Issuu

17e jaargang nr. 15 Vrijdag 10 juli

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2020

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Kopij eerder inleveren i.v.m. bouwvakvakantie!

Deze week: Françoise Gemeenteberichten Culinair Genieten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem Heuvellandse jongeren

Pagina 5 Pagina 8 Pagina 11 Pagina 13 Pagina 15 Pagina 15

Gulpen - Weekblad Gulp & Geul Journaal zal tijdens de bouwvakvakantie (van maandag 27 juli t/m vrijdag 14 augustus) alléén op vrijdag 7 augustus verschijnen. Op vrijdag 31 juli en op vrijdag 14 augustus valt er dus géén Gulp & Geul Journaal op uw vloermat. Alle berichten met betrekking tot activiteiten die plaatsvinden in de periode van zaterdag 25 juli t/m vrijdag 21 augustus dienen vóór of op uiterlijk

zaterdagavond 18 juli via het gebruikelijke mailadres info@gulp-en-geuljournaal.nl te zijn ingeleverd. Op tijd ingezonden berichten worden dan in de uitgave van vrijdag 24 juli of vrijdag 7 augustus geplaatst.

Egon Schreuder Interieurbouw Gulpen - De beroepscarrière van Egon Schreuder (43) uit Gulpen met diens naar hem genoemde bekende Interieurbouw, die nu al sinds 2006 exact 14 jaar bestaat, is met drie stations in Gulpen, via Holset-Lemiers en opnieuw Gulpen, nu aan het Rijckerveld 13 aldaar (Vervolg op blz. 5)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

GEZOCHT Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Moeilijk besluit Nijswiller - Vorige week heeft CV De Baagratte na lang beraad jammer genoeg moeten besluiten dat er in het seizoen 2020-2021 geen nieuwe hoogheden zullen worden uitgeroepen. Alle carnavalsactiviteiten in 2020 zijn afgelast. De Baagratte zullen in ieder geval tot 31-12-2020 als vereniging ook niet aan andere carnavalsactiviteiten deelnemen. Of dit daarna voor dit seizoen wel nog mogelijk is zul later dit jaar overwogen worden. Men laat weten: “Met pijn in ons hart hebben we deze beslissing moeten nemen, maar we zijn van mening dat het op dit moment nog onverantwoord is om de zittingen, die eind november gepland stonden, door te laten gaan.Indien de situatie rondom COVID-19 tot einde van het jaar dusdanig verandert dat een carnavalsevenement realistisch is, dan zullen wij onderzoeken of we tijdens het carnavalsweekend wel activiteiten kunnen organiseren, zodat er toch nog carnaval gevierd kan worden. We zullen dit jaar dan ook geen sponsors benaderen, maar hopelijk mogen we volgend seizoen weer een beroep op hun doen. We hopen op jullie begrip en dat we volgend carnavalsseizoen,

INTERIEURVERZORGSTER PARTICULIER (net gezin) voor 2 x 4 à 5 uur per week in Mechelen.

I.v.m. vakantie is Eetbar LifLaf gesloten van

Gaarne contact met motivatie per mail:

Vrijdag 10 juli tot en met donderdag 30 juli

t.ploemen@home.nl samen met jullie, als vanouds het Carnaval in Nijswiller weer invulling kunnen geven.

Adviesraad Sociaal Domein Gulpen‐Wittem wil stem van de burger zijn Door Leo Jaspers

De Adviesraad Sociaal Domein (ASD) van de gemeente Gulpen-Wittem start een charmant mediaoffensief om dichter bij de burgers te komen. Dat gebeurt o.a. middels dit interview in Gulp- en Geuljournaal, het openen van een eigen website plus mailadres en het vervaardigen van een digitale flyer, die men via de zogenaamde kettingbriefmethode onder de burgers gaat verspreiden. “We willen ons gezicht laten zien, onze taakomschrijving neerzetten en laten weten wat er van onze kant verwacht kan en mag worden”, trapt voorzitter Wiel Botterweck af. Hij geeft aan dat hij leiding mag geven aan een enthousiaste groep van 11 leden die uit diverse beroepsdisciplines op het sociaal vlak komen en bereid gevonden zijn om het college van B en W onafhankelijk, gevraagd en ongevraagd van advies te dienen als de praktische uitvoering van wettelijke regels in het kader van de WMO (Wet Maatschappelijke Ondersteuning), Jeugdwet, Onderwijswet en Participatiewet op gemeentelijk terrein aan de orde komt.. “Voor het uitbrengen van dat advies willen we

Pagina 2

Vanaf vrijdag 31 juli kunt U onze Zomer Sfeer weer komen proeven! Team Eetbar LifLaf wenst iedereen een hele fijne vakantie toe! Rijksweg 66 ‐ 6286 AH ‐ Nijswiller info@eetbarliflaf.nl www.eetbarliflaf.nl Tel. 043‐4511653

goed beslagen ten ijs komen en dat betekent dat we vooraf graag in contact komen met mensen van alle leeftijden die met sociale wetten te maken krijgen. Mensen ook die moeite of problemen hebben om op een prettige wijze deel uit te maken van onze samenleving. Daarnaast praten we dan ook graag met mensen die deze mensen opmerken zoals leraren op scholen, leden van kernoverleggen en buurtverenigingen, wijkagenten, verplegend personeel in verzorgingstehuizen, bezoekers van hoeskamers en werkers in de thuiszorg”, legt secretaris Bart Kievit uit. Als beroeps verpleegkundige kent hij het klappen van de verzorgingszweep en stuurt hij vooral op persoonlijke contacten met hulpbehoevende burgers. Hij legt zijn oor graag daar te luister en dat doen ook zijn ASD-kompanen. Onlangs nog kwam hij daardoor tot de conclusie dat mensen die veroordeeld zijn tot het zich verplaatsen met een al of niet gemotoriseerd rolmobiel ofwel mensen met andersoortige beperkingen zoals gehoor- of gezichtsproblemen, in onze gemeente vaak voor onmogelijk te nemen obstakels komen te staan. Kievit nodigde daarop ook

Vrijdag 10 juli 2020

Dankbetuiging Wij willen u hartelijk danken voor de lieve en troostende woorden, prachtige kaarten en bloemen, die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, broer, zwager en oom

JEF HAGEN * 29 juli 1935 de wethouders van der Kleij en Last uit om eens in zulk voertuig plaats te nemen en aan den lijve zelf die problematiek te ervaren. Dat resulteerde acuut in een aantal gewenste en noodzakelijke aanpassingen. “Op deze wijze willen we graag werken. We proberen te kruipen in de harten van de betrokken burgers en hun stem vervolgens te laten doorklinken op beleidsvlak aan de collegetafel. We willen dat bij het nemen van beslissingen aan die tafel het mens-denken centraal zal staan en niet het systeemdenken, waarbij alleen naar de letters van de wet gekeken wordt. Als ASD denken we positief kritisch met het college mee. We verbinden waar mogelijk en we zoeken oplossingen waar dat kan. Het kan ook zijn dat we onze zorg uitspreken of zelfs dat we ons faliekant tegen bepaalde zaken uitspreken als dat ons inziens moet”, luidt de hartenkreet van Kievit. Met de gegeven adviezen wil de ASD bereiken dat iedere burger naar vermogen kan deelnemen aan de samenleving. De ASD doet dat uit het oogpunt van de mensen die door persoonlijke omstandigheden (extra) ondersteuning nodig hebben én vanuit het besef dat Gulpen-Wittem een sociale gemeente wil zijn voor al haar inwoners. Nu ligt er weer een nieuwe uitdaging op de ASDplank: de armoedebestrijding. “Dat baart ons echt zorgen”, lucht Botterweck zijn gedreven sociale hart. Hij vreest dat met name de coronacrisis de kloof arm-rijk alleen maar groter zal maken. Het wordt daarom vooral zaak de zogenaamde ’stille’ armen alert en tijdig te traceren om verder onheil te voorkomen. “Dat wordt nog een hels karwei en rechtvaardigt misschien wel de introductie van een meldpunt ‘stille armoede’ waar mensen anoniem dergelijke wantoestanden kunnen melden”, sluit Botterweck optimistisch af. Wie contact zoekt met de ASD kan dat doen via de website www. asdgulpenwittem.nl of rechtstreeks per mail via info@asdgulpenwittem.nl Op bijgevoegde foto ASD Gulpen-Wittem. Achterste rij van links naar rechts: Nico Didden, ds. Harrie de Reus, Bart Kievit (secretaris), Roel de Boer, Guil Lemmerlijn (financiën). Voorste rij van links naar rechts: Wiel Botterweck (voorzitter), Frieda Jans, Maria Schlenter, Cécile Joiris, Agnes Jacobs, Michel Vanderheijden.

† 29 juni 2020

Echtgenoot van

Antoinette Hagen - Cerfontaine Wij nodigen u van harte uit voor de Zeswekendienst, die zal worden opgedragen op Zaterdag 15 Augustus a.s. om 18.00 uur in de kerk H. Johannes de Doper te Mechelen. Familie Hagen Familie Cerfontaine

Dekenale bedevaart naar Banneux afgelast Gulpen - Diaken Fons Bessems van de werkgroep Banneux Bedevaart deelt mede, dat de voor donderdag 10 september geplande jaarlijkse Dekenale Bedevaart naar Banneux dit jaar wegens het coronavirus is afgelast. Het risico om met een groot gezelschap van ouderen met bussen te reizen acht de werkgroep niet verantwoord.

