Issuu

14e jaargang nr. 6 Vrijdag 12 mei

Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid

2017

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Oproep om mee te dingen naar Sfeerprijs 41e Nacht van Gulpen

Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Françoise 500e schutterskoning Eys Kerkberichten Voorjaarsconcert Slenaken Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 9 Pagina 11 Pagina 15

Gulpen - De organisatie van de wandelklassieker Nacht van Gulpen vraagt ook bij de komende editie weer om de wandelaars op ludieke wijze te onthalen en zodoende kans te maken op de ingestelde Sfeerprijs. Deze prijs wordt al uitgereikt sinds 2005. In dat jaar won fanclub Lemiers met een oude verlichte brandweerwagen inclusief muziek op diverse plekken langs de route (Vervolg op blz. 7)

Burgemeester maakt melding van geheime strategie:

8 smoezen om 8 gedecoreerden thuis te houden of te krijgen... Eys - Tijdens de gezamenlijke viering van Koningsdag voor alle gedecoreerden van de gemeente Gulpen-Wittem in de gymzaal in Eys, zette waarnemend burgemeester Hans Ubachs donderdagochtend speciaal alle 8 nieuwe Koninklijk gedecoreerden plus 3 gemeentelijk gedecoreerden in het zonnetje (Vervolg op blz. 14) Samen met korpsen uit Arensgenhout en St. Joost:

Voorjaarsconcert Fanfare Berg & Dal uit Slenaken Slenaken - Fanfare Berg & Dal uit Slenaken zal op zaterdagavond 13 mei in de eigen Fanfarezaal te Slenaken, samen met twee andere verenigingen, een Voorjaarsconcert vol echte fanfaremuziek verzorgen (Vervolg op blz. 11)

Nathan Rutjes leidt Showtraining bij SV Zwart Wit ’19 in Eys Eys - Op vrijdag 19 mei wordt het voetbalseizoen van Zwart Wit ’19 op een bijzondere manier afgesloten met de jaarlijkse showtraining. Onder leiding van Nathan Rutjes zal de selectie van Zwart Wit ’19 in Eys kunnen genieten van zijn ervaring (Lees verder op blz. 4)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen Eperheide - Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber Kapolder - Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

In gesprek met college Gulpen-Wittem - Door Leo Jaspers -

De heer Giel Vleugels uit Mechelen laat ons weten dat de toegangsweg naar het Elzeterbos vanaf de Elzeterweg in zeer slechte staat is. Het is daardoor voor automobilisten met wandelliefhebbers en toeristen aan boord, haast ondoenlijk de parkeerplek aldaar te bereiken. Hij vraagt zich af of daar geen verbetering in kan worden aangebracht. Wethouder Franssen: “ Die toegangsweg wordt gezien als een halfverharde weg en wordt als dusdanig ook onderhouden. De buitendienst heeft daar onlangs geprofileerd. Dat wil zeggen dat de halfverharde weg geëgaliseerd is en de ergste gaten zijn gedicht. Staatsbosbeheer vindt het overigens onwenselijk dat voertuigen het bos inrijden en een officiële parkeerplaats is daar ook eigenlijk niet.” In de besluitenlijst lezen we dat het college instemt met het voorliggende contract met L1 voor het jaar 2017. Wat houdt dat contract zoal in? Burgemeester Ubachs: “We hebben met L1 een contract afgesloten om in 2017 Gulpen-Wittem te promoten met als doel de gemeente aantrek-

Voor Moederdag:

Bosvruchtentaart e 13,95 Hazelnoot-carameltaart e 13,95 Aardbeien bavaroisetaart e 15,15

Aardbeien speciaalvla met aardbeienbavaroise en slagroom

17.95 Klein e 14.25 Moederdag hart

Groot e

Biscuithart met roombotercrème of aardbeien Groot e kelijk te houden voor bewoners, bedrijven en bezoekers. In het contract is onder meer opgenomen dat de gemeente Gulpen-Wittem deelneemt aan het programma Tour de Limbourg en het Cultuurcafé. Ook wordt de commercial ‘Het gevoel van Gulpen-Wittem’ in de zomermaanden uitgezonden.” In diezelfde besluitenlijst staat dat het college de schaapscompagnie eenmalig € 5000,- verstrekt voor gescheperde begrazing in het gebied Eperheide-Geuldal. Wat is eigenlijk gescheperde begrazing en waarom ondersteunt de gemeente dit verzoek van de schaapscompagnie? Wethouder Franssen: “Gescheperde begrazing is een manier om een herder met een rondtrekkende schaapskudde de natuur te laten behoren. Rondtrekkende schaapskuddes met een herder zijn waardevol voor landschap en natuur en maken deel uit van het Zuid-Limburgs cultureel erfgoed. Ze verhogen de toeristische en recreatieve aantrekkingskracht van het gebied. Na 2016 zijn de extra kosten voor een met een herder rondtrekkende kudde in het gebied Eperheide-Gulpdal niet meer gedekt. Om de gescheperde begrazing in dit gebied in stand te houden, heeft de gemeente Gulpen-Wittem een eenmalige bijdrage ter hoogte van 5.000 euro toegekend.”

Huisartspraktijk Reinartz te Gulpen is i.v.m. vakantie

GESLOTEN van maandag 22 mei t/m vrijdag 26 mei Waarneming door praktijk Wijlre.

Tel: 043 450 1264 Denk tijdig aan het bestellen van Uw herhaalrecepten! Het spreekuur van de praktijkondersteuner, psycholoog, pedicure evenals het bloedprikken van ziekenhuis Heerlen gaan gewoon door! Pagina 2

12.95

Klein e

10.75

www.bakkerijortmans.nl Volg ons ook op Facebook Als je van eerlijk brood houdt.

Uw college gaat de gebruikersovereenkomst met Handbalvereniging Juliana uit Epen voor het speelveld in Mechelen verlengen. Wat houdt die overeenkomst in en voor welke duur wordt er verlengd? Wethouder Franssen: “De gemeente verlengt de huidige overeenkomst met HV Juliana voor wat betreft het gebruik van het handbalveld in Mechelen, achter de brandweerkazerne. Daardoor is de club verzekerd van voortzetting van de tot dusver gepraktiseerde recreatieve handbalactiviteiten.” Wat is de stand van zaken rond de creatie van een dorpsplein in Partij?

Hotel & Appartementen Ons Krijtland en Brasserie Heimans heeft een leuke functie in de bediening vacant voor

OPROEPKRACHTEN/ WERKSTUDENTEN • je kunt het hele jaar door werken: weekenden en vakanties • dagen en uren in overleg Interesse? Bel 043 ‐ 455 1557 en vraag naar Diana, Monique of Ruud, of mail naar: info@krijtland.nl

Vrijdag 12 mei 2017

Hartelijk dank! Op 25 april 2017 werd ik benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Ik was er beduusd van. Alleen samen met anderen kun je iets betekenen voor onze maatschappij en kerk. Wethouder Laheij: “In eerste instantie was de onderzoeksopdracht onder de inwoners van Partij met betrekking tot de realisatie van een dorpsplein, beperkt tot de locatie S-bocht (Rodestraat). In onze collegevergadering van 4 april jl. hebben wij als college echter besloten de onderzoeksopdracht te verruimen, in die zin dat meerdere potentiële locaties onderzocht zullen worden. In die opdracht wordt tevens de parkeerproblematiek in Partij meegenomen. Eerst zullen wij nu opzeer korte termijn intern een integrale onderzoeksvraag voorbereiden die een extern bureau aan de inwoners gaat voorleggen. Dat bureau zal op termijn met de uitkomst van dat onderzoek op de proppen komen. Wij gaan ervan uit dat zulks binnen een half jaar afgerond is, waarna we verdere stappen kunnen gaan ondernemen.” Hebt u ook vragen voor het college van BenW van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Midweektocht op 17 mei Gulpen - Op woensdag 17 mei organiseren De Veldlopers vanuit Gulpen weer een midweektocht, bestemd voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Bijvoorbeeld voor kinderen die zich samen met opa, oma of ouders willen uitleven op hun vrije woensdagmiddag. Of voor senioren die op zoek zijn naar een verzorgd dagje uit. Maar ook voor mensen die in wisseldiensten werken. Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes en paden die de prachti-

