Gulp en Geul Journaal van vrijdag 24 juni 2022

19e jaargang nr. 13 Vrijdag 24 juni

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2022

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Bronk in Gulpen Deze week: Openluchtconcert Mechelen Zomerconcert Galou Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 10 Pagina 15 Pagina 19

Gulpen - Het Kerkbestuur van de St. Petrusparochie Gulpen deelt het volgende mede: “Na twee jaar van gedwongen “rustpauze” vanwege de corona-pandemie, zal de Gulpense Bronk op zondag 3 juli weer in al haar glorie door de straten van Gulpen trekken. Alvorens de processie op weg gaat, is er op het plein van de Cour de Galouppe aan de Looierstraat om 09.30 een plechtige openluchtmis. Daarna zal, de processieroute starten (Lees verder op blz. 3)

Mechelse Kermis Mechelen - Kermis behoort tot een van de oudste feesten, een vorm van volksvermaak in Nederland. Ook dit jaar is het de ‘Werkgroep Kermis 2022’, van de Stichting Dorpsbinding Mechelen, wederom gelukt om tijdens het weekend van 25, 26 en 27 juni een representatieve dorpskermis te organiseren (Lees verder op blz. 4)

Veteranendag in een nieuw jasje Gulpen - Wittem - Elk jaar organiseert de gemeente een Veteranendag. Een aantal veteranen heeft in samenwerking met de gemeente nagedacht over een nieuwe invulling van deze dag, op een manier die álle veteranen moet aanspreken en waaraan elke veteraan kan deelnemen. Door de Veteranendag in een nieuw jasje te steken, hoopt de organisatie méér jonge veteranen aan te trekken en een brug te bouwen tussen jonge en oude veteranen (Vervolg op blz. 10)

Fruitveilingen Gulpen - Decennialang zijn er in het Heuvelland verschillende fruitveilingen geweest. Vanaf juni, als het fruitseizoen begon, verschenen hun advertenties in de krant. Daarin worden vooral appels en peren aangeboden maar ook kersen, kruisbessen, pruimen en ander fruit. De eerste Limburgse coöperatieve veiling wordt opgericht in 1908 in Venlo. In Zuid-Limburg volgt eerst Gronsveld en tijdens de Eerste Wereldoorlog komen er veel veilingen bij, in 1917 zelfs zeven in totaal, waaronder Maastricht, Bunde en WijlreGulpen (Lees verder op blz. 13)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Openluchtconcert Mechelen - Harmonie St Cecilia in Mechelen hoopt op mooi zomerweer. Als het weer meewerkt kan vrijdag 15 juli een openluchtconcert worden gegeven, met barbecue. Op vrijdag 22 juli volgt dan de traditionele laatste rondgang voor de zomervakantie. Helaas kon de Landmarkt eerder deze maand niet doorgaan. Maar de harmonie wil wel van zich laten horen. Dus werd een alternatief gezocht, en gevonden. Als het weer meewerkt, spelen de leden van de harmonie vrijdagavond 15 juli voor café De Paardestal in Mechelen vanaf 19.00 uur. Uiteraard wordt voor eten en drinken gezorgd, want er staat ook een barbecue gepland. Naast de harmonie zullen ook jeugdige muziekmakers van zich laten horen.

Woensdag gehaktdag hele kilo

e 5,99

Rijksweg 55 Gulpen | Tel. 043 4501206

de vakantie. Deze is dit jaar vrijdag op 22 juli. Men begint op de Elzet en gaat via de Kleeberg naar het centrum. Ook dit kan alleen bij droog weer doorgang vinden omdat de fragile muziekinstrumenten niet tegen regen bestand zijn.

Kennismaking met wielrennen in een peloton Bocholtz - Op zondag 10 juli a.s. organiseert het Wieler comité Bocholtz wederom de Klimkoers in Bocholtz. Dit is een wedstrijd voor jeugdrenners van de KNWU. Het parcours loopt vanaf de Vlengendaal over het hoogste punt van Bocholtz. Leerlingen van de bassischool groep 6, 7 en 8 en natuurlijk ook hun ouders of oudere broers en zussen kunnen die dag zelf beleven hoe het is om in een peloton te rijden en daarbij een (Limburgse) 'berg' te beklimmen! Niet alleen de leerlingen van de basisschool in Bocholtz, maar ook leerlingen uit Simpelveld, Eys en de omliggende gemeenten Gulpen-Wittem en Vaals zijn die dag welkom. In de pauze (tussen 12.00 en 13.00 uur) van de KNWU wedstrijden geven wij namelijk iedereen de gelegenheid om, onder begeleiding van ervaren wielrenners, op het wedstrijdparcours een aantal rondjes te rijden in een heus wielerpeloton. Opgelet: deze 'kennismaking' is géen ́ wedstrijd! De deelname is gratis en het maakt niet uit of je met je (school)fiets of met je mountainbike komt. Een fietshelm is wel verplicht. Mocht je er geen hebben, dan lenen wij jou er wel eentje ter plaatse! Alle jeugdige deelnemers ontvangen na afloop een bidon en een medaille. Wil je er bij zijn? Stuur

dan een mail met je naam en leeftijd naar: albert. leeuw@home.nl. Inschrijven is mogelijk tot uiterlijk vrijdag 8 juli.

Wandelen over het PeerkePad Wittem - In 2009 kreeg de in Tilburg zeer geliefde ‘Peerke’ Donders een eigen ‘Museum van Naastenliefde’ en dat was voor zijn medebroeders in Wittem aanleiding erheen te wandelen, een tocht van zeven dagen. De ruim twintig Wittemse wandelaars werden daar op 27 oktober 2009, Peerke’s 200e geboortedag, feestelijk ingehaald. Zo werd PeerkePad geboren: een wandelroute door het Geul- en Maasdal en door de Belgische en Brabantse Kempen. . Van 4 tot en met 10 september wandelt Henk Erinkveld, rector van Klooster Wittem, voor de 15e keer met een groep over dit PeerkePad. Er is nog ruimte voor enkele mensen om mee te gaan.

Podopraktijk Edith Wieland

Op vrijdag 22 juli: ‘Laatste rondgang’ De zomervakantie luidt de Mechelse harmonie traditiegetrouw in met ‘de laatste rondgang’ voor

- Op maat gemaakte steun-en sportzolen met behulp van 2D-Voetscan - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns Vergoeding Zorgverzekeraar mogelijk. - Register-podoloog Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.

Pagina 2

Vrijdag 24 juni 2022

Dankbetuiging Een warmer en mooier afscheid van mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Raymond Houtermans hadden we ons niet kunnen wensen. We willen u hartelijk danken voor alle blijken van medeleven.

Kindernevendienst Wittem - Op zondag 3 juli is tijdens de viering van 11.00 uur in de Kloosterkerk Kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. We komen samen in de kloosterkerk waar de eucharistieviering is. Maar direct na het openingswoord van de pater, gaan we naar onze eigen ruimte, Scala. Daar zingen we een liedje, luisteren naar een verhaal van Jezus en steken kaarsjes aan. Als er nog tijd is, knutselen we nog iets. Maar veel tijd is er niet: we moeten op tijd terug naar de kerk, want een van de kinderen doet de Communie, en dat moet natuurlijk in de kerk. Leuk om daar bij te zijn!

Bronk in Gulpen Gulpen - Het Kerkbestuur van de St. Petrusparochie Gulpen deelt het volgende mede: “Na twee jaar van gedwongen “rustpauze” vanwege de corona-pandemie, zal de Gulpense Bronk op zondag 3 juli weer in al haar glorie door de straten van Gulpen trekken. Alvorens de processie op weg gaat, is er op het plein van de Cour de Galouppe aan de Looierstraat om 09.30 een plechtige openluchtmis. Daarna zal, nadat iedereen is opgesteld, de processieroute starten. De opstelling van de processie is volgens onderstaande volgorde: 1. Drumband en Harmonie St. Petrus; 2. Het College van B. & W. van de Gemeente Gulpen-Wittem; 3. Communicantjes; 4. Dames/Heren; 5. W.S.V. De Veldlopers; 6. Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius; 7. Misdienaars; 8. Het Allerheiligste / Hemeldragers K.P.J. Gulpen / Afgevaardigden Schutterij St. Hubertus, Gulpen / Flambouwdragers; 9. Overige plaatselijke verenigingen; en 10. Jongerenvereniging K.P.J. Gulpen De route is als volgt: Looierstraat, Nieuwstraat, Dr. Poelsstraat, einde Dr.Poelsstraat rechtsaf richting Ringweg, Rijksweg oversteken naar Oude Rijksweg, Rustaltaar bij Zorgcentrum Klein Gulpen. Daarna terug over Oude Rijksweg richting Ringweg naar rechts, langs voetbalveld, tot halverwege Ringweg, waar een rustaltaar staat. Vervolgens Ringweg, In het Diepe Broek, Burggra- verweg, oversteken naar Looierstraat, oversteken Markt, Rosstraat, en Kapelaan Pendersplein. Einde processie in de kerk met afsluiting en zegen. Na afloop is iedereen welkom om een consump-

Een speciaal woord van dank aan de huisartsen Ploemen - van Houtem en Van der Linden Kockelkoren voor hun betrokkenheid en hulp. De zeswekendienst zal plaats vinden op zaterdag 2 juli 2022 om 18.00 uur in de Johannes de Doper kerk te Mechelen. Fam. Houtermans - Franssen

tie te nuttigen in de parochiezaal. De organisatie hoopt op mooi versierde straten, goed weer en een grote deelname aan de Bronk-processie.”

