20e jaargang nr. 33 Vrijdag 8 december
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2023
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Nieuwe hoogheden CV der Vooseschtoets
Deze week: Kerstmarkt in Gulpen Heuvellandse jongeren Kaarsenfabriek Cobbenhagen Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 3 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 15
Epen - Vrijdag 24 november was in Epen het moment om afscheid te nemen van prinses Rianda I en minister Marc. Dit jaar werd de proclamatie gekenmerkt door het nieuwe bühne ontwerp voor de aankomende gemeente prinses. Diverse artiesten brachten liedjes ten gehore. Zo werd geopend door de LC Jonge en vonden optredens plaats van Sven en Rossi. DJ Marvinnoise zorgde voor sjtimmung (Lees verder op blz. 12)
Kopij tijdig aanleveren Gulpen - Op vrijdag 29 december 2023 en vrijdag 5 januari 2024 zal er GÉÉN Gulp & Geul Journaal op uw deurmat vallen. Adverteerders en verenigingen worden daarom opgeroepen hun advertenties en berichten die betrekking hebben op de periode van zaterdag 23 december t/m donderdag 11 januari om bovengenoemde reden veel eerder dan gewoonlijk via info@gulp-en-geuljour naal.nl in te sturen. Wanneer de betreffende berichten op zaterdag 16 december (uiterlijjk 22.00 uur) bij Gulp en Geul Journaal zijn afgeleverd, dan kan plaatsing in de allerlaatste editie van 2023 (die op vrijdag 22 december verschijnt) worden verzekerd! Let op: deze laatste oproep geldt ook voor kersten nieuwjaarswensen, die u als goede gewoonte van plan bent via Gulp & Geul Journaal uit te doen gaan. Berichten en advertenties, bestemd voor de eerste uitgave van het nieuwe jaar (vrijdag 12 januari) moeten uiterlijk op vrijdag 5 januari 2024 ingeleverd zijn!
Gulp en Geul Journaal -
Kerstvoordeel:
Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Voor dagelijks nieuws uit de regio:
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal
Kerstconcert Zangvereniging “Eendracht” uit Sibbe‐IJzeren Sibbe - Op zondag 10 december organiseert Zangvereniging Eendracht uit Sibbe-IJzeren een Kerstconcert in de zaal van Café a/d Kirk Sibberkerkstraat 46 te Sibbe. Dit gebeurt met medewerking van Harmonie St. Rosa en Zangvereniging Eendracht. Het Kerstconcert begint om 15.00 uur. De entree is gratis en iedereen is er van harte welkom.
Kerstconcert in St. Martinuskerk Vijlen Vijlen - Op 17 december kan men in Vijlen op weg gaan naar Kerstmis met Zangkoor St. Gregorius Vijlen, Harmonie St. Martinus Vijlen, en met de jeugdleden (leerlingen) van de harmonie. Tijdens het Kerstconcert wordt een gevarieerd programma geboden met een mix van instrumentale en gezongen kerstliederen. Het Gemengd Zangkoor St. Gregorius Vijlen o.l.v. Jos Beckers
Konijnenbouten (om zelf te maken) Hele kilo
e 11,98
Ambachtelijke kippenragoût 500 gram
e 7,98
Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 16 december
Rijksweg 55 Gulpen | Tel. 043 4501206
zingt koormuziek van verschillende stijlen, genre en klank. Laat u verrassen door de keuze van het repertoire. Het koor wordt begeleid door pianiste Angeline Scheijen. Niet weg te denken bij dit jaarlijks Kerstconcert is de muziek van Harmonie St. Martinus Vijlen o.l.v. dirigent Luc Scholtes. De jeugdleden (leerlingen) van Harmonie St. Martinus zullen voor u een muziekstukje ten gehore brengen dat speciaal gearrangeerd werd voor dit optreden. Het concert wordt traditioneel afgesloten met samenzang. Bestuur en leden van het Gemengd Zangkoor Vijlen nodigen u van harte uit voor dit kerstconcert. De toegang tot het Kerstconcert is gratis. Maar aan het einde van het concert wordt de gelegenheid geboden voor een vrije gave.
Winterse glühweinwandeling rondom het Vijlenerbos Vijlen - Ontdek op 9, 10, 16 of 17 december de splinternieuwe Route des Vins tussen Vaals en Vijlen via een unieke glühweinwandeling. RGLV C’01 organiseert namelijk samen met Boscafé ’t Hijgend Hert en Wijndomein St. Martinus een winterse glühweinwandeling die je de allermooiste plekjes van het Bergdorpje Vijlen en de Vijlenerbossen laat zien. Onderweg krijg je tot drie keer toe een heerlijke versnapering, waar je het weer lekker warm van zult krijgen. De uitzichten over het Limburgse land zijn vanaf het Vijlenerbos ongeëvenaard en adembenemend. Je zult onderweg ervaren waarom de (glüh) wijnen van St. Mar- tinus tot de beste van Europa behoren. Boscafé ‘t Hijgend Hert staat dan ook nog bekend als het enige, echte après-ski café van Nederland. Om het feest compleet te maken
is de route ook nog eens gebaseerd op de allernieuwste Route des Vins van Visit Zuid-Limburg. De route van ca. 12 kilometer belooft dus wat. Aanmelden voor deze wandeling kan via www.wijngaardmartinus.nl waar je ook meer informatie vindt. Je betaalt vooraf € 9,95 per persoon. Bij je vertrek vanaf de kantine van het sportcomplex van RGLVC’01 (Oude Akerweg 153 in Lemiers) ontvang je behalve je eerste consumptie, ook een stempelkaart voor de drie glühweinversnaperingen en de routekaart. Je start uiterlijk tussen 10.00 en 12.30 uur, omdat je natuurlijk wel weer voor donker binnen wilt zijn.
Kerstconcert Fanfare Berg & Dal in Fanfarezaal te Slenaken Slenaken - Op zaterdag 16 december organiseert Fanfare Berg & Dal uit Slenaken het jaarlijkse kerstconcert. Dit jaar wordt er samengewerkt met Vocalgroup 2Enjoy uit Maastricht. Dankzij een afwisselend repertoire van traditionele en moderne muziekstukken belooft het weer een feestelijke avond te worden. Het concert vindt plaats in Fanfarezaal Berg en Dal aan de Dorpsstraat 27 in Slenaken en begint om 19:30 uur. De entree is gratis, wel wordt een vrije gave op prijs gesteld. Bij binnenkomst heet het korps u welkom met een gratis kopje koffie of thee en een stukje kerststol.
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. Pagina 2
Vrijdag 8 december 2023
De Praktijk van Drs. P.P.F.M. Andriessen is wegens vakantie gesloten van maandag 25-12-2023 tot en met maandag 01-01-2024
DE PRAKTIJK lS GESLOTEN DE APOTHEEK lS GESLOTEN GEEN BLOEDPRIKKEN Wilt U herhaalrecepten tijdig van te voren bestellen.
Adventsconcert Alpenklank
Waarneming door: Drs. Ploemen Mechelen Heerenhofweg 6, 6281 AR Mechelen Tel. 043-4552525
Lemiers - Het Adventsconcert van het mandoline-en gitaarorkest Alpenklank is in Lemiers traditie. Dit jaar zal dit georganiseerd worden op zondag 10 december aanstaande. Op het programma staat een mix van muziekstukken uit met name de Mediterraanse omgeving en kerststukken. Voor dit tweede deel van programma is de keus dit jaar gevallen om in plaats van de traditionele Duitse en Engelse kersstukken ook een uitstapje naar Zuid-Europa te maken. Verrassend repertoire Dit heeft geleid tot een verrassend repertoire, waarmee we de bezoekers zeker goed zullen weten te vermaken. Ook onze gastvereniging, Mannenkoor St. Caecilia uit Gulpen, komt met een gevarieerd programma. Bovendien zullen we een tweetal stukken gezamenlijk opvoeren. Voor onze beide verenigingen altijd een uitdaging, maar met een mooi resultaat dat we graag aan u willen presenteren. Net als de voorgaande jaren gieten we dit concert in de vorm van Matinee-concert. De aanvang is om 11:15 uur en de zaal van Café Oud Lemiers aan de Rijksweg in Lemiers. Dit is vanaf 10:45 uur geopend. De entree is gratis, maar we verheugen ons natuurlijk altijd op een vrije gave. Ook ons taart- en vlaai-buffet is weer aanwezig, dus honger hoeft niemand te hebben. We hopen op deze tweede Advent weer veel toehoorders te mogen verwelkomen. Het belooft een leuke middag te worden, waarbij we gezamenlijk met muziek de kersttijd inluiden.
