19e jaargang nr. 15 Vrijdag 8 juli
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2022
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Groot Zomerfeest van 135‐jarige Harmonie Excelsior Nijswiller
Deze week: Avondwandelingen Wahlwiller Wethouder Frans Derksen Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 15
Nijswiller - Het is al weer 135 jaar geleden dat Harmonie Excelsior werd opgericht. In 1887 besloten een aantal enthousiastelingen uit Nijswiller en Wahlwiller om gezamenlijk een harmonie op te starten om zodoende de gemeenschap van muzikale omlijsting te voorzien. De harmonie wil aanwezig zijn bij de vreugdevolle, plechtige en droevige gebeurtenissen in onze dorpen. En dat willen we ook in ere houden (Vervolg op blz. 5)
Harmonie St. Petrus organiseert Zomerconcert Gulpen - In Gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes organiseert Harmonie St. Petrus Gulpen op zondag 10 juli haar Zomerconcert. Dit begint om 14.00 uur. Als entree rekent men op een vrije gave (Lees verder op blz. 2)
Wandelen Gulpen - In het prachtige vijf sterren landschap dat het Gulp en Geuldal vormt, wordt graag gewandeld door eigen inwoners en toeristen. Men trekt er alleen op uit, in groepjes of georganiseerd in een van de vele wandeltochten die het hele jaar door aangeboden worden door VVV, wandelverenigingen en andere organisaties. Enthousiaste krantenverslagen van wandelaars zijn al te vinden vanaf het ontstaan van het toerisme in het Heuvelland, eind 19e eeuw (Vervolg op blz. 7)
Verhalen van de begraafplaats Margraten - Soldaat Robert (Bob) J. Harris kwam uit een gezin van 12 kinderen. Met 7 broers en 4 zussen woonde hij in Michigan in de buurt van Detroit. Op donderdag 23 juni 2022 bracht zijn jongste broer Paul samen met dochter Wendy voor het eerst in zijn leven een bezoek aan Margraten waar de naam van Bob in de “Wall of the Missing” staat gegraveerd. Paul heeft zijn oudere broer nooit gekend omdat deze al was gesneuveld voordat hij werd geboren. Wel heeft hij de verhalen gehoord en is er vaak over hem gesproken (Vervolg op blz. 12)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Voor dagelijks nieuws uit de regio:
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal
Twee avondwandelingen Wahlwiller - Op woensdagavond 20 juli en 3 augustus worden vanuit Wahlwiller twee avondwandelingen van circa 6 km gehouden. Gestart wordt telkens om 18.30 uur vanaf de parkeerplaats achter de kerk aan de President Kennedystraat in Wahlwiller. De wandeling is voor iedereen toegankelijk en gratis. Het aantal deelnemers is beperkt, daarom graag aanmelden bij Mariet Cuters (tel. 06-27348280)
Tentoonstelling oude liturgische kleding Wittem - In de sacristie-kasten van klooster Wittem aan de Wittemer Allee 34 ligt op zaterdag 16 en zondag 17 juli tussen 12.00 en 16.00 uur een groot aantal oude liturgische kledingstukken: kazuifels, dalmatieken, koorkappen, enz. Kleding die in deze tijd niet meer gedragen wordt in vieringen, omdat ze ‘uit de mode’ is, omdat ze behoorde tot een andere tijd. Maar het is wel heel
WIJ REPAREREN ALLE MERKEN
(ELEKTRISCHE) FIETSEN OOK VOOR ONDERDELEN DE GOEDKOOPSTE
VAKANTIEKRACHT GEZOCHT BEL VOOR EEN AFSPRAAK
Tel. 06 - 22347295 Looierstraat 48 Gulpen www.fietsverhuurgulpen.nl
mooie en bijzondere kleding, met handgeborduurde afbeeldingen en motieven vol betekenis. In het weekend van 16/17 juli wordt een deel van deze liturgische kleding uit de kast gehaald en in Scala opgehangen en neergezet, waar nodig en mogelijk voorzien van achtergrondinformatie. Er is gratis toegang: u kunt vrij naar binnen lopen.
Elkaar ontmoeten in Wijlre Wijlre - Bewonersnetwerk Wijlre - samen met de Paus Franciscusgroep Wijlre - hebben voor de maand juli weer een aantal activiteiten in voorbereiding. Op woensdagmiddag 13, 20 en 27 juli van 13.00 tot 16.30 kan men elkaar ontmoeten en is er gelegenheid om te kaarten in het Wielderhoes. Op woensdag 13 juli van 13.00 uur wordt een fietstocht georganiseerd. Dit onder deskundige leiding van Lei en Marlies Hodiamont. Dit is een sportieve activiteit waarbij de gezelligheid een belangrijke plaats inneemt. U kunt genieten van het prachtige landschap van Zuid-Limburg. Tijdens de pauze staat een verrassing voor u klaar. Deelname is gratis. Vertrokken wordt vanaf het Wielderhoes. De route wordt ter plekke bepaald. En op woensdag 20 juli begint om 14.00 uur in het Wielderhoes weer een Jeu de boules strijd. Voor ballen wordt gezorgd.
Harmonie St. Petrus organiseert Zomerconcert Gulpen - In Gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes organiseert Harmonie St. Petrus Gulpen op zondag 10 juli haar Zomerconcert. Dit begint om 14.00 uur. Als entree rekent men op een vrije gave. Harmonie St. Petrus Gulpen treedt op o.l.v. dirigent Harrie Broun, en de Drumband van Harmonie St. Petrus staat onder directie van René Fischer. Gastvereniging is Harmonie St. Caecilia ‘De Gele Rijders’ uit Maastricht o.l.v. Thijs Zenden. Ook de Drumband van Harmonie St. Caecilia ‘De Gele Rijders’ Maastricht onder aanvoering van Paul Merken is van de partij.
Rommel‐ en antiekmarkt Termaar - Op zondag 10 juli organiseert Buurtschap Termaar tussen 9.00 en 16.30 uur een rommel- en antiekmarkt. Deze zal plaatsvinden op het oude Veilingterrein aan de Rijksweg in Margraten. De entree bedraagt 2 euro, kinderen t/m 12 jaar hebben gratis toegang. Kom gezellig een kijkje nemen op de markt en geniet van de muziek, koffie en vla, die tegen schappelijke prijzen worden verkocht. Loop en zoek tussen de kramen om net dat ene ding voor je verzameling te vinden, of om gewoon iets leuks op de kop te tikken. Er is voldoende gratis parkeergelegenheid in de directe omgeving.
Zomerconcert Harmonie St. Rosa Sibbe‐IJzeren Sibbe - Na twee jaar zal Harmonie Sint Rosa uit Sibbe-IJzeren, in samenwerking met Harmonie Concordia uit Margraten, weer haar haar jaarlijkse Zomerconcert verzorgen. Het optreden zal plaatsvinden op 10 juli op de binnenplaats van het Sibberhuis aan de Dorpstraat te Sibbe. Achtereenvolgens zullen optreden: de tamboers van Sint Rosa, de slagwerkgroep van Concordia, het jeugdorkest Next Generation en het grote orkest, bestaande uit muzikanten van de beide harmonieën. Beide orkesten staan onder leiding van
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. Pagina 2
Vrijdag 8 juli 2022
dirigent Hub van Wissen. Er zijn ook solo optredens van Joris Kockelkoren (trombone), Roy Willems (zang) en van Kay Willems (saxofoon). Het Zomerconcert staat bekend om zijn gemoedelijke sfeer in een historische ambiance. Tijdens en na het concert is de bar geopend. Het concert zal aanvangen om 16.00 uur. Alle belangstellenden zijn van harte uitgenodigd om dit gemoedelijke lokale evenement mee te maken. Het concert zelf is kosteloos, een vrijwillige bijdrage kan uiteraard altijd gedaan worden.
Kruisjesontdekkingstocht Wittem - Zuid-Limburg staat vol met wegkruisen, langs grote wegen en kleine paadjes, op opvallende plekken of verscholen en bijna onzicht- baar. Op zondagmiddag 17 juli maken we een wandeling in de heuvels rond het klooster, langs zo veel mogelijk van die kruisen, o.a. langs een ‘moordkruis’ dat ergens in de bossen staat. De tocht is ca. 10 km. Het vertrek is om 13.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur. Graag van tevoren aanmelden via tel. 043-4501741.
Dekenale Bedevaart naar Banneux op 25 augustus
ze worden ter plekke gescand, zodat ze weer meteen mee naar huis genomen kunnen worden. De SHT is op dit moment speciaal geïnteresseerd in foto’s en documenten die betrekking hebben op de bewoners- en bewoningsgeschiedenis (“huizen en hun bewoners”) van Banholt en Terhorst. Voor iedere bezoeker staat de koffie/thee klaar. Mocht u op deze dag verhinderd zijn, dan is het ook mogelijk om op afspraak de ruimte van Stichting Heemkunde Tebannet te bezoeken. Hiervoor kunt u contact opnemen met Jan van Amerongen, Bert Aarts, Linda Habets-Lardinois, Rob Hermans, Ingmar Mingels, Jean Roijen of met Harrie Slenter.
Vijlen - Lemiers - Op donderdag 25 augustus 2022 vindt weer de jaarlijkse dekenale bedevaart naar Banneux plaats. De vele deelnemers vinden deze dag altijd zeer de moeite waard. Het vertrek is rond 09:00 uur vanaf de kerk te Vijlen en Lemiers. Het exacte tijdstip van vertrek met de bus wordt later nog aangegeven. De kosten: 18 euro per persoon, te voldoen bij aanmelding. Aanmelden vóór 20 juli. U kunt zich aanmelden bij diaken René Klinkenberg (tel. 043-4552829) of bij pastoor Schuffelers (tel. 043-3061500). Eventueel laat u een briefje achter in de brievenbus van de pastorie met daarop uw naam, telefoonnummer en de betaling. Hopelijk willen velen dit jaar weer meegaan.
