17e jaargang nr. 16 Vrijdag 17 juli
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2020
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Kopij eerder inleveren i.v.m. bouwvakvakantie!
Deze week: Toneel Vijlen Hoeskamer Partij Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Culinair Genieten
Pagina 2 Pagina 2 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 16
Gulpen - Weekblad Gulp & Geul Journaal zal tijdens de bouwvakvakantie (van maandag 27 juli t/m vrijdag 14 augustus) alléén op vrijdag 7 augustus verschijnen. Op vrijdag 31 juli en op vrijdag 14 augustus valt er dus géén Gulp & Geul Journaal op uw vloermat. Alle berichten met betrekking tot activiteiten die plaatsvinden in de periode van zaterdag 25 juli t/m vrijdag 21 augustus dienen vóór of op uiterlijk zaterdagavond 18 juli via het gebruikelijke mailadres info@gulp-en-geuljournaal.nl te zijn ingeleverd. Op tijd ingezonden berichten worden dan in de uitgave van vrijdag 24 juli of vrijdag 7 augustus geplaatst.
Coalitie Gulpen‐Wittem gevallen Gulpen - Wittem - De coalitie PRO-Balans is definitief gevallen. Het opstappen van Ine van der Laan en het meenemen van haar zetel, bleken uiteindelijk fnuikend voor het continueren van het huidige coalitieakkoord (Vervolg op blz. 3)
Emmanuël Pleijers verwerkt de coronatijd op zijn manier Vaals - De Esch - Beusdaal - Emmanuël Pleijers (56), geboren in Heerlen, en thans woonachtig in het Belgische Plombières (B) aan de Rue Haute, heeft in zijn succesvolle carrière als koordirigent en dirigent van opera en oratoria, indien de coronacrisis wordt meegerekend, toppen en dalen gekend. Zijn zakelijke adres bevindt zich in een kantoor te Beutenaken in de gemeente Gulpen-Wittem vlakbij Slenaken. Een internationale dubbel-locatie in de Euregio, die niet altijd zo gunstig blijkt... (Lees verder op blz. 4)
Harmonie St. Agatha verlaat accommodatie in Eys Eys - Vanaf 1 juli zijn de beperkende maatregelen verder versoepeld. Het bestuur van Harmonie St. Agatha en haar muzikanten zijn even- wel niet tevreden met de omstandigheden, die, gelet op de beperkingen die de Overheid in overleg met het RIVM toch nog aan muziekkorpsen oplegt, in de kantine van Eys aantreft. Er is veel te weinig ruimte om, gelet op de 2 m afstand, met grotere groepen te kunnen repeteren. Met het hele korps is helemaal onmogelijk (Lees verder op blz. 14)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Hartelijk dank! Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Geen toneel in Vijlen in 2020 Vijlen - Na rijp beraad heeft Toneelvereniging ‘Ut Durpstoneel Viele’ moeten besluiten om dit jaar vanwege de coronaregels geen toneeluitvoeringen te verzorgen. Het is jammer, maar het is niet anders. Gezondheid staat voorop. In 2021 hoopt men u weer gezond en wel te mogen begroeten op de traditionele toneeluitvoeringen.
Zonnebloem Mechelen houdt dit jaar geen huis‐aan‐huis verkoop van loten Mechelen - Dit jaar houdt Zonnebloem Mechelen in verband met de coronacrisis geen huisaan-huis verkoop van loten. U kunt wel Zonne- bloemloten tot 31 augustus 2020 kopen door bijvoorbeeld bij 5 stuks a 2,- 10 euro over te maken op bankrekeningnummer NL48RABO 0132 2163 02 ten name van Zonnebloem afd. Mechelen. Vermeld "loten Zonnebloem 2020” met uw naam en adres, zodat wij de loten keurig bij u thuis af kunnen leveren. Natuurlijk kunt u ook 1 of 2 loten of nog meer bestel-
Op 26 april 2020 waren wij 60 jaar getrouwd. Door de omstandigheden hebben wij dat anders gevierd dan gepland. Het was daardoor echter niet minder waardevol. Voor de vele felicitaties, bloemen en kado’s die wij mochten ontvangen zeggen wij hartelijk dank. Jean en Hubertine Heusschen-Vaessen Kinderen en kleinkinderen Clarissenstraat 34 Vaals
len a 2 euro per stuk. Wilt u liever geld en een briefje met naam en adres in een envelop doen en deze bij onze penningmeester mevrouw A. Klinkenberg wonende aan de Kleebergerweg 2 in Mechelen in de bus doen, dan kan dat natuurlijk ook. Ook dan worden de loten keurig bezorgd. Met de opbrengst gaat Zonnebloem Mechelen weer een gezellige middag organiseren voor haar gasten als doelgroep, uiteraard zo gauw dit weer kan.
Huiskamer van Partij heeft deuren weer geopend Partij - Wittem - ‘De Huiskamer van Partij’ is in juni, na een periode van verplichte rust, weer van start gegaan. De Huiskamer is een plek om dorpsgenoten en buren te ontmoeten. Elke donderdagmiddag vanaf 13.30 uur kan iedereen terecht in Herberg De Remise voor een lekkere kop koffie of thee, een spelletje, een praatje en gezelligheid. Daarnaast worden er diverse activiteiten georganiseerd. De planning voor het restant van de maand juli ziet er als volgt uit: Op 16 juli: 13.30 uur samenzijn in De Remise en vanaf 14.00 uur jeu-de-boules bij de baan in de van Cosselaerstraat in Partij. Op 23 juli: 13.30 uur samenzijn in De Remise en afsluiting van het eerste gedeelte van het jaar met een speciale voor de Huiskamer gemaakte quiz. Natuurlijk zijn hier weer leuke prijzen te winnen. Na zomerstop verder op 3 september In augustus worden geen activiteiten georganiseerd, waarna op 3 september de activiteiten verder worden opgepakt. Welke activiteiten en hoe hangt af van de ontwikkelingen rondom het coronavirus. De activiteiten die in de loop van dit jaar zijn uitgevallen worden waar mogelijk ingehaald. Dit betreft o.a. de grotten in Maastricht,
Podopraktijk Edith Wieland - Op maat gemaakte drukverdelende steunen sportzolen - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns Vergoeding Zorgverzekeraar mogelijk. - Register-podoloog Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.
Pagina 2
een bezoek aan het Roda JC stadion, een excursie naar de L1 studio te Amby-Maastricht, en een workshop Indische keuken. Kijk voor de actuele stand van zaken en meer informatie op www.partijwittem.nl.
Opbrengst Vastenactie in 2020 bijna gelijk aan resultaat 2019 Nijswiller - De opbrengst van de (uitgestelde) Vastenactie 2020 bedraagt in totaal 542,95 euro. Dat is helaas iets minder dan vorig jaar toen 610,93 euro kon worden overgemaakt. De corona-crisis heeft de mensheid doen wankelen. In Nederland lijkt het coronavirus momenteel onder controle, maar hoe anders is dat voor onze naasten in het Zuiden. Mondiaal wint het virus nog steeds terrein. Daarom is juist nu de noodzaak groot. Van onze partners horen we dagelijks dat de meest kwetsbare groepen onevenredig hard worden getroffen door deze crisis. Het zou fantastisch zijn als wij hen een helpende hand kunnen blijven bieden en kunnen helpen ontsnappen aan de vicieuze cirkel van de armoedeval. Daarom danken wij u hartelijk voor uw gulle bijdrage. Ook al degenen die zich de moeite hebben getroost om hun Vastenaktiezakje (met een totaalbedrag van 64,30 euro) te bezorgen bij mevrouw Lydia Jongkamp, Ireneweg 10 of hun bijdrage hebben overgemaakt op IBAN NL21 INGB 000 300 0046 t.n.v. Bisdom Roermond o.v.v. Vastenaktie. Overigens kunt u nog van beide mogelijkheden gebruikmaken om de Vastenaktie te steunen! Een speciaal woord van dank aan alle vrijwilligers van de missiegroep Nijswiller, die de vastenactiezakjes hebben rondgebracht en weer bij u thuis hebben opgehaald.
Mooie opbrengst Vastenaktie Mechelen - De campagne van de Vastenactie 2020 stond in het teken van beroepsonderwijs en ondernemerschap in ontwikkelingslanden. Een gedegen opleiding stelt mensen namelijk beter in staat een redelijk inkomen te verdienen en eventueel een eigen bedrijf op te zetten. Ondanks de uitbraak van het coronavirus en alle beperkin-
DANK U WEL Voor de vele felicitaties, cadeau’s, bloemen en feestelijke dag, naar aanleiding van mijn 90e verjaardag. Lena Lukassen - Limpens
Vrijdag 17 juli 2020
gen die deze pandemie met zich meebracht, hebben de vrijwilligers van het Vastenactiecomité toch veel moeite gedaan om de Vastenactie 2020 tot een succesvol einde te brengen. Dank daarom aan alle vrijwilligers voor hun inzet. De contante giften (via de vastenactie-zakjes) in Mechelen bedragen 609,67 euro. Bovendien hebben veel parochianen hun gift rechtstreeks overgemaakt naar Vastenaktie Nederland. Het totaalbedrag van deze giften is de Parochieraad Mechelen niet bekend. Dank aan allen die de Vastenaktie van 2020 financieel gesteund hebben!
