Issuu

18e jaargang nr. 13 Vrijdag 25 juni

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2021

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Deze week: Benedictuswandeling Schutterij Gulpen Heuvellandse jongeren Brandweer Gulpen-Wittem Gemeenteberichten Kerkberichten

Pagina 2 Pagina 3 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 15

Een honderdjarige op Eyserheide, waar het leven nog goed is Eyserheide - Circa een decennium geleden had Eyserheide al een honderdjarige. Nu, op de laatste dag van juni 2021 is dat op amper 100 meter daarvan verwijderd, met een soortgelijke mijlpaal weer het geval. Op 190 meter boven NAP, bij de driesprong op Eyserheide, met richtingaanduiding naar Eys (Lees verder op blz. 4)

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijs nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92

tische dag voor iedereen. Deelnemers herkent u aan de ballonnen. Er wordt een plattegrond aangemaakt op Google Maps en ook zijn er plattegronden beschikbaar bij alle deelnemende adressen. Daarnaast is er een overzicht beschikbaar op de Facebookpagina Garagesale Cadier en Keer. De organisatie is in handen van Fanfare St. Blasius. Die beheert ook een “kraam” op het pleintje aan het gemeenschapshuis ’t Keerhoes in de Limburgerstraat 78. Heeft u spullen die u aan de fanfare wilt schenken zodat zij deze kunnen verkopen? Stuur dan een mail naar hub.defaux@katoennatie.com. De entree is gratis en de verkoop vindt plaats van 10.00 tot 15.00 uur. Voor meer vragen kunt u terecht bij garagesalecadierenkeer @hotmail.com. Op zondag 11 juli van Wittem naar Mamelis:

Op 11 juli verspreid over het hele dorp:

Fanfare St. Blasius organiseert Garage‐Sale in Cadier en Keer Cadier en Keer - Meer dan 50 adressen doen op zondag 11 juli mee aan de garagesale, verspreid over het hele dorp Cadier en Keer. Met een gevarieerde uitstalling van overtollige huisraad, zelfgemaakte producten, speelgoed, overtollige kleding etc. Er is verkoop vanuit garages, tuinen en oprit. Dat wordt spontaan kijken en vooral kopen! Met de fiets of wandelend door de straten kan de bezoeker op zoek naar onverwachte schatten. Hopelijk werkt het weer ook mee en wordt het een fantas-

7 km lange Benedictuswandeling Wittem - Mamelis - Zondag 11 juli is de feestdag van de H. Benedictus van Nursia (480-547), stichter van de oudste kloosterorde in West-Europa, de benedictijnen. Klooster Wittem biedt die

dag een wandeling van 7 km aan, van Wittem (start 14.00 uur) naar de benedictijnenabdij ‘St.Benedictusberg’ in Mamelis/Vaals waar een ontmoeting plaatsvindt met een van de monniken. Om 17.00 uur kunnen de wandelaars deelnemen aan de vespers (in het Latijn). Daarna keert men met de lijnbus terug naar Wittem of kan men 5 km te voet teruglopen. Deelname kost 2,50 euro, wat bij vertrek te voldaan moet worden. Opgave en meer informatie bij: Klooster Wittem (tel. 0434501741, ook via www.kloosterwittem.nl). Een dankwoord aan vrijwilligers en inwoners is op zijn plaats:

Weer mooie opbrengst kleding‐ actie Missie‐Comité Eys - Wahlwiller - Nijswiller - Op zaterdag 29

Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

• Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten en muurhangers • Groot asssortiment vaste planten in grote potten, o.a. Lavendel en Salvia

mei jl. heeft de Stichting Missie-comité Eys en Wahl- en Nijswiller de jaarlijkse kledingactie gehouden. Ook nu weer werd deze een groot succes. In 2021 is er alweer meer dan 12 ton aan kleding en overig textiel ingezameld. Zoals altijd is de opbrengst bestemd voor de projecten van de Gorettistichting in India. Dit jaar wordt het geld

Podopraktijk Edith Wieland - Op maat gemaakte drukverdelende steunen sportzolen - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen

Vanaf 1 juli t/m 30 september zijn wij op

- Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns Vergoeding Zorgverzekeraar mogelijk.

MAANDAG GESLOTEN

- Register-podoloog -

Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.

Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 2

Vrijdag 25 juni 2021

Dankbetuiging Als familie kijken we terug op een waardig en mooi afscheid van

Elly Lacroix - Widdershoven We willen iedereen van harte bedanken voor de kaarten, bloemen en alle andere blijken van medeleven die we ontvangen hebben. Het toonde voor ons dat mama een plekje had in vele harten. besteed aan voedsel- en gezondheidspakketten voor de meest kwetsbaren die, als gevolg van Covid-19, niet over middelen beschikken om in hun dagelijkse behoeften te voorzien. Zoals bekend is India zwaar getroffen door de Coronapandemie. De Stichting Missie-comité wil alle mensen bedanken die een bijdrage hebben geleverd. Tevens worden alle vrijwilligers bedankt die geholpen hebben met flyeren en het ophalen van de kleding. Heeft u in de loop van het jaar nog kleding, dan kunt u die afgeven bij: Pastorie Wezelderweg 14 Eys; dhr. J. Senden, Wittemerweg 13 - Eys (tel. 043-4511203); mevr. M. Didden, Hoebigerweg 33 Eys (tel. 043-4511851); dhr. J. Sevarts, Nachtegaalstraat 9 - Eys (tel. 043-4512034); dhr. J. Hendriks, De Reijmer 12 - Reijmerstok (tel. 043-4572 026); mevr. L. Jongkamp, Ireneweg 10 - Nijswiller (tel. 043-4512382); en dhr. W. Hendriks, Einderstraat 9 - Wahlwiller (tel. 043-4512241). Heeft u nog vragen of wilt u meer weten dan kunt u terecht op de site www.gorettistichting.nl of u kunt telefonisch contact opnemen met 06-50218760.

Dank hiervoor! Namens al haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

kring Wijlre in haar te hervatten concertprogram-ma een orgelconcert, gecombineerd met trombonespel, gepland in de St. Agathakerk te Eys. Dit concert zal plaatsvinden op woensdagavond 30 juni 2021 om 20.00 uur in voornoemde kerk. Solisten van dit concert zijn: Tannie van Loon (orgel) en trombonist Tom Koster. Het concertprogramma bestaat uit composities van Sweelinck, Mozart, Schubert en Guilmant. De St. Agathaparochiekerk van Eys is in het bezit van een prachtig Müller orgel met 10 registers uit 1844. Dit concert, alsmede de andere orgelconcerten, hebben als entree een vrije gave. Iedereen is welkom.

Schutterij Sint Hubertus Gilde Gulpen benoemt nieuwe drumband‐instructeur Gulpen - Na een lidmaatschap van ruim 25 jaar gaat drumband-instructrice Marion Wenders het Schutterij Sint Hubertusgilde Gulpen verlaten. De vereniging en speciaal de drumband danken haar voor haar enorme inzet en toewijding, die zij telkens weer aan ten toon heeft gespreid. Het bestuur van de oudste vereniging van Gulpen is trots te kunnen meedelen dat het is gelukt een instructeur te vinden die zijn sporen in het Gulpense op jonge leeftijd al meer dan verdiend heeft.

