Gulp en Geul Journaal van vrijdag 22 december 2023

20e jaargang nr. 35 Vrijdag 22 december

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2023

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken St. Geertruid Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Gulp & Geul Journaal even in de pauzestand...

Deze week: Comeback wethouder Jos Last Heuvellandse jongeren Harmonie St. Cecilia Mheer Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen - Wittem

Pagina 3 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 16 Pagina 29 Pagina 27

Gulpen - Op vrijdag 29 december a.s. en vrijdag 5 januari 2024 verschijnt er géén Gulp & Geul Journaal! Op 12 januari verschijnt weer de eerste editie van 2024. (inleveren t/m vrijdag 5 januari)

De redactie van Gulp & Geul Journaal wenst alle adverteerders en de trouwe lezers een Zalig Kerstfeest en een gelukkig en gezond 2024.

Prinsenproclamatie 69e Prins CV De Gaarekiekere Gulpen - Wie wordt de 69e prins van de Gaarekiekere? Op zaterdag 13 januari 2024 loopt de regeerperiode van prins Pascal II en zijn hofnar Ronald ten einde. Vanaf 19.45 uur vindt dan in gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes de carnavalszitting plaats (Lees verder op blz. 6)

Prinsenproclamatie C.V. De Breuzelère Mechelen - Op zaterdag 6 januari 2024 vindt in gemeenschapszaal A gen Sjoeël te Mechelen de carnavalszitting met Prinsenproclamatie plaats. C.V. De Breuzelère heeft voor u een mooi programma samengesteld (Vervolg op blz. 6)

Zatte Hermenie DATdatMOG viert 2 x 11 jarig bestaan Gulpen - Met carnaval 2024 bestaat Zatte Hermenie DATdatMOG 2 x 11 jaar en dat heuglijke feit wordt van 14.00 tot 17.00 uur gevierd tijdens een feestelijke bijeenkomst op 21 januari 2024 in de Zwarte Ruiter te Gulpen (Vervolg op blz. 10)

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Kerstviering voor kinderen in parochiekerk Mechelen Mechelen - Speciaal voor de kinderen, en natuurlijk ook voor hun ouders en opa’s en oma’s, is er op zondagmiddag 24 december om 16.00 uur in de parochiekerk van Sint Johannes de Doper in Mechelen een Kerstviering voor kinderen. Het kerstverhaal wordt voorgelezen en kinderen van basisschool Witheim beelden het kerstverhaal uit. Herders met hun schaapjes zitten in het veld, Maria en Jozef zijn op weg naar Bethlehem en engeltjes en kapelaan Marthoma kondigen de geboorte van het kerstkind aan. Het kan zijn dat het kerstkindje even moet huilen, maar dan is Maria er om het te troosten. De kinderviering wordt opgeluisterd door het kinderkoor. De kinderen hebben samen met Jennifer Notermans en Isa Brans al weken geoefend om mooie kerstliederen te zingen. U ben allen

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93

uitgenodigd om te komen kijken en luisteren naar het eeuwenoude kerstverhaal, de levende kerststal te bewonderen en te genieten van zang en muziek.

Nieuwjaarsparty door harmonie‐ ën van Nijswiller en Vijlen Vijlen - Op zaterdagavond 6 januari 2024 zorgen Harmonie Excelsior Nijswiller en Harmonie St. Martinus Vijlen onder leiding van dirigent Luc Scholtes voor een bijzondere, muzikale avond. De muzikale avond wordt gehouden in zaal Bergzicht te Vijlen. Het programma zal starten om 19.30 uur (zaal open om 19.00 uur). Dit met een knipoog naar de welbekende TOP 2000 die jaarlijks te beluisteren is in december. U kunt die avond niet alleen luisteren naar de twee harmonieën maar ook naar de drumband van St. Martinus Vijlen. Het muzikale optreden met maar liefst 65 muzikanten krijgt een aangepaste naam mee en dat moet ook wel, want deze uitvoering is in januari: TOP 2000 Nieuwjaarsparty. TOP 2000 Live Pubquiz Bezoekers kunnen genieten van de muziekwerken maar ook van een muziek-Pubquiz die de gehele avond als een rode draad door de uitvoering heen loopt. De avond krijgt dan ook een subtitel mee: TOP 2000 Live Pubquiz. We zijn blij Tom Jessen bereid te hebben gevonden om de gehele avond onze host te zijn. Tom is een bekend presentator in het land. Hij zal de muziekstukken aankondigen en de pubquiz met de nodige

scherpte en humor leiden. Een ticket kost 5 euro en is te koop op 6 januari aan de kassa bij zaal Bergzicht te Vijlen. De voorverkoop start 15 december en vanaf die datum kun je voor tickets ook terecht bij Buurtwinkel Viele, Vijlerberg 119 te Vijlen óf stuur een mailtje naar top2000. nieuwjaarsparty@gmail.com. De kaarten liggen dan op 6 januari klaar bij de kassa.

Wafelactie Handbalvereniging Juliana Epen Epen - De tijd van korte, koude dagen is weer volop bezig. Tijd om gezellig binnen samen een warme kop koffie, thee of chocolademelk te drinken. Wat zou hier beter bij smaken dan een heerlijke verse zelfgemaakte wafel? Handbalvereniging HV Juliana uit Epen zal op vrijdag 29 december a.s. weer met haar lekkere zelfgemaakte wafels bij de mensen in en rondom Epen langs

Nieuws van

HUISARTSENPRAKTIJK GULPEN Wegens kerstvakantie is Huisartsenpraktijk Gulpen (Drs Wilschut & Drs Peek) op woensdag 3 januari 2024 gesloten. De praktijk wordt dan waargenomen door Drs Ruijters, telefoonnummer 043-450 44 00. Tijdens de feestdagen (maandag 25 december, dinsdag 26 december en maandag 1 januari 2024) belt u bij spoed met de Huisartsenpost OZL: 045-577 88 44.

Wij wensen u warme, gezellige en gezonde feestdagen toe! Team Huisartsenpraktijk Gulpen Pagina 2

Vrijdag 22 december 2023

Dankbetuiging Een warmer en mooier afscheid van onze lieve Hein hadden we niet kunnen wensen.

Hein Senden de deuren komen. Ze vertrekken om 16.00 uur bij café Peerboom. Indien u deze avond niet thuis bent en toch nog wafels wilt hebben, dan kunt u bellen met tel. 06-12010837.

Sfeervolle nachtmis in Mechelen Mechelen - Op zondag 24 december om 20.00 uur kunt u genieten van een sfeervolle nachtmis in de kerk van Mechelen. Het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius brengt, zoals men mag verwachten met Kerstmis, een aantal mooie kerstliederen ten gehore. Als intrede wordt het ‘Stille Nacht’ in een zetting van P. Hermans gezongen. Verder zingt het Gemengd Koor ‘Gaudete’, ‘Resonet in Laudibus’ van Jacob Handl en als slotlied ‘Deck the Hall’ van Willcocks. Ook worden er tijdens de mis kerstliederen, samen met de kerkgangers, gezongen. Voor de vaste gezangen heeft het Gemengd Koor dit jaar gekozen voor de Orgelsolomesse in C van W.A. Mozart. Hierbij kun je je - naar de geest van de tijd waarin de mis geschreven werd - allerlei natuurtaferelen voorstellen: kabbelende beekjes, kwinkelerende vogels etc. Het gevoel dat de natuur oproept, staat in de tijd van Mozart en daarna model voor het gevoel dat de muziek in de kerk moet oproepen tijdens de mis. Zo worden godsdienst en natuur met elkaar verbonden. Gregoriaanse gezangen En wat is Kerstmis zonder de Gregoriaanse gezangen ‘Dominus dixit’ (introïtus) en het ‘In splendoribus’ (communio)? Met hun oeroude klanken en hun expressie die voorbij de emotie gaat, zijn deze gezangen een mooie uitdrukking van het kerstmysterie. De teksten van deze gezangen komen allemaal uit de zogeheten Koningspsalmen. Dit zijn de psalmen die in het oude Israël werden gezongen bij de wijding van een nieuwe koning. Wie tijdens de Kerstnacht niet aanwezig

Hoewel de grote leegte en het gemis blijven, doet het ons goed te weten dat niet alleen voor ons, maar HEIN ook voor anderen veel heeft betekend. Dank jullie wel voor steun en medeleven, in de vorm van vele kaarten, liefdevolle en hartelijke brieven, gesprekken, berichten en bloemen die onze kant opkwamen. Dit heeft ons diep geraakt. Een speciaal woord van dank aan bestuur en leden van Zangvereniging St. Caecilia Gulpen voor de prachtige opluistering van de H. Mis en de erehaag, SV Zwart-Wit ’19 Eys, de heer N. Huppertz, familie en buurtbewoners. Marlies Senden-Muijrers Michèl & Kateryna Yeva

kan zijn in Mechelen, kan op het feest van Driekoningen (zaterdag 6 januari om 18.00 uur) alsnog genieten van de zang van het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius. De Orgelsolomesse in C wordt dan opnieuw ten gehore gebracht. Verder worden ‘We three Kings of Orient are’ van J. Hopkins, ‘Zu Bethlem überm Stall’ en ‘Resonet in Laudibus’ van Jacob Handl gezongen. De Schola Cantorum verzorgt tijdens deze mis de traditionele gezangen. Het Gemengd Koor wordt tijdens beide missen op het orgel begeleid door Jan Harmsen. Het geheel staat onder leiding van Ingrid Oomen-de Bruin.

Onverwacht snelle comeback wethouder Jos Last - door Leo Jaspers -

Jos Last heeft zijn kerstcadeau al binnen. Met onmiddellijke ingang neemt hij de wethouderszetel van de vertrokken CDA-wethouder Henri-Pierre Waaifoort over. Ruim twee weken geleden werd pas het idee geboren Jos Last voor de erfenis van Waaifoort te benaderen. Na de impasse rond het plotselinge vertrek van wethouder Waaifoort, werd binnen de overgebleven coalitie (Fractie FranssenBalans) naarstig gezocht naar een opvolger, waarbij Fractie Franssen als grootste partij het voortouw nam. Daar bleek op korte termijn niemand beschikbaar om het wethouderschap voor de nog resterende regeerperiode waar te nemen. Toen kwam de fractie Balans in beeld en daar gingen de ogen direct richting voormalig wethouder Jos Last. “Ik had er wel oren naar, want ik vind het fijn en leuk om dit werk te mogen doen. Het voormalige functioneren als wethouder smaakte voor mij duidelijk naar meer. Nadat ik niet meer als zodanig werd herkozen, heb ik bewust een half jaar lang het gemeentelijke politieke podium gemeden. Afgelopen zomer stapte ik voor mijn fractie Balans als burgercommissielid Ruimte opnieuw de lokale politieke arena binnen en toen begon het toch weer te kriebelen”, geeft Last zijn gevoelens de vrije loop. De 66-jarige Jos Last heeft intussen alle medewerking gekregen van zijn huidige werkgever, de gemeente Beekdaelen, om de nieuwe uitdaging aan te gaan, met nog anderhalf jaar te gaan voor het bereiken van zijn pensioenstatus. Hij neemt als wethouder de portefeuilles over van zijn voorganger

Pagina 3

OLYMP EN LEDUB

HP Waaifoort met daarin dus verkeer, financiën, toerisme, economie en accommodatiebeleid. Met name dat laatste onderdeel wordt een enorme klus, want op dat vlak zullen nogal wat pittige discussies gevoerd en moeilijke beslissingen genomen moeten worden. “Maar ik vind mijn uitverkiezing tot wethouder een perfecte

OVERHEMDEN

Gulp en Geul Journaal -

Voor 2024 Beste wensen, beste mensen! Mooie feestdagen en dank voor uw vertrouwen in het afgelopen jaar

AGENDA

Vanaf

e 29,95

MAANDAG 1 JANUARI 15.00 UUR Nieuwjaarsborrel DJ Bram Wilders

Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl Parkeren voor de deur - Maandagmiddag gesloten

kost 3 euro. Graag aanmelden via www. kloosterwittem.nl/Agenda of via tel. 043- 4501741. Dezelfde wandeling wordt ook uitgevoerd op 21 maart, 21 juni en 21 september 2024. Leuk om aan alle vier mee te doen (maar dat is niet verplicht).

afsluiting van dit kalenderjaar. In het nieuwe jaar zal ik er met volle energie en een prettig gevoel tegenaan gaan om er samen iets van te maken”, kijkt hij als ras-optimist alvast vooruit.

Vierseizoenenwandeling Wittem - Ieder seizoen heeft zijn eigenheid en charme. Altijd is er wat anders te zien. Hoe zit dat op de grens van seizoenen? Wat is er nog over van het vorige, wat is er al te zien van wat komt? Op donderdag 21 december (van 13.30 - 16.30 uur) kijken we naar de laatste sporen van de herfst en de eerste aankondiging van de winter. Samen met een vrijwilliger van het IVN maken we een ommetje van ca. 5 km met uitleg en enkele bezinningsmomenten. Goed wandelschoeisel is noodzakelijk, want er zijn flinke hoogteverschillen te overbruggen. Deelname

ZONDAG 7 JANUARI 11.30 UUR Muziek Klassiek Gulpen zondagochtendconcert Wim Ilsen, viool & Peter Caelen, piano

DONDERDAG 18 JANUARI 21.00 UUR

Programma Kerstvieringen in Mechelen, die u uitnodigen

buutteavond Kampioenen in de Buut!

Mechelen - Kapelaan Marthoma en de Parochieraad Mechelen wenden zich met de volgende tekst tot hun parochianen: “De tijd rond Kerstmis, het feest van de geboorte van Christus, is een tijd van bezinning. Tijd om stil te staan bij de dingen die er werkelijk toe doen in ons leven. We laten ons leiden door de waan van de dag. Maak met Kerstmis een uurtje vrij om even tot bezinning te komen. In de kerk van Mechelen zijn vieringen en heilige Missen voor jong en oud. Er is beslist iets bij wat u aanspreekt:

EXPOSITIES

Het programma is als volgt: Zondag 24 december om 16.00 uur kinderviering met levende kerststal. Muziek en zang door het kinderkoor o.l.v. Jennifer Notermans en Isa Brans. Zondag

12 nov – 3 jan Marjon Bessems “Luuj en zoe” 5 jan – 2 feb Truus Houben fotografie

OPENINGSTIJDEN 24 december open 10.00 - 17.00 uur 25 december gesloten 26 december open 10.00 – 24.00 uur vanaf 18.00 uur kerstdiner (reservering) 31 januari open 10.00 – 20.00 uur keuken open tot 18.00 1 januari open vanaf 12.00 uur geen keuken www.dezwarteruiter.com Herberg De Zwarte Ruiter Markt 4, 6271 BD Gulpen tel 043 – 4504635 info@herbergdezwarteruiter.nl

Pagina 4

Vrijdag 22 december 2023

Heuvellandse

Stichting Samenwerking en Promotie Kern Gulpen

JONGEREN AAN HET WOORD

wenst u fijne feestdagen en alle goeds voor 2024!