Inloopdag Stichting Heemkunde Tebannet Banholt - Op zaterdag 9 juli houdt de Stichting Heemkunde Tebannet (SHT) weer een Inloopdag van 14.00-16.00 uur in het verenigingslokaal ‘t Patronaat in Banholt. In de verenigingsruimte staan de boeken en documenten die de SHT tot dusver verzameld heeft. Ook een grote verzameling bidprentjes, diverse stambomen en talloze foto’s zijn hier aanwezig. Veel van deze zaken zijn ook in digitale vorm opgeslagen en kunnen via computers bekeken worden. Iedereen is welkom om kennis te komen nemen van de aanwezige zaken en een praatje te maken met de bestuursleden van de SHT. Mensen die oude foto’s en documenten hebben, kunnen deze meenemen. De-
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
Frans Derksen: Een sociaal bevlogen en carnavalsminnend man op de wethouderstoel - door Leo Jaspers -
Joviaal en ontspannen ontvangt nieuwbakken wethouder Frans Derksen ons op zijn gemeentelijke werkkamer. De 61-jarige Eysenaar nam op Kaalheide, waar zijn vader een eigen aannemersbedrijf runde, het eerste levenslicht waar. Op zijn 15-de levensjaar verkast de familie naar Eys en daar heeft Derksen junior nooit spijt van gehad. “Van meet af aan heb ik aan het gemeenschapsgebeuren deelgenomen en raakte verknocht aan mijn nieuwe woonplek”, haalt hij vol enthousiasme zijn jeugdherinneringen op. Eys kende in die tijd met Buys Ballot en KPJ twee jongerenverenigingen, waarbij de laatste cultuurinhoudelijk gezien het beste bij de persoon Frans Derksen paste. Het toeval wil dat huidig collega-wethouder Jos Hendriks van die club dan de voorzittershamer hanteert en dat Derksen later zelfs in zijn voetsporen treedt. Zijn verenigingsactiviteiten blijven echter niet alleen tot de KPJ beperkt. Hij wordt één der grote drijvende krachten bij carnavalsvereniging De Oss, waarvan hij 31 jaar als voorzitter fungeert en waaraan hij tot op de dag van vandaag met hart en ziel verbonden is. “Carnaval is mijn grootste passie en nu nog leef ik me fysiek uit bij het maken van de jaarlijkse prinsenwagen. Een ideale manier om te ont-stressen en de geestelijke inspanningen van het dagelijks werk even
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl
aan de kant te schuiven”, glundert Derksen, die ook nog tijdens een bestuurscrisis bij voetbalclub Zwart Wit zes jaar lang de voorzittershamer ter hand neemt. Voor zijn professie was Frans Derksen werkzaam bij de Gulpener Bierbrouwerij waar hij voor rondleidingen tekende, in Holland Casino als facilitair manager en bij Zuyd Hogeschool in Sittard als facility-manager, waarbij hij verantwoordelijk is voor het organiseren van alle zaken die niet direct onderwijs gerelateerd zijn zoals o.a. de catering, de receptie en allerlei andere serviceactiviteiten. Die laatste baan zegt hij thans, met een beetje pijn in het hart, voor de duur van de wethouderperiode even vaarwel. Een switch die hij vóór en ná de gemeenteraadsverkiezingen niet had voorzien. Derksen geeft toe dat in voorkomend geval dat Balans weer een wethouder mocht leveren, Jos Last de gedoodverfde kandidaat was. “Maar in lokaal verkiezingsland is het gebruikelijk dat de grootste coalitiepartij de voorkeur heeft bij het kiezen van de aan de wethouder toebedeelde portefeuilles. Aangezien Fractie Franssen die eer mocht opeisen, haakte Jos Last af. Beiden hadden namelijk een duidelijke persoonlijke voorkeur voor de portefeuille ruimte en wonen. “Toen ontstond er in onze partij een patstellling, want wie kan de opengevallen plek van Jos Last in gaan vullen? Onze partijvoorzitter Ed Cools doorbrak de ontstane impasse. Hij wist zich namelijk te herinneren dat ik wel eens ooit partijintern had laten vallen ook wel aspiraties in die richting te hebben. In het partijbelang stelde hij dus voor de kaart Frans Derksen dan maar te spelen”, licht Derksen zijn keuze voor het wethouderschap toe. Nu hij
eenmaal op die stoel heeft plaatsgenomen met de portefeuilles sociaal domein, duurzaamheid, evenementen en markten op zak, is hij vastbesloten er, net als bij zijn baan als facilitair manager, meer dan 100 % voor te gaan. Gevraagd naar zijn marsroute is hij heel concreet. Derksen wil als wethouder zijn gezicht laten zien, waar nodig een luisterend oor bieden en laagdrempelig benaderbaar zijn voor iedereen. Toegespitst op zijn portefeuilles stelt hij zich voor periodiek in overleg te treden met de lokale Adviesraad Sociaal Domein (ASD), contact te zoeken met mensen die een achterstand tot de arbeidsmarkt bezitten, contacten te leggen met marktlieden en organisatoren van evenementen en hoopt hij zijn ervaringen op duurzaamheidterrein, die hij opdeed bij de ultra- verduurzaamde Zuyd Hogeschool in Sittard binnen de gemeentegrenzen te kunnen overdragen. Hij ziet binnen zijn werkterrein tevens meer dan voldoende kansen om een steentje bij te dragen aan de verdere uitbouw en opwaardering van het Cittaslow-gedachtegoed, waarop onze gemeente prat mag gaan. “Ik heb afgelopen week de gezellige markt van Gulpen vol streekproducten (dus: Cittaslow-proof!) bezocht en links en rechts een praatje met marktkooplieden en klanten gemaakt. Daar steek je als wethouder veel van op en met bepaalde tips kun je wellicht later wat doen om het geheel nog beter te maken. Ik sprak daarbij ook een marktkoopvrouw die al 40 jaar op de Gulpense markt bivakkeert. Zulke mensen moet je koesteren, want ze weten waarover ze spreken. Ik ben van plan haar eens uit te nodigen voor het drinken van een kop koffie op het gemeente- huis”, illustreert Derksen zijn voorgenomen aanpak.
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 4
Vrijdag 8 juli 2022
De praktijk van Drs. Huijben en Drs. Ploemen - van Houtem is van van maandag 25 juli t/m vrijdag 12 augustus
Gesloten wegens vakantie Het spreekuur van Ashley gaat op afspraak door. De apotheek is in deze week geopend van maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 13.30u . U kunt terecht voor waarneming bij Drs. Andriessen Hoofdstraat 85 te Mechelen Tel. 043-4551212 U kunt voor spoedgevallen na 17.00 uur of in de weekenden / feestdagen terecht bij de Huisartsenpost te Heerlen tel. 045-5778844 en Dassenburcht apotheek te Heerlen. Tel. 045-5741004.
Groot Zomerfeest van 135‐jarige Harmonie Excelsior Nijswiller Nijswiller - Het is al weer 135 jaar geleden dat Harmonie Excelsior werd opgericht. In 1887 besloten een aantal enthousiastelingen uit Nijswiller en Wahlwiller om gezamenlijk een harmonie op te starten om zodoende de gemeenschap van muzikale omlijsting te voorzien. De harmonie wil aanwezig zijn bij de vreugdevolle, plechtige en droevige gebeurtenissen in onze dorpen. En dat willen we ook in deze tijd in ere houden, ondanks het feit dat we nu in een andere tijd leven, en het niet meer vanzelfsprekend is dat nieuwe generaties als vanzelf lid worden van de vereniging. Mede met dit in gedachten organiseert Harmonie Excelsior op 17 juli een groot Zomerfeest in het voormalige Sophianum-gebouw te Nijswiller, als onderdeel van het feit dat de Harmonie dit jaar 135 jaar bestaat. Tijdens deze activiteit zal de Harmonie tweemaal optreden, waarbij er zeer herkenbare muziek gespeeld zal worden. Daarbij is uiteraard ook aan de jeugd gedacht: om 13.00 uur gaat de zaal open. En vanaf 13.15 uur is de jongere jeugd van harte welkom om gezamenlijk spelletjes te spelen, kleurplaten in te kleuren én om samen muziekinstrumentjes te maken, instrumentjes die ze later op de dag, samen met de harmonie, kunnen bespelen. Uiteraard zijn er ook prijsjes verbonden aan deze activiteiten. Bij binnenkomst zal koffie met vlaai, taart of cake worden verkocht.
