20e jaargang nr. 31 Vrijdag 24 november
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2023
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Eerste Prinses in historie CV De Öss Ees: Lilian Peerboom‐Pelzer
Deze week: Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten CV De Puime Wijlre CV De Öss Eys CV De Ülle Partij
Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 14 Pagina 14 Pagina 15
Eys - Zaterdag 18 november proclameerde de CV De Öss in een gezellige drukke Narrentempel haar nieuwe Hoogheid. Voor het eerst in de geschiedenis zal een prinses de carnavalisten van Eys voorgaan. De keuze is gevallen op mevrouw Lilian Peerboom-Pelzer, die als Prinses Lilian komend jaar de scepter gaat zwaaien over het Ossenriek (Lees verder op blz. 14)
Gulpense DA‐formule krijgt een vervolg Gulpen - Het ene ondernemersechtpaar, Nico en Ria Beuken-Schmetz (beiden vlak voor hun 67e levensjaar), is na de laatste jaren per 1 december aan een verdiend pensionado bestaan toe, het andere, Marco (54) en Liesbeth Zinken verheugt zich op de overnamestap, die voor hen op twee locaties gaat plaatsvinden. Bij beide families hebben de kinderen echter andere ambities, zodat aanvullend personeel van cruciaal belang is (Lees verder op blz. 5)
Paardensport Het Heuvelland is altijd rijk geweest aan verenigingen. Dat begon met de schutterijen, harmonieën en zangkoren, later kwamen er andere verenigingen bij zoals de ruiterclubs, onder andere in Mechelen, Slenaken en Gulpen. Die van Gulpen was de eerste aan het eind van de 19e eeuw. Zij organiseerde toen al internationale concours hippiques en sleepte menige prijs in de wacht bij wedstrijden in de rest van Nederland, België en Duitsland. De wedstrijden in Gulpen trokken veel toeschouwers (Vervolg op blz. 7)
Foto: Eleven Media
Gulp en Geul Journaal -
Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Voor dagelijks nieuws uit de regio:
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal
Inzamelactie voor de Voedselbank Wijlre - Gulpen - Ook dit jaar zamelt de Paus Franciscusgroep in de St. Gertrudisparochie van Wijlre en de St. Petrusparochie van Gulpen weer voedsel in voor de Voedselbank. Met het inzamelen van lang houdbare producten helpen wij samen gezinnen in Limburg die helaas niet in deze eerste levensbehoefte kunnen voorzien. Wij met z’n allen kunnen ervoor zorgen dat er ‘wat meer spek op de ribben’ komt van de Voedselbanken, zodat zij een buffer kunnen vormen voor dié momenten dat zij geen aanvoer van middelen hebben. Dit is hard nodig omdat steeds meer supermarkten de "good to go" producten zelf gereduceerd verkopen en er dus minder aanvoer is richting de voedselbank! Boodschappenlijstje Op het boodschappenlijstje staan dit jaar: pasta, bakolie/olijfolie, rijst, blikgroente, blikken vlees, houdbare zuivel in pakken, koffie en thee, aard-
appelpuree (pak), houdbaar broodbeleg (o.a. jam, hagelslag en stroop), vruchtensap (pak) en maandverband. Inleverpunten De St. Petrus parochiekerk in Gulpen en het Parochiecentrum in Wijlre vormen de inleverpunten. U kunt van woensdag 29 november tot en met zaterdag 9 december terecht in het parochiecentrum van Wijlre aan de Holegracht 27. Dit van maandag t/m vrijdag van 16.00 tot 19.00 uur, dinsdag ook tussen 9.30 en 11.00 uur en donderdag 30-11 en 7-12 tot 20.00 uur, ook zaterdag 212 en 9-12 van 12.00 tot 16.00 uur. Inleveren kan ook achter in de kerk van Gulpen, die overdag steeds open is. Voor en na de kerkdiensten in Wijlre kunt u ook achter in de kerk uw bijdrage achterlaten. Voor vragen kunt u bellen met tel. 06 44377571 of 06-22290092.
Alleen nieuwe (11e) Jaarboek van de Naobere va Viele te koop Vijlen - Qua verkoop van de boeken is er namelijk een wijziging gekomen. Alleen het nieuwe Jaarboek van de Naobere is na afloop te koop in zaal Bergzicht te Vijlen. Eerder werd vermeld dat ook het boek 'De eerste mens in de lage landen' (25 euro) na afloop van de lezing te koop zou zijn. Dat is helaas niet zo. De Naobere va Viele houden op zaterdag 25 november een Lezing over De eerste mensen in de lage landen. Aanvang in zaal Bergzicht te Vijlen om 13.30 uur. Toelichting Ook in Nederland lopen al honderdduizenden jaren mensen rond. De eerste verschenen ongeveer 800.000 jaar geleden. Dat heeft ons land een aantal interessante archeologische vindplaatsen en vondsten opgeleverd. Gerrit Dusseldorp en Yannick Raczynski-Henk schreven er het boek 'De eerste mensen in de lage landen' over en vertellen tijdens de lezing op een toegankelijke wijze over wat we tegenwoordig over deze
verre voorouders weten. Ze putten daarbij uit de nieuwste theorieën: 'Neanderthalers waren intelligente mensen die zich een paar honderdduizend jaar prima hebben weten te redden'. Dusseldorp en Raczynski-Henk maken ook meteen korte metten met een aantal stereotypische beelden, zoals het welbekende plaatje van de aap die langzaam rechtop gaat lopen (want zo is het niet gegaan) of het beeld van de moeilijk kijkende neanderthaler in een berenvel, die op een besneeuwde berghelling staat. Gerrit Dusseldorp is universitair hoofddocent aan de universiteit van Leiden en Yannick Raczynski-Henk is werkzaam als senior KNA archeoloog bij Den Ouden Bodac. Presentatie 11e Jaarboek Voorafgaand aan deze lezing wordt kort het 11e jaarboek van de Naobere va Viele gepresenteerd. Dat gebeurt op zaterdag 25 november vanaf 13.15 uur in Café-Restaurant Bergzicht, Vijlenberg 55, 6294 AR Vijlen. De lezing is geschikt voor een breed publiek en de toegang is gratis. Aanmelden via een email aan wiel.felder@gmail. com of een telefoontje naar 06-21554717 wordt op prijs gesteld i.v.m. het beschikbaar stellen van voldoende zitplaatsen. Na afloop van de lezing is het nieuwe jaarboek van de Naobere va Viele (€ 17,50) te koop in de zaal, voor leden en sponsoren van de Naobere uiteraard gratis. Het 11de
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. Pagina 2
Vrijdag 24 november 2023
jaarboek is vanaf dinsdag 28 november ook te koop bij onze vaste verkooppunten en via de website. Om 16:30 uur sluiten we de middag af. Aldus Margo Kusters-Hengelbrock, secretaris van de Geschied- en heemkundekring de Naobere va Viele.
U kunt afspreken via tel. 043-4072579 of via info@waowiamaastrichtheuvelland.nl. Andere spreekuuradressen zijn in Trefcentrum Wittevrouwenveld, Edisonstraat, 6224 GK Maastricht. Dit iedere dinsdagmiddag van 14.00 tot 15.30 uur: daar vrij inlopen en in WijkServicePunt Manjefiek Malberg, Malbergsingel 70, 6218 AV Maastricht. Daar iedere donderdagmorgen van 10.00 tot 12.00 uur. Ook daar vrij inlopen. Opgelet: tussen 23 december 2023 en 3 januari 2024 zijn er geen spreekuren. Zie: www.waowiamaastrichtheuvelland.nl.
Dames Gymclub Wijlre zoekt leider
Toneelvereniging Onder Ons Wijlre op de planken met ‘De Erfenis van Tante Bets’
Wijlre - Een Dames Gymclub in Wijlre is per ja-
Wijlre - Toneelvereniging Onder Ons Wijlre maakt zich op voor vier voorstellingen van de klucht in
nuari 2024 op zoek naar een gymleider/leidster/ CIOS- of fysiostudent of iemand die enige ervaring heeft met meer bewegen voor ouderen. Wanneer en waar? Woensdag van 19.30 tot 20. 30 uur in de gymzaal van de basisschool te Wijlre. Het is een enthousiaste en gezellige groep van 25 leden in de leeftijd van 48 tot 76 jaar. Voor meer informatie: bel met tel. 043-450 3173 of tel. 06-10021571.