Twee data Eerste H. Communie Wijlre - Gulpen - Op 30 augustus vindt in de St. Petrus parochiekerk van Gulpen de verlate Eerste H. Communie plaats. In de St. Gertrudiskerk van Wijlre wordt dit feest gevierd op 13 september.

Afghanistan‐veteraan op bezoek bij groep 8 leerlingen in Mechelen Mechelen - Op 29 juni bracht reserve-kapitein Adry Weijenberg een bezoek aan groep 8 van basisschool Witheim in Mechelen. Voordat hij op 1 oktober verleden jaar op missie ging naar Afghanistan had hij, in het kader van 75 jaar bevrijding Gulpen-Wittem, de leerlingen gevraagd om familieleden of bekenden te interviewen over wat zij nog wisten over de Tweede Wereldoorlog en met name over

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

HUISARTSENPRAKTIJK WIJLRE is woensdag 15 juli en vrijdag 17 juli

GESLOTEN De praktijk wordt waargenomen door Dokter Reinartz te Gulpen Tel. 043-4500075

HUISARTSENPRAKTIJK WIJLRE

Dokter Koopmans heeft de afsluiting van het 75e bevrijdingsjaar, het evenement Remember September 1944, dat in april in Nijswiller gepland was, niet kunnen plaatsvinden. Dit evenement is nu verplaatst naar de zomer van 2021. De precieze datum volgt nog. de bevrijding. De leerlingen maakten daar een schriftelijk verslag van of zelfs videoverslagen. Prachtige documenten om te bewaren voor de toekomst. Een aantal van de geïnterviewden had de oorlog niet zelf meegemaakt of was nog heel jong destijds, maar ze hadden genoeg verhalen van o.a. hun ouders gehoord en konden die door vertellen. Tijdens het bezoek op 29 juni werd het belang van het doorgeven van de plaatselijke geschiedenis nog eens onderstreept. Ook werd er gesproken over de vrijheid waarin we leven en dat dat niet overal op de wereld vanzelfsprekend is. De leerlingen hebben ook enigszins zelf ervaren hoe het is om in beperkte vrijheid te leven door de corona-crisis. Ook werd er o.a. gesproken over onderling respect, flexibiliteit naar elkaar toe, kameraadschap, doorgeven van de fakkel van de vrijheid en dat vrijheid niet gratis is. Daar werd ook de link gelegd tussen de verkregen vrijheid na de Tweede Wereldoorlog en de oorlog in een land als Afghanistan, waar al meer dan 40 jaar oorlog is. Het bezoek aan de basisschool was al eerder gepland, maar door de corona-crisis uitgesteld. De leerlingen van groep 8 vonden het hartstikke interessant en kregen ruim de gelegenheid om vragen te stellen. Binnen de gemeente Gulpen-Wittem organiseerde het platform ’75 jaar bevrijding Gulpen-Wittem’ evenementen, concerten en lezingen betreffende de bevrijding. Door de corona-crisis

is afwezig tot 1 december, hij wordt waargenomen door dokter Hellenthal.

Vormsel toediening Gulpen - Wijlre - Het Sacrament van het H. Vormsel zal aan de schoolverlaters in de St. Petrus kerk te Gulpen worden toegediend op 4 september, en in de St. Gertrudiskerk van Wijlre op 18 september.

Taverne Kersenbloesem neemt voortouw voor realisatie Ontmoetingsplek Nijswiller - In overleg met de gemeente GulpenWittem, en ook gecommuniceerd met het Kernteam, heeft Taverne Kersenbloesem in Nijswiller het plan opgevat om een ontmoetingsplek voor de bewoners van deze dorpskern met de Hoeskamer te gaan realiseren. Men laat het volgende weten: “Aan de hand van de "wensbus" willen wij onderzoeken wat de behoeftes zijn en dit vertalen naar concrete activiteiten. Met de te organiseren activiteiten willen wij de inwoners over de (letterlijk) drempel helpen om erop uit te gaan. Een plek bieden waar mensen terecht kunnen voor het aangaan van sociale contacten om zo hun sociale netwerk te vergroten. Doordat mensen aandacht en belangstelling hebben (krijgen) voor elkaar zullen ze zich ook meer thuis gaan vullen in hun eigen omgeving, veiliger gaan voelen, meer energie krijgen en trotser worden op hun woonomgeving. Wat zich vertaalt naar meer woongenot en betere gezondheid. Afhankelijk van de uitkomsten van de wensbus willen wij een (jaar)programma opstellen. De activiteiten waar we nu aan denken zijn: bingomiddagen, filmavond, knutselmiddagen voor jong en oud, kaartwedstrijden of andere spelletjes, het maken van bloemstukken voor Kerst en Pasen.

www.pizzabezorgen.nl

Maar ook wordt gedacht aan o.a. het houden van informatiebijeenkomsten over actuele maatschappelijke onderwerpen. Voorop staat echter een Hoeskamer, een ontmoetingsplek, waar je een praatje kunt maken en een kop koffie kunt drinken met je buurtbewoners. Zo willen wij dan ook iedereen oproepen om hun wensen / ideeën met ons te delen, zodat we tot een leuk jaarprogramma komen.”

Scouting St Martinus weer van start Mechelen - Het bestuur en de staf van Scouting St. Martinus Mechelen laat weten: Door de corona crisis heeft ook de scouting twee maanden niet actief in en rondom het scoutinggebouw bezig kunnen zijn. De kinderen zijn met knutselwerkjes, opdrachtjes en via skype thuis aan de slag gegaan met hun scouting. Maar ondertussen zijn de maatregelen weer versoepeld en zijn de groepen weer aan het draaien. Scouting St. Martinus Mechelen is met de kinderen weer gestart met sport en spel, maar nu mag men ook weer voor een tocht het terrein af en is men weer in Mechelen te spotten! Ook is het weer toegestaan in het gebouw knutselactiviteiten met de kinderen uit te voeren. Maar het weer is zo mooi, dat we St. Martinus veel buiten aan het spelen en ontdekken is. Dit jaar

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak. Pagina 4

Vrijdag 10 juli 2020

De praktijk van Drs. Huijben en Drs. Ploemen - van Houtem is van 3 augustus t/m 21 augustus

Gesloten wegens vakantie. De apotheek is in deze week geopend van dinsdag t/m vrijdag om 08.30 tot 13.30 uur. U kunt terecht voor waarneming bij Drs. Andriessen Hoofdstraat 85 te Mechelen. Tel. 043-4551212

Gulpen achter me hebben moeten laten... Dat heb ik afgewezen.” Op het juiste spoor: Interieurbouw In december 1996 startte hij bij de Vaalser Interieurbouw Winnebroek in Holset-Lemiers. Het werd voor hem een goede leerschool, waar hij 10 jaar in dienstverband ervaring opdeed. Edoch, in 2006 ging dit bedrijf failliet. Datzelfde jaar is hij op zichzelf begonnen als zzp’er. Na de inschrij-

U kunt voor spoedgevallen na 17.00 uur of in de weekenden / feestdagen terecht bij de Huisartsenpost te Heerlen tel. 045-5778844 en Dassenburcht apotheek te Heerlen. Tel. 045-5741004.

is het besluit gevallen vanwege de corona crisis begin juli niet voor de jaarlijkse scouting collecte langs de deuren te komen. Het jaarlijkse kamp kan dit jaar wel doorgang vinden, maar dan in Mechelen zelf. De tenten worden opgeslagen rondom het scoutinggebouw om daar een week lang in en rondom Mechelen actief bezig te zijn. Enthousiast geworden en wil je een keer komen kijken en meedraaien? Je bent van harte welkom! Geef je van te voren wel even op, want dan kun je bij de juiste leeftijdsgroep meedraaien. Neem hiervoor even contact op met Monique Wilmes (via tel. 0434503262).