Coalitie Gulpen‐Wittem gevallen - Door Leo Jaspers -
Gulpen - Wittem - De coalitie PRO-Balans is definitief gevallen. Het opstappen van PRO-raadslid Ine van der Laan en het meenemen van haar zetel, bleken uiteindelijk fnuikend voor het continueren van het huidige coalitieakkoord. PRO-fractieleider Jack Cremers: ”Door het vertrek van van der Laan ontstond een onwerkbare situatie met een stemverhouding in de raad van 7-7-1. Daardoor werden we als coalitie voor het uitwerken en afwikkelen van zwaarwegende en nog op de rol staande zaken helemaal afhankelijk van fractie van der Laan en de oppositie. Mede daardoor werden vanaf dat moment alle zaken in de raad gepolitiseerd om een wig te drijven in de coalitie en bij kiezers te scoren. Denk aan het nieuwe OOT (Organisatie Ontwikkelings Traject over uitbreiding van het personeelsbestand) en de mogelijke komst van de biomassacentrale in Wijlré.” Volgens Cremers is dat de reden geweest waarom juist de huidige coalitie PRO-Balans zich uitsprak voor het aangaan van verkennende gesprekken met alle andere partijen over de vorming van een bredere coalitie.
Nass (CDA), in deze kwestie woordvoerder namens CDA, Fractie Franssen, Balans en fractie van der Laan: “De tijd dringt. Inwoners, ondernemers en maatschappelijke organisaties ervaren de gevolgen van de coronacrisis nog dagelijks. Daarom willen we zo snel mogelijk een stabiel en betrouwbaar college dat kan bogen op een ruime raadsmeerderheid. Dat informele aftasten van samenwerking met andere fracties hebben we ruim twee jaar geleden gedaan en de programma’s zijn intussen niet veranderd.” Marieke Nass geeft verder aan dat Balans heeft laten weten niet met PRO
Als grootste partij nam PRO daarvoor het initiatief. Dat schoot blijkbaar bij Balans in het verkeerde keelgat. Die partij zocht vervolgens contact met CDA, Fractie Franssen en fractie van der Laan. Zij komen nu met een gezamenlijk persbericht waarin staat dat ze, via verkennende gesprekken onder leiding van formateur Ad de Kroon, pogen te komen tot de vorming van een nieuwe ruime coalitie. ”Eigenlijk hadden we het liefst een onafhankelijke informateur gezien die met alle partijen afzonderlijk rond de tafel zou gaan om, aan de hand van de partijprogramma’s, te kijken waar mogelijke nieuwe coalitiemogelijkheden zitten”, lucht Cremers zijn hart. Dat laatste kan PRO echter vergeten. Marieke Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
verder te willen. Balans spreekt zelfs over een onderlinge vertrouwensbreuk. Ook de leden van de fracties CDA, Franssen, Balans en van der Laan hebben aangegeven deze samenwerking als het enig en realistisch alternatief te zien. Reden dat de verkennende gesprekken slechts met de vier genoemde partijen worden gevoerd Marieke Nass besluit met: “Er is werk aan de winkel. Eind augustus moet het nieuwe college er staan. Als beoogde wethouders zijn Jos Last (Balans), Piet Frans sen (Fractie Franssen) en Jos Hendriks (CDA) in beeld.” Dat betekent dat de PRO-wethouders Guido Houben en Marion van der Kleij kunnen vertrekken.Een bittere pil voor de grootste partij in de raad, en de winnaar van de raadsverkiezingen in 2018.
Dirigent Emmanuël Pleijers verwerkt met zijn drie koren de coronatijd op zijn manier - door Jef Bonten -
Vaals - De Esch - Beusdaal - Emmanuël Pleijers (56), geboren in Heerlen, en thans woonachtig in het Belgische Plombières (B) aan de Rue Haute, heeft in zijn succesvolle carrière als koordirigent en dirigent van opera en oratoria, indien de coronacrisis wordt meegerekend, toppen en dalen gekend. Zijn zakelijke adres bevindt zich in een kantoor te Beutenaken in de gemeente Gulpen-Wittem vlakbij Slenaken. Een internationale dubbel-locatie in de Euregio, die niet altijd zo gunstig blijkt... Momenteel heeft hij, geconcentreerd in Zuid-Limburg, drie respectabele verenigingen onder zijn hoede: het Koninklijk Mannenkoor Cecilia 1837 uit Vaals, het Koninklijk Sint Caeciliakoor uit HeerMaastricht, en de Heerlense Oratoriumvereniging uit Heerlen. Alle drie behoorlijke koorgezelschappen van zo pakweg tussen de 70 en 110 personen. In Vaals, waar hij zo ongeveer 15 jaar de bâton, de dirigeerstok, zwaait, heeft zich vorig jaar april een door de tijdgeest gedwongen federatie, een samenwerkingsvorm tussen het Koninklijk Mannenkoor Cecilia 1837 met CCK’74 van het naburige
Pagina 4
Vrijdag 17 juli 2020
Heuvellandse
JONGEREN VERTROKKEN UIT HET HEUVELLAND DANEE GEREKENS - SCHIN OP GEUL
de Esch-Lemiers voorgedaan, waardoor een ongeveer 75 leden tellend koorgezelschap is ontstaan. Pleijers studeerde voor uitvoerend musicus, en koor- en orkestdirectie aan het Conservatorium Maastricht, daarna koos hij ook nog aan het Koninklijk Conservatorium in Luik voor een uitgebreider vervolgstudie orkestdirectie. ‘Bittere pil’ In deze interviewserie met harmonie-, fanfare- en koordirigenten is hij de eerste, die in deze Drielandenregio ook door zijn opereren vanuit twee landen de gevolgen van de coronacrisis aan den lijve ondervindt. Vandaar mijn vraag: Het is toch een heel bijzondere, unieke periode waarin we nu leven. Dat heeft bijna niemand nog ooit meegemaakt. Heeft u nooit aan uw eigen hachje getwijfeld, vooral door uw zzp’er-schap? Zijn antwoord is niet van emotie gespeend: “Nou ja, het zzp’er-schap is nu natuurlijk een bittere pil, want zeker in mijn situatie is het zo bijvoorbeeld dat ik al 40 jaar in Nederland belasting betaal. Ik heb er al 40 jaar mijn eigen zaak als zzp’er, maar ik krijg uit Nederland niets, omdat ik er niet woon, en in België krijg ik niets omdat ik er niet werk of gewerkt heb. Dan is er nog een groot verschil of je in Wallonië of in Vlaanderen woont. In Vlaanderen kun je in aanmerking komen voor een werkloosheidsregeling, maar in Wallonië, waar Plombières in gesitueerd is, en als je daar niet gewerkt hebt, kun je daar geen aanspraak op maken. Ook al woon je maar, zoals ik, 10 km over de grens. Zoe wiet wie Zumpelveld va Vols aafliet, zit ich i Blieberg va Nederland aaf. Maar goed: het zijn regels. Het blijkt een lastig hoofdstuk. De grenzen zijn er nog altijd.” Oppakken draad hervatting traditie Mozarts Krönungsmesse al voor aanvang verstoord Na het wegvallen van de lange bijna 40-jarige traditionele cyclus van de Krönungsmesse van Wolfgang Amadeus Mozart tijdens de Muziekdagen in Eys, vorig jaar, zou dit machtige werk door het nieuwe Federatiekoor Cecilia 1837 Vaals / CCK’74 Esch op haar jaarlijkse programmalijst genomen worden. Maar nu blijkt opeens alles wat zo hoopvol leek, door de coronavirussituatie onzeker. Emmanuël Pleijers: “Daar wordt nog deze maand over beslist. De eerste uitvoering zou volgend jaar mei plaatsvinden.” Zet u de traditie van de Eyser Muziekdagen in Vaals voort? “Ja, wij hebben met hen uitvoerig contact gehad, en ook met de in Eys woonachtige toenmalige burgemeester van Vaals, Reg van Loo. En met het hele comité van de Eyser Muziekdagen. In goed overleg is besloten hun traditie, althans wat Mozarts Krönungsmesse betreft, nieuw leven in te gaan blazen. We willen er een jaarlijks terugkerende traditie van maken. Dat gaat dan plaatsvinden in de Pauluskerk in Vaals.” Wordt het, zoals de laatste jaren in Eys gebruikelijk, een ‘Projectkoor’-constructie? De dirigent: “In principe willen we het beperken tot één vast Mannenkoor, aangevuld met een aantal dames van de Heerlense Oratoriumvereniging als noodzakelijke stemmenversterking. Maar het zal waarschijnlijk een bezetting zijn, waarbij het Federatiekoor Vaals niet groter dan 60 personen zal tellen. Over de begeleiding zijn we het nog niet 100% eens: maar er komt in ieder geval een professioneel symfonieorkest dat ons gaat begeleiden. En ook met vier gerenommeerde solisten, de-
Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92