Het gaat er daarbij alleen om dat je iets voor een ander doet met je hart. Heel graag zou ik iedereen willen bedanken voor de lieve kaarten, e-mails, appjes, likes en telefoontjes, de warme handdrukken en vooral heel veel mooie woorden! Ook de vele bloemen en cadeaus waren overweldigend. Het heeft ons gezin heel erg goed gedaan! Iedereen heel hartelijk bedankt! Wijlre, mei 2017

Kasper en Diane Donners-Rikers Michiel, Nienke en Annemijn Parallelweg 2, 6321 BB Wijlre

ge omgeving van Gulpen tot zijn recht laten komen. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Er zijn 3 afstanden: 5, 10 en 15 km. Wie na het parcours van 10 km nog energie over heeft kan aansluitend nog het parcours van de 5 km lopen.Tijdens de midweektochten wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Wel zal voor de wandelaars op de 10 en 15 km het parcours zodanig worden uitgezet, dat zij onderweg een café of restaurant zullen passeren, alwaar zij een korte sanitaire stop kunnen maken en eventueel hun inwendige mens kunnen versterken. Startplaats is café Paddock, Dorpsstraat 13 te Gulpen. De starttijden zijn: 5 km vanaf 9.00 tot 14.00 uur, 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur en 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. De sluitingstijd is om 17.00 uur. R is en IVV-stempel aanwezig. Voor meer info: www.veld lopersgulpen.nl, of info@veldlopersgulpen.nl.

bruik gaat maken van de Jeu de Boules baan in het nieuwe Groene Hart van Mechelen, gelegen tussen de Hoofdstraat en de Burg. Pappersweg te Mechelen. Concreet houdt dit in dat de senioren op donderdag 18 mei om 14.00 uur bij elkaar komen in café-zaal In de Kroeën en van daaruit gezamenlijk naar het Groene Hart zullen lopen. De Jeu de Boules vereniging uit Margraten zal daar tekst en uitleg over het spel verstrekken. Bij interesse wordt de leden aangeraden alvast ballen en toebehoren te kopen. Voor meer informatie: Secretariaat Giel Senden, Eperweg 1 in Mechelen (tel.043-4551518, ook via gielsenden@ ziggo.nl.)

Seniorenvereniging gaat jeu de boulen’ in Groene Hart

Epen - Handbalvereniging Juliana uit Epen bestaat dit jaar 50 jaar. Om dit te vieren houdt H.V. Juliana op vrijdag 19 mei een receptie met feestavond bij café Monti aan de Wilhelminastraat 13 in Epen. De muziek komt van Coverband Bougie & The Goalies. Iedereen is van harte uitgenodigd: leden, oud-leden, sponsoren, collega verenigingen, maar ook niet-leden die gewoon een gezellige avond willen hebben, zijn van harte welkom om samen op deze avond te feesten. Het programma ziet er als volgt uit: receptie van 19:30 - 20:30 uur, gevolgd door een gezel-

Mechelen - Op de jaarvergadering van Seniorenvereniging Mechelen is besloten, dat men ge-

BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR

SLENAKEN HEIJENRATH LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELDT JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.

OP DONDERDAG OF VRIJDAG

Gulpen 043-4504050 - Het 40-50 nummer uit de regio! • • • •

Particulier vervoer Leerlingenvervoer Luchthavenvervoer Rolstoelvervoer

• • • •

Zakelijk vervoer Groepsvervoer Regiotaxi Ziekenvervoer

Wij rijden voor alle zorgeverzekeraars Machtiging taxivervoer met DVG als vervoerder in de regio? Neem dan rechtstreeks contact op met Taxibedrijf van Loo (aangesloten bij DVG)

Pagina 3

Op vrijdag 19 mei in café Monti:

Handbalvereniging Juliana Epen viert 50-jarig jubileum

Gulp en Geul Journaal -

lige feestavond. Op zondag 21 mei krijgt het gouden jubileum nog een gezellig staartje, wanneer het trotse Juliana met alle 75 leden en bestuur in de Efteling in Kaatsheuvel een gezellige dag gaat doorbrengen.

Voorbeeldige actie Partij - Het is inmiddels al 17 jaar geleden dat de dochter van Jac en Tina Mudde overleed aan kanker. Ze werd slechts 25 jaar. Vanaf die tijd hebben zij zich met regelmaat ingezet voor de kankerbestrijding in ''Holland'': met hun horecabedrijven, artiestenavonden, benefietwedstrijden met bekende voetballers en trainers, enz. Na hun verhuizing naar Zuid-Limburg hebben zij de combinatie gevonden om middels hun taxibedrijfje gebruikte kleding/ schoenen/ textiel op te halen voor de kankerbestrijding. Via de stichting Alpe d’HuZes wordt de opbrengst hiervan doorgegeven aan het KWF. Ook doet Mudde zelf als tegen prestatie nog steeds mee om samen met vele anderen die berg lopend te beklimmen. Dit geweldige evenement is dit jaar op 31 mei/ 1juni. Het is te volgen via L1. U ziet dan hoezeer deze vrijwilligers zich inzetten voor maar één doel: geld inzamelen om kanker te bestrijden! Men kan U kunt dus ook helpen middels uw oude kleding door ons te laten ophalen. Tel. 06-20207979.

’Die Moselsänger’ in Moederdagmis Schin op Geul - Op zondag 14 mei, Moederdag, zal in de H. Mauritiusparochie te Schin op Geul de H. Mis van 10.30 uur worden opgeluisterd door ‘Die Moselsänger’. Dirigent en musicus Leo van Weersch uit Schin op Geul (hij is o.a. dirigent van het mannenkoor Inter Nos en tevens de vaste organist in deze kerk) nam in 1998 het initiatief om samen met negen amateurzangers een weekend naar het wijndorpje Mesenich aan de Moezel af te reizen met de bedoeling spontaan te gaan musiceren bij kastelen, in kerken of op marktpleinen in de omgeving. Het bleek een succes en sindsdien beleefden zij als ‘Die Moselsänger’ jaarlijks een onvergetelijk muzikaal weekend aan de Moezel. Die Moselsänger willen, zoals de titel van hun vijfde CD aangeeft, een ’Grenzeloos Genoegen’ verschaffen, want ze zijn niet alleen afkomstig uit verschillende gemeenten en concerteren niet alleen al 15 jaar over de Nederlands-Duitse grens, maar bovenal is hun repertoire als grenzeloos te betitelen! Ze brengen van hun vakantie in ’t buitenland melodieën mee, die blijven klinken en die via koorbewerkingen van Leo van Weersch een belangrijk onderdeel van hun repertoire uitmaken, aangevuld met eigen teksten van koorleden. Daarbij steken zij hun liefde voor hun eigen geboortestreek niet onder stoelen of banken. Maar ook het aanvoelen van ’n volksmelodie uit een vreemd en “ver” land is aan Die Moselsä-

Op zoek naar een (bij)baan als huishoudelijke hulp in regio Maastricht en Heuvelland voor 4-16 uur per week? Mail naar:

werk@heerlijkhulp.nl nger wel toevertrouwd. Sinds 2008 zijn er inmiddels 5 CD’s verschenen, waarop klankvolle evergreens en volksliederen uit heel Europa worden afgewisseld met ’leef Limburgse loesterleedsjes’. Ook hun kerst-CD ‘Zalige Keersjmes mèt Die Moselsänger' is geliefd. Aansluitend aan de H.Mis in de H.Mauritiusparochie in Schin op Geul volgt er nog een extraatje als Moederdag miniconcert.

BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR

MARGRATEN LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR OP DONDERDAG OF VRIJDAG GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELDT JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.

Medewerking welkom Mechelen - Het bestuur van de seniorenvereniging “Levensvreugd door Vriendschap” Mechelen wil bij deze de Rabo Clubkas Campagne onder uw aandacht brengen. Bent u lid van de Rabobank, dan mag u vanaf 10 t/m 23 mei 5 stemmen uitbrengen op meerdere verenigingen. Hoe meer stemmen een vereniging krijgt, hoe hoger het bedrag is voor de desbetreffende vereniging. De Seniorenvereniging van Mechelen vraagt bij deze campagne 1 of 2 stemmen toe te kennen aan haar. Mochten er leden of niet-leden niet over een computer beschikken, dan kan

Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

• Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten • Kuipplanten • Sla en koolplanten (0,15 p/st.) • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen • Geënte komkommer en tomatenplanten. • Biologische moestuingrond

prachtige planten

VOOR MOEDERDAG Bij besteding van 50 euro aan perk- en kuipplanten: Een fles plantenvoeding

KADO! Denk aan de bemesting van uw tuin en gazon!

Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

men de brief met de inlogcode afgeven bij Giel Senden, Eperweg 1 te Mechelen (tel. 043-4551 518). Men dient wel aan te geven op welke verenigingen men wil stemmen.

Snuffelmarkt op 23 juli Wijlre - Op zondag 23 juli zal er op en rond het Van Wachtendockplein in Wijlre weer de jaarlijkse Snuffelmarkt plaatsvinden. Deze is sinds jaar en dag een begrip in Wijlre en omringende dorpen en kan gerust meedingen naar de titel ‘Gezelligste snuffelmarkt van het Heuvelland’. Het is een markt met een gevarieerd aanbod, en dus voor elk-wat-wils. Ook wordt er dit jaar weer gezorgd voor een divers aanbod aan activiteiten en entertainment voor jong en oud. Ook wordt er in het Wielderhoes een tentoonstelling ingericht door modelbouwclub Zuid-Limburg. Buiten kan men o.a. een gokje wagen bij het échte Brand Bier kratje-trap. Voor het huren van een kraampje graag contact opnemen met snuffelmarktwijrle@gmail .com. Zie ook de ingerichte faceboookpagina voor meer updates. Op 19 mei op voetbalaccommodatie Hanzon:

Kinderdagverblijf

Hupsakee! Gulpen

Kom jij ook... ..knuffelen in de baby-dreumesgroep (0-2½) ..spelenderwijs leren in de peutergroep (2½-4)

Wij werken volgens de VVE-methode Speelplezier als voorbereiding op de basisschool.

Tel. 043-8501239 www.kinderdagverblijfhupsakee.nl

Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 4

Vrijdag 12 mei 2017

aanvang showtraining voor de selectie. En om 21.15 uur “Meet & Greet”met fotosessie met Nathan Rutjes in de kantine.

Anjeractie in Wijlre Wijlre - De Landelijke Anjeractie van het Prins Bernhardfonds Cultuurfonds vindt dit jaar plaats

Roda JC en bekend van TV talkshows) zal de selectie van Zwart Wit ’19 in Eys kunnen genieten van zijn ervaring en kunnen bij eredivisieclub Roda JC. Nathan zal niet alleen de training leiden, maar ook middels een headset het liveverslag verzorgen, zodat alle toeschouwers de training met commentaar live kunnen meemaken.Nathan Rutjes zal tijdens deze showtraining ook de jeugdspelers, bij wie hij zeer geliefd is, een oefening van 30 minuten verzorgen. Na de showtraining zal er een spectaculaire “Meet & Greet” in de kantine plaatsvinden met mogelijkheid tot fotosessie met Nathan. Rutjes is in 2016 uitgeroepen tot “maatschappelijk speler van het jaar” in de eredivisie. Daarnaast is Rutjes actief als trainer. In 2013 behaalde hij het trainersdiploma UEFA B, TrainerCoach II. De KNVB beloonde hem in 2016 voor zijn sportiviteit en respect. Als blijk van waardering ontving hij het Coaching pakket van de KNVB,

Strepen

een persoonlijk plan van aanpak om zich de komende jaren verder te ontwikkelen als trainer. Er is geen entree: iedereen is welkom om langs de lijn op het hoofdvoetbalveld op vrijdag 19 mei deze mooie showtraining te volgen, incl. ”Meet & Greet” in de kantine. Het programma voor die avond ziet er als volgt uit: 19.30 uur showtraining voor de jeugd met live verslag, om 20.00 uur

Wij zijn 52 weken per jaar geopend!

Eerlijk vlees uit de regio, van de ambachtelijke slager Superknaller! 1kg half om half gehakt en 1 kg kipfilet voor maar € 10,e 5,00 per kg Varkensfricandeau, poulet of hamlappen van de bovenbil, nu extra voordelig e 7,75 per kg Soepvlees van de hoge rib, voor bijvoorbeeld een heerlijke soep, rendang of koude schotel e 8,99 per kg

Dagverse specialiteiten, bereid door de koks van Slagerij Kusters Pasta met verse asperges en parmaham in een zachte aspergesaus e 6,99 per kg Pizza shoarma of taco, voor de stevige trek e 4,50 per stuk Gebraden gehaktballen in Provencaalse tomatensaus, nieuw recept! e 7,99 per kg

Heerlijk puur en mals lamsvlees voor de echte liefhebber Lamsbout zonder been, heerlijk om aan het stuk te braden Lams frenched racks, lekkere luxe koteletjes aan het stuk Lamsfilet, het meest magere stukje uit de rug, heerlijk zacht van structuur

e 13,99 per kg e 25,49 per kg e 28,99 per kg

De aanbiedingen zijn geldig van maandag 8 mei t/m zaterdag 20 mei 2017

Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig!! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur. Pagina 5

Ik weet niet of ik een erg glanzend resultaat zou halen, als ik op dit moment weer rijexamen moest doen. Er zijn in de loop der tijden borden en regels bijgekomen, waarvan ik er maar sommige ken. Andere dingen leerde ik ooit, maar had het idee, dat het ergens in de evolutie der dingen was afgeschaft. Bijvoorbeeld het tegen de rijrichting in parkeren. Ik had het idee dat men eindelijk had ingezien, dat parkeren tegen de rijrichting in veiliger was. Bijna iedereen doet dat ook regelmatig. Helaas: dat de doorsnee diender daar al praktisch mijn hele leven niet meer op let, doet aan de strafbaarheid niks af. Bij regeltjes, wetten en verkeer is het sowieso veel verstandiger om niet af te gaan op wat ik vind. Ik vind het bijvoorbeeld heel dom om op praktisch alle rotondes hoge obstakels, kunstwerken of struikgewas te zetten, zodat je het verkeer van de andere kant niet kunt zien aankomen. Die krijg je pas in de gaten als je op de rotonde de bocht omdraait. Toen ik dat laatst tegen neef Sem zei, beet die me giftig toe, dat ik naar zijn mening een voorbeeld was van al die ouwe slakken, die bijvoorbeeld bij zo’n rotonde de boel onnodig ophielden. Ik moest, zei hij, ‘tijdig anticiperen op het gedrag van de andere weggebruikers’. Ik had nog willen zeggen dat dat tijdig anticiperen juist niet kon als ze allerlei struiken voor m’n neus zetten, maar neef Sem had de conclusie al getrokken: ik was een gevaar op de weg en ze konden me daar ook maar beter van af halen. ‘Ik had mijn rijbewijs kennelijk in de prehistorie cadeau gekregen bij de zeeppoeier’. Kortom, ik ben niet zo zeker of ik wel zo makkelijk door het verkeersexamen zou komen. Waarbij ik zo vrij ben om de schuld daarvan niet eens zo vanzelfsprekend bij mezelf te leggen. Ik vind dat er in de loop der tijden dingen in het verkeer zijn uitgevonden die het er niet makkelijker op maken. De turbo-rotonde bijvoorbeeld. Ik weet niet hoe het met jullie is, maar vaak heb ik pas halverwege door dat ik in het verkeerde vak zit en moet dan over zo’n kloot ‘geleidehobbel’. Ander voorbeeld: als ik door Vaals rij, liggen er zo’n zes, zeven ‘oversteekplaatsen’ pal achter elkaar. Geen zebrapaden, want dan weet ik dat ik voetgangers voorrang moet geven, nee, stippellijnen. Het blijkt dat die krengen ‘kanalisatiestrepen’ heten. Daar hebben voetgangers géén voorrang, maar daar némen ze dat gewoon. Vanwege de kanalisatie. Dat geeft hen zelfs zó sterk het gevoel dat ze voorrang hebben dat ze dat halverwege de vijf meter tussen de ene kanalisatieovergang en de andere, óók pakken. Het wachten in Vaals is naar mijn bescheiden mening op het moment dat de automobilist, die voorrang heeft, gewoon een keer doorrijdt omdat hij voorrang heeft. Maar ik durf dat niet hardop te zeggen, want dan zal neef Sem me wel weer van de weg willen halen. Ik stop dus in Vaals. Zes keer.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