Na 17.00 uur en in het weekend kunt u terecht bij de Huisartsenpost te Heerlen Henri Dunantstaat 5, 6419 PC Heerlen Tel. 045-5778844
Lezing Heemkundevereniging Galopia Gulpen - Heemkundevereniging Galopia uit Gulpen presenteert op dinsdag 12 december een lezing over “Gulpen 100 jaar geleden op glasplaatjes”. Deze lezing begint om 19.30 uur en vindt plaats in de parochiezaal naast de kerk. Uit een unieke collectie glasplaatjes, afkomstig van fotozaak Savelberg, ontstaat een prachtig beeld van hoe Gulpen er 100 jaar geleden uitzag, met de mensen die er toen leefden. Iedereen is welkom en de toegang is gratis. Een vrije gift is wel mogelijk. Op koopzondag 17 december:
Kerstmarkt in Gulpen Gulpen - Op zondag 17 december wordt er in Gulpen in de Looierstraat en op de Oude Markt een kerstmarkt georganiseerd. Deze begint om 11.00 uur en zal tot 17.00 uur duren. Die dag is er in Gulpen tevens koopzondag en kunt u er gezellig uw kerstinkopen doen. Op de kerstmarkt staan 25 kerstkramen met verschillende ondernemers en creatievelingen uit Gulpen en omgeving klaar om jullie prachtige kerstcadeautjes, kleding, lekkernijen, kerstkaarten, schilderijtjes, geurtjes, huidproducten en nog veel meer te verkopen. Zangduo ‘Be Nice’ zal op de kerstmarkt enkele kerstliedjes ten gehore brengen. Verder is er op de Oude Markt de alom bekende glühwein en allerlei andere (alcoholische) versnaperingen verkrijgbaar en zal daar in de middag ook een paar uurtjes levende muziek spelen. Voor de kinderen wordt er een knutselwedstrijd georganiseerd en een tombola met prachtige prijzen. Kinderen uit Gulpen en omgeving mogen een kerstengel knutselen en deze inleveren vóór zaterdag 16 december bij Woninginrichting Vliegen, Harlekino of Femme Fière in Gulpen. Op 17 december
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is.
zal om 15.00 uur de prijsuitreiking van de drie mooiste kerstengelen bij de grote kerstboom op het Looiersplein plaatsvinden. Santarun Verder organiseert Frans Lipsch, samen met enkele leerlingen van het Sophianum, een ludieke en sfeervolle Santarun voor jong en oud door het centrum van Gulpen, met voor elke deelnemer een kerstmuts en warme chocolade na afloop. Er zijn diverse afstanden mogelijk.
ZijActief Mechelen Mechelen - Op de kerstviering van Zij Actief Mechelen op 13 en 14 december aanstaande zullen de leden die dan aanwezig zijn het programma tot aan de zomer van 2024 ontvangen. De leden die niet aanwezig zijn krijgen het programma nog voor de Kerst thuis in de brievenbus. Het bestuur kan nu al mededelen dat we weer beginnen op 10 januari 2024 om 19.30 uur in de Geulhof met een openingsavond voor alle leden. Tijdens deze avond wordt het programma van 2024 besproken en aansluitend wil het bestuur een leuke quiz houden. Daarvoor hebben we de hulp van de leden nodig! Wat is de bedoeling? Ieder lid mag een baby/peuter/kleuter foto van zichzelf inleveren bij Andrea voor 24 december. Deze foto’s worden dan opgehangen in de Geulhof op de openingsavond met een 3 tal namen van leden erbij. De bedoeling is dat de leden moeten raden welke foto bij welke naam hoort. In het verleden hebben we dit spel al eens gespeeld en dat zorgde toen voor veel hilariteit. Dus... heb je een leuke foto van jezelf, mail of app deze naar Andrea. Mailadres: andreakikken@gmail.com of via app naar 06-3727 9495. Het bestuur zal dan zorgen dan alle foto’s met 3 namen worden opgehangen.
Kerstviering Ouderen‐Sociëteit Gulpen‐Reijmerstok Gulpen - Het Bestuur van de Ouderensociëteit Gulpen-Reijmerstok laat het volgende weten: “Op woensdag 13 december is er voor de leden van de Ouderen-Sociëteit Gulpen-Reijmerstok een Kerstviering in `t Gulper Hoes te Gulpen. Deze duurt van 14.00 tot 18.00 uur. U bent welkom vanaf 13.30 uur. Begonnen wordt
Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93
met een H. Mis met kerstliederen. Daarna volgt een gezellig samenzijn met koffie/drankje en iets lekkers erbij. Mevrouw Hilde Vanderheijden zal deze middag opluisteren met kerst/dialect liedjes. De middag wordt afgesloten met een gezamenlijk eetmoment. Wij maken er samen een gezellige middag van.”
Kerstactie voor Voedselbank Slenaken - De Lionsclub Maastricht-Directum houdt - net als vorig jaar - weer een kerstactie voor de Voedselbank. U kunt hieraan deelnemen door Douwe Egberts punten in te leveren. Dit graag gebundeld.DE verhoogt het aantal ingeleverde punten met 10%. De collectebus hiervoor staat achter in de parochiekerk van Slenaken.