Oekraïense kinderen ontspannen op tenniscomplex Mechelen - door Leo Jaspers -

Wie op een vrijdagmiddag tussen 15.30 uur en 17.30 uur het tenniscomplex van LTC Wittem aan de Spetsesweide in Mechelen bezoekt, treft daar al sinds een aantal weken een enthousiast tennissend, internationaal jeugdig gezelschap aan. Aankomende Wittemse tennistalenten en de oorlog ontvluchte Oekraïense kinderen, werken er met verve aan het onder de knie krijgen van de tennistechnieken. Met bewonderenswaardig geduld geeft LTC-jeugdcoördinator Jorike Endert, met hulp van levenspartner Antoine de Munck, LTC-voorzitter Kep Lenoir en Wim Ploemen, les aan het vol overgave acterende en gemêleerde groep talenten. Wie zijn oor te luister legt, ontdekt dat een mengelmoes van de Nederlandse, Engelse, Oekraïense en de Poolse taal als communicatiemiddel gebruikt wordt. Voor die laatste inbreng zorgt de Poolse Oksana Strykozina, die acht jaar geleden in Mechelen neerstreek en naast Pools ook de Oekraïense taal meester is. Zij heeft spontaan aangeboden als tolk te fungeren en is intussen zo verknocht geraakt met het verbroederende tennisfenomeen dat ze ook als sponsor optreedt en in de pauze voor een opbeurende versnapering zorgt. “Geweldig toch, dat die vrouw dit voor ons doet. Het verhoogt de sfeer en motiveert ook ons om met volle overgave ons steentje bij te dragen”, glundert Jorike Endert. Maksym Prantuson, vader van twee van de deelnemende kinderen en in gezelschap van nog meer begeleidende Oekraïense ouders beheerst de Engelse taal en werpt zich op als spreekbuis van de op bungalowpark Landsrade verblijvende Oekraïense gasten. “Fantastisch dat onze kinderen hier zo gastvrij worden opgevangen. Ze kunnen daardoor heerlijk ontspannen en het ondergane oorlogsleed even vergeten. Uiteraard zaten we nu liever in ons eigen land op een sportcomplex, maar daar heeft agressor Rusland een einde aan gemaakt. Grote delen van ons land liggen in puin en het sociale leven is kapot. We waren gewone, tevreden en gelukkige men-

Dankbaar voor alle mooie en fijne herinneringen die hij ons achterlaat, geven wij u kennis dat, midden uit het volle leven, plotseling van ons is heengegaan, mijn alles

Roland “Ronald” Bindels echtgenoot van

Claudia Bindels - Beenen Hij overleed op 52-jarige leeftijd. De plechtige uitvaartmis met schutterseer zal worden gehouden op zaterdag 25 juni om 11.30 uur in de parochiekerk Sint Martinus te Vijlen. Roland zullen we vanuit thuis met de schutterij begeleiden naar de kerk. Samenkomst in de kerk, waar de gelegenheid is om mooie herinneringen aan Roland op te schrijven. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op het R.K. kerkhof aldaar. Juni, 2022 Familie Bindels Familie Beenen Correspondentieadres: Oude Trichterweg 20, 6294 AK Vijlen

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Wij zijn op zoek naar jou!!! Om ons team in Hoeve de Plei te versterken, wij zoeken een

VAKANTIEHULP/ WEEKENDHULP Onze verwachtingen van jou: sen in eigen land. Ikzelf ben met mijn gezin naar Nederland gevlucht omdat ik via mijn werk contacten had in Nederland en in dat kader ook wel een keer in Maastricht ben geweest. Ik hoop uiteraard dat er snel vrede in ons land mag komen en de kinderen weer in eigen omgeving kunnen opgroeien. De fantastische opvang hier bij LTC Wittem zullen we echter niet licht meer vergeten”, laat Prantuson zijn hart spreken.

Zomermarkt in Walem Schin op Geul - Op zondag 31 juli organiseert schutterij St. Mauritius Strucht haar jaarlijks terugkerende zomermarkt in Walem en dat reeds voor de 32e keer. Deze zomermarkt is dan ook een begrip geworden tot in de verre omgeving. Onderdeel van deze markt is al jaren een afzonderlijke rommel- en hobbymarkt die hieraan een extra cachet geeft. Wie interesse heeft om als standhouder deel te nemen aan deze rommel/hobbymarkt, kan contact opnemen met Ed Caubo (tel. 06-51387004). U kunt ook digitaal inschrijven voor de rommel- en hobbymarkt. Het inschrijfformulier vindt u op www.strucht.nl.

Midweektocht Gulpen - Op woensdag 15 juni wordt door WSV De Veldlopers uit Gulpen weer een midweektocht georganiseerd. Tot en met november kunt u elke 3e woensdag van de maand deelnemen. Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes van 5 en 10 km die de prachtige omgeving van Gulpen tot haar recht laten komen. U kunt ook 15 km lopen, eerst 10 km en daarna 5 km. Beide routes gaan een andere richting uit. De midweekwandelingen zijn ideale tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onder- weg. Het midweekteam staat klaar om u te ontvangen. Tijdens de midweektocht wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Op de 10 km is er wel een pauzemogelijkheid. De startplaats in juni is in Schenkerij Belge, Rijksweg 20, 6271 AE Gulpen, naast het nieuwe brouwhuis van de Gulpener Bierbrouwerij. Starttijden: voor de 5 km vanaf 09.00 tot 14.00

Een dosis enthousiasme, gedrevenheid en energie. Al de andere zaken die je nodig hebt om onze gasten te bedienen op het terras en de andere klussen die we allemaal te doen hebben hier op de Plei die leren we je graag. uur, 10 km vanaf 08.00 tot 14.00 uur, en 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. Sluitingstijd is om 17.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 3,- euro per persoon. Leden van erkende wandelbonden ontvangen 1 euro korting. Er zijn stickers te koop en de wandelboekjes worden afgestempeld. Er is een IVV-stempel aanwezig. Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen. Meer informatie via www.veldlopersgulpen.nl.

Mechelse Kermis Mechelen - Kermis behoort tot een van de oudste feesten. een vorm van volksvermaak in Nederland. Ook dit jaar is het de ‘Werkgroep Kermis 2022’, van de Stichting Dorpsbinding Mechelen, wederom gelukt om tijdens het weekend van 25, 26 en 27 juni een representatieve dorpskermis te organiseren. Mede dankzij de ondersteuning door de gemeente Gulpen-Wittem is er ditmaal voor gekozen om een meer verbindende kermis te presenteren. Kermisvermaak voor jong en oud en festiviteiten bij de plaatselijke horeca die de moeite waard zijn. Op zaterdag 25 juni zijn vanaf 14.00 uur de kermisattracties geopend. Op zondag opent de kermis om 14.00 uur. Op kermismaandag 27 juni is er vanaf 15.00 een Familiedag. Om jong en oud met elkaar te verbinden is er voor de ouders, opa’s en oma’s op maandag gratis koffie met wat lekkers, wat aangeboden wordt door de werkgroep Stichting Dorpsbinding Mechelen.

Zij Actief Mechelen Mechelen - Op donderdag 7 juli gaat Zij Actief Mechelen een actieve wandeling maken op het Blotevoetenpad in Brunssum. Heb je altijd al eens lekker door de modder willen lopen, dan is dit je kans! Vertrokken wordt om 10.30 uur vanaf het dr. Janssenplein in Mechelen. Rond 11.00 uur beginnen we dan aan de tocht over het Blotevoetenpad. Aansluitend wassen we onze voetjes en genieten

Wat bieden wij jou onder andere: - Een prettige en gemoedelijke werksfeer in een gezellig en gedreven team - Een dag per weekend werken met afwisselende werktijden volgens een rooster wat in overleg wordt opgesteld. In de vakantie dagen in overleg. - Kerstmis, oud en nieuw en carnaval zijn we gesloten, dan heb je vrij. - Salariëring conform horeca cao. Ben jij de enthousiasteling, die het gasten graag naar de zin maakt? Graag werkt in de horeca en toe is aan een nieuwe uitdaging en de handen uit de mouwen wil steken? Mail naar mail@hoevedeplei.nl of of bel ons dan op 043-4551294 of kom naar Overgeul 1, 6281 BG Mechelen. Voor meer informatie of toelichting op de vacature mag je altijd bellen naar 043-4551294, vraag naar Saskia. Hotel Hoeve de Plei Overgeul 1, 6281 BG Mechelen 043-4551294 www.hoevedeplei.nl mail@hoevedeplei.nl

we daarna van een lunch op eigen kosten in de Blotevoetenhut. De kosten zijn 8,50 euro voor de entree. Parkeren is gratis. Heb je zin om mee te gaan, geef je dan voor 4 juli op bij Andrea via andreakikken@gmail.com of bel: 06-37279495. Graag tevens aangeven of je bereid bent om te rijden.

Zomerconcert Galou Gulpen - Op vrijdag 1 juli staat Galou na 2,5 jaar weer op het podium. Het koor pakt groots uit tijdens haar zomerconcert: ‘Back on track’. Als vanouds zingt en speelt het koor en de uitgebreide begeleidingsband de meest bekende

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak. Pagina 4

Vrijdag 24 juni 2022

JONGEREN

Wij gaan trouwen

AAN HET WOORD

Zaterdag 2 juli om 13.30 uur St. Petrus Kerk te Gulpen

Mandoline‐ en Gitaarorkest Alpenklank “Back on Stage” Lemiers - Mandoline- en Gitaarorkest Alpen-

liedjes van deze tijd. Echter wordt er ook teruggekeken naar 25 jaar Galou, het jubileum dat Galou in 2021 helaas niet kon vieren. Ook dirigent Marcel van Montfort is van de partij, tussen de optredens als plaatsvervangend muzikaal leider van de musical ‘Dagboek van een Herdershond’ door, zal Marcel het koor op sleeptouw nemen. Tijdens een sfeervolle en gezellige avond is er niet alleen veel luisterplezier, de bezoeker wordt de hele avond vermaakt. Van moderne popmuziek tot en met meezingers, 'sjoenkelears' en diverse acts, een programma dat wordt aangevuld met gastoptredens van Joko Reijmerstok en DJ Yannick. Het concert begint om 19.30 uur in de hoptuin van het Gulpener Brouwlokaal in Gulpen. De entree is gratis. Zie voor meer bijzonderheden: www.galou.nl/concert.

Heuvellandse

Paolo Beckers & Romana Bulenda

klank uit Lemiers mag eindelijk weer samen de bühne op. Nadat men wegens corona de afgelopen jaren meerdere concerten moest annuleren, is de afgelopen maanden veel energie gestoken in het Voorjaarsconcert van 25 juni aanstaande. Onder de noemer “Back on Stage” zal Alpenklank op 25 juni vanaf 19.00 uur haar nieuwe repertoire ten gehore brengen. Daarbij zal een grote variatie van muziekstukken uit verschillende werelddelen ten gehore worden gebracht. Trots is men bovendien dat een aantal leerlingen tijdens de twee jaar corona-pandemie dapper heeft doorgezet en inmiddels al het gehele of een gedeelte van het concert mee kan spelen. Bovendien zullen ze als ensemble een tweetal stukken laten horen, ondersteund door het “grote” orkest. Gastvereniging is deze harmonie De Gele Rijders uit Maastricht, waarmee Alpenklank een warme band onderhoudt. Sinds jaren staat onze ere-dirigent, Thijs Zenden voor deze harmonie. Ze waren dan ook door de jaren regelmatig onze gast. Zij zullen het tweede deel van het concert

Communicantjes basisschool Witheim Op 1e Pinksterdag, 5 juni 2022, ontvingen 18 communicantjes van basisschool Witheim te Mechelen hun eerste Heilige Communie. Mechelen: Julia Schoenmakers, Emma Wierts, Jamie Pluijmaekers, Kyan Horlings, Aiden Ritzen & Floor Tychon. Wahlwiller: Lianne Geerlings. Nijswiller: Sjuul Mertens, Elin Verstraelen, Finn Sporken, Zoë van Dalen & Lisa van Houtem. Partij: Jidde Bakker, Eva Kleijnen, Arjana l’Homme, Vinny van de Weijer, Vince Rabuda, & Lisa Willems. We willen iedereen bedanken voor de mooie kaartjes en de vele gelukwensen die de communicantjes mochten ontvangen. Het was een onvergetelijke dag! Pagina 5