Voor al uw grondwerkzaamheden Kon. Julianastraat 9 Gulpen Tel / fax 043 450 4768

van 15 t/m 20 mei. In deze week gaat Harmonie Sint Gertrudis Wijlre met de collectebus in Wijlre op pad om een bijdrage te vragen voor cultuur in Nederland. Mede door deze giften kan het Cultuurfonds ieder jaar meer dan 3.500 projecten ondersteunen, bijvoorbeeld voor de aanschaf van instrumenten van een muziekkorps of voor een cabaret- of muziekfestival in een dorp of regio. Landelijk wordt gecollecteerd door leden van bijvoorbeeld koren, harmonieën, fanfare- en brassbands, dans- en toneelverenigingen. De helft van de opbrengst mag de collecterende vereniging houden voor de eigen clubkas. De andere helft komt ten goede aan de vele culturele projecten in de provincie waar de opbrengst is opgehaald. St. Gertrudis uit Wijlre heeft al diverse keren met succes een beroep gedaan op het Prins Bernhard Cultuurfonds, zoals bij de aanschaf van nieuwe instrumenten en het organiseren van themaconcerten. Overigens vindt het themaconcert dit jaar plaats op 3 en 4 november met medewerking van de solisten Fenna Ograjensek en Geralt Van Gemert. Huldiging op 18 mei tijdens activiteitenmiddag:

Ria Linck al 25 jaar lang het gezicht van de afdeling Wahlwiller van de Zonnebloem

te ‘Zonnebloemer’ is in hart en nieren. Thans staat de Zonnebloem afd. Wahlwiller goed op de kaart, want er staan van allerlei zaken op stapel en waar nodig wordt prima samengewerkt met lokale initiatieven. Op zaterdag 13 mei in Partij:

Europees kampioenschap Garde- en Showdans Partij - Op zaterdag 13 mei zal vanaf 9.00 uur in gemeenschapshuis A ge Wienhoes in Partij door Dance Spirit Partij in opdracht van de I.D.A. (Interntional Dancesport Association) het Europees kampioenschap Garde- en Showdans worden georganiseerd. Bijna 200 dansers zullen onder het oog van een deskundige jury proberen een Europese titel te veroveren. Sinds 2011 organiseert Dance Spirit jaarlijks een kwalificatietoernooi voor de I.D.A. Afgelopen jaar mocht in Partij al om de nationale titels gestreden worden. Mede door deze succesvolle en zeer sfeervolle editie van de nationale kampioenschappen heeft de dansbond het Europees kampioenschap 2017 aan Dance Spirit gegund. Men is in Partij door deze unanieme gunning zeer vereerd! De voorbereidingen voor het EK draaien al een tijdje op hoge toeren. De nationale kampioenschappen, die nog van belang zijn voor kwalifi-

Wahlwiller - De afdeling Wahlwiller van de Zonnebloem zal op donderdag 18 mei tijdens de activiteitenmiddag in de Wittemer Wijngaard te Wahlwiller tussen 15.00 en 17.00 uur de zilveren Zonnebloem-jubilaresse Ria Linck te komen feliciteren, samen met haar man Jacques. Na reeds eerder meegelopen te hebben met de Zonnebloem werd Ria Linck in 1992 ingeschreven bij de Nationale Vereniging. Al snel werd ze de drijvende kracht in het bestuur en het vrijwilligerswerk van de Zonnebloem, afd. Wahlwiller. Vanaf 1995 was Ria ook voor de Regio actief, waar ze naast het gewone vrijwilligerswerk ook ontspanningsmiddagen en bootdagtochten mee organiseerde: een hele mooie, maar ook intensieve periode. Zij heeft in de loop der jaren vele mensen leren kennen en vriendschappen opgebouwd. Zij merkt daar zelf over op: “Je doet mensen een plezier, maar het brengt voor jezelf ook enorm veel. Dat is het kenmerk van werken voor de Zonnebloem: op basis van wederkerigheid is het werk voor iedereen verrijkend in vele opzichten.” En collega’s van Ria zeggen dat het goed samenwer- ken was (en is!) met haar. Na 25 jaar kun je wel zeggen dat Ria Linck een echPagina 6

catie van het Europees kampioenschap, vonden afgelopen zondag plaats. Alle kwalificaties, inschrijvingen en de loting moeten ‘last minute’ verwerkt worden. Zo blijft de uitdaging niet beperkt tot de dansers op de bühne maar is deze er ook voor het bestuur en alle vrijwilligers die betrokken zijn bij de organisatie. De wedstrijden beginnen om 9.00 uur.

Terugblik op geslaagd seizoen bij SV Willem Tell Wijlre - Schietvereniging Willem Tell uit Wijlre mag weer terugblikken op een heel mooi en met goed gevolg afgesloten seizoen 2016 / 2017. Men is kampioen geworden in de hoofdklasse van de L.W.S.B. Hierbij probeerde iedere zondagmorgen elke schutter weer persoonlijk met het beste resultaat uit de schietbaan te komen. Dit is gelukt en resulteerde in de volgende persoonlijke gemiddelden per wedstrijd over het hele seizoen: Daphne Raven 210,2 ringen, Huib Vleugels 207,7 ringen, Emiel Broers 206,9 ringen, Bert Kruissen 189 ringen (in zijn eerste seizoen), Michel Raven 212,7 ringen en Sjef Ramakers 214,9 ringen, van de 216 haalbare per wedstrijd. Ter gelegenheid van het kampioenschap en het feit dat Sjef Ramakers persoonlijk de beste schutter van de L.W.S.B was, kan men

Vrijdag 12 mei 2017

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde. de schutters en reserve schutter Peter Broers komen feliciteren op vrijdagavond 12 mei tussen 20.30 en 21.30 uur in clublokaal cafĂŠ HaazenWijnen, Wielderdorpstraat 44 te Wijlre.