JOEP THEWISSEN - MARGRATEN

Foto: Marie-José / Ateljé Esbé

24 december op Kerstavond. Vanaf 20.00 uur plechtige Nachtmis, opgeluisterd door het Gemengd Kerkelijk Zangkoor Sint Gregorius en Schola Cantorum. Maandag 25 december (Eerste Kerstdag) om 09.30 uur Heilige Mis, opgeluisterd met muziek door Ilse Willems en Isa Brans. Dinsdag 26 december (Tweede Kerstdag) om 09.30 uur Heilige Mis, opgeluisterd met muziek en zang door VocalGroup Magan. Verder is beide kerstdagen de kerk open van 14.00 tot 16.00 uur om de kerststal te bezichtigen en eventueel een vredeskaarsje aan te steken.”

Nieuwe reeks PSC‐lezingen voor Vrouwen Simpelveld - In het vroege voorjaar van 2024 wordt voor de 35ste keer weer de Politieke Sociale en Culturele Vorming voor Vrouwen gehouden. De onderwerpen van de lezingen zijn ook dit jaar zeer divers, waardoor ze veel vrouwen zullen aanspreken. Wegens de grote populariteit is het dan ook raadzaam om u zo spoedig mogelijk aan te melden. De lezingen worden op 4 woensdagochtenden gehouden in Café Partycentrum ‘Oud Zumpelveld’ te Simpelveld van 9.30 tot 11.30 uur. Het programma is als volgt: 21 februari: “Gender onder vuur” door Mevr. Renée Römkes, voormalig hoogleraar VU Amsterdam. Op 28 februari: “De ontwikkelingen in het culturele leven en in Parkstad Limburg Theaters” door de heer Bas Schoonderwoerd, 41 jaar Theaterdirecteur en voormalig directeur Parkstad Limburg Theaters. Op 6 maart: “Over polarisatie, genadeloze complexiteit en de misplaatste superioriteit van de mens” door Mevr. Petra Quaedvlieg, schrijver, columnist en journalist en als docent verbonden aan de Maastricht Academy of Interdisciplinary Arts. Op 13 maart: “Het levenseinde, wat en hoe willen wij dat en hoe eenzaamheid en dementie elkaar beïnvloeden" door Dr. Math Gulpers, voorzitter Alzheimer Nederland Afdeling Parkstad Limburg. Afgesloten wordt traditioneel met een leerzame en gezellige excursie op 20 maart of 27 maart naar de excursie: “Water. Samen halen we er meer uit” door gastvrouw Mevr. Hilde Knijnenburg – Verluyten,Bedrijfsondersteuning, Service en informatievoorziening WBL. Aanmelding voor de excursie

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92 Pagina 5

Het is weer die tijd van het jaar waarin we de kalender omslaan naar een nieuw hoofdstuk. 2023 was een bewogen jaar. Een jaar vol mooie momenten maar ook een jaar met dieptepunten. Een jaar waarin ons kabinet uit elkaar viel, en een jaar waarin weer een nieuwe oorlog ontstond. Oekraïne, daar zijn we nog lang niet vanaf en de onrust in het MiddenOosten rommelt ook nog altijd door. Toch was het, hoe gek het hiermee vergeleken ook klinkt, ook een ontzettend mooi jaar. De basisbeurs keerde onder andere terug, en tot slot maakte onze koning ook nog excuses voor het slavernijverleden. Al met al, er is weer genoeg gebeurd dit jaar. Terugblikken, dat doet Joep Thewissen (17) uit Margraten uiteraard ook. Wat hij het allersjiekste moment van dit jaar vond? "Pfoe, dat is lastig, er is veel gebeurd dit jaar. Maar de overwinning van Wilders met 37 zetels vond ik toch wel mooi, haha!" En dat is wellicht nog maar een klein fragment van wat 2024 ons gaat brengen. Nieuwe gezichten in de landelijke politiek, met nieuwe plannen.” Wat Joep verder heeft gedaan het afgelopen jaar? “Ik ben geslaagd op het Sophianum op de MAVO, waar ik heel blij mee ben en volg nu de opleiding Maatschappelijke Zorg op het Vista College in Maastricht.” Een interessante richting, hoe deze tot stand is gekomen? "Dat is een leuk verhaal! Eigenlijk wilde ik dit al een tijdje, daarnaast ben ik ook totaal niet technisch of zo en werken met ouderen of gehandicapten vond ik daarnaast wel altijd heel leuk, toen was de keuze natuurlijk snel gemaakt." En zo kwam Joep in Maastricht terecht, waar hij zich momenteel erg goed voelt: "In februari mag ik stage gaan lopen bij In Harmony in Mheer, daar kijk ik natuurlijk ontzettend naar uit." Naast school is er natuurlijk nog veel meer in het leven te doen, dat weet Joep als geen ander: "In mijn vrije tijd ben ik een fanatiek voetbalsupporter. Zowel op het veld als achter de buis. Zelf keep ik bij SJO Krijtland, JO 19-1 en ben ik reservekeeper bij het eerste elftal in Margraten. Waar ik ook inzetbaar ben op het 2e en 3e." Los van het zelf deelnemen aan de balsport geeft hij ook graag kritiek langs de lijnen: "Uiteraard haha, dat hoort er ook bij. Zelf ben ik een fanatiek Ajax-supporter, en daar viel dit jaar natuurlijk genoeg over te zeggen." Clubliefde, dat kent geen grenzen, dat weet Joep ook. Want zelfs in een tijd waarin het minder gaat, besluit hij toch nog om meer dan 4 uur in de auto te stappen om zijn favoriete club een warm hart toe te dragen. Als we met Joep vooruitblikken op het nieuwe jaar, dan passeren verschillende onderwerpen de revue. Gaat het politieke landschap eindelijk veranderen, gaat Ajax Europees voetbal spelen en hoe duur wordt GTA VI? Vooral dat laatste is een doorn in het oog want: “De getallen die je nu hoort vind ik belachelijk duur, dus of ik het spel daadwerkelijk ga spelen is nog maar de vraag. Al met al zal 2024 er een worden met veel meer vragen en kansen. Zal de zon hoe dan ook weer gaan schijnen, mag Joost naar het Eurovisiesongfestival, wordt de polarisatie hopelijk wat kleiner en promoveert er als klap op de vuurpijl misschien ook weer een Limburgse voetbalclub naar de eredivisie? Ze zeggen altijd, je kunt niet alles winnen, maar daarnaast: Dromen mag, ook in 2024.”

Youri

Gulp en Geul Journaal -

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

kan tijdens de tweede lezingsochtend. Kosten voor de vier lezingen: 20 euro, inclusief een kop koffie of thee. Aanmelden kan vanaf 1 januari 2024 door overschrijving van 20 euro naar rekening NL95 RBRB 8836 1716 13 t.n.v. Spierts e/o Vrancken, met vermelding van naam, adres, telefoonnummer en emailadres. U ontvangt dan een bevestiging van de aanmelding per mail. Leden van ZijActief kunnen zich ook via de plaatselijke afdeling aanmelden. Voor verdere info: psc.heuvelland@gmail.com.

Ceciliafeest Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer Mheer - Op zondag 19 november was het na de gebruikelijke Ceciliamis weer tijd voor de huldiging van de jubilarissen. Dit jaar waren er maar liefst 14 jubilarissen. Spreekstalmeester vice- voorzitter Joep Leerssen sprak ze in de Harmoniezaal afwisselend groepsgewijs en individueel toe. Voor alle jubilarissen was er een korte karakterisering en een aanvullend woord over zijn of haar bijzondere betekenis voor de harmonie. Alles natuurlijk voorzien van anekdotes en onder aanbieding van de bijbehorende versierselen. Bijzondere momenten waren er voor de jubilarissen Ria Hermans en Jef Jacobs. Ria Hermans werd extra geëerd omdat zij al 50 jaar onafgebroken deel uitmaakt van het steuncomité. Een unicum! Erevoorzitter Jef Jacobs werd niet alleen gehuldigd als jubilaris, maar kreeg ook het eerste exemplaar aangeboden van het boek getiteld “Uit het archief 1821-2023”, waarin teksten van zijn hand zijn gebundeld. Een verzameling van artikelen die Jef indertijd heeft aangeleverd als bijlagen bij de nieuwsbulletins in Coronatijd. Daarin is zeer veel interessante informatie over het verleden van de Harmonie opgenomen. Het boek is te verkrijgen via onze webshop, zeker een leuk cadeau voor tijdens de feestdagen! Een uitzonderlijk hoogtepunt was de huldiging van Jubilaris Bert Senden, die maar liefst 60 jaar lid is van de vereniging en haar in vrijwel elke denkbare wijze heeft gediend. Een overweldigende belangstelling op de receptie sloot dit weekend feestelijk af.

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl

Prinsenproclamatie 69e Prins CV De Gaarekiekere Gulpen - Wie wordt de 69e prins van de Gaarekiekere? Op zaterdag 13 januari 2024 loopt de regeerperiode van prins Pascal II en zijn hofnar Ronald ten einde. Vanaf 19.45 uur vindt dan in gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes de carnavalszitting plaats van CV De Gaarekiekere. Dit jaar is er weer een spectaculair programma met dansmarietje Tess, de dansgroepen Funky Teens en de Magic Diamonds van JCV De Gaarekiekerkes. Muzikale stemming wordt gemaakt door Sjpringlaevend, Big Benny, Kartoesj en Jérôme Gelissen. En buuttekampioen 2023 Frank Vroomen zal de lachspieren op de proef stellen. Na enkele plichtplegingen door prins Pascal II is het de taak van president Stefano Diana om de 69e prins van de Gaarekiekere bekend te gaan maken. Net als voorgaande jaren zal de nieuwe Prins na de proclamatie meteen zijn nar voorstellen aan het publiek. Entreekaarten zijn in de voorverkoop te verkrijgen voor 9 euro (avondkassa 11 euro) bij Mark Rouwette (Prinses Ireneweg 32), Stefano Diana (Dr. Poelsstraat 10) of Mark Meijs (Dr. Schepelstraat 20) in Gulpen. Aanmelden optocht Gaarekiekereriek zondag 11 februari 2024 Overzicht van het startgeld: A) Enkeling - 1 pers. 11 euro. B) Kleine groep - 2-5 personen - 22 euro. C) Middelgrote groep - 6 -10 personen - 44 euro. D) Muzikale groep - tot 6 personen - 77 euro. E) Grote groep - tot 10 personen - 77 euro. F) Wagens 111 euro. Deelnemers dienen een vrijwaringsverklaring te tekenen. Het inschrijfformulier voor de optocht alsmede het optochtreglement is te vinden op www.gaarekiekere.nl. Aanmelden voor de optocht kan t/m vrijdag 2 februari bij Mark Rouwette (Prinses Ireneweg 32), Stefano Diana (Dr. Poelsstraat 10) of Mark Meijs (Dr. Schepelstraat 20) i Gullepe.

Prinsenproclamatie C.V. De Breuzelère Mechelen - Op zaterdag 6 januari 2024 vindt in gemeenschapszaal A gen Sjoeël te Mechelen de carnavalszitting met Prinsenproclamatie plaats. C.V. De Breuzelère heeft voor u een mooi programma samengesteld: met als artiesten Sven Ohne Girls, de Pitter Männche, Dance Spirit, Erwin, Villa Dancers, Spik en Span en MAD Sound. Zij zullen u deze avond vermaken en zorgen voor een geweldige carnavalssfeer in Mechelen. Aansluitend zal de nieuwe hoogheid/hoogheden aan de Mechelse bevolking worden voorgesteld middels de proclamatie. De zaal is geopend vanaf 19:30 uur en het programma start om 20:11 uur. De entree is 9,50 euro. Vervolgens zal een week later, op zondag 14 januari 2024, de Prinsenreceptie met aansluitend het Prinsenbal plaatsvinden. Aanvang hiervan om 14:11 uur in gemeenschapszaal A gen Sjoeël.

Danceteam Vijlen werkt aan de toekomst Vijlen - Vrijdag 8 december stonden de dansers van Danceteam 2Bme en Stichting Dans & Beweeg Vijlen in de spotlights. Gekleed in de nieuwste kostuums met veel glitter en glamour straalden

Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356

www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762 Pagina 6

Layher blitz steigers en rolsteigers. Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden. M. Visschedijk | Tel. 06-52451113

Vrijdag 22 december 2023

ze van oor tot oor. De zaal van Bergzicht was tot de nok toe gevuld. Het enthousiaste publiek werd door de presentatoren Dennis Wolf en Bram Brekelmans op een voortreffelijke manier geëntertaind. Alle solo-, duo-, trio- en groepsdansen werden met luid applaus beloond. Terugblik Trainster Jill Gulpen blikt samen met haar trainersteam en alle dansers terug op een geweldig geslaagde avond. “Wil jij graag lid worden van het danceteam? Vraag dan een gratis proefles aan via danceteam2bme@gmail.com of stuur een appje naar tel. 06-21292974. Na carnaval wordt gestart met de nieuwe choreografieën (choreo’s). Minimum leeftijd vanaf geboortejaar 2020, maar natuurlijk zijn ook de tieners/twintigers van harte welkom. Er wordt 1x per week getraind voor optredens, geen

toernooideelname. Natuurlijk is het ook al mogelijk om data voor optredens aan te vragen. Niet alleen voor kinderzittingen maar ook voor volwassenen zittingen worden er unieke performances geboden. Kerstshows met Jack Vinders in Theater Kerkrade Op woensdag 20 t/m zaterdag 23 december 2023 staan de 2 showgroepen in de spotlights in het Theater van Kerkrade tijdens de Kerstshows van Jack Vinders. Het was een prachtig kerstcadeautje dat de jongste groep met hun Apres Ski dans, na het theateroptreden van 4 december, gevraagd werd om ook in de Kerstshows op te treden. Tijd noch moeite, noch kosten zijn gespaard gebleven. Het is hartverwarmend dat alles nu zijn vruchten begint af te werpen!”