GIEL WOUTERS - MECHELEN Het leek natuurlijk al even zo, met alle mooie evenementen die weer plaatsvinden, en de zomerse temperaturen in het achterhoofd. Maar deze week is de zomer dan toch echt begonnen. Strakke blauwe hemels, tropische temperaturen en bomvolle terrasjes. We hebben het allemaal al meegemaakt. Giel Wouters (14) uit Mechelen kan daar wel van genieten, al is de extreme hitte niet echt zijn ding: “Ik ben echt niet gemaakt voor die hitte, maar ja, als ik moet kiezen tussen de winter en de zomer, dan geniet ik stiekem toch meer van de zomer. Al is het voor het kleurtje”. Als we Giel vragen hoe het is om in ‘zijn’ Mechelen te wonen, dan komt er met plezier een mooie opsomming: “Het klinkt natuurlijk dubbel, omdat ik er zelf woon, maar Mechelen is echt een prachtig dorp om in te vertoeven waar mooie dingen te doen zijn. Je hebt eigenlijk alles wat je nodig hebt: rust, natuur maar je kunt hier ook een lekker hapje eten. En vergeet natuurlijk niet de forellenvijver, echt een aanrader om heen te gaan als je dan wél een keer in Mechelen bent.” Nadelen? Ja, die ziet Giel ook: “Toen het afgelopen jaar flink begon te regenen, toen waren we als een van de eersten de pineut. Je huis onderwater hebben staan, dat heb je natuurlijk liever niet. Maar ook dat is dan weer onderdeel van het gebied waarin we wonen..” Toeristen, die zijn er ook volop in Mechelen, zo ziet ook Giel: “Ja, die zien we hier vaak en veel. Ik denk maar altijd: te veel is niet goed, maar ze moeten er zeker zijn, ook economisch gunstig voor ’t dorp.” Dan gaan we iets verder door dan Mechelen, naar Gulpen, de plek waar zijn hoofd in de boeken steekt. Hij zit momenteel in het tweede leerjaar van de HAVO, maar met zijn gedachten ook al een beetje in de zomervakantie: “Als ik aan school denk, dan dringt zich onmiddellijk Frans op, en aan Frans, daar wil ik niet aan denken. Niks tegen alle Frans(en) die dit nu lezen, maar ik en het vak Frans vormen geen goed huwelijk. Hopelijk staat het mijn uitstapje naar het derde leerjaar van de HAVO niet in de weg, haha.” Als Giel na zijn schooldag weer in Mechelen arriveert, gaat hij het allerliefste gamen in zijn vrije tijd: “Voetballen doe ik natuurlijk ook graag, maar dat zegt ook iedereen, dus ik hou het lekker op gamen. Een potje GTA 5 of FIFA, daar ga ik zeker goed op.” De dag helemaal compleet maken, dat kunnen we met Giel zijn favoriete hoogstandje: friet saté. Een combinatie die ook wel eens in de tussenuren in Gulpen genuttigd wordt, al is er ook stevige concurrentie: “Een friet saté is natuurlijk altijd geweldig, maar laten we ook niet de frikandellenbroodjes vergeten. Die zijn zeker als de tijd dringt erg in de trek.” Hoewel het schooljaar nog eventjes duurt, is Giel toch al bezig met de zomerplanning: “Als het goed is, gaan we met het gezin op een mooie vakantie door Europa, maar omdat Corona toch weer een beetje op de radar komt, wordt het nog een beetje kijken waar precies.” Één activiteit staat wel al vast: “Dat is natuurlijk mijn nationale feestdag, 13 juli.” Of er goed gefeest gaat worden, daar bestaat geen twijfel over: Het enige wat nog een twijfelfactor is, dat is een goed zonnetje. Maar dat gaat ongetwijfeld ook helemaal goedkomen. Op naar de zomer!

Youri

Gulp en Geul Journaal -

invullen met hun programma. Mandoline- en Gitaarorkest Alpenklank Lemiers hoopt na lange tijd weer veel vaste gasten en ook een nieuwe lichting in de zaal van café Oud Lemiers aan de Rijksweg te mogen begroeten. De zaal gaat voor het Voorjaarsconcert open op 25 juni om 18.30 uur. Als entree rekent de organisatie op een vrije gave.

Ernstig zieke bisschop Harrie Smeets bezocht zondag 29 mei in Eys Eerste H. Mis Indiase kapelaan Siju - door Jef Bonten -

Eys - Ruim drie kwartier voor aanvang van de Eerste H. Mis in Eys van de Indiase kapelaan Siju

LAATSTE

Nee, je hoeft niet hiep hiep hoera te schreeuwen, dit wordt niet de laatste column, misschien wel voor vandaag maar er zullen er zeker nog enkele volgen. Maar die laatste is meer persoonlijk bedoeld, als een steun aan de mensen die echt als aller aller allerlaatste over de finish komen, zoals bij de Nacht van Gulpen. Moe gestreden, nauwelijks nog in staat om gewoon vooruit te lopen. Je verstand zegt dan: probeer eens achteruit te lopen, dat gaat misschien nog. Maar dan de laatste paar honderd meter is het dalingspercentage 15%. De berg op is het daar ook al moeilijk om vooruit te komen, maar als je zeventig kilometer in de benen hebt en dan daar naar beneden, dan doet dat veel meer pijn dan berg op. De laatste trappen in het parcours bij de kikker in de Deken Schneidersstraat, maar ook daar gaat het hem beter af als hij dat achteruit doet. De kikker houdt zelfs voor even de adem in om de laatste loper niet nat te spuiten maar kijkt gespannen of het goed afloopt. Gelukkig is er een leuning aan de trap om zich aan vast te houden. Was er dan geen alternatief, nee! De lopers willen die trappen ook want dat is de kortste weg naar de finish op de Markt in Gulpen, dan is het voorbij en dan is voor even, als je onder het finishdoek door loopt, alle pijn verdwenen en geldt alleen nog het applaus van het publiek dat al begon voordat je de drukke Rijksweg moest oversteken. Al lopend langs het bloemenperk zag je al een stuk van dat bekende doek hangen en hoorde je al de muziek. Nog even tot daar en dan is alle leed geleden. En is het weer voor een heel jaar voorbij. Dan kunnen de wandelaars zich weer gaan bezig houden met de Nacht van het volgende jaar. En vooral met de goede voornemens om dan toch wat meer te gaan trainen en dan toch maar de trainingstochten mee te gaan lopen, dat zou niet eens zo slecht zijn. De avond van te voren stonden ze nog onder dat zelfde doek, waar aan de andere kant Start op staat. Daar stonden ze met meer dan vier honderd wandelaars te wachten op het schot zodat ze mochten vertrekken. Maar nog even geduld, eerst nog het Limburgs Volkslied met zijn allen. En dan mag het pistool knallen en kunnen ze vertrekken. Het parcours op van zeventig kilometer, met natuurlijk de nodige pauzes maar het blijven wel zeventig kilometer, daar gaat geen meter van af. Halverwege zullen nog wandelaars aansluiten die de tweede helft van de Nacht lopen. Zij starten pas in de vroege morgen als het al licht is. Voorafgaand aan de langste afstand zijn ook de allerkleinsten al van start gegaan voor hun MiniNacht van zeven en een halve kilometer. Maar eigenlijk zijn alle afstanden maar peanuts als je bedenkt dat er één wandelaar bij loopt die als hij deze afstand van vannacht toevoegt aan zijn totaal in zijn wandelboekje, dan de honderd vijftig duizend wandelkilometers overschrijdt. Dat is pas een echte afstand en werkelijk een wereldprestatie. De wandelaars staan te popelen om te kunnen vertrekken en worden er nog eens aan herinnerd dat de temperatuur vooral aan de start van de tocht toch nog boven de dertig graden ligt en dat het dus raadzaam is om genoeg te drinken onderweg en vooral geen pauzes overslaan. Maar ze zijn nog vol goede moed en er staat echt nog niemand bij stil of hij misschien morgenvroeg strompelend op zijn laatste benen de finish zal halen of dat hij of zij het laatste stuk beter achteruit kan lopen want vooruit gaat na negen en zestig kilometer niet meer.

Jantje

was de ernstig zieke bisschop van Roermond, Mgr. Harrie Smeets, al om 10.15 uur in de voorste bank van de H. Agatha parochiekerk aanwezig. Ad Broers, vicevoorzitter van het kerkbestuur heette Mgr. Smeets hartelijk welkom: “Sjun dat gier heij zut!” Ook een achttal concelebranten, waaronder pastoor-deken Paul Bronneberg uit Gulpen, emeritus-pastoor Ton Reijnen (thans meer dan 21 jaar pastoor in Eys), vicaris-generaal Quaedvlieg, dr. Bernhard Hegge, Spirituaal van Rolduc, rector Hendriks van Rolduc, pastoor Notermans van Waubach en kapelaan Austin uit Maastricht waren tijdens de dienst rond de neomist geschaard. Oud-pastoor Dr. Kurris (19 jaar pastoor in Eys) gaf eveneens acte de présence, evenals diverse Indiase priesters / kapelaans en studenten van Rolduc. Verder was het 3-voudige parochiecluster Morgenster, waartoe ook Nijswiller en Wahlwiller behoren, met een stevige bestuursdelegatie aanwezig, evenals de diverse Federatiebesturen van het dekenaat. De koren St. Cecilia en Octavia brachten o.l.v. dirigent Bart van Kerkvoort en met organiste Andrea Senden fraai de Missa Brevis van Mozart en het Halleluja van Händel ten gehore. Het was voor het eerst sinds 1990 na plaatsgenoot Geert Lauvenberg, dat Eys weer na 32 jaar een nieuwe priester mocht verwelkomen. Ook het nieuwe koningspaar van schutterij Sint-Sebastianus Eys had in de voorste kerkbank plaatsgenomen. Warme voorzieningen Ad Broers kreeg voor de dienst de lachers op zijn hand toen hij opmerkte dat de nieuwe huisvesting van de kapelaan, de gerenoveerde pastorie in Eys, weliswaar van zonnepanelen is voorzien, maar dat voor strenge winters een warme trui, dikke onderbroeken en dikke sokken aangeschaft moeten worden. “Na veel wikken en wegen heeft u gekozen voor een land met een ander klimaat, taal, cultuur en heimwee. Het is nu taak zo snel mogelijk hier te integreren, en met de diverse leken-werkgroepen kennis te maken.” Hoopvol noemde hij het streven van de immer optimistische Siju om het contact met jongeren, met jong én oud trouwens, te verbeteren. “U spreekt al enkele woorden dialect, zoals Alaaf, sjun en adieë. Wij wensen u veel levensvreugde, voldoening en Gods zegen toe. We zijn hoopvol voor de toekomst!” Dr. Hegge hield de feestpredicatie. Daarin maakte hij melding van zijn bezoek aan Siju’s bisdom Kottar in de uiterste zuidoostelijke staat Tamil Nadu, waar het RK geloof vruchtbaar existeert. Klein miskoffertje Aan het eind van de Eerste H. Mis richtte mentor en pastoor-deken Paul Bronneberg van het dekenaat Gulpen zich nog tot de nieuwe kapelaan: “Vorige week is uw bisschop die u op 24 april in India gewijd heeft nog ter oriëntatie hier in het Heuvelland geweest.” Hij bood de reislustige kapelaan namens de diverse parochies daarvoor een klein miskoffertje aan, met daarin in miniformaat attributen om onderweg de Eucharistie te kunnen vieren. De vicaris-generaal heeft al opgemerkt: Nu maar hopen dat hij daarvan voorlopig niet teveel gebruikmaakt..” Schutterij Sint-Sebastianus vóór en harmonie St. Agatha o.l.v. John Severts na de mis zorgden voor een sfeervolle muzikale sfeer. De receptie in zaal Sport werd daarna een drukke en gezellige aangelegenheid.