Oproep om mee te dingen naar Sfeerprijs 41e Nacht van Gulpen Gulpen - De organisatie van de wandelklassieker Nacht van Gulpen vraagt ook bij de komende editie weer om de wandelaars op ludieke wijze te onthalen en zodoende kans te maken op de ingestelde Sfeerprijs. Deze prijs wordt al uitgereikt sinds 2005. In dat jaar won fanclub

Lemiers met een oude verlichte brandweerwagen inclusief muziek op diverse plekken langs de route. Goed voorbeeld doet volgen, dus verschenen er in de loop van de jaren lampjes, .kaarsjes, vlaggen en muziek langs de route. Een welkome afleiding voor de wandelaars! Vorig jaar werd men o.a. verrast met diverse lego pop- pen langs de route. Benieuwd waar men in 2017 voor gaat kiezen. De organisatie roept vrienden, familie en bekenden op om ook dit jaar weer te zorgen voor animatie en sfeer. Dit jaar gaat de fraaie route o.a. naar de gemeenten Eijsden-Margraten en Vaals.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

Zie voor de route en de doorkomst: www.nachtvangulpen.nl. Het tijdschema volgt zo spoedig mogelijk. Aanmelden kan via tel. 06-15108426 of via pr@nachtvangulpen.nl.

Uniek Korenconcert met twee wereldtoppers Wittem - Cultuurfonds Wittem organiseert op zaterdag 27 mei vanaf 20.00 uur in Wittem een topconcert in de Kloosterbibliotheek. Te gast zijn twee koren, die tot de wereldtop behoren: de Alabama University Singers uit Amerika en het Duitse Frauenchor Cantâ€™Ella. Reserveren kan bij de receptie van Klooster Wittem (tel. 043-450 1741) of bij Jef Brauers (06-10212183). Bij schutterij Sint-Sebastianus Eys:

Eloy Crijnen 500e schutterskoning Eys - Op zondag 7 mei werd in Eys de koningsvogel geschoten door schutterij St.-Sebastianus. Nadat met enig protocol de generaal en het aftredende koningspaar waren afgehaald, trok de 500 jaar oude schutterij naar het erf van de familie Grooten. De wethouders Piet Franssen en Philip Laheij deden elk een openingsschot. Bij de burgervogel maakten 13 personen er een spannende schietstrijd van die plotseling snel was beslist. Op het juiste moment was het de beurt aan Danny Seroo, die opnieuw de vogel afschoot

Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

en nu opnieuw een jaar lang burgerkoning van Eys is. Rodafan Danny is de zoon van kastelein Leo Seroo van schutterslokaal Sport te Eys. Bovendien was er een vogel voor de leden van schietvereniging ‘Ons Genoegen’ uit Wijk aan Zee. De strijd werd ditmaal beslecht door Liny van den Bogaard.

Schutterskoning Daarna barstte de strijd om het koningschap los.

Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643 Ook daar deden 13 schutters, onder wie diverse damesleden, een gooi naar het koningschap in het jubileumjaar 2017. De wedstrijd werd spannend toen de vogel flink gehavend raakte. Het winnende schot werd gelost door bieleman Eloy

Foto: Eleven Media

Pagina 8

Crijnen. Hij vormt met echtgenote Inge Herben het koningspaar. Hij was al eerder koning in 2007 en 2012. Hij is sinds 2013 geïnstalleerd als bieleman. Eloy en Inge vormen het trotse koningspaar, dat de 500 jaar oude schutterij St.Sebastianus een jaar representeert. Op zaterdag 20 mei wordt omstreeks 20.00 uur de koningsden geplant bij de koninklijke residentie. De schutters trekken die middag met de den rond en doen op hun ronde ook kasteel Goedenrade aan. Bij het denplanten gaan de nieuwe schuttersleden onder de vlag.Daags erna (Lees verder op blz.11)

Vrijdag 12 mei 2017

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 14 mei H.Mis om 11.00 uur: voor de ouders Sijben-Hocks en zoon Leon Woensdag 17 mei: vervalt de H.Mis. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op giro NL75INGB000105 6843, of op NL92 RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel.043-4511243.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 13 mei om 19.00 uur: H.Mis. v. Frans Frijns. (Off). voor Gerda Hagen-Debije. v. de ouders Hubert Debije en Agnes Debije-Larik, voor overl. kinderen en v. Jan Lukassen. v. Elly Ploumen-Erkens. voor de ouders Ploumen-Loo en v. de ouders Erkens-Halders. v. de ouders DelnoyFranck. Jrd. voor de ouders Giel en Lucie Pricken -Dinjens. Jrd. v. de ouders Albert Dusch en voor Fieny Dusch-Steijns.

leden, de gehele schuttersfamilie en het welslagen van het 360-jarig bestaansfeest van Schutterij St. Sebastianus. Maandag 15 mei om 19.00 uur: Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 18 mei om 19.00 uur: H.Mis als Jrd. voor Hubert WauthelĂŠ en G. WauthelĂŠ-Schaefer (stg).

Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 043-4573234, stlambertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van 11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur. Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland

Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RA BO0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 13 mei om 18.00 uur: Volkszang. H. Mis als Jrd. v. Emile Vanderheijden jr. (stg). Jrd. v. Elly Vanderheijden-Bessems (stg). Jrd. v. Frans Vanderheijden (stg). Jrd. v. Huub Loo (stg). Jrd. voor Johan Delnoy. Jrd. voor de ouders ErnesVluggen. voor Wiel Mohnen (off.g). v. Leo Drooghaag en Louisa Drooghaag-Meijs (off.g). voor Tilly Deguelle-Cremers. v. de ouders CratsbornPasmans en overleden familie. Zondag 14 mei om 9.15 uur: Opgeluisterd door schutterij St. Sebastianus. H.Mis voor de ouders Mertens-v.d. Linden vw. petekind. voor de overl.

Zondag 14 mei vierde zondag na Pasen, is er om 10.00 uur: een viering in de Ned.Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Harrie de Reus uit Gulpen. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Voor de allerkleinsten is er oppas. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie naast de kerk. Meer informatie: www.maas-heuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06-20280345, dsdereus@ ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 14 mei de vijfde zondag van Pasen om 10.00 uur: H.Mis Madeleine en Leon Harings O. Donderdag 18 mei om 19.00 uur: H.Mis voor de parochie gemeenschap.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 14 mei om 10.00 uur: Kindercommunie. Mis v. Alice Sangers-Lennarts. collecte. In deze mis doen de volgende kinderen hun 1e H. Communie: Lukas Jacobs, Julia Hiel, Eline Kleijnen, Donate Linckens, Hannah Loo.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 14 mei 2017, Vijfde Zondag van Pasen Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenPagina 9

zang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, koor Anastasis), 18.00 uur (kerk, zonder zang). Door de week: di t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot 18.15 uur (zomertijd vaak tot iets later); in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zondagen en kerkelijke feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-45017 41, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. Byzantijns koor Anastasis Op 14 mei zingt het koor Anastasis uit Maastricht in de viering van 11.00 uur. Het koor zingt gezangen uit de kerk van het oosten, de Byzantijnse liturgie, gezangen die een geest van gebed en mystiek ademen. Zingend bidt het koor mee met de priester. Hartelijk welkom in deze viering! 16 mei: feestdag H. Johannes Nepomucenus. 16 mei is de feestdag van de tweede en oudste patroon van de kerk van Wittem. Nepomucenus was een Tsjechische priester uit de 14de eeuw. Hij werd door de koning vermoord omdat hij het biechtgeheim serieus nam: hij was niet bereid de koning te vertellen wat hij in een biecht gehoord had. Hij werd heilig verklaard kort voor 1733, het jaar waarin de kerk van Wittem gebouwd werd. Daarom werd hij als patroon gekozen. Een mens van lang geleden, maar een mens voor wie we bewondering kunnen hebben: trouw zijn aan je beloftes, zelfs als dit je dood bete-

