpen - Op woensdagmiddag 17 december is er weer vanaf 13.30 uur (inloop om 13.00 uur) een Alzheimer Trefpunt in ’t Gulper Hoes aan de Rosstraat 5 in Gulpen. Het betreft hier het laatste Alzheimer Trefpunt Heuvelland van 2025. Ook dit jaar sluiten we af met een gezellige middag voor mensen met dementie en hun mantelzorgers. De muziek wordt verzorgd door Hennie Knops en Regina. Samen maken we er een leuke middag van. Koffie, thee en toegang zijn gratis.
BRANDWEER GULPEN-WITTEM
met in het midden Sef Spork, en ? (info: Jan Kokkelmans). Tenslotte nog 'n laatste verzoek: wie meer namen weet, ook de andere 11 wielercross kiekjes, over de vele vertoonde koorfoto's, SV
met een route in de hand langs lopen om geen enkele te missen. Zo wordt het een soort kribkestocht binnenshuis. Maar u kunt ook gewoon wat ronddwalen en bekijken wat u aanspreekt. Een
Pagina 15
Op maandag 1 december om 18.25 uur werd de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een melding brandgerucht op de Knipstraat in Wijlre. Omdat er op dat moment geen bevelvoerder beschikbaar was is er doorgealarmeerd en is de tankautospuit van kazerne Mechelen bijgealarmeerd. Op het betreffende adres hadden de bewoners een badkamerkachel gebruikt en ruikten na het gebruik ervan een brandlucht. Ze vertrouwden de situatie niet helemaal en vreesden voor een smeulbrand boven het plafond. Door de brandweer zijn er ter plaatse metingen verricht en is er met behulp van de warmtebeeldcamera een verkenning uitgevoerd. Hieruit bleek dat er gelukkig geen sprake was van een smeulbrand. Vermoedelijk heeft stof op de verwarmingslamp ervoor gezorgd dat de brandgeur waarneembaar was. Na deze constatering kon er worden teruggekeerd naar de kazerne.