Fietsdriedaagse in Mechelen Mechelen - Toer -en Wielerclub Mechelen organiseert van woensdag 29 juni t/m vrijdag 1 juli een Fietsdriedaagse met op elke dag een nieuwe route van circa 40 km. De driedaagse staat in het teken van kennismaken met Toer- en Wielerclub Mechelen. De routes zijn speciaal uitgezet voor de racefiets, voor jong en oud, man of vrouw, van de beginnende tot de gevorderde fietser. Op woensdag leidt de route naar de Bemelerberg, maar de rest van de route is redelijk vlak. Op donderdag volgen we een golvend parcours via het gehucht Waterval bij Ulestraten. Op vrijdag steken we de grens naar België over en staan er enkele klimmetjes in de Voerstreek op het programma. Elke dag staat er na afloop een pastamaaltijd met consumptie klaar en gaan we gezellig napraten. Verzamelen is om 18.15 uur bij café De Paardestal. Vertrokken wordt om 18.30 uur. Dat gebeurt in verschillende groepen die ingedeeld worden naar niveau. De leden van TWC Mechelen begeleiden de diverse groepen. Aanmelden via twcmechelen@gmail.com. Inloop op de avond zelf is ook mogelijk. De deelname is gratis en een helm is verplicht. Toer en Wielerclub Mechelen bestaat al circa 45 jaar. De club is vooral gericht op het toerfietsen. Zowel op woensdagavond als op zondagmorgen fietsen de leden in verschillende groepen diverse routes. Voor ieder toerfietser of MTB’er is er wel een plek in deze vereniging. Van rustig kilometers maken tot kijken waar je grenzen liggen. Er is inmiddels zoveel kennis en ervaring over het fietsen en de routes in de grensstreek dat er nauwelijks nog niet bereden weggetjes zijn voor de leden. Pagina 6

Vrijdag 24 juni 2022

Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter

Tel: +0031 (0)85‐0200052

www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl

Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc.

Marktstraat 10 6369 AG Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen

Vrolijk concert in Kloosterbibliotheek Wittem - In de Kloosterbibliotheek Wittem treedt op zondagmiddag 19 juni vanaf 14.30 uur het duo Keltische Hobbits op. Het duo houdt van alles wat te maken heeft met Ierse muziek en middeleeuwse Keltische taal. Het ensemble wordt gevormd door Luuk Lenders en Iris Schramm. Dit duo is vast van plan om er een vrolijk concert van te maken. Luuk Lenders, geboren en getogen in het Noord-Limburgse Meerlo, maakte al op jeugdige leeftijd kennis met Ierse muziek: “Mijn vader was een grote fan van the Dubliners. Ik denk dat ik acht jaar was toen ik voor het eerst besefte dat ik het geluid van met name een Ierse fluit wel echt bijzonder

vond” verklaart hij zijn interesse. Luuk valt duidelijk in de categorie ‘muzikale duizendpoten’. ,,Ik zat op de basisschool toen ik mijn eerste accordeonlessen kreeg. Maar tegelijk vond ik tekenen leuk en ook schreef ik graag mijn eigen fantasie-verhaaltjes. Uiteindelijk kon hij die hobby’s prima combineren bij zijn studie aan de Kunstacademie in Utrecht. In die periode studeerde ook Iris Schramm in Utrecht aan de Universiteit. Ze volgde er een studie die vrij zeldzaam is in ons land: Keltische middeleeuwse talen. Daarnaast speelde zij harp. ,,We ontmoetten elkaar en het klikte meteen. Het leek ons een leuk idee om een keertje iets samen te doen. Dat was het begin van de Keltische Hobbits”. Al snel werd het musiceren een steeds serieuzere aangelegenheid, waarbij de aandacht steeds meer uitging naar de Ierse muziek. Iris ging al snel ook zingen en vanaf dat moment heeft het duo zich helemaal gericht op concertprogramma’s. Fluiten in alle soorten en maten Luuk Lenders is behoorlijk idolaat van het geluid van fluit. “Ik heb ze in alle soorten en maten en ze worden gemaakt van totaal verschillend materiaal. In Klooster Wittem bespeel ik er waarschijnlijk een stuk of zes”. Iris houdt het buiten haar fraaie stem bij één instrument, de harp. De Keltische Hobbits kiezen duidelijk voor een zo gevarieerd mogelijk programma. Vast staat wel dat het in Wittem vooral een vrolijk concert gaat worden. De Keltische Hobbits spelen nu zo’n jaar of zeven regelmatig op concertpodia, festivals, feesten en bij andere activiteiten. In 2019 verscheen hun debuutalbum ‘Inktvisdans’, met dertien magische liederen en dansjes uit veelal de Keltische landen. Met veel enthousiasme brengt Iris oude volksliederen in het Iers, Bretons, Engels en Nederlands tot leven. Muzikale duizend- poot Luuk swingt dan rustig verder op zijn accordeon, whistles en nog twaalf-en-een-half andere instrumenten! Het concert van de Keltische Hobbits begint op zondagmiddag 19 juni om 14.30 uur in de Kloosterbibliotheek. De entree bedraagt 12 euro. Kaartjes kunnen worden gereserveerd via Jef Brauers (06-10212183 of via jefbrauers49@gmail.com). De middagkassa is vanaf 13.30 uur geopend.

Pagina 7

e NACHT VAN

44

GULPEN

18-19 juni 2022 | Binnenkomst

Pagina 8

Pagina 9

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Volg ons op Facebook & Instagram

Aanmelden Hubertusmarkt Dit jaar vindt de traditionele Hubertusmarkt weer plaats in Gulpen! Datum zaterdag 5 november 2022 Tijd 10.00 – 17.00 uur Locatie in en rondom het centrum van Gulpen De jaarmarkt, die bestaat uit ongeveer 400 kraampjes en 35.000 bezoekers (2019) trekt, is een begrip in deze regio. Op de markt worden veel verschillende branches en standwerkers vertegenwoordigd. Er is onder andere aandacht voor natuur en milieu. Er zijn diverse leuke activiteiten voor kinderen, demonstraties en er zijn muzikale optredens. Dankzij het brede aanbod en de fijne sfeer, heeft de markt een ontzettende aantrekkingskracht! Meld u aan voor een kraam Standhouders kunnen zich aanmelden voor een plek op de Hubertusmarkt via www.gulpen-wittem.nl/hubertusmarkt. Aan het huren van een marktkraam zijn kosten verbonden. Standhouders die vooraf betalen, krijgen een gratis parkeerplaats met vignet voor het parkeerterrein aan de Witteweg. Handelaren die hun standplaats uit voorgaande jaren willen behouden, moeten dit duidelijk op het aanmeldformulier kenbaar maken. In de week vóór de Hubertusmarkt ontvangen deelnemers hun standplaatsnummer. Aanmelden kan tot 1 juli 2022. Streekproducten In het bijzonder hopen we dat enkele standwerkers met streekproducten zich melden voor een plek op de markt. De veelzijdigheid in combinatie met het bourgondische karakter van onze omgeving is iets waar we ontzettend trots op zijn. Neem voor vragen of meer informatie contact op met onze evenementencoördinator Clasina Debets via 043 8800 773 of clasina.debets@gulpen-wittem.nl. Wilt u het aanmeldformulier liever per mail of post ontvangen? Stuur ook dan een mail naar het voorgaande mailadres.

Veteranendag Gulpen‐Wittem in een nieuw jasje U kunt nu energietoeslag aanvragen Inwoners die recht hebben op de energietoeslag, maar deze nog niet automatisch hebben gekregen, kunnen de toeslag nu zelf aanvragen op de website van Sociale Zaken Maastricht Heuvelland. Lees de informatie eerst rustig door, zodat u weet of u recht heeft op de energietoeslag. Dan vraagt u de toeslag niet voor niks aan en wordt u niet achteraf teleurgesteld. De informatie en de link om aan te vragen vindt u op www.socialezaken-mh.nl/energietoeslag.

Elk jaar organiseert de gemeente een Veteranendag. Een aantal veteranen heeft in samenwerking met de gemeente nagedacht over een nieuwe invulling van deze dag, op een manier die álle veteranen moet aanspreken en waaraan elke veteraan (ongeacht leeftijd) kan deelnemen. Door de Veteranendag in een nieuw jasje te steken, hoopt de organisatie méér jonge veteranen aan te trekken en een brug te bouwen tussen jonge en oude veteranen. Op zaterdag 2 juli wordt er daarom een gezellige, kameraadschappelijke dag georganiseerd voor veteranen in Gulpen-Wittem en vertegenwoordigers van de gemeente. Tijdens het dag-vullende programma wordt er een veteranenbier gebrouwen in het Brouwlokaal in Gulpen. Verder is er een korte ceremonie, een kennismaking tussen de veteranen, een rondleiding door de Gulpener Bierbrouwerij en zijn er korte presentaties van de uitzendingen van een tweetal veteranen. Let op: ontvangt u als veteraan geen uitnodigingen van de gemeente? Dan bent u waarschijnlijk bij de gemeente niet bekend als veteraan. Neem in dat geval contact op met het Veteraneninstituut en geef uw gegevens door. Het Veteraneninstituut stuurt elk jaar een actuele lijst met namen van veteranen naar alle gemeenten. Op basis van deze lijst versturen we de uitnodigingen voor de veteranendag. Kijk voor meer informatie of om u aan te melden op www.nlveteraneninstituut.nl.

facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

Veteranen zijn alle militairen of oud-militairen met de Nederlandse nationaliteit die het Koninkrijk dienden en dienen in oorlogsomstandigheden of daarmee overeenkomende situaties, zoals vredesmissies in internationaal verband. De groep Indië-, Korea- en Nieuw-Guineaveteranen wordt alsmaar kleiner, de groep veteranen van andere conflicten wordt groter. Mannen en vrouwen die werden ingezet in onder andere Libanon, Irak, Mali, de Sinaï, Bosnië, Kosovo, Cambodja, ZuidSoedan, Afghanistan of waar ook ter wereld. Pagina 10

24 juni 2022

Eenzaamheid: een klein gebaar kan het verschil maken

Vakantieplannen?