Een kijkje achter de kloostermuren:

Weer rondleiding mogelijk in en bij Klooster Wittem Wittem - Met ingang van de maand juli is het iedere woensdag en zaterdag van 11.00 tot 13.00 uur weer mogelijk deel te nemen aan een rondleiding door Klooster Wittem: door kerk en kapellen, de refter, de tuin, de grafkelder en de monumentale kloosterbibliotheek. Na afloop van de rondleiding is er een kopje koffie of thee met een stuk vlaai. Aanmelden (verplicht) kan tot 9.30 uur op de betreffende dag via tel. 043-4501741 (dagelijks van 09.00 tot 17.00 uur) of via de website van het klooster: www.kloosterwittem.nl/rondleidingen. U wordt (vooralsnog) verzocht om tijdens de rondleiding een mondkapje te dragen. De kosten (incl. koffie/thee en vlaai) bedragen 10 euro per persoon. Klooster Wittem bevindt zich aan de Wittemer Allee 32.

Orgelconcert op Müllerorgel in St. Agathaparochiekerk Eys - Nu de Corona maatregelen gelukkig versoepeld kunnen worden, heeft de Stichting Orgel-

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Gun schoenen een 2e ronde, weggooien is zonde!

Iemand met hart voor het verenigingsleven en daarnaast cultuur ook zeer hoog in het vaandel heeft staan. Niemand minder dan Dwayne Horbag is bereid gevonden om de drumband te gaan leiden en instrueren. Dwayne, van harte welkom en heel veel succes toegewenst!

Inloopconcert voor orgel, piano en cello in Kloosterkerk Wittem - Op zondagmiddag 11 juli vindt in de Wittemse kloosterkerk van 14.00 tot 16.00 uur een inloopconcert plaats door Frans Jespers (orgel en piano) en Erika Tieleman (cello). Halverwege wordt een korte pauze ingelast. Vanwege de gedenkdag van de H. Benedictus wordt onder andere muziek ten gehore gebracht van de Benedictijn Dom Paul Benoît. Het betreft fraaie laatromantische muziek, die op het Franssenorgel van de kloosterkerk goed tot zijn recht komt. Tussen de stukken door worden teksten gesproken uit de benedictijnse traditie. U kunt vrij binnenlopen en zo lang blijven luisteren als u wilt. Opgave is niet nodig. De organisatie rekent op een vrije gave. “Als je zo oud wordt als ik ben, blijf je automatisch alleen over…”

Een honderdjarige op Eyserheide, waar het leven nog goed is - door Jef Bonten -

Eyserheide - Circa een decennium geleden had Eyserheide al een honderdjarige. Nu, op de laatste dag van juni 2021 is dat op amper 100 meter daarvan verwijderd, met een soort-

Dorpstraat 18 | Simpelveld | 0683301800 www.schoenmakerijschijns.nl

gelijke mijlpaal weer het geval. Op 190 meter boven NAP, bij de driesprong op Eyserheide, met richtingaanduiding naar Eys en de Eyserbosweg, Elkenrade en Mingersborg-Trintelen, ligt Domaine Salamander, het Wijngoed van zoon John Cox op het adres Eyserheide 2. Na de crisistijd volgend op WO I, de Tweede Wereldoorlog en de nu anderhalf jaar voortdurende Covid-19 virusperiode doorstaan te hebben, geniet moeder Celestine Cox-Janssen, er reeds geruime tijd van een rustige levensavond. Het hoogtepunt wordt woensdag 30 juni 2021 bereikt wanneer ze die echte leeftijd der sterken, 100 jaar!, heeft voltooid. Pieter Kiewied zou er in zijn veelbeluisterde zondagochtendfelicitatieprogramma Postbus 31 al 11 keer vanuit de studio in Amby voor geklapt hebben, indien er vanaf haar 90e levensjaar iemand jaarlijks op de gedachte zou zijn gekomen voor de straks honderdjarige mevrouw Cox een verzoekplaat aan te vragen. Het is zaterdag 19 juni, 11.00 uur wijst de klok elf dagen voor de grote dag. De zon blakert de wijnstruiken en het omringende landschap. Toerfietsers verdringen zich dorstig bij een ravitailleringsbusje, terwijl e-bikers en motoren onverstoorbaar op het plateau hun richting kiezen. Verkoeling op binnenhof Op de rustieke binnenhof achter de geopende groene poort, strategisch door de Thuiszorg met rollator, maar zonder gehoorapparaat tegen een der enigszins koel beschaduwde muren geplaatst, zit zij: de aspirant-honderdjarige Celestine Cox-Janssen. Geboren op 30 juni 1921 te Bosschenhuizen (gemeente Simpelveld). Al gauw kozen haar ouders voor een boerderij met gemengd bedrijf in Strucht – Schin op Geul. Haar latere man, Mathieu Cox, werd in hetzelfde jaar 1921 geboren op de boven beschreven boerderij met gemengd bedrijf op Eyserheide, waar na de eeuwwisseling door de tweede generatie nu het epicentrum van eigenzinnige wijnbouw, Domaine Salamander, is ontstaan. Terwijl ik (Jef B) aanschuif om me verstaanbaar te maken, terwijl ze haar weekendbijlage bij de krant laat rusten, klinkt het: “We hebben ons, geloof ik, op een bruiloft leren kennen, maar we waren niet meteen verliefd op elkaar. Het ging geleidelijk. De ouders van Mathieu zijn vrij jong gestorven, en de kinderen werden verdeeld, waarna ze het tijdelijk hier hebben hier verpacht. Na ons huwelijk hebben we achtereenvolgens gewoond en gewerkt op die boerderij in Strucht - Schin op Geul, waar we een gemengd bedrijf hadden. Uit onze echtverbintenis zijn 4 kinderen, John, Tilla, Marleen en Marianne, geboren. Er zijn 11 kleinkinderen en 2 achterkleinkinderen, die het leven de moeite waard maken. We zijn in ons leven slechts twee keer op vakantie naar Karinthië in Oostenrijk geweest, meer tijd en ruimte waren er niet. Want mijn man Mathieu kwam veel te vroeg, pas 67 jaar oud, in oktober 1988 te overlijden, toen alle vier onze kinderen al het huis uit waren. De laatste was in maart van dat jaar getrouwd.”

Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356

www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762 Pagina 4

Layher blitz steigers en rolsteigers. Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden. M. Visschedijk | Tel. 06-52451113

Vrijdag 25 juni 2021

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

Heuvellandse

JONGEREN AAN HET WOORD YANNICK BOS - GULPEN

Eyserheide, vroeger meer dan nu een eldorado van rust Sinds die tijd woont ze in bij haar zoon John op Eyserheide. John: “Ze is gelukkig nog helder van geest, leest dagelijks de krant, houdt van puzzelen en tv kijken. Maar ze komt niet meer in de wijngaard. Het is nu een van de eerste keren dat ze op de binnenhof buitenkomt, want ze is al enkele keren gevallen. In februari van dit jaar is ze als 90-plus bejaarde bij de eerste lichting kandidaten in het Maastrichtse MECC gevaccineerd.” Alleen over... De bijna honderdjarige vult aan: “Met deze rollator kun je je tenminste nog een beetje behelpen, het is hier rustig, je hebt van niemand last. Als je de poort van deze boerderij met omsloten binnenhof sluit, dan zit je hier gans alleen. Mijn ouders en zes broers en zussen zijn allemaal dood. Vriendinnen heb ik niet meer. Als je zo oud wordt als ik ben, blijf je automatisch alleen over... Als je geen kinderen had, was er niemand meer... Ook de 11 kleinkinderen en 2 achterkleinkinderen zijn een vreugde, want ze komen geregeld. Bij gelegenheid op een feestje lust ik dan wel een wit wijntje uit de wijngaard.” Laatste vragen Hoe is ze zo oud geworden? klinkt de Bomansiaanse vraag. Haar antwoord is even nuchter als logisch: “Door maar door te gaan, sober te leven en niet teveel te prakkiseren.” Wordt woensdag 30 juni voor u een extra feestje gebouwd? Zij: “Dat weet ik niet, dat laat ik aan de familie over.” Zoon John, die juist terug is van een ronde langs zijn druivensoorten Pinot noir, Chardonnay, Pinot blanc, Auxerrois, Riesling, Frühburgunder en Siegerrebe, die hij sinds 2007 op Domaine Salamander succesvol kweekt, meldt dat op woensdag 30 juni de vier kinderen met aanhang en 11 kleinkinderen en 2 achterkleinkinderen te gast zijn. Ook een delegatie van Harmonie St. Agatha Eys zal die avond om 20.00 uur een serenade brengen. Het weekend daarna gevolgd door een samenzijn met buurtbewoners en wat neven, nichten en familie. Want een honderdjarige op een gehucht als Eyserheide blijft een mijlpaal, die niet onopgemerkt mag passeren!

Een groepswinst op het Europees Kampioenschap, een uitgebreide lijst aan versoepelingen en Caribisch weer in Nederland maakte het geen vervelende week voor de meeste Heuvellandse jongeren. Negentig minuten lang vastgeketend aan de tv zitten, dat is normaal prima te doen. Maar met de aanhoudend warme temperaturen van de afgelopen weken was dat nog wel een prestatie op zich. Genoten? Dat is er zeker, ook door Yannick Bos (17) uit Gulpen. Als je voetbalt vanaf een leeftijd van 3,5 tot en met je 16e, dan weet je letterlijk hoe het balletje kan rollen af en toe. Een Europees Kampioenschap als dit wordt dan ook sterk in de gaten gehouden, al schat Yannick de kansen voor onze leeuwen niet al te groot in: “Ik ben bang dat als we tegen een land als Portugal, Duitsland of Frankrijk komen te spelen, dat het dan heel erg lastig gaat worden. Het zou mooi zijn als we het EK winnen, al denk ik dat dit niet heel realistisch is, op dit moment.” Ondanks de matige voorspellingen volgt Yannick toch met alle liefde de meeste wedstrijden van het toernooi. Als dit tenminste te combineren valt met het afronden van het voorlaatste schooljaar op het Atheneum. “Gelukkig weer in het echt, nu! Want met alle maatregelen en aanpassingen was dit voor mij wel het moeilijkste jaar tot nu toe. Ik ben echt blij dat ik weer fysiek aanwezig kan zijn.” Favoriete vak? Dan kiest Yannick zonder enige twijfel voor Lichamelijke Opvoeding: “Niet alleen gezond maar ook enorm gezellig. Dat miste ik dan ook wel tijdens de Coronatijd.” Stilzitten zat er ondanks het missen van zijn gymlessen absoluut niet in. Naast tennissen, mountainbiken en wielrennen blijft er ook nog tijd over voor ‘het echte werk’: fluiten. Een passie die hij met de paplepel ingegoten heeft gekregen van zijn vader en grootvader. Wat begon met het in de gaten houden van scheidsrechters werd al snel gevolgd door eens een wedstrijdje fluiten, met als gevolg: een nieuwe passie was geboren! Yannick verkoos het fluiten boven het voetballen: “Want op de zaterdag een voetbalwedstrijd spelen en daarna óók nog een wedstrijd fluiten… dat was me iets te veel van het goede.” Fluiten, dat kunnen de meesten wel. Maar écht fluiten, daar gaat wel wat tijd en moeite inzitten. Je hebt wel een flinke dosis aan motivatie nodig om echt te beginnen. Je moet natuurlijk op de hoogte zijn van alle spelregels. Daarna heb ik zelf een cursus en een opleiding moeten volgen om officieel te mogen fluiten. Daarnaast train ik een keer per week met mijn collega’s bij COVS De Mijnstreek (de scheidsrechtersvereniging) en ben ik alle resterende tijd vooral veel voor mijzelf aan het trainen.” Al die investeringen, dat doe je natuurlijk niet voor de lol. Al heeft Yannick er ook heel veel plezier in. “Tuurlijk zijn er doelen, school gaat voor, dus na mijn Atheneum wil ik iets in de richting van Sportkunde studeren. Want een grote blessure kan al roet in het eten gooien.” Mocht dat niet gebeuren, dan hoopt hij uiteindelijk met zijn fluit in het betaald voetbal aan de slag te kunnen. En misschien ooit een doorbraak te maken op internationaal niveau: “Dat is natuurlijk echt een jongensdroom! Een lastige, lange weg, maar ik heb het er absoluut voor over!” Dat het EK voor Yannick twee kanten kent, mag voor zich spreken. Het in de gaten houden van de 23ste man, dat is ook echt onderdeel van zijn passie, en zelfs nog een leermoment af en toe. En mocht het zo zijn dat het Nederlands elftal inderdaad niet de finale haalt? Dan hoop Yannick nog steeds op een Nederlandse finale, eentje met Björn Kuipers als scheids op het veld!