New York, Nieuw Zeeland, Egypte, IJsland of Indonesië: niks is Danee Gerekens (19) te gek. Een bucketlist? Daar doet ze niet aan. Ze wil gewoon lekker reizen en het liefst zo ver en zo vaak mogelijk. Dat 2020 niet het jaar van de reisjes zou zijn, had ze al vroeg door. Met een zwembad in de tuin in het mooie Schin op Geul is het anders ook niet verkeerd toeven, aldus Danee. “Neet te veul kwatsch”, en dat zien we ook terug in haar guilty pleasures onder de versnaperingen: “Mij maak je helemaal happy met zuurvlees van eetcafé A ge Pannes in Schin op Geul. Ook een frietje met snack van de frituur, of mijn moeders eigengemaakte gehaktballen, zo kun je dan nog wel even doorgaan hè...” Het zou bijna logisch klinken dat Danee er niet voor gekozen heeft om op kamers te gaan. Maar dat lag toch net wat anders. “Ik volg nu de opleiding Facility Management op Zuyd Hogeschool in Heerlen, daarom hoef ik ook helemaal niet op kamers. Ik wou sowieso niet op kamers, maar vooral niet omdat Heerlen zo kortbij ligt.” Met het station - centraal gelegen - tussen Valkenburg en Gulpen heeft Danee, volgens haar eigen zeggen, de perfecte combi gevonden: “Met al die prachtige natuur en doorreis mogelijkheden kunnen we de afwezigheid van veel voorzieningen hier wel slikken.” Wat minder goed te verteren viel, waren de verschillende beperkingen door het coronavirus. Na 10 jaar in Valkenburg gedanst te hebben, was het tijd voor een nieuwe uitdaging. Deze vond ze bij Fitness Planet XL in Hulsberg, waar ze enkele keren per week niet bij de fitness- en Power-progress lessen weg te slaan was. Totdat Corona kwam tenminste, die vrat wel erg aan haar motivatie. Maar goed, ook dat herstelt zich nu langzaam weer. De gemiste knuffels van opa en oma die ze moest laten schieten kwamen harder aan. Ze bezocht hen nog steeds, ook in coronatijd, dan wel op gepaste afstand. “Zo zie je maar weer dat we de meest kleine, doodnormale dingen in het leven opeens juist weer gaan waarderen. Al moeten we realistisch blijven: Er zullen altijd mensen zijn die ook hier helemaal niks van opsteken...” Het thuisonderwijs beviel Danee - in tegenstelling tot de meeste leerlingen - eigenlijk wel prima: “Soms heb ik maar één enkele les, moet ik daar helemaal naar Heerlen voor reizen en nu kon dat gewoon lekker vanaf de bank.” Het zelf indelen van haar studie en vrije tijd zag ze sowieso al als een enorm voordeel toen ze slaagde voor de HAVO: “Ik vind het nu veel fijner dat ze je wat losser laten, en niet meer als een gek achter je aanzitten. Ik kan prima zelf plannen, dus ik heb hier geen enkel probleem mee.” Toch was het wel vaak ook genieten in Gulpen, ook voor Danee: “Soms denk ik wel nog eens terug aan de HAVO en dan zou ik best nog eens een weekje op de middelbare school les willen krijgen. Lekker helemaal achterin de klas zitten, kletsen met vrienden en vriendinnen en het dan toch allemaal halen!” Nee, dat is nu wel anders, ze klaagt niet, al wist ze op de middelbare totaal niet wat ze vervolgens moest gaan doen. Ze wist wel wat ze absoluut niet wou. De sleutel blijft, volgens Danee, het zoeken en bezoeken van Open Dagen: “Bedenk goed wat je wel en niet wilt, ook of je op kamers wilt of niet. Daarna op het internet zoeken naar potentiële studies. Naar genoeg Open Dagen en meeloopdagen gaan. Ik heb op de site van Zuyd een quiz gedaan over welke opleiding het best bij me past. Hier kwam al gauw Facility Management uit de bus. En natuurlijk is het ook niet erg als je een opleiding gaat volgen en erachter komt dat die eigenlijk niet bij je past. Je bent nog jong genoeg om te leren. Werken moeten we allemaal nog lang genoeg.” En zou de lezer, net als Danee, ook niet veel kunnen reizen, maar wél veel vrijetijd hebben de komende dagen? Dan is het kijken naar Lord of the Rings zeker geen slechte tijddoder.
Youri
Pagina 5
zelfde formule als in Eys is de opzet.” Deze coronatijd is een grillige, ongekende periode, waar koren geen vat op blijken te hebben. Hoe heeft u dat met uw drie koren weten te verwerken? “Het is natuurlijk een hele moeilijke tijd, en de mensen vonden en vinden het verschrikkelijk erg om niet meer te kunnen zingen. En nóg is het niet duidelijk hoe het nu precies verdergaat. Er zijn vanaf 1 juli nieuwe voorschriften, maar er zitten toch nogal wat haken en ogen aan... We moeten in alle rust bekijken hoe dat nou te vertalen is in de diverse situaties, vooral ook omdat het toch vrij grote koren zijn. Het wordt als een enorm gemis ervaren: de mensen vinden het verschrikkelijk om niet meer te kunnen repeteren. Maar we zijn wel met alle drie de koren, zowel in Maastricht, Vaals alsook in Heerlen, vrij gauw overgestapt op online repeteren via internet. Met behulp van het programma Zoom hebben wij wekelijks op onze normale repetitieavond gerepeteerd. Ik gewoon vanuit mijn huiskamer in Plombières aan de vleugel, met de klaarstaande camera en microfoon, en de mensen thuis kunnen mij dan meevolgen. Zij kunnen dan ook meezingen.”
mensen een kabelverbinding van Ziggo, die met glasvezel toch vrij hoge snelheden heeft. Feitelijk is het niet zozeer die vertraging die stoort, maar dat je via Zoom eigenlijk niet echt sámen kunt zingen, want dat werkt niet. Iedereen zingt voor zichzelf thuis, eigenlijk met mij mee. Ik zit hier thuis aan de vleugel in mijn kamer en speel en zing en vertel en de mensen zingen met je mee. Een kwestie van wennen na een paar repetities. Er zijn ook leden die zeggen: ‘We hebben toch na verloop van tijd gemerkt dat we nu veel beter zelfstandig onze partij kunnen zingen. Want er is niemand om ons heen die ons helpt. We moeten het nu zelf redden. Dat hebben ze toch als heel positief ervaren. De setting die je op de repetitie hebt, heb je nu een beetje nagebootst. Zodat je in ieder geval op die manier de band met de groep behoudt. Toegegeven: er zijn ook een hoop mensen, die gezien hun leeftijd, dit toch te lastig vinden. Die zingen niet mee. Dat heb je overal, dat houd je. Maar gemiddeld moet ik zeggen, dat bij mijn koren rond de 50%, soms iets minder, soms wat meer, maar altijd ongeveer de helft, meedoet. Dat is toch heel positief, vind ik.” Lettend op de 2 m afstand tussen de zangers Is het voor koren in de diverse zalen moeilijk om op volle sterkte te kunnen repeteren... “Ja, in sommige plaatsen is gewoon de ruimte daarvoor niet voorhanden. Met 2 m tussenruimte is het soms niet mogelijk het hele koor verantwoord en veilig geplaatst te krijgen. Er zijn op sommige plekken ook problemen met de ventilatie, in ieder geval blijft men zitten met vraagtekens. Want over de verspreiding van aerosolen is men het nog niet eens. Dat is het grootste probleem, waar nog heel veel onduidelijkheden over bestaan. De onderzoeken daaromtrent zijn niet eenduidig. Ik heb vooral de Duitse onderzoeken in de gaten gehouden. In Duitsland mag op dit moment van de zestien Bundesländer die er zijn, maar in vier gezongen worden. In de resterende 12 niet.. Daar is heel duidelijk aangegeven: Chorsang ist untersagt! Er wordt daar nu bekeken wat op termijn, men heeft het dan pas over oktober, mogelijk is... Maar in Berlijn en ons aangrenzende Nordrhein-Westfalen, daar mag onder strikte voorwaarden weer gezongen worden. Nederland zit een beetje qua dezelfde voorschriften vergelijkenderwijs tegen Nordrhein-Westfalen aan, alleen die ventilatie is nog niet uitgediscussieerd. Neem Heerlen bij mijn Oratoriumvereniging, daar hebben we in het Corneliushuis op Heerlerheide een heel modern gemeenschapshuis met moderne ventilatie ingericht. Maar toch blijkt dit een vorm van recirculatie te zijn, waarbij lucht gewoon propellerachtig wordt teruggeblazen. Dat is toch niet wat het moet zijn… Ook de ligging is problematisch: de zaal is in een kelder gesitueerd. We moeten van de gemeentelijke deskundigen nog definitief uitsluitsel over het soort gewenste ventilatie krijgen.” ‘Haken en ogen’, verbonden met corona Er zijn nog veel op te lossen ‘haken en ogen’, die met deze onduidelijke coronatijd te maken hebben. Emmanuël Pleijers noemt het een kwestie van ‘tactiek’ hoe de koorleden te benaderen met de vraag: ‘Wil je vanaf september komen zingen?’ (Lees verder op blz. 12)
Surrogaat ‘Maar goed, dat is natuurlijk een surrogaat van een echte repetities. We hebben het meestal zo ingericht, dat vóór en ook na de repetitie er altijd een kwartier of een half uur even de tijd wordt genomen om gezamenlijk met mekaar wat te praten. Je merkt dan toch dat je elke keer bij ieder koor ongeveer met de helft van de leden online bezig kunt zijn. Je voelt dat het de mensen goed doet dat je mekaar iedere week even kunt zien en vooral even kunt spreken. Zodoende houd je toch de band intact. Ik moet zeggen: dat werkt eigenlijk heel goed. Het is natuurlijk even wennen, want je mist je collegazangers die met je meezingen, maar op die manier kunnen we toch iets doen aan het repertoire. Waardoor dit niet compleet wegzinkt. Ook het sociale element van zingen in harmonie is belangrijk. Meestal waren ook de voorzitters aanwezig met mededelingen van het bestuur. Dan werden die meteen even overgebracht. Prima om zo de onderlinge band te helpen behouden. Ook ondersteund door een maandelijkse nieuwsbrief met wetenswaardigheden bij alle koren. Zo blijft men geïnformeerd. Ook wordt er onderling frequent gebeld. Men blijft op die gecombineerde wijze toch goed op de hoogte van het reilen en zeilen van elkaar.” Dirigenten melden bij het programma Zoom de ontstane situatie als ‘hinderlijk’ te ervaren “Pleijers: “Ja, dat hangt natuurlijk van diverse factoren af. Van de leeftijd van je computer met een bepaalde processorsnelheid die je bezit en van de internetsnelheid. Dat kan problemen opleveren. Maar over het algemeen hebben de Pagina 6
Beste inwoners, Tot onze spijt heeft Balans Gulpen-Wittem op 1 juli 2020 de stekker uit de coalitie getrokken. Een goede samenwerking kwam hiermee ten einde. De ontwikkelingen gingen daarna razendsnel. Tijdens de raadsvergadering op donderdag 9 juli deed Marieke Nass namens de partijen Balans, CDA, Fractie Franssen en Ineke van der Laan de mededeling dat ze van plan zijn om samen een nieuwe coalitie te vormen. De partijen hadden al gesprekken gevoerd met een formateur en ook waren de wethouders al bekend: Jos Hendriks (CDA) Piet Franssen (Fractie Franssen) en de huidige wethouder Jos Last (Balans en Van der Laan).