Boomkruis Schiltweg Holset terecht Holset - Vaals - “Niemand van ons wist waar het unieke boomkruis in Holset aan de Schiltweg was. Het kruis dat gezocht werd, is gelukkig gevonden en is weer terug. Een agrariër heeft het boomkruis in zijn weiland, enkele honderden meters verder dan de boom waar het aan hing, gevonden en heeft het mee naar huis genomen. Daar lag het al enige tijd in de werkplaats. De beste man was van plan om het kruis te herstellen en dan weer op te hangen aan de betreffende boom. Helaas kwam deze klus in het vergeethoekje terecht. Hij heeft het boomkruis al rond eind augustus/ begin september in zijn wei gevonden. Na de oproepen om het kruis terug te krijgen, hebben wij al vrij snel een telefoontje ontvangen. De agrariër had de oproep in de krant gelezen en heeft direct ons comité gebeld. Inmiddels hebben wij het boomkruis opgehaald. Door de jaren heen heeft het kruis veel geleden. Na een restauratie zal het boomkruis weer zijn vredig plekje krijgen aan de boom. Wij zijn blij dat dit unieke kruis (Vervolg op blz. 10)

IN JANUARI EN FEBRUARI ZIJN WIJ ALLEEN OP VRIJDAG EN ZATERDAG GEOPEND. Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

Pagina 8

Vrijdag 22 december 2023

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

(Vervolg van blz. 7)) weer terecht is en straks weer op zijn oorspronkelijke plek te zien is. Dit bewijst dat we samen in staat zijn om ons cultuurgoed in de openbare ruimte te behouden en te koesteren. Helaas weten we nog weinig over dit unieke boomkruis. Weet je iets over dit kruis dan laat het ons weten. Wil je helpen om dit culturele erfgoed in de openbare ruimte er goed bij te laten staan en te behouden voor de toekomst? Laat het ons dan even weten.”Aldus het Comité Kruisen Gemeente Vaals (namens deze Lambert Jaegers l.jaegers@home.nl.

Zatte Hermenie DATdatMOG viert 2 x 11 jarig bestaan Gulpen - Met carnaval 2024 bestaat Zatte Hermenie DATdatMOG 2 x 11 jaar en dat heuglijke feit wordt van 14.00 tot 17.00 uur gevierd tijdens een feestelijke bijeenkomst op 21 januari 2024 in de Zwarte Ruiter te Gulpen. Terugblik In den beginne, dat wil zeggen voor 2002, kreeg een vriendengroep in Gulpen het idee om een zatte hermenie op te richten. Achter een goed glas bier werden ideeën gevormd en werden enthousiaste mensen erbij gehaald. Zo ontstond een grote gezellige groep van verschillende pluimage. De enige overeenkomst die de leden hadden, was dat ze op één uitzondering na, niet-muzikant waren. Er werden instrumenten gekocht of van zolder gehaald en onder de bezielende leiding van Leo Savelberg werd begonnen met leren spelen. Geen peulenschil, maar oefening baart kunst en er werd heel wat afgelachen. Het groepsgevoel werd sterker toen de eerste gezamenlijk uitgevoerde muziekstukjes werden gespeeld. Het carnavalsfeest 2002 naderde en er werden ‘pekskes’ genaaid. Er was veel ruimte voor eigen creativiteit. Om toch als zatte hermenie enige eenheid uit te stralen werd de stof met dezelfde kleuren gezamenlijk ingekocht. Maar het resultaat mocht er zijn: de groep was divers, maar toch één door de gelijkgestemde kleuren: een parel om te zien!

De eerste twee jaren was het muziekvermogen van de groep, die voor meer dan de helft bestond uit trommelaren en sambaballers, nog te gering om mee te doen aan de carnavalsoptocht. Maar in 2004 was het zover en werd er musicerend meegelopen in de optocht. Wat een feest, wat een belevenis: “We kunnen het”. De jaren tikten voorbij en leden gaan en komen. De meeste leden van de huidige hermenie zijn er al vanaf het begin bij en de groepssfeer en verbondenheid is alleen maar groter geworden. De hermenie heeft 40 nummers op haar repertoire. Op menige bijeenkomst en carnavalstreffen gaf DATdatMOG acte de présence met leuke muziek voor elk wat wils. Het jubileumjaar van DATdatMOG zal ook in het teken staan van de toekomst: onze nazaten, die wellicht over weer 11 jaar het glas heffen, voor het volgende jubileum van DATdatMOG.

Eindejaarstocht sluit wandeljaar 2023 af Ulestraten - Vilt - De Eindejaarstocht wordt dit jaar georganiseerd op zaterdag 30 december. De start vindt plaats vanuit café Walk-Inn (Groot Berghem 2 in Ulestraten / parkeren rond de kerk). De te lopen afstanden zijn 8, 14 of 21 km. Voor de jeugd van 6 tot en met 14 jaar is er een Sneeuwballentocht van 8 km. mét onderweg leuke opdrachten. Tevens wordt en route chocomel uitgedeeld. Deelname voor de kinderen is gratis (dit onder begeleiding van betalende volwassene(n). Voor de volwassenen staat onderweg de glühwein klaar! Een mooie afsluiting van een perfect wandeljaar. We hopen tijdens deze Eindejaarstocht de 5.000e deelnemer aan onze wandeltochten in 2023 te mogen begroeten! Het inschrijfgeld bedraagt 4 euro per persoon. Middels de voorinschrijving krijg je 0,50 euro korting. Leden van erkende wandelbonden en -verenigingen ontvangen een korting van 1 euro. Uiteraard is op de rustplaats koffie, thee, vlaai en soep verkrijgbaar tegen redelijke prijzen. De Eindejaarstocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Voor alle informatie en de link naar de voorinschrijving: zie www.wandelverenigingvilt.nl.

Pagina 10

De letters die overblijven vormen samen een zin. Wilt u kans maken op een leuke attentie stuur deze zin dan voor 5 januari 2024 door via mail: lodewijk.duyvendak@gulpen-wittem.nl of bel Lodewijk op 06-33974700.

en ook in 2024 staat PRO Gulpen-Wittem weer voor u klaar om samen met u onze mooie gemeente nog leefbaarder, socialer en groener te maken.

WIJ NODIGEN U BIJ DEZE OOK UIT VOOR ONZE NIEUWJAARSBORREL OP ZATERDAG 13 JANUARI IN UT KNULLES, HILLESHAGERWEG 112 MECHELEN.

12.30u Inloop 13.00u De film 'Van Schin op Geul... weet ik veul?' van Joris Souren 13.30u Nieuwjaarsborrel 15.00u Einde

Aanmelden graag via info@pro-gulpenwittem.nl

Pagina 11

Wil je ergens aandacht voor vragen of wil je ook meedoen, stuur dan een mail naar info@pro-gulpenwittem.nl of bel naar Lodewijk op 06-33974700.

www.pro-gulpenwittem.nl www.facebook.com/PROGulpenWittem www.instagram.com/progulpenwittem

Gulp en Geul Journaal -

Harmonie St. Petrus Gulpen Nu het jaar ten einde loopt en we reikhalzend uitkijken naar het nieuwe jaar, willen wij iedereen mooie en gezellige dagen wensen en op naar een muzikaal 2024. Tevens zeggen wij dankjewel aan alle donateurs, sponsoren vrijwilligers en allen die ons een warm hart toedragen. Bestuur, dirigent en leden Harmonie St. Petrus Gulpen

Zorgen over de gezondheid. In 1906 werd in Gulpen-Wittem een folder huis aan huis bezorgd van de Gezondheidscommissie die de gemeenten adviseerde over de volksgezondheid. In de folder, toen een circulaire genoemd, stond dat bier, wijn, jenever en andere sterke dranken schadelijk zijn voor de jeugd omdat ze daardoor op oudere leeftijd makkelijker verslaafd kunnen raken aan de drank. De dranken verminderen de eetlust, bemoeilijken de spijsvertering en maken de kinderen meer vatbaar voor besmettelijke ziekten, zo meldde de Commissie. Ze worden minder oplettend op school, hun geheugen gaat achteruit en het leren is lastiger. Ook het gebruik om kinderen in de eerste weken kleine hoeveelheden sterke drank te geven om ze rustig te houden, werd sterk afgeraden. En er werd gewezen op het gevaar van roken; het leidt tot veel kwalen: aan de maag, keel, oren en het hart. De slotzin van de folder

luidt ‘geen alcoholhoudende drank, geen tabak voor uw kinderen’. De Gezondheidscommissie was opgericht in 1903 en zetelde in Gulpen. Zij bestreek een groot gebied: de huidige gemeente Gulpen-Wittem, Vaals, Valkenburg en delen van de gemeente Eijsden Margraten zoals Mheer en Noorbeek. Experts op het terrein van de gezondheidszorg zoals huisartsen, apothekers, en notabelen zoals een notaris, een hoofd van de school maakten deel uit van de commissie die onder leiding stond van een kantonrechter. Na haar installatie werden burgers in krantenadvertenties opgeroepen om klachten en mededelingen over de volksgezondheid bij haar leden te melden. De Commissie zond jaarlijks een verslag van haar werk aan de gemeenten. De kranten besteedden altijd veel aandacht aan deze rapporten. Uit het verslag van 1907 is het brede werkterrein van de commissie af te lezen: ze liet controles uitvoeren op de kwaliteit van de melk en testte ook regelmatig het water van de publieke waterpompen, adviseerde over het onbewoonbaar verklaren van huizen die dan ook onmiddellijk ontruimd moesten worden. Zij zag toe op de hygiënische situatie in de scholen en besloot de school in Vijlen een tijdje te sluiten vanwege een difterie epidemie. De Commissie had ook een opvoedkundige taak en richtte zich herhaaldelijk met circulaires tot de burgers van de aangesloten gemeenten. In 1933 zette de overheid de financiering stop van de gezondheidscommissies in heel Nederlanden. Het waren de jaren van de economische crisis, die in 1929 begon, en de overheid moest flink bezuinigen. Pierre Hupperts Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

SQL BEVEILIGING Einderstraat 2 Wittem Tel. 043 451 1512

PLUS KLEIJNEN

RICHARD EN DAVID

Amerikaplein 2 Margraten Tel. 043 458 1398

Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043 - 303 0153 Pagina 12

Vrijdag 22 december 2023

Marie-José en Stan wensen u fijne feestdagen en een gelukkig

2024 Programma ZijActief Kring Heuvelland Heuvelland - In het kader van Gerlachusoctaaf in Houthem is er op donderdag 11 januari 2024 om 10.00 uur in de St. Gerlachuskerk te Houthem een H. Mis voor de leden van ZijActief. Aan de voorbereiding werken leden van ZijActief mee. Alle leden van ZijActief zijn van harte uitgenodigd! Aansluitend is er een gezellige nazit onder het genot van een kopje koffie/thee. Aanmelden is niet nodig. Interactieve middag Op zondag 21 januari 2024 is er een gratis toegankelijke interactieve middag met als titel ‘Wat als ik er niet meer ben?’ Deze duurt van 13.00 tot 17.00 uur. De locatie is dan Walpot uitvaartzorg en crematorium, Pisartlaan 8 te Eijsden. Lou Debeij en Roel Goessens presenteren mooie verhalen over leven en dood, over afscheid nemen op vele manieren, over

voorbereiden en afhandelen van nalatenschap, over voorbereiden en invullen van een (levens)testament. De afsluiting vindt plaats in La Mémoire met een hapje en een drankje. Kringreis Van 8 t/m 12 april 2024 wordt er voor onze leden en vriendinnen een 5-daagse busreis naar het Zwarte Woud met Straatsburg en de Elzas georganiseerd. Informatie is te verkrijgen bij Annelize Martens (via 06-53969363; ook via annelizemartens@home.nl)

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

VLIEGEN

POEH BELLE

Passage 6 Gulpen Tel. 043 - 450 1584

Rijksweg 24 Gulpen Tel. 043 - 204 1227

PLUS KLEIJNEN

DECORETTE

Passage 1 Gulpen Tel. 043 450 3044

Rijksweg 64 Gulpen Tel. 043 - 450 1626 Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

Rijksweg 60 | Nijswiller/Wittem | Tel. 043‐4512244 | www.bergmans‐wijnen.nl Wij wensen alle klanten, relaties, personeel, familie en vrienden, Fijne kerstdagen en een gelukkig en vooral gezond 2024!! Installatieafdeling en magazijn is gesloten vanaf 23 december tot en met vrijdag 5 januari 2024

Twee concerten in St. Agatha kerk van Eys Eys - Op zaterdag 20 en zondag 21 januari 2024 organiseert de Stichting Limburgers voor Afrika een tweetal concerten onder de naam "Beautiful Songs for Beautiful People" in de St. Agatha parochiekerk van Eys. Uitvoerenden zijn het Universiteitskoor Maastricht en het projectkoor Malawi uit de Heuvelland gemeenten, beide onder leiding van Wim Vluggen. De opbrengst van deze concerten komt volledig ten goede aan het Sonda Instituut in Mzuzu, Malawi (een van de armste landen in de wereld) waar, door onze inzet, kansarme jongeren, een vakopleiding kunnen volgen. De aanvangstijd van deze concerten is op zaterdag 20 januari om 19.00 uur en op zondag 21 januari om 15.00 uur. Kaarten kunt u boeken via https:// www.visitzuidlimburg.nl. Of ga direct naar tickli.nl, dan naar Ticket aanbod, vervolgens naar Muziek en koop je tickets voor 20 of 21 januari.

