Issuu

20e jaargang nr. 34 Vrijdag 15 december

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2023

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Baagratte nieuws over Prinses Monique en Adjudant Wien

Deze week:

Foto: Kaldenbach Simpelveld

In gesprek met B&W Gulpen St. Joseph-kapel Hilleshagen Heuvellandse jongeren Brandweer Gulpen-Wittem Gemeenteberichten Kerkberichten

Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 14

Nijswiller - Adjudant Wien (Hendriks), al circa 10 jaar Raadslid van de fractie Balans en opgegroeid in Café Hendriks, kreeg het carnavalsvirus daardoor al vroeg met de paplepel ingegooid. Bij de Kling Baagratte was hij lid van de Raad van Elf, Hofnar en zelfs dansmarietje, al wil hij aan dat laatste eigenlijk niet herinnerd worden. (Lees verder op blz. 4)

Kopij tijdig aanleveren Gulpen - Op vrijdag 29 december 2023 en vrijdag 5 januari 2024 zal er GÉÉN Gulp & Geul Journaal op uw deurmat vallen. Adverteerders en verenigingen worden daarom opgeroepen hun advertenties en berichten die betrekking hebben op de periode van zaterdag 23 december t/m donderdag 11 januari om bovengenoemde reden veel eerder dan gewoonlijk via info@gulp-en-geuljour naal.nl in te sturen. Wanneer de betreffende berichten op zaterdag 16 december (uiterlijjk 22.00 uur) bij Gulp en Geul Journaal zijn afgeleverd, dan kan plaatsing in de allerlaatste editie van 2023 (die op vrijdag 22 december verschijnt) worden verzekerd! Let op: deze laatste oproep geldt ook voor kersten nieuwjaarswensen, die u als goede gewoonte van plan bent via Gulp & Geul Journaal uit te doen gaan. Berichten en advertenties, bestemd voor de eerste uitgave van het nieuwe jaar (vrijdag 12 januari) moeten uiterlijk op vrijdag 5 januari 2024 ingeleverd zijn!

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Aanmelding senioractiviteiten Agathahöfke in Eys Eys - Envida organiseert in Eys wekelijks activiteiten voor senioren. Deze worden georganiseerd voor mensen vanaf 65 jaar. Wanneer u op zoek bent naar gezelligheid of de mogelijkheid geboden wit krijgen andere inwoners van Eys ontmoeten, dan bent u van harte welkom. De activiteiten vinden plaats op dinsdag van 14.00 tot 16.00 uur en op woensdag van 10.30 tot 16.00 uur. Er worden diverse activiteiten georganiseerd. Zo is er op de woensdagochtend een geheugentraining. De dinsdag- en woensdagmiddag wordt besteed aan activiteiten, zoals kaarten, kienen, creatieve workshops en samen eten. U kunt ook zelf ideeën aandragen van dingen die u graag zou wilt doen. Wanneer u graag wilt deelnemen of wanneer u wat meer informatie wenst, neem dan contact op met: Seniorenproject Agathahofke, tel. 043-6043539; en Zorgoverleg parochie H. Agatha Eys, tel. 043-

4511243. Melden hiervoor tijdens de activiteiten in het Agathahöfke, Wezelderweg 3A in Eys. Deelname aan de activiteiten is gratis. Het team van het Agathahofke vindt het fijn om nieuwe deelnemers te kunnen verwelkomen, want ‘hoe meer zielen, hoe meer vreugd’.

Alzheimer Informatiemiddag in ’t Gulperhoes aan Rosstraat Gulpen - U wordt van harte uitgenodigd voor de Alzheimer Informatiemiddag in het Gulperhoes, Rosstraat 5 in Gulpen. Deze bijeenkomst vindt plaats op woensdag 20 december 2023. Het programma ziet er als volgt uit: 13.00 uur: Inloop; 13.30 uur: Math Gulpers gaat in gesprek met u; 15:30 uur: Einde bijeenkomst. Het aantal mensen met dementie neemt sterk toe en het is vrijwel zeker dat ook u op de een of andere manier in contact komt met iemand met dementie. Er zijn verbanden tussen leefstijl en dementie en er is ook een verband tussen eenzaamheid en dementie. Medicatie tegen dementie is er nog niet, maar er zijn wel mogelijkheden om de kans op dementie te verkleinen. Als mantelzorger kunnen wij veel betekenen voor de mensen met dementie, zeker als wij ons goed in hen kunnen verplaatsen. Op deze Alzheimer bijeenkomst (er is gratis koffie en thee) willen wij hierover graag met u in gesprek gaan.

Kerstviering voor kinderen Mechelen - Op zondag 24 december is er om 16.00 uur in de H. Johannes de Doperkerk van Mechelen een kerstviering voor en door kinderen. Leerlingen van basisschool Witheim zullen het kerstverhaal vertellen en uitbeelden. Maria en Jozef zijn er en een echt kerstkindje. De kerstviering wordt

Veel fijne herinneringen verzachten onze smart, voorgoed uit ons midden, maar voor altijd in ons hart Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan haar leven, hebben wij geheel onverwachts afscheid moeten nemen van

Mien Janssen * 2 mei 1942

† 6 december 2023 In liefdevolle herinnering

Mechelen:

Familie Extra-Janssen

Correspondentieadres: Pastoor Ruttenstraat 6 6281 AB Mechelen De begrafenis heeft in besloten kring plaats gevonden. Een bijzonder woord van dank aan het personeel van afd. 2 zorgcentrum Langedael Vaals voor de liefdevolle verzorging van Mien.

Pagina 2

Vrijdag 15 december 2023

Dankbetuiging Op zaterdag 1 december 2023 is geheel onverwachts overleden, mijn lieve en zorgzame moeder, schoonmoeder, onze oma en overgrootoma

Wies Simons - Brockmans * 18 oktober 1941

ook muzikaal opgeluisterd door kinderen die kerstliedjes ten gehore brengen. Kapelaan Marthoma en de begeleidende ouders hebben er alles aan gedaan om er een mooie kerstviering van te maken.