Heuvellandse
JONGEREN AAN HET WOORD LYNN MORDANT - NIJSWILLER De boeren zijn het zat. Al waren ze dat in 2019 ook al, toen werd het beleid na verschillende protestacties stoïcijns doorgevoerd, net als nu, met een schepje regels erbovenop. Een dagje file veroorzaken, en dan toch weer toegeven aan de nieuwe regelgeving, dat zat er voor de agrarische sector dit keer niet in. Men ging een stapje verder, om het geluid van de sector die normaal geen vlieg kwaad doet een keer extra te laten horen. Supervervelend als je dan net díé dag over díé snelweg moet, maar gelukkig waren de ‘boeren’ zo vriendelijk om hun acties van tevoren aan te kondigen. Dan had je díé dag ook voor één keer de trein kunnen pakken. Terug naar de boeren, want iedereen zal er natuurlijk zijn eigen kijk op hebben, hoe je er ook over denkt. Het blijven toch de hoogkwalitatieve voedingsleveranciers die, als de meeste mensen het vliegtuig naar een of andere subtropische bestemming pakken, voor onze gewassen zorgen. Als dank betalen we natuurlijk de eerlijke vergoeding voor al dat harde werk, al liggen de wat goedkopere aardappels uit een compleet ander werelddeel toch net wat vaker in de winkelkar. Zou je hopeloos van kunnen worden, als boer. En dan moet net die groep zijn continuïteit zien verdampen. Dan zou je je tractor of mestwagen misschien bijna op de A2 parkeren, lijkt me. Aangezien het online peilen naar een mening tegenwoordig na drie reacties in - licht uitgedrukt - scheldende praktijken verandert, leek het een beter idee om te kijken hoe onze Heuvellandse jongeren over de protesterende boeren denken. Lynn Mordant (16) uit Nijswiller praat daar graag met ons over mee. Waar de feeststemming na het behalen van haar VMBO-diploma nog steeds goed merkbaar is, blijft er ook ruimte voor realiteit. Hoe de boeren er momenteel voorstaan vindt Lynn allesbehalve fijn, al heeft dat misschien ook wel te maken het haar toekomstige droom: “Na mijn zomervakantie ga ik aan de slag met de opleiding pedagogisch medewerker en onderwijsassistente aan het VISTA College in Maastricht.” Een totaal nieuwe uitdaging, maar eentje waar ze wel al wat ervaring voor heeft opgedaan: “Tijdens mijn stages op het Sophianum heb ik op verschillende scholen mogen helpen. Een daarvan was basisschool Witheim in Mechelen. Daar is mijn interesse voor mijn nieuwe opleiding voornamelijk bevestigd.” Maar daar stopt het, als we naar Lynn luisteren, niet. Haar echte droom, die hoopt ze niet in een klaslokaal te vinden, toch? “Nee dat klopt, haha. Mijn droom is om later een eigen boerencamping te openen, een die helemaal naar mijn stijl is.” Het is natuurlijk nog aan de vroege kant, maar aan ambities ontbreekt het totaal niet voor de kersverse inwoonster van Nijswiller. Dat valt ook te zien op het sportveld, want stilzitten, dat doet Lynn liever niet: “Als ik niet met school of werk bezig ben, dan zul je me voornamelijk voetballend aantreffen. Ik zit in het MO17 team van SJO Krijtland, en zonder te overdrijven durf ik wel te zeggen dat ik mijn mannetje achterin sta, haha.” Ook naast het veld volgt ze graag de voetbalcompetities met als hoofdaandachtspunt natuurlijk Ajax Amsterdam. Dan even terug naar dat werk, want dat verricht Lynn niet in Nijswiller maar in Gulpen: “Ik werk inderdaad in de PLUS supermark in Gulpen. In Nijswiller kun je met bijna iedereen heel leuk een praatje maken, maar voor mij was het wat handiger om in Gulpen te werken. Daar kon ik na school dan meteen terecht.” Of Lynn door de protestacties van de boeren al iets op het werk merkte? “Ja, dat zeker, de eerste dag van de blokkades was het erg spannend of en wanneer we weer producten zouden krijgen. In Gulpen is het druk, zeker met alle toeristen nu, dus dat was wel even spannend. Het belangrijkste blijft natuurlijk alle klanten tevreden houden, maar volgens mij is dat wel gelukt, haha. En wat de boeren betreft: ik snap hen - eerlijk gezegd - wel.” Hoewel de boeren waarschijnlijk nog even verder gaan protesteren kijkt Lynn al vooruit naar haar vakantie invulling: “Die is niet heel denderend om eerlijk te zijn, haha. Gelukkig ga ik nog een paar daagjes op vakantie en de rest ga ik me lekker met vrienden amuseren.” Of er op culinair gebied nog iets leuks op de planning staat? “Nee, dat niet, en eerlijk gezegd maak je me daar ook helemaal niet blij mee. Het is een beetje cliché nu, maar wat eten betreft ben ik echt een boer. Aardappelen, vlees en groente, dan heb ik een topdag!” En nu maar hopen dat onze boeren dat ook weer snel kunnen roepen!”
Youri Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
Huldiging vier jubilarissen Tussen de twee optredens van de harmonie wordt een aantal jubilarissen in het zonnetje gezet. Omdat dit door alle corona-maatregelen een paar jaar niet mogelijk was, zullen we dit jaar alle jubilarissen van de afgelopen jaren huldigen. Dat gaan we doen om 15.00 uur. Na het tweede concertgedeelte, zo rond 16.30 uur, is er dan gelegenheid om de gehuldigde jubilarissen te feliciteren. Het Zomerfeest zal worden afgesloten met een barbecue, waarbij de Knapkapel van de harmonie ondertussen zorgt voor de muzikale omlijsting.
KOST
Het woord kost zou je kunnen uitleggen als datgene dat je verdiend hebt. Tenminste volgens het gezegde “ik heb de kost verdiend” dat zo veel betekent als ik heb voor vandaag genoeg gedaan zodat we daarvan kunnen leven. Maar de kost kan ook verloren zijn en daar waren wij, mijn wandelmaatje en ik vandaag geland. Officieel staat er op de voorgevel van de boerderij de naam van Gerardus Hoeve, maar iedereen kent het beter als de Verloren Kost. En dat betekent zo veel als we hadden er niets aan en hebben het maar weggegooid. Oftewel het was niet meer te gebruiken, opruimen. Vanaf tien uur is ook daar het terras geopend en kun je er terecht voor een lekkere kop koffie of thee en nog wat anders lekkers er bij. Of een ijsje voor de kleintjes. Met gezellige houten banken en tafels waar het comfortabel op zitten is en van waar je volop van de natuur kunt genieten. Het ligt eigenlijk in een klein dal van waar je in alle richtingen omhoog kunt. De verharde weg kun je naar boven wandelen en dan kom je op Berghem uit bij de ingang van de andere camping met zijn huisjes en zijn caravans. Zij kijken van uit hun positie weer met een heel andere blik op het dal en tegen het bos aan. Via dat bos kun je na een steil bergje omhoog, bij de golfbaan uit komen. Of als je niet zo ver wil doorlopen kun je ook al een eerdere afslag nemen in de richting van Overgeul en het centrum van Mechelen. Ben je nou een echte wandelaar dan neem je niet de afslag naar het centrum van Mechelen maar gaat in de andere richting, namelijk van Epen. Ook daar heeft de wandelaar weer diverse mogelijkheden, onder andere om via Dal-Bissen en de klim omhoog, in Landsrade uit te komen. Of je neemt de andere klim aan de linkerkant en komt in Schweiberg uit. En dan vergeet ik nog de wegen naar Hurpesch en Bommerig. Je merkt al dat je in een compleet wandelgebied zit, want ik heb de andere wandelweg in de richting van een paar andere holes van de golfbaan nog niet genoemd. Uiteindelijk kom je daar via het Lookerplein in Crapoel uit en als je wil naar beneden in Pesaken en Euverem. Maar inmiddels zijn we aan de tweede kop koffie en thee toe want we zitten nog altijd op het terras van de Verloren Kost en krijgen een uitleg van de eigenaar wat er eigenlijk allemaal te doen is. In de eerste plaats zien we zelf natuurlijk ook al de paarden in de wei lopen en die hebben in de zomer geluk dat er hoge fruitbomen staan zodat zij makkelijk de schaduw kunnen opzoeken. Natuurlijk kun je ook een ritje op de paarden maken. De kippen hebben even pauze want ze hebben al genoeg eieren gelegd voor vandaag en nemen een snipperdag. De Alpaca’s rollen door het weiland en amuseren zich kostelijk. Om natuurlijk ook de gasten een aangenaam verblijf te gunnen staan er de zogenaamde glampings, die natuurlijk van alle gemakken voorzien zijn. Naast het tweepersoonsbed van de ouders is er natuurlijk een bovenverdieping waar de kinderen kunnen slapen. Om het compleet te maken is er een volledige badkamer, inclusief ligbad, toilet, wasbak om de tanden te poetsen, alles alsof je in een hotel verblijft. Het ontbreekt eigenlijk de vakantieganger aan niets en hij blijft toch het gevoel houden dat hij samen met zijn gezin aan het kamperen is in ons mooie vijfsterren landschap waar het hem, maar ook ons, eigenlijk aan niets ontbreekt. Een stralend uitzicht in alle richtingen.