Youri Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

Nelissen Containers Harold Nelissen

ROOD EN ORANJE Het Nederlands elftal speelt en buiten is het nog meer dan vijf en twintig graden, in vele huiskamers steeg de temperatuur de afgelopen uren nog naar acht en twintig graden maar hoe is het bij die vele Hollendere die ons toeristendorp bevolken? Die overdag de terrassen bevolken en ’s avonds op de camping vóór hun caravan zitten te kijken naar een kleine televisie of naar een tablet, nog kleiner, of er zijn er zelfs die alleen maar hun gsm bij zich hebben om af en toe de wedstrijd te kunnen volgen. Want ja wie had nu gedacht toen ze thuis alles aan het inpakken waren om ook nog voor een televisiescherm naar de winkel te gaan. Er dachten er zelfs, och er zal wel bij de buren op de camping een tv staan bij de voortent of in de friture op de camping is toch zeker een tv, dan gaan we gewoon daar kijken. Overdag hebben ze rondgelopen in het centrum van Gulpen en gekeken hoe anderen op het terras zaten of ze hebben gekeken en zich afgevraagd hoe men hier op het idee gekomen is om een straat die steil bergaf loopt, midden in het centrum, rood te verven? Maar het ontlokt al snel iemand op een terras de opmerking dat ze bewust aan het einde van de rode kleur, witte strepen dwars over de straat geschilderd hebben, ten teken dat daar het rode territorium stopt. Een mooie afbakening en omdat de straat smaller gemaakt is of de trottoirs breder gemaakt zijn, hoefden er geen huizen gesloopt te worden. Ze moesten eens weten dat daarvoor een paar straten verder twee straten met oude huisjes afgebroken worden. Bij hun volgende vakantie hier zal het hen wel opvallen dat er daar nu een nieuw complex verrezen is, net als dat men overweegt dat er vroeger daar tegenover het winkelcentrum ook eens van die witte huizen stonden, of? Maar komen ze nog wel een volgende vakantie weer hierheen of maken wij ons voor niks gek over de drukte die door het toerisme in het heuvelland ontstaat en de daarmee samenhangende overlast door motoren, scooters, renfietsen en e-bikes en dan ook nog de vele wandelaars die soms de fietsers in de weg lopen. Sommigen zijn als backpackers verkleed, een rugzak zo groot dat er wel hun hele huisraad in gepast zou hebben. Een enkeling heeft er zelfs nog het keteltje aan hangen om de aardappels te koken. Het moet toch een zware last zijn die ze mee te slepen hebben en ik zie het uit mijn raam dat velen rechtstreeks onze steilste berg gaan beklimmen, de Gulperberg, die ons dorp aan die kant afschermt voor de gure oostenwind. Of ons beschermt tegen mogelijk een tegenstander voor één van de volgende wedstrijden op het Europees kampioenschap. Want het zal toch niet weer gebeuren dat we die Duitsers treffen voordat we in de finale staan? Maar misschien komt daarmee dan ook weer de echte voetbalsfeer terug die we nu nog missen, geen totaal versierde straten, helemaal oranje, slechts met vier mensen mogen we in de tuin zitten en voetbal kijken. De supermarkt moet zelfs de korting op de tweede krat bier afschaffen en als we geen korting krijgen, dan ook maar één krat voor vier personen. Ze beseffen volgens mij niet meer dat een echte wedstrijd altijd een verlenging heeft en dus langer dan twee keer drie kwartier duurt. Ik vraag me af of ze ook op de camping er zo over denken, maar ik denk het niet want ze verdelen gewoon één klein flesje bier over drie glazen en de vierde persoon krijgt het lege flesje en mag het statiegeld houden.

Jantje

Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

“WIEZER DEURCH DE TSIET” NR. 16 Wordt u nu aangeboden in de bekende locaties die hiervoor heel veel dank verdienen. Net als deze winkels had “Wiezer deurch de tsiet” ook de nodige problemen met en door het corona-virus en moesten onze lezers noodgedwongen enkele maanden wachten op de nu verschenen zestiende editie. Het kleine Harles vormt het middelpunt in deze mooie uitgave die voorzien is van vele afbeeldingen en informatie over zaken die niet alleen de regio rond Lemiers betreft. Als u het gelezen hebt kijkt u tijdens een wandeling door Harles met heel andere ogen naar de oeroude boerderijen en begrijpt u wat zij u zouden willen vertellen. Natuurlijk komt ook ons paradepaardje, ons dialect of “plat” op de proppen. Veldeke-medewerker Peter Klein vertelt u haarfijn hoe het geschreven en daardoor gemakkelijker voor iedereen te lezen is. In Harles is de familie Wiertz door de eeuwen heen altijd een begrip geweest, hier worden zij terecht aan u voorgesteld. Foto’s van toen plaatsen uw geheugen misschien voor raadsels maar die zijn er om op te lossen. De Heemkundekring “De Auw Kapel” is er alles aan gelegen historische en hedendaagse motieven voor ons nageslacht te bewaren. Voor slechts 8,50 euro bezit u een fijn cadeau voor u zelf of vrienden en bekenden. De verkoopadressen vindt u in bijgaande advertentie. Natuurlijk mag u het ook bestellen via info@deauwkapel.nl en let eens op Facebook wat er allemaal te bewonderen is. Wij hopen u dit jaar weer te mogen begroeten tijdens onze Thema-avond met de intense wens dat wij de pandemie dan definitief achter ons kunnen laten.

Wandeling, orgel‐inloopconcert en noveenkaarsen branden Wittem - Op zondag 27 juni - feestdag van Onze-Lieve-Vrouw van Altijddurende Bijstand - kunt u deelnemen aan een wandeling van de Sterre-der-Zee-kapel in Simpelveld (Rode Put – Vingweg) naar Klooster Wittem. Het is een tocht van ca. 13 km. Vertrokken wordt er om 9.00 uur. De wandeling wordt afgesloten (voor wie dat wil) met de Eucharistieviering ter ere van Onze-Lieve-Vrouw in de Kloosterkerk, om 12.15 uur.

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 6

Vrijdag 25 juni 2021

Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter

Tel: +0031 (0)85‐0200052

www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl

Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc.

Marktstraat 10 6369 AG Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen

Aanmelding is mogelijk bij mevrouw Nan Paffen (via nan.paffen@kloosterwittem.nl) of bij de receptie van het klooster Wittem (tel. 043-4501741). Diezelfde middag is er ook een orgel-inloopconcert in de Kloosterkerk, dat verzorgd wordt door Han Willemsen (vorig jaar nog de interim-directeur van Klooster Wittem). Het concert duurt van 14.00 tot 16.00 uur. Opgave is niet nodig. De organisatie rekent op een vrije gave. In de dagen van 19 tot en met 27 juni branden er kaarsen ter ere van Maria in de tuinkapel van het klooster. Het zijn kaarsen die mensen uit het hele land besteld hebben. De tuin van klooster Wittem is altijd open, dus u kunt de hele week gaan kijken naar de vele brandende kaarsen.

BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op donderdag 17 juni werden om 20.05 uur de tankautospuit van Gulpen, de tankautospuit van Mechelen en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een binnenbrand aan de Pastoor Steinbuschstraat te Wijlre. Tijdens het aanrijden werd duidelijk dat de eigenaar van de woning de brand al zelf had kunnen blussen en is uitsluitend de tankautospuit van Gulpen ter plaatse gegaan voor een nacontrole. Tevens is Salvage ingeschakeld om de eigenaar te helpen bij de verdere afhandeling, vanwege de roetschade die door de beginnende brand ontstaan was in de woning. Op vrijdag 18 juni werd om 07.17 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een melding van wateroverlast op de Bommerigerweg te Mechelen. Het bleek dat er op de hoek van de Bommerigerweg en de Hurpescherweg sprake was van een lekkage aan de waterleiding die zorgde dat het water op verschillende plekken uit de bestrating omhoog kwam. De bestrating werd hierdoor ook instabiel. In afwachting van de komst van de monteurs van WML is door de brandweer het gebied afgezet en is getracht te voorkomen dat het uitstromende water via de koekoek een nabijgelegen kelder zou instromen. Nadat de monteur van WML ter plaatse was heeft deze de watertoevoer dichtgedraaid waarna er gestart kon worden met de herstelwerkzaamheden. Er was voor de brandweer verder niets meer te doen waarna er teruggekeerd is naar de kazerne.