JCV De Breuzelèèrkes Mechelen nieuws Mechelen - Onder aanvoering van Jeugdprins Ties I, Prinses Elza en Hofnar Fenne hebben de Breuzelèèrkes van Mechelen al een flink programma achter de rug. Het seizoen werd met een Heilige Mis geopend, samen met CV De Breuzelère en natuurlijk Prins Stan I, Prinses Denise en Hofnar Maurice. Ook werden diverse zittingen in de buurdorpen om ons heen bezocht en namen de Jeugdhoogheden - samen met ouders, broertje en zussen - deel aan Breuzel en Peuzel bij de Geulhof in Mechelen. Ondertussen zijn de voorbereidingen voor de kinderzitting en carnaval achter de schermen in volle gang. Tevens zijn een aantal vrienden van De Breuzelèèrkes bezig met het maken van een nieuwe jeugdprinsenwagen, zodat we hier ook weer enkele jaren mee vooruit kunnen. Alle uitgaven voor kleding, medailles, praalwagen, organisatie etc. van de Jeugdhoogheden komen voor rekening van de jeugdcarnaval. Hierdoor is het mogelijk dat ieder kind, afkomstig uit Mechelen, een keer Prins, Prinses of Hofnar van de jeugd van Mechelen kan worden. Om dit mede te bekostigen hebben we in de week van zaterdag 9 december tot en met zaterdag 16 december onze donateursactie. Mag de jeugd van Mechelen op uw steun rekenen? Alvast noteren: zaterdag 13 januari, 14.11 uur kinderzitting in A gen Sjoeël te Mechelen
Hanzon Vocaal bedacht nieuwe, creatieve formule kerstconcert - door Jef Bonten -
Eys - Soms is gelukkig niet alles tegenspoed en door corona opgelegde kommer en kwel. Soms lijkt de onbestemde toekomst opeens hoopvol en vol perspectief. Ze stonden zelf beiden paf van de bijval die hun nieuwe, creatieve formule vanuit het amateurkoor Hanzon Vocaal bij het Eyser verenigingsleven en andere betrokken organisaties veroorzaakte. Het Hanzon Vocaal-initiatief was als een ster, die zijn stralen in meervoudige richting verspreidde naar hen die daarvoor gevoelig zijn. Mihelina, de Sloveense partner van Eeser joong Maurice, en zelf bestuurslid van Hanzon Vo-
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 4
Vrijdag 8 december 2023
Heuvellandse
JONGEREN AAN HET WOORD NOLA PIETERS - GULPEN
caal, en Yoke Stronk in een identieke functie, stonden er zelf van te kijken welk een positieve respons hun voorstel om het kerstconcert in Eys op een andere, verfrissender leest te schoeien, kreeg. Want het kerstgebeuren op het einde van de Advent was al lang geen grote nostalgische happening meer, zoals dat decennialang in Eys het geval was. Hun idee om eerst alles buiten -
Dé specialist in speciale meststoffen Wereldwijd actief in diverse markten Ter uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar;
Productie operator
onderhevig aan de grillige weerselementen - op het nieuwe dorpsplein van de Pendiel te organiseren en uit te voeren - bleek niet praktijk-georiënteerd en teveel risico’s met zich mee te brengen. Denk daarbij aan het kostbare instrumentarium, dat niet bestand is tegen regen, vorst, hagel en sneeuw. Ook de rijke, traditionele historische kostuums dienen beschut te zijn tegen de onvoorspelbare weerselementen. Een compromis voor koren, Malawi-Projectkoor, Harmonie, jong en oud enz. is gelukkig de beschutte omgeving van de historische St. Agatha-parochiekerk. Hanzon Vocaal is verheugd met de grote medewerking van diverse kanten. Hun initiatief is goed ontvangen. Er werd ook positief en spontaan gereageerd op oproepen voor geluid, licht (een vrij complexe organisatie), water, elektriciteit etc. van o.a. Café-zaal Sport van Leo en Miriam Seroo. Programma in St. Agathakerk In de St. Agatha-kerk wordt op zondagmiddag 17 december 2023 tussen 14.00 en 15.30 uur gastvrijheid geboden aan het Malawi-Projectkoor van Ben de Ponti, het Kerkelijk Zangkoor St. Cecilia en het Dameskoor Octavia, beiden onder directie van Bart van Kerkvoort (met Andrea Senden aan
(1Fte)(dagdienst 07.30-16.00) Starten mogelijk vanaf 1 januari ‘24 Mooie uitdagende baan in een productie omgeving met uitstekende arbeidsvoorwaarden en een hecht team. Ben jij 18 jaar of ouder en ben je opzoek naar een baan naast je studie? Wij zoeken ook gemotiveerde krachten voor onze avond- en zaterdagploeg. Mivena Maastricht Ankerkade 154 6222 NM Maastricht www.mivena.nl Interesse? Stuur uw cv met motivatie naar: info@mivena.nl
Sprookjesachtige taferelen in het Heuvelland. Met de eerste winterse neerslag is de decembermaand officieel goed begonnen. Kerstballen, die kun je vaak al vlak na de zomer- vakantie kopen. Maar wanneer dat eerste dunne, magische laagje buiten te vinden is, dan komt het kerstgevoel echt op stoom. Nola Pieters (14) uit Gulpen kan zich daar helemaal in vinden: "Ik vond het echt geweldig, haha! Helaas was ik niet thuis, anders had ik zeker een flinke sneeuwpop gemaakt." Maar wellicht gaat het nog wel veel vaker sneeuwen in onze decembermaand. Sneeuw, de een vind het fantastisch, de ander haat het. Want voor het woon-werkverkeer kan sneeuw soms wel eens een uitdaging zijn. Nola wordt er gelukkig niet bang van: "Ik ga lekker te voet naar school, dus ik vind het alleen maar sjiek om door de sneeuw te kunnen gaan." Sinds twee jaar is Nola met veel plezier leerling van het Sophianum: "Ik zit in de tweede klas van het VWO." Hoe dat bevalt? "Eigenlijk supergoed! Ik vind het heel erg leuk om nieuwe dingen te leren. Frans en Biologie vind ik af en toe nog een beetje lastig, maar de rest gaat super!" Dat is uiteraard fijn om te horen. Zeker als we kijken naar de toekomstplannen van Nola: "Ik weet het nog niet 100% zeker maar basischoollerares lijkt me heel erg leuk om mijn beroep van te maken, sowieso iets in het onderwijs en daarnaast vind ik het heel leuk om met kinderen om te gaan. Dus het lijkt mij een gouden combinatie." Favoriete vakken zijn er ook op het VWO: "Wiskunde en Beeldende Vorming. Bij Beeldende Vorming doen we allemaal verschillende dingen wat tekenen en schilderen betreft. Creativiteit gebruiken om hier nieuwe dingetjes te ontwerpen is het allerbelangrijkste.” Een fijn uurtje om alle zware theorie even lekker te laten bezinken. Nola houdt er ook van om sportief actief te zijn: "Ik handbal al een aantal jaar met veel plezier bij HV Margraten, twee keer per week trainen en een keer aan een wedstrijd deelnemen. Heerlijk om te doen na een uur of twee leren." Dit weekend staat in het teken van Nola's veertiende verjaardag. Uiteraard heeft ze daar al goed over gebrainstormd, maar in plaats van uitpakken wordt het voor Nola vooral inpakken: "Als jarige ga ik er wel echt voor zorgen dat we dit weekend eindelijk de kerstboom gaan opzetten, haha. Eerst even goed vieren, daarna opzetten." November stond vooral in het teken van oorlog en verkiezingen. Een maand om snel te vergeten, als we het Nola vragen. Dat december daarentegen een van de leukste maanden van het jaar is kan ze wel verklaren: "Ik vind de feestdagen met familie en vrienden doorbrengen altijd ontzettend gezellig. Het is echt iets waar ik me een heel jaar op kan verheugen." Over cadeautjes onder de boom, daar heeft ze nog niet echt over nagedacht, maar een bucketlist bestaat er anders wel: "Ik zou heel graag eens naar steden als London of Parijs willen, dat is echt iets wat ik moet afvinken, haha." Zeker tijdens de feestdagen is dat een prachtig voornemen. “Maar wellicht maak ik ook wel een leuk zomertripje. Grote cadeaus hoeven echter niet per se onder de boom: Ik ben al meer dan tevreden met een goede chocoladereep, haha. Maar er is wel één maar, en dat is zonder nootjes." Iets wat klinkt als een kerst zonder een goed pak sneeuw, maar gelukkig is dat ook weer een kerst die veel mensen omarmen.
Youri Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
Kapelaan Siju zal een passende overweging ten gehore brengen. Ook Burgemeester Ramaekers van de Gemeente Gulpen-Wittem zal haar kerstgedachte formuleren. Toneelvereniging De Speelman voert omstreeks 15.35 uur, begeleid door de Eeser Jeugd Band van Harmonie St. Agatha, deze keer gestoken in nieuwe outfit, en allen leerling van basisschool Klavertje Vier, een ingetogen maar sfeervol kerstspel op.
het Müllerorgel), aan het coördinerende koor Hanzon Vocaal en aan Harmonie St. Agatha, deze keer onder leiding van soloklarinettist en onder-dirigent John Sevarts. De uit India afkomstige kapelaan Siju richt een inspirerend woord tot de aanwezigen. En traditiegetrouw zal de Gorettistichting collecteren voor haar Social Centers, vakopleiding en Sponsorprogramma in Zuidelijk India. De schooljeugd van basisschool Klavertje Vier heeft mooie tekeningen gemaakt, waarmee enkele prijzen te winnen zijn. 6 m hoge Belgische kerstden Een extra impuls op het nieuwe dorpsplein, als afsluiting van de lange, ruim één jaar durende moeilijke reconstructie en blokkerende verkeerssituatie tussen Simpelveld, Trintelen, Eyserheide, Nijswiller, Wahlwiller, Wittem richting Eys, de onbetwiste parel van het Heuvelland, is de reusachtige, circa 6 m hoge kerstden uit het Belgische Maasmechelen. Die zonder complicaties gerooid en uit België aangevoerd mocht worden.
Intocht kerstman De intocht van de kerstman op 17 december 2023, met begeleiding van Schutterij St. Sebastianus, staat gepland voor 16.00 uur. Omstreeks 17.00 uur wordt dan een reusachtige kerstboom uit Maasmechelen door kapelaan Siju plechtig ingezegend en wordt het langzaam tijd om de lichtjes te ontsteken. Op een kleine bühne maakt het amateurkoor Hanzon Vocaal onder leiding van dirigent Jo Smeets van de gelegenheid gebruik om enkele sfeervolle kerstliederen ten gehore te brengen. Dat gebeurt tijdens een aanvullend nazit-programma, waarbij een DJ ook nog sfeermuziek laat weerklinken. Er is een E.H.B.O-post aanwezig, ook wordt gewaakt over brandveiligheid en een verkeersregelaar zal het verkeer reguleren. 25 deelnemers De in totaal 35 kraampjes worden bezet door 25 deelnemers, sommigen hebben meer uitstalruimte nodig. Ondernemers en particulieren zorgen voor een gevarieerde presentatie. Hier de exposanten: Café Sport, B&B Zondag, Glasatelier Els Steensma, Laisssez Faire Art Café met aparte keramiekcreaties van Jack en Nicole Janssen van het voormalige restaurant Lambieck, By Jells, Made by Es, La Folia, Léon Dingemans, Gio Gelato, Studio Puur Natuur van illustrator, product-designer Lisette Meesters, Mari-Anne van Heusden, Teuntjes Haakwerk, Landwinkel, Hanny’s Jewels, Bie de Tantes, Eetbar Liflaf, Cooking by Rach & De Hobbydoos, One Love Wien, IVN Eys, Ben de Ponti, Goretti Stichting, Nose 4 Photography, Basisschool Klavertje Vier, Domein Aldenborgh van Peter Pelzer, en Harmonie St. Agatha (500 gram, diverse mix, met luxe bonbons van Boulanger uit Maastricht).
Buiten op het nieuwe dorpsplein van de Pendiel en aan één kant van de Agathastraat, die tijdelijk éénrichtingsstraat is, presenteren op 25 uitstallingen met soms meerdere kraampjes een aantal Eyser ondernemers en particulieren hun in huisvlijt vervaardigde presentjes en kerstsurprises. Soms is er een overlap van o.a. gebreide kerstkaarten. De exposanten zijn vrijgesteld van standgeld. De opbrengst komt gedeeltelijk ten goede aan plaatselijke inwoners die een steuntje in de rug nodig hebben. De Zorggroepen, ontstaan vanuit de pastorie in Eys, stellen een speciaal kerstpakket samen, waarmee de minder bedeelden rond Kerst decent benaderd zullen worden. Particulieren mogen de opbrengst van hun creatieve producten en kerstsurprises voor eigen beurs houden. Wel is er nog een speciale collectebus aanwezig, waarmee de kerstpakketten voor Voedselbank-bezoekers gespekt zullen worden. De organisatie is niet op winst belust. Dat is niet de bedoeling. Dankbaar heeft men de subsidie van de Gemeente Gulpen-Wittem en van het Buurtfonds van de Postcodeloterij voor het goede doel in ontvangst genomen.
Pagina 6
Vrijdag 8 december 2023
KOOPZONDAG 10 DECEMBER a.s. van 11.00 tot 17.00 uur
In de aankondiging van de sluiting van het bedrijf bedanken Clé en Corry die in 1990 in het familiebedrijf de leiding kregen, hun ‘lieve, fijne en trouwe’ klanten: ‘Bedankt voor al jullie aankopen in onze winkel of op de webshop en voor alle gezellige momenten en gesprekken die we met elkaar hebben gehad. Persoonlijk contact en service stonden bij ons hoog in het vaandel.’ Na vijf generaties Cobbenhagen komt er een einde aan dit unieke bedrijf en verdwijnt het ambacht van handgemaakte kaarsen uit de regio. Informatie over de uitverkoop in hun winkel op de Prinses Ireneweg 24 is te vinden op hun website www.cobbenhagenkaarsen.nl. Pierre Hupperts Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem
Buurtbus is op zoek naar vrijwilligers Kaarsenfabriek sluit Onlangs maakten Clé en Corry Cobbenhagen bekend dat zij hun Kaarsenfabriek in Gulpen per 23 december 2023 gaan sluiten. Na 174 jaar houdt een van de oudste bedrijven van het Heuvelland, Kaarsenfabriek Cobbenhagen, daarmee op te bestaan. Met veel pijn in hun hart zijn ze tot deze beslissing gekomen. De belangrijkste redenen voor dit besluit zijn dat zij geen bedrijfsopvolging hebben, een veranderende markt en personeelstekort. Het bedrijf is opgericht in 1849 door Dolf Cobbenhagen. Het leverde aanvankelijk handgemaakte kaarsen vooral aan kerken en kloosters. In de twintigste eeuw werd een groot deel van deze kaarsen machinaal gemaakt en vond het bedrijf een nieuw markt: de productie en verkoop van handgemaakte sierkaarsen. Deze gebeeldhouwde en rijkversierde kaarsen, voor bijvoorbeeld katholieke feestdagen of huwelijken, waren een groot succes. Evenals de kaarsen die in 1950 gemaakt werden voor de bisschopswijding van monseigneur Theunissen. Twee jaar later versierde kunstenaar Aad de Haas, bekend van de schilderingen in de kerk van Wahlwiller, de Paaskaarsen. In een interview uit 1964 noemden de broers Clemens en Frans Cobbenhagen deze sierkaarsen ‘levend’ omdat ze, vergeleken met de machinaal geproduceerde ‘dode’ kaarsen, een persoonlijke stijl en eigen karakter hebben. Generatieslang lieten veel trouwe klanten in het Heuvelland regelmatig kaarsen maken voor speciale aangelegenheden zoals bijvoorbeeld huwelijksjubilea.
Valkenburg - Margraten - Wij zijn hard op zoek naar nieuwe vrijwilligers om dit prachtige project van de Stichting Buurtbus Valkenburg-Margraten in stand te kunnen houden. Want de buurtbus mag uitsluitend door vrijwilligers bestuurd worden. Als we niet voldoende vrijwilligers hebben, kan dit betekenen dat een aantal ritten niet meer kan worden uitgevoerd. Waardoor reizigers en met name de oudere reizigers in de kou komen te staan. Dat willen wij natuurlijk niet. Vandaar deze oproep: iedereen, zowel dames alsook heren die interesse hebben, kom ons buurtbusproject versterken. Op dit moment hebben we 6 dames en we willen er heel graag nog een aantal dames bij. Maar natuurlijk zijn ook heren van harte welkom. Bij de buurtbus kunt u een keer per week 2, 3 of 4 uren op vrijwillige basis, u dienstbaar maken door het busvervoer mede te verzorgen op het traject Eijsden - St.Geertruid - Banholt – Reijmerstok - Margraten - Scheulder Sibbe - Valkenburg - Houthem - Meerssen v.v.. Af en toe invallen zal ook wel eens gevraagd worden. U zorgt er dus voor dat de kleine kernen op deze route niet verstoken blijven van openbaar vervoer. Gereden wordt in Mercedes-busjes, met automaat, waarvoor “klein rijbewijs” voldoende is. De leeftijdsgrens is 78 jaar. Natuurlijk krijgt u een opleiding voordat u als vrijwillige chauffeur wordt ingezet. Als vrijwilliger ontvangt u reiskostenvergoeding van uw huisadres naar de Remise in Margraten. Door het jaar heen wordt er voor de vrijwilligers een aantal activiteiten georganiseerd, o.a. een daguitstapje en 2 keer per jaar een
Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur Voor tuin en dier
Kerstbomen te koop! van klein tot groot, met of zonder kluit.