Jantje
Huub Hagen - 60 jaar lid Huub begon op 9-jarige leeftijd bij de harmonie. In het dorp was er keus tussen voetballen en de harmonie. Voor Huub was die keuze snel gemaakt: geen voetbal, wel de harmonie. Hij maak- te deel uit van een nieuw groepje klarinettisten, samen met wat vriendjes uit de straat. Samen noten leren lezen, een eigen instrument, samen leren spelen, het was alles bij elkaar heel mooi. Na enige tijd mocht er ook meegespeeld worden met het korps, meelopen en marcheren door het dorp: in de maat lopen en ook nog spelen! Huub is in de loop van de jaren diverse instrumenten gaan bespelen: de bes-klarinet, de bas-klarinet, diverse blokfluiten, de saxofoon en de gitaar. Bij de Harmonie spreekt het beoordelingsconcert Huub het meeste aan, vanwege het fanatisme om er met elkaar toch elke keer weer wat meer uit te halen. Ook de keren dat de Harmonie op concours ging, hebben mooie herinneringen bij Huub achtergelaten. Huub is inmiddels enkele jaren met pensioen. Hij besteedt de vrijgekomen tijd onder meer aan zijn kleinkinderen, maar ook voor de vele hobby’s kwam ruimte. Huub verdeelt zijn tijd tussen o.a. fotografie, motorrijden, de tuin, lange wandelingen maken en fietsen. Sjef Ploumen - 40 jaar lid Sjef werd op Hemelvaartsdag 1981 lid van Harmonie Excelsior, niet om een instrument te bespelen maar om een bestuursfunctie te bekleden. Hij werd door het Dagelijks Bestuur van de Harmonie daartoe benaderd en Sjef beantwoordde dat verzoek positief. Van 1992 -1998 bekleedde Sjef de functie van voorzitter. Hij bespeelde weliswaar geen instrument bij de Harmonie, maar muzikaal is hij wel: hij zingt Gregoriaans bij het zangkoor Schola Cantorum Wahlwiller en tevens bij het zangkoor St. Joseph Bocholtz. De optredens in de Goede Week, op Witte Donderdag, Goede Vrijdag en Eerste Paasdag zijn ieder jaar weer een hoogtepunt waar Sjef naar uitkijkt. Sjef bewaart mooie herinneringen aan de Harmonie, zoals de kampioenstitel met de Sinzelbach-muzikanten (de Knapkapel), het aanbieden van de nieuwe uniformen in 1993, of de deelname van Ingo Bindels aan het bas-treffen met 100 deelnemers. Jeroen Duijzings - 12,5 jaar lid Jeroen is via de familie Olischlager in aanraking gekomen met de Harmonie. Ton, Tamara, Linda en Kelly waren al lid, en na enige tijd verkering te hebben met Tamara, en enig aandringen vanuit de Harmonie, is Jeroen de drumband komen versterken. Gelukkig kreeg hij daar geen spijt van, want zowel de repetities als de borrel erna bleken heel gezellig te zijn. Goede straatoptredens en concerten vormden bij elkaar hoogtepunten om niet te vergeten. Met name het jaarlijkse Drumbandtreffen en het feest in Orsbach behoorden tot zijn favoriete optredens. Dat zijn dan ook optredens waar Jeroen zich in de toekomst nog graag voor in zou willen zetten. Hij herinnert zich nog heel goed het Drumbandtreffen in 2014; bijzonder dat zoiets mogelijk is in een klein dorp! Voordat Jeroen bij de drumband van Excelsior kwam, speelde hij al snaredrum en timp toms bij Schutterij Monulphus en Gondulphus in Berg en Terblijt. Jeroen is al 17 jaar getrouwd met Tamara en ze hebben twee kinderen, Finn en Indy. Daarnaast maakt Jeroen graag lange wandelingen zoals de jaarlijkse Nacht van Gulpen over 70 km. Hermien Weijenberg - 12,5 jaar lid Hermien kwam bij de Harmonie als lid van de Activiteitencommissie, met als doel om geld voor Harmonie binnen te halen. Veel activiteiten werden in de loop van de tijd door Hermien, veelal samen met anderen, ontplooid, zoals de Jantje Beton collecte t.b.v. de jeugdharmonie; jarenlang werd de jaarlijkse Chocolade-actie op poten gezet, evenals de jaarlijkse Kunstmarkt Nijswiller, inclusief de organisatie van de inbreng van Heemkundevereniging tijdens die Kunstmarkt. Hermien heeft van 20092018 het jaarlijkse Kerstcarrousel medegeorganiseerd. En om de binding binnen de Harmonie te versterken werden diverse wandelingen georganiseerd. Tot 2013 was zij lid van de Activiteitencommissie bij Excelsior en aansluitend werd zij lid van het bestuur. Ondanks al deze activiteiten was Hermien nog geen muzikant hoewel ze aan dochter Rebecca, die al jarenlang klarinet speelde, een goed voorbeeld had. In 2008 veranPagina 6
Vrijdag 8 juli 2022
Gun schoenen een 2e ronde, weggooien is zonde! Dorpstraat 18 | Simpelveld | 0683301800 www.schoenmakerijschijns.nl
derde dat: de basklarinet kwam op haar pad en, hoewel ze daar in eerste instantie nog geen geluid uit kreeg, speelde Hermien toch na enige tijd oefenen mee bij het Kerstconcert van de Harmonie. Hermien heeft naast haar drukke baan nog heel veel andere werkzaamheden. Zo is zij onder meer voorzitter, penningmeester en spelend lid bij Toneelvereniging ’t Trefpunt in Gulpen, penningmeester bij de Heemkundevereniging Nijswiller en voorzitter Stichting Durpshoes Nieswieler. Hermien geniet van de sfeer bij het jaarlijkse Kerstcarrousel; ook de uitvoeringen bij het jaarlijkse Wijnfeest in Wahlwiller en bij de kerkdiensten vindt Hermien heel mooi.
Wandelen In het prachtige vijf sterren landschap dat het Gulp en Geuldal vormt, wordt graag gewandeld door eigen inwoners en toeristen. Men trekt er alleen op uit, in groepjes of georganiseerd in een van de vele wandeltochten die het hele jaar door aangeboden worden door VVV, wandelverenigingen en andere organisaties. Enthousiaste krantenverslagen van wandelaars zijn al te vinden vanaf het ontstaan van het toerisme in het Heuvelland, eind 19e eeuw. Men roemt het glooiend landschap en de spitsen van de kerktorens. Een wandelaar meldt in 1897 dat hij vanaf Ubachsberg wel 48 kerktorens kan zien. Het grootste wandelevenement “De Nijmeegse Vierdaagse”, begonnen in 1909 met 306
Pagina 7
deelnemers waaronder slechts10 burgers en de rest militairen, inspireert tot meerdere initiatieven voor georganiseerde wandeltochten in het land. In Limburg speelt de marechaussee hierin een belangrijke rol. Zij start in het begin van de jaren dertig wandeltochten van 20, 30 en 40 km. Aan de deelnemers worden strenge eisen gesteld voor wat betreft het soort tenue wat ze mogen dragen. Dat moet netjes zijn, geen korte broeken of ander bloot. Wie onbehoorlijk gekleed gaat wordt uitgesloten van deelname. Het initiatief van de marechaussee leidt tot een ‘wandelwoede’ in Zuid-Limburg zo meldt “De Limburger” in 1932. Ook door gymnastiek- en atletiekbonden in Noord -en Zuid-Limburg worden allerlei wandelingen georganiseerd. In Valkenburg trekt een Marathon Mars van 42 km 1.000 deelnemers uit geheel Nederland, waaronder 100 deelnemers van het Rotterdamse politiekorps en er zijn ook een aantal wandelaars uit Aken. Het is een groot succes. Vanaf de zomer van 1933 organiseert de VVV in Valkenburg wekelijks (Lees verder op blz. 12)
Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website
14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem
Vanaf 29 augustus geen gemotoriseerd verkeer tussen Eys en Simpelveld Na de bouwvakvakantie start gemeente Gulpen-Wittem met de reconstructie van de Wittemerweg, Mesweg en Mr, Dr. Froweinweg in Eys. Vanaf 29 augustus 2022 tot december 2023 is doorgaand gemotoriseerd verkeer tussen Eys en Simpelveld niet mogelijk. Dit verkeer wordt omgeleid via de N595 en N278 (provinciale wegen Wittem-Nijswiller-Simpelveld). Fietsers worden zoveel mogelijk via woonstraten en lokale wegen omgeleid. Verkeer vanaf Wittem richting Ubachsberg en omgekeerd blijft tot het einde van 2023 wel mogelijk. Het werk wordt in fases uitgevoerd om de overlast voor aanwonenden en bedrijven te beperken. Voorafgaand aan de reconstructie werken Enexis en WML aan kabels en leidingen. Dat heeft nauwelijks invloed op de verkeersdoorstroming. Ook plaatst de aannemer voor de start bronbemaling om het grondwaterpeil te verlagen. Die werkzaamheden vinden in het verkeer plaats en leveren enige hinder en/of oponthoud op. Nieuwsbrief Wilt u op de hoogte blijven van alle relevantie projectinformatie? Vanaf de start informeren wij geïnteresseerden regelmatig met een nieuwsbrief die we per e-mail sturen. Aanmelden voor deze digitale nieuwsbrief kan via: joep.van.oeffelt@gulpen-wittem.nl. Wij gebruiken uw e-mailadres alleen voor verzending van deze nieuwsbrief. Uw e-mailadres wordt niet aan derden verstrekt. Aan het einde van het project, zodra de werkzaamheden klaar zijn, wordt de volledige mailinglijst uit de administratie van gemeente Gulpen-Wittem verwijderd. Meer informatie en omleidingsplannen vindt u op de project-website www.reconstructie-eys.nl
Cittaslow ambassadeur worden? Meld u aan! Een oproep aan ondernemers, organisaties, verenigingen en stichtingen Gulpen-Wittem is een Cittaslowgemeente sinds 2018. Dat houdt in dat onze gemeente op het gebied van leefomgeving, landschap, streekproducten, gastvrijheid, milieu, infrastructuur, cultuurhistorie en behoud van identiteit goed scoort. Veel ondernemers, verenigingen, stichtingen, organisaties en inwoners passen de Cittaslowfilosofie 'als van nature' toe. Een aantal van hen maakt onderdeel uit van het Cittaslownetwerk in Gulpen-Wittem. Dat zijn onze Cittaslowambassadeurs. We doen er samen alles aan om het Cittaslowgedachtengoed verder te verspreiden. Het netwerk bruist en wordt steeds groter! Wilt u met uw onderneming, organisatie, vereniging of stichting óók ambassadeur worden van Cittaslow in Gulpen-Wittem? Dat kan! Ambassadeur worden? Meld u aan! Om ambassadeur te worden kunt u zich melden bij de gemeente. Tevens kunnen inwoners, ondernemers, organisaties, bestaande Cittaslowambassadeurs, college- en raadsleden en de Cittaslowcoördinator, mogelijke Cittaslow ambassadeurs aandragen. Stuur een email naar cittaslow@gulpen-wittem.nl. U krijgt dan het aanvraagformulier toegestuurd. De aanvraag wordt vervolgens getoetst aan de hand van de landelijke criteria en voorgelegd aan de commissie. Als de uitslag bekend is, ontvangt u van ons bericht. In november worden de nieuwe ambassadeurs bekend gemaakt. Waarom ambassadeur worden? We zijn trots op het feit dat Gulpen-Wittem bij het Cittaslownetwerk hoort. Samen houden we de fijne leef kwaliteit in onze gemeente op pijl, voor onze inwoners, onze bezoekers en voor elkaar. Als ambassadeur zet u samen met medeambassadeurs Gulpen-Wittem op een positieve manier op de kaart. Lokaal, regionaal maar ook internationaal. Cittaslowambassadeurs ontvangen bij toelating tot het netwerk: -
het predicaat ‘Ambassadeur Cittaslow Gulpen-Wittem’ een gegrafeerde plaquette met het Cittaslow beeldmerk voor aan de gevel een digitaal beeldmerk ten behoeve van uw eigen communicatie-uitingen, waaronder bijvoorbeeld uw digitale handtekening, (menu)kaarten, reclame-uitingen, etc.
