19e jaargang nr. 17 Vrijdag 22 juli
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2022
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Kopij eerder inleveren i.v.m. bouwvakvakantie!
Deze week: Jubileumfeest HKV Margraten Korenwolftocht Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 3 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 14
Gulpen - Redactie, uitgever en bezorgers van weekblad Gulp & Geul Journaal zijn tijdens de bouwvakvakantie (van maandag 8 augustus t/m vrijdag 26 augustus) er ook even tussenuit. Dus op vrijdag 12 augustus, vrijdag 19 augustus en op vrijdag 26 augustus valt er géén Gulp & Geul Journaal op uw vloermat. Alle berichten met betrekking tot activiteiten die plaatsvinden in de periode van zaterdag 6 augustus t/m vrijdag 2 sep-
tember kunt u het beste vóór of uiterlijk op zaterdagavond 30 juli via het gebruikelijke mailadres info@gulp-en-geuljournaal.nl inleveren. Op tijd ingezonden berichten worden dan in de uitgave van vrijdag 5 augustus geplaatst.
Orgelconcert door bekende Stephan Gebeur uit Weingarten Wijlre - Op vrijdagavond 22 juli 2022 verzorgt de beroemde organist Stephan Gebeur om 20.00 uur op het hoog geprezen Müller-orgel van de St. Gertrudis parochiekerk van Wijlre een orgelconcert. De Müllerorgels van Wijlre en Eys behoren tot de beste Müllers uit Reifferscheid in de Eifel die ooit gemaakt zijn, maar horen ook bij de best bewaarde (Lees verder op blz. 2)
32e zomermarkt in Walem Walem - Zondag 31 juli maakt het pittoreske Walem bij Schin op Geul zich weer op voor de traditionele zomermarkt die hier reeds voor de 32e keer met succes wordt georganiseerd door schutterij St. Mauritius (Vervolg op blz. 4)
Melkfabriek Reijmerstok Gulpen - De melkfabriek in Reijmerstok is een van de vele zuivelfabrieken die Zuid-Limburg gekend heeft tot eind jaren zeventig, waaronder ook die in Eckelrade en Gulpen. Door de schaalvergroting en fusies zijn ze allemaal verdwenen. In de fabriek in Reijmerstok (1917 tot 1971) werd melk en boter gemaakt en haar geschiedenis is zonder meer roerig te noemen. Ze verandert vele keren van eigenaar (Lees verder op blz. 6)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Podopraktijk Edith Wieland Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Voor dagelijks nieuws uit de regio:
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal
Alfonsuswandeling Wittem - Op maandag 1 augustus, feestdag van de H. Alfonsus, stichter van de redemptoristen, is er een wandeling vanaf Klooster Wittem naar het missiekruis op de Gulperberg. Dit missiekruis, pas onlangs helemaal gerestaureerd, heeft alles te maken met de geschiedenis van de redemptoristen in Wittem. Start van de wandeling is om 14.00 uur; de kosten bedragen 3,- euro per persoon.
Orgelconcert door bekende Stephan Gebeur uit Weingarten - door Jef Bonten -
Wijlre - Op vrijdagavond 22 juli 2022 verzorgt de beroemde organist Stephan Gebeur, geboren in Aken in 1965, om 20.00 uur op het hoog geprezen Müller-orgel van de St. Gertrudis parochiekerk van Wijlre een orgelconcert. De Mül-
- Op maat gemaakte steun-en sportzolen met behulp van 2D-Voetscan - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns Vergoeding Zorgverzekeraar mogelijk. - Register-podoloog Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.
ler-orgels van Wijlre en Eys behoren tot de beste Müllers uit Reifferscheid in de Eifel die ooit gemaakt zijn, maar horen ook bij de best bewaarde. Hoogstaand programma Op het met smaak geselecteerde programma van die avond werken uit diverse stijlperiodes. Gebeur, sinds 2000 kerkmusicus in de Weingartenbasiliek (D) en organist op het grote barokke Gabler-orgel aldaar, begint met de Choraal Klosterfriede uit de Festival Voluntary van Flor Peeters (1903-1986), gevolgd door drie werken van César Franck (1822-1890): Panis Angelicus (in een bewerking van Gebeur zelf), diens Choraal in E-Dur en het Ave Maria (weer in een arrangement van Stephan Gebeur). Van componist Justin Heinrich Knecht (1822-1890) brengt Gebeur daarna Praeambulum (Andante) en Cantabile moderato ten gehore. Van vroeger datum is Toccata van Domenico Paradies (1712-1795), alvorens hij zich wijdt aan drie werken van Johann Sebastian Bach (1685-1750). Allereerst klinkt Prélude G-Dur für Violoncello (in een bewerking van de organist), Air D-Dur (ook in een arr. van Gebeur) en Fantasie C-Dur (voltooid door Hermann Keller). De laatste compositie van het orgelconcert in Wijlre, het Adagio (in een arrangement van Stephan Gebeur) van Tomaso Albinoni (1671-1751), stamt uit dezelfde periode als die van Bach. Artistieke carrière Stephan Gebeur (Aken, 1965) kreeg zijn eerste muzikale impulsen in de Domsingschule Aken en bij het Domkoor van Aken. Hij studeerde vervolgens school- en kerkmuziek aan de beroemde Folkwangschule Universiteit in Essen (orgel bij Gisbert Schneider en Sieglinde Ahrens, en gregoriaans bij Godehard Joppich). Van 1986 tot 1999 werkte hij als kerkmusicus in Aken (St. Nikolaus, en vanaf 1992-1999 in Burtscheid-Aken). Sinds het millenniumjaar 2000 is Stephan Gebeur kerkmusicus in de Weingartenbasiliek (de abdijkerk) en organist op het befaamde Gablerorgel, een zeer groot barokorgel, aldaar. Zijn acht
CD-producties op dat instrument getuigen van zijn grote veelzijdigheid.
Twee harmonieën starten peuter‐ en kleutermuziek Nijswiller - Mechelen - Harmonie Excelsior in Nijswiller en harmonie Sint Cecilia in Mechelen slaan de handen ineen om de allerkleinsten onder ons met muziek te laten kennismaken. Muziek luisteren en maken: je kunt er niet vroeg genoeg mee beginnen. Het is fantastisch voor de ontwikkeling van je kleine. Zo zorgt het maken van muziek dat de taalontwikkeling gestimuleerd wordt door actief bezig te zijn met muziek en de fijne en grove motoriek verbetert door bezig te zijn met bijvoorbeeld tromgeroffel en afwisselend hard en zacht te spelen. Daarnaast doet een kind tijdens het maken van muziek steeds een beroep op zijn hersenen. Muziek heeft namelijk invloed op beide hersenhelften, waardoor hij of zij beter een ritme kan herkennen, een melodie kan zingen en toonhoogtes kan onderscheiden. Ook kan muziek bijdragen aan een goed geheugen en helpt het je kind gevoelens makkelijker te uiten. Bovenal leert de ervaring dat niet alleen de kindjes genieten, ook voor ouder of opa/oma is het fijn om echt even helemaal met je kleintje
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. Pagina 2
Vrijdag 22 juli 2022
De bourgondische wandeling op Zondag 4 september 2022
bezig te zijn. Het schept een band. Harmonie Excelsior Nijswiller en Harmonie Sint Cecilia Mechelen zullen daarom starten met muziekcursussen voor peuters, kleuters en een vervolgcursus voor oudere kinderen. Peuters zullen kennismaken met het maken van muziek, samen met een ouder of begeleider. Kleuters en oudere kinderen zullen zingen, klappen, bewegen, luisteren, instrumenten maken en bespelen, liedjes verzinnen en spelenderwijs noten leren. De cursussen zijn heel ongedwongen, de kinderen krijgen geen huiswerk. Word je net als de beide muziekverenigingen ook enthousiast? Houd dan het lokale weekblad van beide verenigingen in de gaten. Dit najaar kun je je kind namelijk aanmelden voor een gratis proefles. Tijdens deze proefles zal ook meer informatie gegeven worden over de kosten en de verdere vormgeving van deze muziekcursussen.
Jubileumfeest HKV Margraten Margraten - Op 15 maart was het de dag dat de Heemkunde Vereniging Margraten exact 15 jaar geleden werd opgericht. Inmiddels heeft de vereniging meer dan 100 leden en hebben we al mooie projecten afgerond en artikelen geschreven in “Op de Huugte”. Het behalen van deze mijlpaal willen we natuurlijk niet zomaar voorbij laten gaan, maar vieren we met iedereen. Om deze dag groots aan te pakken, hebben wij de handen ineengeslagen met de Jonkheid Groot Welsden. Het feest is voor iedereen toegankelijk en zal op zaterdag 23 juli om 15.00 uur losbarsten en duren tot in de late uurtjes. Dit gaat gebeuren in en om de loods van de familie Frints, op het adres Groot Welsden 30. Foto-expo en filmvertoningen Naast gezelligheid en muziek (door DJ Jean Pierre & blaaskapel de Sappige Boys) is er een fototentoonstelling met als thema “Klein & Groot Welsden”. Verder worden er films “van vreuger” afgespeeld, is er een mini heemkunde museum, wordt gezorgd voor eten en drinken en kan een wandeling rondom het feestterrein gemaakt worden. Historische wandeling Deze historische wandeling/speurtocht wordt verzorgd door Jo Lardenoije en heeft een lengte
Traditioneel de eerste zondag van september organiseert de buurtvereniging Stokhem Berghof een bourgondische wandeling met afstanden naar keuze tussen de 4 en 10 km. Tijdens de tussenstops kunt u genieten van oude Limburgse gerechten. Vertrek is mogelijk van 10:00 tot 14:00 uur. Onderweg kan men genieten van prachtige panorama’s, zeldzame flora, historie en muziek. Een gezellige wandeling voor jong en oud van streekgerecht naar gerstenat. Limburg anders dan anders. Maar wel Limburg op z’n mooist! Menukaarten zijn verkrijgbaar t/m 28 augustus á €18,50 per stuk.