Dit is de reactie van PRO Gulpen-Wittem op deze ontwikkelingen: In oktober 2019 is Ineke van der Laan uit de fractie PRO gestapt. De coalitie was daarmee de meerderheid in de gemeenteraad kwijt. De gemeente bleek sinds die tijd in toenemende mate onbestuurbaar. Daarom deed PRO Gulpen-Wittem op woensdag 1 juli 2020 een oproep aan alle raadsfracties om een informatieronde te starten om te komen tot een verbreding van de coalitie. Daar is het helaas niet van gekomen. Die woensdagavond bleek uit een krantenbericht dat fractie Balans de voorkeur gaf aan een samenwerking met CDA en Fractie Franssen. PRO Gulpen-Wittem was niet welkom bij de gesprekken. Wij betreuren deze gang van zaken. Naast de coronacrisis en de vele uitdagingen die er nog liggen is het zeer onverstandig om een goed functionerend college van Burgemeester en wethouders weg te sturen en een ambtelijke organisatie, die volop in ontwikkeling is, in verwarring achter te laten. Het mag duidelijk zijn dat PRO Gulpen-Wittem het verstandiger had gevonden om te kiezen voor een informateur, om alle mogelijkheden te onderzoeken. Maar PRO Gulpen-Wittem staat wel achter de keuze van de formateur, de heer Ad de Kroon, gezien zijn brede ervaring in gemeentelijke en provinciale organisaties. PRO Gulpen-Wittem spreekt dan ook de hoop uit dat de heer De Kroon ook samen met ons wil kijken naar wat deze gemeente echt nodig heeft. Onze wethouders Marion van der Kleij en Guido Houben zullen, in het belang van de inwoners van GulpenWittem, met de Burgemeester en wethouder Jos Last de lopende zaken blijven afhandelen. Wij wensen de formateur en de raadsfracties veel wijsheid toe bij het formatieproces. Uiteraard blijft PRO Gulpen-Wittem, zoals altijd, open staan voor overleg.
Het zomerreces is nu aangebroken. Na het reces zal de fractie van PRO Gulpen-Wittem vol enthousiasme de draad weer oppakken. Wij willen bij deze onze trouwe en loyale achterban bedanken voor de vele steunbetuigingen die wij mochten ontvangen. Wij zullen het PRO geluid zeker niet verloren laten gaan en samen zullen wij hier nog sterker en groter uitkomen! Wil je op de hoogte blijven, meld je dan aan voor de nieuwsbrief van PRO Gulpen-Wittem. Deze verschijnt ongeveer 10x per jaar. Je kunt ook lid worden van PRO voor 10 euro per persoon per jaar. Dan heb je ook stemrecht tijdens de Algemene ledenvergaderingen. Voor aanmeldingen of lid worden ga naar de site https://www.pro-gulpenwittem.nl/. Ten slotte willen wij al onze inwoners een hele goede vakantie toewensen. Of je nou thuisblijft of toch voor een vakantie kiest in binnen- of buitenland, houd rekening met elkaar en vergeet niet om ook goed voor jezelf te zorgen.
Marion van der Kleij, Guido Houben, Hein Dautzenberg, Jeroen Kockelkoren, Constance Kerremans, Jack Cremers, Lodewijk Duyvendak, RenĂŠ Nijssen en Sacha Vos
Pagina 7
Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Volg ons op
Facebook & Instagram
Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem zoekt vrijwilligers In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen actief. Hun inzet is van onschatbare waarde. Zij maken zich sterk voor de lokale gemeenschap en leveren daarmee een bijdrage aan de leefomgeving van u allemaal. Wilt u iets betekenen voor een ander? Wilt u iets doen voor een ander, bent u op zoek naar een uitdaging of heeft u tijd over ? Of wilt u meer weten over wat u kunt betekenen? U vindt het allemaal op onze website via www.gulpen-wittem.nl > Onderwerpen > Vrijwilligerswerk of https://www.gulpen-wittem.nl/onderwerpen/vrijwilligerswerk/. Onder het kopje ‘Vrijwilligersvacatures’ vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreide omschrijving. De laatste nieuwe vacatures - We zoeken enkele chauffeurs voor de scootmobielpool. De scootmobielpool bezorgt gereserveerde scootmobiels bij mindervalide inwoners in Gulpen-Wittem en Vaals. U kunt de pool ook benaderen om een scootmobiel te komen ophalen. (vacaturenummer: 2020004) - Vluchtelingenwerk Zuid-Nederland zoekt een juridisch begeleider. (vacaturenummer 2020006) - Vluchtelingenwerk Zuid Nederland zoekt een maatschappelijk begeleider (vacaturenummer 2020007) - Heemkunde Vereniging Galopia zoekt een nieuwe voorzitter (vacaturenummer 2020008) - Steunpunt Mantelzorg Zuid zoekt vrijwilligers die mensen willen begeleiden bij een bezoek aan een ziekenhuis, tandarts of andere hulpverleners. (vacaturenummer: 2020009) - Sevagram, locatie Dr. Ackenshuis zoekt vrijwilligers om maaltijden te bezorgen bij mensen die niet meer zelfstandig kunnen koken (Tafeltje Dekje), (vacaturenummer: 2020010) - Nationaal Jeugdontbijt zoekt vrijwilligers om het jeugdontbijt bij kinderen te bezorgen (vacaturenummer: 2020011) Meer weten? Neem voor meer informatie contact op met onze coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem, mevrouw Anja Schreurs-Heijen via telefoonnummer 043-8800714 of stuur een mail naar vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl.
Doe mee en dien een idee in voor de Timpaantuin Er wordt gewerkt aan de Timpaantuin die op 24 juli klaar is voor openstelling. Dan is het tijd om te gaan werken aan de beplanting en de thematuinen. Daarvoor zijn uw ideeën van harte welkom! Via het Bewonersnetwerk Gulpen zijn al twee initiatieven voor thematuinen binnen gekomen. Maar hoe meer thema’s, hoe leuker natuurlijk. Daarom nodigen we u van harte uit een initiatief in te dienen bij Bewonersnetwerk Gulpen via bewonersnetwerk.gulpen@gmail.com. In Oktober 2020 worden alle initiatieven beoordeeld en worden er keuzes gemaakt. Daarbij is het uitvoerbaarheid natuurlijk een belangrijk criterium. Het kan zijn dat niet álle thematuinen meteen ingericht worden. Als dat het geval is, blijft er ruimte voor andere burgerinitiatieven. Beplanting gebeurt in het plantseizoen en dat is in het najaar en de winter.
facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem
Pagina 8
17 juli 2020
Kindpakket: ieder kind kan meedoen! Elk kind moet mee kunnen doen aan leuke en belangrijke dingen. Ook als ouders hiervoor geen of weinig geld hebben. Bijvoorbeeld sporten, schoolreis of naar muziekles. Dat vinden we in Gulpen-Wittem belangrijk. Er zijn daarom veel organisaties die ouders en kinderen kunnen helpen zodat alle kinderen in Gulpen-Wittem mee kunnen doen! Graag stelt de gemeente het Kindpakket aan u voor: een aantal financiële maatregelen, zodat u uw kinderen mee kunt laten doen aan activiteiten die anders misschien te duur zijn. Het Kindpakket is er voor kinderen en jongeren tot 18 jaar. Om het u gemakkelijk te maken zetten we alles in het pakket op een rijtje in een gids.
dat er aandacht is voor dit thema want het speelt óok in Gulpen-Wittem.” In de loop van de zomer is de gids beschikbaar zodat u al in het nieuwe seizoen gebruik kunt maken van de maatregelen. Meer weten over het Kindpakket van Gulpen-Wittem? Kijk dan op de website van de gemeente > Zoek op “Tegemoetkoming school- cultuur- en sportkosten.