† 1 december 2023

Wij willen iedereen bedanken voor de vele en hartverwarmende steun, in welke vorm dan ook, die wij hebben mogen ontvangen. De afscheidsdienst en crematie heeft plaatsgevonden op zaterdag 9 december 2023. Partij - Wittem, december 2023 Lilliane & Fred Eggen - Simons Mike & Jessica Eggen - Gerards, Laika Dennis & Fabiënne, Hailey Eggen - Janssen

In gesprek met college Gulpen‐Wittem - door Leo Jaspers -

In 2027 hoopt uw college een optimale balans te hebben gecreëerd tussen veiligheid, financiën en duurzaamheid. Eén van de pijlers om dat te verwezenlijken is het realiseren van de overgang van de openbare verlichting naar 100% led-verlichting. Wat betekent dit? Reactie wethouder Franssen: Dit betekent dat in de periode 2024-2027 alle straatverlichting in onze gemeente naar een 100% led-verlichting wordt getransformeerd. Concreet gaat het hier om 2980 armaturen en 2980 lampen in de lantaarnpalen. Nu zijn er al heel wat vervangen, want als ergens een wegrenovatie plaatsvindt, zoals recentelijk in Eys, dan wordt meteen doorgeschakeld naar het installeren van led-verlichting in de lantaarnpalen. Renovaties die nog op stapel staan in de genoemde periode, laten we rusten tot die renovatie echt aan de orde is. Verder ligt er nu een plan van aanpak om de rest van de gemeente ook onder de loep te nemen, zodat we gemeentebreed in 2027 led-proof zijn. Niet overal komt dezelfde verlichting, want we moeten daarbij ook rekening houden met het fauna-beheer. Zo komt op plekken waar in de buurt vleermuizen huizen, een ander soort led-verlichting dan elders. De kosten van dit karwei hopen we te kunnen putten uit de daarvoor reeds geplande begroting voor de openbare verlichting. Bovendien besparen we ook geld door die transformatie naar led-verlichting, want het stroomverbruik wordt immers beduidend minder.

senteren en ter inzage leggen, teneinde de tijdelijke vergunning van twee jaren om te zetten naar een blijvende vergunning. De procedure die daarbij hoort, gaat nu lopen en uiteindelijk beslist de raad dan over de vaststelling van dit bestemmingsplan. Envida heeft per 1 juli 2023 de seniorenprojecten binnen onze gemeente overgenomen van Sevagram. Uw college wil graag verder met Envida en gaat daar ook voor de eerste helft van 2024 een subsidie toekennen van € 55.294,. Wat zijn uw beweegredenen daarvoor? Reactie wethouder Derksen: We krijgen veel positieve reacties van de deelnemende senioren die aan de Envida-projecten deelnemen. Bovendien is de subsidiebijdrage van eenzelfde niveau als dat voorheen bij Sevagram was. Dus dan is de keuze om deze situatie te continueren snel gemaakt. Onze gemeente wil in het kader van de Wet energietoeslag 2023 mensen met een smalle beurs niet in de kou laten staan. Uw college spoort daarom mensen die dat betreft aan, om die energietoeslag van 800 euro of 1300 euro aan te vragen. Hoe zit dat? Reactie wethouder Derksen: We hebben de inkomensgrens voor mensen die voor de vergoeding in aanmerking komen, verhoogd. Daardoor komen er meer mensen voor die toeslag in aanmerking. We hebben de indruk dat we nu zeker 98 % van de mensen, die de bijdrage broodnodig hebben om de winter door te komen, kunnen helpen. Laten die mensen zich dan ook hiervoor melden. We willen ze graag de helpende hand reiken bij het invullen van de daarvoor benodigde papieren. Het toe te

Het parkeren rond de Sint Agathakerk in Eys gaat veranderen. Wat verandert daar? Reactie wethouder Franssen: De parkeerplaats voor gehandicapten aan de linkerzijde van de kerk wordt opgeheven en verplaatst naar de noordzijde van de Mesweg ter hoogte van huisnummer 8. Aan de linkerzijde van de kerkingang wordt nu een deel van het trottoir ingericht voor drie openbare parkeerplaatsen. Dit veranderingsplan is tot stand gekomen na overleg met bewoners, een ondernemer en het kerkbestuur. De proeftijd van twee jaren voor het opbouwen van een bedrijf gericht op het land-en buitenleven aan de Eyserheide 1-1a, zit er bijna op. Hoe nu verder? Reactie wethouder Franssen: Die mensen zijn daar hard op weg er een echt familiebedrijf op te bouwen, waarbij streekproducten en producten die gerelateerd zijn aan het buiten- en landleven aan de man worden gebracht. Ze zijn nu zo ver dat ze een ontwerpbestemmingsplan gaan prePagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Huisartspraktijk Reinartz is ivm vakantie

GESLOTEN van maandag 25 december tot en met maandag 1 januari. Waarneming voor spoed door Huisartsenpraktijk Wijlre

Tel. 043 4501264 kennen jaarbedrag is 1300 euro. Er zijn echter mensen die al een voorschot van 500 euro ontvangen hebben. Die kunnen nu dus nog op 800 euro rekenen. De sociale dienst Maastricht-Heuvelland staat ook op de bres voor schuldhulpverlening aan ondernemers. Waar moeten we hierbij aan denken? Reactie wethouder Derksen: Banken staan niet meer te springen om ondernemers in geldnood bij te staan. Daarom is er door de overheid een schuldhulpverlening op gemeentevlak gecreëerd waarbij de gemeente Maastricht het voortouw neemt bij de uitvoering van die regeling in Maastricht en de Heuvellandgemeenten. Voor deze regeling komen eigenaars van eenmanszaken, ZZPers, maatschappen, vof’s of cv’s in aanmerking. Zij kunnen zich daarvoor melden bij het Zelfstandigenloket van de gemeente Maastricht. Daar krijgen ze tevens te horen welke voorwaarden aan de schuldhulpverlening verbonden zijn. Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

hagen bij Mechelen is traditiegetrouw ook dit jaar weer in kerstsfeer gezet. Het is eigenlijk niet zo verwonderlijk dat de St. Joseph kapel in de kersttijd het kerstverhaal uitbeeldt, omdat Joseph er een belangrijke rol speelt. Een vaste groep vrijwilligers zorgt al vele jaren dat de kapel voorzien wordt van een kerstboom met kerststal. Er is een pad aangelegd voor rolstoel- en rollatorgebruikers. Mocht u in de omgeving van Mechelen een wandeling of kribkestocht willen

5 JARIG BESTAAN!

Op feestdagen en buiten kantooruren waarneming door Nightcare te Heerlen:

Het hele weekend 1 + 1 koffie en diverse leuke actie’s 15-16-17 december 2023

Tel. 045 577 8844

ZONDAG GEOPEND

Denk tijdig aan het bestellen van uw herhaalreceptuur!

Reserveer voor ontbijt! VOL = VOL

Wij wensen jullie fijne feestdagen en een gezond 2024!!

Kom een kopje koffie drinken, een broodje eten of een kerstcadeau kopen. We hebben heel veel leuke lifestyle producten.

maken, dan loont het de moeite om deze historische St. Joseph-kapel kapel te bezoeken.

OPENINGSACTIE

Kribkeswandeling in Mheer Mheer - Dit jaar is ook in Mheer voor het eerst een Kribkeswandeling. Met een mooie wandeltocht langs maar liefst 27 prachtig versierde kribkes. De wandelroute strekt zich uit over 4,2 kilometer door het mooi versierde Mheer en is rolstoelvriendelijk. Tevens passeert u tijdens de route 2 horecagelegenheden. De kribkes zijn te bezichtigen tot 7 januari 2024. Dus wilt u even lekker buiten zijn, een uurtje bewegen, maar ook genieten van de gezellige en feestelijk versierde sfeer van het dorp Mheer? U bent welkom! De Kribkeswandeling is toegankelijk voor iedereen. Een gezellige activiteit om te ondernemen met vrienden of het gezin. De route en beschrijving zijn beschikbaar op de website: www.kribkes.nl.

St. Joseph‐kapel Hilleshagen in Baagratte nieuws over Prinses nostalgische kerstsfeer gehuld Monique en Adjudant Wien Hilleshagen - De St. Joseph-kapel te Hilles-

I.V.M. HET

Rijksweg 69A Gulpen

Tel. 043-785 55 65 teprins Nic (Xhonneux), zonder dat hij dat vooraf wist, gevraagd om bij hem Hofnar te worden. En dat was dan ook de eerste keer dat hij met de “grote” Baagratte in aanraking kwam. In 1999 werd hij zelf uitgeroepen tot Prins van de Baagratte in Nijswiller, samen met hofnar Mike (Schmidt), volgend jaar is dat 25 jaar geleden. In het dagelijks leven is hij getrouwd met zijn Prinses Monique. Naast lid van de Raad van Elf is hij ook jaren lang bestuurslid en penningmeester van CV De Baagratte in Nijswiller geweest. Moniques zonen Julian en Daan zijn bij hen in Nijswiller woonachtig. Adjudant Wien is inmiddels 37 jaar als administratief medewerker werkzaam bij Elektro Bergmans en Wijnen in Nijswiller. Hun gezamenlijke hobby’s zijn buiten carnaval en feesten: lekker eten en drinken, wandelen, muziek en vakanties. Prinses Monique (Hendriks-Nix), geboren op de 11e van de 11e, is opgegroeid in Wijlre. Zij was bijna 40 jaar geleden Jeugdprinses, samen met

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde.

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl Pagina 4

Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Vrijdag 15 december 2023

Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur Voor tuin en dier

Kerstbomen te koop! van klein tot groot, met of zonder kluit.

Mooie Nordman kerstbomen uit Denemarken en Picea Omorika’s in diverse maten. Diverse soorten kerstgroen, Helleborus (kerstroos), Skimmia’s.

De vuurwerk folder is bij ons in de winkel verkrijgbaar. K a p o l d e r 7 • W i j l r e • Te l . 0 4 3 - 4 5 0 1 7 6 4 prins Yvo (van Deursen), van de Kling Puime aldaar. Omdat ze lid was van Showgroep 2000 was ze op elke Jeugdzitting aanwezig om een nieuwe showdans uit te voeren. Verder heeft ze in verschillende dorpen met groepen in de optocht gelopen. De afgelopen 16 jaar met de zussen en de nichtjes van de Adjudant in Nijswiller. Carnaval is voor haar echt genieten van samenzijn en gezelligheid. Zij is enorm dankbaar dat haar man, die helaas al Prins was geweest, haar bij deze geweldige ervaring om Prinses te worden wilde bijstaan als Adjudant. Monique werkt als secretaresse bij Fysio Eys, waar ze het erg naar haar zin heeft. Verder ligt haar hart in Italië, zowel qua taal (ze is op Italiaanse les), alsook qua oriëntaals eten. Daarom gaan ze er regelmatig heen om weer nieuwe

plekken, gerechten en wijnen te ontdekken. Ze houdt van tapas, een goed glas wijn en heerlijk wandelen. Kortom, ze geniet van La Dolce Vita! Haar motto is dan ook: “Geneet van elke daag en bis tevrae mit wat ste has, mer pak wat ste pakke kins, want dat numt dich ginge mie aaf!”

Wie is Jeugdprinses Noa I ? Nijswiller - Al vanaf groep 1 van de basisschool roept Noa: 'Ik word prinses carnaval!' En ieder jaar rond de carnaval begint het rood geel groene bloed te stromen. Sinds vorig jaar ook het rood witte Baagratte bloed uit Nijswiller. Tijdens carnaval werd zij meegenomen door Sterre om carnaval te gaan vieren en proefde Noa van het grote carnavalsfeest. Toen begin dit jaar de oproep kwam voor een nieuwe Jeugdprinses was de keuze snel gemaakt. Noa wordt jeugdprinses van de Baagratte! Noa is dochter van Daisy Pool, zij woont aan de Kerkstraat in Nijswiller en gaat naar de basisschool Witheim in Mechelen. Van knutselen gaat haar hartje sneller kloppen en ze

Feestelijke wijnpakketten voor de kerstdagen Feestwijnen Box Rood: 3 wijnen van e 36,00 voor e 33,95 Feestwijnen Box wit: 3 wijnen van e 40,90 voor e 38,00 Pakket 1 Scherp geprijsd: 6 wijnen van e 57,50 voor e 52,50 Pakket 2 Complete kerst: 6 wijnen van e 88,30 voor e 82,00 Pakket 3 Premium wijnen: 6 wijnen van e 96,00 voor e 90,00

Info: www.vinate.nl Pagina 5

Heuvellandse

JONGEREN AAN HET WOORD FIJGJE KOOLEN - KERKRADE Met alle versieringen in het Heuvelland ontkom je er bijna niet aan: de kerstperiode staat weer voor de deur. In deze schittering van kerst reflecteert de geschiedenis zich als een kostbaar erfgoed. Het verhaal van Kerstmis, verweven met eeuwenlange gebeurtenissen, herinnert ons aan het belang van geschiedkundig inzicht en begrip. Het vak geschiedenis lijkt voor sommigen vaak alleen maar verplichte lesstof, maar in onze tijd wordt de waarde ervan steeds belangrijker. Een goed besef van het verleden vormt de basis voor begrip, empathie en inzicht in het heden. Kijk maar eens naar het conflict tussen Israël en Palestina, deze oorlog weerspiegelt weer dit belang. Een diep benul van de geschiedenis achter dit conflict is cruciaal voor het vormen van weloverwogen standpunten. Verschillende meningen zijn niet erg, maar gebrek aan kennis leidt vaak tot meningsverschillen. Iets wat ons in deze tijd alleen nog maar meer uit elkaar drijft. Hoe kunnen we dit kunnen aanpakken? Dat is natuurlijk een goede vraag. Maar met de juiste voorlichting komen we al een heel eind om deze kloof te dichten. Wie weet brengt het ook nog meer begrip en respect in onze samenleving. Fijgje Koolen (16) uit Kerkrade is het daar roerend mee eens. Als leerling van het Sophianum volgt ze ook wekelijks enkele lessen geschiedenis. Waar veel medeleerlingen de les liever zien eindigen dan beginnen, is dat voor Fijgje totaal niet aan de orde: geschiedenis hoort zelfs tot een van haar favoriete vakken: "Dat klopt, samen met Engels, haha!" Het bevalt haar goed in Gulpen, want eerlijk... vanuit Kerkrade is dat wel een stukje: "Afgerond zo'n drie uur per dag reizen, maar ik heb het er graag voor over. Ik zat eerst op een middelbare school waar ik het minder naar mijn zin had. Mijn broer zat op het Sophianum en ik hoorde veel goede verhalen, dus binnen de kortste tijd zat ik ook in Gulpen en dat bevalt goed, haha!" Het duurt nog eventjes, maar mocht Fijgje klaar zijn met de Havo, dan wil ze het allerliefste iets met haar favoriete vakken gaan doen: "Misschien wel docent worden, maar dat weet ik echt nog niet. Ik vind het in ieder geval belangrijk om met iets bezig te zijn wat ik ontzettend leuk vind." Naast school zoekt Fijgje ook vaak de ontspanning op: "Het allerliefste doe ik dit bij de scouting." Wat ze daar zo leuk aan vindt? "Tja, goeie vraag, haha! Vooral de mensen in de vereniging en die je overal ontmoet. Het voelt als een hechte familie en dat vind ik gewoon heel fijn. Los daarvan doen we natuurlijk ook superleuke activiteiten, zoals de kampen en gaan we in de kerstvakantie naar Phantasialand." Ook in Kerkrade is de kerstboom inmiddels geïnstalleerd. Echter betekent kerst natuurlijk veel meer dan alleen een kerstboom. Over het kerstmenu heeft Fijgje al uitgebreid gefantaseerd: "Normaal ben ik een ontzettende fan van Schnitzels met appelmoes, maar dat is naast de kerstboom natuurlijk niet zo passend. Stokbrood met kruidenboter, een erwtensoep en afsluiten met Tiramisu, daar teken ik wel voor, haha!” Een goede combinatie, die zeker tijdens de koudere dagen niet teleur zal stellen. Grote cadeaus onder de kerstboom? Voor Fijgje hoe kleiner hoe beter: "Een goed boek zou mij ontzettend blij maken, zeker als het ook nog geschiedenis betreft. Het boek van Anne Frank heb ik al meerdere keren volledig doorgelezen en dat vond ik echt geweldig. Prachtstukjes om te koesteren." Mocht de boekenmarkt teleurstellen: "Dan is een reisje naar Schotland ook een aanrader: "Niet alleen voor de waanzinnige geschiedenis, het accent is ook superleuk, dus wie weet vind je mij daar ook een keer terug, haha." Deze kerst draait het in ieder geval niet alleen om cadeautjes, maar ook om het delen en begrijpen van geschiedenis. Want door het verleden goed te begrijpen, kunnen we beter omgaan met het nu en hoopvol kijken naar morgen: “Misschien is dat wel het allermooiste cadeau voor onder de kerstboom!”

Youri

Gulp en Geul Journaal -

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

jeugd of nieuwelingen een toekomstig talent al aan het werk zien. Talent haal je er wel gelijk uit, maar de strijders in het achterveld verdienen ook respect. Je moet er wat voor over hebben om lopend of fietsend die heuvel op/af te moeten en door de modder te ploeteren! Het belangrijkste is natuurlijk het plezier aan deze sport en daarnaast is men gezond bezig. De entree is gratis. Foto: Kaldenbach Simpelveld

wil dan ook later naar de Kunstacademie. Het goedbedoelde advies van velen rondom haar luidt: 'Geniet maximaal tijdens deze carnaval, want we weten allemaal: Alles is zo voorbij!'

Cyclocross‐ en MTB‐wedstrijden in Bocholtz

Nauwkeurige programmering Het programma is als volgt: Blok 1 van 10.00 tot 11.00 uur: Mannen MTB (60 minuten); Blok 1 van 10.02 tot 11.00 uur: Masters MTB (58 minuten); Blok 2 van 11.30 tot 12.10 uur: Nieuwelingen jongens (40 minuten; Blok 2 van 11.31 tot 12.10 uur: Jeugd 3 (39 minuten); Blok 2 van 11.32 tot 12.10 uur: Vrouwen (38 minuten); Blok 3 van 12.40 tot 13.30 uur: Mannen cyclocross (50 minuten); Blok 3 van 12.42 tot 13.30 uur: Masters cyclocross (48 minuten); Blok 4 van 12.55 tot 13.10 uur: Jeugd 2 (25 minuten); en Blok 4 van 13.45 tot 14.45 uur: Jeugd 1 (15 minuten). Het wielercomité Bocholtz en Sportclub ’25 heten u van harte welkom. Mocht het die dag koud zijn, dan kunt u altijd voor een natje en een droogje terecht in de gezellige kantine van Sportclub ’25.

Bocholtzerheide - Op donderdag 28 decem-

Kerstmuziek van muzikanten Harmonie Mechelen

ber 2023 worden er op en rond het sportcomplex van voetbalvereniging Sportclub ’25 wedstrijden verreden voor de WeBu Cross Cup 2023/ 2024. Dit is een reeks van cyclocrossen MTBwedstrijden in Limburg en Noord-Brabant. Het parcours in Bocholtz heeft een lengte van ruim 2 km, met een klim, een afdaling, een zandstrook door het bos en een schuine kant. Variatie genoeg dus. Helaas zal Mathieu van der Poel niet aan de start komen in verband met zijn overvolle agenda in de maand december. Maar ook hij heeft ooit zijn eerste schreden gezet in plaatselijke cyclocrossen. Dus wie weet, kunt u bij de

Mechelen - Op Kerstavond zullen enkele leden van harmonie St. Cecilia Mechelen na de avondmis, zo rond 21.00 uur, tegenover de kerk in Mechelen het kerstfeest muzikaal inluiden. Zij brengen een aantal kerstliederen ten gehore. Daarna gaat het muzikale gezelschap richting Hilleshagen, waar op het terrein van de familie Huynen nog meer muziek gemaakt gaat worden. Iedereen in Mechelen en omstreken is van harte uitgenodigd om samen op een sfeervolle muzikale manier het kerstfeest te starten. Buiten de muzikale ondersteuning wordt aan alle toeschouwers, en uiteraard ook aan de muzikanten, heerlijke glühwein, Jägermeister en frisdrank aangeboden. Verlaat nieuwjaarsconcert Op zondagmiddag 28 januari 2024 om 16.00 wordt door harmonie St. Cecilia Mechelen in zaal A gen Sjoeël een verlaat nieuwjaarsconcert gepresenteerd met als titel “Music, Bites & Bubbles”. Bites en bubbels zullen worden gecombineerd met een spetterende muzikale performance: dát zijn de smaakvolle ingrediënten van deze show. Door van dit concert een totaalbeleving te maken, hoopt

KOOPZONDAG 17 DECEMBER

Pagina 6

Vrijdag 15 december 2023

het bestuur met het korps een breed publiek te trekken dat op zoek is naar méér dan een concert. De show is inclusief passende aankleding, muziek, zang, entertainment én eten. Een mooie show waar men heerlijk naar kan kijken en luisteren. Alle zintuigen zullen worden geprikkeld. Met klassieke en hedendaagse klanken Klassieke en hedendaagse muziek wisselen elkaar in rap tempo af tijdens dit concert. Een muzikale reis met een knipoog naar André Rieu, maar dan met een moderne twist. Naast optredens van het blaasorkest en de drumband kan genoten worden van gastoptredens van lokale helden. Voor het voetlicht zullen treden: Dave Houtermans, leadzanger van Tonca en entertainer pur sang. Fleur Franssen, sopraan, en student aan het Conservatorium in Keulen. Verder ook Mark Courage, de creatieve motor van de band Baroesjka. Veel aandacht za look uitgaan naar een reünie optreden van een afvaardiging van het befaamde kinderkoor “De Botterblumkes”. Op zoek naar een originele manier om iemand te verrassen? Dit is je kans! Een compleet verzorgde middag die nog lang zal heugen. De kaarten, verkrijgbaar t/m 20 januari zijn alleen beschikbaar via voorverkoop. Daarvoor kun je terecht op de eigen website (via www.harmoniemechelen.nl of bij Boerderijwinkel Géron in Mechelen).

Palmclub zingt in Kerstnacht 2023 in Eys Eys - Evenals de afgelopen jaren (m.u.v. de coronajaren 2020 en 2021) zullen verschillende leden van de Palmclub in de komende kerstnacht (2023), direct na afloop van de plechtige Nachtmis in de parochiekerk van Eys, weer enkele kerstliederen ten gehore brengen in de dorpskern. Dit om de

bezoekers van de Nachtmis (en andere belangstellenden) onder de “kerstklanken” van de Palmclub de gelegenheid te bieden tegenover elkaar in een sfeervolle omgeving hun kerstwensen uit te spreken. Gedurende het luisteren naar het “kerstzingen” en het uitspreken van de kerstwensen zullen alle aanwezigen door de Palmclub getrakteerd worden op een glaasje glühwein om zo de kerstwensen met de nodige warmte te vergezellen.

BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op donderdag 7 december werden om 13.53 uur de tankautospuiten van Mechelen en Gulpen, de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller, de autoladder van Kerkrade en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een melding van een schoorsteenbrand op de Bommerigerweg te Mechelen. De melder had van een afstand flinke rookontwikkeling en vlammen gezien boven het dak van een woning aan de Bommerigerweg. Hierdoor was er bij het uitrukken geen huisnummer bekend en is er op verkenning uitgegaan. Al snel bleek dat het ging om het verbranden van snoeiafval met een stookvergunning op een weiland aan de Bommerigerweg. Van een afstand wekte dit echter de indruk dat het ging om een woningbrand. Na deze constatering konden de eenheden terugkeren naar hun kazernes. Op vrijdag 8 december ging de pager voor de brandweerlieden van Mechelen opnieuw af, ditmaal om 21.14 uur. Die avond was de jaarlijkse feestavond van de brandweerposten Gulpen en Mechelen waarbij (Lees verder op blz. 15)

Pagina 7

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Vernieuwde parkeerplaats in Wahlwiller heropend De vernieuwde parkeerplaats achter de Sint-Cunibertuskerk in Wahlwiller is maandag 4 december officieel heropend door wethouder Franssen van de Gemeente Gulpen-Wittem. De parkeerplaats - die toe was aan een opknapbeurt - wordt gebruikt door bewoners en toeristen. Er beginnen op deze plek namelijk veel mooie wandelroutes, zoals de tocht door de wijngaarden. Zo is onder andere het verweerde informatiebord opgeknapt. Ook is de bestaande begroeiing aan de kant van de kerk opgeschoond. Voor een deel wordt het groen opnieuw ingeplant. Voor de veiligheid zijn er drie lichtmasten geplaatst. De bewoners en de stichting Zelfsturend Wahlwiller hebben tijdens de informatieavond vooral aangedrongen op een snelle uitvoering van de renovatie. Bij regenachtig weer blijven namelijk veel plassen water op het terrein staan. Daarom is bij de onverharde parkeerplaats een zogenaamde ‘open bestrating’ gemaakt, zodat het water makkelijk kan infiltreren in de bodem. De werkzaamheden zijn naar grote tevredenheid uitgevoerd door aannemer Besix Infra Nederland uit Roermond.

Raadsvergadering op donderdag 21 december

Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

De gemeenteraad van Gulpen-Wittem vergadert op donderdag 21 december vanaf 19.00 uur. De raadsvergadering begint dus een half uur eerder dan normaal! Indien er onderwerpen worden aangemeld voor het vragenhalfuur, is het vragenhalfuur van 18.15 tot 18.45 uur. Op dit moment staan (onder andere) de volgende onderwerpen op de voorlopige agenda van de raadsvergadering: -

Raadsvoorstel instellen van de gemeentelijke adviescommissie Mergelland. Raadsvoorstel Verordening Fysieke Leefomgeving (Vfl). Raadsvoorstel aanpassing APV (in verband met de aanstaande Omgevingswet). Raadsvoorstel Normenkader 2023. Raadsvoorstel 2e begrotingswijziging 2023 GR WOZL. Raadsvoorstel vaststelling Verordening re-integratie participatiewet Maastricht-Heuvelland. Raadsvoorstel Slotwijziging 2023. Raadsvoorstel actualisatie Verordening OZB, Verordening Forensenbelasting en Verordening Toeristenbelasting.

De definitieve agenda wordt aan het begin van de vergadering door de gemeenteraad vastgesteld. Wilt u meer informatie over de onderwerpen die op de (voorlopige) agenda staan? Op onze raadsinformatiesite gulpenwittem.bestuurlijkeinformatie.nl vindt u meer informatie en kunt u de bijbehorende stukken bekijken. U bent bovendien van harte welkom om te komen kijken en luisteren. Maak dan gebruik van de achteringang van het gemeentehuis, aan de zijde van de Timpaantuin/kerk. De raadsvergaderingen worden ook live uitgezonden via bovenstaande raadsinformatiesite. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 9.00 - 15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043 880 07 69 en via griffie@gulpen-wittem.nl. Pagina 8

15 december 2023

Aanvragen energietoeslag 2023 De energietoeslag 2023 is voor huishoudens met een inkomen tot en met 130% van het sociaal minimum. De toeslag is maximaal € 1.300.

Hoeveel is 130% van het sociaal minimum? Situatie thuis

130% zonder toeslagen en vakantiegeld is netto per maand

Alleenstaande of alleenstaand ouder tussen 21 jaar en AOW-leeftijd

e 1.502,53

U bent getrouwd of woont samen en bent tussen 21 jaar en AOW-leeftijd

e 2.146,46

Alleenstaande of alleenstaand ouder met AOW

e 1.676,71

U bent getrouwd of woont samen, één of allebei met AOW

e 2.276,85

Zelf aanvragen vanaf dinsdag 5 december 2023 Krijgt uw huishouden de energietoeslag niet automatisch? Vanaf dinsdag 5 december 2023 kunt u zelf een aanvraag doen met DigiD via www.socialezaken-mh.nl/energietoeslag. Heeft u geen energietoeslag 2022 gehad? Niet van de Gemeente GulpenWittem en ook niet in een andere gemeente? Als u voldoet aan de voorwaarden voor energietoeslag 2023, krijgt u maximaal € 1.300. Voorwaarden De voorwaarden voor de energietoeslag 2023 zijn: -

U bent 21 jaar of ouder en woont in een zelfstandige woning.

U betaalt de eigen energiekosten. Uw inkomen is niet hoger dan 130% van het sociaal minimum. U of iemand in uw huishouden heeft niet eerder energietoeslag 2023 gehad.

Twijfelt u of u voldoet aan de voorwaarden? Doe dan toch een aanvraag! Sociale Zaken Maastricht-Heuvelland kijkt of u wel of niet recht heeft op energietoeslag 2023. Automatisch gekregen Veel huishoudens hebben in november automatisch de energietoeslag op hun rekening gekregen. Bijvoorbeeld mensen met een uitkering. En mensen die de energietoeslag voor 2022 van Sociale Zaken Maastricht-Heuvelland gehad hebben en nu ook voldoen aan de voorwaarden. Zij kregen € 800. Vertel het anderen Kent u mensen die misschien recht hebben op de energietoeslag? Vertel die mensen er dan over. We willen dat zo veel mogelijk mensen die er recht op hebben, de toeslag ook echt krijgen. Meer informatie We snappen het als u vragen heeft over de energietoeslag 2023. -

Kijk op de site van Sociale Zaken Maastricht-Heuvelland voor een aantal antwoorden op vragen die u misschien heeft: https://www.socialezaken-mh.nl/energietoeslag.

Bel met uw contactpersoon bij Sociale Zaken Maastricht Heuvelland of met 14 043 (maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur).

Stuur een e-mail naar energietoeslag@maastricht.nl.

Met vragen kunt u ook terecht tijdens het inloopspreekuur van Sociale Zaken Maastricht-Heuvelland in het gemeentehuis van de Gemeente Gulpen-Wittem aan de Willem Vliegenstraat 12 in Gulpen (iedere donderdag van 9.00 tot 12.00 uur).

Bijeenkomsten over toegankelijkheid en inclusie in de gemeente Gulpen‐Wittem In augustus 2023 heeft de Gemeente Gulpen-Wittem onderzoek gedaan naar haar toegankelijkheid. De resultaten zijn bekend en teruggekoppeld naar alle deelnemers. Er is een overzichtelijke ‘factsheet’ met de resultaten die u kunt inzien. Ga naar www.gulpen-wittemspreekt.nl > Resultaten > Samenvatting Toegankelijkheid Gulpen-Wittem (2023). In de factsheet leest u ook wat de gemeente met de resultaten gaat doen. Vervolgbijeenkomsten Als vervolg op deze vragenlijst waren op maandag 6 en 27 november bijeenkomsten waarbij de gemeente in gesprek ging met inwoners. Tijdens deze bijeenkomsten zijn de resultaten van de vragenlijst besproken. Daarnaast is de gemeente in gesprek gegaan over hoe de bewoners de toegankelijkheid en inclusiviteit in de gemeente Gulpen-Wittem ervaren. Aan deze bijeenkomsten heeft een diverse samenstelling aan inwoners deelgenomen. Zowel mensen met een beperking als mensen zonder beperking. Hierdoor is breed informatie opgehaald over wat verbeterd kan worden. Voorbeelden die genoemd zijn, zijn onder andere de begrijpelijkheid van de gemeentelijke communicatie, de toegankelijkheid van openbare gebouwen, toegankelijkheid mindervalidentoiletten en de begaanbaarheid van de stoepen. Daarnaast hebben een aantal deelnemers aangegeven graag in de toekomst verder mee te denken over het verbeteren van de toegankelijkheid en inclusiviteit van de gemeente Gulpen-Wittem. Zij zullen dan ook regelmatig benaderd worden om de voortgang te bespreken. Vervolg Alle informatie die onder andere is opgehaald bij burgers, organisaties, intern bij de gemeente en bij andere gemeenten, wordt gebruikt bij het samenstellen van de Lokale Inclusie Agenda. Het plan is dat deze in maart/april 2024 gepresenteerd wordt. Dit zal tegen die tijd via de gemeentelijke kanalen met u worden gedeeld. Aan de hand van deze Lokale Inclusie Agenda worden dan ook acties ondernomen om de gemeente toegankelijker en inclusiever te maken. Hier houden we u ook weer van op de hoogte via de gemeentelijke kanalen. Vaker meedenken? Word lid van ons inwonerspanel Ongeveer drie keer per jaar doet de gemeente via een vragenlijst onderzoek naar verschillende onderwerpen. Dat gebeurt via het onderzoekspanel ‘Gulpen-Wittem Spreekt’. U hoeft geen lid te zijn/worden van het panel als u wilt deelnemen aan onderzoeken. Wilt u wél lid worden? Dan kunt u zich aanmelden en wordt u per e-mail ook uitgenodigd voor volgende onderzoeken in Gulpen-Wittem. Bijna 900 inwoners gingen u voor! U kiest zelf aan welk onderzoek u deelneemt. En afmelden kan op elk gewenst moment. Kijk voor meer informatie en om lid te worden op www.gulpen-wittemspreekt.nl. Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Pagina 10

Vrijdag 15 december 2023

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Vanaf 1 januari 2024 gaat de Omgevingswet in Wat betekent dit voor u? Deze wet gaat over de ruimte waar we wonen, werken en ontspannen: de fysieke leefomgeving De omgevingswet bundelt alle huidige wetten en regels (Wabo, Woningwet, Erfgoedwet, Wet Natuurbescherming et cetera) in een nieuw wettelijk stelsel. U kunt hierdoor in één oogopslag informatie inzien over de regels en voorschriften van de verschillende bestuurslagen (gemeenten, waterschappen, provincies en Rijk). De wet geldt voor alle inwoners, organisaties en bedrijven. Met de invoering van de Omgevingswet komt er ook een nieuw Omgevingsloket Dit loket vervangt de volgende loketten: - Omgevingsloket online (OLO); - Activiteitenbesluit Internet Module (AIM); - Ruimtelijkeplannen.nl; - Meldpunt bodemkwaliteit. Wilt u iets veranderen in uw huis, tuin, bedrijf of omgeving? In het Omgevingsloket kunt u online checken of u daarvoor een vergunning nodig heeft, een melding moet doen óf informatie moet aanleveren bij de overheid. Als dat zo is, dan kunt u ook via het loket de vergunning aanvragen, de melding doen of de aanvullende informatie doorgeven. Het Omgevingsloket geeft ook informatie over welke regels er gelden op de plek waar u iets wilt veranderen. Het nieuwe Omgevingsloket vindt u op www.omgevingswet.overheid.nl. Het Omgevingsloket bestaat dus uit verschillende onderdelen - Vergunningcheck: hiermee controleert u of u een vergunning nodig heeft of een melding moet doen om uw plannen uit te voeren. Blijkt dat u een vergunning of melding nodig heeft? U kunt dan gelijk de aanvraag indienen, maar in de meeste gevallen is het beter eerst uw initiatief/plannen te bespreken met de gemeente. - Aanvragen: hier dient u digitaal een aanvraag of melding in en voegt eventuele informatie zoals bijvoorbeeld tekeningen toe. U logt in met uw DigiD of eHerkenning. Let op: het aanvragen van een vergunning/het indienen van een verzoek kost geld. - Regels op de kaart: hier ziet u welke regels er gelden per gebied of locatie. Vul uw adres in of zoek op de kaart. - Maatregelen op maat: hier vindt u informatie over welke maatregelen u moet nemen om te zorgen dat u aan de regels voldoet. - Mijn Omgevingsloket: hier vindt u een overzicht van uw (concept)aanvragen, meldingen en informatieplichten. Wilt u een omgevingsvergunning aanvragen vóór 1 januari? Doe dit dan via het huidige Omgevingsloket: www.omgevingsloket.nl. Wij vragen om uw begrip Want met deze nieuwe ingrijpende wetswijziging zal ook de Gemeente Gulpen-Wittem in de overgangsfase tijd nodig hebben om ervaring op te doen. En zich het nieuwe stelsel eigen te maken. Onder de Omgevingswet worden wederom door het Rijk veel nieuwe taken en werkzaamheden bij de gemeenten neergelegd. Wij schatten in dat wij niet al uw vragen direct kunnen beantwoorden. In sommige gevallen maken wij gebruik van de kennis van de experts bij het Rijk. Daarnaast zal het nieuwe landelijke Omgevingsloket op 1 januari 2024 nog niet optimaal functioneren. En kunnen er helaas nog technische storingen zijn. Het Omgevingsloket is op dit moment nog onvoldoende gebruiksvriendelijk ingericht. Het Rijk werkt daarom nog steeds aan verbeteringen hiervan. Wij verwachten daarom dat niet alles soepel en vlekkeloos zal verlopen en vragen om uw begrip. Mochten wij u niet direct kunnen helpen, noteren wij uw vraag en zoeken dit verder uit. Heeft u hulp nodig bij het doen van een vergunningcheck, het opstellen van een aanvraag of melding. Of wilt u een storing melden? U kunt een afspraak maken bij de gemeente via www.gulpen-wittem.nl/afspraak. Een medewerker helpt u dan met uw vragen. Daarnaast kunt u met praktische en inhoudelijke vragen bij ons terecht door een e-mail te sturen naar info@gulpen-wittem.nl Ook verwijzen wij naar het Helpcentrum van de Rijksoverheid waar u antwoorden kunt vinden op veelgestelde vragen over het gebruik van het Omgevingsloket: omgevingswet.overheid.nl/helpcentrum.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Adres

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

Vervangen van het bestaande dak

6 december 2023

Inzien

Aanvraag ontvangen op 23 november 2023 en ingetrokken op 6 december 2023

Inzien

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvraag omgevingsvergunning Lemmensstraat 49, 6273 NB Ingber

Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Passage 1, 6271 HA Gulpen

Het tijdelijk inrichten van een bouwplaats op de parkeerplaats voor PLUS Supermarkt

Pagina 12

Vrijdag 15 december 2023

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

Omzetten agrarische bestemming naar ‘Wonen-1’

Aanvraag ontvangen op 1 november 2023 en ingetrokken op 5 december 2023

Inzien

Brandveilig gebruik van Hoeve Elzet

29 november 2023

Beroep (2)

Hilleshagerweg 32, 6281 AE Mechelen

28 januari 2024, Music, Bites & Bubbles

5 december 2023

Bezwaar

Kanariestraat 1, 6287 BB Eys

28 januari 2024, Prinsenreceptie CV De Öss in Eys

7 december 2023

Bezwaar

Omschrijving

Adres

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Haagstraat 38, 6274 NV Reijmerstok

Verleende omgevingsvergunning Schreursweg 1A, 6281 NX Mechelen

EVENEMENTEN Verleende evenementenvergunning

OVERIGE BESLUITEN Vertrokken met onbekende bestemming Naam

Geboortedatum

Datum uitschrijving

Emigratie naar

T.K. Mayall

30-05-1986

19-09-2023

Onbekend

Bezwaar

R.D. Lieneman

17-07-1981

19-09-2023

Onbekend

Bezwaar

H.H. Mayal

12-02-2019

19-09-2023

Onbekend

Bezwaar

K.S. Mayall

11-07-2017

19-09-2023

Onbekend

Bezwaar

R.J.M.M. Willems

12-05-1993

10-10-2023

Onbekend

Bezwaar

N.H. Kroen

20-10-1959

18-10-2023

Onbekend

Bezwaar

RECHTSMIDDELEN

afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul- Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via pen-wittem.nl. www.gulpen-wittem.nl.

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een Beroep | Bent u een belanghebbende of heeft afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan teu tijdig een zienswijze ingediend tegen de belefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpentreffende bekendmaking en bent u het niet eens wittem.nl. met onze beslissing? Dan kunt u daartegen in Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met beroep gaan. Stel uw beroep in bij (1) RvS: Raad onze beslissing kunt u contact opnemen met af- van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravendeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar ma- hage) OF bij (2) Rechtbank Limburg (Sector beken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum stuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond). van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van Doe dit wel binnen 6 weken geteld vanaf de dag B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, na de publicatie van dit besluit. Vermeld in uw handtekening, adres en de reden waarom u het brief: de datum, uw naam, handtekening, adres niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake en de reden waarom u het niet eens bent met van spoed? Vraag dan bij de rechter een voor- onze beslissing. Is er sprake van spoed? lopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorverzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u ziening aan. Meer informatie: www.rechtspraak het besluit en de stukken inzien? Maak dan een .nl. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak

Pagina 13

DIGITAAL RAADPLEGEN Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Gulp en Geul Journaal -

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

dagmis in van der Looyzaaltje. H. Mis voor alle overleden parochianen.

Donderdag 21 december om 09.00 uur: H.Mis voor onze zieken.

Zaterdag 16 december om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Vrijdag 15 december om 14.00 uur: Kerstviering voor de Ouderenvereniging. Zaterdag 16 december om 19.00 uur: H.Mis. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Zaterdag 16 december om 18.00 uur: E.M.S. viering met Boeteviering in parochiekerk te Mechelen. Zondag 17 december om 11.00 uur: Jrd, voor Bert Larik en ouders van Houtem-Schmeetz; jaardienst voor ouders Grooten-Wiertz en dochter Bebbie; voor Mia Heusschen-Beltgens. Vrijdag 22 december om 19.00 uur: H.Mis voor ouders Sjuf en Mia Vluggen-Vaessen.