Kaartverkoop:
www.stokhem.nl of bel 06 23 80 22 83
van ca. 5 km. Ook zal er in een echte bakoven én op traditionele wijze vlaaien gebakken worden, en wel door ‘bekker’ Leo Deckers uit Margraten. Heeft u interesse in een van deze overheerlijke vlaaien, op deze dag kan dat, en zelfs tegen een gereduceerd tarief. Ook aan de jeugd is gedacht en zal er onder meer een springkussen zijn. Er wordt getracht deze dag de sfeer van een ouderwets gezellig (weide)feest te creëren.
Kringbedevaart naar Kevelaer Mechelen - Op woensdag 12 oktober zal Zij Actief Mechelen deelnemen aan de Kringbedevaart naar Kevelaer. We vertrekken die dag om 8.30 uur vanaf de parkeerplaats in Wittem met een bus en zijn dan rond 10.00 uur in Kevelaer. Om 11.15 uur is de Heilige Mis met alle afdelingen van Kring Heuvelland. Aansluitend kan er nog gezellig gewinkeld worden. De bus vertrekt om 16.00 uur weer huiswaarts. De kosten voor deze dag bedragen 20 euro voor leden van Zij Actief en 22,50 euro voor niet-leden. Wanneer u graag wilt deelnemen aan de bedevaart, s.v.p. dan voor 30 juli opgeven bij Andrea via: tel. 06-37279495.
In de rust van de lock-down kwamen zij op het idee om luxe zang- en wandelvakanties te organiseren in het Limburgse Heuvelland. Op Eyserhof Maar liefst 26 dames uit Nederland en België met ruime koorervaring nemen deel aan de zangweek die op 25 juli van start gaat in de Eyserhof. Onder leiding van de in Eys woonachti-ge dirigent Wim Vluggen studeren de deelne- mers een week lang intensief aan een inspirerend muzikaal programma met koormuziek uit de 17e - 21e eeuw. Variërend van bewerkingen van volksmuziek tot prachtige koorwerken voor vrouwenkoor van Gustav Holst en de hedendaagse componisten Bjørn Kruse en Ola Gjeilo. Dit programma wordt op zondag 31 juli om 16.00 uur uitgevoerd in de H. Agatha Kerk te Eys. Entree is op basis van vrije gave. Kijk voor meer informatie op zangvakantieszuidlimburg.nl.
Slotconcert 1e Editie Zangweek Zangvakanties Zuid‐Limburg Eys - In de week van 25 juli vindt de eerste editie plaats van de Zomer Zangweek van Zangvakanties Zuid-Limburg. Onder leiding van dirigent Wim Vluggen studeren 26 vrouwen uit Nederland en België een week lang aan een gevarieerd muzikaal programma dat op zondag 31 juli om 16.00 uur wordt uitgevoerd in de H. Agathakerk te Eys. Zangvakanties Zuid-Limburg is een initiatief van dirigent Wim Vluggen en Danielle Posthumus.
zondag 31 juli a.s.
ZOMERMARKT
WA L E M Schin op Geul 10.00 - 18.00 uur Al 32 jaar een begrip in de regio! Pagina 3
Wij zijn op zoek naar
MEDEWERKER AFWASKEUKEN M/V Full-time/part-time, uren in overleg hoofdzakelijk avonduren, zondagavond, maandag en dinsdag vrij Tevens ambulante medewerkers voor de afwaskeuken, uren in overleg Leuke werksfeer en goede beloning!!! Ben jij diegene of ken je iemand die wij zoeken, neem dan contact op met Ellen of Hans
Markt 9, 6271 BD Gulpen Tel: 043-4504490 info@restaurantatelier.nl www.restaurantatelier.nl/
Gulp en Geul Journaal -
WIJ VERHUREN EN VERKOPEN ALLE SOORTEN FIETSEN
ATB - SCHOOL - WERK RACEFIETSEN ÉN E-BIKES Geuldalwandelmarathon Vilt - Op zaterdag 1 oktober organiseert Wandelvereniging Vilt voor de 40e keer de Geuldalwandelmarathon. Nadat in 2021 een aangepaste editie heeft plaatsgevonden (zonder de busreizen naar het beginpunt) is het dit jaar weer mogelijk om de hele Geuldalwandelmarathon van 42 kilometer te wandelen, dus van Hauset bij de bron van de Geul naar Berg en Terblijt. Hiervoor worden weer busreizen vanuit Berg en Terblijt naar het beginpunt georganiseerd. Daarnaast zijn er mogelijkheden om van Hauset naar Epen over een afstand van 21 kilometer (de halve marathon, met busreis) te wandelen en er zijn twee routes van 21 kilometer (de halve marathon) en 10,5 kilometer (de kwart marathon) als rondje in Berg en Terblijt. Tevens wordt een eigen Geuldalrondje voor de jeugd van 6 - 14 jaar uitgezet. Voor deelname aan de busreizen is het van belang om dit middels voorinschrijving tijdig te regelen. Want Vol = Vol! Ook voor de andere afstanden zonder busreis kan inmiddels ingeschreven worden. Het is ook mogelijk om op 1 oktober ter plekke in te schrijven. Praktische informatie: Start- en finishplaats voor de halve marathon (rondje van 21 km.), kwart marathon (rondje van 10,5 km.) en het Geuldalrondje voor de jeugd van 6 - 14 jaar: Zaal ‘t Vöske, Grotestraat 8, 6325 EC Berg en Terblijt. Gratis parkeergelegenheid. Startplaats voor de 42 km. van Hauset naar Berg en Terblijt en van Hauset naar Epen (21 km.): Mehrzweckhalle, Kirchstrasse 97B, B-4730 Hauset. Gratis parkeergelegenheid. Vertrek bussen vanaf zaal ‘t Vöske, Berg en Terblijt: Naar Hauset: om 06.00 uur, 06.10 uur, 06.20 uur, 07.30 uur en 08.00 uur. Vanaf Epen naar Hauset voor de 21 km. om 08.00 uur (vanaf het Patronaat Epen, Wilheminastraat 39, Epen. Gratis parkeergelegenheid). Het reserveren van de busreis is alleen mogelijk middels de voorinschrijving tot en met 15 september 2022 via de website van Wandelvereniging Vilt! Met eigen vervoer: Vanaf Hauset voor de 42 km. van 07.00 - 09.00 uur. Vanaf Hauset voor de 21 km. van 09.00 12.00 uur. Vanaf Berg en Terblijt voor de 21 km. (halve rondje) van 09.00 uur - 12.00 uur.
BEL VOOR EEN AFSPRAAK
Tel. 06 - 22347295 Looierstraat 48 Gulpen www.fietsverhuurgulpen.nl
Vanaf Berg en Terblijt voor de 10,5 km. (kwart rondje) van 10.00 - 12.00 uur. De finish sluit om 18.30 uur. Voor verdere informatie, tarieven en inschrijving: https://wandelverenigingvilt.nl
In memoriam: Madeleine Rompen Kikken Op 22 juni jl. overleed op 89-jarige leeftijd het oudste erelid van Harmonie St.- Cecilia Mechelen, mevr. Madeleine Rompen - Kikken. Ruim 48 jaar was zij als erelid verbonden aan harmonie St.-Cecilia. Samen met haar man Wiel Rompen, die bestuurslid was bij St.-Cecilia, was Madeleine in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw een van de drijvende krachten bij de jaarlijkse tentfeesten die Harmonie St.- Cecilia in de zomermaanden organiseerde. Het damescomité waar Madeleine deel van uitmaakte, verrichtte handen spandiensten bij de tentfeesten en alle andere activiteiten van de harmonie. Het was een zeer betrokken en plezierige groep die een hele warme band had met elkaar en met de harmonie. Na het plotseling overlijden van haar man Wiel, bleef Madeleine betrokken bij de harmonie. In 1984 werd zij voor haar niet aflatende steun aan de vereniging benoemd tot erelid van Harmonie St.Cecilia. Zij bleef geïnteresseerd in het wel en wee van de harmonie en steunde de vereniging waar zij maar kon. Ook na haar verhuizing naar Vaals bleef zij via bezoekjes en de nieuwsbrief op de hoogte van het harmoniegebeuren. De laatste jaren kampte zij in toenemende mate met gezondheidsproblemen waardoor zij niet langer zelfstandig kon blijven wonen en verhuizing naar Zorgcentrum Klein Gulpen volgde. Daar is
zij op 22 juni jl. overleden. Haar uitvaart vond plaats op 28 juni in de parochiekerk in Mechelen. Harmonie St.-Cecilia is Madeleine zeer dankbaar voor haar jarenlange steun en vriendschap. “Onze vereniging zal haar naam met eerbied en genegenheid blijven gedenken. Dat zij ruste in vrede.”
32e zomermarkt in Walem Walem - Zondag 31 juli maakt het pittoreske Walem bij Schin op Geul zich weer op voor de traditionele zomermarkt die hier reeds voor de 32e keer met succes wordt georganiseerd door schutterij St. Mauritius. Het feestgebeuren in Walem, op de laatste zondag van juli, is door de jaren heen een begrip geworden tot in de
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93 Pagina 4
Vrijdag 22 juli 2022
Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter
Tel: +0031 (0)85‐0200052
www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl
Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc.
Marktstraat 10 6369 AG Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen
Heuvellandse
JONGEREN AAN HET WOORD FIONA BEER - MAMELIS
verre omgeving. Duizenden mensen, waaronder veel toeristen, weten jaarlijks de weg naar het buurtschap Walem te vinden. Deze markt onderscheidt zich door de ligging van het marktparcours in het prachtige buitengebied van Schin op Geul. Vrijmarkt met rommel- en hobbymarkt Zondag 31 juli staat in het teken van standwerkers, marskramers en marktkooplui. In de gehele straat Walem, vanaf het Vakantiecentrum, vindt van 10.00 tot 18.00 uur een grote vrijmarkt plaats. Hiernaast wordt er een aparte rommel/hobbymarkt ingericht waar naar hartenlust gesnuffeld kan worden. Op het gezellige buitenterras in een lommerrijke boomgaard zijn kinderattracties opgesteld en kunnen de kleintjes zich vermaken op het springkussen en bij de ballonnenclown. Uiteraard wordt er ook voor de inwendige mens gezorgd. Men kan terecht aan diverse eet- en drinkbuffetten. Ook zijn er speciaal bieren verkrijgbaar. Dit alles wordt omlijst met de nodige stemmingsmuziek. Er is gezorgd voor ruime parkeergelegenheid vlakbij het marktparcours.
25e editie Korenwolftocht op 24 juli in Gulpen Gulpen - Tijdens de Korenwolf wandeltocht staat het leefgebied van de korenwolf centraal. In de akkers van het Zuid-Limburgse Heuvelland heeft wandelsportvereniging De Veldlopers 4 schitterende wandeltochten uitgezet, die voeren door het Gulpener Heuvelland. Een ontspannen dagje uit voor wandelaars en gezinnen met kinderen! De startplaats van de 25e editie op 24 juli is in het gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes, Rosstraat 5, 6271 BG Gulpen. Starttijden vanaf 08.00 uur: de 6 en 12 km tot 14.00 uur, de 18 km tot 13.00 uur, en de 24 km tot 12.00 uur. Sluitingstijd is om 17.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 3 euro per persoon, leden van erkende wandelbonden ontvangen € 1,00 korting. Er zijn stickers te koop en de wandelboekjes worden afgestempeld. Er is een IVV-stempel aanwezig. Kinderen, jonger dan 14 jaar, kunnen gratis deelnemen. Meer informatie via www.veldlopersgulpen.nl .
En opeens schrik je wakker, woensdagochtend, rond een uur of 9. Normaal zat je nu in UB302 of een ander gelijkwaardig klaslokaal. Nu niet, je ligt in bed, want je hebt – eindelijk – vakantie. Nog een tikkeltje onwennig, zeker voor diegenen die ook dachten uit te kunnen slapen, maar toch alweer enkele uurtjes paraat staan bij het ‘vakantiebaantje’. Hoe dan ook, die verbreding van vrije tijd, is toch even wennen. En wat ga je dan doen? Je huisdier laat je eraan herinneren dat ie ook niet vies is van een rondje wandelen, maar na twee heuse rondes heb je dat ook wel weer gezien. Net als die 9e aflevering van je favoriete serie. Fiona Beer (16) uit Mamelis windt er in ieder geval geen doekjes om: een dagje naar de dierentuin, daar is nog niemand slechter van geworden! En jawel, dat floepte er even uit tussen al het enthousiasme wat nog heerst na het behalen van haar Mavodiploma op het Sophianum. Hoezo dan specifiek de dierentuin, in de aanhoudende tropische hitte? Dat heeft alles te maken met de volgende halte in de loopbaan van Fiona: Dierenverzorging op het Yuverta MBO in Heerlen. Het Walhalla voor Fiona mogen we wel stellen, toch? “100% mee eens, haha! Ik ben ontzettend gek op dieren en ik vind het geweldig om met ze om te gaan, vandaar was de keuze snel gemaakt om dierenverzorging te gaan doen!” Helemaal uit het niets vallen komt dat natuurlijk niet: “Thuis heb ik ook 9 huisdieren: 1 hond, 2 kippen en 6 konijnen. En bij de twee konijnen waar me mee begonnen, kwamen we er iets te laat achter dat het een jongetje EN een meisje was…” Maar goed, daar hoor je Fiona zeker niet over treuren: “… en mam gelukkig ook niet, haha!” Terug naar dat zenuwslopende eindexamen, dat is alweer even terug: “Ik vond het allemaal heel spannend, maar als ik nu erop terugkijk ook heel leuk. We hebben zelfs nog een uitstapje gemaakt naar Den Haag. Dat was naast de vele hoofdpijnen van de eindexamens echt een hoogtepunt. Maar over het algemeen vond ik mijn gehele periode op het Sophianum wel tof.” Al stond Fiona ooit nog voor het blok om te kiezen tussen het Citaverde College en het Sophianum. De vele goede verhalen van haar broer en de positieve sfeer tijdens de Open Dag maakte daar in ieder geval een einde aan, het Sophianum was een feit! “Engels dat vond ik echt het leukste vak om te doen. Stiekem was dat omdat ik er gewoon heel goed in was. Het tegenovergestelde had ik met Economie, maar goed, das war einmal.” Nu is Fiona aan het genieten van haar welverdiende vakantie, en is school wel het laatste waar ze aan wil denken. Wat nu zoal wel door haar hoofd spookt? “Zou ‘Max’ weer wereldkampioen worden? Gaan de Oranje dames het nog lang volhouden op het EK?” en dat alles onder het genot van haar favoriete muziek: Kpop. Wat dat is? “Koreaanse popmuziek uit veelal ZuidKorea. Meestal zang en dans maar soms ook wel een rap.” En of er dan in Mamelis wordt meegezongen? “Absoluut, haha! Wel alleen de Engelstalige stukjes… Want dat Koreaans, nee daar volg ik niks van, al klinkt het wel leuk.” Een verdere vakantieplanning voor Fiona? Die is er toch wel een beetje: “Vooral rustig aandoen, ik ben gelukkig al in Luxemburg en het attractiepark Phantasialand geweest, dus mij hoor je niet klagen. Behalve over de zomerstop van mijn tafeltennisvereniging, want dat mis ik thuis wel een beetje.” Genoeg voor nu, snel terug het bed in. Het was immers pas een uur of 9, en dat in haar welverdiende vakantie.
Youri
Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
WEG Als u dit voorgeschoteld krijgt, dan ben ik inmiddels weer terug in Gulpen en zit misschien aan een tafel naast u of aan de andere kant van uw terras en denk er dan aan terug hoe ik de weg heb gevonden naar één van de kleinste landen van Europa, op de grens tussen Frankrijk en Spanje, in de Pyreneeën. Het land heet Andorra en de hoofdstad heet ook Andorra maar dan met de toevoeging la Vella, hetgeen vrij vertaald uit het Catalaans de “oude vrouw” betekent. Ik ga u nu geen beschrijving van dit land en zijn hoofdstad geven, daarvoor moet u maar eens zelf een kijkje gaan nemen en genieten van de bergen en de val- leien. Want waar er bergen zijn, of zoals hier in ons vijfsterren landschap de heuvels, daar zijn natuurlijk ook dalen. Waar ik het wel over wil hebben is hoe dit reisje tot stand gekomen is en waarom dit toch wel erg speciaal is. Vier jaren geleden kwam mijn beste vriendin op het idee om samen naar Spanje te gaan. Ze had daar een vriendin, die ze had leren kennen bij de uitwisseling van haar middelbare school en die toen ook hier bij haar op bezoek was geweest. En zij natuurlijk toen een weekje in Spanje was geweest. Het contact werd natuurlijk in stand gehouden en ze hadden beide de wens om mekaar toch nog een keer te ontmoeten. Maar om helemaal alleen naar een grote stad als Zaragoza in Spanje te gaan, was toch wel een beetje veel van het goede en daardoor kwam de vraag op: wil jij met mij meegaan daarheen? Nieuwsgierig als ik ben om andere landen te bezoeken, was het antwoord natuurlijk al vlug klaar: Ja! De datum om te gaan werd vastgelegd en binnen de kortste tijd zaten we in Charleroi op het vliegveld gereed voor onze vlucht naar Spanje. Het hotel hadden we vooraf apart geboekt omdat we daar niet de orde binnen het gezin van haar vriendin wilden ontregelen en omdat we toch ook wel een beetje privé wilden hebben. Het was eigenlijk toch wel de eerste keer dat we met zijn tweeën op vakantie gingen. Het hotel dat we geboekt hadden, lag in de buurt van het vliegveld, dus niet lang zoeken naar een busverbinding maar met Google Maps in de hand gewoon te voet naar het hotel. We stelden vast dat we ook te voet over een rotonde mochten en hielden dezelfde richting aan om een rondje te maken. Bij het hotel checkten we in en gingen naar onze kamer. We namen contact op met haar Spaanse vriendin en beleefden een fantastische week omdat haar ouders ons heel goed begeleiden en ons werkelijk alles van de stad en de omgeving hebben laten zien. Na die vakantie hadden we natuurlijk de smaak te pakken en kozen het jaar daarna voor een andere trip: Ierland, een rondreis om toch zo veel mogelijk te zien. Daar beleefden we een on-Ierse vakantie want terwijl heel Nederland op apegapen lag door de hitte van rond de veertig graden, wandelden wij gezellig door een Ierse stad, gingen op een muurtje zitten en genoten hoe iedereen zich aanpaste om een rotonde te nemen. Ze rijden daar namelijk aan de linkerkant van de weg en het rondje om de rotonde gaat dan ook andersom. Dus gespannen kijken of het elke keer wel goed ging. Na de twee jaren van Corona, mochten we weer ergens heen en kozen uiteindelijk voor Andorra. Een prachtig land dat hebt u wel kunnen zien op de ansichtkaart die wij jullie stuurden!
Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92
Melkfabriek Reijmerstok De melkfabriek in Reijmerstok is een van de vele zuivelfabrieken die Zuid-Limburg gekend heeft tot eind jaren zeventig, waaronder ook die in Eckelrade en Gulpen. Door de schaalvergroting en fusies zijn ze allemaal verdwenen. In de fabriek in Reijmerstok (1917 tot 1971) werd melk en boter gemaakt en haar geschiedenis is zonder meer roerig te noemen. Ze verandert vele keren van eigenaar en van naam: achtereenvolgens Sint Francicsus, Limburgia, Sint Barbara en Sibema. Een aantal veehouders neemt in 1917 het initiatief tot de oprichting. De totale bouwsom is dan f 87.000, een hoog bedrag voor die tijd. In 1920 wordt de fabriek alweer verkocht voor de somma van f 42.000 en dus moesten de veehouders flink bijleggen om het verlies te dekken. En in de crisisjaren gebeurt dat nog een keer. Ondanks investeringen in nieuwe machines voor het pasteuriseren van de melk en de bouw van een herenhuis naast de fabriek, wordt het bedrijf in de crisisjaren op een openbare veiling verkocht voor slechts f 14.500. In 1943, tijdens de Tweede Wereldoorlog neemt een SS’er namens de Duitse bezetter, het bewind over. In juni 1944 steelt het verzet er tijdens een nachtelijke overval bijna 1000 kilo boter ter waarde van f 2.200. De SS-bewindvoerder vlucht een paar dagen voor de bevrijding naar Duitsland. De nieuwe bedrijfsleider wordt in 1948 gearresteerd vanwege fraude en wordt veroordeeld tot acht maanden gevangenisstraf, waarvan vier voorwaardelijk. De eigenaar van de fabriek is tijdens de oorlog ook al een keer gearresteerd vanwege zwarthandel en de Zuiveringsraad van de Landbouwindustrie besluit in 1947 dat hij een jaar lang geen leidende functie in zijn bedrijf mag vervullen. In de jaren vijftig gaat het bedrijf over naar de coöperatie Sibema, dat in 1970 onderdeel wordt van Campina. Uiteindelijk sluit Sibema het filiaal Reijmerstok in maart 1971. Het is de zevende melkinrichting die dichtgaat in Zuid-Limburg. De twaalf overgebleven werknemers worden overgeplaatst naar andere melkfabrieken in Heerlen en Maastricht die ook eigendom zijn van Sibema. In het Heuvelland blijft alleen de particuliere melkfabriek in Gulpen nog een paar jaar open. Pierre Hupperts Auteur van “Het dorp en mijn familie.” Gulpen en de familie Hupperts, 1810-2010. Te verkrijgen bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem
Jonge, veelbelovende Reinier Korver te horen tijdens orgelconcert op Müller‐orgel in Agatha‐kerk Eys - door Jef Bonten -
Eys - ‘The Making of a Talent’ zou het motto kunnen zijn, waarmee het optreden van de jonge, veelbelovende organist Reinier Korver uit Werkendam op het bekende Müller-orgel van de H. Agatha
Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl
Jantje Pagina 6
Vrijdag 22 juli 2022
parochiekerk in Eys kan worden geafficheerd. De Müller-orgels van Wijlre en Eys van de drie gebroeders Müller uit Reifferscheid in de Duitse Eifel behoren tot de beste ooit gemaakt en ook tot de best bewaarde. Het aanstormende Nederlandse orgel-talent Reiner Korver is voor het eerst in het Zuid-Limburgse pittoreske Eys te horen op vrijdagavond 29 juli om 20.00 uur op het in 1844 opgeleverde kwaliteitsproduct van de Müllers. Korver liet reeds op veel plaatsen overtuigende orgelwerken opnemen, dat hij - inventief gecombineerd met knap beeldmateriaal – op internet plaatste. Stammend uit twee periodes Het Müller-orgel van de H. Gertrudis parochiekerk in Wijlre is in twee latere fases tot stand gekomen: namelijk voor 2/3e deel in 1861, en in 1875 het restant van het Positiv. De oudste zoon, Josef (18031876), een van de drie broers van orgelmaker Paul Müller (1773-1843), zette zijn handtekening onder het contract voor het orgel in Wijlre. Programma uit vier perioden Organist Korver uit Werkendam heeft gekozen voor muziekvoorbeelden uit vier perioden: Allereerst uit de laat Georgische periode voor Prelude, Arietta & Fugue in C-minor van Samuel Wesley (17661837), een tijdgenoot van Wolfgang Amadeus Mozart, die door sommigen ook wel ‘de Engelse Mozart’ (Wikipedia) wordt genoemd. Dan volgt uit de Klassieke / Galante Tijd van Justin Heinrich Knecht (1752-1817) het intrigerende en eigenzinnige ‘Die durch ein Donnerwetter unterbrochne Hirtenwonne’, een muzikale orgel-schildering uit de overgangstijd tussen barok en classicisme voor gegoede burgerij. Het wordt spannend te horen hoe het jonge orgel-talent het verre dondergeroffel in zwoele luchten aankondigt en daarbij het opgewekte hertengezang stoort. Dan de uitbraak van het onweer, waarin het gejammer van herten nog hoorbaar is. Als dit is verstomd, klaart ook de lucht akoestisch op en krijgen de hertengezangen opnieuw ruimte om zich te manifesteren. Van Joseph Haydn (1732-1809) weerklinkt vervolgens diens stemmige Andante uit het Trumpet Concerto in Es en van Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) het niet te verwisselen Allegro uit ‘Eine Kleine Nachtmusik’. De vierde muziekperiode, de Romantiek, is in het programma vertegenwoordigd door de Engelse componist Samuel Sebastian Wesley (1810-1867), zoon van Samuel Wesley, waarmee het orgelconcert geopend werd. Van diens zoon worden nog het Larghetto in F-sharp-minor en Choralsong and Fugue tot klinken gebracht. Een interessante programmaselectie om naar uit te zien!
In memoriam: Huub Vluggen Op zaterdagmorgen 9 juli jongstleden is Huub Vluggen - geboren en getogen in Mechelen - door zijn familieleden en vrienden te rusten gelegd op de R.K. Begraafplaats aan de Pastoor Ruttenstraat in Mechelen. De plechtige uitvaartmis werd gehouden in de parochiekerk van de H. Johannes de Doper in Mechelen. Muzikaal werd de Bijzondere Dienst onder andere opgeluisterd door troubadour Ruud Verhoeven uit Gulpen. Tijdens de H. Mis vertelde Deken PAUL BRONNEBERG, dat het eerste lied waarmee Huub naar het altaar werd begeleid “Die drei Weisse Birken” een symbolische betekenis hadden. Huub had namelijk ooit drie berken geplant in de tuin van zijn geliefde vakwerkwoning in het gehucht I Gen Brook nabij Mechelen. Één berk ter ere van zijn levenspartner Maike VluggenStommen, een boom voor haar overleden echtgenoot, dhr. P. Vluggen, en ’n berk voor hem zelf.
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 7
Na het overlijden van Maike, toen Huub om gezondheidsredenen moest verhuizen naar een seniorenwoning in het centrum van Mechelen, hakte hijzelf de bomen om… In het domein I Gen Brook had Huub samen met zijn Maike genoten van de natuur, van muziek, zoals van de Egerländermusikanten en Heino en van andere geneugten. Het was mooi geweest, maar helaas voorbij. Huub en Maike waren tot ver in den lande bekend vanwege hun gastvrijheid. Hun beeldentuin was dan ook een bezienswaardigheid. Tal van wandelaars mochten er gezellig rondneuzen. En ze werden op de koop toe ook nog op een gratis kop koffie getrakteerd. Het knusse vakwerkhuisje inclusief de markante tuin van Maike en Huub was waarlijk een idyllische Zuid-Limburgs plekje dat door duizenden wandelaars en toeristen bezocht werd, bewonderd en gefotografeerd. Het was dan ook een verdrietig moment voor Huub toen hij dit alles moest loslaten. Huub, bij zijn vrienden bekend bij zijn koosnaam “Kai” werd in Duitsland waar hij vele jaren als specialist rioolbuizenlegger werkte, met respect de “Röhrenschrek” genoemd. Daarnaast was hij in de fleur van zijn le- ven een geducht kegelaar. Huub was een wijze man, die het wereldgebeuren op de voet volg-de. Verder was Huub een kennisspecialist op het gebied van sport. Hij kende alle in en outs van de voetbal- en de wielersport. Daar kon hij uren over discussiëren. Zo was de maand juli voor hem een waar genot. Dan volgde hij de Tour de France elk jaar van de eerste- tot de laatste minuut. Hij kende alle renners en wist waarin ze goed waren, en kon daarbij ook vertellen wie in vorm was, en wie niet. Hij had om die factoren een naam op gebouwd als deelnemer aan de belkende Tour Quiz in de krant. Maike en Huub haalden in de Kersttijd regelmatig de krant. Samen bouwden zij een megakerststal in de voortuin, met een feeërieke verlichting. De verlichte kerststal was een heuse attractie en was tot ver in de omtrek te zien, daar op de heuvel I Gen Brook. De laatste jaren waren zwaar voor Huub, maar klagen hoorde je hem nooit. Hij nam het leven zoals het op zijn pad kwam. Huub rust zacht! Adieë wah! Joos Beckers
Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website
14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Volg ons op Facebook & Instagram
Rijk en Limburgse overheden presenteren een gezamenlijke aanpak die Limburg waterveiliger maakt Op 14 juli, precies één jaar na de watercrisis die Limburg vorig jaar keihard trof, tekenden alle Limburgse overheden in het bijzijn van minister Harbers (Infrastructuur en Waterstaat) een bestuursovereenkomst tussen Rijk, Provincie Limburg en Waterschap Limburg om Limburg waterveiliger te maken. Dit gebeurde in Valkenburg aan de Geul, de gemeente die het zwaarst getroffen werd tijdens de watercrisis. Afgelopen jaar hebben alle overheden hard gewerkt aan het herstel van de schade en gezocht naar oplossingen en maatregelen om in de toekomst de inwoners van Limburg beter te beschermen en voor te bereiden op dergelijke extremen. Het Programma Waterveiligheid en Ruimte Limburg (WRL) geeft uitvoering aan deze gezamenlijke ambitie. Minister Harbers: “Wat vorig jaar in Limburg, maar ook in België en Duitsland is gebeurd, hopen we niet meer mee te maken. Daarom hebben we in het coalitieakkoord €300 mln gereserveerd voor maatregelen zodat we Limburg beter kunnen beschermen tegen weersextremen. De aanpak kan alleen slagen wanneer partijen in de regio en het Rijk de handen in elkaar slaan en tot een gezamenlijk programma komen. Deze bestuursovereenkomst draagt hieraan bij.” Watersysteem Het Programma WRL gaat aan de slag met het vergroten van de capaciteit van de afvoer van beken en zijrivieren, meer rekening houdend met de waterhuishouding bij de inrichting van de ruimtelijke ordening én met het verhogen van het klimaatbewustzijn van inwoners. Daarbij heeft het programma aandacht voor zowel het hoofdsysteem (de Maas), als het regionale watersysteem (de beken en zijrivieren). De focus richt zich qua fysieke maatregelen op het regionale watersysteem. Omgeving centraal Er is het afgelopen jaar al veel gedaan. Zo hebben alle betrokken overheden evaluaties uitgevoerd en hebben er studies en onderzoeken plaatsgevonden naar aanleiding van de watercrisis. De resultaten worden gebruikt voor concrete verbetermaatregelen. Zo is er inmiddels een actueel waterbeeld neergezet en wordt de waterstandenapp geoptimaliseerd, zodat de inwoners steeds real time kunnen zien wat er in hun directe omgeving aan de hand is. De internationale samenwerking heeft een vlucht genomen door de financiële impuls van Interreg. Hierdoor kunnen extra meetpunten over de grens worden geplaatst, die ervoor helpen dat er nog eerder gewaarschuwd kan worden in de toekomst. Ook inwoners worden actief betrokken bij het bedenken van verbetermaatregelen. Zo wordt er geworven voor een waterraad en zijn er initiatieven aangedragen die helpen de gevolgen van de klimaatverandering te beheersen. Regionale Actietafel Programma Tijdens de bijeenkomst in Valkenburg werd ook de Regionale Actietafel van WRL geïnstalleerd. Het voorzitterschap wordt ingevuld door gedeputeerde Lia Roefs van Provincie Limburg. Daarnaast zijn bestuurders van het Rijk, Waterschap Limburg en vier Limburgse gemeenten vertegenwoordigd. Samen staan zij aan de lat om het programma de komende jaren sturing en richting te geven.
facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem
Pagina 8
22 juli 2022
Limburg ontvangt 4 sterren voor fietsaanbod
Inbrekers gaan niet met vakantie
Al jaren zetten gemeenten en vrijwilligers zich in voor kwalitatief hoogstaande fietsroutes in de provincie Limburg. Dat dit gewaardeerd wordt, blijkt uit de 4 sterren die de provincie behaald heeft in de Kwaliteitsmonitor van het Landelijk Fietsplatform.
Het is volop zomer. Een fijne tijd waarin veel mensen dagjes uit of op vakantie zijn. Maar ook de tijd waarin veel inbrekers toeslaan, omdat ze weten dat bewoners van huis zijn. Er zijn echter een aantal tips die u kunnen helpen de kans op inbraak te verkleinen. Het is belangrijk dat zo veel mogelijk inwoners deze gebruiken:
Resultaat Limburg Met een score van 4 sterren zijn de beheerders van de fietsknooppuntennetwerken, Routepunt Visit Zuid-Limburg en Routebureau Noord- en MiddenLimburg, zeer tevreden. De kwaliteit van de routenetwerken is op orde en de consument is zeer tevreden over de aantrekkelijkheid van de routes. Maar er zijn ook aandachtspunten. Limburg behaalde geen maximale score op het gebied van veiligheid, het aandeel vrij-liggend fietspad en de drukte op de fietspaden. Onderwerpen die al langere tijd aandachtspunt zijn bij de routebeheerders en die samen met provincie en gemeenten opgepakt moeten worden. Nieuwe opzet In 2022 is de Kwaliteitsmonitor vernieuwd. Fietsplatform directeur Eric Nijland: “De monitor richt zich niet meer alleen op de fietsroutenetwerken. We kijken ook naar de recreatieve fietsmogelijkheden in het algemeen. Het onderzoek zoomt nadrukkelijker in op de infrastructuur en ontsluiting van het routeaanbod. En naar keuzes die zijn gemaakt om veilig en aantrekkelijk te kunnen fietsen.” De gewijzigde opzet maakt dat het sterrenlandschap opnieuw is ingericht en dat het groeien naar 5 sterren weer een nieuwe uitdaging vormt. Dat is ook wat de monitor wil bereiken: de instanties inzicht geven in wat goed gaat én waar mogelijkheden tot verbetering liggen. Investeringen Het Fietsplatform heeft de afgelopen 2 jaar weer ervaren hoe belangrijk het is om te kunnen ontspannen en bewegen in de buitenlucht. Investeringen verdienen zich eenvoudig terug. Nederlanders geven jaarlijks in totaal circa 3 miljard euro uit aan recreatief fietsen en fietsvakanties in eigen land. Ongeveer de helft ervan wordt onderweg in de regio uitgegeven.” Meer informatie over de fietsmonitor vindt u op www.fietsplatform.nl.
Op vakantie? Licht de buren in Vertel uw vertrouwde buren over uw vakantieplannen. Zij kunnen op uw woning letten en deze een bewoonde indruk geven. Dit door de post weg te halen, de plantjes water te geven, de auto af en toe eens op de oprit te zetten en een lampje aan te doen. Bel 112 bij verdachte situaties Vertel uw buren dat ze bij een verdachte situatie (bijvoorbeeld geluiden vanuit uw woning terwijl u er niet bent) direct de politie via telefoonnummer 112 moeten bellen. Snel alarm slaan, betekent een grotere kans om de inbrekers te pakken. Voor de thuisblijvers; let op insluipers Ramen en deuren staan vaker open met het mooie weer. Een insluiper kan dan zonder in te breken uw woning binnenkomen en er binnen enkele minuten met uw spullen vandoor gaan. Doe uw deuren en ramen op slot; ook al gaat u maar heel even naar de buren, boodschappen doen of even naar boven om bijvoorbeeld de was op te hangen. Leg geen kostbare spullen in het zicht. Politiekeurmerk Veilig Wonen Naast deze tips, blijft het natuurlijk van belang om te zorgen voor goedgekeurd hang- en sluitwerk op ramen en deuren. Een goedgekeurd slot voldoet aan de eisen van het Politiekeurmerk Veilig Wonen (PKVW) en herkent u aan het SKG-logo, 1, 2 of 3 sterren en het ® teken. Vraag hierover advies aan een PKVW-bedrijf. Een lijst met erkende PKVW-bedrijven staat op www.politiekeurmerk.nl.
Uw raadslid
aan het woord Marieke Nass CDA Afgelopen maart werd ik wederom met voorkeur gekozen tot gemeenteraadslid. Met veel enthousiasme zal ik me ook deze periode voor u inzetten. De landelijke politiek rent van crisis naar crisis. De stikstofcrisis en het woningtekort zijn actuele voorbeelden in eigen land. De wereld om ons heen is niet veel rustiger; met de oorlog in Oekraïne en nieuwe geopolitieke spanningen, de klimaatcrisis en het coronavirus. De gevolgen hiervan druppelen ook in Gulpen-Wittem door. Complexe dossiers liggen op het bordje van de gemeente, terwijl de financiën onder druk staan. Daarnaast Pagina 9
zet de individualisering van de maatschappij en het wantrouwen in de overheid verder door. Dat is ook merkbaar in het politieke debat in GulpenWittem. Wat mij betreft mag er meer gedacht worden vanuit de kracht van de samenleving en vertrouwen in elkaar. Minder ik, meer wij. Samen staan we immers sterk. Hier zet ik mij dan ook, met mijn fractie, voor in. Ik vind het belangrijk met u in gesprek te blijven en benaderbaar te zijn. Schroom niet om contact op te nemen via marieke.nass@gulpen-wittem.nl.
Gulp en Geul Journaal -
Eenzaamheid: een klein gebaar kan het verschil maken
Bent of kent u een mantelzorger?
Ook jij kunt iets betekenen voor iemand die zich eenzaam voelt. Hoe? Denk deze zomer eens extra aan mensen die thuisblijven en stuur een kaartje of ga langs voor een kopje thee. Een klein gebaar kan het verschil maken!
Mantelzorgcompliment 2022 aanvragen
We doen het samen Ken je iemand die zich eenzaam voelt? Of voel je je wel eens eenzaam? Bedenk dan: je bent niet alleen. Lokaal, in de wijk, of aan de voordeur is de plek waar we contact maken en naar elkaar omzien. Hoewel eenzaamheid vaker voorkomt onder ouderen, is het net zo goed een probleem onder jongeren. Met de Zuid-Limburgse coalitie ‘Samen tegen eenzaamheid’ vraagt de gemeente aandacht voor dit thema. Om een brede Zuid-Limburgse beweging tégen eenzaamheid in gang te zetten. Doe je mee?
Zorgen voor een ander is niet vanzelfsprekend. Een mantelzorger heeft namelijk niet persé gekozen voor deze taak maar draagt toch zorg voor de gezondheid van dierbaren om zich heen, door ze te ondersteunen in het dagelijks leven. Mantelzorg kan intensief zijn en gaat soms wel 24 uur per dag door. We mogen trots zijn op deze kanjers. Zij verdienen een groot mantelzorgcompliment! Vindt u dat ook? Deel dan ook een mantelzorgcompliment uit! Of wijs mantelzorgers erop dat zij hun zorgvragers helpen om dit aan te vragen. Wat is het mantelzorgcompliment? Het mantelzorgcompliment is een jaarlijkse vergoeding voor mantelzorgers. Het is een geldbedrag van maximaal 200 euro. Wie vraagt het mantelzorgcompliment aan? Degene die de zorg ontvangt, vraagt het mantelzorgcompliment bij de gemeente aan. Kan hij of zij dit niet (meer)? Dan kan de mantelzorger hem/haar hierbij helpen. Wie kan een mantelzorgcompliment krijgen? Om in aanmerking te komen voor een mantelzorgcompliment gelden de volgende regels: 1. Degene die de zorg ontvangt (de zorgvrager), woont in de gemeente Gulpen-Wittem (thuiswo-nend of verzorgings-/verpleeghuis).
Terrassencamping Osebos verkozen tot camping met mooiste ligging van Nederland
2. De mantelzorger mag wel buiten de gemeente Gulpen-Wittem wonen. 3. De zorgvrager krijgt voor tenminste 8 uur per week en langer dan 3 maanden hulp van de mantelzorger(s). Dit moet in ieder geval zo zijn voor het jaar 2022.
Campingspecialist ACSI reikte dit jaar voor de allereerste keer de ACSI Awards uit. Maar liefst 50.000 kampeerliefhebbers hebben hun stem uitgebracht op diverse campings in verschillende categorieën. Camping Osebos kwam als beste uit de bus in de categorie ‘Camping met de mooiste ligging van Nederland’.
4. De zorgvrager mag 1 mantelzorgcompliment (ter hoogte van maximaal 200 euro) aanvragen per jaar. Krijgt de zorgvrager hulp van meerdere mantelzorgers? Dan mag hij of zij dit bedrag over hen verdelen.
De terrassencamping is dan ook gelegen op een rustige plek in het Heuvelland met een weids uitzicht over de Zuid-Limburgse heuvels. Niet voor niets is de slogan van camping Osebos ‘Kamperen in de dutch mountains’. Eigenaresse Karin Pinckaers was verrast toen ze hoorde dat camping Osebos genomineerd was voor deze award. ‘Het is volledig vanuit onze gasten ontstaan, als eigenaren hebben wij hier geen inbreng in gehad of aandacht aan besteed. Dat maakt het nog extra bijzonder. Zelf zien we iedere dag hoe mooi deze plek is, maar als het dan ook op deze manier gewaardeerd wordt door onze gasten, is dat toch een extra bevestiging.’ Wethouder Hendriks bracht op 8 juli een bezoek aan de camping om ze te feliciteren met het winnen van deze award.
Hoe vraagt u het mantelzorgcompliment aan? Het mantelzorgcompliment kunt u van 1 augustus tot 1 december 2022 aanvragen. Hiervoor vult u een aanvraagformulier in. U kunt: -
het aanvraagformulier downloaden en printen op www.gulpen-wittem.nl / Actueel / Nieuws / Mantelzorgcompliment 2022
of - een aanvraagformulier met antwoordenvelop bij de balie van het gemeentehuis ophalen. Het aanvraagformulier moet u helemaal en naar waarheid invullen. Anders kunnen wij de aanvraag niet in behandeling nemen. Stuur het formulier naar: Gemeente Gulpen-Wittem t.a.v. het Wmo-loket Postbus 56 6270 AB Gulpen Vóór de kerst 2022 informeren wij de aanvrager van het compliment over ons besluit. Dan is ook de exacte hoogte van het geldbedrag bekend. Pagina 10
Vrijdag 22 juli 2022
Power Weekend Gulpen zet in op duurzame doorontwikkeling
In Gulpen-Wittem worden door het jaar heen veel evenementen en activiteiten georganiseerd. Het bruist in onze gemeente en daar zijn we hartstikke trots op! We zien ook dat organisaties nadenken over de doorontwikkeling van hun evenement of activiteit, zodat het op een verantwoorde en duurzame manier kan blijven plaatsvinden. Oók in de toekomst. En dat stimuleren we van harte, want we koesteren tradities. Door ontwikkelen is niet altijd makkelijk, het soms vraagt om een andere aanpak. Door de handen in elkaar te slaan en kennis te delen zetten we een stap in de goede richting. Inspirerende voorbeelden laten zien op welke manier de samenleving werkt aan een duurzaam bruisend Gulpen-Wittem.
Power Weekend Gulpen (22-23-24 juli 2022), eerder ook wel bekend als Tractorpulling Gulpen is een jaarlijks terugkerend evenement. Het wordt al veertig jaar georganiseerd door jeugdvereniging KPJ Gulpen met behulp van andere verenigingen en vrijwilligers uit Gulpen en omstreken. Het evenement vindt plaats op de Gulperberg en brengt jong en oud samen. Bij het evenement komt Co2 vrij. Power Weekend Gulpen is bewust van deze Co2 emissies en is al jaren bezig met innovaties om deze wedstrijd op een zo toekomstbestendige en milieuvriendelijke manier te kunnen voortzetten. De organisatie geeft er graag een toelichting over: “KPJ Gulpen vindt zichzelf terug in de kernwaarden van Cittaslow (leefomgeving, landschap, streekproducten, gastvrijheid, milieu, infrastructuur, cultuurhistorie en behoud van identiteit). De stichting doet er alles aan om deze waarden door te vertalen naar de organisatie van het event. Om te beginnen met de leefomgeving. Power Weekend Gulpen betrekt verschillende verenigingen bij het organiseren van het evenement zoals de dames van Zij-Actief, de heren van de LLTB, handbalvereniging Meng Optimo, voetbalvereniging RKIVV uit Ingber, EHBO vereniging Heerlen. Bij Power Weekend Gulpen worden verschillende producten uit de streek aangeboden zoals ijs van de Verloren Kost uit Gulpen en Gulpener bier. Op termijn willen ze dit aanbod uitbreiden. Daarnaast worden de standruimtes bij de ingang gebruikt om de nieuwste innovaties en ontwikkelingen (zoals bijvoorbeeld elektrische machines) ten toon te stellen aan bezoekers. De uitstoot van de voertuigen die mee doen aan de tractorpulling wedstrijd van Power Weekend Gulpen laten géén Co2 voetafdruk achter. Hiervoor heeft Power Weekend Gulpen een officieel
‘Verified Carbon Standard’ certificaat. Dit betekent dat het evenement het Co2 gehalte in de atmosfeer van de aarde niet verhoogt, omdat de organisatie het Co2 gehalte op een andere manier compenseert. Het opbouwen van het event gebeurt deels met elektrische machines. Tot slot wordt er gekeken naar het inhuren van aggregaten die aangedreven worden door zonne-energie. KPJ Gulpen viert dit jaar haar 91e verjaardag, en Power Weekend Gulpen haar 40ste. De vereniging wordt overgedragen van generatie op generatie. KPJ Gulpen is hecht betrokken bij activiteiten binnen het dorp en de kerk. Dankzij de inzet van leden probeert KPJ Gulpen de saamhorigheid en het gemeenschapsgevoel in onze samenleving hoog te houden”. Kijk voor de uitgebreide versie van deze publicatie op www.gulpenwittem.nl/nieuws. Kijk voor info over dit event op www.powerweekendgulpen.nl.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Beatrixweg 10, 6285 NC Epen
Plaatsen van zonnepanelen
8 juli 2022
Inzien
Hurpescherweg 4, 6281 NL Mechelen
Plaatsen van zonnepanelen
11 juli 2022
Inzien
Kardinaal van Rossumstraat 11, 6286 AR Wittem
Verbouwen/uitbreiden van het woonhuis
11 juli 2022
Inzien
Kadastraal bekend Wittem, sectie A, nummers 6178 en 6510 en Wittem, sectie R, nummer 2
Kappen van 15 bomen (reconstructie diverse wegen in Eys)
12 juli 2022
Inzien
Groeneweg 1, 6271 BR Gulpen
Kappen van 1 beukenboom
12 juli 2022
Inzien
Slenakerweg 16, 6271 PE Gulpen
Wijzigen van een bedrijfsgebouw naar 2 appartementen en het wijzigen van een bedrijfswoning naar woning
11 juli 2022
Inzien
Kadastraal bekend Gulpen, sectie E, nummer 424
Aanbrengen van vrijkomende grond
12 juli 2022
Inzien
Verleende omgevingsvergunningen Heijenratherweg 15, 6276 PD Heijenrath
Plaatsen van zonnepanelen
Ireneweg 5, 6286 BN Wittem
Uitbreiden van het woonhuis Pagina 11
8 juli 2022
Bezwaar
12 juli 2022
Bezwaar
Gulp en Geul Journaal -
Locatie
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Omschrijving
Rechtsmiddelen en termijn
Verleende omgevingsvergunningen 17 augustus 2021
Bezwaar
Plaatsen van een keerwand (legalisatie)
13 juli 2022
Bezwaar
Tweezijdig stopverbod Berghemmerweg t.h.v. nr. 1 tot aan kruising Landsraderweg. en Landsraderweg 13 tot aan overgang Landsraderweg naar Crapoel
24 juli 2022
Bezwaar
22-7-2022 t/m 24-7-2022, Trekkertrek Gulpen
15 juli 2022
Bezwaar
Kadastraal bekend Wittem, sectie M nummer 744
Realisatie van een waterberging en gebiedsinrichting langs de Geul
Waterstraat 4, 6277 NH Slenaken Tijdelijke verkeersmaatregelen Gulpen
EVENEMENTEN Verleende evenementenvergunning Verlorenkostweg 1, 6271 NS Gulpen
RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
tekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van DIGITAAL RAADPLEGEN de bekendmaking van het besluit aan de aan- Bekendmakingen kunt u online verder raadplevrager. Richt uw brief aan het college van B&W. gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke webVermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand- site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimte-
Derde editie Zomerkermis Slenaken - Stichting Cultureel Slenaken is in 2018 in het leven geroepen ter instandhouding van de zomerkermis in Slenaken. Momenteel verheugen Jonkheid Schlennich en Stichting Cultureel Slenaken zich op een 3e editie. Hoe ziet de kermis er dit jaar uit? Zaterdag 23 juli De den wordt gehaald door de jongens en meisjes van de Jonkheid (voor wie mee wil: vertrek om 12 uur bij de kerk) en wordt in de avond bij de kerk rechtgezet door de getrouwde mannen van het dorp. Een mooie traditie die we zeker in ere willen houden. Zondag 24 juli Na de processie (10.00 uur) of bij slecht weer na de H. mis (10.45 uur) bent u weer welkom op de Ankerplaats voor het Frühshoppen. Kapel Stolz ohne Holz en Ronnyron zorgen weer voor de muzikale omlijsting. Partyband Streetlife zorgt
lijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
voor een swingende afsluiting van de avond. Verder zijn er op zondag vooral ook kinderactiviteiten. Zo hebben we springkussens, kan er geschminkt worden en is er een ballonnenclown. Ook staat er een carrousel voor de kleintjes en zijn er natuurlijk weer de schietkraam en de ballengooi- en touwtjetrekkraam. Daarnaast wordt er ook aan de oudere jeugd gedacht: er staat een boksbal en er wordt weer een kampioenschap spijkerbroekhangen georganiseerd. Maandag 25 juli Dit jaar zelfs nog uitgebreider dan bij voorgaande edities! Kermismaandag begint zoals we gewend zijn met een H. mis (11.00 uur!) en vervolgens de rondgang van de fanfare. Hierna wordt er niet afgesloten bij Hotel-Restaurant Berg en Dal, maar zullen we het feest rond 16.00 uur voortzetten op het Ankerplein waar blaaskapel Okkie7+ en later op de avond John Tana voor de muziek zullen zorgen. DJ’s Christioa en Paul zullen deze drie dagen zorgen voor afwisselende muziek voor jong en oud. Zowel op zondag- alsook op maandagmiddag en -avond is er een frietwagen aanwezig.
Inloopconcert in Klooster Wittem Wittem - Op zondagmiddag 31 juli is in Klooster Wittem een inloopconcert: Jeroen de Wit en Benoît Eggen spelen respectievelijk op viool en piano. De muziek wordt afgewisseld met teksten ter bezinning. Dat gebeurt tussen 14.00 en 16.00 uur in Scala, de ontmoetingsruimte van het klooster, achter de boekwinkel. U kunt binnenlopen wanneer u wilt en blijven luisteren zolang u wilt. De toegang is gratis.
Partij‐Wittem doet gouden bruiloft uit 1922 nog eens over Partij - Wittem - De inwoners van Partij-Wittem gaan op zaterdag 17 september een gouden bruiloft uit 1922 nog eens dunnetjes over doen. Initiatiefnemer van het feest is het Kernoverleg PartijWittem, dat het feest tot centraal thema van de jaarlijkse ‘Parteyer Daag’ heeft gekozen. Het feest draaide destijds om het gouden paar Odiel en Martin Lardinois, dat aan de Rodestraat in Partij woonde. “Een gouden bruiloft was in die jaren dus echt een heel bijzondere gebeurtenis”, zegt Maria Mobers, bestuurslid van het Kernoverleg én achterkleindochter van het gouden paar van destijds. ,,We hebben het geluk dat in mijn familie alle informatie over dat feest bewaard is gebleven. Zelfs de versjes van de kleinkinderen hebben we nog terug kunnen vinden. En ook het prachtige herinneringsvaantje van dat feest is er nog. Er zijn zelfs diverse cadeaus die toen werden aangeboden nu nog steeds in gebruik!” Het gouden paar had destijds acht kinderen. Veel nakomelingen wonen nu nog in Partij. Het is de bedoeling dat zoveel mogelijk elementen van het feest in 1922 Pagina 12
Vrijdag 22 juli 2022
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza van Lima te Sibbe
Zaterdag 23 juli om 17.30 uur: Jrd. Jos Harings Jrd. Bertien Didden-Muijlkens. Woensdag 27 juli om 09.00 uur: Geen H. Mis.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 23 juli om 19.00 uur: een H.Mis voor het welzijn van de parochie. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster”, Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-4511243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Parochiekantoor is bereikbaar op maandag van 09.00-12.00 uur en op donderdag van 14.00-16.00 uur, ook voor pastorale zaken. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 24 juli om 11.00 uur: H.Mis voor de Parochie. Woensdag 27 juli om 09.00 uur: H.Mis voor de Parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht op telefoonnummer 043-4511243.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 23 juli om 17.30 uur: H.Mis voor Frans Crutzen (col). Zondag 24 juli om 09.30 uur: H.Mis voor Bertien Frijns-Eichhorst (col). Dinsdag 26 juli om 09.00 uur: H.Mis. Donderdag 28 juli om 09.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 23 juli om 19.00 uur: zeswekendienst John Zink; jrd Math Hounjet tevens tiv overledenen van de familie Hounjet-Hamaekers. Zondag 24 juli om 11.00 uur: jrd echtpaar Roijenvan Leijsen (st); jrd ouders Jacobs-Vrusch en kinderen (st); jrd Marcel In de Braek; Hub Lousberg (vw echtgenote); voor een bijzondere intentie. Maandag 25 juli om 19.00 uur: voor een bijzondere intentie. Woensdag 27 juli om 19.00 uur: H.Mis voor Ferdi Groneschild (col). Vrijdag 29 juli om 19.00 uur: H.Mis voor een bijzondere intentie.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 23 juli om 19.00 uur: Kringviering: overl. An Mélotte-Postma. Zondag 24 juli om 09.00 uur: geen intenties. 11.00 uur: zeswekendienst Eugene Peters; 1e
jaardienst Huub Lumeij; overl. An Mélotte-Postma. 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 26 juli om 08.00 uur: uit dankbaarheid b.g.v. 60-jarig huwelijk; overl. fam. Spierings-van Agt; overl. Corrie Wassen-Wagemans en familie. Donderdag 28 juli om 08.00 uur: H.Mis geen intenties.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie over de diensten vindt u op onze website onder “Actueel”. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: benedictusberg.nl.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Zaterdag 23 juli om 19.00 uur: Jaardienst voor Anneke Habets-Dinessen; voor Sjef Straat en overleden familieleden. Vrijdag 29 juli om 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochie.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 23 juli om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Gerard Kikken (st.); Tilly Deguelle-Cremers. Zondag 24 juli om 09:30 uur: Géén H.Mis in Mechelen ivm Processie in Slenaken. Donderdag 28 juli om 19.00 uur: H.Mis voor de zieken van de parochie.
Weekdienst van de parochiekerk H.Remigius te Slenaken Zaterdag 23 juli om 10.00 uur: Mis met jonkheid. Zondag 24 juli processie naar Schilberg. Om 10.00 uur vertrek vanaf camping Welkom te Hoogcruts, ± 10.30 uur H.Mis aan de St.Jozef kapel. Voor Mia Creemers-Sangers. Jaardienst voor Harrie Nahmens en Gerrie Nahmens-Bonke. Na de mis in processie terug naar de kerk. Maandag 25 juli om 11.00 uur: H. Mis met fanfare Berg en Dal. Jaardienst voor Hubert Lenssen en Philomène Lenssen-Eijssen. Jaardienst v. Lenie Lenssen en Leo Kusters. Voor Irene Rouwet. Dinsdag 26 juli 19.00 uur H.Mis
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 23 juli om 19.00 uur: Gest. H. mis Gullaume en Bertha Xhonneux. Zondag 24 juli om 09.45 uur: Jaardienst Jozef Colleye en Suze Colleye – Sparreboom Maandag 25 juli om 19.00 uur: Voor alle zieken en eenzamen in onze parochie
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zondag 24 juli om 10.00 uur: H.Mis voor Hans Pagina 13
Kremer (st.); vanwege verjaardag. Dinsdag 26 juli om 19.00 uur: H.Mis.
Dagen met opgegeven intenties in Holset Zondag 24 juli om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Maandag 25 juli is er geen H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zaterdag 23 juli om 18.00 uur: (jubilarissenfeest gemengd zangkoor St.Gregorius) tot dankzegging en voor de jubilarissen en alle leden en overleden leden van het gemengd kerkelijk zangkoor St. Gregorius. Jaardienst voor Lieske BeckersHensgens. Zondag 24 juli is er geen H.Mis. Donderdag 28 juli iom 19.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zondag 24 juli om 11.00 uur: Woord- en communiedienst. St. voor ouders Haesen-Hodiamont en zoon Sjuf. St. voor Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis.
Weekdienst van de H.Mauritius te Schin op Geul Zondag 24 juli om 09.30 uur: H.Mis en jrd. voor ouders Mien en Dré Scheien-Steinbusch. Jrd. voor ouders Hub en Agnes Schrouff-Rijcken.
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zondag 24 juli om 09.30 uur: WoCo. Wij bidden voor Malu Munnix en Jeffrey Crutzen die elkaar het Sacrament van het huwelijk gaan toedienen ouders Scheepers-Kleijnen (st.). Voor Net Houbiers-Ronckers (col.off.). Donderdag 28 juli om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zondag 24 juli om 09.30 uur: H.Mis voor ouders Hupperichs – Meessen. Voor Annie Souren - Nelissen (van de buren).
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 23 juli om 17.30 uur: (Let op: dag en tijdstip gewijzigd). H.Mis opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. Woensdag 27 juli om 10.00 uur: H.Mis.
Protestante Gemeente Maas-HeuvellandZondag 24 juli is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Agnes Hana uit Landgraaf. Het orgel wordt bespeeld door René Rolle. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Harrie de Reus. Meer informatie: www. maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl, www.facebook.com /DsHarrieDeReus.
Gulp en Geul Journaal -
ook nu aan bod komen. Er komt een korte bijzondere viering in de kerk, een grote receptie, en een heus ‘broelofsmaol’. De Toneelvereniging van het dorp zorgt voor de invulling van de hoofdrollen op deze dag. Fanfare en blaaskapel, Vocal Magan uit Mechelen en het zangkoor van Partij-Wittem werken mee. Verder kunnen bezoekers die middag alles aan de weet komen over diverse oude ambachten. Ook is er een fototentoonstelling met vele beelden van vroeger van het dorp. Kijk voor meer informatie op de site van het Kernoverleg: www.partijwittem.nl.