De (nieuwe) ambassadeurs worden via onze gemeentelijke communicatiekanalen uitgelicht. Bij gelegenheid maken we graag gebruik van de kennis en kunde, producten, locaties of andere zaken waarin het lokale Cittaslownetwerk kan voorzien. Op deze manier dragen we gezamenlijk een steentje bij aan het vergroten van de bewustwording over Cittaslow. Cittaslow is een internationaal netwerk. Ondernemers in alle sectoren kunnen ambassadeur worden. Het gaat erom dat de ondernemer, vereniging of organisatie de kernwaarden van Cittaslow onderschrijft, op een positieve manier uitdraagt en vertegenwoordigt. Kijk voor meer informatie over Cittaslow, een overzicht van alle ambassadeurs en de kernwaarden op www.gulpen-wittem.nl/cittaslow Pagina 8
8 juli 2022
Uw raadslid
Leerlingen Sophianum verkopen zelfgemaakte producten voor goed doel op weekmarkt Gulpen
Quinn Quadvlieg
Voor het schoolproject Day for a Change startten leerlingen van het Sophianum tijdelijk een eigen bedrijfje. De volledige opbrengst gaat naar mensen in ontwikkelingslanden die geen goede arbeidsomstandigheden hebben. In dit geval naar vrouwen, meisjes en jongeren in Malawi.
aan het woord Fractie Franssen Hey ik ben Quinn Quadvlieg, raadslid en fractievoorzitter van de Fractie Franssen. Ik ben momenteel het jongste raadslid in onze gemeenteraad, vanzelfsprekend kijk ik dus ook met een jongere blik naar de opgaves die de gemeente Gulpen-Wittem voor zich heeft liggen. Ik maak me sterk voor de jeugd in onze gemeente en onze toekomst, want er speelt genoeg in onze gemeente waar verbetering mogelijk is. Denk bijvoorbeeld aan de huizenmarkt, omdat er voor starters geen huis te vinden is verhuizen starters soms noodgedwongen onze gemeente uit.
Als gevolg hiervan treedt vergrijzing op. Hierdoor moeten basisscholen in de kleinere kernen soms sluiten door een tekort aan scholieren, dit tast de leefbaarheid van onze kernen vaak hard aan. Voor de wat oudere jongeren moet er gezorgd worden voor plekken waar ze kunnen “hangen”, er zijn genoeg plaatsen waar niet al te veel overlast zal plaatsvinden en waar vrienden elkaar kunnen treffen. Kortom ik zet me de komende periode als raadslid met goeie zin in voor onze prachtige gemeente!
Maud Willems, Chelsey Quodbach, Jennifer Notermans en Fleur Janssen van 3 Havo vroegen de gemeente of ze op 24 juni een kraam op de weekmarkt mochten bestieren om hun zelfgemaakte producten te verkopen. Een mooi initiatief waar de gemeente graag aan meewerkt. En bovendien een leuke en lokale manier om te ervaren hoe het is om ondernemer te zijn op een weekmarkt. De leerlingen kozen voor de verkoop van geverfde potjes en zelfgemaakte lavendelzakjes. ‘Heel erg bedankt dat we op de markt mochten staan, we vonden het een bijzondere ervaring. Toen we aankwamen kregen we een marktkraam toegewezen en werd ons verteld hoe we de kraam gebruiksklaar moesten maken. En toen zijn we begonnen met de verkoop. In het begin nog wat onwennig maar al gauw allemaal enthousiast. We zijn blij dat de gemeente ons deze kans gaf. We dachten dat de weekmarkt veel bezoekers zou hebben en dat was zo, we hebben 80 euro opgehaald! Inmiddels is het project afgesloten en waren we van 3 Havo en 3 Vwo bij de drie groepjes die het meeste geld opgehaald hadden.’
Vooraankondiging: Open Monumentendag 2022 te Wijlre op zondag 11 september a.s. Na twee jaren corona-perikelen is het de bedoeling dit jaar weer een open monumentendag en -wandeling te organiseren in Gulpen-Wittem. Dat zal op zondag 11 september zijn in Wijlre. De dag begint met een openingsceremonie bij de recent gerestaureerde kalkoven bij het station Wijlre aan het Miljoenenlijntje. Vandaar dalen we een stukje af naar het dorp, naar de onlangs als ontvangstlokaal van de Brandbrouwerij in gebruik genomen gerestaureerde voormalige pastorie. Daar is het startpunt van de fraaie wandelingen met aandacht voor cultuur en natuur en kunnen de bekende boekjes met toelichting op de routes (gratis) worden verkregen. De korte wandeling (5 km) begint in de St. Gertrudiskerk en dan richting de Geul langs de watermolen richting Stokhem en terug via het gehucht Beertsenhoven. De langere route (7 km) heeft een extra lus vanaf Stokhem via de Gronselenput, omhoog de Keutenberg op via de Gronseledel en de berg weer af via de Dodemansweg terug naar Stokhem en dan retour via Beertsenhoven naar Wijlre. Noteer de datum vast in uw agenda! Met vriendelijke groet van de Commissie Open Monumentendag Gulpen-Wittem Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
Wel of niet in het riool? Alles wat je door de gootsteen of de wc spoelt, komt in het riool terecht. Zolang het om afvalwater van afwas, douche of toiletbezoek gaat, is dat prima. Het gaat mis als ook bijvoorbeeld schoonmaakdoekjes, frituurvet, verfresten of medicijnen in het riool komen. Dit veroorzaakt verstopping en storing in het zuiveringsproces. Draag daarom jouw steentje bij. Hoe? Door het riool alleen te gebruiken waarvoor het bedoeld is!
Met grensoverschrijdende samenwerking toekomst waardevolle bocagelandschap verzekeren De landschappelijke gelijkenissen tussen de Vlaamse Voerstreek, het Waalse Land van Herve en het Nederlandse heuvelland zijn overduidelijk. Het uitzonderlijk gave bocagelandschap vormt over de grenzen heen een heuvelachtige lappendeken van omhaagde weilanden en velden, oude bossen, graften, holle wegen, hoogstamboomgaarden, snelstromende beken en talloze erfgoedrelicten zoals kastelen en vakwerkhuizen. Grensoverschrijdende uitdagingen … Maar ook de bedreigingen voor de landschapskwaliteit en streekidentiteit zijn gelijkaardig over de grenzen heen. Denk maar aan het sluipenderwijs verdwijnen van landschapselementen als hagen, graften of hoogstamboomgaarden de hoogwaterproblematiek, het gebrek aan opvolgers in de landbouwsector, de vele bedreigde planten- en diersoorten, een hoge toeristische druk die de leefbaarheid van dorpen aantast, de energietransitie die de beeldkwaliteit dreigt aan te tasten,...
nietinhetriool.nl
Veteranendag 2022 De afgelopen 2 jaar moesten we Veteranendag noodgedwongen anders aanvliegen dan we gewend waren. Niet samen, maar op afstand. Gelukkig was het dit jaar weer mogelijk elkaar fysiek te ontmoeten. Dat gebeurde zaterdag 2 juli bij de Gulpener Brouwerij. Hierbij werden veteranen uit Gulpen-Wittem geëerd en bedankt. Tijdens haar toespraak legde burgemeester Nicole Ramaekers de nadruk op het belang van verhalen delen: ‘Het is belangrijk dat ervaringen worden uitgewisseld en dat niet wordt vergeten wat voor een impact dit werk op mensen kan hebben, zowel positief als negatief. Vertel uw verhaal aan anderen. Zoek herkenning en houvast bij elkaar.’ Op dit moment telt Gulpen-Wittem 45 geregistreer-de veteranen. De oudste veteraan is geboren in 1925, en de jongste in 1993. Het verschil van maar liefst 68 jaar laat zien dat loyaliteit en de motivatie om te strijden voor vrijheid generaties overleeft. Foto: Eleven Media
… vragen om een grensoverschrijdend antwoord Daarom slaan de Vlaamse gemeente Voeren, de Waalse gemeenten Dalhem, Aubel en Plombières en de Nederlandse gemeenten EijsdenMargraten, Gulpen-Wittem en Vaals de handen in elkaar om meer nauwer te gaan samenwerken over de grenzen heen voor en in hun mooie buitengebied. Een sterker grensoverschrijdend waterbeheer uitbouwen voor Berwijn, Geul, Gulp en Noor, de toekomst van onze land(schaps)bouwers verzekeren, duurzaam toerisme in balans met de draagkracht van het landschap en haar inwoners, ontwikkelingen als windmolens en mijnbouw weren om hoogtechnologisch wetenschappelijk onderzoek in het kader van het Einstein Telescoop project mogelijk te maken, een antwoord bieden op het verdwijnen van en het gebrekkig beheer van kleine landschapselementen (zoals de karakteristieke graften),.. daar willen we samen aan werken. Kandidatuur als grensoverschrijdend landschapspark Een oproep vanuit de Vlaamse overheid in 2021 om landschapsparken te erkennen en te financieren is daarbij een kans om die grensoverschrijdende samenwerking concreet te maken. Onder de titel “Grenzeloos Bocagelandschap” werd een kandidatuur ingediend en die bleek succesvol. De 7 betrokken gemeenten krijgen nu de kans om samen met hun inwoners, landbouwers, grondgebruikers- en eigenaars, toeristische ondernemers en bezoekers een masterplan (visie voor de komende 20 jaar) en operationeel plan (actieplan voor de komende 5 jaar) te schrijven tegen mei 2023. Met een online bevraging en een Dag van het Grenzeloos bocagelandschap in het najaar zal elke lokale betrokkene zijn mening en ideeën kunnen geven hoe we samen grensoverschrijdend het verschil kunnen maken voor ons mooie landschap.