Ook jij kunt iets betekenen voor iemand die zich eenzaam voelt. Hoe? Denk deze zomer eens extra aan mensen die thuisblijven en stuur een kaartje of ga langs voor een kopje thee. Een klein gebaar kan het verschil maken!

Controleer dan vooraf of het reisdocument (paspoort, ID-kaart) van uzelf, uw partner en/of uw kinderen nog geldig is. Daarnaast is het wijs om de geldigheid van uw (bromfiets-)rijbewijs te controleren. Is uw reisdocument of rijbewijs verlopen? Plan dan tijdig een afspraak in bij de gemeente om te voorkomen dat u met verlopen documenten op vakantie gaat!

We doen het samen Ken je iemand die zich eenzaam voelt? Of voel je je wel eens eenzaam? Bedenk dan: je bent niet alleen. Lokaal, in de wijk, of aan de voordeur is de plek waar we contact maken en naar elkaar omzien. Hoewel eenzaamheid vaker voorkomt onder ouderen, is het net zo goed een probleem onder jongeren. Met de Zuid-Limburgse coalitie ‘Samen tegen eenzaamheid’ vraagt de gemeente aandacht voor dit thema. Om een brede Zuid-Limburgse beweging tégen eenzaamheid in gang te zetten. Doe je mee?.

Laat je niet verrassen! Weet wat(er) speelt Vorige zomer werd Limburg getroffen door een watercrisis van ongekende omvang. Met die beelden nog vers in ons geheugen voert Waterklaar deze zomer een campagne over wat we samen kunnen doen om wateroverlast zoveel mogelijk te beperken. Klimaatdeskundigen verwachten dat de extremen in ons klimaat steeds groter worden. Dat betekent dat we steeds vaker te maken krijgen met lange perioden van droogte of juist heel veel neerslag in een korte tijd, met wateroverlast als gevolg. Waterschap Limburg, Limburgse gemeenten, WBL, Waterleidingmaatschappij Limburg en Provincie Limburg werken nauw samen om problemen die door het veranderende klimaat ontstaan te voorkomen. 17 maatregelen die u zelf kunt nemen Ook u kunt maatregelen nemen om water buiten de deur te houden. Met de Waterklaarcampagne “Weet wat er speelt” vragen we komende weken aandacht voor 17 maatregelen die u zelf kunt nemen om wateroverlast in de eigen woning te beperken. Denk aan het plaatsen van waterkerende schotten, het bouwen van een zandzakkenmuur of het bouwen van een permanente muur of dijk, het aanleggen van roostergoten en het aanpassen van de kelderkoekoek. Maar ook het samenstellen van een waterwacht met de buren, straat of buurt. Subsidie Laten we vooral samen de schouders eronder zetten om wateroverlast in de toekomst te beperken. Kijk op www.waterklaar.nl/wateroverlast welke mogelijkheden er zijn. Voor diverse maatregelen is een aantrekkelijke subsidie beschikbaar. U kunt de subsidie aanvragen bij uw gemeente of via www.waterklaar.nl. Dus laat u niet verrassen, houd water buiten de deur!

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Zo houden we water in balans Water. We hebben er te veel van of te weinig, maar het is zelden in balans. Media berichten steeds vaker over droogte, of juist overstromingen. Dat laatste hebben we vorige zomer aan den lijve ondervonden met alle nare gevolgen van dien. Door de klimaatverandering hebben we de laatste jaren steeds vaker te maken met hevige neerslag of langere perioden van droogte. Het zijn uitersten die we beiden in de hand moeten zien te houden. In natte perioden moeten we water afvoeren, maar ook voldoende vasthouden voor droge perioden. Dat is een breekbaar evenwicht. De Limburgse boeren en tuinders, verenigd in de Limburgse Land- en Tuinbouwbond (LLTB) hebben samen met het waterschap, provincie Limburg en Wageningen University & Research (WUR) de afgelopen 3 jaar praktijkproeven uitgevoerd op landbouwpercelen in Zuid-Limburg. De proeven in het project Water in Balans geven agrariërs inzicht in hoe ze waterafstroming kunnen beperken en hoe ze dat teveel aan water kunnen

vasthouden voor perioden van droogte. De resultaten zijn positief. Om te voorkomen dat water bij hevige buien de dorpen instroomt, is het belangrijk om dat water af te remmen, waardoor het langer de kans heeft om de grond in te trekken. Dat kan door bijvoorbeeld maïs in een ruitvorm te zaaien, de uien in een andere richting te poten of drempeltjes van aarde aan te brengen tussen de aardappelruggen. Ook het behoud van grasland speelt in Zuid-Limburg een grote rol in de waterhuishouding. Water kan het beste worden vastgehouden waar het valt. Dat geldt voor de land- en tuinbouw, maar ook voor de natuur en het stedelijk gebied. Alleen samen houden we het water in balans.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Locatie

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Heijenratherweg 15, 6276 PD Heijenrath

Plaatsen van zonnepanelen

14 juni 2022

Inzien

Ireneweg 5, 6286 BN Wittem

Uitbreiden van het woonhuis

14 juni 2022

Inzien

Landsrade 9 en 11, 6271 NZ Gulpen (kadastraal bekend Gulpen, sectie H, nummer 144 en Wittem, sectie E, nummer 142 (ged.)

Tijdelijk afwijken van het bestemmingsplan t.b.v. opvang vluchtelingen op Bungalowpark Landsrade

15 juni 2022

Inzien

Aanvraag ontvangen d.d. 9 mei 2022 en ingetrokken d.d. 13 juni 2022

Inzien

Nieuwbouw van een pand t.b.v. 6 zorgunits

24 juni 2022

Zienswijze (6 weken)

Reijmerstokkerdorpsstraat 60, 6274 NM Reijmerstok

Gedeeltelijk renoveren van het dak van de schuur (legalisatie)

13 juni 2022

Bezwaar

Julianastraat 40, 6285 AK Epen

Plaatsen van zonnepanelen

10 juni 2022

Bezwaar

Landsraderweg 7, 6276 PJ Heijenrath

Verbouwen van de boerderij en nieuwbouw van een garage/berging

13 juni 2022

Bezwaar

Mesweg 30, 6287 BJ Eys

Wijzigen van de voorgevel (legalisatie)

15 juni 2022

Bezwaar

Oude Akerweg 139, 6271 NC Gulpen (kadastraal bekend Gulpen, sectie C, nummer 3667 en Wittem, sectie M, nummer 263)

Plaatsen van 6 lichtmasten

16 juni 2022

Bezwaar

Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Reijmerstokkerdorpsstraat 49, 6274 NH Reijmerstok

Herbouwen van een schuur met logiesfunctie

Ontwerp omgevingsvergunning Rijksweg 12, 6286AG Wittem

Verleende omgevingsvergunningen

Pagina 12

Vrijdag 24 juni 2022

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Locatie

Rechtsmiddelen en termijn

MILIEU Ontwerpbesluit Wet geluidhinder Rijksweg 12, 6286AG Wittem

Hogere grenswaarde procedure voor nieuwbouw van een pand t.b.v. 6 zorgunits

24 juni 2022

Zienswijze (6 weken)

Aanwijzingsbesluit toezichthouder (BOA) t.b.v. dhr. B. K.

24 juni 2022

Inzien

OVERIGE BESLUITEN Bijvoorbeeld: Verordening Aanwijzingsbesluit toezichthouder

RECHTSMIDDELEN

U kunt ook mondeling een zienswijze indienen; DIGITAAL RAADPLEGEN graag uiterlijk één week voor het aflopen van Bekendmakingen kunt u online verder raadpleInzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een de gestelde termijn. gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke webafspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met on- site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtetelefonisch via 14043 of digitaal via www.gulze beslissing kunt u contact opnemen met afde- lijke plannen.nl. Wat staat er online? pen-wittem.nl. ling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijZienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van behorende stukken digitaal beschikbaar. bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum de bekendmaking van het besluit aan de aanter inzage. U kunt zonder afspraak deze stuk- vrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Van een omgevingsvergunning met een proken inzien tijdens de reguliere openingstijden. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand- jectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan Een kopie van de stukken is tegen vergoeding tekening, adres en de reden waarom u het niet zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimbeschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan eens bent met onze beslissing. Is er sprake van telijke onderbouwing/ toelichting digitaal te iedereen schriftelijk of mondeling een ziens- spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige raadplegen. wijze (een reactie) indienen. Schriftelijke ziens- voorziening aan. U kunt ook digitaal een ver- Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ wijzen kunt u sturen naar het college van B&W zoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest (postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw ziens- besluit en de stukken inzien? Maak dan een af- recente lokale en regionale bekendmakingen wijze betrekking op een ontwerpbestem- spraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lomingsplan? Dien deze dan schriftelijk in bij de telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul- pende vergunningen en besluiten in uw directe gemeenteraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). pen-wittem.nl. omgeving.

Fruitveilingen Decennialang zijn er in het Heuvelland verschillende fruitveilingen geweest. Vanaf juni, als het fruitseizoen begon, verschenen hun advertenties in de krant. Daarin worden vooral appels en peren aangeboden maar ook kersen, kruisbessen, pruimen en ander fruit. De eerste Limburgse coöperatieve veiling wordt opgericht in 1908 in Venlo. In Zuid-Limburg volgt eerst Gronsveld en tijdens de Eerste Wereldoorlog komen er veel veilingen bij, in 1917 zelfs zeven in totaal, waaronder Maastricht, Bunde en Wijlre -Gulpen. En in 1927 volgt Margraten. De eerste bijeenkomst in Gulpen voor de oprichting van de veiling vindt plaats in 1915 op initiatief van de rentmeester van het kasteel Neubourg. Het doel is de fruithandel te verbeteren voor boeren en opkopers. Tot de coöperatie treden 34 boeren toe. Uiteindelijk komt het veilinggebouw niet in Gulpen maar naast het spoorwegstation in Wijlre te liggen, een gunstige locatie voor al het transport. Het initiatief tot de bouw wordt genomen door de familie Brand, zelf ook fruitteler, van de gelijknamige brouwerij. Zij dienen ook de aanvraag voor de bouwvergunning in. Volgens krantenberichten is het een drukte van jewelste op de veiling dagen. Vrachtwagens, tractoren en luxe auto’ s verdringen elkaar. Er worden vele kilo’s fruit geladen en gelost. In Wittem komt een veiling langs de Rijksweg, “Zinselbeek” geheten. Deze profiteert tot 1939 van de tram Maastricht-Vaals die stopt voor de veiling. Wittem is een van de zes veilingen waar een Zuid-Limburgse Bond van Grossiers, Exporteurs en Commissionairs in Fruit exclusief hun fruit ko-pen. Deze Bond heeft meer dan 100 leden waaronder de grootste exporteurs. In de jaren vijftig begint de schaalvergroting in de landbouw en worden er nog investeringen gedaan met nieuwe sorteermachines, maar uiteindelijk blijken de kleine veilingen niet meer levensvatbaar. Er volgt een lange periode van sluitingen en fusies. De veiling in Wijlre sluit in 1957. In de verschillende gebouwen komen andere bedrijven, zoals een textielatelier, een fustencentrale en een huidbewerkingsbedrijf. De veiling in Wittem blijft functioneren tot in het midden van de jaren zestig. De enige overgebleven veiling in het Heuvelland is die in Margaten, nu geheten “Coöperatieve Fruitveiling”, met 98 leden. Op het industrieterrein aan de Fremme liggen een koelhuis voor 16 miljoen kilo’s appels en peren, een sorteerloods, een inpakloods en een aan- en afvoerloods. In juli 2021 maakt het bedrijf bekend dat het gaat samenwerken met een grote landelijke partij: Coöperatieve Koninklijke Fruitmasters. Dit Brabants bedrijf waarbij 400 telers zijn aangesloten, is opgericht in 1904. Het zorgt voor de verkoop van tientallen soorten fruit in binnen- en buitenland. Pierre Hupperts Auteur van “Het dorp en mijn familie.” Gulpen en de familie Hupperts, 1810-2010. Te verkrijgen bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem Pagina 13

