Issuu

18e jaargang nr. 23 Vrijdag 24 september

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2021

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Bijzondere ﬁlmvoorstelling in het Wielderhoes

Deze week: KBO Vijlen In gesprek met B&W Gulpen Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 2 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 14

Wijlre - In het kader van de ontmoetingsmiddagen in het Wielderhoes worden op woensdagmiddag 29 september om 14.00 uur twee films van Math Eggen uit Eys gepresenteerd. De eerste film geeft een inkijk in Wijlre aan het einde van de zestiger jaren. Voor velen herkenbare beelden met een vleugje nostalgie. Voor de nieuwe Wijlrenaren een interessante terugblik in het verleden (Lees verder op blz. 4)

St. Gregorius‐onderscheiding voor Louis van de Weyer Wahlwiller - Het bestuur van de Schola Cantorum Wahlwiller laat het volgende weten: “Op zondag 5 september jl. was een heuglijke dag voor het kleine Wahlwiller. Op die dag werd nl. herdacht dat de heer Louis van de Weijer 40 jaar lid was van het Schola Cantorum Wahlwiller, het koor, waarvan Louis ook tot de mannen behoorde, die dit oprichtte (Lees verder op blz. 7)

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Weer kienen bij KBO Vijlen! Vijlen - De KBO Vijlen begint op maandag 4 oktober weer met de maandelijkse kienmiddag. Gestart wordt om 14.00 uur - zoals gebruikelijk - in het Jeugdgebouw in Vijlen. “De meesten van ons zijn gevaccineerd en daarom kunnen we ook weer gezellig bij elkaar zitten en de laatste nieuwtjes met elkaar delen. Uiteraard blijven we voorzichtig en houden we de voorzorgsmaatregelen in de gaten. We hopen jullie allemaal weer te kunnen ontmoeten”, aldus het bestuur van de Katholieke Bond van Ouderen Vijlen.

Mergelwandeling 2021 afgelast Sibbe - Het Wandelcomité St. Rosa uit Sibbe heeft tot haar grote spijt moeten besluiten om de Mergelwandeling van 3 oktober 2021 af te gelasten. De reden hiervoor is, zo meldt Jo Kikken, de coördinator van de Mergelwandeling, Wandelcomité St. Rosa Sibbe, Corona met zijn regels en onzekerheden waardoor men de veiligheid van al haar vrijwilligers niet kan waar-

WIJ REPAREREN ALLE MERKEN

(ELEKTRISCHE) FIETSEN OOK VOOR ONDERDELEN DE GOEDKOOPSTE BEL VOOR EEN AFSPRAAK

Tel. 06 - 22347295 Looierstraat 48 Gulpen www.fietsverhuurgulpen.nl

borgen. De jaarlijkse Mergelwandeling wordt nu verplaatst naar 2 oktober 2022. De route zal in 2022 voor een deel door de Sibbergroeve, de grot van Sibbe, gaan. Noteert u alvast deze datum! Zie eventueel www.wandelcomite-strosa.nl

Buuttegala Slenaken afgelast Slenaken - JCV De Durchdrieverkes en Fanfare Berg en Dal uit Slenaken hebben moeten besluiten ook dit jaar de Buuttegala niet door te laten gaan. Dit vanwege Gezien de huidige maatregelen die nog in het kader van het Coronavirus van toepassing zijn. Hopelijk kunnen we het volgend jaar wél weer organiseren. Het is in ieder geval al op vrijdag 7 oktober 2022 gepland. Hopelijk tot dan!

Harmonie Excelsior geeft Platzconcert Nijswiller - Op zondag 26 september 2021, ’s middags van 14.00 tot 15.00 uur, hoopt Harmonie Excelsior Nijswiller voor het eerst sinds lange tijd weer een openbaar optreden te verzorgen. Er is voor gekozen om het concert te laten plaatsvinden in de aula van het voormalig Sophianumgebouw aan de Hofstraat. “We hopen dat we na alle Coronamaatregelen en -restricties van de afgelopen anderhalf jaar eindelijk weer eens kunnen laten horen wat we voor de gemeenschap willen betekenen. Toegang is gratis voor eenieder, maar bezoekers moeten wel hun coronacertificaat meenemen en laten zien.” Aldus het bestuur van Harmonie Excelsior Nijswiller.

Kinderboekenweek 2021 in Bibliotheek Gulpen‐Wittem Gulpen - Het thema van de Kinderboekenweek is dit jaar: ‘Worden wat je wil’, waarbij kinderen alle beroepen kunnen kiezen, die ze willen en alvast kunnen dromen over later. Op woensdagmiddag 6 oktober komen medewerkers van de politie,

STRIJKHULP AANGEBODEN Ik haal het op en breng het gestreken terug. Hoeveel uren, welke dag/ avond en vergoeding nader overeen te stemmen. Bij interesse bel

Tel. 06 44918562 Pagina 2

brandweer en ambulance op bezoek om te vertellen over hun beroep en werk. Kom luisteren en vragen stellen! En meld je vooral snel aan! Onthoud: als datum: woensdag 6 oktober van 14.30 tot 16.30 uur voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar in Bibliotheek Gulpen-Wittem. Die bevindt zich aan de Willem Vliegenstraat 4 in Gulpen, vlakbij het gemeentehuis. Aanmelden kan via info@bibliotheekgulpen-wittem.nl, ook telefonisch via tel. 043-4506220. Of vraag het aanmeldformulier in onze bibliotheek.

In gesprek met college Gulpen-Wittem - Door Leo Jaspers -

Sjef Ramakers uit Wijlré wil graag even terugkomen op een gedane belofte van wethouder Last. Hij mailt ons: “Een jaar geleden hebben wij gevraagd of er de mogelijkheid bestond om het doorgaand wandel-/fietspad vanaf de brug bij Rood Cartils richting kern Gulpen te verhar-

Hulp nodig met uw Coronapaspoort? Vanaf 25 september heeft u uw Coronapaspoort nodig als u een hapje wilt gaan eten of naar het theater/de bioscoop wilt gaan. Bent u volledig ingeënt maar niet zo technisch? Heeft u hulp nodig om uw pasoort te activeren? Belt u mij dan, ik kom voor e 24,50 bij u thuis langs en we regelen alles wat u nodig heeft om uw paspoort te activeren. Mijn naam is Luc Prevoo en ik ben te bereiken via 043 - 234 0999

Vrijdag 24 september 2021

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

den en zo beter gangbaar te maken voor de wandelaar en de schoolgaande jeugd met fiets vanuit Eijs naar Gulpen. Wethouder Last heeft toen ruiterlijk toegezegd dat dit project in 2021 aangepakt zou worden zodat er een goed begaanbaar pad gecreëerd werd. Echter tot op heden is geen actie te zien in deze. De mensen die dagelijks gebruik maken van dit pad hebben niks aan loze beloften maar aan daadkrachtig optreden na gedane toezeggingen. Graag hadden wij concreet geweten wat de vervolgstappen van de wethouder zijn.” Wethouder Last: “De werkvoorbereidingen voor dit project nemen meer tijd in beslag, i.v.m. de eisen/vergunning van het Waterschap (meanderzone en inundatiegebied Geul), overeenstemming met de Provincie (goudgroene zone en stikstofberekening), grondaankoop en/of – ruil met Provincie en Stichting Limburgs Landschap en de omgevingsvergunning. Alle voorbereidingen zijn inmiddels afgerond en de aanbestedingsprocedure voor de uitvoering loopt. Naar verwachting starten de werkzaamheden einde 2021, dus nog dit jaar zoals door mij reeds aangegeven.” In de kern Gulpen is thans 1 openbare laadpaal voor auto’s operationeel en wel vóór de bibliotheek aan de Willem Vliegenstraat. U gaat dit aantal opkrikken naar 2. Waarom gebeurt dat nu? Wethouder Hendriks: “Het 10-jarig contract dat we als gemeente daarover hadden afgesloten met EVnetNL is nu afgelopen. Dat geeft ons de kans om dat aantal uit te breiden en te verplaatsen en vervolgens weer een nieuw 10-jarig contract af te sluiten. Als nieuwe locatie denken we aan een plek iets verderop in de Willem Vliegenstraat. Die 2 plekken verklaren we dan ook alleen maar toegankelijk voor auto’s tijdens de duur van het opladen. Het is overigens de bedoeling een integraal plan voor laadpalen gemeentebreed te gaan ontwikkelen. We hopen daarmee voor het einde van het kalenderjaar op de proppen te komen.” We lezen in uw besluitenlijst dat u ook gaat participeren in het nieuw uit te geven Zuid-Limburg