Dinsdag 3 juli overhandigde wethouder Marion van der Kleij (Sociaal Domein) het eerste concept van de gids aan de heer Botterweck, voorzitter Adviesraad Sociaal Domein. Zij licht toe: “Om er zeker van te zijn dat de inhoud goed aansluit bij de behoefte van de lezer, werken we in Gulpen–Wittem samen met onze samenwerkingspartners en inwoners aan dit soort communicatie-uitingen. Daarom kijken óók de Cliëntenraad en adviesraad Sociaal Domein van de gemeente mee en zorgen we er samen voor dat iedereen die baat heeft bij het Kindpakket gestimuleerd wordt om gebruik te maken van de mogelijkheden.” De heer Botterweck vult aan: “Kinderen die opgroeien in gezinnen met een kleine beurs lopen een grotere kans om zelf later ook in armoede te leven. In de praktijk blijkt dat deze kinderen het lastig vinden om mee te doen met hun leeftijdsgenootjes. Het effect daarvan is groot. Het is daarom belangrijk
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Omschrijving
Rechtsmiddelen en termijn
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Rijksweg 90, 6286 AH Wittem
Plaatsen van keerwanden inclusief trap
30 juni 2020
Inzien
Pastoor Ruttenstraat 2A, 6281 AB Mechelen
Verbouwen van het pand tot 3 appartementen en realiseren van een balkon / overkapping
1 juli 2020
Inzien
Baron von Thimusweg 2, 6287 AC Eys
Plaatsen van een dakkapel
8 juli 2020
Inzien
Vervangen handelsreclame
Aanvraag ontvangen d.d. 26 mei 2020 en ingetrokken d.d. 1 juli 202
Inzien
Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Rijksweg 38, 6271 AG Gulpen
Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
Locatie
Datum ontvangst/ Rechtsmiddelen Datum bekendmaking en termijn
Omschrijving
Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken ’t Veld 2, 6285 NM Epen
Legalisatie overkapping/bijgebouw
Aanvraag ontvangen d.d. Inzien 11 juni 2020 en ingetrokken d.d. 8 juli 2020
Verleende omgevingsvergunningen Bij Euverem 52, 6271 PK Gulpen (kadastraal Bouwen van 17 recreatiewoningen (Square Cottage) bekend Gulpen, sectie B, nummers 6549, 6777, 6548, 5969 en 5724) Kadastraal bekend Gulpen, sectie A, nummer 4402 (zij tuin van de woning Schuttersveld 24 te Gulpen)
10 juli 2020
10 juli 2020
Kappen van 2 essen
Bezwaar
Bezwaar
VERKEER Tijdelijke verkeersmaatregelen
Datum maatregel
Gulpen
Afsluiten van de Dorpstraat tussen de Looierstraat en de Kiebeukel.
26 juli 2020 van 08.00 uur tot 19.00 uur.
Geen
Gulpen
Instellen van een parkeerverbod op de Dorpstraat tussen de Looierstraat en de kiebeukel.
26 juli 2020 van 08.00 uur tot 19.00 uur.
Geen
Diversen
13 september 2020, Gravel Series Limburg Liberation rides
6 juli 2020
Inzien
Kern Heijenrath en Slenaken
19 september 2020, Den halen
6 juli 2020
Inzien
Berghof te Wijlre
6 september 2020, Den Driesch Loop
9 juli 2020
Inzien
Wielderhoes te Wijlre
14 november 2020, Proclamatie
9 juli 2020
Inzien
Patronaatsplein 1 te Epen
29 en 30 augustus 2020, Kermis
9 juli 2020
Inzien
Verleende drank- en horecavergunning en exploitatievergunning
6 juli 2020
Bezwaar
EVENEMENTEN Aanvraag evenementenvergunning
OVERIGE BESLUITEN Verleende vergunningen
Rosstraat 5 te Gulpen
RECHTSMIDDELEN
Maak dan een afspraak bij ons klantcontact- tactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of centrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of di- digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een gitaal via www.gulpen-wittem.nl. DIGITAAL RAADPLEGEN afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan Bekendmakingen kunt u online verder raadpleBeroep | Heeft u een zienswijze ingediend tetelefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulgen via www.overheid.nl, de gemeentelijke gen de betreffende bekendmaking en bent u pen-wittem.nl. het niet eens bent met onze beslissing? Dan kunt website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimBezwaar | Wanneer u het niet eens bent met u daartegen in beroep gaan. Stel uw zienswijze in telijkeplannen.nl. Wat staat er online? Van een onze beslissing kunt u contact opnemen met af- bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende deling Juridische Zaken of kunt u bezwaar ma- EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg stukken digitaal beschikbaar. ken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Van een omgevingsvergunning met een provan de bekendmaking van het besluit aan de Roermond). Doe dit wel binnen 6 weken geteld jectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan aanvrager. Richt uw brief aan het college van vanaf de dag na de publicatie van dit besluit. zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimB&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand- telijke onderbouwing/ toelichting digitaal te handtekening, adres en de reden waarom u het tekening, adres en de reden waarom u het niet raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendniet eens bent met onze beslissing. eens bent met onze beslissing. Is er sprake van makingen’ van www.overheid.nl ontvangt u diIs er sprake van spoed? Vraag dan bij de rech- spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopi- rect de meest recente lokale en regionale beter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook ge voorziening aan. Meer informatie: www.re- kendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings digitaal een verzoekschrift instellen bij de recht- chtspraak.nl. Wilt u het besluit en de stukken Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten bank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcon- in uw directe omgeving. Pagina 10
Vrijdag 17 juli 2020
Pagina 11
Gulp en Geul Journaal -
(Vervolg van blz. 6) Hij: “Dan wordt duidelijk op hoeveel mensen we kunnen rekenen. En aan de hand daarvan kan ik bekijken, qua beschikbare zaalaccommodatie, of ik mijn mensen kan plaatsen of niet. Ze moeten met hun zeventigen verder uit mekaar zitten of staan, dat is soms een probleem. Zo is de zaal van Hotel-Restaurant Suisse in Vaals vrij klein. We zijn er nog niet uit hoe en wat te doen. Daarover moet spoe- dig beslist worden. Maar eerst moet zeker zijn wat we niet en wat we wel mogen. En wat er wordt aangeraden. Als het niet past, dan kunnen we wellicht in twee groepen gaan werken. Of moet er tijdelijk worden uitgekeken naar een andere locatie (een kerk of n’importe welke zaal waar en hoe)? Er is een inventarisatie noodzakelijk van de mogelijkheden en onmogelijkheden.” Niet eerder beginnen dan per 1 september? “Nee, het zou ook de laatste week van augustus kunnen zijn, maar in principe is als datum 1 september 2020 afgesproken. Dan wordt in welke vorm dan ook een aanvang gemaakt.” Veel van uw leden hebben een hogere leeftijd: Wat doet u met uw risicogroepen? Leidt dat niet tot angst, waardoor zij willen thuisblijven? Pleijers: “Natuurlijk, daar hebben we begrip voor. Bij mijn drie verenigingen zit altijd een generatie 70-plus, en ook een aantal mensen die tot een kwetsbare groep behoort: die hart- en vaatziekten en andere kwalen hebben. Een heeft een auto-immuunziekte. In Heerlen hebben zich 3 à 4 mensen voorlopig afgemeld. Ze zeggen eerlijk: ‘Wij komen heel graag, maar niet eerder dan wanneer er een vaccin is. Wij kunnen ons dat niet permitteren, dat is veel te riskant.’ Je probeert alles eraan te doen om het iedereen zo veilig mogelijk in te richten. Voorwaarde is dat iedereen zich aan de voorschriften houdt. Maar je kunt desalniettemin begrijpen dat sommigen het risico toch te groot taxeren.” Daarna, desgevraagd: “In Vaals is nog niemand door corona getroffen. In Heer is er één mevrouw, die
wel vrij ernstig ziek is geweest, maar die gelukkig goed hersteld is. En in Heerlen hebben er een paar corona gehad, maar allemaal zijn zij heel goed aan het herstellen.” Repeteren wordt gelukkig weer mogelijk, maar de programmering blijft op losse schroeven staan... “Ja, dat is natuurlijk zo. Raar maar waar. Wij hebben bij alle koren onze geplande activiteiten tot onbekende order opgeschoven. Neem bijvoorbeeld mijn Heerlense Oratoriumvereniging: Wij hadden in mei een groot concert, dat we een jaar hebben moeten uitstellen. In Vaals hebben we gesteld: tot oktober doen we voorlopig zeker niets. Daarna gaan we bekijken wat haalbaar is. Op zijn vroegst wordt dan iets mogelijk voor rond Kerstmis. Althans voorlopig op zeer beperkte schaal. In Heer geldt hetzelfde.” Nieuwe afgedwongen setting Pleijers wijst op de nieuwe afgedwongen setting: gemiddeld 2 m van mekaar verwijderd. Dan heb je een paar maanden nodig om de homogene koorklank, de precisie en ook de samenklank, die ieder koor behoort te hebben, weer terug te krijgen. “Het zal voor veel leden lastig en ook erg wennen zijn, dat heb je niet in twee weken weer terug. Kijk, als je schouder aan schouder met mekaar zit en je kunt zingen, dan is dat heel wat anders dan dat je 2 m van mekaar afstaat en aan het zingen bent.” De kenner, die ook als pianotechnicus en -stemmer bekendstaat, stelt: “Dat is gewoon veel lastiger: horen, op mekaar letten, vooral ook gelijk zingen, bepaalde klanken