Pagina 7

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Vergaderingen gemeenteraad De agenda van de vergaderingen van de gemeenteraad ziet er deze maand als volgt uit: - Auditcommissie 30 juni, 19:30 uur - Sprekersplein 1 juli, 19:30 uur - Raadsvergadering, 8 juli 2021, 19.30 uur - Raadsvergadering: 15 juli 2021, 19.30 uur Vanwege de corona-maatregelen zijn de vergaderingen nog niet voor iedereen toegankelijk. Om er voor te zorgen dat ook in deze tijd de besluitvorming inzichtelijk en transparant tot stand komt, worden de vergaderingen live uitgezonden via het Youtube-kanaal van de griffie Gulpen-Wittem. U vindt de link naar de livestream bij de agenda op onze raadsinformatiesite. Uitgebreide agenda en bijbehorende stukken Wilt u weten wat er precies op de agenda staat? Kijk dan op de raadsinformatiesite: www.gulpenwittem.bestuurlijkeinformatie.nl. U vindt hier de uitgebreide agenda’s en hier kunt u de bijbehorende stukken bekijken. Ook vindt u bij de agenda de link naar de livestream. Deelnemen aan het Sprekersplein? Als u belanghebbende of betrokkene bij een agendapunt bent, kunt u van het spreekrecht gebruik maken. Aanmelden voor het Sprekersplein kan tot uiterlijk 30 juni, 12:00 uur door een e-mail te sturen naar griffie@gulpen-wittem.nl. Spelregels bij het inspreken U krijgt maximaal drie minuten het woord. Dat is kort! Bereid uw verhaal daarom goed voor. Indien u vooraf uw inbreng per mail naar de griffie stuurt, dan wordt uw bijdrage toegevoegd aan de vergaderstukken zodat de deelnemers uw inbreng nog eens kunnen raadplegen. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 09.00-15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043-8800769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.

Pagina 8

Zondag 11 juli ‐ Tour de L1mbourg bij Hoeve Beusdalshof in Ingber Na maanden van lockdown en coronabeperkingen, gaat L1 drie weken lang de provincie in. Het wielerprogramma Tour de L1mbourg staat zo symbool voor een nieuwe start. Het programma wordt gepresenteerd door Maurice de Heus, die met oud-wielrenner Gert Jakobs zijn vaste tafelgast heeft. Tour de L1mbourg doet 21 Limburgse wielergemeenten aan, waaronder Gulpen-Wittem. Op 11 juli strijkt de L1 karavaan neer bij Hoeve Beusdalshof in Ingber, één van onze Cittaslow- ambassadeurs. Programma Tour de L1mbourg trekt door de provincie van zaterdag 26 juni tot en met zondag 18 juli. Het programma wordt dagelijks live uitgezonden op L1 TV van 18:30 - 19:15 uur, met een herhaling om 20:30 en 22:30 uur (en de volgende dag om 13:30 en 15:15). Alle uitzendingen zijn ook te zien via L1.nl/TDL. Hier vindt u ook meer informatie over het programma, waaronder de verschillende gemeentes waar het programma wordt opgenomen.

25 juni 2021

6‐delige videoreeks ‘Samen Groen’ Aﬂevering 3: Natuurvreemde stoﬀen De 6-delige videoreeks ‘Samen Groen’ vertelt over duurzaamheid in de gemeente Gulpen- Wittem. U vindt deze video’s op het YouTube kanaal van Gemeente Gulpen-Wittem. In elke video komt een ander thema aan bod. Deze week aflevering 3, over ‘Natuurvreemde stoffen’. In de natuur bestaat geen afval. Dat komt omdat alle organische stoffen deel uitmaken van een natuurlijke kringloop. Zo worden planten en dieren aan het einde van hun leven voedsel voor een andere schimmels, bacteriën, planten of dieren.

Helen Huppertz (Kwarts en Co)

Mensen kunnen chemische verbindingen maken die de natuur niet kent en die niet worden opgenomen in die natuurlijke kringloop. Chemische stoffen vergaan niet of nauwelijks. Ze lekken in het grondwater of vallen in kleine stukjes uit elkaar. Denk bijvoorbeeld aan medicijnresten in het water, roetdeeltjes uit autogassen of plastic zwerfafval in de berm of oceaan. Dat is ongezond voor planten, dieren en mensen.

“de wereld is een ecosysteem en wij zijn daar onderdeel van”

Scan de QR code om de video te bekijken

Wat kunt u doen? Er zijn veel vormen van afval waar mensen zich bewust van zijn. Maar er bestaan ook genoeg vormen van afval waar we (nog) niet bij stilstaan. Neem bijvoorbeeld onze kleding. Voor de productie van katoen zijn veel pesticiden nodig. Kleding wordt geverfd met chemicaliën. Kringlopen sluiten vinden wij moeilijk, in de landen waar de meeste van onze spullen vandaan komen is er nog minder aandacht voor.

Tip 1: Breng uw banden op spanning Opgepompte banden slijten minder, daarnaast komen er minder microplastics in het milieu en u verbruikt minder brandstof. Dus goed voor de portemonnee. Daarom, voor u op vakantie gaat, even oppompen

Tip 2: Doe inspiratie op Er is heel veel inspiratie te vinden om uw afval te verminderen. Wist u dat veel van grootmoeders tips ook duurzaam zijn? Een ander voorbeeld zijn de boeken ‘Leven zonder afval’ van EmilyJane Townley of ‘Het zero waste project’ van Nicky Kroon en Jessie Kroon.

Pagina 9

Maria Mobers (kernoverleg Partij “ik hoop dat de mensen die af en toe iets oprapen van een ander het gaan winnen van de mensen die alles maar klakkeloos op de grond gooien”

Volgende week gaat de aflevering over het thema natuur. Hoe staat het hier met de natuur en wat zijn de grootste dreigingen?