Egon Schreuder Interieurbouw voor vlekkeloze afwerking en kwaliteit: “Mijn opdrachten zijn mijn visitekaartje!” - door Jef Bonten -

Gulpen - De beroepscarrière van Egon Schreuder (43) uit Gulpen met diens naar hem genoemde bekende Interieurbouw, die nu al sinds 2006 exact 14 jaar bestaat, is met drie stations in Gulpen, via Holset-Lemiers en opnieuw Gulpen, nu aan het Rijckerveld 13 aldaar, summier geschetst. Zo meteen meer daarover. Nog verder terug belanden we, wat zijn rechttoe-rechtaan vakopleiding betreft, allereerst bij de toenmalige LTS in Nijswiller, waar hij na 4 jaar op de afdeling bouwtimmeren zijn eerste vakdiploma behaalde. Vervolgens bekwaamde hij zich op de Technische School in Heerlen een jaar tot meubelmaker en interieurbouwer, waarna hij er nog een gecombineerd extra jaar meubels stofferen en houtsnijwerken aan toevoegde. “Wat ik wilde en beheerste, daar had ik een opleiding voor genoten. Toen was het 1994”, vat hij zijn opleiding samen. Gulpener Azijnfabriek Zijn eerste baan was afwijkend van wat hij gestudeerd had en wat hij beoogde te worden, maar er was aanvankelijk weinig emplooi in zijn gewenste branche te vinden. Toch moest er in 1994 brood op de plank en de weg in zijn woonplaats Gulpen naar de Gulpener Bierbrouwerij, waar hij vakantiewerk had verricht en waar ook familieleden van hem werkten, meer speciaal naar de productielijn van de Azijnfabriek aldaar, was toen gauw gezet. “Ik ben ik daar toch 2,5 jaar blijven ‘hangen’ vanaf mijn 18e levensjaar. Tot halverwege 1996. Maar de Azijnfabriek verhuisde op zeker ogenblik naar het moederbedrijf in Heerhugowaard. Ik had meegekund naar West-Friesland in de provincie Noord-Holland, maar als 20-jarige zou ik dan alles in

De Praktijk van Drs. P.P.F.M. Andriessen is wegens vakantie gesloten van maandag 20-07-2020 tot en met vrijdag 31-07-2020

DE PRAKTIJK lS GESLOTEN DE APOTHEEK IS GEOPEND VAN 08.30 - 12.30 UUR De spreekuren van de praktijkondersteuners gaan gewoon door !

GEEN BLOEDPRIKKEN Wilt u herhaalrecepten tijdig van te voren bestellen. Waarneming door: Drs. Huijben / Drs. Ploemen Mechelen Heerenhofweg 6, 6281AR Mechelen Tel. 043-4552525 Na 17.00 uur en in het weekend kunt u terecht bij Nightcare te Heerlen Henri Dunantstaat 5, 6419 PC Heerlen Tel. 045-5778844 Pagina 5

Zeeheld Een beeldenstorm trekt over de wereld. Overal wan kelen beroemde en gerespecteerde namen op hun bespuwde en bespoten sokkels. Ineens voel ik me weer een beetje onderdeel van de geschiedenis. Dat in de zomer van 1566 in Vlaanderen de beelden kort en klein werden geslagen in een aantal katholieke gebouwen was een weetje uit mijn geschiedenisboek. Als je dat jaartal kon reproduceren bij je proefwerk kreeg je een goed punt en ging over. Voor de rest was ’t me worst. Later ging het een beetje méér leven als ik kerken instapte en op veel plekken heiligenbeelden tegenkwam zonder gezichten. Die waren er kennelijk met de botte beitel uitgekapt. Kennelijk was het hele beeld bestormen een beetje te veel moeite geweest. Wie ooit in de machtige ingangsportalen van imposante kathedralen heeft gestaan waar rond enorme deuren in eindeloze rijen, naast en boven elkaar, de heiligen stonden opgesteld, zal moeten beamen dat het inderdaad effe werk geweest zou zijn als ze die allemaal van hun sokkeltjes hadden moeten kappen. Ze hadden toen nog geen Black en Deckers bij de bouwmarkt. De gezichtjes volstond om uitdrukking te geven aan de volkswoede. Woede die zich richtte op iets dat door de andere kant juist vereerd en gekoesterd werd. In die gebouwen rondkijken en die gezichten en hoofden missen brengt de geschiedenis iets dichterbij. Later zag je dat ’t van alle tijden is: wie Isis met bulldozers en drilboren tempels in Palmyra in Syrië ziet vernielen uit het begin van onze jaartelling, ziet dat geschiedenis zich dus inderdaad herhaalt. Op dit moment herhaalt zich dat dus via het neerhalen van allerlei beelden, die er ooit zijn neergezet als symbolen van een rijk en welvarend verleden. Helden die de wereld ontdekten, veroverden en er onmetelijke voorspoed vandaan haalden. Dat dat met een stortvloed aan geweld, wreedheid en onderdrukking gepaard ging, werd soms nog wél met een aanduiding in de kantlijn aangegeven ‘hij was een gevreesd man’, ‘opstanden werden met harde hand neergeslagen’ en het letterlijk knechten van hele volken werd als onderdeel van een tijd als bekend verondersteld. Natuurlijk, natuurlijk, maar het had wél voorspoed gebracht. En toen kwam dat andere beeld, hedendaagse geschiedenis, op ’t journaal. Die agent met z’n knie op de nek van een zwarte man, de hand in de zak, rustig in de rondte kijkend. Een beeld uit een mobiele telefoon dat een hedendaagse beeldenstorm ontketende. Een beeld uit Amerika dat J.P. Coen van zijn voetstuk deed lazeren in Hoorn, de naam van zijn tunnel deed spuiten en ons méér over Columbus liet ontdekken dan alleen Amerika ontdekken. Opeens werden onze helden symbolen van racisme, waartegen je terecht te hoop moest lopen en die uit onze geschiedenisboekjes gegumd moesten worden. Verhitte discussies over en weer, demonstraties, rellen, doden en gewonden. En na de demonstratie gaat iedereen naar huis. Tevreden dat het gecorrigeerd is. En drinkt z’n koffie geoogst met slavenloon, draagt z’n jeans door kinderhanden gemaakt en sluit z’n grenzen voor kinderen in kampen naast zijn deur. En niemand haalt hun standbeeld neer.

Françoise

ving bij de Kamer van Koophandel vestigde hij zich op het voormalige adres van de firma Winnebroek: Holset-Lemiers 96A.

gewoon verdergaan, alleen dan op mezelf. Vroeger was ik voor hem heel veel op montage geweest. Een voordeel was dat de mensen me kenden. Winnebroek werkte destijds ook veel voor de Gulpener Bierbrouwerij, waar men alle cafés en projecten voor afwerkte.”

Hij herinnert zich: “Ik ben niet opnieuw hoeven starten, maar heb de draad in een redelijk lopend bedrijf voortgezet. Ik heb het bedrijf van het failliete Winnebroek Interieurs destijds overgenomen. Daardoor beschikte ik meteen over een werkplaats met machines, ook over een klantenkring. In principe kon ik met het bedrijf van mijn baas

Waaruit bestaan zijn bezigheden zoal? Egon: “In principe werk ik het meeste (zo’n 90%) voor particulieren, maar ook voor bedrijven ben ik actief. In feite kan men mij voor alles wat met hout te maken heeft binnens- én buitenshuis inschakelen. Denk aan laminaatvloeren en houten vloeren leggen, trappen bekleden, houten traptreden aanbrengen, plinten zetten, en kozijnen plaatsen. Ook draai ik er geen hand voor om, bij wijze van spreken, zelf keukens te vervaardigen en natuurlijk ook te monteren en secuur af te werken. Verder ook kastenwanden en badkamermeubels vervaardigen en plaatsen, en niet te vergeten de veelgevraagde inloopkasten als apart verhaal. Want die zijn heel erg ‘in’. Die wil iedereen bezitten. Je kunt ze zo duur maken als jezelf wilt: zelfs met een ingebouwde kledinglift om kleren naar beneden te laten zakken, ook met verlichting die aanspringt als je de kast inloopt. Het is gewoon wat de ‘gek’ ervoor wil uitgeven. Met laden waarop je duwt en die dan naar buiten komen en weer vanzelf sluiten.”

BABYBOOM IN PESAKEN Er zijn van die buurtschappen die in zaken groot kunnen zijn, al was het maar uit te drukken in het aantal kinderen. Zo sprak ik met een oud-inwoner, Wiel, geboren en getogen in Pesaken, opgegroeid in die saamhorigheid waar de een de ander hielp en waar nog de regel gold dat wat de een niet had, kreeg hij van de ander. Zo bestond de buurtschap Pesaken rond 1950 uit in totaal 15 woningen. En hoeveel kinderen dacht u dat er toen in Pesaken woonden? In deze 15 woningen kwam ik door de opsomming van de namen die Wiel mij noemde, al vlug boven de honderd! De na-oorlogse jaren waren de babyboom-jaren, zo ook hier in Pesaken. Bij die tijd hoorde ook geen klagen, gewoon allemaal samen te voet naar school in Gulpen. Bij elk gezin was er wel een ouder kind dat de nieuwe schoolgangers mee nam naar Gulpen, niet door vader of moeder naar school gebracht, nee, je oudere broer of zus nam je mee en die bracht je ook weer mee naar huis na de school. En als ze ouder waren, riep de militaire dienstplicht, maar niet één maar twee jongens die opgeroepen werden en van enkele gezinnen zelfs drie, zoals onder andere bij de families Wouters, Bormans, Schlangen en Lardinoye. Veel kinderen uit de buurtschap waren geboren tussen 1936 en 1943 en van de meeste gezinnen kan Wiel mij nog alle namen noemen, tenminst van de jongens, bij de namen van de meisjes hapert zijn geheugen soms, maar ook die komen na even nadenken weer tevoorschijn. Zo had je bij Wouters, wonende in Pesaken richting Euverem maar nog vóór de brug over de Gulp, de jongens Wiel, Jean, Jef, Huub en Louis, en dan nog vier “vrouwluuj”. Dat waren al negen kinderen. Daar naast woonde de familie Dumont en die hadden ook zes kinderen. Verder de Kampsweg omhoog woonde onder andere de familie Hoche met de jongens, Peter, Paul en Huub en de meiden Ellie, Annie, Gerda en nog twee nakomelingen, dus ook al weer acht kinderen. Tel daar bij de dertien kinderen van de familie Conraads waarvan van de jongens Hay nog steeds in Pesaken woont en de meisjes Leen, Miets, Bep, Fien, Annie en Tinie. De namen bij elkaar opgeteld, zit ik al op zes en dertig kinderen en dan heb ik nog niet de familie Limpens genoemd. Maar tussendoor vertelt Wiel nog dat ze bij hen tegenover, bij de familie Didden op zondagmorgen met wel twintig mensen zaten te kaarten! Als er een noodweer was geweest, dan waren diezelfde mensen er meteen bij om te helpen om de pannen op het dak te leggen zodat er niet nog meer water naar binnen kwam. Net zo goed als ook iedereen mee hielp om de vruchten van het veld binnen te halen. En als dank vond je dan ’s morgens een zak met tarwe die de buurman over de schutting gegooid had. En als er geslacht was, dan was voor elk gezin een stuk vlees. Maar nog effe de familie Limpens, waarvan Lambert, geboren in 1945, nog steeds in Pesaken woont en Lena, de oudste dochter waarvan we de leeftijd niet noemen, nog steeds goed op de been, herinnert zich dat ze als oudste de anderen mee naar school moest nemen. Dat werd als vanzelfsprekend aangenomen. Dat hoorde niet alleen bij het leven in zo’n gemeenschap, maar hoorde ook bij een gezin met meerdere kinderen.