Mooie Nordman kerstbomen uit Denemarken en Picea Omorika’s in diverse maten. Diverse soorten kerstgroen, Helleborus (kerstroos), Skimmia’s.
De vuurwerk folder is bij ons in de winkel verkrijgbaar. K a p o l d e r 7 • W i j l r e • Te l . 0 4 3 - 4 5 0 1 7 6 4 Pagina 7
bijeenkomst van alle vrijwilligers. Bovendien krijgt de vrijwilliger ook jaarlijks een prachtig kerstpakket. Daarnaast zal de waardering die u als vrijwillige chauffeur ongetwijfeld zult krijgen, uitermate motiverend werken. Kern Reijmerstok De buurtbus bedient nu ook al langer dan een jaar de kern Reijmerstok. Met ingang van 11 december 2022 is de buurtbus ook door de kern
Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website
14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur
Een Jongerenlintje voor de verkeersbrigadiers van basisschool Witheim Mechelen Op woensdag 29 november ontvingen 26 verkeersbrigadiers van groep 7 en 8 van basisschool Witheim uit Mechelen het officiële Jongerenlintje van de Gemeente Gulpen-Wittem. Dat gebeurde op advies van de Selectiecommissie Jongerenlintje. De jongeren ontvingen uit handen van burgemeester Ramaekers namens het college van burgemeester en wethouders hun welverdiende lintje. De uitreiking vond plaats in het gemeentehuis. De verkeersbrigadiers kregen dit Jongerenlintje omdat zij leerlingen van basisschool Witheim en andere voetgangers een veilige oversteek bieden op de drukke Hilleshagerweg in Mechelen. Zij dragen zorg voor de verkeersveiligheid van iedereen die wil oversteken. En dat is een grote verantwoordelijkheid. Dit doen zij vrijwillig, voor en na schooltijd en door weer en wind. Om als verkeersbrigadier te kunnen worden ingezet volgden alle leerlingen een cursus. De basisschool van Mechelen is de enige basisschool in Gulpen-Wittem waar verkeersbrigadiers actief zijn. De verkeersbrigadiers noteren nummerbordplaten van weggebruikers die hun stopteken of aanwijzing negeren. Wie genoteerd wordt kan een fikse boete verwachten. Het Jongerenlintje is een initiatief van de Gemeente Gulpen-Wittem. Het lintje wordt uitgereikt aan jongeren tussen 6 tot en met 23 jaar die zich op een buitengewone manier hebben ingezet voor de samenleving en aan hen die een bijzondere prestatie hebben geleverd. Foto’s: Eleven Media
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem
Militaire oefening Van maandag 11 tot en met vrijdag 15 december is er een militaire oefening van de Koninklijke Landmacht in onze gemeente. De oefening wordt gehouden voor het opleiden van militairen. Praktisch gezien houdt dit in dat de militairen te voet en met voertuigen verschillende verkennings- en bewakingstaken uitvoeren. Dit gebeurt voornamelijk in de nacht. Indien u een algemene klacht heeft (waarbij geen sprake is van schade) kunt u contact opnemen met de Sectie Communicatie 13 Licht Brigade via communicatie.13LTBRIG@mindef.nl. Mocht er door de oefening schade ontstaan dan kunt u dit onder vermelding van de militaire eenheid zoals kenteken voertuig, datum en tijd, plaats, soort et cetera melden aan: Sectie Claims Ministerie van Defensie. Postbus 90004, 3509 AA Utrecht. Telefoonnummer: 088 956 19 51, e-mail: JDVclaims@mindef.nl. Pagina 8
8 december 2023
Bent of kent u een mantelzorger?
Mantelzorgcompliment 2023 aanvragen Zorgen voor een ander is niet vanzelfsprekend. Een mantelzorger heeft namelijk niet persé gekozen voor deze taak maar draagt toch zorg voor de gezondheid van dierbaren om zich heen, door ze te ondersteunen in het dagelijks leven. Mantelzorg kan intensief zijn en gaat soms wel 24 uur per dag door. We mogen trots zijn op deze kanjers. Zij verdienen een groot mantelzorgcompliment! Vindt u dat ook? Deel dan ook een mantelzorgcompliment uit! Of attendeer mantelzorgers erop dat zij hun zorgvragers helpen om dit aan te vragen. Wat is het mantelzorgcompliment? Het mantelzorgcompliment is een jaarlijkse vergoeding voor mantelzorgers. Het is een geldbedrag van maximaal 200 euro. Krijgt de zorgvrager hulp van meerdere mantelzorgers, dan mag hij of zij dit bedrag over hen verdelen. Wie vraagt het mantelzorgcompliment aan? Degene die de zorg ontvangt, kan het mantelzorgcompliment bij de gemeente aanvragen. Kan hij of zij dit niet (meer), dan kan de mantelzorger hem/haar hierbij ondersteunen. Wie komt in aanmerking? Om in aanmerking te komen voor een mantelzorgcompliment gelden de volgende voorwaarden: 1. 2. 3.
Degene die de zorg ontvangt (de zorgvrager), moet in de gemeente Gulpen-Wittem wonen (thuiswonend of verzorgings-/verpleeghuis). De mantelzorger mag wel buiten de gemeente Gulpen-Wittem wonen. De zorgvrager krijgt voor tenminste 8 uur per week en langer dan 3
4.
maanden hulp van de mantelzorger(s). Dit moet in ieder geval zo zijn voor het jaar 2023. De zorgvrager mag één mantelzorgcompliment per huishouden per jaar aanvragen.
Let op: een zorgvrager kan niet gelijktijdig mantelzorger zijn voor een andere zorgvrager. Ook kan een mantelzorger niet gelijktijdig zorgvrager zijn. Hoe kunt u het mantelzorgcompliment aanvragen? Het mantelzorgcompliment kunt u van 1 augustus tot 1 december 2023 aanvragen. U dient een aanvraagformulier in te vullen. U kunt: het aanvraagformulier online invullen via de website www.gulpen-wittem.nl het aanvraagformulier downloaden en printen op www.gulpen-wittem.nl / Actueel / Nieuws / Mantelzorgcompliment 2023 of een aanvraagformulier met antwoordenvelop bij de balie van het gemeentehuis ophalen. Het aanvraagformulier moet u volledig en naar waarheid invullen. Zonder een volledig ingevuld formulier kunnen wij de aanvraag helaas niet in behandeling nemen. Stuur het formulier vervolgens naar het volgende adres: Gemeente Gulpen-Wittem t.a.v. het Wmo-loket Postbus 56 6270 AB Gulpen Vóór de kerst 2023 informeren wij de aanvrager van het compliment over ons besluit. Dan is ook de exacte hoogte van het geldbedrag bekend.