Gulp en Geul Journaal -

Volg de (gratis) cursus Politiek Actief! 17 juni 2021, Gulpen-Wittem - De gemeente Gulpen-Wittem organiseert een gratis cursus voor álle inwoners die geïnteresseerd zijn in de (gemeente)politiek. Hoe werkt de gemeente en hoe komt besluitvorming in de gemeente tot stand? Wat doet een gemeenteraad? Hoe verhouden de burgemeester, het college van burgemeester en wethouders en de gemeenteraad tot elkaar? Wilt u graag meer weten over de lokale politiek? Meld u dan aan! Heeft u er al eens over nagedacht om zelf actief te worden in de politiek? Politieke partijen starten komende maanden de voorbereidingen op de gemeenteraadsverkiezingen van 16 maart 2022. Tijdens de cursus ontdekt u misschien of, en op welke manier, u actief wilt worden in de lokale politiek. Maar ook als u gewoon geïnteresseerd bent of graag wilt weten hoe u als inwoner invloed kunt uitoefenen op de lokale politiek, is deze cursus een aanrader! Programma Politiek Actief De cursus wordt aangeboden door de gemeente Gulpen-Wittem en verzorgd door de griffie. Het programma bestaat uit drie bijeenkomsten. - Deel 1: Hoe wordt Nederland bestuurd?

- Deel 2: Taken en rollen van het gemeentebestuur - Deel 3: In gesprek met de burgemeester, een wethouder en raadsleden Cursusdata en organisatie De cursusdagen zijn dinsdag 13 juli, dinsdag 14 september en dinsdag 21 september, telkens van 19:00 tot ongeveer 21:00 uur. De bijeenkomsten hebben een interactieve insteek, waaraan ook de burgemeester een bijdrage zal leveren. Ook sluiten enkele raadsleden en een wethouder aan om te vertellen over hun werk. Tijdens de cursus kunt u vragen stellen over het werk als raadslid of wethouder. Bij aanwezigheid bij alle drie de bijeenkomsten, ontvangt u een certificaat als bewijs voor uw deelname. Afhankelijk van het aantal aanmeldingen en de actuele situatie omtrent corona wordt bekeken of de cursus fysiek vanuit de raadzaal of digitaal wordt georganiseerd. Aanmelden Wilt u zich aanmelden of heeft u vragen? Neem dan contact op met de griffie van de gemeente Gulpen-Wittem via email: griffie@gulpenwittem.nl of telefoon: 043 – 8800 769. Vermeld bij uw aanmelding uw volledige naam, adres en contactgegevens, en of u aan alle bijeenkomsten zult deelnemen. Aanmelden kan tot uiterlijk maandag 12 juli 2021.

Slim energie besparen? Ook dat is Samen Groen! De WoonWijzerWinkel Limburg voorziet, als energieloket van onze gemeente, u graag van duurzaam advies op maat. Zo werken we aan een duurzaam Gulpen-Wittem! In het adviesgesprek krijgt u advies op maat, geheel afgestemd op uw huidige woonsituatie. De adviseurs kijken mee naar subsidiëringsmogelijkheden en helpen u direct vrijblijvende, onafhankelijke offertes aan te vragen!

Heeft u ze al gezien, onze wollige grasmaaiers? De schaapskudde van Kay Bekkers uit Partij houdt op duurzame wijze de gemeentelijke bermen en groenstroken kort!

Kijk op www.woonwijzerwinkel.nl/limburg, selecteer Gulpen-Wittem en zet vandaag nog de eerste stap.

Wilt u iets betekenen voor een ander?

Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem zoekt vrijwilligers! In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen actief. Hun inzet is van onschatbare waarde. Zij maken zich sterk voor de lokale gemeenschap en leveren daarmee een bijdrage aan de leefomgeving van u allemaal. Wilt u iets doen voor een ander, bent u op zoek naar een andere uitdaging of heeft u tijd over? Neem eens een kijkje op onze website: www.gulpen-wittem.nl > Onderwerpen > Vrijwilligerswerk. Onder het kopje ‘Vrijwilligersvacatures’ vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving. Vacatures - Klooster Wittem zoekt enthousiaste vrijwilligers voor social media zoals Facebook en/of Instagram, vooral om communities/groepen rond spe cifieke thema’s op te bouwen en uit te breiden (vacaturenummer 2021020) - Bewonersnetwerk Gulpen zoekt vrijwilligers die graag tuinieren en en/of anderen begeleiden om in de Timpaantuinen een "eetbare tuin en pluktuin" gestalte te geven (vacaturenummer 2021019) - Klooster Wittem zoekt een vrijwilliger voor het inpakken en verzenden van de Gerarduskalender (vacaturenummer 2021018) - Humanitas Maastricht-Heuvelland zoekt vrijwilligers om mensen die (tijdelijk) extra kwetsbaar zijn te ondersteunen (vacaturenummer 2021017) - Buitenplaats Kasteel Wijlre zoekt vrijwilligers als gastvrouw of gastheer “Coffee & Picknick to go” bij Kasteel Wijlre (vacaturenummer 2021016) - Bewonersnetwerk Gulpen zoekt een bruggenbouwer, die meedenkt over hoe we in Gulpen invulling willen geven aan zelfsturing en burgerparticipatie (vacaturenummer 2021015) - Bewonersnetwerk Gulpen zoekt een lid voor de werkgroep verkeer. Zij zoeken verkeersdeskundigen of mensen die willen meedenken over het oplossen van onveilige verkeerssituaties binnen Gulpen (vacaturenummer 2021014)

- Bewonersnetwerk Gulpen zoekt een activiteitenbegeleider voor het organiseren van doe-activiteiten voor jongeren en ouderen (vacaturenummer 2021013) - MeanderGroep ZuidLimburg zoekt vrijwilligers voor activiteiten kleinschalig wonen in Epen (vacaturenummer 2021012) - Veel inwoners zoeken een 'maatje' om leuke coronaproof-activiteiten mee te ondernemen (vacaturenummer 2020014) - Stichting MEE zoekt activiteitenbegeleider(s) voor de jongerengroep op dinsdagavond in Gulpen (vacaturenummer 2021011) - Klooster Wittem zoekt een medewerker ondersteuning redactie voor het magazine GERARDUS (vacaturenummer 2021009) - Klooster Wittem zoekt een medewerker promoteam voor o.a. het be denken en uitvoeren van creatieve promotieacties voor de Gerarduskalender (vacaturenummer 2021008) - Klooster Wittem zoekt een marketing PR Prof voor het promoten van de positionering van Klooster Wittem die basis biedt voor een verdere groei van naamsbekendheid (vacaturenummer 2021007) - Gulpener Turnclub zoekt een vrijwilliger ledenadministratie en contributie innen via een systeem van de KNGU (turnbond) (vacaturenummer 2021006) - Streekomroep 3Heuvelland zoekt meerdere vrijwilligers om te ondersteunen bij het maken van radio- en televisieprogramma’s (vacaturenummer 2020020) - Vluchtelingenwerk Zuid Nederland zoekt een maatschappelijk begeleider (vacaturenummer 2020007) Meer weten? Neem voor meer informatie contact op met onze coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem, mevrouw Anja Schreurs-Heijen via telefoonnummer 043-8800714 of stuur een mail naar vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl

Pagina 10

Vrijdag 25 juni 2021

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Welke jongere verdient een lintje?