3 bedrijven ‘De Erefenis van Tante Bets’ in het Wielderhoes op het Van Wachtendonckplein aldaar. Deze vinden plaats op zaterdag 2 december, zondag 3 december, zaterdag 9 december om 20.00 uur en zondag 10 december om 14.30 uur. De zaal gaat 1 uur voor aanvang open. Kaartverkoop gebeurt vooraf bij de Spar Wijlre aan de Kerkstraat 1 in Wijlre en bij de Primera Looierstraat 35 in Gulpen. Of via de digitale snelweg via www.toneelwijlre.nl.
Spreekuur WAO en Uitkering in Bibliotheek Gulpen‐Wittem Gulpen - Iedere maandagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur is er op afspraak een WAO-spreekuur in Bibliotheek Gulpen-Wittem aan de Willem Vliegenstraat 4 in Gulpen. We zijn er voor u, als u vragen heeft met betrekking tot WAO of (toekomstige) WIA- uitkering; rechten en plichten in de “wachttijd”-periode van 2 jaar bij langdurig ziek-zijn. Verder over de Wajong-uitkering en werk; de participatiewet; de WW-uitkering en ziek zijn tijdens de WW enz. De vrijwillige spreekuurhouders worden regelmatig bijgeschoold. Ze informeren u graag. Maak er op tijd werk van. Dit is beter voor uw eigen gemoedsrust. Want er bestaan tijdslimieten, die gelden voor het aanvragen van een uitkering. En ook voor het aanleveren van extra informatie, die uw aanvrage ondersteunt.
Korte inhoud Henk Roede schreef ‘De erfenis van Tante Bella’, welke werd bewerkt door Maurice Lamers. De klucht in 3 bedrijven kreeg van hem de titel ‘De Erfenis van Tante Bets’. De broers Sjuul en Albert erven een ietwat verpauperde beautysalon van hun overleden tante Bets. Sjuul is ervan overtuigd, dat de beautysalon met een likje verf en wat kleine aanpassingen voor heel veel geld te verkopen is. Maar of dit wel zo’n goed plan is zal blijken gedurende deze komedie. Want de beautysalon moet tot de verkoop wel gewoon blijven doordraaien en dan is er wel personeel nodig. En dat is niet het enige probleem waar beide broers mee te kampen hebben. Want de klanten blijven gewoon binnenlopen en zij verwachten een deskundige behandeling. De problemen stapelen zich op in deze komedie, want zijn de beide broers wel de enige erfgenamen, of zijn er nog meer kapers op de kust? Kortom: de broers moeten er alles aan doen om de salon draaiende te houden en….te behouden. Dolkomische en absurde situaties volgen elkaar snel op in deze klucht. Rolverdeling Sjuul Dieteren, schilder, Fon Kistermann. Albert Dieteren, bouwvakker, Alfred van den Berg. Jochen Lumens, neef van tante Bets, Kasper Donners. Johann Lumens, neef van tante Bets, Ramon Lardinois. Mevrouw Van Banning, klant, Cindy Thewessen. Suzan Cals, stagiaire, Diana Curfs. Dora Tummers, klant, Emmy Bormans-Habets. Nelia Beckers, klant, Diane Pleijers-Speetjens. Greet Ruiters, klant, Lynn Rademacher. Bastiaan Claessen, notaris, Sjef Snackers. Regie: Stan Ras. Souffleurs : Anita Senden-Debets, Merian Gossens. Grime: Diane Donners-Rikers, Fleur Kistermann. Licht en Geluid: Mitch Gossens. Pr: Bas Pleijers. Bühne en Decor: Bühnebouwers “Onder Ons”.
Caeciliafeest Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia Wijlre Wijlre - Op zondag 26 november aanstaande viert het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia uit Wijlre het jaarlijks St. Caeciliafeest. Rond 22 november, de gedenkdag van de heilige Caecilia,
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
vieren talrijke muziekverenigingen, koren, fanfares en orkesten die naar haar vernoemd zijn het Caeciliafeest. Zij is namelijk de patrones van muziek, instrumentenmakers en zangers. Ook het koor van Wijlre viert sinds jaar en dag in deze tijd van het jaar het Caeciliafeest. Tevens wordt dan eer bewezen aan de jubilarissen. Drie jubilarissen Dit jaar zullen een 3-tal leden in het zonnetje worden gezet, te weten: Kathy Schreurs en Jo Essers, beiden 50 jaar lid van het koor, en Marlies Peters, 25 jaar lid. De feestdag wordt gestart met een mis tot dankzegging. Deze vindt plaats in de St. Gertrudiskerk te Wijlre om 9.30 uur en zal worden opgeluisterd door voornoemd koor. Na de mis krijgen alle kerkgangers de gelegenheid om de jubilarissen te feliciteren en te bedanken voor de jarenlange inzet voor koor en kerkgemeenschap. Mensen die het koor en de jubilarissen een warm hart toedragen zijn van harte uitgenodigd om de mis bij te wonen. Na de mis zullen de koorleden zich naar het verenigingslokaal Hazen-Wijnen begeven, alwaar de jubilarissen een interne huldiging ten deel valt. Hierna is er nog een gezellig samenzijn onder het genot van een hapje en een drankje.
Unieke verhalen kalender uitgereikt Gulpen - Boon Makelaars, makelaars van unieke huizen met een goed verhaal, heeft in het voorjaar van 2023 een oproep gedaan, die ook veelvuldig in de Gulp en Geul heeft gestaan. De vraag was: Deel met Boon Heuvelland Makelaars uw unieke verhaal over uw woning. En dat hebben ze geweten... Er zijn heel veel verhalen ingezonden. Hele mooie informatieve verhalen over de ontstaansgeschiedenis en bouw van een woning. Of over de zoektocht naar dat ene plekje, en de manier waarop hun huis gevonden werd. Of het verhaal ging over de bijzondere bewoners van hun huis. Heel divers, maar allemaal erg de moeite waard om te lezen. Alle deelnemers hebben als dank voor het inzenden van hun verhaal een leuke attentie ontvangen, persoonlijk thuisbezorgd door een van de medewerkers. Uiteindelijk zijn onder aanvoering van jurylid Franklin Boon (oprichter en voormalig eigenaar van het makelaarskantoor) 12 verhalen geselecteerd, die samen met prachtige foto’s van de betreffende huizen, in een verjaardagskalender zijn gezet. Op woensdag 16 november jongstleden zijn onder het genot van een kop koffie en een heerlijk stuk vlaai de eerste kalenders uitgereikt aan de schrijvers van de gekozen verhalen. De schrijvers van het meest bijzondere verhaal, Hans en Lut van Hall uit Banholt zijn de winnaars van de hoofdprijs: een lunch in restaurant Brut172 in Reijmerstok. Bent u benieuwd naar de verhalen op de kalender? Of bent u toe aan een nieuwe verjaardagskalender in huis? U kunt een exemplaar gratis afhalen bij Boon Heuvelland Makelaars, tijdens kantoordagen tussen 9:00 en 17.00 uur.
Foto: Studio Rood Pagina 4
Vrijdag 24 november 2023
Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur Voor tuin en dier
Kerstbomen te koop! van klein tot groot, met of zonder kluit.