Magazine. Een initiatief van de 16 Zuid-Limbur- gse gemeenten en de gemeente Echt-Susteren. Betekent dit dat u stopt met de uitgave van het Heuvelland Magazine? Wethouder Hendriks: “ Neen hoor. Dat Heuvelland Magazine (geesteskind van de Lijn 50 gemeenten Vaals, Eijsden-Margraten en Gulpen-Wittem) zal er zeker blijven. Dit orgaan heeft immers als gemeenschappelijke drager het Cittaslow-gedachtegoed. Het nieuwe Zuid-Limburg Magazine heeft duidelijk een andere invalshoek en is gekoppeld aan grote verhalen rondom ’Bron van Europa’. Met deze aanpak heeft dit magazine een veel grotere reikwijdte. Reden voor ons als gemeente ook aan te haken.” In Mechelen wijst uw college een tweetal bouwplanverzoeken van inwoners af. Aan de Akerstraat 1 geeft u geen toestemming om een 6-tal vakantiewoningen te bouwen plus een veestal te verbouwen tot een levensbestendige woning, terwijl u aan de Bommerigerweg 26B niet akkoord kunt gaan met het realiseren van een nieuwe woning op de plaats waar nu een stal/loods staat die dienst doet als caravanstalling. Waarom wijst u die plannen af? Wethouder Last: “Die te bouwen vakantiewoningen en te verbouwen veestal aan de Akerweg liggen in het buitengebied en het is niet toegestaan daar bewoning toe te staan. Op het perceel aan de Bommerigerweg 26B kan die verbouwing niet doorgaan, omdat dat niet strookt met het heersende bestemmingsplan.” U gaat als college bestuursdwang toepassen om de overlast van ongedierte rond het pand Vinkstraat 8 op te lossen. Wat is daar aan de hand? Burgemeester Ramakers-Rutjens: “Naar aanleiding van klachten van omwonenden over overlast van ongedierte (ratten) en het controleren daarvan door onze mensen, hebben we de eigenaar opgeroepen om het perceel op te ruimen, zodat de gesignaleerde overlast tot het verleden gaat behoren. We gaan dit probleem nu, in samenspraak met betrokkene, rigoureus aanpakken en hopen daarna definitief van het probleem verlost te zijn.” Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college

GEZOCHT: MANNEN EN VROUWEN MET OVERGEWICHT / OBESITAS VAN 18 – 70 JAAR De vakgroep Voeding en Bewegingswetenschappen van de Universiteit Maastricht heeft een onderzoek opgezet naar het effect van alternerende vergeleken met regelmatige energie-inname op het vetgehalte in het bloed na een maaltijd in volwassenen met abdominale obesitas (buikomtrek ≥ 102 cm voor mannen en ≥ 88 cm voor vrouwen). Voor dit onderzoek vragen we u om een periode van vier weken alternerend te eten, wat betekent dat u de ene dag meer eet dan gebruikelijk en de andere dag minder eet dan gebruikelijk, en vier weken regelmatig te eten, wat betekent dat u elke dag evenveel eet als gebruikelijk. Deze twee perioden zijn onderbroken door een periode van tenminste vier weken. Gedurende de 12 weken zult u twaalf keer naar de universiteit komen voor metingen. Dit zijn acht bezoeken van een kwartier, twee bezoeken van 25 minuten en twee bezoeken van vier uur. Op deze testdagen vragen we u om bloed af te staan en vragenlijsten in te vullen. Verder draagt u enkele dagen een glucosesensor en houdt u tweemaal per week een voedingsdagboek bij. De vergoeding voor deelname bedraagt € 200,Bovendien worden de gemaakte reiskosten vergoed (€0.19/km). Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt u dan gerust contact op met: Maite Schroor Universiteit Maastricht, Vakgroep Voeding en Bewegingswetenschappen 043-3882113 vbw-stanolen@maastrichtuniversity.nl Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Voor tuin en dier Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Gerarduslezing Wittem - Sinds enige jaren organiseert Klooster Wittem in oktober, de maand van de heilige Gerardus Majella, een Gerarduslezing, d.w.z. een lezing door een bekende Gerardus. Dit jaar heeft het klooster de eer om op zondagavond 8 oktober 2021 (19.30-21.00 uur) de bekende bisschop van Den Bosch, Mgr. Gerard de Korte, als spreker te ontvangen. Het thema van de lezing heeft steeds te maken met waarden die ook voor de heilige Gerardus Majella belangrijk waren, zoals barmhartigheid en naastenliefde. Het katholieke sociaal denken Bisschop de Korte kiest als insteek het katholieke sociaal denken. Hij schetst een katholieke visie op ‘het goede leven’, geïnspireerd door dat katholieke sociaal denken. Allereerst bespreekt hij de Bijbelse wortels van dit denken en daarbij ook de centrale noties van het katholiek denken over een rechtvaardige samenleving. Vervolgens geeft de bisschop een analyse van de huidige Nederlandse samenleving. Welke uitdagin- gen zijn er? Hoe kan het katholieke denken een bijdrage leveren aan een goede manier van samen-leven? Tenslotte schetst Mgr. Gerard de Korte wat een ‘spiritualiteit van de goede samenleving’ zou kunnen zijn. De Gerarduslezing vindt plaats op vrijdagavond 8 oktober 2021, van 19.30 tot ca. 21.00 uur. Aanmelden graag via de website, www.kloosterwittem.nl/Agenda of telefonisch bij de receptie van het klooster (tel. 043-4501741).

• Bloeiende violen • Gaulteria (bergthee) • Heideplanten • Skimmia’s • Bloembollen • Hebe planten • Crysanten, enz. allemaal geschikt voor het aankleden van uw perken, winterbakken en grafschalen. Zorg voor een dicht, groen en sterk gazon met DCM graszaad, najaarsmest en groenkalk.

Aanbieding: Bij aankoop van 10 KG najaarsmest:

een paar tuinhandschoenen kado! We zijn weer dagelijks geopend! Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 zijn meteen de eerste hometrainers geplaatst. Enkele dagen later waren ook al andere varianten te vinden op verschillende plaatsen in het schoolgebouw. Zo kan er bij de nieuwste apparaten tegelijkertijd gewerkt én getrapt worden. Het opladen van een laptop of USB-apparaat is geen enkel probleem meer. En of het in de smaak valt bij de leerlingen? Zeker weten! “Ik ben hier heel blij mee, ik zit hier dagelijks lekker een rondje te fietsen” laat een leerling weten op de Facebookpagina van de school. Op deze manier denkt de school met de leerlingen mee, maar wordt er onbewust ook aandacht besteed aan het dagelijks bewegen.

Steeds meer ‘Smart Zegening van huisdieren op Technology’ op het Sophianum zondagmiddag 3 oktober Gulpen - Ai, en dan is de batterij van je smart device leeg, het is iedereen wel eens overkomen. Net op het moment dat het écht niet uitkomt. Leerlingen van het Sophianum in Gulpen mochten via een enquête laten weten welke verbeteringen zij graag terug wilden zien. Een van de grote winnaars? Hometrainers die stroom op kunnen wekken. De leerlingen vragen, de school levert. Bij de start van het nieuwe schooljaar

Wittem - Op zondag 3 oktober, de dag vóór Werelddierendag, kunt u uw huisdier laten zegenen onder de bomen op het kerkplein van Klooster Wittem. Dierendag wordt gevierd op de sterfdag van de Heilige Franciscus van Assisi. St.-Franciscus had een diep respect voor het leven. In de natuur zag

Pagina 4

Noordam vof Milieupark Containers Voor particulieren en bedrijven Verhuur opslagruimte Verhuur machines

www.milieuparknoordam.com noordamj@home.nl

Tel. 06 5460 4930 hij de liefde van God onze Schepper. Van hem wordt verteld dat hij praatte met de dieren. Hij noemde alle elementen van de natuur, dieren en planten, maar ook zon en water, onze broeders en zusters. De dierenzegening is een mooie gelegenheid om uw huisdier te bedanken voor zijn/haar trouw en gezelschap en te vragen om een goede gezondheid voor hem/ haar. En natuurlijk wordt ook voor de baasjes gebeden! Voor kinderen is er een kleurplaat. Dus kom met uw hond of poes, cavia of hamster, schildpad of vis naar Wittem op de zondag vóór dierendag! Tijd: zondag 3 oktober 2021 van 14:00 tot 15:00 uur.