Pagina 10
Vrijdag 8 juli 2022
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Omschrijving
Locatie
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Terzieterweg 3, 6285 ND Epen
Renovatie monumentaal pand Hoeve Woskoul
24 juni 2022
Inzien
Julianastraat 47, 6285 AH Epen
Kappen van 1 walnotenboom
25 juni 2022
Inzien
Parallelweg 1A, 6321 BA Wijlre (kadastraal bekend Wijlre, sectie G, nummer 450)
Plaatsen mantelzorgunit op achtererfgebied
27 juni 2022
Inzien
Eperweg 2D, 6281 NA Mechelen
Uitbreiden van een bedrijfswoning
28 juni 2022
Inzien
Kadastraal bekend Wittem, sectie G nummer 190
Oprichten van een ontvangst ruimte / rijwielstalling
28 juni 2022
Inzien
Aanvraag ontvangen Uitvoeren van grondophoging met vrijkomende d.d. 5 mei 2022 en ingegrond uit het project fietsverbinding en trokken d.d. 24 juni 2022 watermaatregelen Heuvelland-Parkstad
Inzien
Realiseren van een aanbouw tbv zorgkamer
27 mei 2022
Zienswijze (2 weken)
Kadastraal bekend Wijlre, sectie J, nummers 468, 498, 497 en 380 (langs de Vijfbundersweg)
Diverse bouwwerken in het kader van de fietsverbinding Heuvelland-Parkstad en watermaatregelen
24 juni 2022
Bezwaar
Terzieterweg 44, 6285 NE Epen
Splitsen van het pand in twee afzonderlijke wooneenheden en het verbouwen/uitbreiden van de nieuwe woning
28 juni 2022
Bezwaar
Landsraderweg 9, 6271 NZ Gulpen
Tijdelijk afwijken van het bestemmingsplan t.b.v. opvang vluchtelingen op Bungalowpark Landsrade
28 juni 2022
Bezwaar
Aanwijzingsbesluit toezichthouder (BOA) t.b.v. dhr. S. Z.
8 juli 2022
Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Kadastraal bekend Wijlre, sectie J, nummers 122, 496 en 497
Activiteit afwijken bestemmingsplan Hurpescherweg 4A, 6281 NL Mechelen
Verleende omgevingsvergunningen
OVERIGE BESLUITEN Aanwijzingsbesluit toezichthouder
RECHTSMIDDELEN
Inzien
U kunt ook mondeling een zienswijze indienen; DIGITAAL RAADPLEGEN graag uiterlijk één week voor het aflopen van Bekendmakingen kunt u online verder raadpleInzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een de gestelde termijn. gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke webafspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met on- site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtetelefonisch via 14043 of digitaal via www.gulze beslissing kunt u contact opnemen met afde- lijke plannen.nl. Wat staat er online? pen-wittem.nl. ling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijZienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van behorende stukken digitaal beschikbaar. bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum de bekendmaking van het besluit aan de aanter inzage. U kunt zonder afspraak deze stuk- vrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Van een omgevingsvergunning met een proken inzien tijdens de reguliere openingstijden. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand- jectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan Een kopie van de stukken is tegen vergoeding tekening, adres en de reden waarom u het niet zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimbeschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan eens bent met onze beslissing. Is er sprake van telijke onderbouwing/ toelichting digitaal te iedereen schriftelijk of mondeling een ziens- spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige raadplegen. wijze (een reactie) indienen. Schriftelijke ziens- voorziening aan. U kunt ook digitaal een ver- Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ wijzen kunt u sturen naar het college van B&W zoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest (postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw ziens- besluit en de stukken inzien? Maak dan een af- recente lokale en regionale bekendmakingen wijze betrekking op een ontwerpbestem- spraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lomingsplan? Dien deze dan schriftelijk in bij de telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul- pende vergunningen en besluiten in uw directe gemeenteraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). pen-wittem.nl. omgeving. Pagina 11
Gulp en Geul Journaal -
ook gefrankeerd en verzonden. De portokosten voor kaarten en brieven bedragen meestal 1,50 euro, maar de schrijver wordt alleen gevraagd op basis van vrijwilligheid 1,- euro in de kosten bij te dragen. Meerkosten worden door de Amnesty Groep gedragen. Overigens groetenkaarten en brief zijn gratis. Men kan die eventueel ook mee naar huis nemen en zelf versturen. Dit kalenderjaar is er nog een schrijftafel op de volgende dagen: 10 juli - 14 augustus - 11 september - 16 oktober - 13 november en 11 december. Wilt U zo vriendelijk zijn deze datums in Uw agenda te noteren en een bezoek te brengen aan de Amnesty Tafel, want het is broodnodig! Laat Uw stem horen bij autoriteiten en steun eventueel een gevangene door hem een kaart te sturen en zo doende een hart onder de riem te steken. De Schrijftafel staat er vanaf 12.00 tot 13.00 uur, zoals eerder gezegd, in de Scala ruimte van Klooster Wittem. (Vervolg van blz. 7) wandeltochten van 10,15 en 20 km inclusief een pauze-rustplek met Limburgse koffietafel, vlaaitjes en krentenbollen en muziek van fluit- en tromkorpsen. In 1941 is dan de eerste grote meerdaagse tocht door ZuidLimburg, drie dagen lang met een totale afstand van 100 tot 135 kilometer. Georganiseerd door “Wandelvereniging Trekvogels” uit Treebeek, in de buurt van Heerlen. Meer dan 1.200 mensen nemen deel. Na de Tweede Wereldoorlog blijft het aantal georganiseerde wandeltochten groeien. Mensen die er zelfstandig op uit trekken krijgen in de loop der jaren steeds meer hulpmiddelen zoals routes aangegeven met gekleurde paaltjes, wandelkaarten en recentelijk allerlei apps. Wandelen en het Heuvelland, onlosmakelijk met elkaar verbonden. Pierre Hupperts Auteur van “Het dorp en mijn familie.” Gulpen en de familie Hupperts, 1810-2010. Te verkrijgen bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem
Amnesty International nieuws Wittem - Het is bijzonder slecht gesteld met de mensenrechten in de huidige maatschappij. Daarom organiseert de Amnesty Groep van Klooster Wittem iedere tweede zondag van de maand in Klooster Wittem een schrijftafel na de Mis van 11.00 uur in de Scala ruimte (de voormalige Gerarduskapel). Men kan de een groetenkaart sturen aan een onschuldige gevangen ergens op de wereld. Vaak zit een gevangene in een cel. Als men hier een dier in zou opsluiten, zou onmiddellijk de Dierenbescherming op de stoep staan. De kaart is zover voorbereid dat men die slechts hoeft te ondertekenen. De groet aan de gevangene is reeds op de kaart vermeld in de taal van het land waar de kaart naar toe wordt gestuurd. Dat kan in Engels- Frans - Arabisch - Chinees of zelfs Russisch enz. zijn. De kaart wordt door de Amnesty gefrankeerd en verstuurd. Ook kan men een brief aan autoriteiten naar een of ander land sturen die de mensenrechten met voeten treden en mensen vaak martelen. In een dergelijke brief vraagt men om een eerlijk proces of goede behandeling van de gevangene. Ook deze brief is helemaal voorbereid. Men hoeft ook deze brief slechts te ondertekenen. De brief wordt door de Amnesty Groep
Kerkmusicus en dirigent Fred Piepers neemt afscheid van koor Wijlre Wijlre - Fred Piepers neemt op de dag dat hij 77 jaar wordt, 17 juli 2022, afscheid van het kerkelijk zangkoor St. Caecilia Wijlre. Na meer dan 50 jaar als kerkmusicus werkzaam te zijn geweest, waarvan 18 jaar in Wijlre, heeft Fred besloten een stapje terug te zetten. Hij heeft steeds met veel inzet en plezier het koor van Wijlre gedirigeerd en kende vele hoogtepunten daarmee. Zelf geeft hij aan dat de viering van zijn 40-jarig feest als kerkmusicus met zijn 3 gemengde koren als hoogtepunt in zijn herinnering zal blijven. Ook het Caeciliakoor uit Wijlre is Fred zeer erkentelijk voor zijn jarenlange trouwe dienst, inzet en samenwerking. Afscheid op 17 juli Op 17 Juli zal op gepaste wijze afscheid genomen worden van Fred. De mis van 09.30 uur in de St. Gertrudiskerk te Wijlre zal mede ter ere van Fred Piepers en echtgenote opgeluisterd worden door het G.K. zangkoor St. Caecilia Wijlre. Bij uitzondering zal Fred niet als dirigent van het koor fungeren, maar als toehoorder in de kerk zitten. Het koor zal die dag onder leiding staan van Bernarda Meessen , Uitgevoerd wordt de “Deutsche Messgesänge” van Michael Haydn. Bestuur en leden hopen dat velen met hen Fred een waardig afscheid willen bezorgen en tijdens de mis van 17 juli aanwezig zullen zijn. Na de mis zal het koor Fred en echtgenote nog in het zonnetje zetten, wat zal gebeuren in het repetitielokaal Hazen-Wijnen. Nieuwe leden welkom G.K. zangkoor St. Caecilia Wijlre is momenteel naarstig op zoek naar een dirigent. De kwaliteit van het koor en het enthousiasme van de leden zijn redenen voor voortbestaan. Er is nog steeds een evenredige partijbezetting. Echter, ook nieuwe leden zijn nog altijd welkom. Zingen in een koor geeft je energie en zelfvertrouwen, is goed tegen stress, geeft je een goede ademhaling, is een work-out (echte topsport), is een goede hersentraining en stemtraining en zo zoveel meer. Maar ook de sociale functie en het feit dat zingen je blijer maakt, zeker in moeilijke tijden, mag niet onbelicht blijven. Wellicht een reden om eens te komen kijken op één van de repetitieavonden of contact op te nemen met één van de bestuursleden. Iedereen mag zich welkom heten!