Mooie Nordman kerstbomen uit Denemarken en Picea Omorika’s in diverse maten. Diverse soorten kerstgroen. K a p o l d e r 7 • W i j l r e • Te l . 0 4 3 - 4 5 0 1 7 6 4
Een onmisbare servicewinkel:
Gulpense DA‐formule krijgt een vervolg - door Jef Bonten -
Gulpen - Het ene ondernemersechtpaar, Nico en Ria Beuken-Schmetz (beiden vlak voor hun 67e levensjaar), is na de laatste jaren per 1 december aan een verdiend pensionado bestaan toe, het andere, Marco (54) en Liesbeth Zinken verheugt zich op de overnamestap, die voor hen op twee locaties gaat plaatsvinden. Bij beide families hebben de kinderen echter andere ambities, zodat aanvullend personeel van cruciaal belang is. Terugblik Nico Beuken, desgevraagd: “Ik ben afkomstig uit Amstenrade. Ik ben met de wieg grootgebracht achter een drogistentoonbank. Na mijn middelbare school ben ik vijf jaar als filiaalchef in Loosdrecht gaan werken. In die periode had ik al verkering met Ria Schmetz uit Wittem. Het Zuiden trok, maar mijn antwoord luidde steevast: Ik moet eerst mijn boterham verdienen, voordat we gaan trouwen. in 1982 zijn we ingeschreven bij de Kamer van Koophandel. Bij het zoeken van een locatie kwamen we in Gulpen aan de Rijksweg 56 uit bij Jean van Loo. Toen zijn we daar op een klein gedeelte van waar nu modewinkel Dodji, gevestigd is, met een drogisterij begonnen. Al gauw volgden er twee uitbreidingen, maar de huisvesting bleef krap bemeten. Aan de overkant lag een café De Bie dat al 3 jaar gesloten was en dat voorheen hotel Bergzicht heette. Dat hebben we toen verbouwd. Het pand lag links van bakkerij Pijls (momenteel de Eetwinkel van het Heuvelland, Jack en Jolanda Meertens). Jaren daarna hebben we ook van Erwin Kohl het pand ernaast kunnen bijkopen. De eerste 20 jaar hebben we dubbele winkels gehad: in Gulpen en cadeauwinkel Schmetz in Wittem. Toen de mam en de tante overleden waren, zijn we in Wittem gestopt, het was niet meer te handlen, dat op en neer pendelen. Ons personeel (Annie Ortmans, Els Ooteman, Desiree Pelzer, en Ashley Mohnen) hebben allemaal best wel veel jaren bij ons gewerkt. Maar nu blijft dat vanwege de krapte op de arbeidsmarkt beperkt tot Ria en mij, plus Stefanie Mingels, de carnavalsprinses van Banholt, die voor twee werkt!” Diverse concepten Na weer een aanbouw van 40 m2 in 2006 is tenslotte in 2012 het laatste stuk aangebouwd tot een totaal winkeloppervlak van maar liefst 450 m2 en dan nog de magazijnen! Om die DA-winkel op te vullen zijn er allerlei concepten binnengehaald, zoals de brillenformule Eyelove, het postkantoor en de ING voor de hele Zuid-Oosthoekregio. Momenteel zijn de banken alles aan het afstoten. Bocholtz, Simpelveld en Vaals, zelfs het hoofdkantoor in Heerlen worden verlaten. Ook aan de kant
Layher blitz steigers en rolsteigers. Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden. M. Visschedijk | Tel. 06-52451113
Heuvellandse
JONGEREN AAN HET WOORD CHANU LAEVEN - GULPEN Zo dan! De tweede Kamerverkiezingen zijn achter de rug, de rust kan wederkeren in het land. Er kan begonnen worden met formeren en politici kunnen na een campagnemarathon weer eens een oogje dicht doen, of net niet. Jongeren maar ook andere inwoners van het Heuvelland die zich de moeite hebben getroost om naar het stemlokaal te gaan, zullen zich vooral afvragen of het stemmen ook nut heeft gehad. Worden alle mooie verkiezingsbeloftes eindelijk eens ingelost? Of was het weer een advertorial in de categorie “te mooi om waar te zijn?” Deze en tal van andere vragen gaan waarschijnlijk de komende periode beantwoord en duidelijk worden. Chanu Laeven (18) uit Gulpen is vooral blij dat de verkiezingsgekte achter de rug is. Het was voor haar de eerste keer stemmen en hoe dat is bevallen? “Best goed, haha, veel stelde het stemmen zelf niet voor. De aanloop daarnaartoe vond ik wel heftig. Er zijn zoveel verschillende partijen en mogelijkheden, ik zag eigenlijk door de bomen het bos niet meer.” Een stemwijzer bracht haar een beetje in de goede richting: “Dat wel, die had ik al snel ingevuld, maar toen kwam ik bij een partij uit die het eigenlijk in de vorige regeringen naar mijn mening niet heel goed heeft gedaan, dus de zoektocht werd hervat.” Het stemmen volgde daarna en nu is het afwachten op de koers van het beleid. Een belangrijk speerpunt voor Chanu? “De hoge rente op de studiefinanciering, ja, daar moet wel goed naar gekeken worden. Studenten zijn al een beetje de klos van het zwevend beleid de afgelopen jaren, dus ze nu confronteren met een dikke rente is niet fair. Natuurlijk wil ik later ook een leuk huis kopen, maar hopelijk is het voor die tijd weer wat stabieler op de woningmarkt.” Terug naar haar studie, want dat is de levensfase waar Chanu zich in bevindt. Momenteel volgt ze de studie Psychologie aan de Radboud Universiteit in Nijmegen. Hoe het bevalt? “Super goed! Eigenlijk was deze studie een beetje mijn back-up plan, maar wat ben ik blij dat ik toch voor deze ben gegaan! Het studeren aan de Uni was even wennen. Ik moet bijvoorbeeld zelf mijn eigen rooster maken, dat was echt nieuw voor me. Maar ik vind het nu ontzettend leuk!” Psychologie is natuurlijk ook een studie die in Maastricht te volgen is, vanwaar de keuze voor Nijmegen? “Dat was toch vooral, omdat ik echt op kamer wilde. Ik heb Nijmegen twee keer eerder bezocht en dat voelde goed. Dat op kamer wonen leek in eerste instantie trouwens makkelijker dan het is. Koken en de was doen, dat was totaal nieuw voor mij. Maar uiteindelijk is het gelukt.” Dan zijn we natuurlijk ook wel benieuwd welk culinair hoogstandje Chanu het liefste kokkerelt? “Wraps, haha! Supermakkelijk, lekker en ook nog eens betaalbaar. Natuurlijk ook niet onbelangrijk als student. Tevens ook nog super veelzijdig, want na een avondje stappen doen ze het ook nog goed als midnight snack, haha!” In Nijmegen is het goed toeven, zeker nu de feestverlichting in de stad weer gloeit. Toch komt Chanu ook graag naar huis: “Dan kan ik bijvoorbeeld nog af en toen in het weekend werken bij Pauls IJs en Spijs in Wijlre en gezellige dingen doen met vrienden en familie.” Waar we Chanu over 10 jaar zien? “Ik ben erachter gekomen dat je met psychologie eigenlijk alle kanten op kunt gaan. Zo kun je klinische psychologie gaan doen, dus meer in de gezondheidszorg aan de slag. Maar je kunt ook de criminologie in of werken in grote bedrijven. Mij lijkt het klinische gedeelte wel erg interessant. Zo lijkt het me superleuk om kinderpsycholoog te kunnen worden.” En dat laatste, hopelijk met een mooi huis in het Heuvelland.”
Youri
Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
van Maastricht: Stationsstraat, Brusselsepoort. Opnieuw Nico Beuken: “Alle klanten worden voor zakelijke en privérekening transacties naar ons toe verwezen. Wat dat betreft zijn we een grote internationale klantentrekker. We beschikken ook over een muntstortautomaat. Daardoor krijgen we alle ondernemers en horeca uit de hele regio, die allemaal hun geld en fooienpotten kwijt moeten. En dan hebben we ook nog de DA-drogisterij erbij. Ons concept is voortdurend met de tijd mee geëvolueerd. Velerlei modeaccessoires worden bijgehouden. Moet er een nieuw interieur komen, dan wordt dat, ook wat betreft automatisering, gerealiseerd.” In 2012 na de laatste aanbouw gingen ze er nog fris tegenaan. Maar de laatste 10 jaar waren toch tropenjaren. Personeel werven is momenteel het grote probleem! Het echtpaar Beuken kan wekelijks met haar inzet van 2 keer 66 manuren (in totaal 132 uur) plus ook nog eens ’s avonds zwoegen aan de administratie, dus 7 dagen in de week aanpoten, niet zo’n slopende inspanning van anderen vergen. Opa en oma Geen wonder dat hun twee zonen, Ricardo (aftersales-manager bij Dahmen Yachting in Vlissingen) en Dyon, kinesist (fysiotherapeut) in Zuyderland Heerlen, voor totaal andere, beroepen hebben gekozen. Zij hebben geenszins de ambitie om hun ouders in Gulpen op te volgen. Zij weten hoeveel uren die erin hebben moeten investeren. Nico Beuken: “We hebben altijd 7 dagen in de week gewerkt, maar nu snakken we naar een beetje vrije tijd, dat vakantiegebrek hopen we als pensionado’s een heel klein beetje te kunnen inhalen. Bovendien moeten we eerst onze grote tuin en het terras in Wittem onder handen nemen. In de privésfeer is ook van alles te schilderen en te klussen. Het wordt leuk om naar de kinderen in Zeeland en Eyserheide te gaan: want we worden binnenkort opa en oma bij beide zonen!” Zoektocht Hun zoektocht om hun bedrijf bij het bereiken van hun pensioengerechtigde leeftijd aan een kopende partij over te doen, heeft hen in 2022 al met diverse partijen aan tafel gebracht. Ook andere branches werden gecontacteerd, maar uiteindelijk leek er vanwege economische rede-
nen geen schot in te komen. Tot de familie Zinken vorig jaar met Kerstmis in beeld kwam. Die zit ook al meer dan 30 jaar in het drogisterijvak. Marco Zinken (54), geboren in Nuth: “Ik ben begonnen bij Kruidvat in Born en werkte eerder zelfs al bij Kruidvat in Gulpen. Ik werd filiaalmanager in Heerlerheide, Maastricht, Gulpen en Heerlen. In onze woonplaats Heerlerheide hebben wij 20 jaar een Etoswinkel gehad, maar die hebben wij onlangs gesloten. Ik was voor Gulpen getipt door een vertegenwoordiger. Onze boekhouder zit in Cadier en Keer en in december zijn we hierlangs gereden en zijn we voorgesteld aan de familie Beuken. Wij zijn bij onze eerste oriëntatie met de Gulpense DA-winkelformule en de aanvullende concepten meteen verliefd geworden. Een winkel, ook voor toeristen, met een unieke uitstraling. We hebben wel nog een veel kleinere 165 m2 grote Etoswinkel in Geleen-Zuid, die begin december meteen tot een DA-drogisterij wordt omgeturnd. Onze enige dochter van 21 studeert rechten. Zij zal geen van beide zaken overnemen.” Nico Beuken, afsluitend: “We hebben de DA-drogisterij met aanvullende concepten verkocht. Alles werd in diverse fases opgebouwd, maar wordt nu in één keer van de hand gedaan. Ik hoop dat Marco Zinken de stijgende lijn, samen met echtgenote Liesbeth, weet vast te houden. ING blijft voorlopig. De doelstelling van een ING-servicepunt is dat wij alle mensen in het Heuvelland moeten digitaliseren.” Bedankje Nico: “Alle klanten, die gedurende de afgelopen 41 jaar hun aankopen bij ons hebben gedaan, willen wij bedanken door 4 dagen lang een extra hoge korting te geven. Zie advertentie op de achterpagina in dit blad. Wij vragen alle klanten met een klantenkaart om hun bonuspunten zoveel als mogelijk te verzilveren, zodat Marco met een schone lei kan beginnen.” Marco Zinken, de aankomende Gulpense ondernemer: “Op 1 december zijn we dicht in verband met de overname en op 2 december moeten we vol aan de bak, want dan moet Sinterklaas binnengehaald worden. Black Friday heeft tal van aanbiedingen. We nemen het personeel van Heerlerheide mee naar Gulpen. We zullen dus Geleen-Zuid en Gulpen via spreiding moeten zien te coveren Dat moet gaan lukken! Nu nog een geschikte woning vinden in het Heuvelland.” Wij zullen wel de openingstijden gaan aanpassen. Daar wij niet in Gulpen wonen, beginnen wij ’s ochtends om 09.00 uur en sluiten we om 18.00 uur.” Pagina 6
Vrijdag 24 november 2023
Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde.
SCHOLIEREN OPGELET: BIJLESSEN Duits en Engels in Wijlre en omgeving voor snelle hulp, e-mail voor contact:
HulpbijDuitsenEngels@hotmail.com Docent = veel ervaring + lesbevoegdheid!
Paardensport
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl
Informatieavond Comité Kruisen Gemeente Vaals Vijlen - Kom woensdag 29 november 2023 om 19.30 uur naar restaurant Bergzicht te Vijlen, waar de deuren al vanaf 19.00 uur geopend zijn. Met veel plezier vertellen wij je wat we doen om de kruisen in de Gemeente Vaals te behouden en te onderhouden. Ook vertellen we over ons initiatief en over “levensverhalen” van enkele kruisen in de openbare ruimte. Echt de moeite waard. Kom jij ook? Veel mensen zijn betrokken bij dit initiatief en veel werk wordt al verzet. Je inbreng over de toekomst van deze bijzondere elementen in onze buitenruimten wordt gewaardeerd. Wil je meer weten? Je bent van harte welkom. Graag even aanmelden voor 25 november via een mailtje of telefoontje aan Arthur Delnoy (arthurdelnoy@gmail.com of: 06-10733033), en René Kremer (reneleontien@hotmail.com). Geef even aan met hoeveel personen je komt. Het Comité Kruisen Gemeente Vaals verheugt zich op jullie komst en de koffie staat klaar.
Pagina 7
Het Heuvelland is altijd rijk geweest aan verenigingen. Dat begon met de schutterijen, harmonieën en zangkoren, later kwamen er andere verenigingen bij zoals de ruiterclubs, onder andere in Mechelen, Slenaken en Gulpen. Die van Gulpen was de eerste aan het eind van de 19e eeuw. Zij organiseerde toen al internationale concours hippiques en sleepte menige prijs in de wacht bij wedstrijden in de rest van Nederland, België en Duitsland. De wedstrijden in Gulpen trokken veel toeschouwers en nationale aandacht en oogsten veel waardering. Bij de paardenrennen in 1893 waren duizenden mensen aanwezig waren ‘Nooit tevoren zijn in geheel Limburg zulke rennen geweest (...) in extase geweest’, schreef een enthousiaste journalist. Er werd ook vermeld dat de marechaussee op ‘waardige wijze’ de orde handhaafde. Tijdens de wedstrijden waren er verschillende disciplines zoals hardrennen, steeple (Lees verder op blz. 12)
Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website
14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Scholieren planten bomen in ‘Geulwei va Partey’ voor Boomfeestdag 2023 Op woensdagochtend 29 november planten kinderen van groep 8 van basisschool Witheim uit Mechelen 19 nieuwe bomen in het onlangs aangelegde overstromingsgebied in Partij, beter bekend als de ‘Geulwei va Partey’. U bent van harte welkom om hierbij aanwezig te zijn. Dit evenement maakt deel uit van de Nationale Boomfeestdagviering Die in het hele land al sinds 1957 wordt gevierd. Tegenwoordig worden elk jaar door ruim 100.000 kinderen meer dan 200.000 bomen en struiken geplant tijdens het Boomfeestdagplantseizoen. Dat loopt van de derde woensdag van november tot en met de derde woensdag van maart. In Gulpen-Wittem steken 23 kinderen uit groep 8 de handen uit de mouwen en gaan op dit terrein tien wilde appels, twee wilde peren, drie mispels, twee winterlindes en twee fladderiepen planten. Dit gebied - gelegen aan de Selzerbeek (ook wel Sinselbeek genoemd) en de Geul - speelt bovendien een rol bij het tegengaan van wateroverlast in het Geul- en Gulpdal. Het heeft namelijk - door de afgraving van grond langs beide riviertjes - extra ruimte gekregen voor het bergen van water. De aanplant van deze bomen heeft een positieve invloed op de biodiversiteit van deze plek Het biedt onder andere voedsel, beschutting en nestgelegenheid voor veel soorten vogels, insecten en zoogdieren. Daarnaast vertragen bomen de afvoer van water en zorgen zij met hun wortels voor een betere sponswerking van de bodem. Om 9.30 uur wordt er verzameld bij de ingang van de ‘Geulwei va Partey’. Na een korte inleiding worden de bomen geplant. De eerste boom wordt geplant in aanwezigheid én met hulp van wethouder Piet Franssen. Het programma op woensdag 29 november 10.00 uur
· Start manifestatie. · Ontvangst kinderen door John. · Welkom en korte inleiding door wethouder Piet Franssen. · Planten eerste boom door Piet Franssen, Hettie Meertens en kinderen.
10.15 uur
· Kinderen aan de slag (toekomstwensen ophangen en bomen planten). · Woordje door wethouder Piet Franssen.
11.25 uur
Afronding met versnaperingen, belevingsverhalen en een presentje.
11.30 uur
Op weg terug naar school.
Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Volg ons op Facebook & Instagram
Voor meer informatie Kunt u contact opnemen met Koen Beumers, Gemeente Gulpen-Wittem via telefoonnummer 06 11 03 77 25 of via mail: Koen.Beumers@gulpen-wittem.nl.
facebook.com/ GemGulpenWittem
Bent of kent u een mantelzorger?
@gulpenwittem
Mantelzorgcompliment 2023 aanvragen Zorgen voor een ander is niet vanzelfsprekend. Een mantelzorger heeft namelijk niet persé gekozen voor deze taak maar draagt toch zorg voor de gezondheid van dierbaren om zich heen, door ze te ondersteunen in het dagelijks leven. Mantelzorg kan intensief zijn en gaat soms wel 24 uur per dag door. We mogen trots zijn op deze kanjers. Zij verdienen een groot mantelzorgcompliment! Vindt u dat ook? Deel dan ook een mantelzorgcompliment uit! Of attendeer mantelzorgers erop dat zij hun zorgvragers helpen om dit aan te vragen. Pagina 8
Wat is het mantelzorgcompliment? Het mantelzorgcompliment is een jaarlijkse vergoeding voor mantelzorgers. Het is een geldbedrag van maximaal 200 euro. Krijgt de zorgvrager hulp van meerdere mantelzorgers, dan mag hij of zij dit bedrag over hen verdelen. Wie vraagt het mantelzorgcompliment aan? Degene die de zorg ontvangt, kan het mantelzorgcompliment bij de gemeente aanvragen. Kan hij of zij dit niet (meer), dan kan de mantelzorger hem/haar hierbij ondersteunen. Wie komt in aanmerking? Om in aanmerking te komen voor een mantelzorgcompliment gelden de volgende voorwaarden:
24 november 2023
Gratis ondersteuning voor mantelzorgers Gulpen‐Wittem Geen verwijzing nodig Zorgen voor een ander voelt vaak vanzelfsprekend. Het voelt gewoon, omdat het zo hoort. Zorgen voor een ander kan veel voldoening geven. Toch kan deze zorg ook zwaar zijn. Veel mantelzorgers combineren de zorgtaak met andere activiteiten en verplichtingen. Zoals een baan of de zorg voor het eigen gezin.
OP WOENSDAG 22 NOVEMBER WAS DE
TWEEDE KAMERVERKIEZING BEKIJK DE VERKIEZINGSUITSLAG OP WWW.GULPEN-WITTEM.NL/VERKIEZINGEN
Wanneer bent u mantelzorger? Zorgt u meer dan 8 uur per week onbetaald voor iemand? Bijvoorbeeld voor uw partner, kind, familielid of vriend? En doet u dat langer dan 3 maanden? Dan behoort u tot 1 van de bijna 3 miljoen mantelzorgers die Nederland rijk is. Francien Heussen van MEE Zuid-Limburg biedt mantelzorgers in Gulpen-Wittem gratis ondersteuning Als u voor iemand in uw directe omgeving zorgt, dan heeft u misschien vragen, zoals kan ik extra hulp krijgen? Hoe kan ik tijd voor mezelf houden? Hoe ga ik beter om met moeilijk gedrag van mijn zieke partner? Samen kijken we welke vragen er zijn en zoeken we naar oplossingen. En soms wilt u gewoon uw verhaal kwijt. Ook dan kunt u bij MEE terecht. Francien: “Vorig jaar heb ik zelf ondervonden wat mantelzorgen inhoudt. Ik zorgde onder meer voor mijn zieke moeder. Naast allerlei regels liep ik regelmatig tegen gevoelens van frustratie en onmacht aan. Mantelzorgen moet niet worden onderschat.’’ Zorg op maat Wanneer u voor iemand zorgt, kunt u te maken krijgen met wetten en regels. Ook kunt u vragen hebben over geldzaken of de combinatie van mantelzorg en werk. Iedere vraag en situatie is anders, MEE biedt zorg op maat. Daarnaast heeft MEE veel kennis en expertise van verschillende beperkingen. Zo werkt het In een gesprek wordt gekeken waar u tegenaan loopt en welke vragen u heeft. Dit gesprek kan telefonisch, bij u thuis, op het gemeentehuis in Gulpen of op het kantoor van MEE Zuid-Limburg in Heerlen plaatsvinden. Net wat u prettig vindt. Afhankelijk van de vraag wordt er meteen naar een oplossing gezocht of een vervolgafspraak gepland. Contact Heeft u als mantelzorger uit Gulpen-Wittem een vraag aan Francien Heussen? Neem dan contact op met MEE Zuid-Limburg via telefoonnummer 088 010 22 22 of stuur een mail naar info@meezuidlimburg.nl. Over MEE Zuid-Limburg MEE vindt dat iedereen moet kunnen meedoen, ook mensen met een beperking. Sommige mensen hebben hiervoor tijdelijk een steuntje in de rug nodig. Zij kunnen een beroep doen op MEE. Door informatie, kortdurende ondersteuning en praktische oplossingen helpt MEE onder meer mantelzorgers om langer te kunnen blijven zorgen. MEE werkt onafhankelijk van zorgaanbieders en instellingen. De ondersteuning is gratis. U heeft geen verwijzing nodig.
1. Degene die de zorg ontvangt (de zorgvrager), moet in de gemeente Gulpen-Wittem wonen (thuiswonend of verzorgings-/verpleeghuis). 2. De mantelzorger mag wel buiten de gemeente Gulpen-Wittem wonen. 3. De zorgvrager krijgt voor tenminste 8 uur per week en langer dan 3 maanden hulp van de mantelzorger(s). Dit moet in ieder geval zo zijn voor het jaar 2023. 4. De zorgvrager mag één mantelzorgcompliment per huishouden per jaar aanvragen. Let op: een zorgvrager kan niet gelijktijdig mantelzorger zijn voor een andere zorgvrager. Ook kan een mantelzorger niet gelijktijdig zorgvrager zijn. Hoe kunt u het mantelzorgcompliment aanvragen? Het mantelzorgcompliment kunt u van 1 augustus tot 1 december 2023 aanvragen. U dient een aanvraagformulier in te vullen. U kunt:
-
het aanvraagformulier online invullen via de website www.gulpen-wittem.nl het aanvraagformulier downloaden en printen op www.gulpen-wittem.nl / Actueel / Nieuws / Mantelzorgcompliment 2023 of een aanvraagformulier met antwoordenvelop bijde balie van het gemeentehuis ophalen.
Het aanvraagformulier moet u volledig en naar waarheid invullen. Zonder een volledig ingevuld formulier kunnen wij de aanvraag helaas niet in behandeling nemen. Stuur het formulier vervolgens naar het volgende adres: Gemeente Gulpen-Wittem t.a.v. het Wmo-loket Postbus 56 6270 AB Gulpen Vóór de kerst 2023 informeren wij de aanvrager van het compliment over ons besluit. Dan is ook de exacte hoogte van het geldbedrag bekend. Pagina 9
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
Kadastraal bekend Gulpen sectie G nummer 256 (Pesaken 26, 6271 PB Gulpen)
Verwijderen van drainage
9 november 2023
Inzien
Slenakerweg 3, 6271 PE Gulpen
Plaatsen van zonnepanelen
10 november 2023
Inzien
Spetsesweide 5A, 6281 BV Mechelen
Realiseren berging en overkapping boven de bestaande fietsafspuitplaats
10 november 2023
Inzien
Hilleshagerweg 61, 6281 AD Mechelen
Aanbrengen nieuwe dakpannen en isoleren van het dak
11 november 2023
Inzien
Hilleshagerweg 112, 6281 AH Mechelen
Legalisatie van een bijgebouw en groentekas
14 november 2023
Inzien
Leijenhof 4, 6286 DC Wittem
Plaatsen van een warmtepomp
15 november 2023
Inzien
Verbouwen en uitbreiden van het woonhuis
15 november 2023
Zienswijze (25 november 2023 tot en met 5 januari 2024)
Plaatsen van een viertal beleefelementen en drie zitbanken
9 november 2023
Bezwaar
Van Wachtendonckplein 26, 6321 BG Wijlre
9 februari 2024, Spektakelavond
9 november 2023
Inzien
Van Wachtendonckplein 26, 6321 BG Wijlre
13 januari 2024, Zitting De Kling Puime
9 november 2023
Inzien
Diverse locaties in Epen
18 februari 2024, Burck-Brêane Epen
9 november 2023
Inzien
Adres
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvraag omgevingsvergunning
Ontwerp omgevingsvergunning Kampsweg 47, 6271 PD Gulpen
Verleende omgevingsvergunning Kadastraal bekend Wittem, sectie K, nummer 391 (Molenweg ongenummerd in Epen)
EVENEMENTEN Verleende evenementenvergunning
telijk in bij de gemeenteraad (postbus 56, 6270 Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via AB Gulpen). U kunt ook mondeling een ziens- www.gulpen-wittem.nl. wijze indienen; graag uiterlijk één week voor het DIGITAAL RAADPLEGEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een aflopen van de gestelde termijn. Bekendmakingen kunt u online verder raadpleafspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan teBezwaar | Wanneer u het niet eens bent met gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke weblefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenonze beslissing kunt u contact opnemen met af- site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke wittem.nl. deling Juridische Zaken of kunt u bezwaar ma- plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemZienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een be- ken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum mingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken paalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter in- van de bekendmaking van het besluit aan de digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunzage. U kunt zonder afspraak deze stukken inzien aanvrager. Richt uw brief aan het college van ning met een projectafwijkingsbesluit of van een tijdens de reguliere openingstijden. Een kopie B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. handtekening, adres en de reden waarom u het en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digiBinnen de gestelde termijn kan iedereen schrif- niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake taal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Betelijk of mondeling een zienswijze (een reactie) in- van spoed? Vraag dan bij de rechter een voor- kendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u dienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen lopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een direct de meest recente lokale en regionale benaar het college van B&W (postbus 56, 6270 AB verzoekschrift instellen bij de rechtbank. kendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking op een Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten ontwerpbestemmingsplan? Dien deze dan schrif- dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. in uw directe omgeving.
RECHTSMIDDELEN
Pagina 10
Vrijdag 24 november 2023
Pagina 11
Gulp en Geul Journaal -
(Vervolg van blz. 7) chase en ringsteken. Met de opkomst van de auto aan het begin van de twintigste eeuw werd gevreesd dat de paardensport en de paardenfokkerij daaronder zou lijden. Dat bleek onterecht. Hoewel paarden steeds minder nodig waren in de landbouw en het vervoer, bleef de paardenfokkerij en - sport populair onder de bevolking waarvan een groot deel nog werkte in de landbouw. In 1934 werd de Limburgse Bond van Landelijke Ruiters opgericht. Een jaar later schreven de kranten dat de paardensport een bloeiperiode doormaakte. De Limburger Koerier besteedde er twee pagina’s aan en roemde het concours hippique van Gulpen, in de weilanden rond kasteel Neubourg, ook in de jaren dertig een van de grootste paarden evenementen in de regio. Na de Tweede Wereldoorlog vielen Gulpener ruiters als Debougnoux en Pinckers regelmatig in de prijzen. Daarna waren er een aantal jaren, tot 19 66, in Gulpen geen concours vanwege financiële verliezen en de hoge kosten. Vanaf 1966 was er in Gulpen wel weer een toernooi dat om de drie jaar plaatsvond. In juli 1969 namen 250 paarden deel en was er voor het eerst het onderdeel jachtspringen met onder andere een sprong over een sloot van 3,75 meter breed. Winnaar van het springconcours en de ‘fraaie wisselprijs, beschikbaar gesteld door de gravin Marchant et d’Ansembourg van kasteel Neubourg, was ruiter G. Bloemen uit Mechelen die het parcours foutloos aflegde. Het Limburgs Dagblad noemde het een ‘briljant Ruiterfestijn’.
ongeveer 150 meisjes, maar bij het concert komt er een kleinere groep. Dirigent is Marco Fühner, met organist Bernhard Pfeiffer als begeleider. Zij zochten een mooie kerk in Zuid-Limburg om hun grote Adventsconcert in de Dom voor te bereiden. Dat gebeurt dus in Wijlre. De meisjes volgen naast hun gewone school een koorscholing, dus zij zingen bijna professioneel. Op het programma staan o.a. klassieke werken van Mendelssohn en Tomas de Victoria, maar verder veel frisse stukken uit onze eigen tijd. De meeste werken worden a cappella gezongen. Orgelkring Wijlre zorgt voor de ontvangst in de kerk.
Harmonie St. Cecilia Mechelen vierde patroonsfeest Mechelen - Op zaterdag 18 november stond bij Harmonie St. Cecilia Mechelen weer het jaarlijkse patroonsfeest centraal. Op die dag werd niet alleen de beschermheilige van het korps geëerd, maar werden ook haar jubilarissen terecht in het zonnetje gezet. Na een muzikale mis in de Johannes de Doper parochiekerk was het
Pierre Hupperts Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem
Adventsconcert Akens Domkoor
tijd voor het officiële gedeelte met persoonlijke anekdotes over onze zes jubilarissen. Het stralende zestal werd daarna door de heer Jean Vaessen van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen gehuldigd en gedecoreerd. En toen was het tijd voor feest! Dank aan Café De Paardestal, alle buurtverenigingen, alle familie en vrienden van de jubilarissen, en uiteraard onze leden voor een zeer geslaagde avond.
Caeciliafeest Gemengd Kerkelijk Zangkoor Mechelen - Zaterdag 25 november viert G.K. Z. St. Gregorius Mechelen haar jaarlijkse Caeciliafeest. Zowel de Schola Cantorum alsook het Gemengd Koor zullen tijdens de eucharistieviering van 18.00 uur meerdere liederen ten gehore brengen. De heren van de Schola Cantorum zullen de plechtige Gregoriaanse gezangen laten horen. Hierin klinkt steeds het hoopvolle uitkijken naar de geboorte van de Koning, het Kerstkind. Het Gemengd Koor zingt tijdens de viering de Messe Brève no. 7 in C van Charles Gounod. Tijdens de offerande klinkt het Jubilate Deo van Mozart. Het Ave Verum van Mozart is tijdens de
Wijlre - Een ensemble van het Mädchenchor van de Dom in Aken komt op zaterdag 9 december om 18.00 uur een Adventsconcert verzorgen in de St. Gertrudiskerk in Wijlre. Zij zingen een tiental liederen voor de Advent van klassieke en moderne componisten. Er worden ook enkele werken op het orgel gespeeld. Het programma duurt een uur en eindigt met een paar kerstliederen. Een vrije gave als entree wordt op prijs gesteld. Het Mädchenchor bestaat uit
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 12
Vrijdag 24 november 2023
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zaterdag 25 november om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck. Deze H. Mis (Caecilia mis) wordt opgeluisterd door Zangvereniging Eendracht. Woensdag 29 november om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 25 november om 19.00 uur H. Mis voor Gerda Schmeets-Kleijnen (bewoners kerkstraat). Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 26 november om 11.00 uur: H.Mis Gestichte Jaardienst Voor Leo van Loo en Hubertien van Loo–Geurts. Woensdag 29 november om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 25 november om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties. Zondag 26 november om 09.00 uur: v. een zieke echtgenote. Om 11.00 uur: jaardienst voor Jo Rademakers. Om 17.00 uur, Taizé-viering: geen intenties. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 28 november om 08.00 uur: H.Mis overl. Cristiaan Wassen en alle overleden familieleden. Donderdag 30 november om 08.00 uur: familie Keuken-Veerman; voor een bijzondere intentie. Om 12.00 uur: rozenkransgebed voor de vrede.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 25 november om 19.00 uur: jrd Maurice Martinussen tevens tiv zijn moeder Elly; uit dankbaarheid tev St.Caecilia tevens tiv overleden, levende, zieke, ereleden en hun echtgenotes van zangvereniging St.Caecilia. H.Mis wordt opgeluisterd door Zangvereniging St.Caecilia. Zondag 26 november om 11.00 uur: jrd ouders Cobbenhagen-Horbach (st). Maandag 27 november om 19.00 uur: H.Mis om geloof in onze gezinnen. Woensdag 29 november om 19.00 uur: H.Mis tev OL Vrouw.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 25 november om 18.00 uur: st’Ceciliafeest G.K.Z. opgeluisterd door Gemengd Kerkelijk Zangkoor. H.Mis als jrd. voor ouders Nico en Odilia Ernes-Muyres (st); Jaardienst overl. familie Merckelbach (st); Jaardienst Jan van Aerssen; Jaardienst Wiel Hensgens en Filicie Hensgens van Houtem; Jaardienst Tom van Houtem; Raymond Houtermans (off); Sophie Prumpeler-Kikken (off); Funs Franssen (off); Hans Vinken (off);
Louis Beenkens (off); Tilly Deguelle-Cremers van wege verjaardag; Jeanette en Laurent LhommeHuls; Harry Duysings; Egid Cratsborn; Giel Senden; v. leden en overleden leden Gemengd Kerkelijk Zangkoor st’Gregorius i.h.b. v. Hub Steijns. Zondag 26 november om 11.00 uur: H.Mis in EMS verband in Epen. Donderdag 30 november om 10.00 uur: weekdagmis in van der Looyzaaltje. H. Mis voor alle zieke parochianen.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Zondag 26 november om 11.00 uur: Hoogfeest CHRISTUS KONING. Opgeluisterd met zang en orgelspel door Ronald Franssen. Jaardienst voor Hub Schlenter en overleden familieleden; jaardienst voor ouders Harrie en Annie NotermansVoncken. 16.00-17.00 uur concert door het Mozartensemble. Entree vrije gave. Vrijdag 1 december om 19.00 uur: voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen; voor Arnold Diederen.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 26 november om 09.45 uur: jaardienst voor Jef Pleijers en ter intentie van Marlie Pleijers. Jaardienst voor Nicolaas Huijnen en Maria Huijunen-Hornesch.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 25 november om 15.00 uur in gemeenschapshuis A gen Ing FEESTMIDDAG 100 JAAR NIEUWE KERK. We vieren de heilige Mis in het gemeenschapshuis en willen samen met de senioren in onze parochie tijdens een gezellige middag het eeuwfeest van onze kerk te vieren. De ouderen zijn die middag onze eregasten, maar zowel de H.Mis als de feestmiddag zijn voor iedereen toegankelijk. Aan de middag zijn geen kosten verbonden. Opgeluisterd door Kerkelijk zangkoor. Lector:Paul Mannens Acolieten: Merlijn Vleugels en Ulrike Notermans. Zeswekendienst voor Fieny Lacroix-Boshouwers. Voor de overledenen van afgelopen jaar. Woensdag 29 november, 10.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zondag 29 november om 09.30 uur: jrd Winand Knops en Annie Knops-Crutsen; jrd Henk Gelders; Michel Scheepers en overleden familie; voor leden en overleden leden van GKzangkoor St. Caecilia. Dinsdag 28 november om 09.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochianen. Donderdag 30 november om 09.00 uur: H.Mis voor Rob Nacken; Maria Obers (coll.)
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zondag 26 november om 09.30 uur: Gez.H.Mis met jrd. voor ouders Ton en Trees TroisfontainePagina 13
L’Homme. Voor Ralph Troisfontaine (opl.Lief en Leedkoor). Donderdag 30 november om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zondag 26 november om 11.00 uur: Ceaciliaviering Paviljoen. 1e jrd. Jeanne Strijthaegen-Janssens en Jean Strijthaegen. St. jrd. v. echtpaar Hutschemakers-Laeven. St. ouders HuntjensHendriks en kinderen. Jrd. ouders Janssen-Vliegen. Jrd. ouders Pierre en Barbe Weerts-Luijten. Jrd. Jean Moonen. Bert Melchiors. Ouders Jef en Clotilde Huntjens-Huijnen. Jef Huntjens junior. Anny Jahae-Vliegen.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 25 november om 18.00 uur: H.Mis Feest van Christus Koning- als 1e jaardst. v. Annaberth Froitzheim-Kaubo; v. fam. Loo-Jaegers. Dinsdag 28 november om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 26 november om 10.00 uur H,Mis Christus Koning van het heelal-als gest. jrdst. v. ouders Andreas en Elisabeth Delnoy-Zinken; jrdst. v. ouders Hubert en Mia Wiertz-Brouwers. Donderdag 30 november om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 26 november om 11.15 uur: gezongen H.Mis en jrd. voor Peter Wagner. Maandag 27 november om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Zondag 26 november: hoogfeest Christus koning. Gebedsdiensten zoals gewoonlijk op Zondag. Vrijdag 1 december: na de Vespers litanie van het H. Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 18:55 uur. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www. benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek. Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 043-3061353.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 25 november om 19.00 uur: Jaardienst Jacob en Lena Schreuders - Aarts. Zondag 26 november om 09.45 uur: Jaardienst Melanie Gidding-Geurts. Jaardienst Wiel en Amelia Voncken-Gulikers. Maandag 27 november om 19.00 uur: Gest. H. mis Guillaume en Bertha Xhonneux.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 26 november om 10.00 uur:H.Mis uit dankbaarheid, pastoor Piet Benders. Voor ouders Dré en Mia Benders-Burgmeijer. Marianne Benders. 2e jrd. Mia van Wersch-Dullens (c. begr.).
Gulp en Geul Journaal -
Johan Wouters (c.begr.). 4e jrd. Fien SiebenWouters. jrd. Wiel Wouters. Philomena Huntjens-Neven. jrd. Hub Huntjens. . Jan Teneij. ouders Teneij-Frusch en overleden kinderen. ouders Souren-Willems en overleden familieleden. Roos Muyrers. Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Deze viering wordt opgeluisterd door Thea Kollee.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zondag 26 november om 09.30 uur: H. Mis.
communie te beluisteren. Als feestelijke afsluiting wordt het Machet die Tore weit gezongen. Rob Waltmans is de organist en het geheel staat onder leiding van Ingrid Oomen-de Bruin. Na afloop van de eucharistieviering gaan de leden en hun partners naar Restaurant Geulhof. Hier wordt onder het genot van een feestmaal het Caeciliafeest voortgezet.
Prins Roy II en Prinses Monique nieuwe heersers over Puimeriek Wijlre - Op zaterdag 18 november proclameerde C.V. De Puime haar nieuwe hoogheden voor het seizoen 2023/2024. In een gezellig en goed gevuld Wielderhoes werden als nieuwe heersers over het Puimeriek geproclameerd: Prins Roy II (Dolmans) en Prinses Monique (Bex). Voordat zij werden uitgeroepen, werd eerst afscheid genomen van Gemeenteprins Emiel I en Prinses Daphne. Emiel is dan in Wijlre al Prinsaf, maar zal op vrijdag 24 november pas de Gemeentelijke zilveren borstplaat gaan overdragen aan de dan nieuw geproclameerde prins (es) van zustervereniging Der Vooseschtoets uit Epen. De proclamatie kende een druk programma met tal van artiesten uit heel Limburg en omstreken, waaronder LVK winnaar Pruuf Mar. Maar ook Andy & Roy, Sven ohne Girls en de energieke Limburgstalige band ‘Bieske’ lieten hun muzikale klanken klinken.
De nieuwe Puime-Hoogheden Prins Roy II en Prinses Monique zijn niet geheel vreemd op het podium. Al jaren lang zijn zij samen lid van Toneelvereniging ‘Onder Ons’ in Wijlre, die het dit jaar een keertje zonder Roy en Monique zal moeten doen. Het sympathieke Prinsenpaar gaat vanaf nu voorop in de polonaise. Zij zullen diverse proclamatiezittingen en recepties gaan bezoeken binnen de gemeente Gulpen-Wittem én daarbuiten!
Eerste Prinses in historie CV De Öss Ees: Lilian Peerboom‐Pelzer Eys - Zaterdag 18 november proclameerde de CV De Öss in een gezellige drukke Narrentempel haar nieuwe Hoogheid. Voor het eerst in de geschiedenis zal een prinses de carnavalisten van Eys voorgaan. De keuze is gevallen op mevrouw Lilian Peerboom-Pelzer, die als Prinses Lilian komend jaar de scepter gaat zwaaien over het Ossenriek. Prinses Lilian Lilian is een echte carnavalist, die deze eigenschap al als klein kind met de paplepel heeft ingegeven gekregen. Haar vader Joep was jarenlang de vaste Hofnar van CV De Baagratte in Nijswiller. Bij elke carnavalsactiviteit is zij, samen met haar echtgenoot Wim en haar zus Dees, een gewaardeerde bezoeker. Dat de appel niet ver van de “carnavalsboom” valt, liet haar zoon Sander zien toen hij, enkele jaren geleden, de scepter over het Ossenriek zwaaide. Dus als Lilian vragen heeft, hoeft zij niet ver te gaan en kan zij Sander raadplegen. Tien jaar trok Lilian in de optocht mee met de opzogchicky’s. Het 11e jaar moet zij helaas verstek laten gaan. Maar dat zullen de dames zeker begrijpen. Lilians grootste passie is het oppassen op haar kleinkinderen. Ook wandelt zij graag met haar hond Luna en vindt zij het heerlijk om, samen met Wim, met de caravan op vakantie te gaan. Haar hobby’s zijn verder: naaien, lezen en knutselen. Prinses Lilian zal de CV De Öss in Ees voorgaan met haar motto: „Mienge zoon wóar Prins Sander/ mienge maan ieëre-Os/ als Prinses Lilian góan ich regere / en die sjpass is noe begos.” Op zondag 28 januari houdt zij haar receptie in de narrentempel “Klavertje Vier”. Zaterdag tijdens de zitting werd Ralf Vliex benoemd tot “Os van Verdeenste 2024”.
Prins Finn gaat Össkes voor tijdens 6x11‐jarig jubileumjaar Eys - Tijdens de drukbezochte proclamatie in de Narrentempel in Eys zijn op zondag 19 november de nieuwe hoogheden van de Össkes geproclameerd. Zij zullen de Össkes voorgaan tijdens ons 6x11-jarig jubileumjaar. Graag stellen we ze aan jullie voor: Prins Finn is 10 jaar oud en zit op basisschool Klavertje Vier in groep 7 bij meester Swen. Finn is groot PSV fan en keeper bij ESB 122. Daarnaast is hij grote broer van Lisa en besteedt graag zijn vrije tijd aan Harry Potter, Lego en spelen/gamen met zijn vrienden. Prins zijn van de Össkes is voor Finn een droom die uitkomt. Hij verheugt zich er enorm op om carnaval te vieren samen met heel Eys! Prinses Fleur is 10 jaar oud en de tweelingzus van Adjudant Pepijn. Fleur zit op basisschool Klavertje Vier in groep 7 bij meester Swen. Ze speelt handbal bij HV Esia in het team E1. De passie van Fleur ligt bij zwemmen, ze oefent hard onder water voor haar duikbrevet. Samen met Adjudant Pepijn, Prins Finn en Hofdame Jill gaat ze er met alle Össkes een knalfeest van maken tijdens dit jubileumjaar! Hofdame Jill is 11 jaar en zit op basisschool Klavertje Vier in groep 7 bij meester Swen. Jill viert al van jongs af aan carnaval. Ze is bekend van haar optredens als Alpenzusje en van de optocht lopen in Eys; ze droomt al jaren om als hoogheid voorop te gaan. Ze speelt fanatiek handbal bij het D2 team van MenGOptimo/ESIA. Ook zwemt ze graag, hangt ze lekker op de bank met haar zusje Floor of chillt ze met haar vriendinnen. Deze carnaval gaat Jill voorop in alle polonaises! Adjudant Pepijn is 10 jaar jong en de tweelingbroer van Prinses Fleur. Hij zit op basisschool Klavertje Vier in groep 7 bij meester Swen. Pepijn speelt voetbal bij ESB 19 in het team bij JO11. In zijn vrije tijd is Pepijn een graag geziene gast bij Roda J.C. en support hij ze naar de top. Sinds een aantal jaar zit Pepijn bij de raad van Elf van de Össkes. Hij heeft er heel veel zin in om tijdens de carnaval voorop te gaan in het feestgedruis!
Prins Levy en twee Ministers nieuwe Jeugdhoogheden over het Ülle‐riek van Partij Partij - Op zondag 19 november jl. werd tijdens een gezellige en druk bezochte Jeugdzitting in het gemeenschapshuis A Ge Wienhoes te Partij de nieuwe jeugdheersers over het riek van de KlingÜlle geproclameerd. Na de opening door het nieuwe dansmarietje Lizze waren er vele optredens van de ``grote`` kleine artiesten. Onder andere dansoptredens van Dance Spirit Partij en de Starlights Gulpen, maar ook een optreden van Jordy Swillens. Tevens werd nog bekend gemaakt dat Pagina 14
Vrijdag 24 november 2023
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. Marlie Hollands dit jaar geëerd werd als “Uul van Verdienste”. Normaal gesproken gebeurt dit altijd op de grote zitting, maar helaas moest onze nieuwe Uul van Verdienste toen werken. Na het aftreden van jeugdprins Tenno en adjudant Jidde konden de nieuwe Jeugd-Hooglustigheden geproclameerd worden door de Commissie LOL. Als nieuwe Jeugdhoogheden kwamen Jeugdprins Levy, minister Stan en minister Jayden tevoorschijn. Prins Levy (Moonen) is 10 jaar oud en woont samen met zijn ouders en broer Kayn in Partij. Hij zit in Mechelen op basisschool Witheim in groep 7. In zijn vrije tijd voetbalt hij bij de JO11 van SJO Heuvelland. Prins Levy is groot fan van Formule 1 en moedigt dan Max Verstappen aan. Verder speelt hij graag buiten bij goed weer en kijkt hij graag Youtube filmpjes of speelt F1 of Fifa op de Playstation. Samen met zijn 2 ministers, die beiden zijn neefjes zijn, gaat hij er een geweldige vasteloavend van maken! Minister Stan (Maas) woont samen met zijn ouders en zus Mila in Cadier en Keer. Daar gaat hij ook naar basisschool de Keerkring, waar hij in groep 6 zit. Hij voetbalt bij JO10 van VV Keer, is lid van de Raad van Elf van JCV De Klenderairkes, maar ook spelen met zijn vrienden en gamen doet hij graag in zijn vrije tijd. Minister Stan heeft heel veel zin om samen met zijn neefje Prins Levy en minister Jayden er een super vasteloavendsseizoen er van te gaan maken! Minister Jayden (Cremer) is 10 jaar oud en woont samen met zijn ouders en broer Kyano in Partij. Hij zit in groep 7 van basisschool Witheim in Mechelen. Zijn hobby’s zijn voetballen bij JO11 van SJO Heuvelland en spelletjes spelen. Toen minister Jayden gevraagd werd door zijn neefje Prins Levy, om samen met minister Stan, hoogheden te worden in Partij, hoefde hij zich niet te bedenken! Hij zei meteen volmondig ‘Ja!’. Samen gaan ze er een fantastisch seizoen van maken!
Samen met Adjudant Owen:
Met trots zwaait Prinses Danique de scepter van opa Jan over het Ülle Riek Partij - In een goed gevuld Wienhoes vond onlangs de zitting van CV De Ülle plaats. Voor prins Niels en zijn minister Thom was dit hun laatste activiteit. Maar alvorens het zover was dat zij plaats moesten maken voor hun opvolgers, werd hen eerst nog een spetterende zitting aangeboden. Zoals gebruikelijk werd de zitting geopend door het dansmarieke van CV De Ülle. Dit jaar debuteerde Lizze Anneveldt als nieuw dansmarietje van De Kling Ülle. Met heel veel enthousiasme deed ze haar dans en vanuit de zaal kreeg ze een daverend applaus. Vervolgens waren er optredens van de danseressen van Dance Spirit, Danny Pouwels, Richtig Rex en speciaal voor prins Niels een optreden van Domm en Dööl. Hierna was het tijdstip aangebroken dat prins Niels en minister Thom plaats moesten gaan maken voor hun opvolgers. Bij voorzitter Marco Severens berustte de taak om hen op gepaste wijze te ontdoen van hun versierselen en hen te bedanken voor het afgelopen jaar. Hierna kon alles in gereedheid gebracht worden voor de proclamatie van de nieuwe hoogheden. Ook dit jaar hadden de bedenkers van de proclamatie zich weer alle moeite gedaan om er iets moois van te maken. Met spanning keek de zaal uit naar de nieuwe Hoogheden. Dit werden prinses Danique en adjudant Owen. Zij werden door voorzitter Marco Severens als de nieuwe heersers van CV De Ülle geproclameerd. Hierna werd de bühne weer vrijgemaakt om verder te kunnen gaan met het programma. Op het programma stond nog een verrassingsoptreden. Niemand minder dan onze eigen Rick Tana zette de Ülletempel op zijn kop. Het slotakkoord was een spetterend optreden van duo Fal en Fer, beter bekend als de Molliemeekersj. Prinses Danique wilde al van kleins af aan Prinses worden, maar dan wel bij de Ülle van Partij. Ze is een echt zorgenmens en geniet van mensen om zich heen. Als begeleider werkt ze met veel plezier bij Talent in Maastricht. Verder sport ze heel graag en is Pagina 15
www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93
haar grote hobby voetbal. Dat doet ze bij RKMV C in Mechelen. Gezellig inge pitchen mit vrung, ontbreekt zeker niet. Adjudant Owen is opgegroeid in dat sjun Partij en later met zijn familie oetgevlogen noa Ees en Bóches. Sinds 2020 weer truuk op t niss in ’t Hoes van Mam en Pap in de welbekende SBocht. Owen is geen onbekende bij CV De Ülle, waarvan hij inmiddels 11 jaar lid is geweest. Hij was zowel Jeugdprins als grote Prins bij de Ülle van Partij. Nu, exact 25 jaar later, is hij Adjudant van zijn oudste dochter Danique tijdens “Dees Dull Daag”. Owen werkt al ruim 30 jaar met veel passie in de horeca. Thans is hij werkzaam als gastheer bij Eetcafé Aon 't Bat in Eijsden langs de Maas. Samen met zijn vrouw Bianca genieten ze van Bella Italia, waar hun jongste dochter Lynn studeert en woont. Prinses Danique en Adjudant Owen gaan er een gezellig en sjiek carnavalsseizoen van maken. Mit veul spass en plezeer. Samen met jong en oud voorop in de polonaise te Partij-Wittem.