Bijzondere ﬁlmvoorstelling in het Wielderhoes Wijlre - In het kader van de ontmoetingsmiddagen in het Wielderhoes worden op woensdagmiddag 29 september om 14.00 uur twee films van Math Eggen uit Eys gepresenteerd. De eerste film geeft een inkijk in Wijlre aan het einde van de zestiger jaren. Voor velen herkenbare beelden met een vleugje nostalgie. Voor de nieuwe Wijlrenaren een interessante terugblik in het verleden. Wat is er veranderd sinds 1968? Een interessante film voor iedereen die in Wijlre geboren is, maar zeer zeker ook voor “nieuwkomers” in Wijlre de gelegenheid om een stuk historie te leren kennen. 2e film over ‘Truuj’ Na de pauze wordt een film gedraaid met hoogtepunten uit het spektakelstuk “Truuj”. In 2011 werd deze voorstelling ter gelegenheid van het 750-jarig bestaan van de parochie opgevoerd. Het scenario werd geschreven door Wijlrenaren. Aan de uitvoering hebben veel Wijlrese verenigingen en inwoners van Wijlre meegewerkt. Math Eggen heeft een samenvatting gemaakt van de avondvullende voorstelling die ongeveer 35 minuten zal duren. Een mooie film waarbij de

Vrijdag 24 september 2021

Heuvellandse

JONGEREN AAN HET WOORD LOTTE KOERTS - MECHELEN

verbindende factor van Wijlre met haar verenigingen duidelijk herkenbaar zal zijn. Na de film is er voldoende gelegenheid om gezellig na te praten. De toegang tot de filmmiddag is geheel gratis. De filmmiddag is onderdeel van “Elkaar ontmoeten in Wijlre” en wordt georganiseerd door het Bewonersnetwerk Wijlre en de Paus Franciscusgroep. Op woensdagmiddag in Wielderhoes Op woensdagmiddag tussen 13.00 en 17.00 uur kan iedereen in het Wielderhoes terecht voor een

Marieke Nass lijsttrekker CDA Gulpen-Wittem voor gemeenteraadsverkiezingenop 16 maart 2022. -Wiel van Wersch is verkozen als Algemeen Bestuurslid en Joris Kirkels is benoemd tot fractiesecretaris.-

Marieke Nass unaniem verkozen tot lijsttrekker Tijdens de ALV van 13 september jl. is Marieke Nass - unaniem verkozen tot lijsttrekkervan het CDA Gulpen-Wittem voor de gemeenteraadsverkiezingen van 16 maart 2022. Devoordracht van het CDA bestuur was unaniem.

Vice-voorzitter Jan Heunen: ‘Marieke Nass is sinds maart 2014 raadslid en fractievoorzitter namens het CDA. Zij is deskundig en betrokken. De afgelopen perioden heeft zij getoond dat zij de CDA visie op een juiste wijze kan overbrengen.’ Lijsttrekker Marieke Nass: ‘De afgelopen perioden heb ik veel waarde gehecht aan transparantie en burgerparticipatie. Ik heb mij ingezet voor een betere leefomgeving voor de inwoners van Gulpen-Wittem. Daar wil ik mij graag voor blijven inzetten. Ik ben dan ook verheugd en vereerd dat ik wederom het vertrouwen van de leden heb gekregen.’. Over de lijsttrekker: Marieke Nass is 28 jaar en woont in Gulpen. Marieke is in het dagelijks leven werkzaam als advocaat/eigenaar bij Nass & Nass Advocaten en Belastingadviseurs te Gulpen en Simpelveld. Marieke Nass is sedert 2014 raadslid en fractievoorzitter van CDA GulpenWittem. In maart 2021 nam Marieke Nass deel aan de Tweede Kamerverkiezingen namens het CDA. Daarnaast is zij actief lid van de Jonge Balie Maastricht en actief lid van het CDJA, de jongerenvereniging van het CDA. Nieuw bestuurslid en fractiesecretaris Tijdens de ALV van 13 september jl. werd eveneens Wiel van Wersch benoemd tot Algemeen Bestuurslid van CDA Gulpen-Wittem. Wiel was reeds jarenlang al actief betrokken bij de fractie als burgerfractielid. Joris Kirkels is benoemd tot fractiesecretaris. Met zijn 21 jaar jong draagt Joris bij aan de steeds verdere verjonging en vernieuwing van de afdeling.

CDA Gulpen - Wittem Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Marieke Nass via marieke.nass@gulpenwittem.nl of 0648580808.

Hoewel het startsein van het nieuwe schooljaar nog niet lang geleden is, draaien de meeste klassen alweer op volle toeren. Sommige leerlingen stappen net in de trein voor een eerste bezoek aan het voorgezet onderwijs, anderen vervolgen de rit en deze bofkonten hebben het einde van de rit bereikt. We hebben het allemaal wel meegemaakt. Tijd om over te stappen, zo ook voor Lotte Koerts (17) uit Mechelen. Na het doorlopen van een herinneringswaardig Sophianum tijdperk wordt de gewende fietsroute van Mechelen naar Gulpen ingeruild voor de MechelenWahlwiller variant: “Want de bus van Mechelen naar Gulpen komt opvallend vaak als test voor een vertraagd aankomstrooster te laat!” en dat is natuurlijk geen fijne start van een nieuwe schooldag. Lotte is op Zuyd Hogeschool begonnen aan de opleiding verpleegkunde, vanwaar die keuze? “Ik wilde eigenlijk altijd al iets doen om mensen te helpen. Verpleegkunde kwam daar voor mijn mening het dichtste bij in de buurt, en omdat de studie ook erg praktijkgericht is, kwam mijn wens om niet alleen maar met theorie bezig te zijn ook in vervulling. Het bevalt me super goed, maar ik kom natuurlijk wel pas net kijken, haha!” Maar.. een goed begin is het halve werk, zeggen ze, dus dat moet helemaal goed komen! Van Mechelen naar Heerlen dus, dat is de nieuwe route die Lotte wekelijks beproeft. Een flink stuk met de bus, dat is iets anders dan op de fiets naar Gulpen wat meer dan 5 jaar lang vaste prik was. Hoe ze hier zelf naar kijkt? “Het is gelukkig nog maar een halfuurtje met de bus, dus dat valt mee: “Ik ben totaal niet iemand die swipend enorme tiktok-kilometers maakt op de vroege ochtend, het kost trouwens ook nog bizar veel 4G. Nee met ‘ee bietje oet de roeët kieke’ en Instagram kom je er ook wel, haha!” Naast deze nieuwe impuls in haar schoolleven weet Lotte daaromheen de tijd ook goed te benutten. Haar meest geliefde vrijetijdsberoving? “Dat is 100% de Scouting St. Martinus Mechelen.” Lotte is al meer dan 12 jaar lid, dus dat het daar goed toeven is aan de Bommerigerweg, daar is geen twijfel over! Wat de scouting zo leuk maakt? “Ja, dat wordt me vaker gevraagd, maar dat is nogal wat om uit te leggen. Laat ik vooropstellen, NEE, we maken niet alleen maar knopen, haha! We organiseren wel onze ‘troep avonden’, zoals we die officieel noemen. Daar hanteren we altijd onze zelfgemaakte programma’s, zoals bij het kampvuur zitten en gezellig wat eten en drinken, een wandeltocht maken, of een externe activiteit uitvoeren zoals naar Snowworld of de kartbaan gaan. Heel afwisselend en divers, maar wel superleuk. Net als ons zomerkamp! Dan doen we al die leuke dingen in een week, en dat allemaal met een groep vrienden waar iedereen elkaar kent.” Een grote gezelligheid dus! Een perfecte beschrijving over Lotte door haar vriendinnen, hoe zou die eruitzien? “Haha, eerlijk gezegd denk ik heel erg onhandig maar wel lief. Ik ben ook wel een beetje lomp af en toe, maar daar is niks mis mee, toch?” En gelukkig valt daar als barster bij de Geulhof in Mechelen helemaal niks van te zien! “Maar dat verklaart misschien stiekem wel waarom ik niet in de bediening zit... haha. Nee, het is superleuk werken daar!” Als we Lotte vragen naar het mooiste moment van 2021, dan hoeft ze niet lang te graven: “Dat was in eerste instantie toch wel het moment toen ik te horen kreeg dat ik geslaagd was. Maar het stiekem voor mij georganiseerde feestje door mijn beste vriendinnen, Hanne en Ysa, in samenspraak met mijn ouders, dat sloeg echt alles!” En dat alles in een geheim topoverleg waar de huidige kabinetsformatie nog wat van kon leren. “Het was het beste cadeautje ooit en zo onverwacht. Ik snap niet hoe ze dat verborgen hebben kunnen houden, maar zeker nu al het mooiste moment van 2021 !”

Youri Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

drankje, een spelletje, een praatje en gezelligheid en niet te vergeten de activiteiten, die maandelijks georganiseerd worden. En natuurlijk is de bar open. Iedereen is welkom. Let op: in het Wielderhoes zijn coronavoorschriften van toepassing.

S T A T E M E N T BESTUUR KERNOVERLEG EYS Eys - “Het bestuur van de stichting Kernoverleg Eys heeft zijn eerste zittingsperiode afgerond en

GEZORGD 2

Het water wat ik denk dat het is, druppelt door de lange slang naar de infuus en zo naar mijn lichaam binnen. Om me heen wordt van alles genoteerd en nog een aantal metingen gedaan met een band om mijn arm, een verpleegster is intussen binnengekomen en zegt dat ze het zuurstofpercentage in mijn bloed gaat meten. Een klein apparaatje wordt op mijn wijsvinger gezet en er loopt een metertje nerveus heen en weer over het scherm. De dokter legt me uit dat ze mijn lichaam vullen gaan met antibiotica. De reden hiervoor is dat ik een combinatie heb van een longontsteking en een bloedvergiftiging. Volgens de dokter is dat niet goed voor mijn lichaam en kan zelfs levensbedreigend uitpakken. In zijn eigen Oostenrijks dialect vertelt hij dat ik twee engeltjes op mijn schouder heb gehad, de vrouw van het hotel en de huisarts. Door hun alert handelen ben ik nu bij hem en kan hij er voor zorgen dat ik dit waarschijnlijk ga overleven. Hij vertelt er ook bij dat ik bij hem geen garanties krijg! Na een korte ruggespraak met de andere teamleden, gaan ze gezamenlijk de kamer uit en laten mij achter met twee lieftallige zusters. Met hen wordt ik met bed en al weggebracht naar een kamer waar ik helemaal voor mij alleen lig. Ze beloven me echter dat er elk half uur iemand de metingen komt controleren en mij in de gaten houdt via een camera die op de kamer hangt. Het wordt mij duidelijk dat ik niet op een gewone afdeling lig en ik begin van alles te zoeken. Ik had voorheen nog kleding aan, mijn gsm moet ook ergens zijn. Oh daar staat een kast, waarschijnlijk ligt het daar allemaal in. Eens proberen of ik tot aan die kast kom en slinger mijn benen buiten het bed. Oh, niet nagedacht want binnen tien seconden staat een verpleegster naast mijn bed met de vraag wat ik ga doen. Ze verzekert mij dat ik dat allemaal niet nodig heb, nu even wat rust nemen, het hotel is verwittigd en er komt niemand, garandeert ze mij, want u mag hier geen bezoek ontvangen zo lang als u op deze kamer ligt. Inmiddels komt het volgende bezoek al de kamer binnen, ook zij hebben het gezicht voor de helft bedekt en zijn ondanks dat goed te verstaan. Ze komen vragen of ik bijzondere wensen heb wat het eten betreft. De dokter heeft hen geïnstrueerd dat ik geen beperkingen heb en alles mag eten. Dit gaat zo tien dagen door en wordt alleen in positieve zin onderbroken door de dochter van het hotel die toevallig ook nog lid is van het Rode Kruis. Zij komt de kamersleutel ophalen die nog steeds sinds het ontbijt, dagen geleden, in mijn broekzak zit en brengt mijn hele koffer mee met alles wat er op de kamer in het hotel te vinden was en waarvan zij dacht dat dat van mij was. Hoort ook bij de service zegt ze en met dit pakje aan mag zij zelfs gewoon op mijn kamer komen. Ik ben blij na dagen lang alleen zusters met half bedekte gezichten gezien te hebben, nu eindelijk een lachend gezicht naar me kijkt. Een verademing! Lang duurt dit niet want dan komen de volgende de kamer in en vragen of het bezoek weg wil gaan want ze komen de patiënt verzorgen. Na tien dagen op deze kamer, krijg ik eindelijk het verlossende telefoontje van mijn reisverzekering dat ze toestemming hebben van de verantwoordelijke dokter dat ze het vervoer naar huis voor mij mogen regelen! De laatste dag komt de echte verlosser: taxichauffeur Huub uit Moofert (in het Nederlands Montfort) en zegt: Hei jong, geiste mit noa heim? Uit verveling heb ik het bijgehouden en kom er op uit dat ik drie en zeventig verschillende gezichten, inclusief Huub, heb gezien die in die tien dagen hier er voor gezorgd hebben dat ik weer levend naar huis mag en daar de volgende vakantie kan gaan plannen.

stelt zich NIET beschikbaar voor een tweede periode. Ondanks intensieve en verwoede pogingen is het niet gelukt nieuwe bestuursleden te enthousiasmeren. De rechtbank in Roermond heeft geoordeeld, dat met de huidige statuten de stichting Kernoverleg Eys niet kan fungeren als vertegenwoordigster van de belangen van de inwoners van Eys. De toegevoegde waarde van onze participaties in werkgroepen cq. plenaire sessies is in die zin beperkt gebleven doordat ook zonder onze participatie een vrijwel identiek resultaat behaald zou zijn geworden. Draagvlak voor het Kernoverleg onder de inwoners van Eys en onder het ambtenarenapparaat van de gemeente GulpenWittem is minimaal. Op het gebied van kernoverleggen is er nog steeds geen enkele juridische justificatie in de zin van wetgeving. Alles overwegende is het bestuur tot de conclusie gekomen en heeft als zodanig besloten om de stichting Kernoverleg Eys te liquideren en het zal batig saldo overmaken op de rekening van de gemeente Gulpen-Wittem.” Voor verdere info: 06-12191987 (Teus Mallée) Het bestuur T.G. Mallée, voorzitter. drs W.F.A.M. Naber, secr./penningm. V. Kessels, lid ‘Um Mamelis’ presenteert concert met troubadour in Kloosterbibliotheek:

Jos Meessen zingt de liedjes van ‘Déh da!’ Wittem - Troubadour Jos Meessen uit Ingber zit dit jaar 5 decennia lang in het zangersvak. Voor Jos aanleiding om tijdens een avondvullend concert zijn nieuwe cd te presenteren: Déh da! Het is een schijfje geworden met 14 nummers; de meeste liedjes zijn nieuw en nooit eerder op cd verschenen; een paar liedjes zijn al wat ouder, maar zijn nu voorzien van een nieuw arrangement. Na een eerste presentatie in het Cultuurhuis Heerlen vindt het tweede presentatieconcert uiteraard plaats in de regio waar Jos zich echt thuisvoelt: het Heuvelland. Plaats van handeling wordt op woensdag 13 oktober de monumentale Kloosterbibliotheek Wittem. Het concert begint om 19.30 uur, de entree bedraagt 10 euro en voor die prijs krijgt de bezoeker niet alleen een avond lang mooie muziek te horen maar ook de nieuwe cd cadeau! De organisatie van dit concert is in handen van Veldekekrink Um Mamelis. In de voorverkoop zijn kaarten verkrijgbaar bij DA drogist (Rijksweg in Gulpen) en via Jef Brauers (06-102121 83) en Leny Souren (04345827 99). De avondkassa is op 13 oktober van-af 18.45 uur open, zaal open vanaf 19.00 uur. Tijdens het concert wordt Jos vergezeld door zijn muzikale kinderen Maartje, Lonneke en Gielian (zang, fluit en gitaar), violist André Kok, gitarist Ingo Dassen en Ivo Rosbeek, in wiens studio de nieuwe cd overigens is opgenomen. Uiteraard neemt de organisatie de geldende corona-regels strikt in acht. Dat betekent dat bezoekers bij de entree moeten laten zien dat ze gevaccineerd, hersteld of negatief getest zijn. Cultuurwandeling Um Mamelis gaat door!

Jantje Pagina 6

Vrijdag 24 september 2021

Huis‐aan‐huiscollecte ‘Herstelfonds’ Mechelse schutterij St. Sebastianus Mechelen - De leden van schutterij St. Sebastianus Mechelen organiseren in de periode van maandag 27 september t/m maandag 4 oktober alsnog de donateursactie 2021. Vanaf het voorjaar van 2020 was het, ten gevolge van Corona, niet mogelijk om een fysieke donateursactie te houden. Ook tijdens de wateroverlast van juli jongstleden werd de Mechelse schutterij zwaar gedupeerd. Het gehele schuttersgebouw aan de Hoofdstraat liep, ten gevolge van het buiten haar oevers treden van de Geul en Mechelbeek, onder water. Instrumenten, archief en de gehele inventaris werden door water en modder ondergedompeld. Wij vragen om een royale financiële steun vanuit de Mechelse bevolking om zo het een en ander te kunnen herstellen.

St. Gregorius‐onderscheiding Louis van de Weyer Wahlwiller - Het bestuur van de Schola Cantorum Wahlwiller laat het volgende weten: “Op zondag 5 september jl. was een heuglijke dag voor het kleine Wahlwiller. Op die dag werd nl. herdacht dat de heer Louis van de Weijer 40 jaar lid was van het Schola Cantorum Wahlwiller, het Gregoriaans

Goed op uw geld passen Wij zijn kritisch op gemeentelijke uitgaven, vooral als de baten voor de inwoner niet duidelijk zijn. Zo waren wij tegen de geldverslindende reorganisatie bij de gemeente. Uw geld kan maar één keer worden uitgegeven. Daarom zijn wij erop gebrand dat uw geld zo goed en efficiënt mogelijk wordt besteed. Daar heeft u recht op! Hekel aan achterkamertjes- en vriendjespolitiek Vergaderen achter gesloten deuren is niet transparant. Debatten horen openbaar te zijn, ook over moeilijke kwesties. Opdrachten geven aan vrienden en bekenden en daarbij de randjes van de regels opzoeken kan natuurlijk niet. Wij blijven de gemeentelijke aanbestedingen nauwlettend volgen, want afwijken van deze regels kan niet. Inwoners serieus nemen Inwoners voelen zich niet altijd serieus genomen door de gemeente. Dat moet anders en beter. Wij vinden dat de inbreng en deskundigheid van inwoners op een deugdelijke manier in de besluitvorming moet worden meegenomen. Raad controleert het college De raad is er om het college kritisch te volgen, vragen te stellen en te controleren. Helaas ervaart het college dit als wantrouwen en verwijt zij ons dat wij daarmee de gemeente in een negatief daglicht stellen. Maar wij doen gewoon ons werk en blijven inderdaad soms lastige vragen stellen, zo lang en zo vaak als nodig. Fractie Van der Laan wil duidelijke antwoorden Raadsleden moeten hun werk goed kunnen doen en hebben volgens de wet recht op informatie. De raad behartigt de belangen van de inwoners en die horen te weten wat, door wie en waarom er van alles óver hen en námens hen wordt besloten. Wij zijn de vage en ontwijkende antwoorden van het college op onze vragen meer dan beu. Toch vragen wij gewoon door.

koor, waarvan Louis ook tot de mannen behoorde, die dit Koor oprichtte. Hij is de enige nog in leven zijnde persoon van deze groep oprichters. Louis heeft 30 jaar deze Schola gedirigeerd, op de 1e zondag van de maand, eerst bij de Zusters aan de Capucijnenweg, en na het ontbijt in het zusterklooster, in de kerk van Wahlwiller, totdat hij als gevolg van opspelende gezondheidsklachten, 10 jaar geleden, deze functie neer moest leggen. De koorleden waren zeer verheugd met Louis’ beslissing om “gewoon” lid te blijven van hun Schola, vanwege zijn (nog altijd), ondanks het ook voor hem geldende klimmen der jaren, onovertroffen toonzuiverheid. Waarmee hij wellicht onbewust en voor de buitenstaander onopvallend, zijn medezangers veel ondersteuning geeft tijdens het repeteren en bij de uitvoeringen. Door zijn jarenlange ervaring als muziekdocent en dirigent blijkt hij meer dan voldoende bekwaam om de huidige dirigent in voorkomende gevallen te adviseren over bepaalde zangkwesties tijdens de “proof”. De leden van het koor gingen in gedachten die dag terug naar de jaren, dat Louis de repetities en uitvoeringen dirigeerde. Ze herinnerden zich hierbij de zachtaardige en positieve wijze waarop hij leiding gaf. Er werd door hen vooral aan zijn zeer goed muzikaal gehoor teruggedacht, maar ook aan zijn nimmer aflatende mensvriendelijkheid en positieve manier van leidinggeven, voorbeelden van zijn voornaamste karaktereigenschappen. Gouden onderscheiding! Vanwege deze vele verdiensten voor het Koor en zijn 40-jarig lidmaatschap, verheugde het ons als bestuur van de Schola Wahlwiller mede te delen dat Louis, aan het eind van de H. Mis de gouden onderscheiding van de St. Gregoriusvereniging kreeg uitgereikt. Wie kon dit bevroeden, op Halfvastenzondag 1981, toen de Kruiswegstaties van Aad de Haas weer in de kerk van Wahlwiller teruggeplaatst werden en de Schola-zangers voor de eerste keer de misgezangen verzorgden? De feestelijkheden kregen een vervolg in café A gen Kirk, waar de familie van Louis, koorleden en oud-koorleden zorgden voor een gezellige afsluiting van deze heuglijke dag. Men ging huiswaarts met in (Lees verder op blz. 12)

Ineke van der laan (raadslid)

Adriaan van Zon (burgerfractielid)

Fractie Van der Laan is meer dan alleen criticus. Over onze inhoudelijke thema’s hoort u in onze volgende berichten meer. Fractie Van der Laan wil tegenmacht organiseren en zoekt daarom coöperatief maar ook kritisch ingestelde mensen. Heeft u interesse, wilt u meedoen, wilt u uw verhaal kwijt? Mail naar Ineke.van.der.laan@gulpen-wittem.nl of Adriaan.vanzon@ziggo.nl of bel 0640439135. Graag voor 4 oktober 2021. Pagina 7

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Startsein werkzaamheden veilige ﬁetsverbinding tussen Heuvelland en Parkstad Op 17 september werd het officiële startsein gegeven voor de werkzaamheden aan de Daelsweg, tussen Ubachsberg en Heerlen en aan de Vijfbundersweg-Vrakelbergerweg tussen Ubachsberg en Wijlre. De wegen worden in fasen aangepakt om een veilige fietsverbinding te maken. Tegelijkertijd worden maatregelen tegen toekomstige wateroverlast uitgevoerd. De reconstructie zal naar verwachting tot eind 2022 duren. De genoemde wegen worden intensief gebruikt door auto’s, fietsen en landbouwverkeer, met knelpunten als het gaat om veiligheid. Daarom werd gekozen voor een ambitieus project waarbij een veilige fietsverbinding tussen Heuvelland en Parkstad gemaakt wordt voor woon-werk, school-thuis én toeristisch-recreatief fietsverkeer. Het gebied wordt ook klimaatbestendig ingericht. Door het aanleggen van onder andere regenwaterbuffers pakken we wateroverlast door klimaatverandering aan. Om de plannen te realiseren hebben de gemeenten Voerendaal, Gulpen-Wittem, Heerlen, Provincie Limburg en Waterschap Limburg de krachten gebundeld. Planning In de eerste fase wordt de Daelsweg, tussen Ubachsberg en Heerlen aangepakt. Tijdens deze periode wordt de Daelsweg afgesloten en het verkeer omgeleid. Deze fase zal ongeveer 3 tot 4 maanden duren. Daarna worden de werkzaamheden opgestart aan de Vrakelbergerweg-Vijfbundersweg. Dit werk wordt gefaseerd uitgevoerd waarbij steeds weggedeeltes worden afgesloten en het verkeer wordt omgeleid. Dit zal in totaal ongeveer 6 tot 8 maanden duren. Eind van 2022 wordt het gehele project afgerond. Bestuurders over dit project “Door samen te werken kunnen we in plaats van gewoon onderhoud te plegen een mooie en veilige fietsverbinding maken. Dat is pure winst voor onze schoolgaande jeugd. We maken woon-werkverkeer per fiets aantrekkelijker en stimuleren duurzame fietsrecreatie vanuit Parkstad naar het Heuvelland en vice versa,” stellen wethouders Pierre Verbraak, Jos Last en Charles Claessens. Foto: Bjorn Frins

Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

Heeft u bouw‐ of verbouwplannen? Regel het online! Wilt u bouwen, verbouwen, aanbouwen of slopen? Dan moet u misschien een omgevingsvergunning aanvragen. Steeds meer mensen regelen dit digitaal. U vraagt een omgevingsvergunning aan via de landelijke website www.omgevingsloket.nl. Wilt u liever eerst (voor)overleggen met de gemeente? Vul dan het Welstandsformulier op onze website in. U vindt het formulier hier: www.gulpen-wittem.nl > Onderwerpen >vergunningen > Omgevingsvergunning. Uw aanvraag wordt door ons digitaal behandeld en daarna per mail naar u teruggestuurd. Pagina 8

24 september 2021

Foto’s: Al Rekko

Dorpsplein Partij: een ontmoetingsplek voor jong en oud! In aanwezigheid van burgemeester Ramaekers-Rutjens, wethouders Jos Last, Jos Hendriks en Piet Franssen vond, tijdens de Parteyer Daag, de officiële opening en ingebruikname van het Dorpsplein in Partij plaats. Nicole Ramaekers: “Gelukkig is de tijd van thuis zitten voorbij. We kunnen elkaar weer ontmoeten en samenkomen. Weliswaar op 1,5 meter afstand maar dat heeft u er niet van weerhouden om dit dorpsfeest en opening op touw te zetten. En dat verdient een chapeau! Dankzij u heeft Partij er een mooi dorpsplein bij. Een ontmoetingsplek voor jong en oud!” Parteyer Daag Wat ooit begon als een jaarlijkse dorpsbijeenkomst met een terugblik over

het afgelopen jaar, is in 2019 gekozen voor een nieuwe vorm: Parteyer Daag. Daarbij kwam de nadruk te liggen op de onderlinge saamhorigheid binnen het dorp. Het Kernoverleg Partij levert hier een grote bijdrage aan. Door zelf initiatief te nemen en zaken te organiseren, kunnen kleine en grote initiatieven in de gemeenschap gerealiseerd worden. Zo ook deze dag! Aan de officiële opening van het Dorpsplein was een dorpsbreed feest gekoppeld. Een middag met gezellige activiteiten verspreid over het plein, waarbij deelnemende partijen zich konden presenteren. Officiële opening Dorpsplein Partij Medio 2020 was het Dorpsplein klaar en op zaterdag 18 september 2021 vond de officiële opening plaats en werd het plein in gebruik genomen. Een door de gemeenschap, in samenwerking met een architect en de gemeente, zelf ontworpen ontmoetingsplein.

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Pagina 10

Vrijdag 24 september 2021

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Locatie

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Geulweg 7, 6271 AM Gulpen

Plaatsen van L-elementen en straatkolken t.b.v. afwatering en waterkering door hoogwater

Rijksweg 67, 6271 AC Gulpen

6 september 2021

Inzien

Plaatsen van reclame aan de voorgevel

10 september 2021

Inzien

Oude Baan 32, 6286 BE Wittem

Bestaande winkel verplaatsen naar bijgebouw, bestaande winkel verbouwen tot vakantiewoning

12 september 2021

Inzien

Wittemerweg 23, 6287 AA Eys

Kappen van een perenboom

13 september 2021

Inzien

Ontvangen d.d. 10 juli 2021 en ingetrokken d.d. 13 september 2021

Inzien

15 september 2021

Bezwaar

Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Kadastraal bekend Wittem sectie M nummer 755

Kappen van 40 bomen

Verleende omgevingsvergunningen Plaatweg 6-2, 6285 NK Epen

RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum,

Legalisatie van het noordwestelijke gedeelte van het kampeerterrein uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. DIGITAAL RAADPLEGEN Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plan-

Pagina 11

nen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Gulp en Geul Journaal -

Foto: Leon Moonen

‘Muziek op Schoot’ is meer dan muziek Margraten - Zin om een keer met uw kleintje, en samen met andere ouders en hun jonge kinderen, te spelen, luisteren, bewegen en zingen? Kortom, om samen te genieten van muziek maken? Kom dan meedoen met ‘Muziek op Schoot’ en geniet! Jonge kinderen zijn van nature geïnteresseerd in muziek. Samen muziek maken helpt om een sterke band met je kind op te bouwen. Bovendien is muziek goed voor de ontwikkeling van taal, motoriek en sociaal-emotionele en sensorische vaardigheden. De bijeenkomst van docent muziek, bewegen en psychomotorisch kindertherapeut Eveline Arnold begint in de Heuvellandbibliotheek Margraten op vrijdag 8 oktober 2021 om 15.30 en duurt tot 16.30 uur. Ze is bedoeld voor kinderen van 2-4 jaar en hun (groot)ouders / verzorgers. Bent u verhinderd, dan kunt u eventueel deelnemen in een andere vestiging. Wel even aanmelden via info@heuvellandbibliotheken.nl o.v.v MOS Margraten.

Rood Groen LVC’01 zoekt nieuwe bestuursleden

(Vervolg van blz. 7) gedachten de slotwens, eerder op de dag in de kerk uitgesproken door de voorzitter in zijn lofrede aan Louis: ‘We hopen dat je nog lange tijd deel mag uitmaken van onze zanggroep. We kunnen je stem en jouw optimistische persoonlijkheid nog lang niet missen!’ “

Lemiers - Het jaar 2022 wordt bestuurlijk gezien zeer belangrijk voor voetbalvereniging Rood Groen LVC’01. Op 1 januari 2022 eindigt na bijna 10 jaar de onder curatele stelling van de gemeente Vaals, waarbij de vereniging onder toezicht van de gemeente stond. Dit najaar komt hier een einde aan en keert de vereniging terug naar een normale verenigingsstructuur. Derhalve zal er op 22 oktober aanstaande een nieuw bestuur worden gekozen. Eventuele geïnteresseerden voor een bestuursfunctie kunnen zich voor meer informatie melden via info@roodgroenlvc01.nl. Meer informatie is ook te vinden op www.roodgroenlvc01.nl. Nieuwe bestuursleden kunnen zich tot uiterlijk drie weken voor aanvang van de ALV, dus tot uiterlijk 1 oktober 2021 kandidaat stellen bij het huidige bestuur. De volgende bestuursleden zijn aftredend en niet herkiesbaar: Patrick Volders, Roland Savelberg en Rick De Vreeden. De volgende bestuursleden zijn aftredend maar wel herkiesbaar: Thijs Jussen, Björn Geelen en Herman Wehkamp. In de week, voorafgaand aan de ALV, zullen de kandidaat-bestuursleden worden gepubliceerd op de website van de vereniging.

Cultuurwandeling

Iedere dinsdagmiddag: Twaalvuurtje in Wittem

Vijlen - Veldeke-krink Um Mamelis organiseert, na een covid-onderbreking vorig jaar, op 17 oktober weer de populaire Cultuurwandeling in het Heuvelland. Dit keer voert de route de deelnemers naar de mooie omgeving van Vijlen, Holset en Harles. Startpunt is restaurant ‘Bergzicht’ aan de Vijlenstraat 55 in Vijlen. Van daaruit leidt de tocht via de Vijlener en Holsetter bossen naar de pauzeplek in Holset. Daarna loopt de terugreis langs en via de fraaie buurtschap Harles. Traditioneel is er tijdens de wandeling ook dit keer weer van alles te doen. Om te beginnen wordt u op pad gestuurd met een kleine voorraad proviand, bestaande uit een krentenbol en een gezonde Heuvelland-appel. Verder is er muziek bij het Mariabeeld in Vijlen, luistert u in de bossen naar een verhaal over smokkelen, is er een amusante voordracht in de kerk van Holset (foto) en kunt u wijn proeven in Harles.

Wittem - Het Twaalvuurtje is een kort bezinningsmoment midden op de dag, dat rust geeft en te-

Voor de culinaire liefhebbers is er aan het eind van de wandeling nog een bijzonder extraatje mogelijk. De uitbaters van ‘Bergzicht’ maken op deze zondag namelijk speciaal voor de deelnemers aan deze Veldeke-wandeling een uitgebreid stoofpotje ‘Um Mamelis’. Uiteraard is deelname daaraan vrijwillig. Aanmelden kan bij Leny Souren (043-4582799 of leny.souren@ziggo.nl) en bij Jef Brauers (0610212183 of jbrauers@ziggo.nl). Inschrijven voor het ‘Stoofpotje Um Mamelis’ na afloop van de wandeling kan eveneens via deze adressen.

gelijk aanvuurt en nieuwe energie geeft; iedere dinsdag om 12.00 uur ’s middags, in de kloosterkerk in Wittem. Muziek, een motto uit de bijbel, een kort ervaringsverhaal en een minuutje stilte: dat zijn de ingrediënten van het Twaalvuurtje. Alles bij elkaar duurt het ca. een kwartier. Na afloop is er voor wie wil een kopje koffie of thee. Vakantieganger of streekbewoner, u bent van harte welkom bij Pelgrimsoord Klooster Wittem aan de Wittemer Allee 34 in Wittem (tel. 043-4501741, ook via www.kloosterwittem.nl).

Geen gebroken puin meer op veldwegen in Gulpen‐Wittem Gulpen - Wittem - De gemeente Gulpen-Wittem stopt voorlopig met het gebruik van gebroken puin in gaten van veldwegen. De Regionale Uitvoeringsdienst (RUD) heeft een onderzoek gestart naar mogelijke schadelijke stoffen in dat puin. Wethouder Jos Last wacht de resultaten van dit onderzoek voorlopig af. Bewoners van Dal-Bissen hebben zelf troep uit het gebruikte materiaal op ‘hun’ veldwegen geplukt. Naast de benodigde puinstukken, zit er ook veel plastic, metalen strippen en pvc-pijp tussen de gestorte materialen. Naar aanleiding daarvan heeft de Groene Brigade de RUD gevraagd om de materialen te onderzoeken. Uitkomst daarvan wordt over enkele weken verwacht. Wethouder Last benadrukt dat het gebroken puin al tientallen jaren gebruikt wordt bij het herstel van beschadigde wegen in de buitengebieden van de gemeente. Dat materiaal is ook altijd goedgekeurd, laat hij weten. Door de watersnoodramp die het Heuvelland in juli trof, waren veel wegen extreem beschadigd. Dat is ook de reden dat er veel nieuw opvulmateriaal geplaatst is. De gemeente liet weten dat een snelle reparatie noodzakelijk is om de staat van de wegen niet nog slechter te maken.

Bijbelgroep ‘De Eerste Lezing over het Oude Testament en over de brieven Wittem - Sinds enige jaren is in Wittem een Bijbelgroep, die een keer per maand samenkomt om enkele Bijbelverhalen te lezen en te bespreken. De nadruk ligt daarbij op het Oude Testament, de verhalen en teksten die gaan over het volk Israël in de eeuwen vóór de geboorte van Jezus van Nazareth. Want deze zijn vaak nog wat minder bekend (en ook moeilijker te begrijpen) dan de verhalen over Jezus, uit het Evangelie. Het zijn de verhalen en teksten die in de zondagse vieringen te horen zijn als ‘eerste lezing’. Er wordt van de deelnemers geen voorkennis verwacht. Interesse is voldoende. Data in de tweede helft van 2021: de woensdagen 29 september, 20 oktober, 24 november en 22 december, steeds van 19.30 tot ca. 21.00 uur. U kunt deelnemen aan alle avonden, maar het kan ook per avond. Kosten: € 2,50 per avond (incl. koffie/thee en kopieën). Heeft u interesse? U kunt u opgeven bij de receptie van Pelgrimsoord Klooster Wittem, tel 043 4501741 (dagelijks van 9 tot 17 uur), of per e-mail: a.potma@redemptoristen.nl.

Gebaren‐voorleesworkshop voor jou en je peuter Margraten - Een gebaren-voorlees workshop voor jou en je kleuter door logopediste en babycoach / babygebarendocent Esther Sluijsmans staat in Heuvellandbibliotheek Margraten op zaterdag 9 oktober op het programma. Van 10.00-11.00 uur. ‘Mama kwijt’… Zoek je mee? Kom luisteren èn kijken naar het grappige verhaal ‘Mama kwijt’, geschreven door Chris Haughton. Bedoeld voor kinderen van 2 en 3 jaar en hun ouders/verzorgers. Luisteren spreekt voor zich bij voorlezen, maar kijken? Ja, dat kan, want deze voorleesworkshop wordt ondersteund met gebaren. (Vervolg op blz. 14) Pagina 12

Vrijdag 24 september 2021

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 26 september om 09.30 uur: Zeswekendienst Wiel Boumans. Woensdag 29 september om 09.00 uur: H. Mis om de bescherming van de Engelen.

Zondag 26 september om 09.30 uur: St. Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis. St. ouders Haesen-Hodiamont en zoon Sjuf. Guill. Jacobs.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 25 september om 19:00 uur H. Mis. Jaardienst voor Elly Ploumen-Erkens; tevens voor ouders Ploumen-Loo en ouders Erkens-Halders. Jaardienst voor Paul Pelzer en zuster Rosmunda. Jaardienst voor ouders Horbach-Wolfs en overleden kinderen. Jaardienst voor ouders Schmeets-Stalman en schoondochter Eugenie. De viering zal worden begeleid door organist Ton Notermans. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat telefoon 043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18Rabo0132292599.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 26 september om 11.00 uur: H.Mis en Jaardienst voor Familie Vandebergh-Kreuwels tevens voor Vandebergh-Ramakers. Woensdag 29 september om 09.00 uur: H.Mis voor de Parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 25 september om 19.00 uur: H.Mis geen intenties. Zondag 26 september om 09.00 uur: H.Mis voor overl. Gerarda Lamberta Hafkamp-Haarleman. 11.00 uur: voor fam. Keuken-Veerman. 18.00 uur: geen intenties Dinsdag 28 september om 08.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid; overl. Mw. V.Hearen-Theelen; overl. Linie Dreijerink. Donderdag 30 september om 08.00 uur: H.Mis geen intenties.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 25 september om 19.00 uur: jrd Beb Bessems-Austen (st); Roos Thoma-de Bie (col) Zondag 26 september om 11.00 uur: jrd Sjir Cobbenhagen (st); jrd ouders Joseph Wouters en Lieske Wouters-Franssen (st); jrd Bèr Senden; ouders Sjeng en Maria Houben-Schnackers (col). Maandag 27 september om 19.00 uur: H.Mis om kracht voor onze zieken. Woensdag 29 september om 19.00 uur: H.Mis voor onze Bisschop.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zondag 26 september om 10.25 uur: Samenkomst van de Eerste Communicantjes en hun ouders in het Patronaat. Om 10.40 uur: Feestelijke stoet onder begeleiding van harmonie Amicitia naar de kerk. Om 11.00u. H.Mis waarin onze kinderen de Eerste Heilige Communie ontvangen. Donderdag 30 september om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 25 september om 17.30 uur: H.Mis jrd ouders Pieters-Mechgels (st); Lor Hupperichs (col); Agnes Vaassen-Aelmans (col); Mieke en François Deben-Ramakers (col); Jo Gelders (col). Zondag 26 september om 09.30 uur: H.Mis en jrd Lies Claessens (st); uit dankbaarheid Dinsdag 28 september om 09.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochies. Donderdag 30 september om 09.00 uur: H.Mis om zegen over onze parochievrijwilligers.

Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Aanmelden niet meer nodig! Voor de EMS-parochies geldt de volgende voorlopige regeling met ingang van 25 september 2021: U hoeft zich niet meer van te voren aan te melden als u een H. Mis in de EMS-parochies wilt bijwonen; Alle zitplaatsen zijn in de kerken beschikbaar voor kerkbezoekers; er is dus geen beperking meer voor het maximaal aantal toe te laten kerkbezoekers. Het aantal aanwezige zitplaatsen is maatgevend. Wel het verzoek aan kerkgangers om over en weer zo goed mogelijk rekening te willen houden met eventuele speciale wensen om de 1,50m- afstandsnorm toch te respecteren. Als algemene regels blijven: Voelt u zich ziek of twijfelt u daarover, blijf dan thuis. Was of desinfecteer uw handen, ook bij binnenkomst in de kerk. Hou waar dat mogelijk is, zoveel mogelijk afstand. Mondkapjes mogen, maar zijn niet verplicht bij binnenkomst en het verlaten van de kerk.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Zaterdag 25 september om 19.30 uur: H.Mis en opgeluisterd door Bariton-Tenor Erik Botterweck en orgelspel en begeleiding door Ronald Franssen. Deze eucharistieviering is een kennismaking met het nieuwe pastorale team en wordt ook door hen opgedragen. Jaardienst voor Mathieu Debougnoux; jaardienst voor ouders Nix-Janssen en zoon Sjef; jaardienst voor ouders Vluggen-ZilPagina 13

verstand; voor ouders Pietersma-Teerveer, kinderen en kleinkind; voor de overleden leden van de familie Blezer-Debougnoux en familie BlezerBaumans. Vrijdag 1 oktober is er geen H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 25 september: Eerste Heilige Communie communicantjes basisschool Witheim Mechelen. Om 18.00 uur. Plechtige Drie-Heren Hoogmis ter kennismaking met het nieuwe pastorale team te weten pastoor-deken Bronneberg, kapelaan Marthoma en kapelaan Siju. H. Mis opgeluisterd door Gemengd Kerkelijk Zangkoor Sint Gregorius. Jaardienst voor ouders Wenders-Schaeks (st.); jaardienst Tiny Rouschop-Thewissen; jaardienst Jo Schijen; Gerard Kikken (off.); Tilly Deguelle-Cremers. Zondag 26 september om 09.15 uur: H. Mis voor ouders Didden-Notermans.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 26 september om 10.45 uur: Remigius kermis. Mis mede opgeluisterd door Fanfare Berg en Dal. Mis door pastoor P.Bronnenberg die in deze mis de beide kapelaans Marthoma en Vince Si ju zal voorstellen. Voor Mia CremersSangers vanw. coll. Voor Agnes Herberichs-Lonussen. Jaardienst voor Mia Dodemont-Coumans Jaardienst voor Willy Dodemont. Jaardienst voor Leo Dodemont. Voor Jean Kool. Voor Henrie Lemmens en Mai Lemmens-Dautzenberg. Voor Johan Dautzenberg en Elisabeth Dautzenberg-Conraad.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 25 september om 19.00 uur: Oogstdankviering Gezinsmiswerkgroep en Agrariërs. Jaardienst Geert Sprokel. Gest. Jrd. ouders Huynen - Eussen Gest. Jrd. ouders Berger - van Loo en zoon Sjef Zondag 26 september om 09.45 uur: Oogstdankviering. Gest. H. mis ouders Vanwersch – Souren en familie. Ouders Gulpen - Gehlen (collecte). Maandag 27 september om 19.00 uur: Gest. H. Mis Guillaume en Bertha Xhonneux.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zaterdag 25 september om 19.00 uur: Vooravond parochieviering H. Mauritius. voor de levende en overleden leden van schutterij St.Mauritius en in het bijzonder voor de jubilarissen Frans Coemans, Ant Olzheim, Fieni Ackermans-van Liere, Annie Somers-Lemmens, Jacques Meertens, Raymond van Weersch, Tiny Erkens-Souren, Pieter Stoelinga, Wiel van de Ven, Jef Baadjou, Martha Frijns-van den Oever, Pieter Loeff, Sjo Knubben, Loes Knubben-Gelders, Huub Wouters, Jacques Blom, Netty Stevens-Lemmen, Carolien Winthagen-Maessen, Gerard en Ria Nass- Elbers. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Schutterij St.Mauritius Strucht

Gulp en Geul Journaal -

Zondag 26 september pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders, José Vliegen (c. begr.), Ally Vliegen b.g.v. zijn verjaardag, Maria Vliegen-van Weersch, 3e jrd. Karel Hoven (c. buurt), jrd. Reina Van Loode Haas, gest. jrd. Leneke en Marieke Senden, gest. jrd. ouders Pasmans-Schaeks

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis

(Vervolg van blz 12) Waarom lezen ondersteunen met gebaren? Gebaren maken verhaaltjes en liedjes nog leuker voor jonge kinderen. Kinderen horen niet alleen taal, maar kunnen ook iets zien en dat maakt het verhaal nog spannender, levendiger en grappiger. Daarnaast kunnen gebaren een positieve bijdrage leveren aan de spraak-taalontwikkeling en de sociaal emotionele ontwikkeling van een peuters. Hierover vertelt Esther jullie graag meer! Ben je verhinderd, dan kunt je eventueel deelnemen in een andere vestiging. Aanmelden via tel. 043-4589151 of info@heuvellandbibliotheken.nl o.v.v Margraten voorlezen. De bieb bevindt zich aan de Pres. Kennedystraat 46, 6269 CC te Margraten. Lees eventueel ook: www.Babycoaching-Esther.nl

Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 25 september om 08.00 uur: H.Mis jrd. voor Jan Einmahl (st) Dinsdag 28 september om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 26 september om 10.00 uur: H.Mis voor Ennie Janssen-Clement; gest. jrd. voor ouders Vaessen-Jaminon; Jrd. voor Sjuf en Bepke Bergmans-Dritty; voor Piet Klein. Donderdag 30 september om 19.00 uur: H.Mis v. Finy Ackens-Niks (offergang); voor Harie en Tiny Niks-Saive (verjaardag) en tevens voor Leon van Wissen, Joep Jacobi en Beppie Grooten. Missen in Holset Zondag 26 september om 11.15 uur: H.Mis voor Wim Snijders; v. Wiel Huis Maandag 27 september om 13.45 uur: H.Mis

Weekdienst van de H.Barbara parochie te Scheulder Zondag 25 september: 26ste Zondag door het Jaar 17.30 uur: H.Mis. Jaardienst voor de ouders Schevers - Souren.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 25 september is er om 10:00 uur een viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen (Rosstraat 5). Voorganger is ds. Mart-Jan Luteijn. Bijwonen van de viering kan na aanmelding tot zaterdag 24 september om 12 uur via PKN Vaals/Gulpen op 06 1381 9346. Als het maximale aantal nog niet is bereikt, bent u zonder aanmelding van hartelijk welkom. Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Adjo Witte uit Ulestraten. Aanmelden voor zaterdag om 12 uur kan via PKN Valkenburg op 06 3023 6347. Als het maximale aantal nog niet is bereikt, bent u zonder aanmelding van hartelijk welkom. De dienst wordt tevens uitgezonden via https://www.kerk- omroep.nl/#/kerken/20222 Meer informatie: www.maas heuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl, facebook.com/DsHarrieDeReus

BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op zaterdag 18 september werd om 15.07 uur de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een buitenbrand op de Dal Bissenweg te Mechelen. Voorbijgangers hadden een brandende hoop snoeiafval aangetroffen in de buurt van struikgewas terwijl er niemand bij de hoop aanwezig was. Ter plaatse aangekomen is er contact gelegd met de eigenaar van het perceel die met een minishovel de brandhoop uit elkaar gehaald heeft zodat deze door de brandweer afgeblust kon worden. Toen de smeulende resten waren afgeblust kon er teruggekeerd worden naar de kazerne. Op zondag 19 september om 12.37 uur werden de tankautospuiten van Mechelen en Gulpen evenals de Officier van Dienst ParkstadZuid gealarmeerd voor een woningbrand op de

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Pagina 14

Schweibergerweg te Mechelen. Door de bewoners van de woning was een brandlucht waargenomen en bij onderzoek bleek dat er rookontwikkeling van de vaatwasser af kwam. Zij hebben goed gehandeld door de brandweer te bellen, de stroom uit te schakelen en de woning te verlaten in afwachting van de komst van de brandweer. Door de brandweer werd inderdaad een brandgeur waargenomen in de woning. De vaatwasser werd door de brandweer gedemonteerd uit de keuken en naar buiten verplaatst. Nadat de boosdoener verwijderd was kon de woning geventileerd worden waarna de brandweereenheden retour naar de kazernes konden.

Vrijdag 24 september 2021

Pagina 15

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 24 september 2021