Hoogste drie jeugdelftallen van Rood Groen kampioen Lemiers - In de maanden mei en juni worden traditioneel de prijzen verdeeld van het voetbalseizoen. Zo ook in het door corona geteisterde seizoen 2021-2022. Ondanks een gedwongen voetbalpauze in de wintermaanden konden uiteindelijk alle jeugd- en seniorenwedstrijden uitgespeeld worden. De drie hoogste jeugdelftallen onderscheidden zich in positieve zin door allemaal de hoogste positie van hun klasse op te eisen. Het JO17-1 deed dit als samengesteld SJO Heuvellandteam in de 2e klasse en liet gerenommeerde teams als Sittard en De Leeuw achter zich. Het team JO17-2 werd kampioen in de 4e klasse en daar moest o.a. Sporting Heerlen en SJO Krijtland hun meerdere erkennen. Het vlaggenschip van de jeugdafdeling, de JO 19, werd kampioen van de 3e klasse en liet teams als Bekkerveld en Meerssen achter zich. Voor alle teams geldt dat het een unieke prestatie betreft die historisch nog nooit voorgekomen is.

Gulp en Geul Journaal -

Voor tuin en dier

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Jeugdbestuurder Pascal Schmets is trots op de behaalde resultaten en ziet dit als een bevestiging dat het jeugdvoetbal in het Heuvelland op de juiste weg is. De besturen van de samengestelde teams (Vijlen, Partij, Mechelen) zien het als een verdere stimulans voor de samenwerking. Zij hopen dat dit slechts een startsein is voor verdere successen. Voor het jeugdkader van Rood Groen LVC’01 en jeugdcoördinator Bjorn Nicolaije in het bijzonder, is het een onverwacht snelle beloning voor de investering in de kwaliteit van de jeugdtrainers, die afgelopen seizoen allemaal een trainingscursus kregen aangeboden. Ondanks de successen voor de jeugdelftallen blijft het spelplezier echter de grootste doelstelling van de vereniging.

Pelgrimswandeling Simpelveld - Wittem - Op maandag 27 juni - feestdag van Onze-Lieve-Vrouw van Altijddurende Bijstand - kunt u deelnemen aan een wandeling van de Sterre-der-Zee-kapel in Simpelveld (Rode Put - Vingweg) naar Klooster Wittem. Het is een tocht van ca. 13 km. Vertrokken wordt om 08.15 uur. De wandeling wordt afgesloten (voor wie dat wil) met de viering ter ere van Onze-Lieve-Vrouw in de Kloosterkerk, om 11.00 uur. Deelname is gratis. Opgave bij de receptie van het klooster (via tel. 043-4501741.

Wandelen met geschiedenis Banholt - Op 26 juni organiseert de Stichting Heemkunde Tebannet in samenwerking met ZijActief Banholt de activiteit “Historie en Actief, samen Sportief”. Vanaf 13.00 uur kan er vanuit ’t Patronaat naast de kerk in Banholt gestart

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93

worden met een wandeling die plekken met een rijke historie in beide kernen met elkaar verbindt. Weet u dat de oudste winplaats van vuursteen in Nederland in de Banholter Grubbe ligt? Dat er een "Eiland van Banholt" bestaat en dat dit een geologisch monument is? Wat steekt er achter de naam “Achter Lotsheuf”? Weet u dat er ooit in Banholt gezocht is naar steenkool? Waar komt de naam Loverixplein vandaan? Bent u bekend met de Laathof van Terhorst? Deze zaken zullen allemaal aan de orde komen in de presentaties die op vijf plekken gehouden worden. Op de vuursteenwinplaats zal ook een demonstratie van het maken van vuurstenen werktuigen plaatsvinden. In ‘t Patronaat is een kleine tentoonstelling van oude (agrarische) werktuigen. Tijdens de wandeling kunnen de jongste deelnemers een prijs winnen door het aantal kabouterstenen te tellen. Ook is er een prijs voor diegene die de meeste wilde planten en dieren opspoort middels de app Obsidentify. Bij de rustplaats Gènekes Hoeve worden oude melkattributen tentoongesteld, zijn er kraampjes met stroop, jam en fruitsap en kunnen kinderen stenen beschilderen. De activiteit eindigt om 17.00 uur. Deelname is gratis. De totale wandeling is ongeveer 7 km lang. Voor de minder mobiele mensen is er een aangepaste route.

Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

• Mooie grote olijfbomen (In diverse prijsklassen)

• Hangpotten en wandhangers • Groot assortiment Kuipplanten • Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Sla en koolplanten • Biologische moestuingrond Vanaf 1 juli t/m zijn wij op

MAANDAG GESLOTEN Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar. Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 buurtverenigingen, sport- en andere verenigingen van Eijsden-Margraten. Ben je alleen en wil je toch meedoen, meld je dan toch aan. Wij vinden wel iemand die met jou een team wil vormen. Er is geen inschrijfgeld en er zijn diverse prijzen in natura. Vanaf 15.00 uur is er springkussen en van 18.30 tot 21.00 uur, tegen een geringe vergoeding (5 euro) een BBQ. En op zondag 10 juli van 11.00 tot 18.00 uur volgt het toernooi voor doublette teams. Iedereen kan een doublette team inschrijven. Inschrijfgeld 5 euro p.p. Het inschrijfgeld wordt ingezet als prijzengeld. Ook JDB teams uit de regio hebben zich al aangemeld. Opgelet: er zijn op zaterdag 9 en zondag 10 juli nog enkele plaatsen vrij.

40‐jarig Jubileum Jeu de Boules Club Eijkerdel

Stuur een aanmelding via mail: huub.senden@ hccnet.nl met vermelding van naam (of na-men), tel., woonplaats en evt. verenigingsnaam. Na aanmelding ontvangt u een bevestiging. Let op vol =vol. U kunt ons ook volgen op Facebook “Jeu de Boules Club Eijkerdel Margraten.”

Margraten - De Jeu de Boules Club Eijkerdel Margraten viert op zaterdag 9 en zondag 10 juli haar 40-jarig jubileum met een speciaal Jubileumtoernooi. Op zaterdag 9 juli van 14.30 tot 18.00 is het doublette toernooi voor families, buurt- en

Als laatste: er wordt gespeeld met 2-tallen (doublette). Er kunnen zich per dag maximaal 32 teams aanmelden. Alle dagen wordt gebruik gemaakt van de kantine en andere faciliteiten van voetbalclub RKVVM.

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 14

Vrijdag 24 juni 2022

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza van Lima te Sibbe

Zaterdag 25 juni om 17.30 uur: H. Mis ter intentie van: Sjir Spronck, Lies Spronck-Defauwes. Woensdag 29 juni om 09.00 uur: H.Mis met als intentie dat Heilige Geest onze Kerk mag bezielen.

Louis Debougnoux, jrd ouders Crapels-Coenen.

Maandag 27 juni om 19.00 uur: voor de intenties van onze paus en bisschoppen. Woensdag 29 juni om 19.00 uur: H.Mis om zegen over onze parochie.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 25 juni om 19.00 uur: H. Mis voor ouders Keulers-Bertram en voor Fien Schoonbrood vanwege verjaardag. Let op: vanaf donderdag 14 juli a.s. zal er wekelijks op donderdagavond een mis zijn om 19.00 uur. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster”, Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-4511243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Parochiekantoor is bereikbaar op maandag van 09.00-12.00 uur en op donderdag van 14.0016.00 uur. Voor pastorale zaken kunt u ook terecht bij het parochiekantoor. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 26 juni om 09.00 uur: H.Mis voor de Parochie aansluitend de processie om 09.30 uur route. - Kerk naar Klauwes 1ste rustaltaar - Klauwes naar Aad de Haasstraat plein 2de rustaltaar - Aad de Haasstraat plein naar Beeklaan 3de rustaltaar Beeklaan naar Kerk via Cunibertusstraat Einderstraat Engergats Oude Baan (rustaltaar Lanterne vervalt is niet meer). Woensdag 29 juni om 09.00 uur: H.Mis voor de Parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht op telefoonnummer 043-4511243.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 25 juni om 17.30 uur: H.Mis voor Jo Gelders (col); Jan Vandeberg (col); Els WesselsLassauw (col); ouders Blezer en zoon Peter en schoondochter Lenie. Zondag 26 juni om 09.30 uur: H.Mis voor een bijzondere intenties. Dinsdag 28 juni om 09.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid. Donderdag 30 juni om 09.00 uur: H.Mis voor de slachtoffers van oorlogsgeweld.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 25 juni om 19.00 uur: H.Mis voor een bijzondere intentie. jaardienst Michael Hollands, tevens t.i.v. overleden familie. Zondag 26 juni om 11.00 uur: H.Mis voor ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st);

Zaterdag 25juni om 19.00 uur: Kringviering: geen intenties. Zondag 26 juni om 09.00 uur: voor een goede uitkomst. Om 11.00 uur: zeswekendienst Leo Royen; overl. Martien Sanders en Nolda v.d. Eerthweg. 18.00 uur: overl. Els Bröls; overl. fam. Spieringsvan Agt. Maandag 27 juni om 11.00 uur: H.Mis voor overl. Günther Böhmer en zoon Richard. Dinsdag 28 juni om 08.00 uur: H.Mis voor overl. fam. Spierings-van Agt. Donderdag 30 juni om 08.00 uur: H.Mis geen intenties.

Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Kapelaan Marthoma is belast met de pastorale zorg in de drie EMS-parochies. Hij is centraal aanspreekpunt voor alle pastorale aangelegenheden en te bereiken via tel.nr. 06-38432823 of email: kapelaanmarthoma @gmail.com , of in de pastorie aan de Dorpsstraat 12, 6277 NE Slenaken. Voor het rooster en de aanvangstijden van de H.H. missen geldt de algemene jaarplanning 2022 voor de kerken in Epen, Mechelen en Slenaken. Zie hiervoor ook onderstaande informatie onder “Weekdiensten van de parochiekerken” van deze paro- chies of op de EMS-website: www.parochiesems .nl . Er gelden voor de kerken van Epen, Mechelen en Slenaken geen speciale coronamaatregelen meer. Begrip voor eventuele wensen van mede-kerkgangers wordt wel gewaardeerd.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Zaterdag 25 juni om 19.30 uur: voor Wiel Mulleneers. Vrijdag 1 juli om 19.00 uur: Jaardienst voor ouders Vandeberg-Mordang; jaardienst voor ouders Schijns-Ubaghs; voor ouders Rutten-Eijgelshoven; voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 25 juni om 18.00 uur: H.Mis voor Jan Hamers (st); jaardienst ouders Pappers-Géron (st); jaardienst Hub Kikken; jaardienst Alfons Kikken; Jan Vluggen (off); Tilly Deguelle-Cremers; Jan voor Aerssen vw verjaardag en kleinzoon Mischa. Zondag 26 juni om 09:30 uur: Om 09.30 uur vertrekt Processie (bij slecht weer H.Mis in de kerk om 09.30 uur). Zang Gemengd Kerkelijk Zangkoor St’Gregorius. H.Mis ter ere van het H.Hart van Jezus en ter nagedachtenis aan J. Ahn en Pagina 15

overleden familie (st); v. Johan Vluggen (off); Annie Tychon - Lemmens; Marjo Janssen-Deckers; ouders van Wersch - Vincken; voor Raymond Houtermans vanwege buurt Mr. Beukenweg. Donderdag 30 juni om 19.00 uur: Avondmis voor alle slachtoffers van oorlogsgeweld.

Weekdienst van de parochiekerk H.Remigius te Slenaken Zondag 26 juni om 10.45 uur: Woord en Communiedienst.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 25 juni om 19.00 uur: H.Mis voor ouders Hein en Johanna Vanwersch-Voncken. Zondag 26 juni om 09.45 uur: H.Mis voor alle leden van de Gezinsmissengroep wegens 40 jarig jubileum. Maandag 27 juni om 19.00 uur: Gest. H.Mis Guillaume en Bertha Xhonneux.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie over de diensten vindt u op onze website onder “Actueel”. Woensdag 29 juni: Gelezen Mis in de Crypte na de Lauden. Hoogmis als op Zondag, Vespers met Lof. Vrijdag 1 juli: na de Vespers litanie van het H. Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 18:55 uur. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: benedictusberg.nl.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 25 juni om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Ketie Eijmael-Houtermans. Dinsdag 28 juni om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Holset Zaterdag 25 juni om 10.00 uur: van Franjo Albert Wirtz. Zondag 26 juni om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Maandag 27 juni om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 26 juni om 10.00 uur: H.Mis v. Jef Niks ( buurt Vijlenstraat); jaardienst v. Jesper Mohnen. Donderdag 30 juni om 19.00 uur: H.Mis.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 26 juni is er om 10:00 uur een viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen (Rosstraat 5). Voorganger is ds. Marco Luijk. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Marian Knetemann uit

Gulp en Geul Journaal -

Antwerpen. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zondag 26 juni om 09.00 uur: Bronkzondag. St. jrd. ouders Brouwers-Offermans en zoon Pierre Guill. en Bertine Jacobs-Jaminon. Maandag 27 juni om 12.30 uur: Hoogmis Jonkheid Bronkmaandag.

Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356

Weekdienst van de H.Mauritius te Schin op Geul Zondag 26 juni om 09.30 uur: Vertrek van “der Gank” vanaf Walem naar de Kluis om 10.00 uur: Sjaasbergergank - Openluchtmis bij de Kluis, voor Jef Baadjou (c.buurt), voor ouders Palmen-Huntjens en overleden familieleden, voor Harry Knoren. Voor Marieke en Guus RuijpersEussen (c. begr.). Voor Zef Eussen. Voor Sjir en Agnes Cuijpers-Kevers (c. begr.). Jrd. voor Cor Huntjens. Jrd. Marieke en Sjeng van WeerschSavelsberg. Voor Piet Jacobs, Remco van Kuijk, Sjef Dabekaussen en Frans Provaas. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Mannenkoor Inter Nos. Om 11.00 uur: Woord- & Communiedienst (in de kerk). 1e Lezing: I Koningen 19, 16b, 19-21. Evangelie: Lucas 9, 51-62. Pastoor Piet Benders, Jrd. voor Dré en Mia Benders-Burgmeijer, voor Marianne Benders, v. Karel Smeets b.g.v. zijn verjaardag, v. Carolien Winthagen-Maessen (c.begr.) Voor ouders Zef en Lies Paffen-Pleijers (c. begr.) Voor José Vliegen b.g.v. haar verjaardag. Voor ouders Maria en Ally Vliegen-van Weersch. Jrd. v. Hein Heijenrath. Deze viering wordt opgeluisterd door Thea Kollee.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 25 juni 12.30 uur: Plechtige huwelijksmis voor het bruidspaar Christel v.d. Houdt en Sjors Stijnen. Zondag 26 juni om 09.30 uur: WoCo (opluistering Lief en Leedkoor). Donderdag 30 juni om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur|: H.Mis.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zaterdag 25 juni om 19.00 uur: H.Mis voor Mia Hollands-Nelissen.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762 is bedoeld voor naasten, partners, familieleden, buren of vrienden van mensen met geheugenklachten. Elke laatste woensdag van de maand is er een bijeenkomst waar steeds een ander thema over dementie besproken wordt door een vakspecialist. Inlooptijd: vanaf 13.15 uur. Programma start om 13.30 uur en zal eindigen om ongeveer 15.30 uur. Koffie en thee staan klaar en zijn gratis, evenals de entree.

Alzheimertrefpunt Gemeente Gulpen‐ Wittem Gulpen - Op woensdag 29 juni geeft in het Alzheimertrefpunt in Gulpen Notaris Mevrouw Fischer van Notariskantoor Fischer - Van Thoor belangrijke informatie over documenten die het beste vooraf geregeld kunnen worden. Mevrouw Fischer neemt u deze keer mee in onderwerpen, zoals 1. Curatele, 2. Bewindvoering, 3. Mentorschap en 4. Wilsbeschikking. Het Alzheimertrefpunt is voor iedereen die een naaste is van iemand met geheugenklachten, beginnende dementie of de ziekte van Parkinson. Een naaste kan hierdoor te maken krijgen met onzekerheid, veranderingen en moeilijke situaties. Door de langdurige zorg bestaat er een risico op overbelasting voor deze naaste. Het is daarom van belang om tijdig geïnformeerd te worden hoe om te gaan met de veranderingen in het dagelijks leven. Dit helpt om de zorg langer vol te houden en om meer te kunnen genieten. In het Alzheimertrefpunt leert men het behouden van een gezonde balans in het dagelijks leven. De maandelijkse bijeenkomst

Zondag 26 juni om 11.00 uur: Opgeluisterd door Chris Wouters. Jrd. v. Pastoor Martens (stichting). Jrd. v. Andre Broers en Maria Broers-Huijnen. Jrd. v. Harie Hutschemakers en Maria Hutschemakers-Faarts. Jrd. v. Jef Huijnen. Jrd. v. Harry Eussen en tevens voor Jos. Voor de overledenen van afgelopen jaar. Woensdag 29 juni om 10.00 uur: H.Mis.

Avond4Daagse Berg en Terblijt - Vier avonden zomers wandelplezier om met opa en oma lekker een rondje te wandelen mét een traktatie. Of om na een lange werkdag achter je beeldscherm even te genieten van de buitenlucht. Of om lekker even bij te praten met je buurman of –vrouw. Dit kan allemaal tijdens de Avond4Daagse die gehouden wordt van 28 juni t/m 1 juli in en rondom Berg en Terblijt. Praktische informatie Elke avond zijn er twee routes van 5 en van 10 km. De deelnemers aan de 10 km kunnen starten tussen 17.00 en 18.00 uur en de deelnemers aan de 5 km tussen 18.00 en 19.00 uur. Let op: de finish sluit voor iedereen om 21.00 uur. Op dinsdag en woensdag is de startlocatie Sporthal de Bosdries, Valkenburgerstraat 115. Op donderdag en vrijdag wordt gestart vanaf Cafézaal ‘t Vöske, Grotestraat 8. De kosten bedragen 6,- euro voor 4 avonden (prijs geldt zowel voor kinderen als voor volwassenen). Inschrijven is ter plekke mogelijk (dus geen voorinschrijving).

GEZOCHT

Layher blitz steigers en rolsteigers.

Beheerder van een vakantiehuisje gelegen aan de rand van Slenaken. Het beheer omvat het wekelijks (op zaterdag) schoonmaken en het onderhouden van contacten met de huurders. Deze zijn minimaal. De werkzaamheden starten begin januari 2023.

Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden.

Belangstellenden kunnen bellen op:

M. Visschedijk | Tel. 06-52451113

Tel. 06 - 22479456

Pagina 16

Vrijdag 24 juni 2022

Gun schoenen een 2e ronde, weggooien is zonde! Dorpstraat 18 | Simpelveld | 0683301800 www.schoenmakerijschijns.nl

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92

Blaaskapellenfestival in Reijmerstok Reijmerstok - Op kermiszondag in Reijmerstok kan de blaasmuziekliefhebber weer volop gaan komen genieten van blaasmuziek van hoog niveau. Blaaskapel Franciscka heeft, samen met de jonkheid van Reijmerstok, een mooi programma voor u samengesteld. Op deze dag wordt er een Blaasfestival gehouden met 2 kapellen uit de topklasse van de blaasmuziek. Het programma begint om 12:30 uur waarbij blaaskapel Franciscka aftrapt. Franciscka is een gelegenheidskapel, samengesteld uit diverse muzikanten van o.a. de Marinierskapel, Limburgse Jagers en muzikanten van topkapellen uit de regio. Zij zullen u gaan vermaken met Böhmische, Mährische en Tsjechische blaasmuziek van hoog niveau. Hierbij zullen zang en solo elkaar afwisselen met de nodige feestmuziek. Vanaf 15.00 uur zal de bekende Boereblaoskapel uit Genhout het stokje overnemen. Deze kapel heeft in de loop der jaren veel bekendheid gekregen in binnen- en buitenland. Hun enthousiasme, vrolijke muziek en plezierige manier van optreden maakt dat zij een graag geziene gast zijn in elke feesttent. De Egerländermuziek en Böhmische klanken worden ondersteund door mooie zang. Ook de moderne muziek zal zeer zeker niet ontbreken. Kortom een middag die je niet mag missen. De inwendige mens kan versterkt worden met een hapje en een drankje. De entree is gratis. U bent vanaf 12.00 uur welkom in de feesttent op het kermisterrein van A Gen Ing in Reijmerstok aan de Provincialeweg 1 aldaar.