Gulp en Geul Journaal -

kent, dat vraagt moed en naastenliefde. Het is goed om een man als hij niet te vergeten. Intenties Zaterdag 13 mei, vooravond Vijfde Zondag van Pasen Zondag vd Oosterse Kerken om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed. v. overleden Piet Colen. Zondag 14 mei, Vijfde Zondag van Pasen om 9.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. voor de binnengekomen noveenintenties. Om 11.00 uur: Jrd. v. ouders Loozen-Bindels. voor overl. Els Schijns-Kallen. voor overl. Betty en Gerard Jansen-Zuiderwijk. Om 18. 00 uur: geen intenties. Dinsdag 16 mei, H.Johannes Nepomucenus: om 8.00 uur: geen intenties. Donderdag 18 mei: om 8.00 uur: geen intenties.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 13 mei om 19.00 uur: voor al onze communicanten; 1e Jrd. voor Jetty HeidendalKnops. Jrd. voor Hub Boumans. v. het echtp. Jef en Mia Janssen-Lardinois (st). v. het echtp. Hubert en Liza Didden-Janssen (st). v het echtp. Geelen-Blezer en zoon Rob (st). v. Math Hounjet. voor Hub van der Heijden (col). v. Louis Debougnoux. v. Hub Hamaekers. v. Mia Meertens -Hoche.

lijk van Maurice en Adje Lemmens-Beers. v. de overl. van de familie Lemmens-Frijnts. v. de overledenen van de familie Beers-Nijssen. v. pastoor Piet Benders. v. Tiny Slangen-van den Hove (c. buurt). voor Liesje Monsuwé-van den Hove (c. buurt). voor Mia Groven-Paffen (c. buurt). v. José Slippens-Funcken b.g.v haar verjaardag (c. buurt). voor Mien Keijdener-Hupperichs (c. begr.). voor Fien Bien-Straaten (c. begr.). v. Lies Thewessen-Slenter (c. begr.). v. Ally Vliegen. 1e Jrd. voor Maria Vliegen-van Weersch (c. begr.). v. Rina Kroonen-Huijnen (c. begr.). v. Sophie Marcus-Bisschops (c. begr.). voor Pierre en Fien Siepers-Thole (c. begr.). voor Charel Paffen b.g.v. zijn verjaardag (c.begr.). v. Annie Leunissen-Savelberg (c. begr.). v. Maria en Maurice Damoiseaux-Eijssen (c.begr.). v. Wiel Sieben b.g.v. zijn verjaardag. voor Nen Huntjens. v. ouders Appelboom-Bruisten. voor ouders Bisschops-Lipsch b.g.v hun verjaardag. voor ouders Bertrand-Souren b.g.v. verjaardag. Jrd. v. de ouders WoutersSmeets. Gest. Jrd. v. de ouders Pieters-Jongen en zoon Sjeng. Gest. Jrd. voor Hub en Fien Pieters-Didden. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door die Moselsänger, aansluitend Moederdag miniconcert. Vrijdag 19 mei om 19.00 uur: Rozenkrans bidden (kapelletje Schoonbron).

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Zondag 14 mei (5e zondag van Pasen) om 11. 00 uur: Jrd. voor Michel Bormans. voor Willem Gerrickens. v. Anna George-Cratsborn (col). v. Bertine Croonenberg-Beenen (col). Maandag 15 mei om 11.00 uur: voor onze gehandicapte medemens. Woensdag 17 mei om 19.00 uur: voor alle mensen die eenzaam zijn. voor Mia Meertens-Hoche (het gezin). voor Julie Roex-Spiertz. Vrijdag 19 mei om 19.00 uur: géén H.Mis vanwege danktocht van communicanten naar Mariabeeld Gulperberg.

Zaterdag 13 mei om 17.30 uur: Presentatie mis communicanten. zeswekendienst v. Chrit Cerfontein. Jrd. v. Hub Didden en overl. ouders (st). Jrd. voor ouders Herman Schins en Annie van Boekholdt (st). Jrd. voor ouders Keulers-van Laar v. Marieke Deguelle-Nix (col). v. Mathieu Deguelle. voor Dolf Schleijpen (col). v. ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers. voor ouders Wijnands-Savelberg en Elisabeth Houben. v. Ruud Sneiders collecte voor onderhoud parochiekerk. Zondag 14 mei 9.30 uur: Zeswekendienst Julie Brand-Perné. 1e Jrd. v. Marieke Höppener-Debets. voor Giel Höppener en zoon Wiel. Jrd. v. Rosalie Mobers (st). Jrd. voor de ouders van KanHodiamont (st). Jrd. voor ouders August Hagelstein en Theresia Pieters (st) voor Harie Blezer (col). v. Rob Nacken en familie. v. de ouders Mobers-Bastin. voor Els Otten-Laeven (col). collecte voor onderhoud parochiekerk.

Knops. Jrd. v. de ouders Loomans-Nix en zoon Hub. Gest. Jrd. voor de ouders Weerts-Bemelmans en zonen Dré en Jo. v. Jos Huppertz-Vaessen. Zondag 14 mei om 9.45 uur: 1e H.Communie. Maandag 15 mei om 11.00 uur: Voor Communicantjes en familie. Om 19.00 uur: Geen H.Mis.

Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Zondag 14 mei, om 10.00 uur: Hoogmis. Eerste Communie. Koor: de Zonnestraaltjes. Voor de communicantjes, hun ouders, familie en vrienden. voor de ouders Bastings-Lahaye en zoon Tom.

Dinsdag 16 mei, om 19.00 uur: Leesmis. Geen misdienaar. v. de ouders Habets-Lardinois

Weekdienst van de parochiekerk SintLambertus te Mheer Zaterdag 13 mei Weekeinde van de vijfde zondag van Pasen om 19.00 uur: Zeswekendienst Janny van Proemeren-Kers.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zondag 14 mei 5e Zondag van Pasen Moederdag om 10.30 uur: zeswekendienst v. Finy Ackermans-Driessens. zeswekendienst voor AnsSnijders- Coenen. 1e Jrd. voor Harry Snijders (c. begr.) uit dankbaarheid b.g.v. het 50-jarig huwe-

Zaterdag 13 mei om 8.30 uur: Kapel Terlinden. Zondag 14 mei om 9.30 uur: Opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. Jrd. voor Harie en HuberDinsdag 16 mei 9.00 uur: voor vrede. Donderdag 18 mei 9.00 uur: voor bijzondere intenties. Donderdag 18 mei 19.00 uur: Plechtig lof met rozenkransgebed.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 13 mei om 18.45 uur: Rozenkransgebed om 19.00 uur: 1e Jrd. voor Tiny StarmansPagina 10

Vrijdag 12 mei 2017

tina Goessens-Roushop (stg). Jrd. voor Jozef en Anjes Goessens-Ackermans (stg). Woensdag 17 mei om 10.00 uur: (Leesmis). v. de overledenen van afgelopen jaar.

Egon Schreuder Interieurbouw

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 13 mei om 7.30 uur: vertrek processie naar Moresnet vanaf voormalige pastorie. Om 11.00 uur: Eucharistieviering te Moresnet opgeluisterd door Gregoriaanskoor. voor Paul Crombach. voor Mia Vluggen-Vaessen. Om 13.00 uur Kruisweg. Vrijdag 19 mei om 19.00 uur: voor de gelovige zielen.

Meubels op maat Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes

Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl

(Vervolg van blz.8) trekt de schutterij mee in de grote processie naar Trintelen.

Voorjaarsconcert Fanfare Berg & Dal uit Slenaken

spelen in het Limburgs Fanfare Orkest. De avond zal geopend worden door Fanfare St.Clemens uit Arensgenhout. Deze vereniging staat sinds korte tijd onder leiding van Harmen Cnossen en zit in de voorbereiding voor hun WMC on Tour concert in Valkenburg op 19 juli. Vervolgens zal Fanfare St. Judocus uit St. Joost het podium betreden. De vereniging viert dit jaar haar 65-jarig jubileum en staat onder leiding van Ad Triepels. De avond zal afgesloten worden door Fanfare Berg en Dal, onder leiding van Marcel Jungen. Er zal door de drie verenigingen een verzameling van uiteenlopende muziekwerken ten gehore worden gebracht. Het vrij toegankelijke Voorjaarsconcert begint op zaterdagavond 13 mei om 19.00 uur.