Vitrine-sierkast Harmonie St. Petrus Egon Schreuder: “Ook de vitrinekast in zaal Paddock aan de Dorpsstraat in Gulpen, waarin het oude historische vaandel van de Harmonie van Gulpen veilig is opgeborgen, heb ik vervaardigd. Ik ben al 35 jaar lid van Harmonie St. Petrus, zit er ook in het bestuur en ik speel daar 1e altsaxofoon. Trots ben ik op mijn beide zoons, Nigel (14), die altsaxofoon speelt en die 2 jaar geleden op ons Jubileumconcert, samen met de bekende trompettist Marc Huijnen, een solo in ‘Children of Sanchez’ ten gehore heeft gebracht. Onze jongste zoon Damien (12), die klarinet speelt, was in 2019 Jeugdprins van De Gaarekiekerkes in Gulpen.” Grote variatie Ook vlonders, zelfs bruggetjes over een vijver, het zelf bouwen van tuinhuisjes en die stormvrij plaatsen, schuttingen en houten afscheidingen zijn hem wel toevertrouwd. In het oog springende projecten Egon blijkt vrij bescheiden van aard. Hij is niet iemand die hoog van de toren blaast. Hij denkt niet aan uitbreiding van zijn Interieurbouw. Hij: “Ik ben geen opschepper, meer iemand op de achtergrond. Mijn doelstelling is als eigen baas mijn ding te kunnen doen. Ik hoef er niet rijk van te worden, als ik er maar een fatsoenlijke ‘botteram’ aan overhoud. Personeel moet je vaak bijsturen en achteraan hollen.” Als ik (Jef B) niet nadrukkelijk had aangedrongen, dat had hij niet eens gemeld dat hij het is geweest die de bibliotheek van Gulpen-Wittem in Gulpen zelf qua houtwerk (een vererende opdracht) heeft ingericht. Ook de complete publieke ontvangstbalie bij de entree van het gemeentehuis met tafels, en de afscheiding om folders gegroepeerd te presenteren is van zijn hand. En Landhotel Alberts op Heijenrath (bij Slenaken) is door hem ook ingericht., Tot de verbeelding spreekt zeker ook een prestigieus project tegenover het Roda JC stadion in het Leisuredome, en dan met name de kantine met interieur van de Soccer Arena. Waar hij de inrichting van de grote buffet-bar, 5 X 5 m, met de achterkasten, tafels, de ronde, vierkante en hoge bartafel, de hele grote open kasten, de garderobewand van 5 m breed en 3 m hoog heeft vervaardigd! Ook tekende hij, samen met Dumoullin Bouwservice, destijds voor de inrichting van Geron Groentewinkel in Mechelen. Interieurbouw-troeven Wat zijn de pijlers, de troeven achter zijn zzp-bedrijfssucces? Zelf wil hij er eigenlijk weinig over kwijt. “Ik ben geen prater. Vraag maar aan mijn opdrachtgevers. Je hoort dan dat vooral de afwerking, de netheid en stiptheid van mijn werken worden geprezen. Ik werk door tot het af is als het opgeleverd moet worden. Ik zorg dat alles (Lees verder op blz. 12)

Jantje Pagina 6

Pagina 7

Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Uitreiking Lintjesregen 2020 Vrijdag 3 juli vond de officiële uitreiking plaats van de Koninklijke onderscheidingen als gevolg van de Lintjesregen. De Lintjesregen vond eerder dit jaar plaats, op vrijdag 24 april 2020. De officiële uitreiking werd vanwege het coronavirus en het verbod op samenkomsten uitgesteld. Burgemeester Nicole Ramaekers heeft de gedecoreerden op 24 april laten weten dat ‘het Zijne Majesteit de Koning heeft behaagd’ hen een Koninklijke onderscheiding toe te kennen. Vrijdag 3 juli was het zo ver. 6 inwoners uit Gulpen-Wittem ontvingen uit handen van de burgemeester in naam van Koning Willem Alexander een Koninklijke onderscheiding. Vijf inwoners zijn benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau en één tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Dit gebeurde tijdens een feestelijke ceremonie in de raadzaal in het gemeentehuis, op gepaste afstand van elkaar. De gedecoreerden -

Jef Schijns, Epen, Lid in de Orde van Oranje Nassau

Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601

Hub Vrusch, Mechelen, Lid in de Orde van Oranje Nassau

Ria Linck-Thewissen, Wittem, Lid in de Orde van Oranje Nassau

Henk Erinkveld, Wittem, Ridder in de Orde van Oranje Nassau

Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Els Eggen-Van Wersch, Eys, Lid in de Orde van Oranje Nassau

Guil Lemmerlijn, Slenaken, Lid in de Orde van Oranje Nassau

Allen, van harte gefeliciteerd!

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Een overzicht van alle verdiensten vindt u op de website van de gemeente via www.gulpen-wittem.nl > zoek op ‘Lintjesregen 2020’.

Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Foto’s: Eleven Media

Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Volg ons op

Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

Bent u al Waterklaar? Lange perioden van droogte komen steeds vaker voor. Daardoor is er minder water beschikbaar. Dat heeft gevolgen voor mensen, dieren en de natuur. Landbouwgewassen kunnen voor een langere tijd niet beregend worden. De drinkwatervoorziening kan in gevaar komen. Bomen en planten verdrogen omdat er wekenlang geen druppel regen valt. Het is daarom belangrijk om tijdens natte perioden water op te slaan en bij droogte genoeg water beschikbaar te hebben. Wat kunt ú doen? Denk bijvoorbeeld aan het plaatsen van een regenton. Of vervang stenen in uw tuin door groen. Op de website www.waterklaar.nl vindt u meer tips. Pagina 8

10 juli 2020

Mantelzorgers dementie, hoe gaat het met u? Hoe gaat het met de mantelzorgers van mensen met dementie? Wat zijn hun ervaringen met zorg? Voor Alzheimer Nederland is het belangrijk om het antwoord te weten op deze vragen. De antwoorden helpen om de belangen van mensen met dementie en hun mantelzorgers te behartigen. Daarom houdt Alzheimer Nederland een landelijk onderzoek onder mantelzorgers van mensen met dementie: de Dementiemonitor Mantelzorg. Bent u mantelzorger van een naaste met dementie? Deel uw ervaringen met ons via de dementiemonitor!

en hun mantelzorgers. De bevindingen worden ook gedeeld met het ministerie van VWS, zorgaanbieders, zorgverzekeraars en gemeenten. Ook Tweede Kamerleden maken er gebruik van. Zo beĂŻnvloedt Alzheimer Nederland beslissingen en kunnen zij de zorg helpen verbeteren. Help mee en vul de vragenlijst in U kunt digitaal of via een papierenvragenlijst deelnemen. Invullen duurt ongeveer 15 tot 20 minuten. U kunt een schriftelijke vragenlijst aanvragen bij Alzheimer Nederland, telefoon: (033) 303 35 02. De vragenlijst kunt u kosteloos retourneren. Ook kunt u de vragenlijst digitaal invullen via: www.dementiemonitor.nl

Samen de zorg verbeteren De uitkomsten van de dementiemonitor gebruikt Alzheimer Nederland voor de lokale en landelijke behartiging van belangen van mensen met dementie

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Hoebigerweg 55, 6287 AS Eys

Gevel en dakwijziging van bestaande woning

24 juni 2020

Inzien

Stokhem 61, 6321 PE Wijlre

Aanbrengen buitengevelisolatie met stucwerk

28 juni 2020

Inzien

Commandeurstraat 17, 6281 AL Mechelen

Aanbrengen van gevelwijziging voorgevel en aanbrengen interne constructieve wijzigingen

26 juni 2020

Inzien

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Locatie

Datum ontvangst/ Rechtsmiddelen Datum bekendmaking en termijn

Omschrijving

Aanvragen omgevingsvergunning Mr. Dr. Froweinweg 19, 6287 CA Eys

Aanbouw van een tuinkamer en loggia

29 juni 2020

Inzien

Activiteit afwijken bestemmingsplan Bouwen van een woonhuis

19 juni 2020

Zienswijze (2 weken)

Kadastraal bekend Gulpen, sectie B, nummers 6838 en 6840 (kavel 5) landgoed Euverem

Realiseren van een ecologische nieuwbouwwoning

3 juli 2020

Zienswijze van 11 juli 2020 t/m 21 augustus 2020

Lemmensstraat 71, 73 en 73-1, 6273 NB Ingber. Kadastraal bekend Gulpen, sectie E, nummer 473

Verbouwen van Beusdalshof (legalisatie)

3 juli 2020

Zienswijze van 11 juli 2020 t/m 21 augustus 2020

Euverem 52, 6271 PK Gulpen, kadastraal bekend Gulpen, sectie B, nummer 6549

Bouwen hoofdgebouw Qurios Resort Gulpen

3 juli 2020

Bezwaar

Mr. Dr. Froweinweg 4A, 6287 CC Eys

Toestaan van kleinschalige horeca (lunchroom) als ondergeschikte nevenactiviteit van de bestaande bakkerij

1 juli 2020

Bezwaar

Vossenstraat 38, 6286 BX Wittem

Realiseren van een kapsalon

4 juli 2020

Bezwaar

Mr. Dr. Froweinweg 4a, 6287 CC Eys

De verandering betreft het toevoegen van een kleine lunchroom.

22 juni 2020

Geen

Wienberg te Mechelen

19 september 2020, Communie

29 juni 2020

Inzien

Terziet te Epen

24 oktober 2020, Grizzly100 Trail

29 juni 2020

Inzien

Looierstraat/Passage

18 december 2020, Kerstmarkt

29 juni 2020

Inzien

Kern Partij

16 februari 2021, Lempkesoptocht

29 juni 2020

Inzien

Meester dr. Froweinweg 4a te Eys

Verleende drank- en horecavergunning en exploitatievergunning.

29 juni 2020

Bezwaar

Machtigingsbesluit

Betreft het ondertekenen van arbeidsovereenkomsten met de griffier en het overige griffiepersoneel

3 juli 2020

Terzieterweg ong, (kadastraal bekend Wittem, sectie K nummer 661) Ontwerp omgevingsvergunning

Verleende omgevingsvergunningen

EVENEMENTEN Aanvraag evenementenvergunning

OVERIGE BESLUITEN Beleid

RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam,

handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

dag na deze bekendmaking

site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente DIGITAAL RAADPLEGEN lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. Bekendmakingen kunt u online verder raadple- De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergungen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- ningen en besluiten in uw directe omgeving. Pagina 10

Vrijdag 10 juli 2020

Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel

BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl

Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid

Onbeperkt eten voor 19,75 p.p. Ma t/m do Onbeperkt eten voor 21,75 p.p. Vrij t/m zo Dinsdag gesloten Rijksweg 64 - Margraten - 043-4581945 www.wokparadijs-margraten.nl

De RIVM regels: In restaurants, cafés en op het terras, binnen en buiten, houden gasten altijd 1,5 meter afstand tot elkaar (tenzij ze uit 1 huishouden komen), hebben een vaste zitplaats en worden hygiënemaatregelen nageleefd.

Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl

Binnen in restaurants en cafés heeft iedereen een vaste zitplaats. Uiteraard houdt iedereen 1,5 meter afstand. Zonder gezondheidscheck en reservering zijn maximaal 100 personen per ruimte toegestaan, als hierbij voldoende afstand kan worden gehouden. De verkeersstromen moeten goed gescheiden blijven.

Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl

Kom genieten op ons mooie en verruimde terras Reserveren noodzakelijk

Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen. Björn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778

Pagina 11

info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl

Gulp en Geul Journaal -

nog gaat gebeuren, is ook maar ’n vraag. En het vakantiegeld moet nou eenmaal besteed worden. Dat heb ik bij mij thuis ook gezien. Nee, ik mag niet klagen. Tekenend daarvoor is dat ik geen steun bij de overheid heb aangevraagd. Ik heb aan het begin van deze COVID-19 crisis wel wegens ziekte van mijn vrouw 2 weken thuis gezeten. Ik mocht ook nergens heen, heb toen maar in huis wat geklust en eindelijk eens dingen opgepakt die alsmaar zijn blijven liggen...”

Nieuwe look Tenslotte nog dit: het oude, vertrouwde zwarte busje van Egon Schreuder Interieurbouw is 2 jaar geleden ingeruild voor een nieuw zilveren exemplaar, een Peugeot Expert, dat zeer binnenkort naast een fris nieuw logo ook van nieuwe glanzende stickers zal worden voorzien. Ook de naam ondervindt dan een kleine wijziging: voortaan prijkt er ‘SCHREUDER INTERIEURBOUW’ op.

Schreuder Interieurbouw, Rijckerveld 13, 6271 CL Gulpen (tel. 06-11255083).

(Vervolg van blz. 6) pico bello wordt afgewerkt zoal het hoort. Mijn opdrachten zijn mijn visitekaartje! Ook bij de klanten ruim ik alles op, stof ik alles af, in principe kan de klant zo het nieuwe meubel inrichten. Daarbij houd ik me aan afspraken. Of het nu bij een bekend goudsmeden-duo in hartje Gulpen is, of als mij als vervangend tussendoortje voor de zomervakantie opeens een grote opdracht bij een Gulpense Kaarsenfabriek wordt gegund.” Coronatijd Er doet zich nu al 2 jaar een welkome ontwikkeling voor, die hem ook tijdens deze ongekende coronavirus-periode niet ongelegen komt: “Ik word sinds 2 jaar ingehuurd door een bedrijf uit Wijlre, Van den Boorn, dat af en toe interieurwerk en parketvloeren maakt. Het is gespecialiseerd in parketvloeren, waarvoor het hout krijgt aangeleverd, waar dan parketvloeren of traptreden van gemaakt dienen te worden. Daar werk ik een 30tal uren per week, van 08.00 - 17.00 uur. In de avonduren en tijdens weekends run ik er dan mijn eigen zaken bij. Dat is momenteel effe aanpoten! Thuis in het Rijckerveld in Gulpen bezit ik ook een kleine werkplaats, maar om af te monteren doe ik de grote dingen aan de grotere machines van Van den Boorn. Daar mag ik beschikken over een werkplaats voor eigen opdrachten.” Desgevraagd meldt hij geen last van deze onzekere coronaperiode ondervonden te hebben: “De zaken marcheren zeker niet minder! Het is rond deze tijd, vergeleken met andere jaren, zelfs drukker dan ooit! Reden? Een vakantie boeken staat bij sommigen op een laag pitje, en of dat überhaupt

Ozze Funs is neet mie, onze KDO-opa is niet meer onder ons…

In memoriam Funs (Alfons) Kikken Mechelen - Funs Kikken is 63 jaar lid geweest van Kunst Door Oefening (KDO) in Mechele, toneelspelen was zijn hobby, zijn passie! Wat heeft hij genoten op de bühne en wat heeft hij zijn medespelers en het publiek fantastische lachmomenten bezorgd. Bij opkomst lag het publiek al in een deuk, Funs had nog niets gezegd of gedaan, iedereen wist: Funs is er, dan was er garantie voor de nodige lach-bulder-spierpijn momentjes. Funs oefende thuis zijn rol met zijn vrouw, die vertelde dat ze best had kunnen invallen, omdat ze de tekst zo vaak geoefend hadden dat ze deze ook uit haar hoofd kende. De tekst en de rol eigen maken en het beste eruit halen, dat was de kracht van deze markante acteur. Door zijn toneelervaring was Funs ook een kei in het geven van tips en aanwijzingen aan andere spelers. Hij voelde feilloos aan wat het personage van de ander nog zou kunnen opfleuren en gunde je dan zijn tips en advies, een toneelman in hart en nieren! Te veel rollen om op te noemen, echter de butler samen met zijn neef Jos in 2008 is er een om te memoreren. Een glansrijk optreden dat door hem fantastisch werd neergezet. Dit was ook een van zijn favoriete typetjes, een foto van de twee butlers prijkt thuis trots aan de muur. Helaas was het door zijn gezondheid de laatste jaren niet meer mogelijk om zelf te spelen. In 2009 betrad hij voor de laatste keer zijn geliefde podium, maar de betrokkenheid bleef. Wanneer het maar even lukte, was Funs er. Van de decorbouw tot het opruimen na de productie, deze in hart en nieren KDO-er was aanwezig. Ook de zaterdagrepetitie bezocht hij trouw. Heerlijk was het om zijn hartelijke schaterlach dan weer te horen en om te zien dat hij het liefste zelf nog even op de bühne was geklommen. Zijn passie was zeker niet minder geworden. Drie jaar geleden mocht de KDO-familie hem flink in het welverdiende zonnetje zetten als 60-jarige jubilaris! Hiervan genoot hij zichtbaar. Vanaf nu kijken we met weemoed, maar ook met trots terug op deze unieke acteur en KDO zal nog vele anekdotes en mooie herinneringen de revue laten passeren. “We zullen ze koesteren in ons hart en in onze gedachten. Voor altijd in ons KDO-hart, voor altijd in onze herinnering, BEDANKT! Vaarwel Funs, rust zacht.”

Ben de Ponti succesvol met boeiend reisverslag, dat 2e druk noodzakelijk maakt:

‘Livingstone op de voet gevolgd, Dwars door het hart van Malawi’ - door Jef Bonten -

Eys - Meer dan 40 jaar lang, vanaf 1976, is Ben de Ponti (1951) een hartstochtelijk bezoeker van Oost- en Zuidelijk-Afrika en dan met name van Malawi (het vroegere Britse protectoraat Nyasaland). Met zijn vrouw Cobi heeft hij dit jonge land, dat eerst vanaf 1964 onafhankelijk is, voor altijd in zijn hart gesloten. De vele ebbenhouten Afrikaanse beelden in hun steile bergtuin in Eys en in hun bungalow met uitzicht om meer inzicht op hun existentie te krijgen, doen denken aan het dressoir bij zijn oma zaliger in Oirlo, waar missionaris-heeroom Jan voor authentieke aanvoer van de markante sculpturen uit die verre beschaving zorgde. Eenzelfde passie (het lijkt wel een virus) overviel de aanvankelijk dromerige De Ponti in 1976 als startende tandarts een jaar na zijn afstuderen - toen al in gezelschap van zijn vrouw Cobi – als tweede Nederlandse tandarts tijdens een 3-jarige stage in dat intrigerende Malawi. Waar hij, in Mzuzu herstellend van Hepatitus A en de tijd dodend met enkele boeken over de 19e eeuwse Schotse arts, zendeling en ontdekkingsreiziger David Livingstone, in aanraking kwam met deze boeiende persoonlijkheid. Livingstone, die in 1855 als eerste witte mens de Victoriawatervallen tussen Zambia en Zimbabwe ontdekte. Livingstone, die anti-materialistisch destijds fel de strijd aanbond tegen de slavenhandel, groeide voor hem uit tot een wegwijzer. Zijn fascinatie voor deze grote ontdekkingsreiziger is duurzaam gebleken. Symbolisch versterkend was ook de geboorte van hun eerste dochter op dat weerbarstige continent. Het was dus niet verwonderlijk dat De Ponti later voorzitter werd van de Stichting Vrienden van St. John’s in Mzuzu in het noorden van Malawi, die als doel heeft kansarme kinderen op weg te helpen naar een beter bestaan. Zijn idealisme heeft intussen plaatsgemaakt voor realisme door eenvoudige mensen financieel-humanitair een stukje op weg te helpen. Daarbij komt hem zijn avontuurlijke instelling als bruggenbouwer goed van pas. De Ponti wordt succesvol tandarts in een groepspraktijk in Voerendaal, die hij na 40 jaar dit jaar op 69-jarige leeftijd verlaten heeft. Maar voordat het zover was, heeft hij toch nog na jaren van intensieve voorbereiding en geïllustreerd door zijn Cobi, een prachtboek, getiteld ‘Livingstone, op de voet gevolgd - dwars door het hart van Malawi’ (uitgever Elmar in Delft, 408 pagina’s - prijs 24,99 euro) als teken van solidariteit achtergelaten. Waarvan onlangs de 2e druk is verschenen (Vervolg op blz. 14) Pagina 12

Vrijdag 10 juli 2020

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zondag 12 juli om 11.30 uur: Jrd. v. ouders Smitsmans-Velraeds. Jrd. ouders Last-Bours Woensdag 15 juli om 09.00 uur: Om roepingen tot het Godgewijde leven.

sen. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 08.00 uur een H.Mis in het nederlands, op weekdagen om ongeveer 07.00 uur. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zaterdag 11 juli om 19:00 uur: H.Mis voor ouders Ruyters-Simons, dochter Yvette en Pieter Simons. H.Missen worden volgens het strenge coronaprotocol gehouden. U kunt zich hiervoor aanmelden op werkdagen tussen 18:00 en 21:00 uur. Tel. 0434512206. Maximaal 25 personen. Een vriendelijk verzoek om op tijd aanwezig te zijn voor de H. Mis begint i.v.m. organisatie. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel. 043-45112 43. U kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18RABO0132292599.

Zaterdag 11 juli om 19.00 uur: geen H.Mis. Zondag 12 juli om 09.45 uur: Gest. H. Mis v. ouders Grooten-Schrijvers. Maandag 13 juli om 19.00 uur: Geen H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 11 juli om 17.30 uur: H.Mis voor Theo Coonjers; Albert en Mia Hofman-van Rey (st). Collecte bestemd voor het onderhoud van de parochiekerk. Zondag 12 juli om 09.30 uur: H.Mis. Jrd. v. Mathieu Knoren (st); jrd Cor Bertrand (st); jrd Anna Maria Bertrand (st); Jrd. Esther Neuefind en overl familie; Anneliese Neuefind. Collecte bestemd voor het onderhoud van de parochiekerk. Dinsdag 14 juli om 09.00 uur: om de eeuwige rust voor onze overledenen. Donderdag 16 juli om 09.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid voor gods goede gaven.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 12 juli om 11.00 uur: Gebedsdienst St. voor Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis.

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 12 juli, Let op! Dit tijdstip is gewijzigd: 11.00 uur i.p.v. 09.30 uur. Voorganger: Matthieu Gubbels. Orgelspel door Chris Wouters. Jaardienst voor Hub en Mieneke Gerrekens-Huijnen (Stichting).

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. In de bovenkerk kunnen maximaal 50 personen per dienst plaatsnemen in de kerkbanken. Mocht daar geen plaats zijn, kunt u de Hoogmis volgen in de Crypte. Daar wordt ook de communie uitgereikt. Bij deelname gaan wij ervan uit dat u de algemene maatregelen in acht neemt zoals: bij klachten thuisblijven en 1,5 meter afstand houden, en dat u de aanwijzingen opvolgt voor de bezetting van de kerkbanken en ter communie gaan. U vindt deze op de betreffende plaat-

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Donderdag 9 juli om 19.00 uur: gest. Jrd. voor ouders Leonardus en Maria Niks-Latten. Vrijdag 10 juli om 09.00 uur: H.Mis. Zaterdag 11 juli om 09.00 uur: H.Mis. Om 09.3010.00 uur: Aanbidding. Zondag 12 juli om 10.00 uur: H.Mis v. Wiel en Annerie Bosch ; Jrd. voor Eed Drittij. Donderdag 16 juli om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 11 juli om 18.00 uur: Jaardienst voor Ciska Thewissen-Franssen(st). Dinsdag 14 juli is er géén avondmis. Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 12 juli om 11.15 uur: H.Mis Maandag 13 juli om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva ter intentie voor de pelgrims Aken. Over automatisme en opmerkzaamheid Twee mannen zijn in een straat aan het werk. De één graaft een sleuf en de ander gooit hem dicht. Een bewoner bekijkt dit tafereel een poosje en gaat toch eens vragen wat ze aan het doen zijn. “Nou kijk, normaal zijn we met z’n drieën. Maar de kabellegger is ziek”. We brengen veel tijd van ons leven door met dingen doen op ‘de automatische piloot’. We wassen ons haar terwijl we ondertussen bezig zijn met wat we die dag allemaal moeten doen. We drinken een kop koffie en ‘ineens’ is hij leeg. We luisteren naar de verhalen van onze kinderen terwijl onze gedachten zijn bij het boodschappenlijstje van die dag. Iedereen kent wel het fenomeen van ergens naartoe rijden en ineens merken dat je een heel stuk van de weg ongemerkt hebt afgelegd. Dat is onze automatische piloot. Een groot goed, want dat zorgt ervoor dat we niet over alle dingen van het leven separaat na hoeven te denken. Dat zou simpelweg tè moeilijk en tijdrovend zijn. Het gevaar van de automatische piloot is wèl, dat je een hele hoop van het hier-en-nu, de ‘nu-momenten’, mist omdat je gedachten ergens anders zijn. En een nog groter gevaar is dat ons denken al conclusies aan het trekken is zonder dat wij het door hebben. Automatische reacties als: commentaar hebben, jezelf afkraken, negatieve oordelen hebben, emoties en allerhande interpretaties op dingen loslaten, gebeuren zonder dat je het weet. Pagina 13

En ongemerkt kun je jezelf en anderen tekort doen. Hoe zit het met het bijwonen de Heilige Mis? Omdat er vaste gebeden en structuren zijn kan het gebeuren dat we niet bij de les zijn? Contact met God missen? Maken we dan de kerkdeur open en trekken hem achter ons dicht zonder dat er … Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 12 juli om 11.00 uur: H.Mis v. de Parochie. Wij zullen ons moeten houden aan de protocollen zoals die door het Bisdom zijn voorgeschreven. Een van de voorschriften is dat men zich moet aanmelden voor het bijwonen van de Eucharistieviering, aangezien er tot 1 juli 2020 maar 30 personen in de kerk mogen zijn. Aanmelden kan via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 11 juli om 19.00 uur: (Kringviering): Uit dankbaarheid fam. S. Zondag 12 juli om 09.00 uur: voor de binnengekomen noveenintenties; Om 11.00 uur: v. overl. Dora Vloet. 18.00 uur: zeswekendienst Mia Eichhorst; overl. Fam. Spierings-v.Agt. Dinsdag 14 juli om 08.00 uur: uit dankbaarheid. Donderdag 16 juli om 08.00 uur: geen intenties.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 10 juli om 19.00 uur: voor het welzijn van onze parochie. Zaterdag 11 juli om 14.00 uur: Inzegening van het huwelijk van Anan Almakhoul en Julie Van den Hove. Om 19.00 uur: zeswekendienst Maria Vluggen tevens als jrd Anneke Vluggen; Augusto Diana. Zondag 12 juli om 11.00 uur: zeswekendienst Leontien Wenders-Sluysmans; jrd ouders Frans en Truus Hollands-Pessers (st); Fien Knops-Meertens (col); Hub Kuipers (col); Theo Gerrekens (col). Maandag 13 juli om 19.00 uur: tev OL Vrouw van Lourdes. Woensdag 15 juli om 19.00 uur: Paula PinkersSpiertz.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 12 juli om 10.30 uur: Zeswekendienst v. Leny Schrijvers-Huntjens. v. Zef Schrijvers. Jrd. v. ouders Dullens-Lipsch en Rosalie en Hub. v. Hein Heijenrath b.g.v. zijn verjaardag.

Kerkbericht voor Epen-Mechelen-Slenaken ( Parochiefederatie - EMS ) Algemene informatie U bent weer welkom om de wekelijkse H.H. Missen in de kerken van Epen, Mechelen en Slenaken bij te wonen. U dient zich wel nog steeds vooraf aan te melden om een H.Mis bij te wonen.

Gulp en Geul Journaal -

Een eerder bericht dat dit niet meer nodig zou zijn, was gebaseerd op informatie van de Rijksoverheid. Het protocol van de Nederlandse bisschoppen geeft echter aan dat aanmelden nodig blijft in verband met het beperkte aantal beschikbare plaatsen, en daarbij om teleurstellingen voor de kerkgangers zoveel mogelijk te voorkomen. Bij de informatie over de weekdiensten vindt u bij iedere parochie hoe en wanneer u zich kunt aanmelden. In de kerken geldt de afstandsnorm van 1,50 m (leden van één gezin mogen dichter bij elkaar zitten). Daarom is het aantal plaatsen beperkt en zijn alleen geselecteerde plaatsen beschikbaar. Zo nodig worden in de kerken nadere aanwijzingen gegeven. Wij vragen u vriendelijk hieraan gehoor te geven. Er gelden hygiënemaatregelen zoals het desinfecteren van uw handen bij binnenkomst. Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Voorkom risico’s voor uzelf en anderen.In de H.H. Missen wordt ook weer de H. Communie uitgereikt en worden ook weer misintenties gelezen. Tot nader bericht kunnen in de EMS-parochies nog geen huisbezoeken worden gebracht. Zie ook informatie op www.parochiesems.nl .

Noordam vof Milieupark Containers Voor particulieren en bedrijven Verhuur opslagruimte Verhuur machines

www.milieuparknoordam.com noordamj@home.nl

Tel. 06 5460 4930 woners van 7 miljoen in de jaren ’70 naar 19 miljoen nu is toegenomen. Met nog steeds grote gezinnen, en veel weeskinderen als gevolg van hiv-aids. Hopelijk bieden onderwijs, economische groei en banen op lange termijn een oplossing voor de gigantische problemen, waar Malawi mee geconfronteerd wordt.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Aanmelden voor bijwonen van H.Missen en opgeven van H. Misintenties : ‘s maandags tussen 17.00 en 19.00 uur via tel. 043-4551467 (toegang: max. 30 pers.). Vrijdag 10 juli is er geen H.Mis. Zondag 12 juli om 10.45 uur: Orgelspel door Ronald Franssen. Jaardienst voor ouders SprootenBelleflamme; Jaardienst voor Marion SprootenBessems; Jaardienst v. Harry Belleflamme; voor Jean Hausoul en dochter Berti; v. Betsy Janssen. Vrijdag 17 juli om 19.00 uur: Jaardienst v. ouders Reep-Peeters; jaardienst voor ouders Vluggenvan de Weijer; jaardienst v. ouders VandeBergMordang en Frits Marell; v. ouders MulleneersVandeBerg.; voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 11 juli om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor ouders Mathieu en Maria Smeets (stichting). Zondag 12 juli om 09.15 uur: H.Mis als jaardienst voor Fons Zinken (stichting); Jaardienst ouders Zinken-Vaendel; jaardienst Sjir van Wersch. Woensdag 15 juli om 11.30 uur: Huwelijksmis Ivo Vanhautem en Christel van den Bogaard. Het (verplicht) aanmelden voor het bijwonen van H.H. Missen kan op woensdag van 19.30 uur tot 20.30 uur via het parochiekantoor telefoonnummer 043-4551209. Het opgeven van H. Missen kan voorlopig alleen schriftelijk via een formulier (liggen in de hal van de kerk) of via email pastoriemechelen@gmail .com. Op de site www.parochiesems.nl vindt u meer info en kunt u bij Mechelen / vieringen H. Mis een misintentieformulier downloaden.

Weekdienst van de parochiekerk H. Remigius te Slenaken Zaterdag 11 juli om 19.30 uur: (toegang max. 30 personen). v. Agnes Herberichs-Lonussen v. Sjeng Franssen vanw. collecte. Jaardienst voor Agnes Lennarts-Habets, t.i.v. Frens Lennarts en Alice Sangers. Jaardienst voor Nic Lennarts. Aanmelden zaterdag tussen 09.30 en 11.00 uur.

(Vervolg van blz. 12) Terugblik en bredere oriëntatie Tekenend voor zijn onverslijtbare liefde voor het Afrikaanse continent is ook het feit dat hij later met zijn gezin vijf lange kampeertochten door Malawi, Tanzania, Zambia, Zimbabwe, Namibië en Botswana maakte. Waar met rode stip Malawi en het noordelijke Mzuzu het epicentrum van zijn belangstelling vormen, die door de twee ontdekkingsreizen van David Livingstone nog een extra dimensie zou krijgen. Aan de hand van archiefonderzoek in binnen- en buitenland stootten Ben en Cobi tenslotte als bekroning van hun jarenlange recherches in Edinburgh op Livingstones oude dagboekfragmenten van zijn ontdekkingstochten uit 1861 en 1863 en op kaarten uit diens reisbeschrijvingen. Het is in 2006, dat het echtpaar als grootste verrassing een door de Schotse zendeling, arts en ontdekkingsreiziger in 1863 getekende landkaart van Nyasaland, het huidige Malawi, ontdekt. 1300 km te voet en per bootje Een jaar later, in 2007, vertrekt de dan 56-jarige De Ponti 31 jaar na hun eerste bezoek aan Malawi alleen te voet en per bootje voor een ongeveer 1300 km lange zoektocht naar het hart van dit land. Waar hij de tocht van ontdekkingsreiziger Livingstone op de voet volgt. De laatste van de drie maanden voegt Cobi zich bij hem. De Ponti komt meer dan 144 jaar na Livingstone tijdens zijn fascinerende zoektocht als natuurmens, bush lover en bewogen humanist tot de ontdekking, dat er sinds de 19e eeuw helaas nog weinig ten goede is gekeerd: het grootste deel van de bevolking is er niet in geslaagd de armoedegrens duidelijk achter zich te laten. Het authentieke stammenleven blijkt nog grotendeels intact. Positief is de kleinschalige landbouw. Nog steeds wordt gekookt op houtskool. Helaas heeft ook grootschalige kaalslag van de houtvoorraad zijn intrede gedaan met erosie als gevolg. Bedenkelijk is ook de overbevolking, waarbij het aantal inPagina 14

De Ponti herkent op zijn verkenningstocht zelfs bepaalde karakteristieke bomen, waar de Schotse ontdekkingsreiziger en zendeling, zoals beschreven, zijn kampement opsloeg. Hij herkent plaatsen waar Livingstone de menigte toesprak, en locaties in de binnenlanden waar hij bij een markante boom overleden expeditiegenoten met een afscheidstoespraak heeft herdacht. Ook waren er nog sporen van de grote slavenroute zichtbaar, waartegen Livingstone ten strijde trok. Het wordt godzijdank ook een veelvoudige warme ontmoeting met de bevolking, wat de herontdekking van wat hij gelezen en met zijn Cobi eerder ook al ervaren had, versterkte. Het heeft ‘even’ geduurd, maar na 12 jaar was het boek af. De presentatie van Ben de Ponti’s boek, met illustraties van zijn vrouw Cobi, vond plaats in de Wittemse Kloosterbibliotheek op 13 november 2019. Een boek dat ook met de snelle 2e druk in 2020 nog niets aan actualiteit heeft ingeboet. Dat ervoeren de De Ponti’s nog in februari van dit jaar tijdens hun zoveelste reis naar Malawi, waar te constateren viel dat er nauwelijks van lotsverbetering van de doorsnee bevolking sprake kan zijn. Toeval? Zonder dat De Ponti daar weet van had, verscheen in dezelfde maand (november 2019) van de bekende Zimbabwaanse schrijfster Petina Gappah het boek ‘Out of Darkness, Shining Light (Vanuit het duister, Stralend licht). Was dit toeval? Want daarin wordt de tocht van Afrikaanse getrouwen beschreven, nadat de beroemde ontdekkingsreiziger in 1873 in Zambia door uitputting was gestorven. De Afrikanen besloten het lichaam van David Livingstone terug te brengen naar Bagamoyo aan de Indische Oceaan. Waarom? De reden is dat hun leider in Engeland begraven moest worden. Zijn hart begroeven ze onder een Mvula boom aan de oever van een meer. Het lichaam werd gezouten, gedroogd, dubbelgevouwen en in doeken en boomschors gewikkeld. De tocht duurde maar liefst negen maanden en is misschien wel de meest heroïsche tocht, ooit ondernomen in Afrika.

Vrijdag 10 juli 2020

Heuvellandse

www.pizzabezorgen.nl

VERTROKKEN UIT HET HEUVELLAND

Het kantoor voor al uw:

STEF PETERS - GULPEN

(grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor

BRANDWEER

het midden- en kleinbedrijf,

GULPEN-WITTEM

agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

Schrijversontmoeting Tijdens het Winternachten Literatuurfestival in Den Haag vond er een ontmoeting plaats tussen De Ponti en de Zimbabwaanse schrijfster Petina Gappah. Die zat op een ereplaats op de eerste rij. Naast haar zaten Minister Sigrid Kaag van Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, die zich nu als lijsttrekker van D’66 en als eerste vrouwelijke Minister-president van Nederland heeft opgeworpen, Adriaan van Dis en vervolgens Nelleke Noordervliet en nog een paar schrijversprominenten. De Ponti daarover: “Ik liep naar haar toe en vroeg: ‘Mrs. Gappah?’ Zij sprong op en omarmde me en zei: ‘You must be Ben.’ Ik voelde me opnieuw innig verbonden met een continent, dat me niet meer loslaat.” * ‘Livingstone op de voet gevolgd - dwars door het hart van Malawi’ (uitgever Elmar in Delft, 408 pagina’s, prijs: 24,99), inmiddels toe aan de 2e druk, is verkrijgbaar in elke boekhandel en de Read Shops in Simpelveld, Valkenburg en Vaals. Voor een gesigneerd exemplaar mailt u naar: b.deponti@kpnmail.nl.

JONGEREN

Op woensdag 24 juni werden omstreeks 10.33 uur de tankautospuiten van Vaals en Mechelen samen met de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Randweg te Vaals. Verzocht werd met zwaailicht en sirene ter plaatse te rijden. Tijdens het aanrijden kwam het bericht van de centralist dat de inzet kon komen te vervallen waarop er teruggekeerd is naar de kazernes. Er volgde op donderdag 25 juni om 03.46 uur in de nacht opnieuw een alarm voor post Mechelen, ditmaal voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Heerenhofweg te Mechelen. Verzocht werd om ter plekke een kijkje te gaan nemen. Aangekomen bij het pand bleek een rookmelder in de hal geactiveerd te zijn, uit nader onderzoek bleek dat vliegetjes de oorzaak waren voor activering. Voor de zekerheid is de betreffende melder verwisseld met een nieuw exemplaar waarna de brandweer kon terugkeren naar de kazerne. Op donderdag 25 juni werden om 08.15 uur de tankautospuit van Gulpen samen met de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een automatisch brandalarm bij de Brand Bierbrouwerij te Wijlre. De melding bleek een loos alarm te zijn, veroorzaakt door werkzaamheden binnen het gebouw.

Voor tuin en dier Openingstijden: di t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

• Div. vaste planten in grote pot • Hortensia’s • Sla, kool en winterprei planten Vanaf 6 juli zijn wij op

MAANDAG GESLOTEN Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar. Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 15

Geboren en getogen in Gulpen, 21 jaar jong en al jaren dé sluitpost van FC Gulpen. Van mini-F tot en met het eerste elftal, altijd geknokt voor zijn schaarse plekje in het elftal. We hebben het natuurlijk over Stef Peters. Een trotse Gulpenaar in hart en nieren, en dat straalt ook van hem af als hij uit de spelerstunnel of ‘t Tepke loopt. Stef, wat vind je zo geweldig aan Gulpen? “Het is echt een fantastisch dorp, want er is altijd veel te doen en je hebt alles tot je beschikking. Van gezellige restaurantjes, tot Mosaqua en natuurlijk de beste voetbalclub van Nederland, FC Gulpen. Ook wonen er veel jongeren en is het altijd even gezellig in het Tepke, ook in de coronatijd. Iets wat vermeld moet worden is dat we zelfs een nummer over ‘t Tepke hebben gemaakt op een remix van Hardwell, Bella Ciao. ‘Oh Tepke Tepke’. Dat zegt natuurlijk wel genoeg.” Hoewel je met Stef niet uitgepraat komt over de positieve kanten van Gulpen, is de drukte volgens hem af en toe wél een minpunt. “Maar van de andere kant is dat natuurlijk ook wel weer een goed teken”. Stef - die een tijdje in Amsterdam vertoefde - merkte al snel dat het zonder zijn vaste vrienden veel minder gezellig was. Ook viel hem de directheid die we ‘hier’ niet gewend zijn meteen op: “In Amsterdam zeggen ze wat ze vinden. In Limburg hoor je dat pas vaak viavia”, het is maar wat je fijner vindt. Dat er niet gevoetbald en gefitnest kon worden, viel de house fan flink tegen. Tegen het ijs van IJsbaas of de dinertjes op Château Neercanne zegt hij graag geen nee, maar ondertussen kwamen de kilootjes er als water bij. Nu de versoepelingen een feit zijn, pakt hij de draad weer flink op, en kunnen we hem over een tijdje weer in topvorm zien. Zeker nu de Formule 1 wedstrijden weer begonnen zijn staat Stef er weer wat positiever in. Het wekelijks niet in Valkenburg of Maastricht op stap kunnen gaan was naast het niet kunnen sporten wel een enorme mentale tik. Maar ondanks dat, denkt hij dat de coronatijd ons uiteindelijk toch wel wat volwassener heeft gemaakt: “Ik ben van mening dat wij de kleine dingen meer gaan waarderen en dat we ook zonder veel geld aan bepaalde zaken uit te geven het enorm gezellig kunnen hebben.” Een vakantie zit er voor hem dan ook niet in dit jaar: “Nee, ofja een dagje naar Amsterdam. De rest van mijn vriendengroep gaat naar een ‘unknown location’. Ik ga niet mee, want ik vind het verschrikkelijk om de hele dag in een huisje te zitten en veel te drinken, dan bespaar ik mij dat geld liever. Vorig jaar ben ik wel naar Lloret de Mar geweest en dat was wel een magische- en onvergetelijke tijd die ik nooit meer zal vergeten. Wat wij daar allemaal hebben meegemaakt, kan ik beter voor mijzelf houden, haha!” Als Stef vervolgens terugblikt op zijn middelbare schooltijd, concludeert hij al snel dat het toen toch wel een goede tijd was. “Op de HAVO viel het schoolwerk allemaal wel mee. Nu moet je al snel een paar boeken binnen enkele weken vanbuiten kennen. Op de HAVO waren dit meestal een paar paragraafjes. Ook mis ik het kattenkwaad uithalen met mijn vrienden. Dingen zoals het bellen van mensen, waar Yorick Gerrickens de koning van de stemmetjes in was. Geweldig was dat!”Tegenwoordig pakt Stef het was serieuzer aan: “Ik heb recentelijk mijn diploma Commerciële Economie behaald. Ik kwam mede door mijn stages bij de Oost- wegel Collection en bij het vijfsterrenhotel op de Dam, genaamd hotel TwentySeven, erachter dat ik mijzelf later in de hotelsector zie werken, vandaar dat ik in het verleden misschien beter de Hotelschool had kunnen volgen.” Zo zie je maar weer hoe onvoorspel- baar sommige keuzes kunnen zijn. Als we naar het advies van Stef moeten luisteren: “Bezoek Open Da-gen, kies voor jezelf en als je het niet weet: neem een tussenjaar. Je bent nog zo jong als je de middelbare school verlaat dat het soms lastig is om de juiste keuze te maken. Een tussenjaar kan je daar in alles bij helpen.” Na het behalen van zijn master heeft Stef nog één doel in de toekomst: aan de Internationale Butler Academy in Simpelveld te beginnen. “Daar specialiseer ik mijzelf in etiquette, wat mij enorm zal helpen om mijn droom te verwezenlijken: Ooit mijn eigen hotel beginnen.”

Youri

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 10 juli 2020