Gezocht: nieuwe collega’s! Voelt u zich thuis in de wereld van onze jeugd? Bent u leergierig en wilt u graag meters maken? Dan bent u misschien wel onze nieuwe medewerker uitvoering Jeugd (jeugdconsulent) binnen ons team Jeugd! Ook zijn we op zoek naar een medewerker buitendienst. Het team streeft samen naar een aantrekkelijke, schone, gezonde en veilige leefomgeving. Wordt u blij van werken met uw handen heerlijk buiten in ons prachtige Heuvelland? Dan zijn wij op zoek naar u! Kijk voor meer informatie over onze vacatures opwww.gulpen-wittem.nl/vacature.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Adres
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
23 november 2023
Inzien
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvraag omgevingsvergunning Passage 1, 6271 HA Gulpen)
Het tijdelijk inrichten van een bouwplaats op de parkeerplaats voor de PLUS Supermarkt Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
Adres
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Omschrijving
Rechtsmiddelen en termijn
Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Wilhelminastraat 17, 6285 AS Epen
Het plaatsen van een muur of schutting op de erfgrens Aanvraag ontvangen op 18 november 2023 Wilhelminastraat 15 en 17 in Epen en ingetrokken op 27 november 2023
Inzien
Markt 1, 6271 BD Gulpen
Aanbrengen van een zonwering
Aanvraag ontvangen op 21 november 2023 en ingetrokken op 28 november 2023
Inzien
Het verbouwen van twee bestaande bijgebouwen tot twee zorgwoningen
23 november 2023
Bezwaar
Spetsesweide 5A, 6281 BV Mechelen
Het realiseren van een berging en een overkapping boven de bestaande fietsafspuitplaats
27 november 2023
Bezwaar
Eyserweg 9, 6287 ND Eys
Nieuwbouw van een aardappelbewaarplaats en een machineberging
28 november 2023
Bezwaar
Plaatweg 1, 6285 NK Epen
Constructieve aanpassing voor de herplaatsing van de silo
29 november 2023
Bezwaar
Ter inzage van 9 december 2023 tot en met 19 januari 2024
Zienswijzen gedurende de termijn van ter inzagelegging (6 weken)
Bestemmingsplan voor gedeeltelijk wijzigen van de bestemming ‘Agrarisch-Bedrijf’ naar ‘Wonen’
Ter inzage van 9 december 2023 tot en met 19 januari 2024
Zienswijzen gedurende de termijn van ter inzagelegging (6 weken)
Route in Nijswiller
11 februari 2024, Carnavalsoptocht Nijswiller
30 november 2023
Inzien
Grachtstraat 33, 6287 AE Eys
28 tot en met 30 juni 2024, Muziekdagen Eys
30 november 2023
Inzien
Hofstraat 14, 6286 CG Wittem
9 tot en met 14 februari 2024, Carnaval in Nijswiller
30 november 2023
Inzien
Route in Gulpen
11 februari 2024, Carnavalsoptocht Gulpen
30 november 2023
Inzien
Voormalig Sophianum aan de Hofstraat 14, 6286 CG in Wittem
7 januari 2024, Receptie en Prinsenbal
29 november 2023
Inzien
Wilder Tref te Pres J.F. Kennedystraat 11, 6286 BG in Wahlwiller
26 tot en met 28 januari 2024, Carnavalsweekend
29 november 2023
Inzien
Verleende omgevingsvergunning Wijnweg 2, 6273 ND Ingber
Verleende omgevingsvergunning
BESTEMMINGSPLAN Ontwerpbestemmingsplan Eyserheide 1-1a in Eys (landwinkel) Eyserheide 1-1A, 6287 NB Eys, kadastraal bekend Wittem sectie R nummers 425 (ged.), 426, 427 (ged.) en 428 (ged.)
Bestemmingsplan voor het realiseren van een landwinkel gericht op het agrarische landen buitenleven met aanverwante activiteiten
Ontwerpbestemmingsplan Elzeterweg 2 in Mechelen Elzeterweg 2, 6281 NN Mechelen, kadastraal bekend Wittem sectie M nummers 432 en 433
EVENEMENTEN Aanvraag evenementenvergunning
Verleende evenementenvergunning
Pagina 10
Vrijdag 8 december 2023
telijk in bij de gemeenteraad (postbus 56, 6270 Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via
Gulpen). U kunt ook mondeling een ziens- www.gulpen-wittem.nl. RECHTSMIDDELEN AB wijze indienen; graag uiterlijk één week voor het Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een aflopen van de gestelde termijn. afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan teBezwaar | Wanneer u het niet eens bent met lefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenonze beslissing kunt u contact opnemen met afwittem.nl. deling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maZienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een be- ken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum paalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter in- van de bekendmaking van het besluit aan de zage. U kunt zonder afspraak deze stukken inzien aanvrager. Richt uw brief aan het college van tijdens de reguliere openingstijden. Een kopie B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. handtekening, adres en de reden waarom u het Binnen de gestelde termijn kan iedereen schrif- niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake telijk of mondeling een zienswijze (een reactie) in- van spoed? Vraag dan bij de rechter een voordienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen lopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een naar het college van B&W (postbus 56, 6270 AB verzoekschrift instellen bij de rechtbank.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking op een Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten ontwerpbestemmingsplan? Dien deze dan schrif- dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. in uw directe omgeving.
Reijmerstok gaan rijden. De buurtbus is een klein 8 persoons busje dat wordt bestuurd door vrijwilligers die ervoor zorgen dat kleine kernen worden bediend waar geen of slecht openbaar vervoer is. De buurtbus is regulier openbaar vervoer en rijdt op het traject tussen Meerssen en Eijsden v.v.
Interesse? Heeft u interesse om een paar uurtjes in de week een bijdrage te gaan leveren aan dit prachtige sociale vrijwilligerswerk stuur dan een mail naar buurtbus.vm@gmail.com U kunt ook bellen via tel. 043-4581970 voor het krijgen van meer informatie
Dit gebeurt van maandag t/m zaterdag ieder uur tussen 7.00 en 19.00 uur. De buurtbus, komende vanuit Margraten, gaat via de Provinciale weg naar Reijmerstok en dan via de Brede Hoolstraat in de richting van Eathoes A Gen Ing en steekt daar de Provinciale weg over en rijdt vervolgens in de richting van Banholt. Het mooie van de buurtbus is dat reizigers die op de route staan en hun hand opsteken met de buurtbus mee kunnen rijden, maar natuurlijk ook reizigers die bij de halte staan. Ook hebben de bewoners van Reijmerstok nu ieder uur - en dat 6 dagen in de week - een extra mogelijkheid om zowel richting Margraten en aan de Provinciale weg richting Gulpen en Maastricht verder te kunnen reizen.
Pagina 11
Gulp en Geul Journaal -
Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356
Opening feestelijkheden 50 jaar IVN Eys Eys - Op dinsdag 12 december om 17.00 uur zal wethouder Frans Derksen het startsein geven voor de feestelijkheden in het kader van het 50-jarig bestaan van IVN Eys. Dat doet hij door het hijsen van een speciale vlag op de Pendiel. Leden van het IVN en andere belangstellenden zijn van harte uitgenodigd voor het bijwonen van deze bescheiden plechtigheid. Korte toespraken en het samen genieten van een beker warme chocolademelk zijn onderdelen van deze bijeenkomst op de dag dat vijftig jaar geleden IVN-afdeling Eys werd ingeschreven in het register van de Kamer van Koophandel. De activiteiten in het kader van het jubileum zullen vooral in het voorjaar van het nieuwe jaar plaatsvinden: een excursie, een feestmiddag, een jeugdactiviteit, een speciale wandeling, een pubquiz en het verschijnen van een jubileumboek. Kijk voor actuele informatie op de website: www.ivn.nl/afdeling/eys.
Gorettistichting en Missiecomité ook actief met gebruikte kleding Eys - De Gorettistichting en het Missiecomité ondersteunen al jaren, met veel inzet en enthousiasme, projecten die gericht zijn op hulp aan de allerarmsten. De Gorettistichting doet dat in India met de sponsorprogramma’s voor kinderen, en het Missiecomité ten behoeve van projecten wereldwijd. Beide organisaties werken ook intensief samen. Het inzamelen van gebruikte kleding, textiel, schoenen etc. ligt daar aan ten grondslag. Het Missiecomité organiseert deze actie. Een keer per jaar wordt de kleding huis aan huis opgehaald en verder kunnen mensen het hele jaar door op een aantal adressen in Eys hun kleding inleveren. De opbrengst van deze kleding komt ten goede aan de sponsorprogramma’s van de Gorettistichting in India.
www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762 aangeleverd. Dat is een voordeel ten opzichte van kleding die in ondergrondse containers wordt gedeponeerd. Deze is vaak vervuild en daardoor minder geschikt voor hergebruik. Dat alles gebeurt in samenwerking met het sorteercentrum van de Rd4 op de Beitel. Wilt u kleding, textiel en/of schoeisel inleveren, dan kunt u de site www.gorettistichting.nl raadplegen. U treft uitgebreide informatie aan onder het kopje ‘Wat kunt u doen’. U kunt ook bellen met tel. 06-50218760. Wanneer u met de Gorettistichting wilt kennismaken en u meer wilt weten over de sponsoring van een kind, dan bent u van harte welkom op de kerstmarkt in Eys. Deze wordt gehouden op zondag 17 december, tussen 14.00 en 19.00 uur op de Pendiel, het nieuwe plein bij de St. Agatha parochiekerk. U kunt dan met iemand van het bestuur of met een sponsor een praatje maken of van gedachten wisselen. De Gorettistichting en het Missiecomité hopen op veel respons. Hulp blijft heel hard nodig. Hartelijk dank voor alle steun tot nu toe, en een zalig kerstfeest en een goed 2024.