vormen, afhankelijk zijn van je buurman / buurvrouw, en als je die niet goed hoort, ontstaan de problemen... Dus ik denk, dat we voorlopig, pak de eerste 2 maanden ongeveer, alleen maar bezig zijn om technisch te wennen aan deze situatie. En om dan eigenlijk die maanden dat je niet gezongen hebt, althans niet in koorverband, om dan weer je harmonie in het koor terug te vinden, en om dezelfde kwaliteit weer terug te winnen. Dat kost gewoon tijd.” Hoopvol, maar realistisch De 56-jarige koor- en oratoriumdirigent heeft ervaring genoeg (hoewel het coronavirus om nieuwe impulsen vraagt) om ook deze nieuwe uitdaging aan te kunnen: “We gaan gewoon door met ons repertoire. Er lag bij alle koren voldoende materiaal in de mappen om te zingen, dus daaraan ontbreekt het allerminst. Maar het is nu gewoon de tijd die je weer nodig hebt om aan deze nieuwe situatie ook op de repetitie opnieuw te wennen. En daarna kijken we wel wat het aan uitvoeringspraktijk gaat opleveren. De uitvoeringen liggen overal voor het oprapen, en er zijn dingen genoeg gepland: alle koren hebben missen, andere optredens, maar voorlopig wordt daar nog niet aan gedacht. We moeten in eerste instantie bij alle koren eerst maar eens zorgen dat we gewoon de groep weer bij mekaar hebben en dat we weer goed kunnen samenzingen. En als dat weer lekker loopt, dan kijken we wel weer verder. De stap om te zeggen: We gaan dan dit of dat doen is gauw gemaakt. Natuurlijk liggen er weer grote dingen in het verschiet. Daar dienen we op termijn naartoe te werken. We hopen natuurlijk dat daar volgend jaar weer meer mogelijkheden toe bestaan. Maar goed, het is ongewis en alles blijft voorlopig zeer onzeker. Geduld is eens te meer een schone deugd.“
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Aktie!!!
Keramische Tuintegels nu vanaf
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
e 30 / m²
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 12
Vrijdag 17 juli 2020
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys
Zondag 19 juli om 11.30 uur: Jrd. v. Jos Harings Woensdag 22 juli om 09.00 uur: Voor alle zieke medeparochianen.
Zaterdag 18 juli om 19.00 uur: geen H.Mis. Zondag 12 juli om 09.45 uur: Gest. Jrd. v. Ouders Kruyen-Peukens. Gest. H. Mis Guillaume en Bertha Xhonneux.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 18 juli om 19:00 uur: H.Mis voor Sjef Hautvast en Dora Hautvast-Weijenberg en hun zoon Jos Hautvast. (Off). Voor Harry en Emilie Weijenberg-Hautvast. (Brt. Kerkstraat). Voor Casper Bröcheler. (Off). Voor Casper Mehlkop. (Off). Reserveren is voorlopig niet meer nodig. De regels volgens het coronaprotocol worden wel gehandhaafd. Gezinsleden mogen dichter bij elkaar zitten. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel. 043-4511243. U kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18RABO01322 92599.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 18 juli om 17.30 uur: Jrd. voor Christien Schijns (st); Jrd. v. Jo Knops;Annie Wijnants (coll); Math Rekko en Bertha Rekko-Nordhausen; Pierre Bastin (coll)rochiekerk. Zondag 19 juli om 09.30 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochianen Dinsdag 21 juli om 09.00 uur: H.Mis v. Hein en Henri Hazen. Donderdag 23 juli om 09.00 uur: H.Mis voor de jeugd.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 18 juli om 19.00 uur: Hoogmis; voorganger pastor M. Gubbels.
Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 18 juli om 19.00 uur: Gebedsdienst. Voorganger: WoCo groep Reijmerstok. Jaardienst voor Jos en Harry Eussen.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. In de bovenkerk kunnen maximaal 50 personen per dienst plaatsnemen in de kerkbanken. Mocht daar geen plaats zijn, kunt u de Hoogmis volgen in de Crypte. Daar wordt ook de communie uitgereikt. Bij deelname gaan wij ervan uit dat u de algemene maatregelen in acht neemt zoals: bij klachten thuisblijven en 1,5 meter afstand houden, en dat u de aanwijzingen opvolgt voor de bezetting van de kerkbanken en ter communie gaan. U vindt deze op de betreffende plaatsen. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 08.00 uur een H.Mis in het nederlands, op weekdagen om ongeveer 07.00 uur. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.
Maandag 20 juli om 19.00 uur: Geen H.Mis.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Donderdag 16 juli om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 17 juli om 09.00 uur: H.Mis. Zaterdag 18 juli om 09.00 uur: H.Mis. Om 09.3010.00 uur: Aanbidding. Zondag 19 juli om 10.00 uur: H.Mis v. Wiel en Annerie Bosch ; Jrd. voor Eed Drittij. Zondag 19 juli om 10.00 uur: Zang Dames Kwartet Viele. Zeswekendienst van Netty Hacking-Demollin; gest. Jrd. Voor Martin en Bepke Wiertz; voor ouders Jo en Trautje Heinen-Wiertz; jrd. voor ouders Sjeu en Maria Gelissen-Wiertz; Jrd. v. Lieske Beckers-Hensgens. Donderdag 23 juli om 19.00 uur: voor Hennes Delnoy. Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 18 juli om 18.00 uur: H.Mis voor overleden ouders Schmeets- Prickarts en Anne Sofie Dinsdag 21 juli om 19.00 uur: H.Mis voor onze zieken. Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 19 juli om 11.15 uur: H.Mis. Maandag 20 juli om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva ter intentie voor de pelgrims Aken wn voor overleden Wim Snijders. Feestelijke Vormsel viering Op Vrijdag 3 juli ontvingen de volgende jongens en meisjes van groep 8 dit sacrament. Vormheer was deken Bronneberg die de kinderen op een warme wijze met goede bewoordingen tegemoet trad. Voor hem en voor de betrokken ouders diende alles te gebeuren met beperkende omstandigheden zoals voorgeschreven. Opmerkelijk was de mooie inhoud van het boekje waar we Tamara en Kelly heel erkentelijk voor zijn. Het moest immers allemaal in een soort stroomversnelling gebeu.ren nadat het slot op de kerk werd versoepeld. Fenne Brauers | Joran Felder | Cas Jehae Adam Kremer | Luuk Lintzen | Isa Niesten Janneke Pieters | Britt Koster | Meike Schamhart | Fenne Simons Over dommen en verstandigen Twee mannen op weg naar de visvijver staan geregeld stil voor een verkeerslicht. De chauffeur heeft geen haast met optrekken. Na zoveelste lange stop bij het rode licht merkt de bijrijder op: “Het is groen!” Waarop de ander even aarzelt en vragend zegt: “Een kikker?“ Geen opmerking voor het bekende visserslatijn maar zou kunnen passen in de domme blondjes verhalen. Onze kerk is rijk aan ‘dommigheden’. Denkt u maar aan: Pagina 13
christendom - heiligdom - bisdom - dom van Utrecht - legerbisdom - aartsbisdom. En niet te vergeten het woord van de Heer zelf In het verhaal van Jezus over de 10 bruidsmeisjes. Er waren er 5 verstandig, de anderen dom’. Waarom werden die eersten verstandig genoemd? Omdat ze voorraad olie bij zich hadden zodat hun lampen licht konden blijven geven. Want de bruidegom liet op zich wachten. Maar mensen vinden de kerk en haar gebedsleven in de liturgie vaker toch maar maar ‘om’. De vakantie nodigt mensen uit om op reis te gaan. Hoe we bepakt en bezakt ons doel kiezen is heel verschillend. Menigeen laat niets aan het toeval over. Het is toch ondenkbaar dat we ginder geen pindakaas zouden kunnen eten! En wie zei niet eens achteraf: we hadden weer eens gewoon teveel bij ons. Het leven is ook een reis. Van wieg tot graf en bestemming ...? Voor de een ‘onbekend’, ‘niets’ voor anderen en op weg naar de hemel. Jezus sprak: “ Gij gelooft in God, gelooft ook in mij. In het huis van mijn Vader is ruimte voor velen. Ware dit niet zo dan zou ik het u hebben gezegd, want ik ga heen om een plaats voor u te bereiden. En als ik ben heengegaan en een plaats voor u heb bereid kom ik terug om u op te nemen bij mij, opdat ook gij zult zijn waar ik ben”. Voedt u uw voorraad om te volharden onderweg? Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 19 juli om 11.00 uur: H.Mis. Zeswekendienst voor Tiny Blezer-Brauers. Wij zullen ons moeten houden aan de protocollen zoals die door het Bisdom zijn voorgeschreven. Een van de voorschriften is dat men zich moet aanmelden voor het bijwonen van de Eucharistieviering, aangezien er tot 1 juli 2020 maar 30 personen in de kerk mogen zijn. Aanmelden kan via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 18 juli om 19.00 uur: (Kringviering): geen intenties. Zondag 19 juli om 09.00 uur: v. overl. Dhr. Kouwenhoven, b.g.v. zijn verjaardag. 11.00 uur: overl. Tini Couwenbergh, b.g.v. zijn verjaardag. 18.00 uur: geen intenties Dinsdag 21 juli om 08.00 uur: geen intenties. Donderdag 23 juli om 08.00 uur: v. overl. Ouders Mohnen-Houppermans b.g.v. verjaardag.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 17 juli om 19.00 uur: v. Harry Mourmans tevens tiv Christien Mourmans-Herben. Zaterdag 18 juli om 19.00 uur: v. echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st). Zondag 19 juli om 11.00 uur: Jrd v. echtpaar Roijenvan Leijsen (st); Fieny De Bie-Voncken (col); Jo Heunen (col); Elly Gerrickens-Peeters (col). Maandag 20 juli om 19.00 uur: om kracht voor onze zieken.