Slenaken - Fanfare Berg & Dal uit Slenaken

Ridder in de Orde van Oranje Nassau, Kasper Donners:

zal op zaterdagavond 13 mei in de eigen Fanfarezaal te Slenaken,samen met twee andere verenigingen, een Voorjaarsconcert vol echte fanfaremuziek verzorgen. Fanfare St. Clemens uit Arensgenhout en Fanfare St. Judocus uit St. Joost verlenen daarbij hun medewerking aan dit concert. De samenwerking voor dit concert komt voort uit het feit dat drie saxofonisten, van iedere vereniging één regelmatig met veel plezier samen

“Vanaf de uitreiking zit ik in een rollercoaster...”

500-jarig bestaansfeest

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 13 mei om 8.30 uur: Leesmis Terlinden. Zondag 14 mei om 11.00 uur: St. Jrd. voor de ouders Huntjens-Hendriks en kinderen. St. Jrd.v. de ouders Hutzemakers-Goessens en zoon Huub. Jrd. voor Marie-José Miltenburg-Huijben. Jrd. voor Jean Notermans. Jrd. voor de ouders Houba-Kyne en familie. voor Noël Buur. voor Lily Buur-Gubbels. voor Guill Jacobs.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 13 mei om 19.00 uur: Gez. H.Mis. voor Sjeng Senden (col.off.) voor de ouders Troisfontaine-Lardinois en zoon Hub (st.). voor de ouders Scheepers-Bessems (st.). v. Trienche v.d.Hove (st.). voor de Josephina Schrijnemakers (st.). voor Claartje Willems (v.d. buurt). voor Jan Brouwers (v.d.buurt) Vrijdag 19 mei. om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: voor Gerard en Tien Essers-Roijen. voor Lilian Hameleers-Janssen. voor de ouders van Deick-Szalata.

De schutterij viert van 8 t/m 11 juni haar 500jarig bestaansfeest. Op donderdag 8 juni vinden de H. Mis en receptie plaats, op vrijdag vormen de Memphis Maniacs & Mental Theo de hoofdacts, op zaterdag zetten o.a. de Höhner & Wir sind Spitze de tent op z’n kop, terwijl op zondag 11 juni een groots historisch festival met schuttersfeest en twee optochten te zien zijn. Meer info en kaartverkoop, zie www.eysviert.nl Samen met korpsen uit Arensgenhout en St. Joost:

Pagina 11

- door Jef Bonten -

Wijlre - Kasper Donners uit Wijlre viel als enige van de acht Koninklijk gedecoreerden in de gemeente Gulpen-Wittem dinsdag het Ridderschap in de Orde van Oranje Nassau ten deel. Alle reden voor een gesprek. Wat meteen opvalt, is dat dit

Gulp en Geul Journaal -

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN hul- debetoon hem zo diep geraakt heeft: “Ik was eigenlijk een beetje in shock en blijkbaar trok ik helemaal wit weg. Het was erg emotioneel en gelukkig heeft mijn vrouw Diane mij gerust gesteld” is de eerste reactie die hij prijsgeeft, even later gevolgd door: “Vanaf de uitreiking van de onderscheiding zit ik in een rollercoaster.”‘Je kunt geen kant meer op’ Hoewel hij zelf graag doorgaans de regie over zaken in eigen hand wil houden, ervaart hij nu dat hij deze maatschappelijke erkenning maar over zich heen moet laten komen: “Mijn inzet voor verenigingen, stichtingen en de Kerk doe ik van harte en uit overtuiging en niet om er een lintje mee te verdienen. Als de burgemeester met de wethouders en je familie en vrienden dan voor je staan, kun je geen kant meer op en moet je het maar laten gebeuren. Toen het ook nog een benoeming tot Ridder bleek te zijn, was de verrassing compleet!”

Kasper Donners

Hij zegt, dat daarbij twee uitspraken aan zijn adres het meest in het oog sprongen: Die van zijn moeder die stelde, dat het je inzetten voor anderen in mijn karakter zit, en de zin die Robin Smeets uit Wijlre hem hartverwarmend schreef:

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl “Fijn dat passie, enthousiasme, leefde, uvertuiging, durchzittingsvermoge, druime realisere enzovoorts gezieë en gewaardeerd wuuëd.” ‘Een Kerk die niet dient, dient tot niets...’ Desgevraagd maakt hij toch na enig aandringen een keuze om 3 zaken te noemen, die hem in de opgesomde 14 grote verdiensten voor Kerk en maatschappij het meest aan het hart gaan: “Voor mij betekenen mijn inzet voor de Kerk, voor het amateurtoneel en voor een betere wereld het meest. Een Kerk die niet dient, dient tot niets. Daar wil ik proberen mee handen en voeten aan te geven. In de eerste plaats in de eigen parochie Wijlre, maar ook in het dekenaat Gulpen, ons bisdom Roermond en voor de Nederlandse kerkprovincie binnen het PNB, maar ook voor de Ridderorde van H.Graf van Jeruzalem en de paters Montfortanen. Het in praktijk proberen te brengen van het Evangelie staat daarbij voor mij centraal. Toneel spelen is voor mij een echte uitlaatklep waarin ik me helemaal kan uitleven. En je talenten inzetten voor een betere en mooiere samen-leving is voor mij persoonlijk een levensopdracht, waar ik invulling aan kan geven binnen stichtingen als Woonzorgcentrum De Beyart, Pilon, Novizorg, Vrienden van Chiromo en buitenplaats Kasteel Wijlre. Mijn belangrijkste inspiratie vormt het in praktijk proberen te brengen van het Evangelie in de werken van barmhartigheid. Wat je voor de minsten der mijnen hebt gedaan, heb je voor Mij gedaan. Ook de oproep om de talenten die je gekregen hebt niet in de grond te stoppen en voor je zelf te houden, maar er mee te werken.”

steeds niet bekomen van zijn verbazing en veelvoud van emoties, die het Ridderschap hem bezorgd heeft: “Vanaf de uitreiking van de onderscheiding zit ik in een rollercoaster. Het aantal appjes, mailtjes, likes en reacties op facebook, bloemen, cadeaus, warme handdrukken en telefoontjes lijken niet op te houden. Direct na de feestelijke bijeenkomst voor de decorandi in Eys was ik ingepland tijdens Koningsdag in Wijlre om op te treden als circusdirecteur. Daar kreeg ik maar liefst nog even een privé huldiging van alle aanwezige kinderen, ouders, opa’s en oma’s en speelde de harmonie van Wijlre voor me. En gisteravond zijn veel mensen me persoonlijk de hand komen drukken en is zelfs de fanfare van Ransdaal, het dorp waar ik ben opgegroeid, een serenade komen brengen!” Tijdens uitreiking Koninklijke onderscheiding:

FaceTime gesprek Andrea Senden met zoon Bart in Taiwan - door Jef Bonten -

Eys - “Ik stond dinsdagmiddag met de wasmand in mijn handen, toen de bel ging... Daar stond het college van B & W aan de deur, met daarachter vele bestuursleden van verenigingen waar ik lid van ben, harmonie St. Agatha Eys, het IVN, collega’s van de bloedafnamedienst Oostelijk Zuid-Limburg, de beide Eyser zangkoren St. Cecilia en Octavia, het parochiebestuur, plus buren, familie en kennissen… Wel 40 personen! Ik was werkelijk even perplex.” Andrea Senden-Vanhommerig, lid in de Orde van Oranje Nassau, vertelt dit op diezelfde dinsdag-

“In een rollercoaster’ Kasper Donners blijkt tijdens het interview nog

GARAGE WIJLRE hét vertrouwde adres voor Uw auto!