BRANDWEER
GULPEN-WITTEM Op vrijdag 1 juli 2022 vond de jaarlijkse feestavond plaats voor de kazernes Brandweer Gulpen en Mechelen. Vanwege corona hadden de twee voorafgaande feestavonden geen doorgang kunnen vinden. Dit zorgde dus nu voor extra veel jubilarissen. De volgende brandweerlieden werden in het bijzijn van burgemeester Ramaekers-Rutjens voorzien van een brandweeronderscheiding: Marco Ubaghs 12,5 jaar, Guido Ubaghs 12,5 jaar, Patrick Frijns 12,5 jaar, Sander Slenter 12,5
jaar, Bob Huveneers 12,5 jaar, Ruud Hupperetz 12,5 jaar, Ingmar Alberts 12,5 jaar, Pascal Hodiamont 12,5 jaar, John Reinders 12,5 jaar, Mark Trimbach 20 jaar, Maurice Gossens 25 jaar, Dave Houtermans 30 jaar, Bert Jahae 30 jaar, Jos Simon 35 jaar en Jos Hausoul 35 jaar. Op zaterdag 2 juli om 15.30 uur werd de tankautospuit van Valkenburg aan de Geul, het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een ongeval met een scootmobiel. Het betrof een niet-alledaagse melding. Een vrouw was bij Schin op Geul met haar scootmobiel in de greppel beland en daarbij beklemd geraakt onder dit voertuig. Helaas betrof de scootmobiel een zwaarder exemplaar, zat het voertuig zelf ook klem in de greppel en was brandweerinzet daarom noodzakelijk om de mevrouw uit haar benarde positie te kunnen bevrijden. Door middel van de kraan op het hulpver- leningsvoertuig is de scootmobiel en mevrouw uit de greppel getakeld. Hierna werd zij door de collega's van de ambulance nagekeken en bleken haar verwondingen gelukkig mee te vallen. Ze hoefde niet naar het ziekenhuis.
Op dinsdag 5 juli werd om 21.55 uur de verkenningseenheid van Gulpen gealarmeerd vanwege een grote brand aan de Vrusschenhusken te Heerlen. Ter plaatse was een brand uitgebroken in een loods. Omdat de loods volledig brandde is opgeschaald naar grote brand. Vanuit de hulpdiensten zijn veel eenheden ingezet om de brand te bestrijden. De verkenningseenheid heeft rondom het incident metingen uitgevoerd. Op dinsdag 12 juli werden de tankautospuit van Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid van Nijswiller gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Oude Stokhemmerweg te Wijlre. Omdat de tankautospuit van Gulpen niet compleet was werd tevens de tankautospuit van Mechelen ter plaatse gestuurd. Vanwege de droogte is er op dit moment sprake van een hoge kans op een snelle uitbreiding van een natuurbrand. Daarom zijn de eenheden met prio 1 ter plaatse gegaan. Op de locatie werd echter vastgesteld dat er snoeiafval op een gecontroleerde wijze werd verbrand en dat inzet van de brandweer niet nodig was.
Gun schoenen een 2e ronde, weggooien is zonde! Dorpstraat 18 | Simpelveld | 0683301800 www.schoenmakerijschijns.nl Pagina 14
Vrijdag 22 juli 2022
Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356
www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762 Op vrijdag 15 juli werd de tankautospuit van Gulpen om 17.09 uur gealarmeerd voor een brandgerucht aan de Wielderdorpstraat te Wijlre. Bewoners en omstanders van het appartementencomplex hadden rookontwikkeling waargenomen en hadden het vermoeden dat er sprake was van een binnenbrand in één van de appartementen. Toen de brandweer ter plaatse kwam kon men snel vaststellen dat één van de bewoners een barbecue had aangestoken op het balkon. Inmiddels was de barbecue uitgemaakt en was het gevaar geweken. Het gebruik van een barbecue op een balkon is niet verstandig. Het had duidelijk enige paniek veroorzaakt bij de andere bewoners. In de huisregels van wooncoöperaties wordt dan ook vaak vermeld dat het verboden is om met open vuur (houtskolen en gas) op het balkon te barbecueën. Op zaterdag 16 juli werden om 0.41 uur de tankautospuit van kazerne Simpelveld, het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een verkeersongeval met letsel op de Wijnstraat te Simpelveld. Daar bleek namelijk een eenzijdig ongeval plaatsgevonden te hebben waarbij een personenauto vier bomen en een lantaarnpaal omver gereden had. De auto waarin zich op dat moment vier inzittenden bevonden was daarbij zwaar beschadigd geraakt en de bestuurder zat nog bekneld in het voertuig. Ter plekke aangekomen bleek de ravage enorm. Door de brandweer is de bestuurder in samenspraak met de ambulancedienst bevrijd uit het voertuig en overgedragen aan het medische personeel voor verdere
Layher blitz steigers en rolsteigers. Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden. M. Visschedijk | Tel. 06-52451113
verzorging. Deze is vervolgens met spoed overgebracht naar het ziekenhuis. De overige inzittenden zijn ter plekke nagekeken door ambulancepersoneel. Hierna zaten de werkzaamheden er voor de brandweer op en is het incident overgedragen aan de politie voor verdere afwikkeling. Op maandag 18 juli werd om 12.31 uur de tankautospuit van Gulpen samen met de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een meting van stank/hinderlijke lucht aan de Tienbundersweg te Wijlre. Bij de melder was in de kelder de CO-melder in alarm gegaan. Omdat in dezelfde ruimte ook het CV-toestel geplaatst is was het dan ook verstandig dat de bewoners in afwachting van de brandweer de woning even verlaten hadden. De brandweer heeft metingen uitgevoerd, echter niets vreemds aangetroffen. De brandweer heeft een CO-melder in bruikleen achtergelaten. De bewoner had ondertussen de installateur gewaarschuwd die ook ter plaatse zou komen om e.e.a. goed te controleren.
Boerderijdag in Sprookjesbos Valkenburg - In het themagebied Farm Valley hebben de kluskabouters van het Sprookjesbos in Valkenburg de afgelopen tijd niet stil gezeten. Zo zijn er verschillende decorelementen verschenen om nog meer beleving toe te voegen. Daarnaast is het bestaande boerderij gebouw opgeknapt en is het gehele gebied voorzien van vrolijke muziek. Om het themagebied extra in het zonnetje te zetten wordt er op zaterdag 23 juli in het Zuid Limburgse familiepark een boerderij dag georgani-
seerd. Biba Boerderij, het kinderprogramma dat bekend is van TV en YouTube komt naar Sprookjesbos Valkenburg om een spetterend optreden te verzorgen. Tevens kunnen kinderen kennis maken met de bekende karakters tijdens een tweetal meet & greet momenten. Het optreden staat gepland om 13 uur. Naast Biba Boerderij zijn er deze dag nog meer leuke activiteiten georganiseerd in het familiepark, die geïnspireerd zijn op het boerderij leven. Assistent-parkmanager Barry Herings adviseert vooraf het programma te bekijken én op tijd de bijbehorende tickets te reserveren via www.sprookjesbos.nl om teleurstelling te voorkomen. Sprookjesbos Valkenburg in de zomer Ook met warme dagen is het aangenaam vertoeven in het familiepretpark. Aangezien het gelegen is in een bos, zijn er altijd voldoende schaduwrijke plekjes te vinden. Bovendien zijn er onlangs extra waterpompen geïnstalleerd bij de waterspeelplaats om de dansende waterfonteinen extra kracht bij te zetten. Vergeet dus zeker je badkleding niet.. Maar er is meer. Sprookjesbos Valkenburg beschikt sinds vorig jaar over een 7D bioscoop. In een bioscoopzaal die is uitgerust met een heerlijke airconditioner geniet je van de leukste filmpjes. Laat je keer op keer verassen door de verschillende effecten en bewegende stoelen. In de weekenden kun je bovendien de groeve onder het park bezoeken. In deze groeve heerst een constante temperatuur van ongeveer 14 °C. Onder de noemer Cavern Quest daal je samen met ridder Sid af in de mergelgroeve om alle aanwijzingen die Magius heeft achter gelaten te ontrafelen. Ook leuk tijdens de warme dagen zijn de Kidsescaperooms Wonderland en Toverschool. Unieke spelkamers voor groepen kinderen van 6 tot 9 en 9 tot 12 jaar oud. Per groep van maximaal 7 kinderen en een begeleider wordt de volledig geklimatiseerde mysterieuze spelkamer geopend en heb je maximaal een uur de tijd om te ontsnappen. Kidsescape Valkenburg is los van het pretpark 7 dagen per week te reserveren. Kaartjes voor Sprookjesbos Valkenburg kunnen ter plekke aan de dagkassa gekocht worden, maar ook reserveren op www.sprookjesbos.nl via de knop ‘Koop hier uw tickets’ is mogelijk. Voor de Kidsescaperooms wordt vooraf reserveren sterk aangeraden. In juli en augustus is het familiepark dagelijks geopend. Biba Boerderij is er dus op 23 juli en 6 augustus is er een meet-and-greet met Bing!
Foto: Stan Keulen Pagina 15
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 10.00 TOT 18.00 UUR EN ZONDAG 4 SEPTEMBER 10.00 TO 17.00 UUR
REMEMBER
SEPTEMBER '44 NIJSWILLER MILITARIA-MARKT ETEN TIJDENS DE OORLOG KRANSLEGGING MONUMENT DEMONSTRATIES STATIC DISPLAYS VAN MILITAIRE UITRUSTINGEN STATIC SHOW VAN MILITAIRE VOERTUIGEN KAMPEMENTEN VAN NEDERLANDSE, DUITSE EN GEALLIEERDE SOLDATEN TENTOONSTELLINGEN OVER DE TWEEDE WERELDOORLOG IN NIJSWILLER EN OMGEVING
TOERTOCHT VRIJDAG 2 SEPTEMBER VAN 19.00 - 20.30 UUR. MET 60 LEGERVOERTUIGEN ‘40 - 45’
BEVRIJDINGSBAL ZATERDAG 3 SEPTEMBER 20.00 UUR MET COVERBAND BOUGIE LOCATIE: VOORMALIGE SPORTVELDEN SV NIJSWILLER | TOEGANG: VRIJE GAVE