Gemeente Gulpen‐Wittem zet jongeren in het zonnetje met gemeente‐ lijk Jongerenlintje Soms verdient iemand het om in het zonnetje te worden gezet. Bijvoorbeeld vanwege een bijzondere prestatie, een opvallende inzet voor de samenleving of het behalen van een mijlpaal. Speciaal voor jongeren in Gulpen-Wittem heeft de gemeente het Jongerenlintje in het leven geroepen. Het lintje wordt uitgereikt aan jongeren van 6 tot en met 20 jaar die een bijzondere prestatie hebben verricht en daardoor een positieve bijdrage hebben geleverd aan de leefbaarheid in de gemeente. Welke jongere of groep jongeren verdient volgens u een lintje? Laat het ons weten!

met de doelgroep jongeren. De commissie adviseert vervolgens het college van burgemeester en wethouders over de toekenning van de Jongerenlintjes. Wanneer een Jongerenlintje wordt toegekend, wordt de jongere of de groep jongeren door het college van burgemeester en wethouders tijdens een officiële uitreiking in het zonnetje gezet. De uitreiking is dit jaar op woensdag 17 november 2021. In die week wordt de Dag van de Rechten van het Kind gevierd. Vragen en meer informatie Wilt u meer weten of toch een aanvraagformulier digitaal of per post toegestuurd krijgen? Bel dan naar 043 8800 727 of e-mail: kabinet@gulpen-wittem.nl

Wat valt er onder een ‘bijzondere prestatie’? De definitie van een bijzondere prestatie is erg breed. Enkele voorbeelden hiervan zijn: het redden van een mens of dier, het leveren van een opvallende bijdrage aan het milieu, het opzetten van een actie voor derden of een sportieve prestatie. Maar ook jongeren die langdurig zorgdragen voor een zieke of hun haren kortknippen om ze te doneren aan een goed doel zijn voorbeelden. Aanmelden Kent u zo iemand of zo’n groep? Laat dit dan weten via het aanmeldformulier op onze website. U vindt het formulier hier: www.gulpen-wittem.nl > Onderscheidingen> Jongerenlintje. Vul het formulier helemaal in en zorg dat de aanvraag, inclusief motivatie, uiterlijk 15 september 2021 bij ons binnen is. U kunt het formulier op twee manieren insturen: - Per e-mail naar: info@gulpen-wittem.nl of - Per post aan: Gemeente Gulpen-Wittem, t.a.v. kabinetsmedewerker, Postbus 56, 6270 AB Gulpen Selectie en uitreiking Een selectiecommissie beoordeelt de aanmeldingen die binnenkomen. Deze commissie bestaat uit inwoners uit Gulpen-Wittem die begaan zijn

Weet wat(er) speelt in Limburg Ontdek het aan de hand van waterwandel‐ en ﬁetsroutes door Limburg Met deze boodschap geven Waterleiding Maatschappij Limburg (WML), Waterschap Limburg en de Limburgse gemeenten, verenigd onder de naam Waterklaar, het startschot om iedereen in Limburg bewust te maken van wat(er) speelt op het gebied van klimaat en water in Limburg en wat inwoners zelf kunnen doen om het water op peil en gezond te houden. Zo kunnen we van Limburgs water blijven genieten. Schoon en voldoende (drink)water Ons klimaat verandert. De zeespiegel stijgt, terwijl de bodem blijft dalen. Er komen meer en langere periodes van droogte of juist van veel neerslag in korte tijd. We vinden het normaal dat schoon water gewoon uit de kraan komt en dat we droge voeten houden. Zo gewoon is dat echter niet. De Limburgse waterorganisaties, gemeenten en provincie nemen maatregelen om wateroverlast en uitdroging van (natuur)gebieden te voorkomen en werken iedere dag aan schoon, voldoende en gezond (drink)water. Want het werk aan ons water is nooit af.

werken aan schoon en gezond water en ervoor zorgen dat je droge voeten houdt. Het is elke dag een klus om ons water op peil en gezond te houden. En daar kan iedereen een steentje aan bijdragen. Op pad met Waterklaar Ontdek te voet of met de fiets wat(er) speelt in Limburg en geniet van de omgeving, maar wel met zorg. Want wat boven de grond gebeurt, kan de kwaliteit van het grondwater, oppervlaktewater en drinkwater tot diep onder de grond negatief beïnvloeden. Goed omgaan met onze omgeving is dus ook goed voor ons eigen Limburgs water. Ook jij kunt bijdragen om ons water gezond te houden. Dit kan bijvoorbeeld door gifvrij tuinieren. Zo kunnen we van de bronnen en het water blijven genieten. Alle 20 waterwandel- en fietsroutes zijn te ontdekken op www.oppadmetwaterklaar.nl. Ook vind je er meer achtergrondinformatie, een coole waterspeurtocht en maak je kans op een heerlijke vaartocht over de Maas!

Wandelen en fietsen op en langs water Limburg heeft tal van waterrijke gebieden en zestien drinkwaterbrongebieden. In tien van de drinkwaterbrongebieden zijn wandelen fietsroutes uitgestippeld. Op elke route stroomt diep in de bodem het drinkwater van morgen en overmorgen. Dit water wordt lokaal opgepompt door WML om vervolgens gezuiverd thuis uit de kraan te komen. Ook liggen op iedere route projecten waar Waterschap Limburg en de Limburgse gemeenten Pagina 12

Vrijdag 25 juni 2021

Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Malleziep 1, 6281 NP Mechelen

Uitbreiding van het dak

10 juni 2021

Inzien

Kadastraal bekend Wittem, sectie N, nummer 537

Realiseren schuilgelegenheid op agrarisch perceel

14 juni 2021

Inzien

Ontwerp omgevingsvergunning De Hut 14, 6273 NA Ingber

Uitbreiding van de bestaande woning door een gehele verbouwing van de bestaande aangrenzende schuur

25 juni 2021

Zienswijze van 26 juni 2021 tot en met 6 augustus 2021

Verleende omgevingsvergunningen Renoveren en functiewijziging van het woonhuis

16 juni 2021

Bezwaar

Aanwijzingsbesluit toezichthouders

Aanwijzingsbesluit toezichthouders (BOA) t.b.v. diverse personen

25 juni 2021

Inzien

Bouwstenennotitie Omgevingsvisie lijn50

Vaststelling bouwstenennotitie fase1 traject omgevingsvisie lijn50

27 mei 2021

Inzien

Bommerigerweg 32, 6281 BT Mechelen

OVERIGE BESLUITEN Verordeningen

plan? Dien deze dan schriftelijk in bij de gemeenteraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). U kunt ook mondeling een zienswijze indienen; graag Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een uiterlijk één week voor het aflopen van de geafspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan stelde termijn. telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulBezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onpen-wittem.nl. ze beslissing kunt u contact opnemen met afdeZienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een ling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van ter inzage. U kunt zonder afspraak deze stuk- de bekendmaking van het besluit aan de aanken inzien tijdens de reguliere openingstijden. vrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handbeschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan tekening, adres en de reden waarom u het niet iedereen schriftelijk of mondeling een ziens- eens bent met onze beslissing. Is er sprake van wijze (een reactie) indienen. Schriftelijke ziens- spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige wijzen kunt u sturen naar het college van B&W voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoek(postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw ziens- schrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit wijze betrekking op een ontwerpbestemmings- en de stukken inzien? Maak dan een afspraak