Van 27 t/m 29 december zijn we telefonisch bereikbaar van 09.00 tot 13.00 uur. Vanaf 2 januari 2024 is ons kantoor telefonisch bereikbaar van 09.00 tot 16.30 uur. Voor dringende storingen zijn we altijd bereikbaar op ons telefoonnummer 043-4512244

Voetbalclub Rood Groen LVC’01, ING en maatschappelijke partners slaan handen ineen Lemiers - Vaals - Iedereen moet kunnen voetballen, ook als het financieel even tegenzit. Uit onderzoek blijkt dat 1 op de 11 kinderen in Nederland opgroeit in armoede, waardoor het voor ouders soms lastig is om de contributie en andere benodigdheden van een sportclub te betalen. Vaak zijn er genoeg regelingen om te kunnen voetballen, ook als er even geen geld is. Regelingen die soms onvoldoende bekend zijn bij ouders en verenigingen. Financieel contactpersoon Voetbalclub Rood Groen LVC’01 en ING zorgen er samen met de KNVB voor. Vanaf dit seizoen beschikt Voetbalclub Rood Groen LVC’01 over een financieel contactpersoon die gezinnen gaat helpen met het aanvragen van de juiste (lokale) regelingen die er te vinden, zodat meer kinderen kunnen voetballen. Niemand mag, om welke reden dan ook, buitenspel komen te staan Bjorn Geelen: “Ook op onze club merken we bij leden dat de contributie of voetbalkleding om wat voor reden dan ook

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

Word jij onze nieuwe collega?

Rijksweg 21 - Gulpen Tel. 043 - 4502490 www.plankeukens.nl

SCHOENMAKERIJ SUTOR HEUBEL Rijksweg 204 Gulpen Tel. 043 - 450 3163 Pagina 14

IJZERWAREN KNUBBEN V.O.F. Rijksweg 6 Gulpen Tel. 043 - 450 1982

Rijksweg 60 - Gulpen Tel. 043 - 450 3587 www.gulpenoptiek.nl

Vrijdag 22 december 2023

Langs deze weg willen wij onze sponsoren bedanken voor de financiele ondersteuning en het vertrouwen in onze club.

De Imperator Oto Eys, Camping Osebos, Autoschade Heuvelland. Regelmatig bereikt ons de vraag of men een keer mee kan fietsen. Dat kan natuurlijk meteen! Stuur dan even een mailtje naar info@twcgulpen.nl

soms niet betaald kan worden. Dat vinden we ontzettend jammer, want geldzorgen mogen niet de reden zijn waarom kinderen niet kunnen voetballen. We zijn blij dat we met hulp van onze financieel contactpersoon daarbij kunnen helpen. Het is niet voor iedereen even gemakkelijk om de weg naar de regelingen te vinden, maar ook kan het lastig zijn om erover te praten. Geweldig dat wij nu ook een financieel contactpersoon hebben die gezinnen hierbij gaat helpen. Zo kunnen we samen met ING, KNVB en maatschappelijke partners zorgen dat kinderen kunnen voetballen, ook als er even niet genoeg geld is.” Regelingen voor mensen met een krappe beurs Steffen van Iersel, sponsormanager ING: “Er zijn landelijk en lokaal voldoende regelingen die mensen met een krappe beurs op weg kunnen helpen om bijvoorbeeld de contributie of kleding te betalen. Sommige gezinnen weten niet goed waar ze die hulp kunnen vinden. De financieel contact-

persoon op de club kan hier gezinnen bij helpen. Dit kan een vrijwilliger zijn van de club of een ING-medewerker die de club en de ouders gaat helpen de weg te wijzen. Ons doel is dat er op zoveel mogelijk amateurclubs in Nederland een financieel contactpersoon beschikbaar komt om gezinnen te helpen en het onderwerp geldzorgen binnen de club bespreekbaar te maken. Geweldig dat Rood Groen LVC’01 nu ook meedoet aan het programma “Niemand buitenspel door geldzorgen.” Meer informatie: www.roodgroenlvc01.nl

Wegens vakantie hebben wij aangepaste openingstijden van 1 t/m 24 januari. Deze periode zijn wij uitsluitend OPEN op vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. In de vakantie periode GEEN DHL service! Vanaf 25 januari weer normaal geopend en DHL service. Harlekino ‐ Passage 15 ‐ Gulpen ‐ T 043 4506250

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

HARLEKINO Fijne feestdagen

PEARLE OPTICIENS Rijksweg 37 Gulpen Tel. 043 - 450 1392

Passage 15 Gulpen en een gelukkig Nieuwjaar. Tel. 043 - 450 6250

DE IMPERATOR

KINDERDAGVERBLIJF HUPSAKEE

Markt 5 Gulpen Tel. 043 852 0044

Willem Vliegenstraat 13 Gulpen Tel. 043 - 850 1239 Pagina 15

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Binnenkort ontvangt u wel een hele bijzondere kerstkaart Deze kerstkaart is namelijk ontworpen door een van de winnaars van de tekenwedstrijd voor de nieuwe gemeentelijke kerstkaart! We hebben prachtige inzendingen ontvangen. De zes allermooiste kwamen van: -

Bloeme Pieters (5 jaar - Elkenrade) Dima Drantusov (5 jaar - Gulpen) Merle Vandeberg (8 jaar - Epen) Lonne Bessems (10 jaar - Epen) Tess Korsten (10 jaar - Euverem) Marija Palovkina (11 jaar - Eys)

Op dinsdag 12 december ontvingen zij vol trots uit handen van burgemeester Ramaekers een aantal exemplaren van hun eigen kerstkaart. Voor Kerst ontvangt elke inwoner één van de zes kaarten in de brievenbus met daarop een hartelijke kerstwens van het college van burgemeester en wethouders. Onlangs organiseerde de gemeente een tekenwedstrijd voor kinderen. Zij konden tekeningen en kunstwerkjes insturen voor op de cover van de nieuwe kerstkaart. Uit alle inzendingen hebben we de zes mooiste gekozen. Aan iedereen die heeft deelgenomen: hartelijk dank voor jullie creatieve inzendingen!

Aangepaste openingstijden rond Kerst en Nieuwjaar

Volg ons op Facebook & Instagram

Het is weer bijna Kerst en Nieuwjaar! Het gemeentehuis in Gulpen-Wittem is als gevolg hiervan op een aantal dagen voor alle diensten gesloten.

facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

Pagina 16

22 december 2023

Blijf ook tijdens de feestdagen op de hoogte van nieuws uit uw gemeente Op vrijdag 29 december en vrijdag 5 januari verschijnt het Gulp & Geul Journaal niet in verband met de feestdagen. Wilt u het gemeentelijk nieuws tijdens deze periode blijven volgen? Dat kan zo: Website Bekijk het laatste nieuws op onze gemeentelijke website: www.gulpen-wittem.nl/nieuws Social media - Facebook: www.facebook.com/GemGulpenWittem - Instagram: www.instagram.com/gulpenwittem - X: www.twitter.com/GemGulpenWittem

Nieuwsbrief Abonneer u via onze website op de wekelijkse nieuwsbrief. U vindt de nieuwsbrief elke maandag in uw mailbox. Aanmelden gaat snel en eenvoudig via onze website: www.gulpen-wittem.nl > Over de gemeente > Communicatie > Digitale nieuwsbrief. U kunt zich op welk gewenst moment weer afmelden. Bekendmakingen Wilt u ook in deze periode op de hoogte blijven van de gemeentelijke bekendmakingen? U kunt zich snel en gemakkelijk laten informeren via de 'e-mailservice bekendmakingen'. Meld u hier gratis aan en ontvang direct de meest recente en lokale en regionale bekendmakingen per mail: www.overheid.nl > Berichten over mijn buurt > Blijf op de hoogte.

Vanaf 1 januari 2024 gaat de Omgevingswet in Wat betekent dit voor u? Deze wet gaat over de ruimte waar we wonen, werken en ontspannen: de fysieke leefomgeving De omgevingswet bundelt alle huidige wetten en regels (Wabo, Woningwet, Erfgoedwet, Wet Natuurbescherming et cetera) in een nieuw wettelijk stelsel. U kunt hierdoor in één oogopslag informatie inzien over de regels en voorschriften van de verschillende bestuurslagen (gemeenten, waterschappen, provincies en Rijk). De wet geldt voor alle inwoners, organisaties en bedrijven. Met de invoering van de Omgevingswet komt er ook een nieuw Omgevingsloket Dit loket vervangt de volgende loketten: - Omgevingsloket online (OLO); - Activiteitenbesluit Internet Module (AIM); - Ruimtelijkeplannen.nl; - Meldpunt bodemkwaliteit. Wilt u iets veranderen in uw huis, tuin, bedrijf of omgeving? In het Omgevingsloket kunt u online checken of u daarvoor een vergunning nodig heeft, een melding moet doen óf informatie moet aanleveren bij de overheid. Als dat zo is, dan kunt u ook via het loket de vergunning aanvragen, de melding doen of de aanvullende informatie doorgeven. Het Omgevingsloket geeft ook informatie over welke regels er gelden op de plek waar u iets wilt veranderen. Het nieuwe Omgevingsloket vindt u op www.omgevingswet.overheid.nl. Het Omgevingsloket bestaat dus uit verschillende onderdelen - Vergunningcheck: hiermee controleert u of u een vergunning nodig heeft of een melding moet doen om uw plannen uit te voeren. Blijkt dat u een vergunning of melding nodig heeft? U kunt dan gelijk de aanvraag indienen, maar in de meeste gevallen is het beter eerst uw initiatief/plannen te bespreken met de gemeente. - Aanvragen: hier dient u digitaal een aanvraag of melding in en voegt eventuele informatie zoals bijvoorbeeld tekeningen toe. U logt in met uw DigiD of eHerkenning. Let op: het aanvragen van een vergunning/het indienen van een verzoek kost geld. - Regels op de kaart: hier ziet u welke regels er gelden per gebied of locatie. Vul uw adres in of zoek op de kaart. - Maatregelen op maat: hier vindt u informatie over welke maatregelen u moet nemen om te zorgen dat u aan de regels voldoet. - Mijn Omgevingsloket: hier vindt u een overzicht van uw (concept)aanvragen, meldingen en informatieplichten. Wilt u een omgevingsvergunning aanvragen vóór 1 januari? Doe dit dan via het huidige Omgevingsloket: www.omgevingsloket.nl. Wij vragen om uw begrip Want met deze nieuwe ingrijpende wetswijziging zal ook de Gemeente Gulpen-Wittem in de overgangsfase tijd nodig hebben om ervaring op te doen. En zich het nieuwe stelsel eigen te maken. Onder de Omgevingswet worden wederom door het Rijk veel nieuwe taken en werkzaamheden bij de gemeenten neergelegd. Wij schatten in dat wij niet al uw vragen direct kunnen beantwoorden. In sommige gevallen maken wij gebruik van de kennis van de experts bij het Rijk. Daarnaast zal het nieuwe landelijke Omgevingsloket op 1 januari 2024 nog niet optimaal functioneren. En kunnen er helaas nog technische storingen zijn. Het Omgevingsloket is op dit moment nog onvoldoende gebruiksvriendelijk ingericht. Het Rijk werkt daarom nog steeds aan verbeteringen hiervan. Wij verwachten daarom dat niet alles soepel en vlekkeloos zal verlopen en vragen om uw begrip. Mochten wij u niet direct kunnen helpen, noteren wij uw vraag en zoeken dit verder uit. Heeft u hulp nodig bij het doen van een vergunningcheck, het opstellen van een aanvraag of melding. Of wilt u een storing melden? U kunt een afspraak maken bij de gemeente via www.gulpen-wittem.nl/afspraak. Een medewerker helpt u dan met uw vragen. Daarnaast kunt u met praktische en inhoudelijke vragen bij ons terecht door een e-mail te sturen naar info@gulpen-wittem.nl Ook verwijzen wij naar het Helpcentrum van de Rijksoverheid waar u antwoorden kunt vinden op veelgestelde vragen over het gebruik van het Omgevingsloket: omgevingswet.overheid.nl/helpcentrum. Pagina 17

Gulp en Geul Journaal -

Gezocht: nieuwe collega’s! De volgende vacatures staan open:

Uitnodiging nieuwjaarsbijeenkomst

-

Backoffice medewerker samenleving Recordmanager Medewerker buitendienst Medewerker uitvoering jeugdzorg

Kijk voor meer informatie op www.gulpen-wittem.nl/vacature.

U bent van harte uitgenodigd voor de traditionele nieuwjaarsbijeenkomst op maandag 1 januari 2024 van 12.30 tot 14.30 uur in de Kloosterbibliotheek, Wittem. De nieuwjaarsbijeenkomst is een goede gelegenheid voor alle inwoners, ondernemers en verenigingen om elkaar te ontmoeten en om nieuwjaarswensen uit te wisselen. Burgemeester Nicole Ramaekers houdt dan ook haar nieuwjaarstoespraak. Traditiegetrouw reikt zij daarna de Uitstralingsprijs 2023* uit. Wij hopen u op nieuwjaarsdag te begroeten! Voor de komende feestdagen wensen wij u vele mooie momenten en gezelligheid toe. Samen met u hopen wij in 2024 verder te werken aan de toekomst van Gulpen-Wittem. * Uitstralingsprijs: ieder jaar zet de gemeente een persoon, vereniging, stichting of bedrijf in het zonnetje omdat ze iets bijzonders hebben gedaan het afgelopen jaar. Hij/zij ontvangt op de eerste dag van het nieuwe jaar uit handen van de burgemeester de prestigieuze Uitstralingsprijs. De winnaar heeft met zijn bijzondere prestatie een positieve bijdrage geleverd aan de leefbaarheid en/of heeft de gemeente in een positief daglicht gezet. Het is inmiddels een traditie in de gemeente Gulpen-Wittem om deze prijs op 1 januari uit te reiken. Vorig jaar werd de Uitstralingsprijs uitgereikt aan de Paus Franciscusgroep uit Wijlre.

Doe mee aan een training over het thema eenzaamheid Wilt u als vrijwilliger of betrokken dorpsbewoner graag handvatten hoe u het thema eenzaamheid bespreekbaar kunt maken? Geef u dan op voor een korte training! Wist u - dat iedereen zich weleens eenzaam voelt? -

dat 48% van de inwoners van Gulpen-Wittem zich te vaak eenzaam voelt?

-

dat daar heel veel aan te doen is? dat het vaak mensen treft waar we misschien niet meteen aan denken?

Wat levert het u op? Na de training weet u wat eenzaamheid is, wat u eraan kunt doen voor uzelf en voor een ander. U weet waar u op kunt letten. En waar iemand goede hulp kan krijgen. We oefenen hoe u op een mooie manier het thema ter sprake brengt bij een ander. U doet de nieuwste kennis over eenzaamheid op en voelt zich zekerder om over eenzaamheid te praten.