Veldlopers huldigden 12 jubilarissen Gulpen - Na 2 jaar kon W.S.V. De Veldlopers eindelijk dit jaar weer een Algemene Leden Vergadering houden. Tijdens deze vergadering werden de jubilarissen van de jaren 2020, 2021 en 2022 gehuldigd. Dit waren er een twaalftal. Jean Curfs, Mart Everaers en Jan Hacking zijn 60 jaar lid, Jeanny Bakker-Schmets en Ger Bakker vierden hun 40-jarig lidmaatschap en zeven leden vierden hun zilveren jubileum: Philomene Allelijn, Chrit Allelijn, Remy Claessens, Toos Kengen-Claessens, Miny Starmans- Claessens, Math Starmans en Rob Schins.

Agatha speld voor parochie‐ collectant en aardappelboer Wiel Houben - door Jef Bonten -

Eys - Zondagochtend 19 juni om 09.00 uur trok onder verkoelende weersomstandigheden na alle coronapandemie perikelen na 2 jaar weer de traditionele jaarlijkse Sacramentsprocessie vanuit de St. Agatha parochiekerk in Eys naar het waterwingebied de Piepert. Deze keer voor het eerst met kapelaan Siju van het parochiecluster Morgenster met het H. Sacrament onder de hemel. Acte de présence gaven o.a. schutterij St. Sebastianus, harmonie St. Agatha en het kerkelijk zangkoor St. Cecilia. Na afloop richtte Ad Broers, de vice-voorzitter van de Parochieraad, zich tot vrijwilliger-collectant Wiel Houben uit Over-Eys, die in gezelschap van zijn echtgenote Christine speciaal in het zonnetje werd gezet. Houben, in Eys en omgeving vooral bekend als aardappelboer én parochievrijwilliger, heeft zich namelijk bijzonder verdienstelijk gemaakt voor de St. Agatha parochiegemeenschap. Broers herinnerde aan het feit dat Houben al vele jaren een stal voor de opslag van oude kleding en schoeisel beschikbaar stelt, dat hij een paar keer per jaar naar de Rd4-opslag vervoert. De opbrengst daarvan komt geheel ten goede aan het Missiecomité. Bovendien is hij al 50 jaar

Pagina 17

Gulp en Geul Journaal -

tijdens zondagse hoogmissen kerkcollectant, ook tijdens begrafenissen en jubilea. Enkele jaren geleden is daarvoor een poule met collectanten samengesteld. Het is nu bovendien al circa 60 jaar geleden, dat Wiel Houben als vertegenwoordiger van de toenmalige jonge boeren, aangevoerd door zijn ‘grote neef’ en naamgenoot Wiel Houben, is begonnen met het voorbidden tijdens processies vanuit Eys.

Nelissen Containers

TE HUUR

Harold Nelissen

PARKEERPLAATSEN IN CENTRUM MAASTRICHT

Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Loopafstand tot Vrijthof 5 min. Veilige afgesloten ruimte. Makkelijk bereikbaar.

Prijs: e 85,00 per maand Info per mail: atmlajanssen@hotmail.com of Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

Vier processies met respectabele afstanden Broers: “Destijds waren de processies druk bezocht en liep als het ware het hele dorp mee. Ook de afstanden waren respectabel!” Hij noemde daarvan 4 voorbeelden: naar Baneheide en over de Karstraat terug naar de kerk in Eys; naar de Eyserhalte en met de zegen bij het kapelletje tegenover de Eyserhof; naar de Vogelzang in Over-Eys en via het Froweinbos en kasteel Goedenraad terug naar Eys; en naar Eyserheide én via Trintelen terug naar de St. Agatha parochiekerk in Eys. “De Parochieraad heeft daarom onlangs, samen met emeritus-pastoor Reijnen en de nieuwe kapelaan Siju, besloten jou hiervoor dit jaar de Agatha speld

Tel. 06-53934990

om op maandag 11 juli a.s. op tijd aanwezig te zijn op de St.Benedictusberg te Mamelis. Deelname is gratis, maar een vrije gave wordt op prijs gesteld.

Amnesty International. Algemeen - Het is bijzonder slecht gesteld met de mensenrechten in de huidige maatschappij. Daarom organiseert de Amnesty Groep van Klooster Wittem iedere tweede zondag van de maand in Klooster Wittem een schrijftafel na de Mis van 11.00 uur in de Scala ruimte (de voormalige Gerarduskapel). Men kan de een groetenkaart sturen aan een onschuldige gevangen ergens op de wereld. Vaak zit een gevangene in een cel als men hier een dier in zou opsluiten zo onmiddellijk de dierenbescherming op de stoep staan. De Kaart is zover voorbereid dat men slechts de kaart hoeft te ondertekenen. De groet aan de gevangene is reeds op de kaart

Foto: Sundog (Henk Kroese)

toe te kennen.” Aan echtgenote Christine werd de eer gegund deze hoge onderscheiding op te spelden. Voor haar ondersteuning bij het vrijwilliggerswerk van haar man was er een kleurrijke ‘wusch blomme’. Het daarna door harmonie St. Agatha o.l.v. onderdirigent John Sevarts ingezette ‘Lang zal hij leven!’ werd door iedereen in de buurtschap Piepert meegezongen. Na afloop bracht het korps bij de parochiekerk nog een klinkende aubade aan de nieuwe 503e St. Sebastianus-schutterskoning Leon Grooten en diens partner, Koningin Peggy Souren.

Wandelen tussen twee Benediktijner abdijen Mamelis - Kornelimünster - Op maandag 11 juli 2022, jaarfeest van Sint Benedictus, nodigt de Stichting Pelgrimswegen & Voetpaden (SPV) wandelaars uit voor een pelgrimstocht van 24 km vanuit Abdij St. Benedictusberg te Mamelis/Lemiers naar de Benediktijner abdij te Kornelimünster, het Eifelstadje ten zuiden van Aken. Op het plein voor de abdij is ruime parkeergelegenheid. De abdij is ook goed met openbaar vervoer bereikbaar: met de Arrivabussen 350 (Maastricht - Aken) en 43 (Heerlen-UniKlinik); halte St.Benedictusberg. Het vertrek is om 09.30 uur vanuit de abdij. De groepswandeling gaat via bezinningsmoment Holset, het Drielandenpunt (pauze), en door het Aachener Wald naar de abdij, 1 km vóór Kornelimünster, waar de pelgrimage wordt afgesloten. Daarna is er gelegenheid om in het oude Eifelstadje de voormalige abdijkerk te bezoeken en een ‘terrasje te pikken’. Vanuit Kornelimünster rijdt elk half uur een snelbus (ASEAG lijn 66) naar de Bushof in Aken, waar men kan overstappen op de al genoemde Arrivabus 350. Om deel te nemen aan deze pelgrimswandeling hoeft men zich niet vooraf op te geven; voldoende is Pagina 18

Vrijdag 24 juni 2022

Informatieavond over het Boshommelproject Schin op Geul - Op de zuidelijke Geulhelling

vermeld in de taal van het land waar de kaart naar toe wordt gestuurd. Dat kan in Engels- Frans - Arabisch - Chinees of zelfs Russisch enz. Zijn. De kaart wordt door de Amnesty gefrankeerd en verstuurd. Ook kan men een brief aan autoriteiten naar een of ander land sturen die de mensenrechten met voeten treden en mensen vaak martelen. In dergelijke brief vraagt men om een eerlijk proces of goede behandeling van de gevangene. Ook deze brief is helemaal voorbereid men hoeft ook deze brief slechts te onderteken. De brief wordt door de Amnesty Groep ook gefrankeerd en verzonden. De Portokosten voor Kaarten en Brieven is meestal 1,50 euro echter de schrijver wordt gevraagd op basis van vrijwilligheid 1,- euro in de kosten bij te dragen in de kosten. Meerkosten worden door de Amnesty Groep gedragen. Overigens Groetenkaarten brief zijn gratis en kan men eventueel ook mee naar huis nemen en zelf versturen. Dit kalenderjaar is er nog een schrijftafel op de volgende dagen 10 Juli – 14 Augustus -11 September - 16 Oktober - 13 November en 11 December. Wilt U zo vriendelijk zijn deze datums in Uw agenda te noteren en een bezoek te brengen aan de Amnesty Tafel want het is brood nodig. Laat Uw stem horen bij autoriteiten en steun eventueel een gevangene door hem een kaart te sturen en zodoende een hart onder de riem te steken. De schrijftafel staat ervan af 12.00 uur tot 13.00 uur zoals gezegd in de Scala ruimte van Klooster Wittem.

in de gemeente Valkenburg aan de Geul en Gulpen-Wittem is een project gestart om de biodiversiteit, vooral van insecten, te verbeteren door een ander beheer van graften, bermen en taluds. Dit project wordt op deskundige wijze begeleid door professor David Kleijn van de Wageningen Universiteit. Veel bewoners en toeristen stelden vragen over de geplaatste borden langs de veldwegen die dit project kenbaar maken en om die reden heeft de Stichting Natuurlijk Geuldal (SNG) besloten om professor Kleijn uit te nodigen voor een lezing met beelden op dinsdag 28 juni in ’t Geboew, Warande 43 te Schin op Geul. De gemeente Valkenburg aan de Geul en de gemeente Gulpen-Wittem ondersteunen dit project en dat is de reden waarom SNG de inwoners van deze gemeenten van harte uitnodigt om deze lezing bij te wonen. Beter bermbeheer kost in feite niet veel meer dan het huidig bermbeheer, maar bevordert wel de kwaliteit van de natuurwaarden in de openbare ruimte en van de noodzakelijke ecologische verbindingszones tussen natuurgebieden.

BRANDWEER

GULPEN-WITTEM Op zaterdag 18 juni werden om 00.40 uur de tankautospuiten van Vaals en Mechelen samen met de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een woningbrand op de Ceresstraat te Vaals. Volgens de brandweercentralist had een gebrekkig Nederlands sprekende persoon hevig in paniek de brandweer gebeld over een mogelijke brand in de woning. Verzocht werd om met zwaailicht en sirene ter plaatse te gaan om op onderzoek uit te gaan. Nadat de tankautospuit van Vaals ter plaatse was hebben zij in de woning een verkenning uitgevoerd en bleek dat een lekkage van de boiler voor kortsluiting had gezorgd. Hierdoor was er sprake geweest van rookontwikkeling. Er bleek gelukkig dus geen sprake te zijn van brand in de woning. Na deze constatering kon de brandweerinzet voor post Mechelen komen te vervallen en in Lemiers is er dan ook rechtsomkeert gemaakt en teruggekeerd naar de kazerne.

Pagina 19