Gulp en Geul Journaal -
Woensdag 22 juli om 19.00 uur: om Gods zegen voor alle parochiële vrijwilligers. Vrijdag 24 juli om 19.00 uur: voor een bijzondere intentie.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 19 juli om 10.30 uur: Woord- en Communiedienst. v. pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders. v. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons gegeven zijn.
Kerkbericht voor Epen-Mechelen-Slenaken ( Parochiefederatie - EMS ) Algemene informatie U bent weer van harte welkom in de wekelijkse H.H. Missen in de kerken van Epen, Mechelen en Slenaken. U dient zich wel nog steeds vooraf aan te melden om een H. Mis bij te wonen. Dat blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen in de kerken en om teleurstellingen voor de kerkgangers aan de kerkdeur zoveel mogelijk te voorkomen.Bij de informatie over de weekdiensten vindt u bij iedere parochie hoe en wanneer u zich kunt aanmelden. In de kerken geldt de afstandsnorm van 1,50 m (leden van één gezin mogen dichter bij elkaar zitten). Daarom zijn ook alleen geselecteerde plaatsen beschikbaar. Zo nodig worden in de kerken nadere aanwijzingen gegeven. Wij vragen u vriendelijk hieraan gehoor te geven. Er gelden hygiënemaatregelen zoals het desinfecteren van uw handen bij binnenkomst. Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Voorkom risico’s voor anderen en uzelf. In de H.H. Missen wordt ook weer de H. Communie uitgereikt en worden ook weer misintenties gelezen. Misintenties kunnen op de gebruikelijke wijze worden opgegeven. Tot nader bericht kunnen in de EMS- parochies nog geen huisbezoeken worden gebracht. Zie ook de informatie op www.parochiesems.nl.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Aanmelden voor het bijwonen van H. Missen en opgeven van misintenties. Maandag van 17.0019.00 uur via tel.043-4551467. (toegang max. 30 pers.) Vrijdag 17 juli om 19.00 uur: Jaardienst voor ouders Reep-Peeters; jaardienst v. ouders Vluggenvan de Weijer; jaardienst v. ouders VandeBergMordang en Frits Marell; voor ouders MulleneersVandeBerg; voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen. Zaterdag 18 juli om 19.30 uur: Jaardienst voor Anneke Habets-Dinessen; voor Leentje SmetsWiertz; voor Sjeng Heusschen en ouders Heusschen-Huijnen; v. Jean Hausoul en dochter Berti. Vrijdag 24 juli om 19.00 uur: voor Miny Knops (Schutterij).
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 18 juli om 18.00 uur: H.Mis als zeswekendienst voor Gerda Loozen-Kohl; eerste jaardienst v. Hub Kikken; v. Elly Pluijmakers-Rouschop (offergang); voor Tilly Dequelle-Cremers; ouders Ploemen-Deckers. Zondag 19 juli om 09.15 uur: H.Mis als jaardienst voor Anny Tychon-Lemmens; v. ouders LemmensWetzels; v. Hub Lemmens (offergang). Het (verplicht) aanmelden voor het bijwonen van H.Missen kan op woensdag van 19.30 uur tot 20.30
uur via het parochiekantoor telefoonnummer 043- 4551209. Het opgeven van H. Missen kan voorlopig alleen schriftelijk via een formulier (liggen in de hal van de kerk) of via email pastoriemechelen@gmail.com.
Met dit alles in ogenschouw, heeft het bestuur van Harmonie St. Agatha moeten besluiten Eys voor grotere groepsrepetities en tutti-repetities gedurende de coronaperiode tot minstens 1 september te verlaten.
Weekdienst van de parochiekerk H. Remigius te Slenaken
Er is daarom voor de wekelijkse repetitie vanaf 4 augustus voorlopig een nieuw repetitierooster voor de muzikanten in gemeenschapshuis A ge Wienhoes te Partij en in de Zwart-Wit kantine in Eys samengesteld. Dit omdat er in de kantine van SV Zwart-Wit’19 in Eys, ter beantwoording aan de coronamaatregelen, zeer weinig mogelijkheden bestaan om met grotere groepen, laat staan met het gehele korps, wekelijks te kunnen oefenen. Ook hierover zal i.s.m. het bestuur van de voetbalclub een gesprek met het gemeentebestuur aangevraagd worden.
Zaterdag 19 juli om 10.45 uur: (Toegang max. 30 personen - Aanmelden voor deze mis : zaterdag tussen 09.30 uur en 11.00 uur). Jrd. voor Jef Jacobs, v. Elvina Jacobs-Damzo vanw. coll. Let op ! De mis van de Jonkheid op zaterdag 25 juli en de mis op kermismaandag 27 juli om 11 uur gaan beide niet door. Dit i.v.m. de coronacrisis. De processie op zondag 26 juli gaat ook niet door. Daarom is de aanvangstijd van de mis op zondag verplaatst naar 10.45 uur.
Protestante Gemeente Maas-Heuvelland
Toch Eerste H. Communie
Zondag 19 juli is er om 10.00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals. Voorganger is drs. Marije Bijleveld uit Maastricht, het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal en de zang wordt verzorgd door Irmgard Lebherz. Er is ook een aparte kinderdienst in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Bijwonen van de viering kan alleen na aanmelding tot zaterdag 18 juli om 12.00 uur via PKN Vaals op 06-13819346. Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg. In deze dienst gaat voor ds. Marianne Kneteman uit Antwerpen. Aanmelden voor zaterdag om 12.00 uur kan via PKN Valkenburg op 06 3023 6347. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06-20280345.
Eys - De Eerste Heilige Communie voor zes kinderen van Basisschool Klavertje Vier in Eys zal plaatsvinden op zondag 6 september. Harmonie St. Agatha zal staand bij de kerk, op gepaste afstand van elkaar, omstreeks 09.30 uur de communicantjes met een processiemars verwelkomen. Ook na de Mis zal er in dezelfde opstelling voor de St. Agatha parochiekerk van Eys gespeeld worden, nu met de Lang zullen ze leven!-mars en een andere feestmars. Het opstellen zal niet plaatsvinden op het kermisplein. Er zal ook niet door het dorp gemarcheerd worden, omdat de vereiste onderlinge afstand dat niet normaal toelaat... Het opstellen van het korps gebeurt even voor 09.30 uur vóór de parochiekerk.