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

Frans & Jodi Valkenburgerweg 34 6321GG Wijlre garagewijlre@outlook.com

Tel. 043-8526263 Pagina 12

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Vrijdag 12 mei 2017

Zoon Bart is installatie ingenieur van het bekende hightechbedrijf ASML uit Veldhoven. Hij had nachtdienst, maar vooraf ingeseind over de op handen zijnde uitreiking mocht hij op Taiwan, waar het 6 uur later was, eerder beginnen. Hij had de Taiwanese vlag achter zich gedrapeerd.

Moeilijke keuze avond, wanneer ze weer -zoals steeds- present is als slagwerkster en bestuurslid op de wekelijkse repetitie van ‘haar’ harmonie. Ze is dan al toegesproken door voorzitster Alice Frijns en verrast met de Felicitatiemars. Hoe ze als nijvere bij, die graag uitzwermt, aan huis gekluisterd was? “Men had mij wijs gemaakt dat ik ’s middags met dochter Connie van een High Tea zou gaan genieten. Ik vond het wel een beetje vreemd.. ”

Emotionele verbinding met Taiwan Wanneer waarnemend burgemeester Ubachs aan zijn eerste zinnen begint, brengt schoonzoon Erik van Kempen een FaceTime verbinding op zijn laptop met zoon Bart in Taiwan tot stand. Andrea kan een kreet van verbazing niet onderdrukken en houdt het in het daarop volgende gesprek niet meer droog. Hij kon alles volgen. Bij zijn felicitaties was ik zeer geroerd en ik heb de hele tijd een brok in mijn keel gehad... Heel bijzonder was dat!”

Pagina 13

Gevraagd naar haar 2 meest bijzondere en dierbaarste hobby’s, noemt ze bij haar moeilijke keuze uit een veelvoud van mogelijkheden toch haar lidmaatschap van harmonie St. Agatha in Eys. Bij deze vereniging is ze naast bedreven slagwerkster, pianiste ook bestuurslid, jeugdcommissielid, hoofd opleidingen, blokfluitdocente en voorzitter van de muziek- en concertcommissie. En verder natuurlijk ook haar IVN-vogelwerkgroep.Burgemeester Ubachs maakt melding van geheime strategie:

Gulp en Geul Journaal -

Het kantoor voor al uw: Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 17 Gulpen Tel. 043 450 0391

(grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor

8 smoezen om 8 gedecoreerden thus te houden of te krijgen...

weg op te halen, waar hem een grote andere verrassing wachtte...

- door Jef Bonten -

Ophaalbrug met gracht Voor Kasper Donners (Ridder in de Orde van Oranje Nassau) stond een lunch met een collega op het programma. Hij was echter, druk als altijd, wat laat, zodat het college in de kelder in Wijlre even moest wachten om de zichtbaar onthutste nieuwe Ridder op te vangen... Ubachs: “Kasper was bestuurslid van de Ridderorde Heilig Graf van Jeruzalem. Als je in Wijlre een ophaalbrug met een gracht wil, kun je daarvoor bij het college een vergunning aanvragen!” Leo Grooten (Eys) was met een ploeg vrijwilligers dinsdag bezig de gymzaal feestelijk ‘aan te kleden’ voor Koningsdag, toen coördinator Frans Derksen constateerde dat de boxen van de geluidsinstallatie defect waren. Leo bleek bereid een stel reserve exemplaren thuis aan de Hoebiger-

agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking

Eys - Tijdens de gezamenlijke, zeer druk bezochte viering van Koningsdag voor alle gedecoreerden van de gemeente Gulpen-Wittem in de prachtig versierde gymzaal in Eys zette waarnemend burgemeester Hans Ubachs donderdagochtend speciaal alle 8 nieuwe Koninklijk gedecoreerden plus 3 gemeentelijk gedecoreerden in het zonnetje. Onder hen één Ridder en 7 leden in de Orde van Oranje Nassau. Interessant was wat Ubachs aan smoezen om de 8 Koninklijk gedecoreerden thuis te krijgen én te houden van huisgenoten had weten los te krijgen. Het horeca-gehalte daarbij bleek groot te zijn…

het midden- en kleinbedrijf,

Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Leon Grooten

Bert Dautzenberg was wijs gemaakt dat er een vergadering van de bouwcommissie voor het nieuwe Kindcentrum in Mechelen zou plaatsvinden. Zoals gebruikelijk wijdde hij zich aan zijn taak om de tafel met koffie en vlaai te dekken, maar deze keer bleek dat voor hem bestemd... Fred Eggen (Wijlre) zou dinsdag gaan lunchen met een vriendin. De burgemeester: “Bestaat die vriendin echt, en heb je de lunch al gehad?” Piet Hegger bleef door een aangekondigd bezoek van een vriend op exact het juiste tijdstip aan huis gekluisterd om de Orde van Oranje Nassau in ontvangst te kunnen nemen. Andrea Senden-Vanhommerig (Over-Eys) zou met dochter Connie gaan genieten van een High Tea, toen ze door de komst van het college, met in haar kielzog een 40-tal ingeseinde verenigings-

Tentstraat 36 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

en dorpsgenoten, de wasmand verbouwereerd aan de kant zette. En Cato Slenter-Janssen (Reijmerstok) had zich qua dresscode en tijdstip gehouden aan de afspraak met haar kleinzoon, die haar voor een presentatie op de middelbare school zou komen ophalen, toen burgemeester Ubachs en de wethouders woensdag voor een heel andere reden in Reijmerstok aanbelden...

Jo Laheije

Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken

• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl

info@garageroyen.nl

Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken •

AL 25 JAAR ERVARING! Pagina 14

Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077

Vrijdag 12 mei 2017

Persoonsverwisseling Jo Laheije (Eys) was ingefluisterd dat zijn zoon een Koninklijke onderscheiding zou krijgen. Reden voor hem om alvast thuis in de St. Agathastraat stiekem voldoende drank en vlaai op te slaan en de schutterij te verwittigen. Toen het college zijn opwachting maakte, wees hij de burgemeester heimelijk naar zijn zoon, maar het feestvertoon bleek wel degelijk hĂŠmzelf te betreffen...

nisch contact verkregen kon worden met het pand en werd verzocht om met zwaailicht en sirene ter plaatse te gaan. Aangekomen bij het pand werd een verkenning uitgevoerd en bleek de rookmelder te zijn geactiveerd door rokers bij een eetgelegenheid in de kelder van het pand. Zodra deze klus geklaard was kwam het verzoek van de alarmcentrale of de tankautospuit van Mechelen de collega's van Vaals zou kunnen ondersteunen bij de dienstverlening op de Heuvel. Op het betreffende adres was een koolmonoxidemelder in alarm gegaan. Toen de bemanning van de tankautospuit van Vaals wilde gaan meten bleek hun meetapparatuur niet functioneel. Er is dan ook gebruik gemaakt van de meter van de tankautospuit van Mechelen. Na-

Er volgde op maandag 1 mei om 21.25 uur een alarmering voor de tankautospuit van kazerne Mechelen wegens een geactiveerde brandmeldinstallatie op het Von Clermontplein te Vaals. Enkele minuten eerder waren de Vaalser collega's reeds gealarmeerd voor een dienstverlening op de Heuvel te Vaals waardoor de inzet van post Mechelen op Vaalser grondgebied te verklaren was. Bij het inmelden bleek dat er geen telefo-

Pagina 15

der onderzoek wees uit dat de rookgasafvoer los zat in het afvoerkanaal waardoor de rookgassen weer terug de woning in kwamen. Een monteur was reeds in kennis gesteld en onderweg om het euvel te verhelpen. Nadat dit geregeld was kon er door de tankautospuit van Mechelen teruggekeerd worden richting kazerne.

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 12 mei 2017