RECHTSMIDDELEN

Pagina 14

bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. DIGITAAL RAADPLEGEN Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Vrijdag 25 juni 2021

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zondag 27 juni om 09.30 uur: H.Mis ter intentie van: ouders Baenen-Broers en Fred Woensdag 30 juni om 09.00 uur: H. Mis om de leiding van de Heilige Geest over de RK Kerk.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 26 juni om 19:00 uur: H.Mis. Jrd voor ouders Keulers-Bertram. (Stg). Voor ouders Ploemen-Acampo; tevens voor Sjef Ploemen. Voor bijzondere intentie. Vanwege de versoepelende coronamaatregelen van 5 juni jl. is telefonisch reserveren voorlopig niet meer nodig.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 27 juni om 11.00 uur: H. Mis v. de parochie. Woensdag 30 juni om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 26 juni om 19.00 uur: (Kringviering): geen intenties. Zondag 27 juni om 09.00 uur: H.Mis voor overl. Fernand Mulleneers; Om 11.00 uur: jaardienst Ben Janssen; overl. Elly Lacroix-Widdershoven; overl. Gunther Böhmer en zoon Richard; overl. Martin Sanders en Nolda Van den Eertweg t.g.v. verjaardag;.Om 12.15 uur: geen intenties; Om 18.00 uur: overl. Fam. Spierings-Van Agt. Dinsdag 29 juni om 08.00 uur: H.Mis geen intenties. Donderdag 1 juli om 08.00 uur: geen intenties.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zondag 27 juni om 09.30 uur: Voorstellen communicantjes. 1e jaardienst Jean Loo. St. Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis. Jrd. voor ouders Loo-Lemlijn en kinderen, Voor Fien en Victor Tonnard-Gerards.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 26 juni om 19.00 uur: H.Mis voor Sjeng Bleser. Zondag 27 juni om 11.00 uur: H.Mis voor ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st) Maandag 28 juni 19.00 uur: H.Mis voor de vervolgde christenen. Woensdag 30 juni om 19.00 uur: H.Mis voor onze Paus en Bisschoppenvoor onze zieken.

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 27 juni om 11:00 uur: Orgelspel door Chris Wouters. Jaardienst voor Pastoor Martens (stichting). Jaardienst v. Andre Broers en Maria Broers-Huijnen. Jaardienst voor Harry Eussen en ter intentie van Jos. Jaardienst voor Jef Huijnen. Voor Pierre en Hub Jaminon en ouders Jaminon-

Kroonen. Voor de overledenen van afgelopen jaar. Woensdag 30 juni om 10.00 uur: H.Mis voor de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 26 juni om 19:00 uur: H.Mis voor Ton Troisfontaine. Jacques Bendermacher (col.off.) v. Elly Hambeukers-de Warrimont (vd.buurt). Donderdag 1 juli om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 26 juni om 17.30 uur: Zeswekendienst Iet Henrotte-Hazen; Peter Blezer en ouders collecte bestemd voor onderhoud parochiekerk. Zondag 27 juni om 09.30 uur: Jrd/ v. Jan Wierts en dochter Conny; Nelly van Druten-Bogers (col). Collecte bestemd voor onderhoud parochiekerk. Dinsdag 29 juni om 09.00 uur: H.Mis jrd. v. ouders Grassère-Maubach; jrd ouders Schijns-Franssen. Donderdag 1 juli om 09.00 uur: H.Mis voor de mantelzorgers.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Zaterdag 26 juni om 19.30 uur: Voor ouders Rutten-Eijgelshoven; voor Leentje Smets-Wiertz; voor Miel Creusen(schutterij). Vrijdag 2 juli is er geen H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 26 juni om 18.00 uur: H.Mis als 1e jaardienst voor Sjef Hagen en overleden familie; 1e jaardienst Alphons Kikken; 2e jaardienst Hub Kikken; jaardienst overledenen familie PappersGéron; Jan Hamers (st); Jan Vluggen (off); Gerard Kikken (off). Zondag 27 juni om 09.15 uur: H. Mis voor Johan Vluggen (off); Jozef Deckers (off); ouders MoussetOostenbach en dochter Bertha Mousset; ouders Van Wersch-Eschweiler; Sjir van Wersch en pater Jacques van Wersch; overleden ouders HocksSpobeck. Jammer genoeg kan dit jaar de processie niet doorgaan. Om de saamhorigheid en verbondenheid die de processie met zich meebrengt toch enigszins te laten blijken vragen wij u, inwoners van Mechelen, om op kermiszondag 27 juni a.s. toch feestelijk te vlaggen. Aan de hoofdingang van onze kerk zal de vlag ook in top zijn!

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 27 juni om 10.45 uur: Jaardienst voor Guus Hausoul en Hubertina Hausoul-Zenden. Voor Sjeng Franssen coll.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 26 juni om 19.00 uur: H.Mis voor Hub en Paula Canisius-Houben. Pagina 15

Zondag 27 juni om 09.45 uur: Gest. H.Mis Guillaume en Bertha Xhonneux. Maandag 28 juni om 19.00 uur: H.Mis voor Andrees Voncken, Bertien Lauvenberg en overl. fam.leden.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Dinsdag 29 juni: Gelezen Mis in de Crypte na de Lauden. Hoogmis als op Zondag. Vespers met Lof. Vrijdag 2 juli Na de Vespers litanie van het H. Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 18:55 uur.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 27 juni is er om 10:00 uur een viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen. Aanmelding tot zaterdag 26 juni om 12 uur via PKN Vaals/Gulpen op 06 1381 9346.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 27 juni om 11.00 uur: H.Mis voor Zef en Lies Paffen-Pleijers (c. begr.). Jrd. v. Hein Heijenrath voor alle zieken van het bisdom. José Vliegen b.g.v. haar verjaardag (c. begr.) ouders Maria en Ally Vliegen-van Weersch. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Dinsdag 29 juni om 09.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zaterdag 26 juni om 17:30 uur: H.Mis.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 26 juni om 18.00 uur: H.Mis. Dinsdag 29 juni om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zaterdag 26 juni om 09.00 uur: H.Mis. Van 09.30 - 10.00 uur: Aanbidding. Zondag 27 juni om 10.00 uur: H.Mis voor Enny Janssen-Clement. Donderdag 24 juni om 19.00 uur: H.Mis voor Jesper Mohnen ( jrd). ; jrd. Ketie Eymael-Houtermans Vrijdag 25 juni om 09.00 uur: H. Mis. Missen in Holset Zondag 27 juni om 11:15 uur: H.Mis. Maandag 28 juni om 13.45 uur: H.Mis

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 25 juni 2021