Verhalen van de begraafplaats Pvt Robert J Harris Soldaat Robert (Bob) J. Harris kwam uit een gezin van 12 kinderen. Met 7 broers en 4 zussen woonde hij in Michigan in de buurt van Detroit. Op donderdag 23 juni 2022 bracht zijn jongste broer Paul samen met dochter Wendy voor het eerst in zijn leven een bezoek aan Margraten waar de naam van Bob in de “Wall of the Missing” staat gegraveerd. Paul heeft zijn oudere broer nooit gekend omdat deze al was gesneuveld voordat hij werd geboren. Wel heeft hij de verhalen gehoord en is er vaak over hem gesproken. Bob was ingedeeld bij een tankbataljon van de 32nd Armored Regiment. Paul vertelde dat zijn broer sneuvelde in Duitsland in de omgeving van de Siegfried Linie toen een mortiergranaat door het geopende luik in hun tank terecht kwam. Dat was op 13 september 1944. Van Bob en van de rest van de bemanning werd niets terug gevonden, nog geen herkenningsplaatje (dogtag). Het enige dat van hem is overgebleven is de naam in de Muur der Vermisten. Geëmotioneerd vertelde Paul dat zijn moeder intuïtief wist dat Bob gesneuveld was nog voordat de militairen kwamen voorrijden met de brief met het trieste nieuws. Het feit dat Bob was geadopteerd en dat de adoptant hem op gezette tijden herdacht met bloemen was voor Paul een aangename verrassing en een grote troost. Het was voor de familie een gedenkwaardig bezoek. Pagina 12
Vrijdag 8 juli 2022
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza van Lima te Sibbe
Zaterdag 9 juli om 17.30 uur: H.Mis H. Mis om een goede vakantie. Woensdag 13 juli om 09.00 uur: H. Mis voor alle regeringsleiders, opdat zij het welzijn van alle mensen dienen.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 9 juli om 19.00 uur: H. Mis voor ouders Erkens-Halders en dochter Elly. Let op: vanaf donderdag 14 juli a.s. zal er wekelijks op donderdagavond een mis zijn om 19.00 uur. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster”, Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Tel.043-4511243 of mail h.agatha. eys@hetnet.nl. Parochiekantoor is bereikbaar op maandag van 09.00-12.00 uur en op donderdag van 14.00-16.00 uur. Voor pastorale zaken kunt u ook terecht bij het parochiekantoor. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 10 juli om 11.00 uur: H.Mis v. de parochie. Woensdag 13 juli om 09.00 uur: H.Mis voor de Parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht op telefoonnummer 043-4511243.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 9 juli om 17.30 uur: H.Mis voor Albert en Mia Hofman-van Rey (st). Zondag 10 juli om 09.30 uur: H.Mis voor voor het welzijn van onze parochianen. Dinsdag 12 juli om 09.00 uur: voor vrede in de wereld. Donderdag 14 juli om 09.00 uur: H.Mis voor om eenheid in de kerk.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 9 juli om 19.00 uur: Toediening H.Vormsel door Vicaris-generaal H.Quaedvlieg. Zeswekendienst Jan Zink. Zondag 10 juli om 11.00 uur: jrd ouders Frans en Truus Hollands-Pessers (st); jrd Finie KuipersWiddershoven tevens tiv Hub Kuipers; jrd ouders Essers-Denis; overleden ouders Miet en Theo Gerrekens-Clerx. Maandag 11 juli om 19.00 uur: voor een bijzondere intentie. Woensdag 13 juli om 19.00 uur: H.Mis voor een bijzondere intentie. Vrijdag 15 juli om 19.00 uur: H.Mis voor Sjaak Cortenraad en zoon Jan.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Zaterdag 9 juli om 19.00 uur: Kringviering: geen intenties. Zondag 10 juli om 09.00 uur: geen intenties. 11.00 uur: uit dankbaarheid b.g.v. 60-jarig huwelijk echtpaar Poppeliers; jaardienst Ben Janssen; overl. Dora Vloet; overl. Eugéne Peters en uit dankbaarheid. 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 12 juli om 08.00 uur: H.Mis geen intenties. Donderdag 14 juli om 08.00 uur: H.Mis overl. echtgenoot.
Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Kapelaan Marthoma is belast met de pastorale zorg in de drie EMS-parochies. Hij is centraal aanspreekpunt voor alle pastorale aangelegenheden en te bereiken via tel.nr. 06-38432823 of email: kapelaanmarthoma @gmail.com , of in de pastorie aan de Dorpsstraat 12, 6277 NE Slenaken. Voor het rooster en de aanvangstijden van de H.H. missen geldt de algemene jaarplanning 2022 voor de kerken in Epen, Mechelen en Slenaken. Zie hiervoor ook onderstaande informatie onder “Weekdiensten van de parochiekerken” van deze parochies of op de EMS-website: www.parochiesems .nl . Er gelden voor de kerken van Epen, Mechelen en Slenaken geen speciale coronamaat- regelen meer. Begrip voor eventuele wensen van medekerkgangers wordt wel gewaardeerd.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Zaterdag 9 juli om 19.30 uur: H.Mis v. ouders Sjuf en Mia Vluggen-Vaessen; v. ouders Grooten-Hollands. Vrijdag 15 juli om 19.00 uur: H.Mis met jaardienst voor ouders Vluggen-van de Weijer.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 9 juli om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Mathieu en Maria Smeets-Géron (st); echtpaar Nicolaas en Bep Biermans-Nix ter gelegenheid van verjaardag (st). Zondag 10 juli om 09:15 uur: Jaardienst Fons Zinken (st). Donderdag 14 juli om 19.00 uur: H.Mis voor alle parochianen.
Weekdienst van de parochiekerk H.Remigius te Slenaken Zondag 10 juli om 10.45 uur: H.Mis voor Agnes Herberichs-Lonussen. Voor Jef Pleijers vanw. coll. Voor Elvina Jacobs-Damzo vanw. coll. Voor Harrie Wijsen vanw. coll. Jaardienst voor Annie SangersZwartkruis. Jaardienst voor Sjuf Kool en Lies KoolSchijns en t.i.v. Jean Kool.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 9 juli om 19.00 uur: H.Mis en Jaardienst Pagina 13
Mia Conjaerts-Theunissen. Zondag 10 juli om 09.45 uur: 70 JARIG JUBILEUM DAMESKOOR OCTAVIA. Jaardienst Jo Niessen. Gest. Jrd. Joan van Wersch-Heuijerjans. Voor Hein Muyrers en familie. Voor leden en overleden leden van dameskoor Octavia. Maandag 11 juli om 19.00 uur: H.Mis met een bijzondere intentie.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie over de diensten vindt u op onze website onder “Actueel”. Maandag 11 juli: Hoogfeest Sint Benedictus. Stille Mis na de Lauden in de crypte. Hoogmis als op Zondag, Vespers met Lof. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: benedictusberg.nl.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 9 juli om 18.00 uur: H.Mis. Dinsdag 12 juli is er geen H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Holset Zondag 10 juli om 11.15 uur: gezongen H.Mis met jrd. voor Ouders Chris en Mini Huis-lux en zoon Wiel. Maandag 11 juli is er geen H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 10 juli om 10.00 uur: H.Mis als gest. jrd. voor Tilla Tychon-Mohnen; jrdst. voor Eed Drittij; voor Hub Hamers (offergang). Donderdag 14 juli is er geen H.Mis.
Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 10 juli is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Harrie de Reus, het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftij. Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Jolien Leeffers uit Weert. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus @ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zondag 10 juli om 11.00 uur: 1e jrd Clothilde Huntjens-Huijnen en jrd Jef Huntjens. Jrd. Lambert Kikken.
Weekdienst van de H.Mauritius te Schin op Geul Zondag 10 juli om 11.00 uur: Woord- en Communiedienst. Pastoor Piet Benders. Voor Michel Keijdener b.g.v. zijn verjaardag. Voor Mariet Lussenburg-Bruns b.g.v. haar verjaardag. Voor Hein Heijenrath b.g.v. zijn verjaardag.
Gulp en Geul Journaal -
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 9 juli om 19.00 uur: H.Mis voor Marie Munnix (st.), v. Jeanne Wimmer-Munnix (col.off.), voor ouders Roijen-Lemmens (st.), voor ouders Defauwes-Linden (st.). Donderdag 14 juli om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.
Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder
www.debeitel.com
Zaterdag 9 juli om 19.00 uur: H.Mis. Zeswekendienst voor Annie Souren.
Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 10 juli om 09.30 uur: Kermis en Processie. Opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. Voor Hub en Mieneke Gerrekens-Huijnen (Stichting). Maandag 11 juli om 14.00 uur: Kermis. Opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. Woensdag 13 juli om 10.00 uur: H.Mis.
iets bijverdienen in de weekenden? Stuur dan snel een mailtje naar info@roodgroenlvc01.nl of een appje naar 06-15478669 voor meer info.
tal Limburgse sporters met een beperking, volwassen revalidanten en ouderen met een verhoogd gezondheidsrisico van sportclub Only Friends ook hun rondjes op het parcours rijden. Het mooie van Only Friends is dat zij zelf geen beperking kennen, hun slogan is: “Je bent goed zoals je bent”. Toeschouwers zijn die dag van harte welkom: er is geen entree. Dankzij de samenwerking met buurtvereniging ‘Hinger de Pleibruck’ zijn er tijdens de wedstrijden een lekker kopje koffie met vlaai of fris verkrijgbaar.
Klimkoers Bocholtz Rood Groen LVC’01 zoekt nieuwe kantinebeheerder Lemiers - Vaals - De kantine is reeds vele jaren de huiskamer van de voetbalvereniging Rood Groen LVC’01 uit Vaals/Lemiers. Het is een komen en gaan van jeugd- en seniorenleden. In een gezellige sfeer worden winst en verlies wekelijks besproken onder het genot van een glas fris, een kopje koffie of een lekker biertje. De afgelopen periode werd onze vereniging professioneel bijgestaan door Tim en Annemiek Langohr. Zij hebben echter aangegeven door tijdgebrek onze vereniging niet langer te kunnen ondersteunen. Daarom is de club op zoek naar een nieuwe beheerder die de kantine kan beheren tijdens de weekenden. Deze nieuwe beheerder zal hierbij bijgestaan worden door een enthousiast team van vrijwilligers uit de club. Heb je interesse en tijd om het nieuwe gezicht te worden van onze sportkantine? Wil jij
Bocholtz - Op zondag 10 juli zal de 4e editie van de klimkoers Bocholtz plaatsvinden. Het parcours is gelegen aan de Vlengendaal te Bocholtz. Er verschijnen circa 150 deelnemers aan de start. Naast alle jeugdcategorieën zal er ook een wedstrijd plaatsvinden voor nieuwelingen/junioren meisjes. Vanaf 10.00 uur start categorie 1 t/m 4. Na de pauze start om 13.15 uur categorie 5 t/m 7 en tot slot om 16.00 uur gaan de meisjes nieuwelingen/junioren van start. Het programma eindigt rond 17.30 uur. Tijdens de pauze vanaf 12.00 tot 13.00 uur is er de mogelijkheid voor de leerlingen van de basisschool groep 5, 6, 7 en 8 uit de gemeente Simpelveld, Gulpen/Wittem en Vaals om een aantal rondjes op het parcours te rijden in een heus wielerpeloton. Inschrijven hiervoor uiterlijk vrijdag 8 juli via een mail met je naam en leeftijd naar albert.leeuw@home.nl). Daarnaast zullen een aan-
Pagina 14
Deelnemersveld Bij het deelnemersveld zullen in ieder geval de Nederlandse kampioenen (NK) in de categorieën 2, 3,4 en 7 hun opwachting maken. Bij de nieuwelingen meisjes zal naast de Nederlands kampioen op de weg ook de Nederlands Kampioen tijdrijden meestrijden om de ereplaatsen.
Garage‐Sale in Cadier en Keer! Cadier en Keer - Op zondag 10 juli is er in Cadier en Keer een garagesale, verspreid over het
Vrijdag 8 juli 2022
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93
hele dorp. Meer dan 80 adressen doen mee. Met overtollige huisraad, zelfgemaakte producten, speelgoed, overtollige kleding etc. De verkoop gebeurt vanuit garages, tuinen en oprit. Het publiek gaat met de fiets of wandelend door de straten op zoek naar de schatten. Hopelijk werkt het weer ook mee en wordt het een fantastische dag voor iedereen. Deelnemers herkent u aan de ballonnen. Er wordt een plattegrond aangemaakt op Google Maps, ook zijn er plattegronden beschikbaar bij alle deelnemende adressen. Daarnaast is er een overzicht beschikbaar op de Facebookpagina Garagesale Cadier en Keer. De organisatie is in handen van Fanfare St. Blasius. Deze organisatie beheert ook een “kraam” op het binnenpleintje van Gemeenschapshuis ’t Keerhoes aan de Limburgerstraat 78. Heeft u spullen die u voor verkoop aan de fanfare wilt schenken, breng deze dan op zaterdag 9 juli naar ’t Keerhoes tussen 9.30 en 11.00 uur of stuur een mail naar hub.defaux@katoennatie.com. De entree is gratis en de verkoop is van 10.00 tot 17.00 uur. Voor vragen: wendt u tot garagesalecadierenkeer@hotmail.com. Op maandag 20 juni werden om 21.42 uur de tankautospuit van kazerne Simpelveld, het hulpverleningsvoertuig van kazerne Mechelen en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een verkeersongeval met mogelijk letsel op de Bulkemstraat te Simpelveld. Volgens de melding zou een personenauto daar naast de weg terechtgekomen zijn en zou de bestuurder nog in het voertuig zitten. Tijdens het ter plaatse rijden van het hulpverleningsvoertuig was de tankautospuit van Simpelveld al aangekomen op de plek des onheils en bleek dat de bestuurder het voertuig al op eigen kracht had kunnen verlaten. De brandweerinzet kon dus voor de overige eenheden afgebroken worden.
BRANDWEER
GULPEN-WITTEM
Twee minuten na deze alarmering ging de pager voor de brandweerlieden van post Mechelen opnieuw af, ditmaal voor een alarm voor de tankautospuit van Mechelen vanwege een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Heerenhofweg te Mechelen. Verzocht werd om ter plekke een kijkje te gaan nemen. Aangekomen bij het object kon de sleutelhouder vertellen dat een rookmelder in de kelder geactiveerd was echter dat er geen oorzaak voor aan te wijzen was. De installatie was reeds gereset voor aankomst van de brandweer waardoor ook niet meer achterhaald kon worden welke melder het exact betrof. De procedure rondom geactiveerde brandmeldinstallaties is nogmaals uitgelegd waarna er teruggekeerd is naar de kazerne. Een dag later, ditmaal om 18.18 uur, volgde er opnieuw een alarmering voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Heerenhofweg te Mechelen. Ter plaatse aangekomen waren de instructies van een dag eerder goed opgevolgd want na
Pagina 15
controle van de melding waren de slow whoops (sirene) uitgeschakeld echter was de installatie nog niet gereset. Hierdoor kon precies getraceerd worden welke melder geactiveerd was. Er waren nog reserve-melders beschikbaar dus de betreffende melder is geruild voor een reserveexemplaar echter er bleef een storingsmelding terugkomen op de alarmcentrale. Hierop is richting het object aangegeven dat de installateur van de installatie ingeschakeld moest worden om dit euvel te verhelpen. Na deze constatering kon er teruggekeerd worden naar de kazerne. Op zondag 26 juni was het om 14:20 uur weer raak met een geactiveerde brandmeldinstallatie, deze keer op de Terpoorterweg in Epen. Aangezien er geen contact verkregen kon worden met het object werd verzocht om ter plekke op onderzoek uit te gaan. Op de brandmeldinstallatie werd aangegeven dat een rookmelder in appartement op de begane grond geactiveerd zou zijn. In de betreffende woning werd druk gekookt en mogelijk dat stoomvorming hiervan de boosdoener was voor activering van de melder. Nadat de brandmeldinstallatie gereset was kon er door de brandweer teruggekeerd worden naar de kazerne. Op maandag 27 juni om 10.55 uur, werd de Snelle Inzetbare Eenheid Wittem en de tankautospuiten Gulpen en Mechelen gealarmeerd voor gaslek op de Deken Schneidersstraat/ Prinses Ireneweg te Gulpen. Bij graafwerkzaamheden met een graafmachine was een gasleiding geraakt en dit zorgde voor een ongecontroleerde uitstroom van gas. Omdat de lekkage vlak bij woningen was, werden bewoners geadviseerd ramen en deuren te sluiten. Ook werd een ruim gebied afgezet. Door het eveneens gealarmeerde Enexis werd begonnen met reparatie van de gasleiding wat toch een ruim uur in beslag nam. Nadat het lek was gedicht en het gevaar geweken, konden alle eenheden huis- waarts Op woensdag 29 juni werd om 15.15 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd om de ambulance, politie en Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller te assisteren bij een reanimatie aan de Gulperbergweg in Gulpen. Het slachtoffer is door de ambulance naar het ziekenhuis vervoerd voor verdere behandeling. Op donderdag 30 juni werden om 13.58 uur de tankautospuit van Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een brandgerucht aan de Wilhelminastraat te Gulpen. Er bleek sprake van een loos alarm dat ontstaan was door werkzaamheden. De eenheden konden onderweg omdraaien en weer retour kazerne.
De keuze voor de juiste band is door de zware belasting en het relatief weinig gebruik zeer belangrijk!
Bij caravan banden is enige reserve in maximale belasting aan te raden omdat hij vaak zwaarder is dan je denkt! Grote controles in de vakantieperiode tonen steeds weer opnieuw aan dat de banden van caravans, kampeerauto's en vouwwagens te weinig aandacht krijgen.
De juiste caravan banden!