Zondag 17 december om 09.30 uur: WoCo, jrdt. Hub en Mariëtte Custers-Dodemont. v. Agnes Bendermacher (col.off.) (opl.Lief en Leedkoor). Donderdag 21 december om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis Kerstviering Zij-Actief v.d.lev.en overl.leden van Zij-Actief ouders RoijenOffermans en Jef Didderen.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zondag 17 december om 11.00 uur: H.Mis v. de parochie mmv. Donna Voce olv. Hans Geerkens. Woensdag 20 december om 09.00 uur: H. Mis voor de parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur. wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Zondag 17 december om 09.45 uur: jaardienst voor Elvina Jaccobs-Damzo. Jaardienst v. Louis Vleugels en t.i.v. Frans Lipsch. Jaardienst voor Alice Sangers-Lennarts, Jaardienst v. Jef Lennarts en t.i.v. José Lennarts-Moonen.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 17 december om 11.00 uur: H.Mis, opgeluisterd door Chris Wouters. Lector: Angelique Gigase. Acoliet: Ulrike Notermans.Voor Annie en Harrie Wouters-de Bie (st). Voor Finy LacroixBoshouwers vanwege de gymclub.

Zaterdag 16 december om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties. Zondag 17 december om 09.00 uur: geen intenties. Om 11.00 uur: geen intenties. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 19 december om 08.00 uur: geen intenties. Donderdag 21 december om 08.00 uur: overl. Jozef Corten en familie, overl. Gerda Schreppers-Tijdink, overl. familie Luijben-Van der Reijt, en uit dankbaarheid voor de Heilige Clara. Om 12.00 uur: rozenkransgebed.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 17 december om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Maandag 18 december om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H. Genoveva.

Zaterdag 16 december om 19.00 uur: uit dankbaarheid. Zondag 17 december om 11.00 uur: jrd Wiel van Ham; Bèr Senden; Marjanda Coolen-Sintzen tevens tiv dochtertje Sanne Coolen en vader Toon Sintzen. Maandag 18 december om 19.00 uur: Boeteviering ter voorbereiding op Kerstmis. Woensdag 20 december om 09.00 uur: tev OL Vrouw van Lourdes. Vrijdag 22 december vanaf 09.00 uur ziekencommunie i.v.m.Kerstmis. Om 19.00 uur: voor onze vrijwilligers.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 16 december: opluistering kerkelijk zangkoor. Boeteviering Donderdag 21 december om 10.00 uur week-

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 16 december om 17.30 uur: H.Mis met jrd. v. Sicka, Wiel en Leo Stollman. Dinsdag 19 december om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 17 december 10.00 uur H.Mis 3e zondag v.d. Advent. Zeswekendienst voor Wiel van Tilburg; v. Jan Renardie (verjaardag) 14.30 uur Kerstconcert Zangkoor St. Gregorius. Donderdag 21 december 19.00 uur H.Mis

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Adventstijd t/m 21 december: ook op donderdag is de Noon om 14:00 uur en de Vespers om 17:00 uur. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www. benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek. Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 043-3061353.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zondag 17 december om 09.30 uur: 1e jrd Enny Vrijhoeven-Schins; jrd Ruud Schneiders Dinsdag 19 december om 09.00 uur: H.Mis voor geluk in de gezinnen. Pagina 14

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 16 december om 19.00 uur: 3de Advent Tevens boeteviering. Gest. Jrd. ouders Jeukens – van Loo. Zondag 17 december om 09.45 uur: 3de Advent Tevens boeteviering. 1e Jaardienst voor Lambert Scheepers. Gest. Jrd. voor Zef Sieben en Lieske Scheepers-Sieben. Om 14.00 uur: Kerstconcert. Maandag 18 december om 19.00 uur: Gezinsviering Advent. Gest. H. mis Guillaume en Bertha Xhonneux.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zondag 17 december : 3de zondag van de Advent. Om 11.00 uur: H.Mis. Jrd. v. Pierre Simons.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 17 december is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Agnes Hana uit Landgraaf. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Tevens is er om 10.00 uur een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor Marian Knetemann uit Antwerpen. Meer informatie: www.maas heuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl, www.facebook.com/ DsHarrieDeReus

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 17 december om 10.00 uur: H.Mis met Gewetensonderzoek van de Advent. Pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders, 1e jrd. Hub Hagelstein, Lies Paffen-Pleijers, 4e jrd. Zef Paffen , 8e jrd. Annie Leunissen-Savelberg, 8e jrd. Charel Paffen, jrd. Wiel Bovens, jrd. ouders LemmensHoven.

Vrijdag 15 december 2023

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93

richting de Eperweg in Mechelen te gaan in verband met een verkeersongeval dat had plaatsgevonden. Aldaar waren twee personenauto's frontaal met elkaar in botsing gekomen en had de ambulancebemanning de brandweer ter plaatse gevraagd voor het openen van een portier. Ter plaatse aangekomen bleek echter dat het openen van het portier reeds gelukt was. Daarop zijn de beide voertuigen veilig gesteld en is de berger geassisteerd met het vrijmaken van de weg. Nadat deze klus geklaard was kon er teruggekeerd worden naar de kazerne. (Vervolg van blz. 7) Mechelen ditmaal de uitruk voor haar rekening had genomen. De melding betrof een mogelijke woningbrand op de Commandeurstraat te Mechelen. Er werd dan ook met zwaailicht en sirene vertrokken vanaf de brandweerkazerne in Gulpen richting het incidentadres. Tevens was ook de tankautospuit van Vaals, het redvoertuig van Heerlen en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid aanrijdende. Ter plaatse aangekomen bleek het incident mee te vallen. Een pelletkachel was de boosdoener van de rookontwikkeling in de woning. De aanwezige rookmelder had goed werk verricht door in alarm te gaan waardoor de bewoners die niet thuis waren door buren in kennis

gesteld konden worden. De bewoners hadden bij thuiskomst zelf al alle ramen geopend om te ventileren waardoor er voor de brandweer alleen een nacontrole en meting op gevaarlijke stoffen overbleef. Bij nadere inspectie bleek het rookgasafvoerkanaal van de pelletkachel behoorlijk aangekoekt te zijn. Bij veel gebruikers van pelletkachels is onbekend dat deze ook jaarlijks geïnspecteerd dienen te worden en de schoorsteen op tijd geveegd moet worden. Op zaterdag 9 december volgde er om 17.27 uur opnieuw een alarmering voor post Mechelen, ditmaal voor zowel de tankautospuit als het hulpverleningsvoertuig. Deze werden verzocht om samen met de Officier van Dienst Parkstad-Noord

Pagina 15

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 15 december 2023