Een kerngroep met vertegenwoordiging uit bewonersnetwerken, diverse organisaties en de gemeente heeft een plan van aanpak gemaakt Een belangrijk onderdeel van dat plan is brede bewustwording. Dat doen we via de media, maar zeker ook door het gesprek over eenzaamheid te voeren. Daar hebben we u heel hard bij nodig. Het gaat erom dat u op passende momenten eenzaamheid ter sprake kunt brengen. En dat u weet naar wie u iemand kunt verwijzen. Uiteindelijk is de bedoeling dat elke inwoner van de gemeente die kennis heeft. Wij verwachten nadrukkelijk niet dat u thuisbezoeken aflegt of als vrijwilliger extra taken krijgt.

De Gemeente Gulpen-Wittem nodigt u graag uit voor een training Gegeven door Josja Biessen, specialist eenzaamheid. De training bestaat uit twee bijeenkomsten: één bijeenkomst waarbij u wordt bijgepraat en handvatten krijgt aangereikt om aan de slag te gaan en vervolgens nog een terugkombijeenkomst. Bent u nieuwsgierig geworden? Of wilt u ook bijdragen? Kom dan ook naar de training! Wanneer Hoelaat Waar Dinsdag 9 januari 2024 19.00-22.00u Gemeentehuis Gulpen-Wittem Dinsdag 20 februari 2024 19.00-22.00u Gemeentehuis Gulpen-Wittem (terugkomdag)

Pagina 18

Vrijdag 22 december 2023

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Adres

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvraag omgevingsvergunning Elzeterweg 2, 6281 NN Mechelen

Uitbreiding van het rijksmonument ten behoeve van woning rustende boer

7 december 2023

Inzien

Schweibergerweg 3, 6281 ND Mechelen

Vervangende nieuwbouw van de woning

8 december 2023

Inzien

Diependalsweg 1C, 6285 NG Epen

Plaatsen van zonnepanelen

9 december 2023

Inzien

Kadastraal bekend Wittem, sectie K, nummer 704 (Terpoorterweg ong. in Epen)

Aanleggen van een vispassage

12 december 2023

Inzien

Legalisatie van een bijgebouw en groentekas

Aanvraag ontvangen op 14 november 2023 en ingetrokken op 7 december 2023

Inzien

Het brandveilig gebruik van Gasterij Berg en Dal

13 december 2023

Zienswijze (15 december 2023 tot en met 25 januari 2024)

Het vernieuwen en vergroten van de techniekruimte en het aanbrengen van pv-panelen

11 december 2023

Bezwaar

Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Hilleshagerweg 112, 6281 AH Mechelen

Ontwerp omgevingsvergunning Dorpsstraat 19, 6277 NC Slenaken

Verleende omgevingsvergunning Terzieterweg 9, 6285 ND Epen

Verlengen beslistermijn

Uiterste beslistermijn

Euverem 52, 6271 PK Gulpen

Kappen van zes bomen

11 januari 2024

Inzien

Spetsesweide 5, 6281 BV Mechelen

Kappen van twee bomen

15 januari 2024

Inzien

Ter inzage van 22 december 2023 tot en met 1 februari 2024

Zienswijzen gedurende de termijn van ter inzagelegging (zes weken)

Ter inzage van 22 december 2023 tot en met 1 februari 2024

Zienswijzen gedurende de termijn van ter inzagelegging (zes weken)

BESTEMMINGSPLAN Ontwerpbestemmingsplan 't Veld 2-4 Epen ’t Veld 2, 6285 NM Epen, kadastraal bekend Wittem sectie K nummer 723

Bestemmingsplan voor het realiseren van een ondergronds horecagebouw met aangrenzend panoramaterras voor de gasten van de vakantiewoningen

Ontwerpbestemmingsplan Natuurontwikkeling De Bennet Epen Terpoorterweg (ong.), 6285 NH Epen, kadastraal bekend gemeente Wittem sectie K nummer 440 (ged.), 470 (ged.), 704, 703 (ged), 458, 473, 446 (ged), 710, 711 (ged.), 449 (ged.) en 445 (ged.)

Bestemmingsplan voor het wijzigen van de bestemming ‘Sport’ naar ‘Natuur’, de aanleg van een vispassage en wadi. En het optimaliseren van de bestaande hoogwatergeul.

MILIEU Meldingen in het kader van het activiteitenbesluit

Datum aanvaarding

Eyserweg 9, 6287 ND Eys

14 december 2023

De verandering betreft nieuwbouw van een aardappelbewaarplaats en een machineberging Pagina 19

Inzien

Gulp en Geul Journaal -

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

Markt, Gulpen

13 februari 2024, Vastelaoves Finale 2024

13 december 2023

Inzien

Van Wachtendonckplein 1, 6321 BE Wijlre

11 februari 2024, Carnavalsoptocht in Wijlre

14 december 2023

Inzien

Hoofdstraat 55, 6281 BB Mechelen

10 tot en met 14 februai 2024, Tent tijdens Carnaval

14 december 2023

Inzien

Looierstraat 0, 6271 BB Gulpen

16 tot en met 18 augustus 2024, Gulpener Bierfeesten 2024

14 december 2023

Inzien

Aanwijzingsbesluit toezichthouders ten behoeve van Omgevingswet

22 december 2023

Inzien

Adres

EVENEMENTEN Aanvraag evenementenvergunning

OVERIGE BESLUITEN Aanwijzingsbesluit toezichthouders

telijk in bij de gemeenteraad (postbus 56, 6270 Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via

Gulpen). U kunt ook mondeling een ziens- www.gulpen-wittem.nl. RECHTSMIDDELEN AB wijze indienen; graag uiterlijk één week voor het Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een aflopen van de gestelde termijn. afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan teBezwaar | Wanneer u het niet eens bent met lefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenonze beslissing kunt u contact opnemen met afwittem.nl. deling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maZienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een be- ken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum paalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter in- van de bekendmaking van het besluit aan de zage. U kunt zonder afspraak deze stukken inzien aanvrager. Richt uw brief aan het college van tijdens de reguliere openingstijden. Een kopie B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. handtekening, adres en de reden waarom u het Binnen de gestelde termijn kan iedereen schrif- niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake telijk of mondeling een zienswijze (een reactie) in- van spoed? Vraag dan bij de rechter een voordienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen lopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een naar het college van B&W (postbus 56, 6270 AB verzoekschrift instellen bij de rechtbank.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking op een Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten ontwerpbestemmingsplan? Dien deze dan schrif- dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. in uw directe omgeving.

Uitnodiging | De gemeente presenteert: hét evenementenhandboek Dinsdag 9 januari is er een bijeenkomst voor iedereen die (soms of vaak) te maken heeft met het organiseren van een evenement. Ook vrijwilligers zijn welkom. De gemeente Gulpen-Wittem heeft een handboek gemaakt, speciaal voor iedereen die een evenement wil organiseren of die betrokken is bij de organisatie. In januari 2024 wordt het handboek (en de bijbehorende subsidieregeling) beschikbaar gesteld. Er komt veel kijken bij het organiseren van een evenement. Zo is het bijvoorbeeld nodig dat er van tevoren goed wordt nagedacht over onderwerpen zoals veiligheid, verkeer, financiën, capaciteit, duurzaamheid, communicatie en ga zo maar door. In sommige gevallen is er een vergunning nodig of moeten andere partijen ook geïnformeerd worden zoals de politie en de brandweer. Waarom een handboek? Met het handboek kunt u een goed plan maken voor uw evenement. Het helpt namelijk om zicht te krijgen op waar u allemaal aan moet denken en bevat belangrijke handvaten. U leest onder andere hoe het aanvragen van een evenementenvergunning precies werkt, wanneer en hoe u een melding van een evenement moet doen en wat er nodig is om een tijdelijke verkeersmaatregel aan te vragen. Ook leest u welke ondersteuning de gemeente kan bieden aan organisatoren en vrijwilligers van evenementen. Met behulp van het handboek wordt het organiseren van een evenement makkelijker en houd u grip op de zaak. Bijeenkomst: presentatie handboek Op dinsdag 9 januari van 19.00 – 21.00 uur wordt het handboek gepresenteerd tijdens een bijeenkomst in de raadzaal in het gemeentehuis in Gulpen. Iedereen die te maken heeft (nu of in de toekomst) met het organiseren van een evenement is van harte welkom. Na de presentatie bestaat de mogelijkheid om te netwerken met collega-organisatoren uit onze mooie 5-sterrengemeente en om vragen te stellen aan verschillende adviserende partijen zoals brandweer, GGD Ghor, etc. Het handboek is opgesteld door medewerkers van de afdeling evenementen van de gemeente in samenwerking met partijen die de gemeente bijstaan met advies zoals bijvoorbeeld de brandweer. Bent u erbij? Meld u even aan! Aanmelden voor deze (gratis) bijeenkomst kan via www.gulpen-wittem.nl/nieuws > De gemeente presenteert: hét evenementenhandboek of scan de QR code bij dit bericht met uw telefoon. Ook vrijwilligers van evenementen zijn van harte welkom. Wij vernemen graag met hoeveel personen u komt zodat we daar in de organisatie rekening mee kunnen houden. Pagina 20

Vrijdag 22 december 2023

Pagina 21

Gulp en Geul Journaal -

Prins Pascal II, hofnar Ronald en C.V. de Gaarekiekere Gullepe Wensen u prettige kerstdagen, een fijne jaarwisseling en een voorspoedig en vooral gezond 2024 toe!

Bezoekerscentrum Begraafplaats geopend Margraten - Eindelijk is het zover. Het heeft langer geduurd dan gepland, maar op maandag 11 december 2023 werd het bezoekerscentrum op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten geopend. Het is het tiende bezoekerscentrum op alle Amerikaanse begraafplaatsen wereldwijd. En dat het er eindelijk is gekomen is met name te danken aan het adoptieprogramma dat in 1945 in Margraten ontstond. De vele duizenden bezoekers en adoptanten die “hun” soldaten bezoeken en herdenken leidt tot een grote bezoekersstroom van jaarlijks 200. 000 mensen. Margraten is haar bevrijders niet vergeten en de Amerikaanse Battle Monuments Commission (ABMC) heeft dat nu gewaardeerd met een indrukwekkend bezoekerscentrum als

beloning voor hun toewijding gedurende bijna 80 jaar. De ceremonie rond de opening vond plaats in een beperkt gezelschap. De architecten en bouwers van het bezoekerscentrum waren aanwezig alsmede de Margratense Peter de Graaf als supervisor van de bouw. Veel mensen van ABMC uit Parijs en zelfs de hoogste baas uit Amerika, Charles Djou. De Amerikaanse ambassadeur uit Den Haag, de charmante Shefali Razdan Duggal, gouverneur Emiel Roemer en burgemeester Alain Krijnen. Ook de adoptiestichting was met twee mensen vertegenwoordigd. Onder toeziend oog van de pers, waaronder RTL4, vond de officiële ceremonie plaats met het doorknippen van een lint met een grote gouden schaar. Alles in Amerika is groot. Toespraken werden gehouden door Mr. Charles Djou namens ABMC, door de Amerikaanse ambassadeur en door gouverneur Roemer. Mr. Charles Djou sprak over Anne Frank, een jong meisje dat de Tweede Wereldoorlog niet overleefde. Hij hield een pleidooi voor de vrede. We moeten ten koste van alles voorkomen dat de geschiedenis zich herhaalt. Dit terwijl Poetin huishoudt in Oekraïne en China de Oeigoeren opsluit in concentratiekampen. De begraafplaats is wat dat betreft een waardevolle prediker van vrede. Hij sprak zijn diepe bewondering uit voor het adoptieprogramma zoals dat in Margraten in stand wordt gehouden en dat in belangrijke mate bijdraagt aan de goede Amerikaans-Nederlandse relatie. Ook ambassadeur Duggal sprak lovende woorden over de toewijding van de adoptanten voor haar gevallen landgenoten. Na afloop van de opening was er een receptie, waarin we als afvaardiging van de adoptiestichting en namens alle adoptanten Mr. Djou als hoogste chef van ABMC bedankten voor zijn mooie woorden en zijn erkentelijkheid voor de inzet van alle adoptanten. Burgemeester Krijnen en gouverneur Roemer overhandigden de Amerikaanse ambassadeur een uitnodiging, bestemd voor de nieuwe

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

JEF ABELS BIKES

AUSTEN ADVIES & ADMINISTRATIE Oude Akerweg 61 Gulpen Tel. 06 22335234

Rijksweg 113A Gulpen Tel. 043 - 450 4000

GRIEKS RESTAURANT ATHENE

CAFETARIA BIJNA THUIS

Rijksweg 31 Gulpen Tel. 043 - 750 3305

Parallelweg 7 Wijlre Tel. 043 - 3272147 Pagina 22

Vrijdag 22 december 2023

Fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2024! Prinses Monique, Adjudant Wien, Jeugdprinses Noa l, bestuur en leden van CV de Baagratte wensen alle inwoners van Nijswiller en omstreken, familieleden, vrienden, bekenden, sponsoren en vrijwilligers, fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2024!

president van Amerika om in 2025 de Amerikaanse begraafplaats te komen bezoeken net als zijn voorganger Bush dat deed in 2005. Daarna werd het glas geheven op het nieuwe bezoekerscentrum. Iedereen was in de gelegenheid om het nieuwe bezoekerscentrum te gaan bekijken. De nieuwe directeur, Frank Lahaye, was daar met zijn in dienst van ABMC aangenomen gidsen. Zij zullen in de toekomst bezoekers te woord staan en kunnen desgevraagd een rondleiding verzorgen. Deze rondleiding is overigens gratis en kan ook door scholen en groepen worden aangevraagd. De eerste indruk van het nieuwe centrum is overweldigend met een fraaie expositie, veel informatie over WWII, een mooi theater waar een film wordt vertoond met indrukwekkende beelden van de oorlog en, voor Margraten heel belangrijk, veel aandacht voor het adoptieprogramma. Op de muur staat een uitspraak afgebeeld van mevrouw Gerda Roebroeks die als klein meisje de oorlog meemaakte. Een van de soldaten die bij hen in huis kwam was gesneuveld en haar vader heeft hem direct geadopteerd. Nu 80 jaar later is deze soldaat nog steeds in de familie. Haar woorden: “En bij ons staat zijn foto nog altijd op de vensterbank” is een treffende verbeelding van de dankbaarheid voor onze bevrijding, ook na 80 jaar vrede.

Spetterend presentatieconcert Nieuw Talent Orkest Wijlre Wijlre - De stoelen waren niet aan te slepen afgelopen zondagmiddag, 17 december, in gemeenschapshuis Wielderhoes te Wijlre. Zo graag wilde het publiek ‘hun’ muzikanten van het Nieuw Talent Orkest Wijlre horen spelen op hun eerste concert. Natuurlijk, het was spannend! Maar toen de kop

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

ORCHIS ICT SOLUTIONS

TAXI VAN LOO / BOTAXI

Rijksweg 4 Gulpen Tel. 043 - 356 1284

Rijksweg 198A Gulpen Tel. 043 - 450 4050

ELECTRO WORLD

DIONNE MAKELAARS

Rijksweg 44 Gulpen Tel. 043 - 450 2575

Rijksweg 68A Gulpen Tel. 043 450 2333 Pagina 23

Gulp en Geul Journaal -

er eenmaal af was zaten de muzikanten vrijuit te spelen. Het resultaat van twaalf weken samen oefenen klonk als een klok. Het enthousiasme spatte eraf. Het was en is een mooi project, waarbij met hard werken, veel plezier en enthousiasme dit mooie concert tot stand is gekomen. Dromen zijn uitgekomen, mensen haalden hun instrument weer uit de kast en beleefden weer plezier aan het samen maken van muziek. Een groot compliment aan alle beginnende muzikanten die dit avontuur aandurfden en die zondagmiddag, na drie maanden keihard oefenen en repeteren, onder leiding van Leentje Clijsters hun eerste concert gaven. Het project Nieuw Talent Orkest Wijlre is hiermee afgesloten, maar het samenspelen is zeker niet afgelopen. Het mooie van dit project is dat de meesten doorgaan met deze nieuwe hob-

Foto: Thijs Knops

by. De muzikanten nemen muziekles om zich verder te bekwamen op het instrument. Vanaf januari 2024 gaan ruim 30 muzikanten door en spelen ze samen één keer in de twee weken op donderdagavond in Wijlre in een samenspeelorkest. Nieuw Talent Orkest is een concept waar in het hele land veel belangstelling voor is. Iedereen kan meedoen en samen leer je muziek maken. Kijk voor meer informatie over Nieuw Talent Orkest Wijlre Nieuw Talent Orkest Wijlre - Harmonie St. Gertrudis (harmonie-wijlre.nl)

Nieuws JCV De Breuzelèèrkes Mechelen Mechelen - Afgelopen week hebben de Breuzelèèrkes hun jaarlijkse donateursactie afgerond. Dank aan alle inwoners van Mechelen die contant of via de bank aan ons gedacht hebben. Het is mooi om op deze manier de inzet van JCV De Breuzelèèrkes gewaardeerd te zien in de Mechelse

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

FRITURE AN EN PIET Rijksweg 60B Gulpen Tel. 043 - 450 1629

Voor vuurwerk:

Plantencentrumkapolder.nl

Techniek 2000

RIJK14 Rijksweg 14 Gulpen Tel. 06 12444150 Pagina 24

Elkenraderweg 16 Wijlre Tel. 043 - 450 3724

Vrijdag 22 december 2023

Wij wensen u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

te nemen en om samen met familie en vrienden kerst en nieuwjaar te vieren. Op naar de kinderzitting op zaterdag 13 januari om 14.11 uur in zaal A gen Sjoeël in Mechelen.

Uitgebreide LLTB informatie over Varkenshouderijen in Zuid‐Limburg Zuid-Limburg - Varkenshouderijen kun je in Zuid-Limburg op twee handen tellen. Dit is niet alleen te verklaren door wetgeving die de intensieve veeteelt beperkt, maar het heeft ook een belangrijke historische grondslag. samenleving. De bouw van de nieuwe praalwagen door vrienden van de jeugdcarnaval voor de jeugdhoogheden van Mechelen vordert gestaag. De kleding voor de jeugdhoogheden is vervangen en - waar nodig - aangepast voor het nieuwe carnavalsjaar 2024. Tevens zijn de voorbereidingen voor de jeugdzitting in volle gang. Een drukke periode ligt achter ons, dus is het tijd om even rust

Kleinschalige gemengde bedrijven De grote varkenshouderijen zijn met name in Brabant, de Achterhoek en Midden- en NoordLimburg te vinden. Dit waren destijds onontgonnen gebieden waar veel mest nodig was om het

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

GULPENER BROUWLOKAAL

FAMILIE DE VRIES

Rijksweg 19A Gulpen Tel. 043 - 450 7558

Rijksweg 216 Gulpen Tel. 06 2035 6370

ROUSSEAU CHOCOLADE Rijksweg 33 Gulpen Tel. 043 450 1334 Bedankt voor het lokaal shoppen en steunen van de kleine ondernemers.

Pagina 25

DE AUW DRUKKERIE Rijksweg 69A Gulpen Tel. 043 785 5565

Gulp en Geul Journaal -

land te ontwikkelen. Op de vruchtbare gronden van Zuid-Limburg kende men daarentegen van oudsher veelal kleinschalige, gemengde bedrijven, waarbij akkerbouw en veeteelt al eeuwen hand in hand gingen. Nieuwe wet- en regelgeving ontmoedigde de ontwikkeling van bedrijven op nieuwe locaties. Door deze ontwikkeling en het gegeven dat er al relatief weinig varkenshouderijen waren, is de intensieve veeteelt in Zuid-Limburg bijna volledig verdwenen. De hoogste tijd om eens dieper in te gaan op het thema varkens. Dierenwelzijn en gezondheid op één In Nederland leven een kleine 11 miljoen varkens. Elk varken heeft een uniek registratienummer, vanaf de geboorte tot aan de slacht. De gezondheid en het welzijn van de dieren staat op één. Varkens zitten vanwege de voedselveiligheid allemaal in gesloten bedrijven. Dit om de kans op de verspreiding van ziektes te beperken. Varkens zijn daarnaast gevoelig voor koude en tocht. De stallen hebben hun eigen ventilatie en een droge vloer. Alle stallen hebben ook speelgoed (afleidingsmaterialen) voor de varkens. Keurmerken Varkenshouderijen kennen veel verschillen in bedrijfsvoering. Naast bedrijven voor de voedselproductie bestaan er natuurlijk ook fokstallen die de varkens aan de vleesvarkenshouder leveren. Binnen deze bedrijven bestaan er ook weer verschillen. Dit heeft te maken met de vraag vanuit de markt en het keurmerk dat men hanteert. Er bestaat een tiental verschillende keurmerken, waarbij wordt gelet op de diervriendelijkheid. In de praktijk komt dit o.a. neer op de beschikbare leefruimte, de transporttijd, de condities in de stal, eventuele uitloop naar buiten en de manier van slachten. Voorbeelden van deze keurmerken zijn ‘Beter leven keurmerk met 1, 2 of 3 sterren’ of ‘Livar’ (Limburgs varken).

specialiseren zich op rassen waar specifiek vraag naar is. Denk hierbij aan de vleeskwaliteit, de maximale vleesopbrengsten of percentage vet dat per varkenssoort verschilt. Maar het kan ook gaan om de hoeveelheid benodigde voeding waarmee een varken op gewicht kan worden gebracht. Het draait uiteindelijk ook om het verdienmodel voor de varkenshouder. Verdienmodel onder druk Dit verdienmodel komt de laatste jaren steeds verder onder druk te staan. De schaalvergroting binnen de sector zorgt voor langere en diepere dalen qua opbrengsten. Waar de melkveesector via FrieslandCampina kan rekenen op coöperatieve afname, is de varkenshouder afhankelijk van de grillen van de markt. Koning van de kringloop Het varken mag zich met trots ‘de koning van de kringloop’ noemen. Hoe komt dat? Allereerst door het varkensvoer. Dit voer wordt gemaakt uit reststromen van de levensmiddelenindustrie. Denk hierbij aan oud brood, macaroni, koekjes en snoepjes die niet door de optische controle zijn gekomen, maar ook aan sojaschroot, aardappelschillen en bierbostel. Voer De biggen drinken in het begin melk van de zeug. Daarnaast krijgen ze een papje met mineralen en vitaminen. Als de biggen ouder zijn, krijgen ze een gevarieerd menu met diverse voedingsstoffen. Je hebt twee verschillende soorten voer: droogvoer of vloeibaar brijvoer. Een varken eet ongeveer twee tot drie kilo voer per dag. Gewicht Als de biggen 25 kilo wegen gaan ze naar een vleesvarkenshouder. Deze brengt ze vervolgens op slachtgewicht dat op 115/ 120 kilogram zit. Om de varkens op dit gewicht te krijgen, duurt ongeveer drie maanden. 100 procent gebruikt Van het varken wordt bijna 100 procent gebruikt in de voedsel- of maakindustrie. Naast het vlees worden de botten, het vet, de haren en de huid in allerlei producten gebruikt. Denk hierbij aan lijm,

In alle soorten en maten Varkens komen voor in alle soorten en maten. Er bestaan in Europa zo’n 25 rassen van kleine en middelgrote tot de grote rassen. Fokkers

Pagina 26

Vrijdag 22 december 2023

HARMONIE ST. AGATHA EYS Beschermheer, bestuur, leden en dirigent, Vrienden van de Harmonie, Instrumentenfonds, en Wandelcomité St. Agatha zeggen welgemeend dank voor uw sympathie, verbondenheid en dorpssteun, ondervonden in 2023. Waar mogelijk en verantwoord hebben we toch voor onze dorpsgemeenschap voor muzikale ontmoetingen gezorgd. Wij hopen van harte dit ook met positieve klanken in het komende jaar 2024 te kunnen doen. Vrolijkheid en bemoediging in onze dorpsgemeenschap en op de gehuchten. Wij wensen alle supporters, donateurs, sponsoren en andere mensen van goede wil EEN ZALIG KERSTFEEST EN EEN VOORSPOEDIG 2024 !

plakband, zeep, zalfjes, kaarsen, parfum, borstels en snoepjes. De mest van het varken wordt gebruikt voor de voeding van de gewassen op het land. In de varkensmest zitten belangrijke voedingsstoffen om gewassen te laten groeien. Gewassen die een belangrijk onderdeel van onze voedselvoorziening zijn en waarvan de reststromen ook weer in het varkensvoer terechtkomen. Denk hierbij o.a. aan afval van aardappelen, groente en fruit (AGF) en resten van brood of koekjes, waarvan de brokjes of brijvoer voor de varkens worden gemaakt. Hiermee is de kringloop haast volledig gesloten en draagt de sector bij aan het tegengaan van verspilling en een stukje duurzaamheid. Uitdagingen Afgezien van dit mooie voorbeeld van een gesloten kringloop zijn de uitdagingen voor de sector op dit moment immens. De varkenshouder heeft niet alleen zijn handen vol aan de zorg voor en het welzijn van zijn dieren en hen te beschermen tegen ziektes van buitenaf. Nee, hij vecht ook tegen een publieke opinie. Wie niet veel weet van de sector kan er vanwege de relatief gesloten systemen een verkeerd beeld van hebben. Daarnaast spelen maatschappelijke discussies door veranderde opvattingen over dierenwelzijn en schaalgrootte van bedrijven een steeds grotere rol. Vraagtekens Tenslotte is het toekomstperspectief vanwege onduidelijke en wisselende wet- en regelgeving ook niet bepaald rooskleurig. Dit alles speelt zich af in een wereld waarin de vraag naar kwalitatief goed en veilig eten - en dus ook varkensvlees - alleen maar toeneemt. Hoe de toekomst voor deze sector

er op de langere termijn uit gaat zien, is onduidelijk. Wie een glazenbol heeft mag het zeggen…

BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op dinsdag 12 december werden om 14.59 uur de tankautospuit van Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een brandgerucht aan de Reijmerstokkerdorpsstraat te Rijmerstok. Omstanders hadden daar een brand waargenomen. Op de locatie was men bezig met het verbranden van snoeiafval. De gealarmeerde eenheden hoefden niet ingezet te worden. Wel is de eigenaar geadviseerd om nog even af te stemmen met de gemeente m.b.t. de stookvergunning. Aansluitend werden om 15.19 uur Vervolg op blz. 31)

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

LUNCHROOM DE GAAREKIEKER Rijksweg 62 Gulpen Tel. 06 15508657

ELECTROWORLD Koperstraat 7 Vaals Tel. 043 - 3061792 Pagina 27

Gulp en Geul Journaal -

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 23 december is er géén H.Mis. Er is wel een H. Mis in Oud-Valkenburg om 19.15 uur. Zondag 24 december: Hoogstwaarschijnlijk vindt deze H. Mis plaats in de sfeervolle kapel in de Sibbergroeve. Om 23.00: Plechtige nachtmisvan Kerstmis om een Zalig Kerstfeest voor eenieder en ter intentie van: 1e Jrd. Hub van Laar, Jozé Moonen-Nicolaes en Sjir Spronck. Maandag 25 december om 09.30 uur: H.Mis om een zalig Kerstfeest voor eenieder en ter intentie van: Sjir Spronck. Voor ouders Kerkhoffs-Lambrix. Voor ouders Peerdemann-Priesz. Voor Sef Kerkhoffs. Voor Frans Kerkhoffs. Voor Rudi Franssen. Deze H. Mis zal worden opgeluisterd door zangkoor Eendracht en harmonie St. Rosa. Onze kerk is ter bezichtiging opengesteld van 14.00 uur tot 16.00 uur. Dinsdag 26 december om 11.00 uur: H. Mis als gezinsviering bij gelegenheid van Kerstmis en als: 1e Jrd. Jozé Moonen-Nicolaes en Jrd. Roger Moonen. Voor Sjir Spronck. Onze kerk is ter bezichtiging opengesteld van 14.00 uur tot 16.00 uur. Zaterdag 30 december om 18.00 uur: H.Mis ter intentie van: Sjir Spronck. Maandag 1 januari 2024 om 11.00 uur: H. Mis uit dankbaarheid voor het goede van het afgelopen jaar en om Gods zegen over het nieuwe jaar en ter intentie van:Sjir Spronck Zondag 7 januari: hoogfeest van de openbaring des heren/Drie koningen. Om 10.00 uur: H.Mis ter intentie van: Sjir Spronck.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 23 december om 19.00 uur H. Mis voor Mieke Debije -Schoonbrood namens schoonzussen en zwagers fam Debije. Zondag 24 december om 21.00 uur Hoogfeest van Kerstmis nachtmis, voor ouders Dassen-Haegmans en ouders Boumans-Hendriks en voor Hub Hounjet, dochter Diana en ouders Weijn. Maandag 25 december om 09.30 uur Hoogfeest van Kerstmis dagmis, voor ouders A. Bröcheler Smeets en overleden kinderen en voor Maria Franssen - Vaessen. Zaterdag 30 december om 19.00 uur: H.Mis H. Familie, Jezus, Maria, Jozef. Zaterdag 6 januari om 19.00 uur H.Mis Hoogfeest Openbaring des Heren. Zaterdag 13 januari om 19.00 uur: H.Mis voor Harry en Emilie Weijenberg-Hautvast. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 24 december om 11.00 uur: H.Mis v. de parochie. Om 21.00 uur: H.Mis v. ouders JeukensWenders mmv. Donna Voce olv. Hans Geerkens.

Maandag 25 december om 11.00 uur: H.Mis voor ouders Knops-Spaubeek. Voor Jo en Bertha Ortmans-Simons mmv. Schola Cantorum olv. Franco Ackermans. Dinsdag 26 december is er geen H.Mis. Woensdag 27 december om 09.00 uur: H. Mis voor de parochie. Zondag 31 december om 11.00 uur: H.Mis voor de parochie. Maandag 1 januari 2024 Nieuwjaarsdag om 11.00 uur: H. Mis voor de parochie.

Zondag 7 januari om 11.00 uur: H.Mis. Jaardienst voor Jan Bouwhuis mmv. Schola Cantorum olv. Franco Ackermans. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 23 december om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties. Zondag 24 december om 09.00 uur: overl. ouders Loven-Berkhout; uit dankbaarheid t.e.v. de Heilige Gerardus. Om 11.00 uur: overl. familie; overl. Martin Sanders en Nolda v.d. Eerweg. Om 19.00 uur: geen intenties.Om 22.00 uur: mmv zangkoor Partij-Wittem: overl. ouders Loven-Berkhout. Maandag 25 december om 09.00 uur: Herdertjesviering: overl. familie. Om 11.00 uur: overl. ouders Andries en Joke Manders-Verheijen; overl. ouders Kohl-Lemmens; overl.ouders Peters-Kohl; overl.ouders Schwanen-Slüper; overl. Annie Spobec.; overl. Jef Kremer; overl. Jo Rademakers; Lambert Driessen en Maria Driessen-Schreurs; fam. Kokkelmans-Scheijen; voor Jo en Bep; voor dhr. en mevr. V.d. Reek-v.d. Palen en Frans v.d. Reek; uit dankbaarheid voor Hendrikus v.d. Vlugt; uit dankbaarheid t.g.v. 30-jarig priesterjubileum. Dinsdag 26 december om 08.00 uur: zijn er geen intenties. Donderdag 28 december om 08.00 uur: voor een bijzonder intentie; voor overl. echtgenoot. Om 12.00 uur: rozenkransgebed. Zaterdag 30 december om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties. Zaterdag 6 januari om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties. Zondag 7 januari om 09.00 uur: dat alles goed mag komen. 11.00 uur: geen intenties. 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 9 januari om 08.00 uur: geen intenties. Donderdag 11 januari om 08.00 uur: overl. Annie Bröls-Vaassen, overl. Paul Hendriks. Om 12.00 uur: rozenkransgebed. Zaterdag 13 januari om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties. Pagina 28

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zondag 24 december, 18.00 uur: Gezinsviering. Maandag 25 december om 09.45 uur: 1e Kerstdag Mis voor Mia Cremers-Sangers vanw. Collecte. Dinsdag 26 december om 09.30 uur EMS-viering in Mechelen. Zondag 31 december vervalt de mis. Maandag 1 jan 2024 om 11.00 uur: Mis voor de parochies EMS voor Frens Vermeeren en AnnieVermeeren-Heusschen en dochter Ria. Zondag 7 januari om 09.45 uur: voor de zieken van de parochie.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 23 december om 19.00 uur: ouders Fouarge-Feron, ouders Fouarge-Schins en Piet Starmans. Zondag 24 december om 11.00 uur: géén H.Mis Gulpen, wel in Wijlre! Om 22.30 uur: Nachtmis voor Ton Olislagers, ouders Olislagers-Nix en ouders van Eummelen-Driessen; Augusto Diana; Pierre Bormans en zoon Marc Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius. (De kerkdeurcollecte ná de nachtmis is bestemd voor het Gregoriuskoor). Maandag 25 december om 11.00 uur: overledenen familie Aussems-Fouarge en overledenen familie Hick-Boon (st); Paul Brouns(col); ouders Mathieu en Elly Gerrickens-Peeters; Louis Debougnoux; Gunther Böhmer en zoon Richard; Marcel In de Braek en ouders In de Braek-Meijs; Jo Boumans en Marie-José Boumans Snijders; overleden- en levende leden Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius (De kerkdeurcollecte ná de mis is bestemd voor het Gregoriuskoor). Dinsdag 26 december om 11.00 uur: jrd Hub Jacobs (st); jrd Guillaume van den Heuvel; jrd Frans Simons tevens tiv Pierre Simons; jrd Peter Coumans; jrd Jef Mullenders tevens tiv ouders Mullenders-Sproncken, Jo Mullenders, ouders Steyns-Herveille, Pierre Steyns en Math Monsewye; ouders Hamaekers-Leroy tevens tiv zonen Nico, Huub, Ton en Math en tante Bep Leroy; Marjanda Coolen-Sintzen tevens tiv dochtertje Sanne Coolen en vader Toon Sintzen; Frans Schreuder; ouders Debougnoux-Bröcheler; ouders Lemmerling-Jacobs, ouders en kinderen Lousberg-de Lamboy en Fred DircksZangvereniging St.Caecilia, die tevens enkele kerstliederen ten gehore zullen brengen. Woensdag 27 december om 19.00 uur: om zegen over allen die zieken verzorgen of liefdevol nabij zijn. Vrijdag 29 december om 19.00 uur: uit dankbaarheid voor alle weldoeners van onze parochies. Zaterdag 30 december om 19.00 uur: voor een bijzondere intentie. Zondag 31 december om 11.00 uur: overledenen levende collectanten St.Petrus Parochie.

Vrijdag 22 december 2023

Maandag 1 januari om 11.00 uur: Mathieu Sieben Vrijdag 5 januari om 19.00 uur: tev ‘t H.Hart uit dankbaarheid. Zaterdag 6 januari om 19.00 uur: Jan Knooren en Liza Knooren-Pluijmakers (col). Zondag 7 januari om 11.00 uur: jrd ouders Wiel De Bie en Finny De Bie-Voncken; jrd overleden ouders Jacobs-Leenaerts; ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st); voor een bijzondere intentie. Vrijdag 12 januari om 19.00 uur: om kracht voor onze zieken.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 23 december.Geen koor. Om 18.00 uur H.Mis als jrd. t v. John Lardinois en dochter Susan; Sophie Prumpeler-Kikken (off.); Hans Vincken (off.); Tilly Deguelle-Cremers;Erwin Finken. Zondag 24 december. Kerstavond.Om 13.30 uur H.Doopsel van Gabrielle en Giulia Scheringa. 16.00 uur Kinderwoorddienst met kerstspel. Opluistering door jongeren van onze parochie. 20.00 uur Nachtmis opgeluisterd door G.K.Z. en Schola Cantorum. H.Mis als jaardienst v.Mayke Mohnen en ouders Mohnen-Schleijpen;Sjir en Trautje van Wersch, Pater Jacques van Wersch, Bertha Mouset;ouders Lhomme-Huls en ouders Rompen-Demollin. Maandag 25 december om 09.30 uur. Opluistering door jongeren van onze parochie. H.Mis als jaardienst voor José Hons-Horbach;Sjef Kohl;Jeff Sluysmans;ouders Rousschop-Pelzer. Dinsdag 26 december 2e Kerstdag Feest van de Heilige Familie 09.30 uur. Opluistering door Vocal Group Magan. H.Mis voor Funs Franssen (off.). Donderdag 28 december. 10.00 uur. Weekdagmis in het van der Looyzaaltje. H.Mis voor vrede op aarde. Zaterdag 30 december om 18.00 uur. H.Mis als jaardienst voor Annie van Wersch-Loo; Raymond Houtermans (off.); Funs Franssen (off.); Hans Vicken (off.) Maandag 1 januari 2024. Om 10.45 uur H.Mis in Slenaken in EMS verband. Donderdag 4 januari 10.00 uur. Weekdagmis in het van der Looyzaaltje. H.Mis voor de vluchtelingen op onze aarde. Zaterdag 6 janauri. Opluistering door G.K.Z. en Schola Cantorum. Om 18.00 uur H.Mis v. Hans Vincken (off.); Trautje van Wersch-Mousset (off.). Donderdag 11 januari. Weekdagmis in het van der Looyzaaltje 10.00 uur. H.Mis voor de zieken van onze parochie. Zaterdag 13 januari 2e zondag door het jaar. 18.00 uur. H.Mis als jaardienst voor Leo en Josephine Hochs-Nacken (st.); jaardienst ouders Hupperetz-Schwanen en dochter Marianne (st.); Fieny Locht-Prumpeler (off.).

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Vrijdag 22 december 19.00 uur: voor ouders Sjuf en Mia Vluggen-Vaessen. Zaterdag 23 december 19.00 uur: Gezinsviering in het teken van Kerstmis. Na afloop deurcollecte voor de Vincentiusvereninging. Zondag 24 december 4e Zondag van de Advent. E.M.S. viering 11.00 uur. Voor Sjef Straat en overleden familieleden. Om 20.30-21.30 uur Kerstconcert door Harmonie “Inter-Nos”. Om 22.00 uur.

Nachtmis opgeluisterd door het Gemengd Koor. Voor Maria Slenter; voor Wiel Gulikers; voor Sjeng Gulikers; voor Wiel Sijstermans en overleden familieleden; voor Wiel Mulleneers. Na afloop deurcollecte voor de Vincentiusvereniging. Maandag 25 december 1ste Kerstdag 11.00 uur. Opgeluisterd door het Mozart-ensemble. Jaardienst voor Jules Pinckaers en ouders Pinckaers-Loop en ouders vanderHeijden-Reul; voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen; voor Jean Kleijnen; voor Wiel Gulikers; voor Sjeng Gulikers; voor Jo vanderLinden en overleden familieleden; voor Jean Hausoul en dochter Berti. Na afloop deurcollecte voor de Vincentiusvereninging. Kerk open van 14.0016.00 uur. Dinsdag 26 december E.M.S. viering te Mechelen. Om 9.30 uur opgeluisterd door Vocal Group Magan Vrijdag 29 december om 19.00 uur: voor het welzijn van de parochie. Zondag 31 december 11.00 uur: uit dankbaarheid voor het afgelopen jaar. Maandag 1 Januari 11.00 uur E.M.S.viering in Slenaken. Vrijdag 5 Januari 19.00 uur: voor Jean en Louise Scheepers-Van Wissen. Zondag 7 Januari H. Driekoningen en H. Genoveva.11.00 uur Opgeluisterd door Harmonie “InterNos”. Jaardienst voor Angele Knubben; voor de jubilarissen van Harmonie “Inter-Nos”. Zegening van water en brood. Vrijdag 12 Januari om 19.00 uur: voor het welzijn van de parochie.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 24 december om 21.00 uur: Nachtmis. Opgeluisterd door JOKO. Lector: Paul Mannens. Acolieten: Ulrike Notermans, Merlijn Vleugels, Paul Mannens en Jos Hendriks.Voor pastoor René Graat. Voor ouders Eduard en Jeanne Kikken-Huntjens Maandag 25 december om 11.00: Woord- en Communieviering. Voor mevrouw Hartmans-Klinkenberg (st). Dinsdag 26 december om 11.00 uur: H.Mis opgeluisterd door Kerkelijk Zangkoor. Vanaf 10.50 uur zingt het koor kerstliedjes. Ben dus tijdig aanwezig om te luisteren. Lector: Marjo Lacroix Acoliet: Marcia Frijns. Voor Hub Meijs en Toon Moerdijk. Voor de overledenen van het afgelopen jaar. Maandag 1 januari, 11.00 uur: Nieuwjaarsdag: Wij nodigen u uit om samen het glas te heffen en elkaar een zalig nieuwjaar te wensen Nieuwjaardag maandag 1 januari na de H. Mis van 11 uur het Parochiebestuur. Opgeluisterd door Chris Wouters. Lector: Jos Hendriks. Acolieten: Marcia Frijns en Merlijn Vleugels. Voor Toon Moerdijk. Zondag 7 januari om 11.00 uur: Opgeluisterd door Profaankoor Reijmerklank. Lector: Angelique Gigase. Acoliet: Jos Hendriks. Jrd. v. Luuk Royen (st). Jrd. v. mevrouw Mia Roijen-Janssen

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 23 december om 17.30 uur: H. Mis voor levende en overleden leden van buurtvereniging Mamelis. Zondag 24 december om 20.00 uur: Nachtmis v. Mathieu en Enny Heidenrath-Meesters; v.Hans Kremer en Maria Kremer-Hendriks; vanaf 19.45 zang door KMK/CCK. Pagina 29

Maandag 25 december Hoogfeest van Kerstmis en om 11.15 uur: H.Mis. Dinsdag 26 december 11.15 uur: Tweede Kerstdag met H.Mis als jrd. v. Yentl Lengeling; v. Jozef Pleijers en Annie Pleijers-Crutz (st). Zaterdag 30 december om 17.30 uur: H.Mis. Dinsdag 2 januari om 19.00 uur H.Mis Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 17 december om 10.00 uur: H.Mis 3e zondag v.d. ADVENT Zeswekendienst voor Wiel van Tilburg; voor Jan Renardie (verjaardag) om 14.30 uur Kerstconcert Zangkoor St. Gregorius. Donderdag 21 december om 19.00 uur: H.Mis. Zondag 24 december 10.00 uur H.Mis. Om 18.00 uur: Gezinsmis. Om 22.00 uur: Nachtmis m.m.v. kerkelijk Zangkoor en Harmonie vanaf 21.30 Kerstliederen v. John Kohl en tevens v. Piet Klein; v. ouders Frans Frederix en Gertrud Mertens en zonen Leo, Jo en Willie en dochter Fien en schoonzoon Hub en v. Josef Hammers en Agnes Hammers. Maandag 25 december om 10.00 uur: H.Mis. Dinsdag 26 december om 10 00 uur H.Mis met jrd. v. Funs Gulpen; v. Piet Loo (offerg); v. Jesper Mohnen; v. ouders Sjuf en Bebke BergmansDritty; jaardst. v. Theo Schoonbrood en familie; v. ouders Jozef en Mina schins-Hamers. Donderdag 28 december om 19.00 uur: H.Mis. Zondag 31 december om 10.00 uur: H.Mis. Maandag 1 januari om 11.15 uur H.Mis in Vijlen en aansluitend Nieuwjaarsbijeenkomst in ’t Klükske te Holset. Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 24 december om 11.15 uur: geen H.Mis. Om 19.00 uur Nachtmis gezongen v. Maria Vandeberg-Baart (Gerti). Maandag 25 december om 11.15 uur: gezongen H.Mis voor de zielenrust van Emile van Zandvoort. Dinsdag 26 december om 11.15 uur: gezongen H.Mis voor Tonny Ploumen-Francort. Voor Maria Ploumen-Loo. Maria Voncken-Ploumen. Zondag 31 december om 11.15 uur: gezongen H.Mis Maandag 1 januari is er geen H.Mis.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17 uur (donderdagen om 18:00 uur). Zondag 24 december: Vespers 17:00 uur, Metten 20:30 uur, ca. 23:15 uur Nachtmis (duurt tot ca. 00:45 uur). Eerste Kerstdag: Dageraadsmis in crypte 7:45 uur, Dagmis 9:30 uur en Vespers 17:00 uur. Tweede Kerstdag: Gelezen Mis in crypte 8:00 uur, Hoogmis 09:30 uur en Vespers 17:00 uur. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www.benedictusberg.nl . Biechtgelegenheid op verzoek. Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 043-3061353. Email: abdij@ benedictusberg.nl

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zondag 24 december om 09.30 uur: voor Giny Moulen-Pasmans en Toon Moulen. Zondag 24 december om 17.30 uur: gezinsmis mmv ensemble harmonie St. Gertrudis voor bijzondere intenties.

Gulp en Geul Journaal -

Zondag 24 december om 21.00 uur: Nachtmis mmv zangkoor St. Caecilia. Voor Enny Vrijhoeven-Schins; Rob Nacken en familie, Maartje en Bram; Hein en Henri Hazen. Na de viering aansluitend kerstliederen door zangkoor, gelegenheid tot kerstwensen en kerststal bekijken. Maandag 25 december om 09.30 uur: Hoogfeest van Kerstmis mmv zangkoor St. Caecilia. Jrd. voor Tonny Wetzels-Habets; Jo Dautzenberg en ouders; Piet Dautzenberg (col); ouders Hagelstein-Pieters en kinderen; Jan L'Ortye; Jo Driessen na de viering aansluitend kerstliederen door zangkoor, gelegenheid tot kerstwensen, kerststal bekijken. Dinsdag 26 december om 09.30 uur: H.Mis voor Piet Ramakers (col); ouders Kurvers-Notermans; Paul Wilders; Giel Ackermans; Giel en Anna Lemmens-Kicken. Donderdag 28 december om 09.00 uur: H.Mis voor Mien Packbier en alle familieleden. Zondag 31 december om 09.30 uur: H.Mis voor Mia Kicken-Savelberg (col). Maandag 1 januari om 09.30 uur: H.Mis voor Rob Nacken en familie, Maartje en Bram. Dinsdag 2 januari om 09.00 uur: voor een goed 2024. Donderdag 4 januari om 09.00 uur: H.Mis voor onze parochievrijwilligers. Zondag 7 januari om 09.30 uur: kindernevendienst Driekoningen. Jrd Dolf Schleijpen en Mia Schleijpen-Giesen (st); jrd Gerda Martens-Muijrers; Piet Dautzenberg (col) collecte bestemd voor het onderhoud van de parochiekerk. Dinsdag 9 januari om 09.00 uur: om zegen over onze gezinnen. Donderdag 11 januari om 09.00 uur: H.Mis als dank voor Gods goede gaven

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zondag 24 december om 17.00 uur: Gezinsviering voor alle kinderen van onze parochie om samen de geboorte van het kerstkind te vieren (opluistering Lief en Leedkoor). Maandag 25 december om 11.00 uur: Gez.H.Mis met jrdt. Voor Jenny Hacquier-Franck. Pastoor Gelissen, ouders Dodemont-Janssen en zonen Math en Hay, ouders Lardionois-Lardinois en overl.v.d.fam.Voor Hub en Mariëtte Custers-Dodemont, Jos Janssen, v.d.overleden v.d.fam.Mingels-Spronckv.d.overledenv.d.fam.DefauwesLinden, (opluistering gemengd zangkoor Avanti). Dinsdag 26 december om 09.30uur: WoCo. Jef en Maria Troisfontaine-v.d.Houdt en kleinzoon Etiënne (opl.Lief en Leedkoor). Maandag 1 januari om 11.00 uur: Gez.H.Mis aansluitend Nieuwjaars receptie in het patronaat nadienst Nic Lemmens (opl.Lief en Leedkoor). Vrijdag 5 januari om 09.30 uur: Gez.Mis t.e.v.St.Gerlachus, Hoogfeest, patroonheilige van onze parochie, brood zandzegening en verering van zijn relikwie aansluitend Pelgrims wandeling van Banholt naar St.Gerlachus Houthem (opl.Lief en Leedkoor). Zondag 7 januari om 11.00 uur: Gez.H.Mis, relikwie, nadienst Nic Lemmens, jrdt.ouders RoijenOffermans (st.), jrdt.Colla Bours (st.), jrdt.Hub en Bertha Bessems-Roijen (st.), jrdt.Jan Bours (st.), jrdt.Oscar Tielens, v.d.echtelieden Hub en Victorine Deckers-Smeets(st.), Hub Scheepers (st.), René Bendermacher (col.off.), Agnes Benderma-

cher(col.off.), Roijen (col.off.), Martin en Marieke Deckers-Steyns (col.off.), jrdt.Sjeng Senden en overl. ouders(st.) (opl.gemengd zangkoor Avanti, Harmonie Amicitia). Donderdag 11 januari om 18.40 uur: Rozenkrans.Om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 23 december is er geen H. Mis. Zondag 24 december om 09.45 uur: Gest. H. mis ouders Xhonneux-van Kan en kinderen. Gezinsmis Kerst. Om 18.00 uur: Voor licht met kerstmis voor alle kinderen op de wereld. Nachtmis. Om 22.00 uur: Gest. Jrd. Ger Kokkelmans. Gest. H. mis ouders Vanwersch-Souren en familie. Ouders Olischlager-Lumey en dochter Enny.Ouders Pisters-Custers.Ouders Hermans-OlischlagerOuders Peltzer-Toorens en zoon Hub. Voor Jo Sauren en zoon John. Ouders Mullenders – Gulpen. Jos Huppertz-Vaessen. Ouders Boon – van Loo en kinderen. Maandag 25 december om 09.45 uur: H.Mis voor alle mensen met kerst in oorlogsgebieden. Dinsdag 26 december om 09.45 uur: H.Mis voor alle mensen met kerst in oorlogsgebieden. Zaterdag 30 december om 19.00 uur: Geen H.Mis. Zondag 31 december om 09.45 uur: Dankdienst voor het afgelopen jaar. Maandag 1 januari om 11.00 uur: H.Mis voor ouders van de Weijer-Bremen en familie. Na afloop H.Mis Nieuw- jaarsreceptie op pastorie. Zondag 7 januari om 09.45 uur: Jaardienst Wim Lemmens. Gest. Jrd. Mathieu en Jeanne GulpenGehlen. Wiel Wenders (collecte). Maandag 8 januari om 18.45 uur: Rozenkransgebed. Om 19.00 uur: Gest. H. mis Guillaume en Bertha Xhonneux.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 24 december om16.00 uur: Kinderviering (eigen teksten). Jo Funcken (c. begr.), voor Rina Kroonen-Huijnen b.g.v. haar verjaardag , voor Maria Kuipers-van Loo, voor Daan en Mia Rooding-Franssen en dochter Tineke. Deze H. Mis wordt mede verzorgd m.m.v. kinderen. Zondag 24 december om 21.15 uur: Kerstliederen door Mannenkoor Inter Nos. Om 21.30 uur: pastoor Piet Benders, Zef Heidendaal (c. begr.), José Vliegen, Maria en Ally Vliegen-van Weersch, José Slippens-Funcken ouders BemelmansSchreurs, zoon Harry en schoonzoon Jo Sijben, ouders Teneij-Frusch en overleden kinderen. ouders Souren-Willems en overleden familie, Roos Muyrers. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door Mannenkoor Inter Nos. Maandag 25 december om 10.45 uur: Kerstliederen door fanfare St. Cornelius. Om 11.00 uur: Gerrit van Wissen (c. begr.). Voor Peter Cuijpers b.g.v. zijn verjaardag (c. begr.). Voor ouders Sjir en Agnes Cuijpers-Kevers, Piet Ortmans, Wiel Coemans (c. begr.), Mia Smeets-Steinbusch (c. begr.), Johan Wouters (c. begr.), Sjef Baadjou (c. begr.), ouders Palmen-Huntjens en overleden kinderen, ouders Lies en Jo Leenders-Thomaen Wiel Dautzenberg. Voor ouders PluijmaekersWiertz en overleden kinderen ouders SpijkersVossen, ouders van den Hove-Pasmans, ouders Bouwens-Kortooms en dochters Annie en Toos, Reina Van Loo-de Haas. Piet Jacobs, Remco van Kuijk. Ouders Bisschops-Lipsch b.g.v. hun verPagina 30

jaardag. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door fanfare St. Cornelius. Dinsdag 26 december om 09.45 uur:Kerstliederen door Die Moselsänger. Om 10.00 uur: Woorden Communiedienst: 1e jrd. Wies RamakersKnubben, tevens b.g.v. verj.1e jrd. Ella CuijpersEijssen (c. begr.). Hub Cuijpers, prof. Jan Bosch b.g.v. zijn verjaardag. Voor Jeanneke en Guus Steijnebrugh-Bosch, Carolien Winthagen-Maessen, ouders Heijenrath-Niessen, zoon Hein en dochter Rosi, jrd. ouders W. Bemelmans-Smeets Deze viering wordt opgeluisterd door Die Moselsänger, aansluitend miniconcert. Zondag 31 december om 10.00 uur: H.Mis voor hen voor wie niemand bidt voor vrede en rechtvaardigheid voor alle slachtoffers van oorlog en geweld Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven Maandag 1 januari Nieuwjaarsdag: Geen H.Mis.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zondag 17 december om 11.00 uur : H.Mis. Jaardienst voor Pierre Simons. Zondag 24 december: Nachtmis. Om 20.40 uur: Kerstliederen en samenzang met ons Barbarakoor. Om. 21.00 uur: H.Mis voor Tiny Habets Caubo en overleden ouders Habets -Sluismans. H. Mis voor Mia Hollands - Nelissen en Marianne Backerra. H. Mis voor Annie Souren-Nelissen. Dinsdag 26 december: Tweede Kerstdag.Om 09.15 uur: Kerstliederen en samenzang met ons Barbarakoor. Om 09.30 uur: H.Mis. Maandag 1 januari: Nieuwjaarsdag. Opgeluisterd door ons Barbarakoor. Om 11.00 uur: H. Mis.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 17 december is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Agnes Hana uit Landgraaf. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Tevens is er om 10.00 uur een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg . In deze dienst gaat voor Marian Knetemann uit Antwerpen. Zondag 24 december is er om 21:00 uur een duits-nederlandse viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Hans Kling uit Heerlen. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Vanaf 20.45 uur zingen we als voorbereidingen bekende kerstliederen. Tevens is er om 21.00 uur een viering in de Kloosterkerk te Valkenburg. In deze dienst gaat voor drs. Kina Tigelaar uit Veenendaal. Op kerstmorgen, maandag 25 december is er om 10:00 uur een feestelijke viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen (Rosstraat 5). Voorganger is drs. Kina Tigelaar uit Veenendaal. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Zondag 31 december is er om 10:00 uur een viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen (Rosstraat 5). Voorganger is ds. Sophie Bloemert uit Heerlen. Het orgel wordt bespeeld door Ko van der Lagemaat. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus.

Vrijdag 22 december 2023

Deze 2 foto's (van Jef Bonten) vormden zondag 17 december de climax aan het eind van het kerstconcert in de St. Agathakerk van Eys. Eerst was er een schattige bruidjesstoet, die live aan moeder Janieke van Selfts met kind voorafging. Dat tafereel voltrok zich na optredens van het Malawi-projectkoor o.l.v. Wim Vluggen, Harmonie St. Agatha onder directie van onder-dirigent John Sevarts, een welkomstwoord van Morgenstercluster- kapelaan Siju, Kerkelijk Zangkoor St. Cecilia en Dameskoor Octavia uit Eys (beide gedirigeerd door Bart van Kerkvoort) en initiatiefnemer Hanzon Vocaal o.l.v. Jo Smeets. Daarna stroomde een zeldzame massa kerkgangers en bezoekers langs de 25 kraampjes op het nieuwe Dorpsplein in Eys, waar de kerstman onder ritmische begeleiding van Schutterij St. Sebastianus met enige moeite zijn entree maakte. Het was allang niet meer zo druk geweest in het bekroonde Heuvellanddorpje Eys.

(Vervolg van blz. 27) de tankautospuit van Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller nogmaals gealarmeerd. De collega’s waren gelukkig nog op de kazerne aanwezig en konden direct uitrukken voor een melding van een woningbrand aan de Rijksweg te Gulpen. Er werden tevens de tankautospuit van Mechelen, de autoladder van Valkenburg, de Officier van Dienst Brandweer, politie en ambulance gealarmeerd. Bij een woning hadden buren van buitenaf opgemerkt dat er vuur en rook te zien was bij een dakkapel. Er bleek in de betreffende woning inderdaad een kleine brand ontstaan te zijn. Door de alertheid van de buren en de snelle inzet van de hulpdiensten kon erger voorkomen worden. Gelukkig waren de bewoners zelf ook al gewaarschuwd door de aanwezige rookmelders. De brandweer heeft de brand snel geblust en de woning goed geventileerd. Voor de bewoners is de Stichting Salvage ter plaatse gekomen om e.e.a. met de verzekeraar te regelen.

Pagina 31

Voor actuele acties en openingstijden zie onze website www.vliegenwoninginrichting.nl