Harmonie St. Agatha verlaat noodgedwongen Eigen accommodatie in Eys Eys - Vanaf 1 juli zijn de beperkende maatregelen verder versoepeld. Het bestuur van Harmonie St. Agatha en haar muzikanten zijn evenwel niet tevreden met de omstandigheden, die, gelet op de beperkingen die de Overheid in overleg met het RIVM toch nog aan muziekkorpsen oplegt, in de kantine van Eys aantreft. Er is veel te weinig ruimte om, gelet op de 2 m afstand, met grotere groepen te kunnen repeteren. Met het hele korps is helemaal onmogelijk, een realiteit die voor de toekomst zeer te denken geeft. Ook de airco / ventilatie is verouderd en niet aan de veiligheidseisen wat betreft neerdalende aerosolen aangepast. Tenslotte zijn de akoestische geluiddempende panelen ernstig beschadigd en totaal niet volgens de stand anno 2020. Eys heeft grote behoefte aan een modern gemeenschapshuis, dat in veel kleinere kernen van de gemeente Gulpen-Wittem wél is gerealiseerd. Vóór het inrichten van de gymzaal tot uitvoeringszaal, toneelavond, carnavalsfeest, recepties e.d. moet er eerste 2 dagen worden gebouwd aan extra vloeren, podium, wandbekleding, stoelen, tafels, en moeten er halsbrekende capriolen onder het hoge plafond worden uitgehaald om geluidsboxen, lichtinstallatie en spots te installeren. Met na afloop weer 2 dagen gezamenlijk afbreken van de genoemde materialen, terwijl de huur van de diverse dagen in rekening wordt gebracht... Pagina 14
Nieuw: Jimmy’s Ribs, Burgers en Fish & Chips Vijlen - Deze zomer presenteert Restaurant Vijlerhof iets nieuws: elke maandag en dinsdag vanaf 12.30 uur tot en met 21.00 uur is het Burgerdag en elke woensdag en donderdag onbeperkt spareribs eten. Met op donderdag ook nog inclusief live muziek van twee bekende regio singer-songwriters op het terras. Het idee voor deze avonden komt van kok Jim Bulles (21). Na diverse omzwervingen, kookt hij deze zomer weer in Vijlerhof, het hotel-restaurant van zijn ouders. Jim Bulles werkt al sinds zijn 14e in de keuken van Vijlerhof. Tijdens zijn opleiding aan de Hotelschool in Hasselt, liep hij stage in de keuken van Kasteel Bloemendal (Vaals) en maakte hij deel uit van het winnende Michelinster restaurantteam van Rantree. Op zijn jonge leeftijd beschikt hij dus al over veel keukenervaring. Jim Bulles daarover: “Nu ik deze zomer weer in Vijlerhof kook, wil ik graag jongeren laten kennis maken met de Vijlerhof. Veel jongeren zijn niet zo van de uitgebreide menukaart, maar willen gewoon een lekkere, goed gegrilde burger of een portie heerlijke spareribs. Daarom introduceren wij Jimmy’s Ribs, Burgers en Fish & Chips dagen. Een vers gegrilde burger, ribs of Fish & Chips met een bijpassend speciaal bier voor een vaste prijs. En niet alleen voor jongeren natuurlijk! Afhalen is ook mogelijk. En uiteraard blijft het mogelijk om ook à la carte te eten“. Alleen in juli en augustus Burgerdag: iedere maandag en dinsdag een Classic Berg Burger, Cheese Bacon Burger of
Vrijdag 17 juli 2020
Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356
www.debeitel.com Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391
Vega Burger, die geserveerd wordt met frites en salade en een lekker bijpassend speciaal bier: En spareribs all-you-can-eat: iedere woensdag en donderdag. Vers van de grill, onbeperkt heerlijk malse spareribs eten, geserveerd met frites en salade en een bijpassend speciaal bier. Met op donderdag dan ook nog op de bestelling toe livemuziek op het terras (bij slecht weer binnen) van twee bekende rasartiesten, de regio singer-songwriters uit resp. Bocholtz en Vaals, Bas Kokkelmans en Guido Staps.
Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762
streekgerechten, het beroemde Vijlerhof ontbijten brunchbuffet of een gezellig hotelverblijf. Het Vijlerhof team verwelkomt u graag! VijlerhofHilleshagerweg 2 - 6294 AP Vijlen -(tel. +31 (0)43-3061710; www.vijlerhof.nl).
Hier hun volgende speelschema: 9 juli Bas Kokkelmans, 16 juli Guido Staps, 23 juli Bas Kokkelmans, 30 juli Guido Staps, 6 augustus Guido Staps, 13 augustus Bas Kokkelmans, 20 augustus Guido Staps, 27 augustus Bas Kokkelmans. Reserveren aanbevolen! Online via Vijlerhof.nl of via tel. 043 – 3061710. Over Vijlerhof Hoog op de Vijlerberg in het bergdorpje Vijlen, ligt Hotel-Restaurant Vijlerhof. Kom genieten van het prachtige uitzicht op de Zuid-Limburgse heuvels in een gemoedelijke huiskamersfeer. Middenin een 5-sterren wandel- en fietsgebied, op 2 minuten van de Duitse grens én dicht bij Valkenburg en Maastricht. Hier ervaart u de typische gastvrijheid van een kleinschalig familiehotel. Authentieke Limburgse
Nelissen Containers Harold Nelissen Kunstgebitten Reparaties
Klikgebit Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl Pagina 15
TOERISTENKERK Het is toch al weer enkele jaren geleden dat men op de Kiebeukel in de rij stond om op zondag de dienst bij te wonen van de Protestantse gemeente. Toen nog in het kleine Leopoldskerkje. Op het huidige kerkhof zijn nog de contouren te zien van het kerkje en stelt u zich voor dat er daar buiten nog honderd mensen stonden te wachten op de zondagmorgen die niet meer naar binnen konden. Het idee werd geboren voor een grotere kerk, vooral door de toestroom van de vele toeristen in het heuvelland die op zondag de dienst wilden bijwonen. Van de mensen die in het Leopoldskerkje binnen waren, stelde men vast dat er daarvan maar twintig uit de kern Gulpen of directe omgeving kwamen. De behoefte aan een grotere kerk, alleen al voor de vele toeristen was dus niet zo vreemd. We leven dan in het midden van de zestiger jaren van de vorige eeuw. In juli 1966 is de Toeristenkerk gerealiseerd en kunnen daar de eerste diensten plaatsvinden. Een heuglijk feit voor de hele Protestantse gemeente dat men nu een plek kan bieden, vooral aan de vele toeristen waarvan het aantal dat in de zomermaanden Gulpen en omgeving bezoekt, nog steeds stijgt. Het is een welvarende gemeente die behalve de diensten op zondag, zich ook bezig houdt met nevendiensten voor de kinderen. Op maandagavond werden er diabijeenkomsten georganiseerd over het Limburgs landschap en op woensdagmiddag waren er “pastorale wandelingen” door het gebied rondom Gulpen. In de maanden juli en augustus worden er op zondagavond ook nog zangdiensten gehouden. Op 5 juli 1991 viert de gemeente het vijfentwintig jarig bestaan van de Toeristenkerk! En dat betekent dat deze kerk op 5 juli 2020 al vierenvijftig jaar een ruimte biedt aan de vele gelovigen zowel uit de eigen gemeente Gulpen-Wittem als ook uit de gemeente Vaals. De Protestantse gemeenschap van Vaals is namelijk samen gegaan met de gemeenschap in Gulpen in het jaar 1970 en vanaf 1987 vormen zij samen de hervormd-gereformeerde federatie. De snelle rekenaars onder ons zullen vaststellen dat 2021 dan een memorabel jaar moet worden voor de Toeristenkerk: ze bestaat dan vijfenvijftig jaar! Maar intussen is er de afgelopen maanden flink gewerkt aan de verbouwing van de Toeristenkerk tot een Brede Maatschappelijke Voorziening, noem het maar het nieuwe gemeenschapshuis van Gulpen. De nieuwe functie ontstond door de sloop van de Timpaan die er naast gestaan heeft op de plek waar nu een prachtige belevingstuin wordt aangelegd. We zullen het maar de BMV noemen waar plek is voor alle verenigingen van Gulpen en omgeving, waar festiviteiten gehouden kunnen worden die anders in de Timpaan plaatsvonden. Er staat nu in de grote zaal een beter en groter podium dan men in het verleden ter beschikking had. In de benedenruimte zijn allerhande voorzieningen getroffen, waar niet alleen de Protestantse gemeente na de dienst een kop koffie kan drinken maar waar ook kleinere feesten, bijeenkomsten of geef het maar een naam, kunnen plaatsvinden.De grote bovenruimte met een verhoogd dak boven het podium, biedt ruimte aan enkele honderden toeschouwers en de verenigingen in Gulpen kennende, lopen ze nu al met vele ideeën rond wat daar allemaal mogelijk zou moeten zijn. U moet daarbij niet aan het naar Gulpen halen van het Songfestival denken maar als ik een oudPrins van de Gaarekiekere al vóór het gebouw zie staan, flink gebarend, in gesprek met een ambtenaar van de gemeente Gulpen-Wittem, en als ik u vertel dat hij samen met zijn vriend op het podium bij het Limburgs Vasteloavend Liedjeskonkoers stond, dan kunt u er op rekenen dat Gulpen een mooie toekomst tegemoet kan zien in deze prachtige BMV.
Jantje
Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel
BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl
Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid
Onbeperkt eten voor 19,75 p.p. Ma t/m do Onbeperkt eten voor 21,75 p.p. Vrij t/m zo Dinsdag gesloten Rijksweg 64 - Margraten - 043-4581945 www.wokparadijs-margraten.nl
De RIVM regels: In restaurants, cafés en op het terras, binnen en buiten, houden gasten altijd 1,5 meter afstand tot elkaar (tenzij ze uit 1 huishouden komen), hebben een vaste zitplaats en worden hygiënemaatregelen nageleefd.
Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl
Binnen in restaurants en cafés heeft iedereen een vaste zitplaats. Uiteraard houdt iedereen 1,5 meter afstand. Zonder gezondheidscheck en reservering zijn maximaal 100 personen per ruimte toegestaan, als hierbij voldoende afstand kan worden gehouden. De verkeersstromen moeten goed gescheiden blijven.
Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl
Kom genieten op ons mooie en verruimde terras Reserveren noodzakelijk
Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen. Björn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778
info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl