20e jaargang nr. 32 Vrijdag 1 december
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2023
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Vijf Toponiemenwandelingen van De Naobere va Viele
Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Auw Wieverbal Wijlre Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 14
Vijlen - De werkgroep ‘Toponiemen’ van heemkunde -en geschiedvereniging De Naobere va Viele houdt zich o.a. bezig met het in kaart brengen van oude plaatsaanduidingen in en rondom Vijlen. Enkele voorbeelden zijn: An der Sjnellewink, de Klopdrèsje, ’t Grutvèld en ga zo maar door. Het gaat dan om oude benamingen van plaatsen, weilanden, stukken grond etc. Het kost veel tijd (Lees verder op blz. 6)
Oetnuëdiging vur Auw Wieverbal Wijlre 2024! Wijlre - Ut Auw Wieverbal Wielder Comité laat weten: “D’r vasteloavend is weer begonne. Veer moage wir! Inmiddels is de Auw Wieverbal in Wielder bienoa ein begrip. 2023 woar wederom ein groeët succes vanwege dizze geweldig gezellige oavend. Bie deze nuëdige veer uch oet veur de Auw Wieverbal in Wielder op zoaterdig 3 februari 2024. Pak uch saame en doon ut sjoënste pekske aan.” Het motto luidt: “Carnaval in Wielder maake veer saame, Alaaf!” (Vervolg op blz. 4)
Papiermolen Wij denken bij molens altijd aan het malen van graan maar vroeger waren er ook molens waar papier werd vervaardigd van oude lompen. Die lompen werden ingezameld, in de molen op soort en kleur gesorteerd en tot pulp vermalen. Schrijfpapier werd gemaakt van linnen, en pakpapier van katoen. Duitse families die een lange traditie hadden in het maken van papier trokken in de achttiende eeuw naar Zuid-Limburg en gebruikten hun kennis en geld om daar op meerdere plekken papiermolens op te zetten. Ze kozen voor Zuid-Limburg omdat hier veel stromend water was, noodzakelijk voor het draaiend houden van de molens In 1712 startte in Gulpen een papierfabriek met waterrad-aandrijving, opgericht door Cornelis Hollman. (Vervolg op blz. 6)
Gulp en Geul Journaal -
Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Voor dagelijks nieuws uit de regio:
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal
Activiteiten K.B.O. Vijlen Vijlen - Op maandag 4 december is er om 14.00 uur voor de leden in het Jeugdhome een gezellige Sinterklaas kienmiddag. Niemand gaat er zonder prijs naar huis. En op dinsdag 19 december wordt in Restaurant Vijlerhof om 13.00 uur de kerstviering van de K.B.O. Vijlen gehouden. Aanmelden is mogelijk tot 10 december bij B. Voncken. De eigen bijdrage bedraagt 5 euro.
Parochieraad Mechelen houdt inzameling voor Voedselbank Mechelen - In Nederland leven bijna 1 miljoen mensen onder de armoedegrens. De Voedselbanken helpen diegenen die het financieel echt even niet redden door ze tijdelijk te voorzien van voedselhulp. Ook de Parochieraad Mechelen van de parochie Heilige Johannes de Doper organiseert een voedselinzameling voor de Voedselbank Zuid-Limburg. Op donderdag 7 december van 10.30 12.00 uur en op zaterdag 9 december van 10.00 - 12.00 uur is eenieder in de gelegenheid om
BOVENWONING TE HUUR TE WITTEM Grote woonkamer met keuken, 2 grote slaapkamers, badkamer en berging. Mooi gelegen. Voor meer informatie:
j_schmetz@outlook.com lang houdbaar voedsel te doneren. Dit kan afgegeven worden in het Van der Looyzaaltje achter de parochiekerk. Voorbeelden van lang houdbare producten zoals pasta, rijst, couscous, aardappelpuree, pastasauzen, soep, ontbijtgranen, broodbeleg (jam, pindakaas) ,vlees en vis in blik, fruit en groente in blik, zonnebloem- of olijfolie, en houdbare melk zijn van harte welkom. Ook het doneren van DE-koffiepunten komen ten goede aan de Voedselbank. Deze kunt u dagelijks inleveren in de hal van de hoofdingang van de Mechelse parochiekerk.
Koempelmis Landgraaf - Op zondag 3 december wordt er in de Parochiekerk Petrus en Paulus aan het , Kerkplein in Schaesberg (Landgraaf) om 11.00 uur een Heilige Mis opgedragen. Pastoor Jongen gaat voor in gebed. Aanwezig tijdens deze Koempelmis het Fanfarekorps Barbara Glück Auf uit Schaesberg, dat voor de hemelse klanken zorgt. Die zondagochtend gedenken wij alle verongelukte mijnwerkers (27 onder- en 3 bovengronders van de Oranje Nassaumijn IV in Heksenberg). Ook zal er voor hun nabestaanden gebeden worden. Ook is er speciale aandacht voor de 8 slachtoffers van de mijn Adolf in Merkstein, die op 14 december 1962 om het leven kwamen. Actueler is de dood van de oud koempels Hans Jacobs en Joep Glerum, die onlangs overleden. Voor allen geldt: ‘Orbiit in Fossa Carbonaria’ wat betekent: ‘Zij overleden in het Kolengraf’)
Kerstconcert door harmonie St. Gertrudis Wijlre Wijlre - Voor een afwisselend kerstconcert kunt u op zaterdagavond 16 december bij harmonie St. Gertrudis in Wijlre terecht. Onder de titel ‘Christmas in Harmony’ staat een sfeervolle avond gepland, met voor de pauze slagwerkstukken door de drumband o.l.v. instructeur Reggy van Bakel. Het harmonieorkest o.l.v. dirigent Roel Meessen speelt na de pauze. Het harmonie-lid Zimra Hegedus-Bjelik legt voor deze gelegenheid haar dwarsfluit aan de kant en zal samen met het orkest enkele werken op harp ten gehore brengen. Een bijzondere combinatie!
Pagina 2
Als speciale gast treedt zangeres Ellen Bliek op. Zij is thans woonachtig in Elkenrade, een buurtschap bij Wijlre. Als zangeres ligt haar focus vooral op big band/swing muziek. Zij geeft al vele jaren optredens door heel Europa en daarbuiten met o.a. The World Famous Glenn Miller Orchestra. Zij geeft les bij SCHUNCK Muziek & Dans in Heerlen en in haar eigen lespraktijk in Elkenrade. De verwachtingen voor het optreden van Ellen Bliek tijdens ‘Christmas in Harmony’ zijn dan ook hooggespannen. In ’t Wielderhoes Harmonie St. Gertrudis nodigt u van harte uit voor dit kerstconcert in gemeenschapshuis ‘t Wielderhoes aan het Van Wachtendonckplein 26 in Wijlre. De zaal gaat open om 19.00 uur en het concert begint om 19.30 uur. De entree aan de avondkassa is 7,50 euro per persoon. Er is geen voorverkoop van entreekaarten.
In gesprek met college Gulpen‐Wittem - door Leo Jaspers -
Loek Essers uit Wijlré wil graag de aandacht van uw college vragen voor de provinciale weg die door zijn woonplaats voert. Hij mailt ons: “De provincie wil de provinciale weg die midden door
Vrijdag 1 december 2023
Wijlre voert overdragen aan de gemeente. Onze wethouder Piet Franssen wil het cadeautje van de provincie echter niet accepteren volgens een bericht in de krant. De Gemeente krijgt dan wel meer grip op de verkeerssituatie maar is ook dan verantwoordelijk voor het onderhoud en dat laatste kan in de papieren lopen volgens hem. Is dit nu niet een beetje erg kort door de bocht van onze wethouder? De kosten voor het onderhoud moet je kunnen uit onderhandelen met de provincie. Grip krijgen op de verkeerssituatie dient toch voorrang te hebben op een kostenoverweging. Nu is bijvoorbeeld één simpel zebrapad aanbrengen in Wijlre niet mogelijk en zijn er voldoende mogelijkheden aangedragen door de verkeersgroep van het Bewonersnetwerk Wijlre om de onveilige en ongewenste situaties in Wijlre te verbeteren. De gemeente zelf kan daar dan eindelijk mee aan de slag. Daarmee kun je dan ook bijv. de verkeerssnelheid door de kern omlaag brengen. De minimale 50km/u die de provincie hanteert is er dan niet meer. Vooral in de Wielderdorpstraat en het rondje rond de kerk in Wijlre zou dat al een hoop overlast voorkomen. Misschien moet de wethouder zijn overweging vooraf eens voorleggen aan de Raad.” Reactie wethouder Franssen: Na de reconstructie van de N595 Wittemer Allee gaat de Provincie Limburg eerst onderzoeken of overdracht van de gehele N595 aan de gemeente GulpenWittem en gemeente Valkenburg wenselijk is. Mocht blijken dat de provincie daadwerkelijk genegen is de N595 over te dragen, dan zal eerst worden gesproken over de voorwaarden die daaraan verbonden zijn. Het is vervolgens aan beide gemeentes om hierover een standpunt in te nemen, waarbij genoemde argumenten (zelfbeschikking, onderhoudskosten etc.) de revue zullen passeren. Vooralsnog is een overdracht dus nog niet aan de orde. Als dit (mogelijk) ter sprake komt, zullen we als gemeente Gulpen-Wittem een zorgvuldige beoordeling en afweging maken. Ondernemers binnen De Passage in Gulpen, worstelen met een probleem. Ze constateren dagelijks dat De Passage door een groep bezoekers gebruikt wordt voor doeleinden waarvoor De Passage in principe niet is bedoeld. Zo wordt er dagelijks een enorme berg troep achtergelaten en kwistig op de grond gespuugd. Ondernemers die een voorzichtige poging waagden om die groep op dit gedrag aan te spreken, werden brutaal weggehoond. Bestaat er een mogelijkheid om de route van de Boa’s door de Passage te laten lopen? Of indien dit niet mogelijk is, de banken voor een bepaalde tijd weg te halen?
we als gemeente trouwens ook niet verantwoordelijk. Dat is de taak van het Vastgoedbedrijf dat De Passage beheert. Onze Boa’s maken geregeld een rondje over De Passage en zullen in voorkomende gevallen zeker handelend optreden. Wel zouden we graag het perceel rond ons busstation in Gulpen wat milieuvriendelijker willen maken, waardoor daar ook alles de schoonheidstoets kan doorstaan. Precies zoals dit nu gebeurt met de oevers en loop van de door de kern meanderende Gulp. Daar tekenen we als gemeente, samen met het Waterschap, voor een altijd mooie en oogstrelende aanblik. Uw college is bepaald niet te spreken over het opslaan van mest op een mestplaat aan het Nijswillerpad. U gaat de eigenaar daarvan zelfs confronteren met een last onder dwangsom. Wat is er aan de hand?
Reactie wethouder Franssen: Het is ons wel bekend dat er door personeelstekort wat tijdelijke poetsproblemen zijn geweest bij het daarvoor ingehuurde schoonmaakbedrijf. Dat probleem lijkt nu opgelost. Voor dat schoonmaken en het plaatsen of eventueel verwijderen van die banken zijn Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur Voor tuin en dier
Kerstbomen te koop! van klein tot groot, met of zonder kluit. Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens: Daar is een betonnen wand met een betonnen vloer gemaakt om mest op te slaan. Maar, er ligt tevens nog mest opgeslagen buiten de mestplaat en van daaruit stroomt dan percolaat water (water dat vrijkomt bij het composteren) naar het achtergelegen landschap. Dat mag uit milieuoogpunt niet en daar hebben we de eigenaar al vaker schriftelijk op geattendeerd. Door hem is daar tot nu toe echter niet op gereageerd. Reden dat we nu overgaan tot een hardere aanpak en een last onder dwangsom opleggen, als hij verder in gebreke blijft. De voormalige garage De Markt aan de Hilleshagerweg 33A ondergaat een transformatie. Wat gaat daar gebeuren? Reactie wethouder Franssen: Een voormalige medewerker van dit garagebedrijf is eigenaar van het perceel en is voornemens op dit perceel waarop een kantoor met bovenwoning en drie garage-werkplaatsen staan, een viertal woningen te realiseren. Bovendien wil hij het linker gedeelte van het perceel ter overname aan de gemeente aanbieden, zodat die daar een twaalftal parkeerplaatsen kan inrichten. In beginsel willen we als college aan zijn eerste voorstel voor woningbouw wel medewerking verlenen. We staan als gemeente echter niet te trappelen om een gedeelte van het perceel over te nemen en er zelf parkeerplekken aan te leggen. Aan de Schweibergerweg bevinden zich stroken gemeentegrond die al jarenlang door de bewoners gebruikt worden. Ook blijkt de gemeente twee stroken grond in gebruik te hebben, die eigenlijk eigendom van derden zijn. Uw college wenst dat allemaal eens te gaan inventariseren en er een juridische eigendomssituatie van maken. Wat staat er hier te gebeuren? Reactie wethouder Franssen: We gaan hier met de bewoners van die stroken gemeentegrond rond de tafel zitten en een bruikleenovereenkomst afsluiten. Deze stroken komen dan officieel in ons bezit en dat vinden we belangrijk gezien het feit dat hier kabels en leidingen onderdoor lopen, waar wij altijd bij moeten kunnen komen. Bovendien kunnen we in voorkomende gevallen die stroken ook gebruiken om wegaanpassingen te realiseren, mocht dat noodzakelijk zijn. Met de reststroken grond bij de woonpan-
Mooie Nordman kerstbomen uit Denemarken en Picea Omorika’s in diverse maten. Diverse soorten kerstgroen, Helleborus (kerstroos), Skimmia’s. K a p o l d e r 7 • W i j l r e • Te l . 0 4 3 - 4 5 0 1 7 6 4 den met de huisnummers 38 en 42 die wij niet in eigendom hebben, willen we graag tot koop overgaan. Hier liggen namelijk ook kabels en leidingen. Uw college zet in op het creëren van een eigen isolatieprogramma voor koopwoningen. Wat houdt dit in? Reactie wethouder Derksen: We kunnen via de Specifieke Uitkering (SpUK) Lokale Aanpak Isolatie financiële middelen krijgen om eigenaren van slecht geïsoleerde woningen, die moeite hebben om hun woning te verduurzamen, de helpende hand te reiken. Het gaat hierbij in principe om eigenaren van huizen onder de gemiddelde WOZ-waarde met energielabels D-G en een inkomen van 120 tot 150% van de inkomensnorm. Als alles naar wens verloopt rekenen we op een overheidsbijdrage van 292.000 euro. De uitvoering van dit isolatieprogramma gaan we daarna in handen geven van een nog aan te stellen intermediair. En hoe staat het met de verduurzaming van ons gemeentehuis? Reactie wethouder Derksen: Ja daar hopen we via de raad in de raadsvergadering van december duidelijkheid over te krijgen. Er liggen daarvoor nu vier scenario’s op tafel en het is aan de raad daar een besluit over te nemen. De voorkeur van ons college gaat uit naar het scenario waarbij alleen het monumentale gedeelte van ons huidige gemeentehuis bewaard blijft en de rest wordt afgebroken. Op dat vrijkomende perceelstuk verrijst dan nieuwbouw met de allernieuwste verduurzamingssnufjes. Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Oetnuëdiging vur Auw Wieverbal Wijlre 2024! Wijlre - Ut Auw Wieverbal Wielder Comité laat weten: “D’r vasteloavend is weer begonne. Veer moage wir! Inmiddels is de Auw Wieverbal in Wielder bienoa ein begrip. 2023 woar wederom ein groeët succes vanwege dizze geweldig gezellige oavend. Bie deze nuëdige veer uch oet veur de Auw Wieverbal in Wielder op zoaterdig 3 februari 2024. Pak uch saame en doon ut sjoënste pekske aan.” Het motto luidt: “Carnaval in Wielder maake veer saame, Alaaf!” Vanaaf 21.11 uur dreijt veur uch der DJ Mitch bie café Hazen-Wijnen aan de Wielderdurrepstroat. Dit joar gunt um 23.11 oer de maskers aaf. Wie leuk en spannend is et um dan te ontdekke mit wea daste der ganse oavend plezeer hubs gehad. De hoëgheede van de Puime en de Kling Puime hubbe veur et leukste auwt wief en et lekkerste auwt menneke eine leuke originele pries. Zeen veer os op zoaterdig 3 februari? En neet onbelangriek: der entree is gratis en de bonne kin der allein contant betalen.
Zonnebloem Vijlen bestaat 60 jaar Vijlen - Op 18 november 2023 vierde de afdeling Vijlen van de Zonnebloem haar 60-jarig bestaansfeest. Bijna 100 gasten en vrijwilligers waren aanwezig bij deze gebeurtenis in de zaal van Restaurant Bergzicht in Vijlen. De zaal was voor deze feestelijke gelegenheid toepasselijk versierd. Samen werd teruggekeken op de laatste 60 jaar. Een lange tijd, waarin veel is gebeurd en waarbij de afde-
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. Pagina 4
Vrijdag 1 december 2023
Heuvellandse
JONGEREN AAN HET WOORD EVI SURQUIN - NOORBEEK
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391
tot ein-de. Haar werd de gouden speld opgestoken voor 50 jaar trouwe dienst. Ook kreeg ze de bijbehorende oorkonde uitgereikt. Dat ging uiteraard sa-men met een mooi boeket bloemen. Naast het jarenlange vrijwilligerswerk was Bertha ook nog eens 24 jaar lang penningmeester van de afdeling Vijlen. Een prachtige prestatie!
ling veel hulp heeft kunnen bieden dankzij de inzet van alle vrijwilligers. Toepasselijk was dan ook het door de secretaris voorgedragen gedicht “De Tsiet”. Eerbetoon voor Bertha Baumans Er was echter nog meer reden voor een feest. Bertha Baumans werd uitgebreid in het Zonnebloem zonnetje gezet. zij is sinds 1 januari 1971 vrijwilligster, de laatste jaren als erelid. De hele familie was als verrassing uitgenodigd. Bertha vond het geweldig en genoot van begin
Tijdens de middag gaven ook wethouder Erika Jaegers, de Pastoor en het regiobestuur van de Zonnebloem Heuvelland acte de présénce. Erika Jaegers en Joke Stiphout (voorzitter regiobestuur) roemden de vele jaren van inzet. De aanwezigen werden in de loop van de middag getrakteerd op een ruim en goed verzorgd driegangenmenu. Tussen de gangen door zong het Dames Quartet Viele verschillende bekende liedjes. De dames wisten met hun prachtige stemmen de aanwezigen te boeien. Hartelijk dank daarvoor aan Marlies, Leny, Josine, Gerda en Angeline. De middag werd om 17.30 uur afgesloten. Voor de gasten die op het laatste moment moesten afzeggen vanwege ziekte werd de maaltijd alsnog aan huis bezorgd. Het bestuur en de vrijwilligers kijken alweer uit naar de volgende bijeenkomst in april 2024.
De Nederlandse politieke arena lijkt na de recente verkiezingen op een emotionele achtbaan te zijn beland. Een valse start met verkenner Gom van Strien, gevolgd door de benoeming van Ronald Plasterk als verkenner, doet de wenkbrauwen in het land fronsen. Maar wat misschien nog verontrustender is, is de schaduw die over een geldige verkiezingsuitslag lijkt te vallen. In een land waar democratie hoog in het vaandel staat, voelt het ondemocratisch aan wanneer zelfs een geldige uitslag ter discussie wordt gesteld. Is dit niet precies het tegenovergestelde van waar Nederland voor staat? De stem van het volk klonk helder en vastberaden tijdens de recente verkiezingen, maar te midden van deze duidelijkheid lijkt er een verontrustende bijklank te zijn ontstaan. De fluisteringen over het mogelijk uitsluiten van de grootste partij voelen als een dreigend drama. In een democratisch proces verdient toch elke partij een eerlijke kans om een rol te spelen? Evi Surquin (19) uit Noorbeek is het daar wel mee eens: "Bijna 2,5 miljoen Nederlanders hebben op de PVV gestemd, ik vind daarom niet dat er allerlei trucjes moeten worden bedacht om dat te saboteren. Het is wat het is, en het moet ook eens een keer eerlijk gaan." Het was niet de keuze van Evi: "Nee, politiek is over het algemeen sowieso een ver van mijn bed show, haha! Ik heb gewoon gekeken naar welke standpunten mij het meeste aanspraken en vervolgens wie het goed voor had met de zorg." Dat laatste is natuurlijk ontzettend belangrijk voor iemand met een hart voor de zorg. Na 5 jaar Sophianum stroomde Evi door naar de opleiding mbo-verpleegkunde op het Vista College in Maastricht. Een schot in de roos, want: "...de opleiding bevalt me supergoed, ik ben blij dat ik de keuze heb gemaakt om meteen door te gaan studeren voor het beroep dat ik al heel lang in het vizier had." Zorg was natuurlijk een van de grote verkiezingsthema's, maar het kwam niet altijd even positief in het nieuws terecht. Of Evi nog aan haar studiekeuze heeft getwijfeld met de toenemende druk op de zorg? "Nee, geen seconde. Ik wist al vanaf kleins af aan dat dit beroep erg goed bij me zou passen en gelukkig klopt dit ook nog steeds, dus mij hoor je niet klagen, haha!" Studeren is leuk maar stages zijn vaak nog leuker, dat kan Evi beamen: "Ieder jaar van de opleiding moet je ergens anders stage lopen, nu doe ik dat bij Vitala+, voorheen bij Maasveld en het heeft me zelfs mijn eerste contractverlening opgeleverd, haha! Naast het studeren werk ik dus in een organisatie die zich voornamelijk richt op mensen met een (ernstige) lichamelijke of verstandelijke beperking. Deze mensen krijgen bij Maasveld de ondersteuning die ze verdienen. Hier onderdeel van uit te maken is een ontzettend voldoening gevend gevoel." Naast werken is er ook nog tijd voor ontspanning in het leven van Evi: "Zo ga ik nu al een tijdje graag naar de sportschool en breng ik graag tijd door met vriendinnen. Daarnaast onderneem ik ook graag activiteiten met de jeugd- en jongerenorganisatie Pandores uit ons dorp.” Dat Evi sinds kort is verhuisd naar Veldwezelt verandert daar weinig aan: "Ik mis eigenlijk niets in Noorbeek, ik ben er eigenlijk altijd, zeker tijdens alle geweldige activiteiten die het dorp kent." Kiezen is natuurlijk moeilijk, maar als er één onderdeel naar voren geschoven mag worden? "Lastig, alle grotere activiteiten van Pandores zijn geweldig, maar persoonlijk ga ik dan toch voor de Broonk." Ondertussen vallen de eerste sneeuwvlokken weer in ons Heuvelland, dus de Broonk laat nog even op zich wachten, maar er is ook in 2024 in ieder geval weer genoeg om naar uit te kijken!
Youri
Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
goed. Mochten er eventueel onderdelen vervangen moeten worden, dan moet u die - nu, of een volgende keer - zelf meebrengen. Het Repaircafé is vrij toegankelijk, maar een bijdrage bij reparatie wordt op prijs gesteld om zo de kosten van deze gezellige en duurzame activiteit te dekken. ’t Gulper Hoes is goed bereikbaar, ook voor wie minder goed ter been is.
Vijf Toponiemenwandelingen van De Naobere va Viele Vijlen - De werkgroep ‘Toponiemen’ van heemkunde -en geschiedvereniging De Naobere va Viele
Basiscursus voor imkers Geulle - Om te zorgen dat er in de toekomst nog genoeg imkers zijn om de bijen te helpen bij hun werk organiseert Proef Puur Limburg voor Imkervereniging Mergelland een Basiscursus Imkeren. Deze wordt gehouden in het Buurthuis De Kollekamp aan de Heerenstraat 77 te Moorveld (Geulle). Aanvang: 19.30 uur. De cursus omvat 6 theorielessen en een 10-tal praktijklessen en wordt afgesloten met een examen. De theorielessen worden steeds op de maandagavond gegeven en beginnen op 11 maart 2024 om 19.30 uur. Naast de theoretische opleiding worden er ook praktijklessen gegeven. Deze starten in de maanden maart/april 2024. De cursisten gaan in groepjes onder begeleiding van de bijenteeltleraar de theorie in de praktijk toepassen. Belangstellenden kunnen zich opgeven voor deze informatieavond voor de Basiscursus Imkeren. Deze avond zal gehouden worden op maandagavond 26 februari a.s. in het Buurthuis De Kollekamp, Heerenstraat 77 te Moorveld (Geulle) Voor meer informatie en/of aanmelding voor de introductieavond kan man via hub.maar@gmail.com contact opnemen. Algemener is de informatie van de Nederlandse Bijenhouders Vereniging (NB V): www.bijenhouders.nl.
Sint‐Repaircafé op zaterdag 2 december Gulpen - Elk jaar verrast de Sint ons allen weer met mooie cadeaus. Hoeveel van die cadeaus halen het volgende Sinterklaasfeest? Maar weggooien is toch zonde? En het opnieuw op jouw Sinterklaas verlanglijst zetten is lang niet altijd nodig. Daarom organiseert stichting ‘Leven naast de brouwerij’ op zaterdag 2 december een-Sint-Repaircafé in ’t Gulper Hoes aan de Rosstraat 5 in Gulpen. U kunt die leuke cadeautjes van voorgaande jaren die toch wat mankementen zijn gaan vertonen komen brengen om samen met de vrijwilligers te kijken of reparatie mogelijk is. Zo is ook de Sint duurzaam bezig. Handige vrijwilligers zitten van 10 tot 12.30 uur klaar met het nodige gereedschap om samen met u naar uw kapotte spullen te kijken. Variërend van huishoudelijke apparaten tot muziekapparatuur, van tuingereedschap tot speel-
houdt zich o.a. bezig met het in kaart brengen van oude plaatsaanduidingen in en rondom Vijlen. Enkele voorbeelden zijn: An der Sjnellewink, de Klopdrèsje, ’t Grutvèld en ga zo maar door. Het gaat dan om oude benamingen van plaatsen, weilanden, stukken grond etc. Het achterhalen van deze oude plaatsaanduidingen kost veel tijd en is afhankelijk van de lokale nog voorhanden zijnde kennis van bewoners of eigenaren. 5 wandelingen De afgelopen jaren heeft de werkgroep al een groot aantal oude veldnamen kunnen achterhalen. Omdat de werkgroep zijn kennis wil delen hebben zij dit jaar 5 wandelingen uitgezet in en rondom Vijlen, die ze nogmaals onder uw aandacht willen brengen. Deze wandelingen zijn niet langer dan 5 à 7 km. De meeste wandelingen starten in de buurt van de kerk. Eén wandeling begint an Gèn Zie (gene zijde/Cottessen). De wandelingen zijn te downloaden vanaf de website www.naobereviele.nl/toponiemenwerkgroep. Zoektocht Bij elke wandeling zit ook een routekaartje dat samen met de route uitgeprint kan worden, zodat u kunt zien hoe de wandeling verloopt en waar u de toponiemen kunt aantreffen. De werkgroep heeft uitsluitend dié toponiemen opgenomen die de werkgroep heeft kunnen achterhalen. Zij zijn zich ervan bewust dat er wellicht nog andere toponiemen zijn, die niet op het routekaartje staan. Weet u echter nog benamingen die niet vermeld zijn of heeft u achtergrondinformatie over bepaalde toponiemen, dan wordt het zeer gewaardeerd als u deze kennis met de werkgroep wilt delen. Dit kan via een mailtje naar secretariaat@naobereviele.nl. Veel plezier bij de desbetreffende wandeling(en).
Papiermolen Wij denken bij molens altijd aan het malen van van graan maar vroeger waren er ook molens waar papier werd vervaardigd van oude lompen. Die lompen werden ingezameld, in de molen op soort en kleur gesorteerd en tot pulp vermalen. Schrijfpapier werd gemaakt van linnen, en pakpapier van katoen. Duitse families die een lange traditie hadden in het maken van papier trokken in de achttiende eeuw naar Zuid-Limburg en gebruikten hun kennis en geld om daar op meerdere plekken papiermolens op te zetten. Ze kozen voor Zuid-Limburg omdat hier veel stromend water was, noodzakelijk voor het draaiend houden van de molens. In 1712 startte in Gulpen een papierfabriek met waterrad-aandrijving, opgericht door de Duitser Cornelis Hollman wonend in Maastricht. Daar werd tot 1840 handgeschept papier vervaardigd. In 1816 kocht de familie Hollmann de Commandeursmolen te Mechelen en liet er een papiermolen bijbouwen. In 1825 moest deze molen vanwege financiële problemen weer sluiten. Drie jaar later startte de familie een papiermolen in de Bovenste Molen te Mechelen die na enkele jaren weer verkocht werd. De arbeidsomstandigheden in de molens waren zwaar: zes dagen per week twaalf uur per dag werken met in totaal twee uur pauze. Er was veel kinderarbeid. De vele jongens en meisjes die in de fabriek werkten, deden het sorteerwerk. De mannen deden het zware werk van papier maken en het snijden van de lompen. De mannen kregen vijftig cent per dag, jongens en vrouwen dertig cent. Meisjes kregen achtentwintig cent. Van de molen in Mechelen bestond zeventig procent van het personeel uit (minderjarige) jongens en meisjes. Met de opkomst van de stoommachine kon de productie van het handgeschepte papier niet concurreren met het mechanisch vervaardigde papier. In Gulpen kocht de familie Roex in 1952 de watermolen van de graaf de Marchant et d’Ansembourg van kasteel Neubourg. De graanmolen is nog volop in bedrijf met daarbij een het restaurant ‘de Pannekoekenmolen’. Pierre Hupperts Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem
Gratis Webinar ‘Praten met je puber over relaties & seksualiteit’ Op maandag 11 december organiseert het CJG043 in samenwerking met de GGD een gratis webinar over de seksuele ontwikkeling van pubers en hoe je hierover in gesprek kunt gaan met je kind. Dit wordt verzorgd door Esther Vaessen (Jeugdverpleegkundige) en Sandra Meissner (Verpleegkundige Seksuele Gezondheid) van de GGD. In dit artikel vast een voorproefje. Meer weten? Meld je aan voor het webinar via info@cjg043.nl! Pubers & verliefdheid Tijdens de puberteit gieren de hormonen door het lichaam. Door de ontwikkeling van de geslachtshormonen in deze leeftijdsfase zijn kinderen extra gevoelig voor hormonen als dopamine. Hierdoor krijgen pubers een enorme kick van het verliefd zijn. Gevoelens van verliefdheid komen ook veel vaker voor in deze fase. En het begrip ‘verkering’ krijgt in deze fase een andere betekenis. Door de seksuele ontwikkeling van pubers is er vaker sprake van intimiteit binnen de verliefdheid en verkering. Vanaf een jaar of 13 groeit bij jongeren de behoefte aan zoenen en seksualiteit. Echte verkering ontstaat en jongens en meisjes krijgen de behoeften om verder te gaan dan handjes vasthouden. Verliefd zijn in de puberteit kan heel heftig zijn (Lees verder op blz. 14) Pagina 6
Vrijdag 1 december 2023
Pagina 7
Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website
14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Vergaderingen gemeenteraad in december De agenda van de vergaderingen van de gemeenteraad ziet er komende maand als volgt uit: - Commissievergadering Ruimte, Economie & Duurzaamheid (RED) op woensdag 6 december vanaf 19.30 uur - Commissievergadering Bestuur, Sociaal & Maatschappij (BSM) op donderdag 7 december vanaf 19.30 uur. - Raadsvergadering op donderdag 21 december vanaf 19.30 uur. Agenda en bijbehorende stukken Op dit moment staan de volgende onderwerpen op de voorlopige agenda van de commissievergadering RED: - Instellen van de gemeentelijke adviescommissie Mergelland. - Verordening Fysieke Leefomgeving (Vfl). - Aanpassing APV (in verband met de Omgevingswet). - Scenariokeuze verduurzamen gemeentehuis. Commissievergadering BSM: - Inventarisatie speerpunten jaarrekeningcontrole 2023. - Normenkader 2023. - Tweede begrotingswijziging 2023 GR WOZL. - Vaststelling verordening re-integratie participatiewet Maastricht-Heuvelland. - Slotwijziging 2023. - Actualisatie verordening OZB, verordening forensenbelasting en verordening toeristenbelasting. Uiterlijk één week voor de vergadering wordt de agenda en de onderliggende stukken gepubliceerd via de raadsinformatiesite: gulpenwittem.bestuurlijkeinformatie.nl. De agenda wordt door de commissie aan het begin van de vergadering definitief vastgesteld. Bij de agenda vindt u ook een link naar de live-uitzending zodat u thuis kunt meekijken. U kunt de vergaderingen van de gemeenteraad bovendien bijwonen vanaf de publieke tribune. Maak hiervoor gebruik van de ingang van het gemeentehuis aan de zijde van de Timpaantuin/kerk. Inspreekrecht commissievergadering Voordat de gemeenteraad een besluit gaat nemen over een bepaald onderwerp, hoort de gemeenteraad graag uw mening. De gemeenteraad heeft daarom commissies ingesteld waarin u als belanghebbende of betrokkene gebruik kunt maken van uw inspreekrecht. Aanmelden kan uiterlijk binnen 24 uur voor aanvang van de commissievergadering door een mail te sturen naar griffie@gulpen-wittem.nl.
Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Volg ons op Facebook & Instagram
Het inspreekrecht staat alleen open bij geagendeerde raadsvoorstellen en niet bij informerende of sonderende agendapunten. Naast het inspreekrecht kunt u ook op andere manieren uw invloed uitoefenen. Zo kunt u een brief sturen naar info@gulpen-wittem.nl ter attentie van de gemeenteraad of rechtstreeks contact opnemen met de raadsleden. De contactgegevens vindt u onder ‘wie is wie’ op onze raadsinformatiesite.
facebook.com/ GemGulpenWittem
Spelregels bij het inspreken U krijgt maximaal drie minuten het woord. Dat is kort! Bereid uw verhaal daarom goed voor. Indien u vooraf uw inbreng per mail naar de griffie stuurt, dan wordt uw bijdrage toegevoegd aan de vergaderstukken. Zodat de deelnemers uw inbreng nog eens kunnen bekijken.
@gulpenwittem
Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 9.00 - 15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043 880 07 69 en via griffie@gulpen-wittem.nl. Pagina 8
1 december 2023
Wilt u iets betekenen voor een ander? Dan is vrijwilligerswerk misschien iets voor u! Dat levert veel op! Een goed gevoel, een prachtig netwerk, kennis en ervaring en niet te vergeten een hele mooie samenleving. Vrijwilligerscentrale GulpenWittem zoekt vrijwilligers voor onder andere de volgende instanties: -
Klooster Wittem zoekt een lector m/v (vacaturenummer 2023032). Stichting Leergeld Maastricht Heuvelland zoekt een medewerker administratie (vacaturenummer 2023031). Bestuur Kunst- en Verzamelhuis Wijlre zoekt een penningmeester (vacaturenummer 2023030). Humanitas Maastricht-Heuvelland zoekt een vrijwilliger in de functie van algemeen bestuurslid (vacaturenummer 2023029). Humanitas Maastricht-Heuvelland zoekt een vrijwilliger als voorzitter (vacaturenummer 2023028). Humanitas Maastricht-Heuvelland zoekt een vrijwilliger als coördinator jongeren & geld Zuid Limburg (vacaturenummer 2023027). Kindervallei vakantiehuis zoekt vrijwilligers om als gastvrouw of -heer gasten te ontvangen (vacaturenummer 2023025).
Kijk voor een overzicht van het vrijwilligerswerk in Gulpen-Wittem en meer informatie op www.gulpen-wittem.nl. Zoek op ‘Vrijwilligersvacatures’, hier vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving. Neem voor meer informatie contact op met Anja Schreurs (coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem) via telefoon 043 880 07 14 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
Bergstraat 3, 6287 AK Eys
Kandelaberen (snoeien) van één zilverlinde
9 november 2023
Inzien
Nachtegaalstraat 1, 6287 AX Eys
Plaatsen van een dakkapel aan de achtergevel
16 november 2023
Inzien
Commandeurstraat 26, 6281 AM Mechelen
Het gebruiken van de schuur als atelieren workshopruimte
15 november 2023
Inzien
Aubelsweg 1, 6281 PC Mechelen
Renovatie en uitbreiding waterbassin en plaatsen van zonnepanelen
10 november 2023
Inzien
Wilhelminastraat 17, 6285 AS Epen
Plaatsen van een muur/schutting op de erfgrens
18 november 2023
Inzien
Markt 1, 6271 BD Gulpen
Aanbrengen van een zonwering
21 november 2023
Inzien
Rijksweg 55, 6271 AC Gulpen
Het legaliseren van de woning in het bijgebouw (onder nummertoekenning Rijksweg 55E, 6271 AC Gulpen)
16 november 2023
Bezwaar
Rijksweg 55, 6271 AC Gulpen
Het legaliseren van 3 appartementen (onder nummertoekenning 55B, 55C en 55D, 6271 AC Gulpen)
16 november 2023
Bezwaar
Kadastraal bekend Wijlre, sectie D, nummer 4173 (bij de Etenakerhof in Wijlre)
Het uitvoeren van kapwerkzaamheden
14 november 2023
Bezwaar
Kadastraal bekend Gulpen, sectie B, nummer 6725 (Willem Alexanderplein in Gulpen)
Het kappen van vier bomen
14 november 2023
Bezwaar
Adres
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvraag omgevingsvergunning
Verleende omgevingsvergunning
Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
Adres
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
Het kappen van vier bomen
14 november 2023
Bezwaar
Verleende omgevingsvergunning Kadastraal bekend Gulpen, sectie B, nummer 6725 (Willem Alexanderplein in Gulpen)
BESTEMMINGSPLAN Ontwerpbestemmingsplan ‘Eyserhalte’ (NL.IMRO.1729.BPEyserhalte-ON01) Wittemerweg 2, 6287 AB Eys
De bestemming ‘Agrarisch bedrijf’ met de aanduiding 1 december 2023 ‘Fruit en groentehal’ wordt gewijzigd in ‘BedrijfsToegesneden’ met de aanduiding ‘Eyserhalte’
Zienswijze (2 december 2023 tot en met 12 januari 2024)
EVENEMENTEN Aanvraag evenementenvergunning Diverse locaties
31 augustus 2024, Öpke Döpke
16 november 2023
Inzien
13 januari 2024, Zitting Kling Puime
16 november 2023
Bezwaar
Verleende evenementenvergunning Van Wachtendonckplein 26, 6321 BG Wijlre (Wielderhoes)
Doe dit wel binnen 6 weken na de datum en de reden waarom u het niet eens bent met RECHTSMIDDELEN ken. van de bekendmaking van het besluit aan de onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl. Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter inzage. U kunt zonder afspraak deze stukken inzien tijdens de reguliere openingstijden. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan iedereen schriftelijk of mondeling een zienswijze (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W (postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking op een ontwerpbestemmingsplan? Dien deze dan schriftelijk in bij de gemeenteraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). U kunt ook mondeling een zienswijze indienen; graag uiterlijk één week voor het aflopen van de gestelde termijn.
aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan.
dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Meer informatie: www.rechtspraak.nl. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Beroep | Bent u een belanghebbende of heeft u tijdig een zienswijze ingediend tegen de betreffende bekendmaking en bent u het niet eens met onze beslissing? Dan kunt u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond). Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met Doe dit wel binnen 6 weken geteld vanaf de dag onze beslissing kunt u contact opnemen met af- na de publicatie van dit besluit. Vermeld in uw deling Juridische Zaken of kunt u bezwaar ma- brief: de datum, uw naam, handtekening, adres
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
OVER DE BEGROTING
GESPROKEN Gemeente Gulpen-Wittem Pagina 10
Vrijdag 1 december 2023
Roger Cratsborn namens CDA‐fractie ‘Oppositie legt college Gulpen-Wittem genadeloos op de pijnbank’, kopte de krant. “Dat was ook helemaal onze bedoeling”, aldus Roger Cratsborn. “Er is een duidelijk gebrek aan ambitie. En als er al sprake is van ambitie, ontbreekt de samenhang. Dit was dé reden voor het CDA om uit de coalitie te stappen. Zoals eerder al gezegd, wordt de raad gemaand terughoudend te zijn en een pas op de plaats te maken, terwijl wethouder Franssen in één adem toegeeft dat zijn eigen plannen wel doorgaan. De begroting voor volgend jaar is weliswaar sluitend, maar enkel doordat het college de financiële risico’s voor zich uitschuift. Inwoners en ondernemers betalen in 2024 1,3 miljoen extra aan belastingen, en in 2025 zelfs 2 miljoen. Desondanks zijn er nauwelijks nieuwe initiatieven voor langslepende projecten als de herbestemming van de lts in Nijswiller en de bouw van woningen voor jongeren in Mechelen. Dan is het onbegrijpelijk dat het college zelfs maar denkt aan de bouw van een nieuw gemeentehuis. Wij kunnen en willen als CDA hier niet langer aan meedoen. Wij gaan dit college vanuit de oppositie scherp volgen!” De CDA-fractie hanteert daarbij de volgende uitgangspunten: - Haalbaar en betaalbaar wat betreft de financiën.
Ruud van Breemen namens fractie Balans Terugkijkend op de begrotingsvergadering constateert Ruud van Breemen dat de fracties elkaar opzochten om draagvlak te krijgen voor onderwerpen. Hij spreekt van een fijne samenwerking in de raadzaal. Er is echter één kwestie die hij als een gemiste kans beschouwt en dat is het thema ‘Samenwerking’. Hij kreeg op dit punt helaas niet de handen op elkaar van de overige partijen. “Bij Balans staat samenwerking met omliggende gemeenten hoog op de agenda. Er zijn weliswaar talloze overlegstructuren in gemeentelijk verband, maar die brengen de regio zelf niet verder. Om als gemeente bestaansrecht te behouden moeten we gaan verkennen met welke gemeenten wij de krachten kunnen bundelen. Met als uiteindelijk doel om samen sterker en financieel draagkrachtiger te worden. Gemeenten vinden het steeds moeilijker om het hoofd boven water te houden, zeker de kleinere gemeenten. Alleen al het uitvoeren van de wettelijke taken kost handen vol geld. Dan hebben we het nog niet over het uitvoeren van eigen beleid zoals wij dat graag voor de inwoners zouden willen. En steeds maar weer de lasten voor de burgers verhogen moeten we niet willen. Velen kunnen nu al de touwtjes niet aan elkaar knopen.” “Samenwerking is onontkoombaar”, aldus Ruud. “We moeten een efficiencyslag maken. Waarom zouden ambtenaren van verschillende gemeenten niet samen in een en hetzelfde gebouw kunnen werken. Het Rijk heeft opgedragen om gemeente-
Ineke van der Laan namens fractie DOE’22 Ineke: ‘’Dit was opnieuw een hopeloze begroting, die niemand begrijpt. Wij protesteren al jaren tegen het gebrek aan ambitie en ook nu missen wij de focus op klimaat, wonen en (verkeers)leefbaarheid. Het gebrek aan duidelijkheid en plannen in de begroting is ronduit stuitend. De raad moet plannen kunnen controleren en vervolgens goedkeuren of afkeuren. Maar elk jaar gaat dit mis: plannen zijn niet uitgewerkt, heldere doelen ontbreken waardoor niemand weet waaraan het geld van de inwoners precies wordt uitgegeven. Hoe kan de raad ooit met goed fatsoen zo’n begroting goedkeuren? Het college komt daar elk jaar mee weg, want ze wordt altijd gesteund door de coalitiepartijen en deze keer ook door PRO. Het college voelt kennelijk geen morele verplichting verantwoording af te leggen aan de raad over plannen, de kosten daarvan en de voortgang van die plannen. Dit jaar is het grote voorbeeld van gebrek aan respect voor de raad wel het plan voor de Wittemerallee. Hiervoor moet de gemeente miljoenen betalen, waarbij het college probeerde dit op een slinkse manier door de raad te sluizen, zonder dat de raad hierover ooit is geïnformeerd. Maar het college heeft een actieve informatieplicht en had de raad dus moeten informeren. Bovendien zegt het college zelf in haar voorwoord: Geen plan
- Een betrouwbaar bestuur dat zich aan de gemaakte afspraken houdt. Voorbeeld: Afgesproken was, dat de toeristenbelasting niet zonder overleg met ondernemers en inwoners omhoog zou gaan. Desondanks stelde het college een verhoging voor, dit zonder overleg en in strijd met de nota Lokale Heffingen en het coalitieakkoord. Gelukkig koos de raad uiteindelijk voor uitstel. Het tekort dat hierdoor in 2024 ontstaat, wordt opgevangen door investeringen in het groen over een langere periode uit te smeren. - Het tonen van daadkracht. College, kijk wat er wél kan in plaats van niet, ontwikkel beleid, ga in gesprek met inwoners en ondernemers, help met maatwerk, maak plannen. - Bij dit laatste heeft de raad behoefte aan meer beeld en geluid. De raad moet nu te veel vragen stellen omdat zaken onduidelijk en niet transparant zijn. Dat is voor niemand leuk, noch voor de raad noch voor de organisatie. Tot slot deze boodschap aan burgemeester en wethouders: “Jullie zitten aan de knoppen. Het wordt tijd om daar aan te gaan draaien, maar wel zo dat onze inwoners en ondernemers niet als ‘pinautomaat’ worden gebruikt.”
Roger Cratsborn
Joris Kirkels
lijke gebouwen te verduurzamen. Dat is een gigantische financiële opgave. Enerzijds zijn er de wettelijke taken/opgaven, anderzijds mogen en willen we de voorzieningen voor onze burgers niet uit het oog verliezen.” De fractie Balans gaat deze verantwoordelijkheid niet uit de weg. Er zijn gemeenten, waaronder Gulpen-Wittem, die plannen hebben voor de bouw van een nieuw gemeentehuis. Maar je kunt ook denken aan een gezamenlijk gebouw in de regio. Tenslotte worden in alle gemeentehuizen nagenoeg dezelfde werkzaamheden verricht. Daarnaast wordt het steeds moeilijker om personeel aan boord te halen en te houden. Ruud: “Ik zeg niet dat het per se zo moet, maar we mogen de toekomst niet uit het oog verliezen.” Ruud tot slot: “Ik roep alle partijen op over oud zeer heen te stappen, want daar hebben we niets aan. Hoogste tijd om onze krachten te bundelen. Op dit moment mis ik de urgentie bij de andere partijen. Ik hoop dat onze voorzet tijdens de begrotingsvergadering de andere fracties tot nadenken stemt en dat wij met zijn allen de weg vinden om de bestaanszekerheid van Gulpen-wittem te waarborgen.” Wiel Duijzings
Ruud van Breemen
Wien Hendriks
Geen geld! Helaas ontbreekt het bij dit college aan zelfreflectie. Het college gedraagt zich arrogant en in zichzelf gekeerd. Het neemt de controlerende en kaderstellende taken van de raad niet serieus, terwijl de raad het hoogste orgaan is in de gemeente en niet het college. De matig tot slechte kwaliteit van raadsvoorstellen weerhoudt de coalitie er niet van altijd weer kritiekloos in te stemmen met voorstellen van het college. Daaruit blijkt wel dat de coalitiepartijen te veel aan de leiband van het college lopen. DOE’22 wil deze situatie doorbreken door in de toekomst wethouders van buiten aan te trekken op basis van deskundigheid en bestuurlijke kwaliteiten en niet omdat ze lid zijn van een politieke partij. Gulpen-Wittem verdient een stabiel en kundig bestuur met verantwoordelijkheidsbesef naar de raad en naar de inwoners. Dat is beter voor bijna iedereen in Gulpen-Wittem.’’ Ineke is blij dat haar motie om de starterslening te verhogen unaniem is aangenomen. Hierdoor is deze weer op hetzelfde niveau als bij omliggende gemeenten. Zoals uit bovenstaande mag blijken, heeft DOE’22 (evenals het CDA) tegen de begroting 2024 gestemd.
Pagina 11
Ineke van der Laan
Gulp en Geul Journaal -
Jack Cremers namens fractie PRO Gulpen‐Wittem “Wij raadsleden kennen de begroting haast van buiten’’, verzucht Jack Cremers. ‘’Er is niets nieuws onder de zon. Dezelfde context als de afgelopen drie jaren. Als er te weinig geld is, moet je als gemeentebestuur durven heroverwegen. Maar het college blijft stilstaan, blijft gefocust op een sluitende begroting. Langlopende zaken zijn nog steeds niet opgelost, terwijl de inwoners daar wel behoefte aan hebben.’’ Een sluitende begroting alleen is niet alleszeggend. Bijvoorbeeld het accommodatiebeleid: hoewel de kernen van Gulpen-Wittem recht hebben op een eigen accommodatie, is dit in de huidige tijd haast onmogelijk geworden. Er moeten keuzes gemaakt worden en samenwerking is hard nodig. Maar het college blijft in deze en andere kwesties op dezelfde gedachten hinken. Jack: “Zo komen we geen stap verder. Andere partijen denken er ook zo over.’’
omwonenden het plan niet zitten. Tegen het zere been van de wethouder in, waren alle partijen het eens met elkaar dat de gemeente opnieuw in overleg moet gaan met de omwonenden, temeer de procedure voor het indienen van een zienswijze via de gemeente loopt. Aan het einde van de discussie moest de wethouder toegeven dat de gemeente in hoge mate bij dit project betrokken is en zonder meer belanghebbende is. Resumerend stelt Jack: “Onze fractie staat in grote lijnen positief tegenover deze begroting. Wij zijn samen met de coalitie redelijk door de vergadering gekomen. Er bestond op een aantal punten eensgezindheid bij de raad. Maar er heerste ook teleurstelling over het feit dat het college zo weinig aan zelfreflectie doet. Wij dagen het college andermaal uit lef te tonen en te zoeken naar betere oplossingen voor zaken. Onze inwoners verwachten dit van u en hebben hier recht op.”
Gelukkig was er tijdens de begrotingsvergadering bijval voor het voor de fractie PRO zo belangrijke sociaal domein. De moties van PRO werden unaniem aangenomen. Die steun vanuit de raad gaf een goed gevoel. Dan het groenbeheer. Uitbesteden, zoals het college wil, aan een externe partij voor 1,6 miljoen euro is belachelijk duur. Inwoners en organisaties zijn maar al te graag bereid mee te denken en de handen uit de mouwen te steken. Dit moet per kern worden bekeken. Jack: “College, durf een keuze te maken.” Een ander probleem is het veiliger maken van de Wittemerallee. De bijdrage van de gemeente bedraagt 3,8 miljoen. Dat bedrag was niet bekend bij de raad. Verder zien ook de
Quinn Quadvlieg namens Fractie Franssen De leefbaarheid in onze gemeente is een speerpunt voor de Fractie Franssen. Om deze leefbaarheid te behouden en liefst nog te verbeteren, kunnen we niet om de zorgen heen die verenigingen zich maken rond hun accommodaties of de stress die zij ervaren bij het organiseren van een evenement. Helaas ervaren verenigingen, ondernemers en inwoners een te hoge regeldruk. Ambtenaren moeten meer in oplossingen gaan denken en proactief meedenken met een aanvrager. Quinn: “Leid de burger door het regelwoud.” Op initiatief van de coalitie is er geprobeerd een raadsbreed gedragen voorstel te maken om de toeristenbelasting in 2024 gelijk te houden en pas in 2025 te verhogen. Uiteindelijk werd dit amendement door liefst vier van de vijf fracties gezamenlijk ingediend. Het gedachtegoed achter Cittaslow vertegenwoordigt adequaat de normen en waarden waar onze gemeente voor staat en geniet dan ook de steun van de Fractie Franssen. Maar, zo stelt Quinn, beperk het ambassadeurschap niet enkel tot ondernemers. Werf ook onder inwoners en verenigingen, zodat ook de Limburgse cultuur en tradities voor het voetlicht worden gebracht. Mobiliteit staat in Gulpen-Wittem hoog op de agenda. Het terugbrengen van de overlast geniet de hoogste prioriteit. Fractie Franssen wees tijdens de vergadering op de pilot ‘Afsluiting stiltegebied’ en pleitte nadrukkelijk voor nog meer concrete maatregelen. Duurzaamheid ligt ook steeds meer onder het vergrootglas. Quinn: “Windmolens of zonneweiden ontsieren het landschap. Wij zien de oplossing meer in zonnepanelen op grote (particuliere) daken, bijvoorbeeld op Sophianum of Mosaqua. Bovendien kan
Marion cd Kleij
Jack Cremers
Sacha Vos
Lodewijk Duyvendak
de gemeente meer doen om inwoners te helpen bij het isoleren van hun woningen. Niet per se door middel van subsidies, maar door in het algemeen de kosten omlaag te brengen. Ik hoor graag ideeën komen vanuit de ambtelijke organisatie.” Ook vraagt de Fractie Franssen aandacht voor het groenonderhoud. “De uitvoering hiervan was de afgelopen jaren ondermaats. Dat is heel jammer. Het vijfsterrenlandschap waar deze gemeente zo trots op is verdient beter. Het groenonderhoud moet, zowel in de kernen als in de buitengebieden, voortvarend ter hand worden genomen en naar een acceptabel niveau worden getild.” Quinn tot slot: “De begrotingsvergadering heeft laten zien dat we als coalitie zeker bereid zijn om met andere partijen samen te werken waar nodig. Zodoende worden ruim gedragen beslissingen ten goede van de gemeente en de gemeenschap genomen zonder ons coalitieakkoord uit het oog te verliezen. We zien de komende twee jaren dan ook met vertrouwen tegemoet!”
Quin Quadvlieg
Pagina 12
Fon Kistermann
Diana Vluggen
Ralf Ramakers
Jo Nix
Vrijdag 1 december 2023
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zondag 3 december In de H. Mis worden de adventskransen gezegend die de kinderen zelf hebben gemaakt. Om 10.00: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck, Harrie Nederlands. Jrd. Fred Baenen. Jrd. ouders Damoiseaux-Delahaye.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller
Wersch-Mousset (off); Louis Beenkens (off); Annie Snackers-Thijssen. Collecte voor onderhoud van de kerk. Donderdag 7 december om 10.00 uur weekdagmis in van der Looyzaaltje. H.Mis voor Dré Rademacher ivm verjaardag en voor vrede op aarde.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
Zaterdag 2 december om 19.00 uur H. Mis. Jaardienst (Stg) voor Hubert Olischlager en Miena Olischlager-Lumey, jaardienst voor Fien Schoonbrood en overleden familieleden, Jaardienst Gerda Schmeets-Kleijnen, H.Mis voor August en Marieke Maassen-Schoonbrood en overleden familieleden.
Zondag 3 december om 11.00 uur: Zang en orgelspel opgeluisterd door Ronald Franssen. Jaardienst voor Marlies Ploemen-Mordang; jaardienst voor Miny Knops-Straat; voor Lies en Mia Straat. Vrijdag 8 december om 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochie. Gelegenheid tot inleveren van houdbare voedselpakketten in de kerk van 13.00-15.00 uur en van 18.00-20.00 uur.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken
Zondag 3 december om 11.00 uur: H. Mis voor Ouders van de Weyer-Schwanen en overleden familieleden. Zeswekendienst voor Jean Krutzen oud lid Schola Cantorum. Voor de leden en overleden leden van de Schola Cantorum mmv. Schola Cantorum olv. Franco Ackermans. Woensdag 6 december om 09.00 uur: H. Mis voor de parochie.
Zondag 3 december om 09.45 uur: voor de weldoeners van de processie Moresnet.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 25 november om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties. Zondag 26 november om 09.00 uur: v. een zieke echtgenote. Om 11.00 uur: jaardienst voor Jo Rademakers. Om 17.00 uur, Taizé-viering: geen intenties. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 28 november om 08.00 uur: H.Mis overl. Cristiaan Wassen en alle overleden familieleden. Donderdag 30 november om 08.00 uur: familie Keuken-Veerman; voor een bijzondere intentie. Om 12.00 uur: rozenkransgebed voor de vrede.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 2 december om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties. Zondag 3 december om 09.00 uur: overl. Annie Huppertz-Oosting; uit dankbaarheid t.g.v. 70ste verjaardag. Om 11.00 uur: Dat alles goed mag komen. Om 18.00 uur: overl. Antoinette Houbers-Frijns. Dinsdag 5 december om 08.00 uur: overl. familie Luijben-Van der Reijt; overl. Piet en Koosje Mertens; overl. Andreij Korisny. Donderdag 7 december om 8.00 uur: overl. ouders Kortekaas-Overgauw; voor beterschap zus; uit dankbaarheid en voor een goed herstel zieke. Om 12.00 uur: rozenkransgebed.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 2 december H.Mis als jaardienst voor Leon van Wersch (st); jaardienst Sjeng en Netty Kicken-Hambeukers; Lieske Schwanen-Pleijers (off); Annie Loo-van Wersch (off); Trautje van
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 3 december om 09.30 uur: H.Mis opgeluisterd door Kerkelijk zangkoor. Lector: Marjo Lacroix. Acoliet: Marcia Frijns. Jrd. v. Anne Slenter.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre
Zaterdag 2 december vanaf 09.00 uur ziekencommunie. Zondag 3 december om 09.30 uur: 1e zondag van de Advent kindernevendienst Advent. Jrd. v. ouders Math en Jeanne Didden-Lousberg (st); jrd. voor ouders Braken-Voncken, zoon Jan en dochter Els (st); jrd. v. Rob Nacken; jrd.v. Albert en Mia Hofman-van Rey (st); jrd. v. Marij van den Boorn-van Wersch; v.Toon en Giny Moulen. Dinsdag 5 december om 09.00 uur: H.Mis voor Rob Nacken. Donderdag 7 december om 09.00 uur: H.Mis met jrd. v. ouders van Reij-Eggen en kinderen (st).
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 2 december om 19.00 uur: Gez.H.Mis met jrd.voor Vic en Elly Custers-Defauwes. Met jrd.v. Chrit Bergenhuizen (st.). jrd. voor Agnes Bergenhuizen (st.). v. Drees Kreuwels (col.off.) nadienst Jef Roijen (opl.Lief en Leedkoor). Donderdag 7 december om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis voor ouders van Deick-Szalata.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 2 december om 17.30 uur: H.Mis 1e zondag v.d. Advent. Dinsdag 5 december om 19.00 uur: H.Mis.
Zaterdag 2 december om 19.00 uur: H.Mis met jrd. voor Renata Schulteis-Bruels.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys
Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 3 december om 10.00 uur: H.Mis mmv Zangkoor 1e zondag v.d. Advent voor Lambert Janssen en familie; jrdst. v. Johan Delnoy en Suzanne Prumpeler en overl. v.d. familie; jrdst. v. Yvonne Janssen-Mohnen; jrdst. v. Louis Gulpen en mis v. Annie Gulpen-Habets.
Zaterdag 2 december om 19.00 uur: 1e Advent. Gest. Jrd. Mia en Nico Bartholomé-Offermans. Ouders v.d. Weijer-Bremen en familie. Zondag 26 november om 09.45 uur: 1e Advent. Zeswekendienst Ans Loneus-Berger. 1e Jaardienst Finy Mager-Schijnen. Gest. Jrd. ouders Broers-Houben en Harie Houben. Otto Janusch José Broers-Spierts (collecte). Maandag 4 december om 18.45 uur: om 19.00 uur: Rozenkransgebed. Gest. H. mis Guillaume en Bertha Xhonneux.
Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 3 december om 11.15 uur: gezongen H.Mis uit dankbaarheid van een 85ste verjaardag. Om 12.30 uur: Doopsel. Maandag 4 december om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva. Voor alle intenties uit het intentieschrift van de maand november.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Adventstijd t/m 21 december: ook op donderdag is de Noon om 14:00 uur en de Vespers om 17:00 uur. Vrijdag 8 december: Hoogfeest Onbevlekte Ontvangenis van de H Maagd Maria: Gelezen mis na de Lauden in de crypte, Hoogmis en Vespers met Lof zoals op Zondagen. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www. benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek. Abdij SintBenedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 043-3061353. Pagina 13
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 3 december om 10.00 uur: Woord- en Communiedienst gest. jrd. Jo Slenter. gest. jrd. ouders Slenter-Limpens. gest. jrd. ouders Huijnen-Brouwers.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zondag Zondag 3 december : 1ste zondag van de Advent. St. Barbara. Winterkermis. Om11.00 uur: H. Mis voor ouders Hupperichs-Meessen.
Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 3 december is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is Marian Knetemann uit Antwerpen. Het orgel wordt bespeeld door Christine
Gulp en Geul Journaal -
Moraal. De kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd begint met haar kerstproject.Tevens is er om 10.00 uur een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Erick van Brakel uit Roermond. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl.
(Vervolg van blz. 6) Een puber kan zichzelf helemaal verliezen in de verliefdheid. Niet meer eten, niet meer kunnen slapen en constant aan diegene denken. Bij oudere kinderen is het ook belangrijk om over relaties en seksualiteit te gaan praten. Praten over relaties & seksualiteit Hoewel veel ouders het niet het leukste of makkelijkste deel van de opvoeding vinden, hoort ook het geven van een stuk seksuele opvoeding bij het ‘takenpakket’! Met een goede seksuele opvoeding help je je kind zelf te bepalen wanneer het toe is aan seksualiteit en daarin de eigen grenzen te bewaken. Juist omdat we het bespreken maken van seksualiteit nogal eens lastig vinden als ouder, schuiven we dit thema vaak voor ons uit! Toch is het goed om onderwerpen als verkering, liefde en seks al op jonge leeftijd bespreekbaar te maken met je kind. Uiteraard pas je je daarbij aan, aan de belevingswereld en ontwikkeling van je kind. Je hoeft ook niet alles in één keer te bespreken. Liever niet zelfs! Geef je kind liever terloops de informatie, op momenten die passen bij hetgeen er op dat moment speelt. Reality check Kinderen krijgen via de media allerlei voorbeeldgedrag mee over verkering, liefde en seks. Een acteur in een serie maakt op dit gebied in één seizoen mee, wat de gemiddelde volwassene in zijn hele leven nog niet gaat meemaken! Op basis van wat er gebeurt in de films of series die je kind kijkt, vormt het zich een beeld over wat ‘normaal’ is. En dit hoeft dus niet altijd te stroken met de realiteit. Ook dit kan een mooie ingang zijn om het gesprek met je kind over dit soort onderwerpen aan te knopen. Stel kaders Vind jij je kind nog veel te jong voor seks? Experts raden af om je kind seksueel contact te
verbieden. Allereerst omdat het geen garantie is dat je kind dit verbod zal opvolgen. Wat je met een dergelijk verbod wel vrijwel zeker bereikt, is dat je kind zijn seksuele ontwikkeling/ervaringen niet meer met je zal delen. Daardoor raak je het zicht dus kwijt! En ook als je kind onverhoopt een negatieve ervaring op zou doen op seksueel vlak, zal de drempel voor je kind enorm hoog zijn om dit bespreekbaar te maken. Tenslotte kan je kind zich schuldig gaan voelen over zijn eigen seksualiteit, met alle gevolgen van dien! Geen verbod dus! Maar dat wil niet zeggen dat je je kind geen kaders of grenzen kunt stellen. Zeker bij jongere pubers kun je als ouder heel goed aangeven wat je wel of niet vindt passen. Gratis Webinar ‘praten met je puber over relaties & seksualiteit’ Wil je meer weten over de seksuele ontwikkeling van pubers, de impact van social media en internet, sexting en hoe je over dit alles in gesprek kunt gaan met je puber? Meld je dan aan voor het gratis webinar op maandag 11 december door een mail te sturen naar info@cjg043.nl. Het webinar start om 20.00 uur en zal circa 1.5 uur duren. Uiteraard is er ook gelegenheid tot het stellen van vragen.
BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op donderdag 2 november om 18.25 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een melding stormschade op de Hilleshagerweg te Mechelen. Die dag trok storm Ciarán over ons land en deze had bij een woning ervoor gezorgd dat het boeibord losgeraakt was. Aangezien dit gevaarlijk heen en weer bewoog en bij losraken mogelijk risico zou opleveren voor passerend verkeer hadden de bewoners de brandweer ingeschakeld. Met behulp van de ladder van de tankautospuit werd het loshangende gedeelte verwijderd zodat het risico geweken was. Op vrijdag 3 november om 12.23 uur was de volgende alarmering een feit. De tankautospuiten
Kunstgebitten Reparaties
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.
Klikgebit Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden.
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93 Pagina 14
Vrijdag 1 december 2023
van Mechelen + Simpelveld, de Officier van Dienst Parkstad-Zuid en de Snel Inzetbare Eenheid werden verzocht om naar de Wittemerweg in Eys te gaan in verband met een gaslek. Tijdens het neerzetten van een tijdelijk verkeersbord was de gasleiding geraakt met uitstroom van gas tot gevolg. In afwachting van de komst van Enexis is de omgeving rondom het gaslek afgezet. Via deze weg willen we ook graag begrip vragen voor het feit dat wij de weg of een gebied soms moeten afzetten voor de veiligheid van hulpverleners én burgers. En dan moet men inderdaad een andere route nemen. Wij doen dit niet om mensen te pesten of omdat wij het leuk vinden om wegen af te sluiten, maar voor de veiligheid! Nadat de monteurs van Enexis ter plaatse waren kon er gestart worden met graven. Hierbij zoeken zij de gasleiding op om vervolgens een ballon in de gasleiding te plaatsen. Door het plaatsen van deze ballon wordt de uitstroom van gas gestopt en kan er begonnen worden met de reparatie. Door de brandweer zijn er nadat het lek gedicht was nog controlemetingen uitgevoerd in het riool om te kijken of er zich hier geen gas opgehoopt had echter dit bleek gelukkig niet het geval. Na deze constatering kon er door de brandweer worden ingerukt. Op zaterdag 4 november om 15.08 uur werden de tankautospuiten van Vaals en Mechelen, de autoladder van Kerkrade en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een woningbrand Aan de Noot te Vaals. Er zou volgens de melding sprake zijn van rookontwikkeling in een woning daar. Nadat de tankautospuit van Vaals ter plaatse was bleek het te gaan om een brand in een wasdroger. Deze brand konden zij zelf afwikkelen waardoor de overige eenheden tijdens het ter plaatse rijden rechtsomkeer konden maken. Het komt regelmatig voor dat er branden ontstaan in wasdrogers. Als u een wasdroger gebruikt, zorg er dan altijd voor dat deze periodiek goed schoongemaakt wordt omdat bij onvoldoende reiniging het risico op brand toeneemt. Op donderdag 9 november werden om 08.15 uur de tankautospuit van Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd met het verzoek om een meting uit te voeren op de Franciscanessenweg te Nijswiller. De bewoners hadden de brandweer ingeschakeld omdat de koolmonoxidemelder in alarm was gegaan. Nu was deze melder een dag eerder op de vloer gevallen en was het onzeker of het een vals alarm betrof of een terechte melding. Door de brandweer zijn er metingen verricht echter bleek er geen sprake van aanwezigheid van koolmonoxide. Vermoedelijk was er sprake van een defect in de melder. In het kader van Brandveilig Leven zijn onze tankautospuiten uitgerust met een leen koolmonoxidemelder. Dit betekent dat wij deze melder achter kunnen laten bij de bewoners zodat men in de gelegenheid is om een nieuwe koolmonoxidemelder aan te gaan schaffen. Vervolgens kan de leenmelder per post teruggestuurd worden naar de brandweer. Koolmonoxidemelders hebben net als rookmelders een testknop, druk hier dus net als bij rookmelders regelmatig eens op om te testen of de melder nog correct werkt. Daarnaast staat er op koolmonoxidemelders ook een vervaldatum vermeld, controleer deze ook. Deze melders zijn namelijk uitgerust met een meetcel die gevoed wordt met een klein pompje en na verloop van jaren
Pagina 15
is de installatie verzadigd (denk aan vocht en stof) en moet de melder vervangen worden. Op vrijdag 10 november werden om 19.59 uur de tankautospuit van Mheer, het hulpverleningsvoertuig van Mechelen en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een verkeersongeval op de Heijenratherweg te Slenaken. Hier was een auto door onbekende oorzaak op zijn zijkant terechtgekomen. Tijdens het ter plaatse rijden kwam het bericht dat de inzittenden het voertuig op eigen kracht hadden kunnen verlaten en dat de weg prio 2 vervolgd mocht worden. Er is ter plekke nog gezorgd voor verlichting van de incidentlocatie. Op donderdag 16 november werden om 12.37 uur de tankautospuit van Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een brandgerucht aan de Brouwerijstraat te Wijlre. Na een korte zoektocht in het object kon vastgesteld worden dat er sprake was van een loze melding. De reden waarom de betreffende rookmelder in alarm was gegaan kon helaas niet meer worden vastgesteld.