Korte toespraken en het samen genieten van een beker warme chocolademelk zijn onderdelen van deze bijeenkomst op de dag dat vijftig jaar geleden IVN-afdeling Eys werd ingeschreven in het register van de Kamer van Koophandel. De activiteiten in het kader van het jubileum zullen vooral in het voorjaar van het nieuwe jaar plaatsvinden: een excursie, een feestmiddag, een jeugdactiviteit, een speciale wandeling, een pubquiz en het verschijnen van een jubileumboek. Kijk voor actuele informatie op de website: www.ivn.nl/afdeling/eys.
Opening feestelijkheden 50 jaar IVN Eys
Nieuwe hoogheden CV der Vooseschtoets
Eys - Op dinsdag 12 december om 17.00 uur zal wethouder Frans Derksen het startsein geven voor de feestelijkheden in het kader van het 50jarig bestaan van IVN Eys. Dat doet hij door het hijsen van een speciale vlag op de Pendiel. Leden van het IVN en andere belangstellenden zijn van harte uitgenodigd voor het bijwonen van deze bescheiden plechtigheid.
Epen - Vrijdag 24 november was in Epen het
Tegelijkertijd draagt het Missiecomité op deze manier bij aan een duurzame samenleving. Alle textiel en kleding wordt hergebruikt. Een ander groot voordeel is dat de kleding schoon wordt
Pagina 12
moment om afscheid te nemen van prinses Rianda I en minister Marc. Dit jaar werd de proclamatie gekenmerkt door het nieuwe bühne ontwerp voor de aankomende gemeente prinses. Diverse artiesten brachten liedjes ten gehore. Zo werd geopend door de LC Jonge en vonden optredens plaats van onder andere Sven
Vrijdag 8 december 2023
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zaterdag 9 december om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck. Jrd. Josine PinckersDuijsens en Bèr Pinckers.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 9 december om 19.00 uur H.Mis, opgeluisterd door het opleidingsorkest van Harmonie Excelsior. Jrd. Joep Debije en 6 wekendienst Hub Horbag. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 10 december om 11.00 uur: H.Mis voor ouders Harry Weijkamp en Maria Weijkamp-Deckers. Woensdag 13 december om 09.00 uur: H. Mis voor de parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 9 december om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties. Zondag 10 december om 09.00 uur: Dat alles goed mag komen Om 11.00 uur: jaardienst ouders Mobers-Broers en overl. Jeanny Possen en Leo Slenter. Om 18.00 uur: overl. Dora Vloet. Dinsdag 12 december om 08.00 uur: H.Mis geen intenties. Donderdag 14 december om 8.00 uur: geen intenties.12.00 uur: rozenkransgebed.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 9 december om 19.00 uur: jrd Jef Janssen tevens tiv Mia Janssen-Lardinois (st); echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st); Paul Brouns (col); Augusto Diana. Zondag 10 december om 11.00 uur: jrd ouders Leo Didden en Maria Didden-Höppener (st); ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st). Maandag 11 december om 19.00 uur: om zegen voor onze parochie. Woensdag 13 december om 19.00 uur: tev H.Bernadette Vrijdag 15 december om 19.00 uur: om zegen voor onze mantelzorgers.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 9 december 2e zondag van de advent. H.Mis voor Sophie Prumpeler-Kikken (off.); Hans Vinken (off.); Louis Beenkens (off.).
Donderdag 14 december, 10.00 uur weekdagmis in van der Looyzaaltje. H. Mis voor de zieken van onze parochie.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Zaterdag 9 december. Gelegenheid tot inleveren van houdbare voedselpakketten van 10.00-12.00 uur. Zondag 10 december om 11.00 uur: 1ste Jaardienst voor Tiny Baumans-Vluggen; jaardienst v. ouders Piet en Annie Mulleneers-vandeBerg; jaardienst voor ouders Alice Crombach en Emile Franssen; jaardienst voor Frank Hagelstein. Woensdag 13 december 19.00 uur. Voor de levende en overl. leden van Zij-Actief afd. Epen. Vrijdag 15 december 19.00 uur. Voor het Welzijn van de parochie.
de Lauden in de crypte, Hoogmis en Vespers met Lof zoals op Zondagen. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www. benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek. Abdij SintBenedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 043-3061353.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 9 december om 18.00 uur: Adventsconcert Mädchenchor van de Aachener Dom Zondag 10 december om 09.30 uur: voor ouders Hagelstein-Pieters en kinderen Dinsdag 12 december om 09.00 uur: voor een mooie adventstijd. Donderdag 14 december om 09.00 uur: voor vrede in de wereld.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt
Zondag 10 december om 09.45 uur: voor Sjeng Lonussen en Maria Lonussen-van Loo. Voor Jean Kool. Voor Henrie Lemmens en Mai Lemmens-Dautzenberg.
Zondag 10 december om 09.30u. Gez.H.Mis. Zeswekendienst Jef Roijen. Voor Piet v.d.Houdt (col.off.). René Bendermacher ((col.off.), Hub Scheepers (col.off.), ouders Wiel en Net HoubiersRonckers (opl.Harmonie Amicitia). Maandag 11 december om 12.00 uur: H.Mis in het Patronaat Kerstviering senioren v.d.lev. en overl. leden van de senioren. Donderdag 14 december om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis voor ouders van DeickSzalata.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 10 december om 11.00 uur: Opgeluisterd Chris Wouters. Lector: Marlies Kicheleer. Acoliet: Merlijn Vleugels. Jaardienst voor Juf en Miet Noteboren, tevens voor de verjaardag van Juf Noteboren (st). Voor de overledenen van de familie Lemlijn-Narinx.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 9 december om 17.30 uur: H.Mis 2e zondag v.d. Advent. Dinsdag 12 december om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 10 december 10.00 uur H.Mis m.m.v. Ensemble Vocaal Vaals 2e zondag v.d. ADVENT v. ouders Annie en Leopold Plummen-Kusters; jrdst. v. pater Alfons Kusters en ouders KustersMullenders en overleden familieleden; gest. jrdst. v. ouders Mariege en Johan Bock-Thewissen; jrdst. v. Sjeu Jehae; v. Maria Hamaekers-Jehae. Donderdag 14 december 19.00 uur H.Mis Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 10 december om 11.15 uur: gezongen H.Mis voor ouders Chris en Mini Huis-Lux en zoon Wiel Huis. Maandag 11 december om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H. Genoveva.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Adventstijd t/m 21 december: ook op donderdag is de Noon om 14:00 uur. Vespers om 17:00 uur. Vrijdag 8 december: Hoogfeest Onbevlekte Ontvangenis van de H Maagd Maria: Gelezen mis na Pagina 13
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 9 december om 19.00 uur: Jaardienst ouders Olischlager-Lumey en dochter Enny Gest. Jrd. Maria en Antoine Cox-Lardinois Zondag 10 december om 09.45 uur: Jaardienst Jan Beckers. Gest. Jrd. ouders van Loo-Senden. Gest. Jrd. echtgenoten Creusen-Baumans. Voor Elly Bischoff. Maandag 11 december om 19.00 uur: boor alle kinderen in arme landen.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 10 december om 10.00 uur: 6e jrd. Jacques Bosten (c.begr.). Voor Lei Smeets b.g.v. zijn verjaardag. Voor Pasmans-Bertrand gest. jrd. Jozef Pasmans, gest. jrd. ouders Bertrand-Souren, ouders Pasmans-Paffen. Jrd. ouders van den Hove-Lipsch. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door Zangkoor Courage uit Valkenburg.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zaterdag 9 december: 2de zondag van de Advent om 19.00 uur: H.Mis.
Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 10 december is er om 10:00 uur een viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen (Rosstraat 5). Voorganger is Marian Knete-
Gulp en Geul Journaal -
mann uit Antwerpen. Het orgel wordt bespeeld door Ko van der Lagemaat. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 0620280345, dsdereus@ ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus
en Rossi. DJ Marvinnoise vulde de gaten tussen de optredens. Onze schlagerzanger Wiel bracht de nieuwe carnavalsschlager van het seizoen ten gehore, deze keer zelfs met zelf gecomponeerde muziek. Het Patronaat werd voor korte tijd uitgeroepen tot dierentuin Apina, waar diverse rangers de uitgebroken dieren probeerde te vangen. Uiteindelijk bleven twee vossen achter in een kooi waarna gemeente prinses Laura I en hofdame Femke tevoorschijn kwamen. Laura woont met haar man Roland en twee zonen in Tergracht. Op 5 jarige leeftijd liep ze al de eerste carnavalsoptocht in Epen. Hierna volgde nog vele meer. Tegenwoordig verkoopt ze onder andere “poefelen” bij de lokale bakker, speelt handbal en probeert wekelijks samen met Femke hun
beide mannen Roland en Job te verslaan met tennis. Femke woont samen met haar man Job en vier zonen, waaronder oud-jeugdprins Juul, op ’t Höfke. Femke werkt als huisarts in Wijlre. Carnaval zit bij haar in het bloed. Het begon met de familie in ’s Hertogenbosch, daarna met Job in Mestreech en uiteindelijk met het hele gezin in Epen. Op zondag 26 november vond de jeugdzitting plaats met als onderwerp “beestenboel”. Tijdens deze zitting is de nieuwe jeugdraad van der Vooseschtoets geïnstalleerd. Nadat ook hier alle dieren door de rangers waren gevangen, bleven 3 vosjes achter in de kooi. Na het gebruikelijke aftellen kwamen jeugdprinses Lise I, hofnar Anne en hofdame Saar tevoorschijn. De tweelingzusjes Lise en Anne zitten in groep 8, hun jongere zusje Saar zit in groep 6. Ze zijn heel sportief, zo handballen ze alle drie bij HV Juliana. Lise en Anne maken muziek bij harmonie Inter Nos en houden van tekenen, knutselen en bakken. De super sportieve Saar handbalt en turnt. Daarnaast houdt zij van dansen, zingen, lezen en helpen koken. Onze hoogheden hebben veel zin om te starten aan dit nieuwe carnavalsseizoen, wij wensen onze hoogheden een super carnaval! Feliciteren van onze hoogheden kan op vrijdag 19 januari 2024 vanaf 20.11uur in het Patronaat in Epen.
Leo Tillmanns voltooide eerste boek over markant Selzerbeekdal Lemiers - Het dal van de Selzerbeek is een bijzonder dal. Als je er ooit geweest bent, blijft het karakteristieke landschap met de Sneeuwberg, de abdij van Mamelis en de wijngaarden op de Kruis-
Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92 Pagina 14
Vrijdag 8 december 2023
berg in je geheugen gegrift. Het dal is een ‘Landmark’, meer dan welk ander Limburgs beekdal dan ook. Er is nog nooit een boek gepubliceerd over het Selzerbeekdal als geheel. Drs. Leo (L.J.J.) Tillmanns uit Holset heeft in een binnenkort te verschijnen boek een vlot leesbare beschrijving gegeven van dit bijzondere stukje Limburg. De loop van de beek en haar zijbeken vormen de rode draad. Voor inwoners van het Vaalser Quartier, Vaals, Lemiers, Wolfhaag, Holset, Harles, Mamelis, Vijlen, Nijswiller, Wahlwiller, Partij en Wittem een interessant presentje als couleur locale. Daarnaast komen allerlei aspecten van het landschap en bijbehorende verhalen aan bod. Rijk geïllustreerd De beschrijving is geïllustreerd met rijk beeldmateriaal: meer dan 300 foto’s en kaarten. Ook is er gebruik gemaakt van Google Earth waarmee driedimensionale landschapsbeelden gemaakt zijn. Daarmee wordt de opbouw van het beekdal verhelderend in beeld gebracht. De inhoud is tot stand gekomen met behulp van waardevolle adviezen vanuit de lokale heemkundeverenigingen. Het boek met harde omslag bevat ongeveer 130 pagina’s in kleurendruk op A4 formaat. Verkoop via voorintekening De uitgave verschijnt in het voorjaar van 2024 en wordt per voorintekening verkocht. De namen van degenen die inschrijven op de eerste oplage worden desgewenst in het boek vermeld. U kunt intekenen vóór 31 december door een mail te sturen naar selzerbeekdal@hotmail .com . Daarna ontvangt u meer informatie.Voor contact met de auteur: leo.tillmanns@ziggo.nl.
Op dinsdag 21 november werd om 20.05 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een ongeval aan de Prinses Ireneweg te Gulpen. De collega’s waren op dat moment druk bezig met een praktijkoefening die helaas afgebroken moest worden. Daardoor konden ze snel ter plaatse gaan om hulp te bieden. Er was aan de Prinses Ireneweg een auto van de weg geraakt en tegen een geparkeerde auto en vervolgens tegen een woning gebotst. Politie en ambulance zijn ook hiervoor opgeroepen. Er is een slachtoffer door de collega’s van de ambulance nagekeken. Door de botsing was een aanzienlijke ravage ontstaan. Twee grote ramen moesten gedicht worden. Hiervoor is Stichting Salvage ingeschakeld zodat de bewoners aanwezig konden blijven. Gelukkig was het niet nodig om de woning te stutten. De Stichting Salvage verleent namens de gezamenlijke brandverzekeraars hulp aan alle gedupeerden bij schade door brand, blikseminslag, explosie, water, storm en/of aanrijding. De oefening zal door de collega’s op een later moment ingehaald worden. Op zaterdag 2 december werden om 0.36 uur de tankautospuiten van Mechelen en Gulpen, de autoladder van Kerkrade en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een schoorsteenbrand op de Wienberg te Mechelen. De bewoners hadden op een gegeven moment harde knallen uit de schoorsteen horen komen in combinatie met een fluitend geluid. Bij controle buiten zag men ook vonken uit het schoorsteenkanaal komen. Hierop is de brandweer ingeschakeld. De schoorsteenbrand bleek gelukkig mee te vallen waardoor dit incident alleen door de tankautospuit van Mechelen afgehandeld kon worden. Nadat de autoladder ter plaatse was is er met behulp hiervan het schoorsteenkanaal geramoneerd. Hierbij wordt een stalen ketting met aan het uiteinde ijzeren plaatjes schoksgewijs door het schoorsteenkanaal gehaald om eventuele smeulende resten aan de wand van het kanaal te verwijderen. Nadat deze klus geklaard was werd er een stookverbod opgelegd aan de bewoners. De collega's van kazerne Heerlen kwamen nog ter plaatse om nieuwe ademlucht en schone uitrukpakken te brengen. Toen de tankautospuit weer bepakt was en iedereen voorzien was van schone pakken kon er teruggekeerd worden naar de verschillende kazernes.
Pagina 15