19e jaargang nr. 11 Vrijdag 10 juni
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2022
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Jos Last plaatst fractiebelang vóór eigen belang
Deze week: Heuvellandse jongeren Twee films in het Wielderhoes Gemeenteberichten Kerkberichten Feest bij LTC Wittem Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 5 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 14 Pagina 14
Gulpen - Wittem - Joviaal, goedlachs en kwistig met kwinkslagen strooiend, begroet scheidend wethouder Jos Last ons op zijn werkkamer voor een afscheidsinterview. Niets wijst op een downstemming, terwijl hij op 15 juni aanstaande, na vier jaar wethouderschap de deur definitief achter zich zal dichttrekken. “Toch vertrek ik met gemengde gevoelens (Vervolg op blz. 2)
Dameskoor Octavia bestaat 70 jaar Eys - Binnenkort is het weer feest in Eys, om precies te zijn op zondag 10 juli. Want dan viert Dameskoor Octavia haar 70-jarig jubileum. De feestdag wordt om 9.45 uur ingeluid met een H. Mis in de H. Agathakerk (Vervolg op blz. 4)
Geslaagd adoptieconcert Margraten - Op vrijdag 27 mei vond in Oos Heim in Margraten het jaarlijkse adoptieconcert plaats. De Stichting Adoptie Graven Amerikaanse Begraafplaats Margraten vierde daarmee de Amerikaanse bezoekers rond Memorial Day en de vele adoptanten van oorlogsgraven. Het concert werd verzorgd door de Koninklijke Harmonie St. Cecilia uit Mheer (Lees verder op blz. 4)
Fly‐in Modelvliegvereniging Nijswiller - Op zondag 19 juni organiseert Modelvliegvereniging Aero 79 voor geïnteresseerden een fly-in. Heb je ooit al eens willen modelvliegen, interesse gehad maar er nooit aan toe gekomen? (Lees verder op blz. 5)
Gulp en Geul Journaal -
Jos Last plaatst fractiebelang vóór eigen belang. - door Leo Jaspers Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem
Joviaal, goedlachs en kwistig met kwinkslagen strooiend, begroet scheidend wethouder Jos Last ons op zijn werkkamer voor een afscheidsinterview. Niets wijst op een downstemming, terwijl hij op 15 juni aanstaande, na vier jaar wethouderschap de deur definitief achter zich zal dichttrekken. “Toch vertrek ik met gemengde gevoelens. Ik heb het een eer gevonden om als niet autochtoon inwoner, de gemeenschap vier jaar te hebben mogen dienen. Had best nog een periode willen doorgaan, want er staan nog zoveel plannen in de steigers die ik nu niet kan afmaken. Mijn politieke carrière als wethouder in Gulpen-Wittem loopt thans anders af dan ik een jaar geleden had gedacht.”, vertelt Last openhartig. Vervolgens laat hij weten dat de recente verkiezingsuitslag bij de gemeenteraadsverkiezingen debet zijn aan die realiteit. De verkiezingen pakten voor zijn partij Balans weliswaar niet verkeerd uit maar voor een coalitie zijn meerdere partijen nodig. Dan lopen politieke wegen een andere kant uit, of krijgen zelfs een ondoorgrondelijk karakter. Die uitslag leerde namelijk dat Fractie Franssen als grootste partij van de bestaande coalitie uit de bus kwam. Die coalitie functioneerde goed en men besloot die uitgestippelde koers voort te gaan zetten. Dat betekende een moeilijke keuze voor Jos Last, want de door hem beheerde portefeuille ruimte, wonen, natuur en milieu werd ook begeerd door verkiezingswinnaar en collega Piet Franssen. “Ik heb daarop besloten mijn wethouderpositie ondergeschikt te maken aan het fractiebelang, want een andere portefeuille ambieerde ik niet. Belangrijkste vond ik dat we als fractie Balans in elk geval wél in de coalitie konden blijven, want per slot van rekening bereik je dan meer dan in de oppositie”, verklaart Jos Last zijn stap terug. Met
Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Voor dagelijks nieuws uit de regio:
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal
Harmonie Excelsior tijdens processie in Wahlwiller Wahl- en Nijswiller - Afgelopen week mochten we eindelijk weer langs de deuren in Nijswiller en Wahlwiller gaan voor onze donateursactie en onze donateurs persoonlijk aanspreken. De laatste twee jaren moesten we, vanwege de coronamaatregelen, een onpersoonlijke flyer bij iedereen in de bus doen en vragen om te doneren. Dit jaar liepen de leden van Harmonie Excelsior gelukkig weer langs de deuren. Wij, bestuur en leden, willen iedereen heel hartelijk bedanken voor de gulle gift. Binnenkort laten we ook weer muzikaal van ons horen. Op 26 juni zal de harmonie de processie in Wahwiller muzikaal opluisteren. Voor het vertrek van de processie vanaf de kerk speelt het korps op straat. De processie loopt naar het Klauwes, waarna de harmonie zal spelen op het plein aan de Aad de Haasstraat. Als de processie weer de kerk binnenkomt, zal Harmonie Excelsior nog enkele muziekstukken ten gehore brengen.
Pagina 2
Vrijdag 10 juni 2022
Dankbetuiging Er is niets dat voorgoed verdwijnt, als je de herinnering bewaart. Hierbij willen wij U hartelijk bedanken voor Uw medeleven, aanwezigheid, brieven en kaarten die we mochten ontvangen na het overlijden van onze lieve man, trotse vader, schoonvader, opa en overgrootvader
Giel Bastings een tikkeltje heimwee blikt hij terug op de mooie, vaak turbulente, maar altijd respectvolle wijze waarop hij het wethouderschap heeft mogen invullen. Veel voldoening haalde hij uit de voltooiing van het Centrumplan Gulpen, dat de plaatselijke horeca een enorme boost bezorgde en tot complimenten leidde van de eigen inwoners en toeristen. In één adem voegt Last nog de realisatie van het evenementenplein in Partij, de verkeerslichten in Wahlwiller, het parkeerplein in Reijmerstok en de nog operationele opwaardering van de infrastructuur in Nijswiller als mijlpalen tijdens zijn wethouderschap toe. Politieke dompers kende hij ook met als op polepositie de pilot “Boerderij van de Toekomst”, bedoeld om jonge boeren toekomstperspectief te
Bertien Bastings - Vluggen Ron en Harma Bastings - Beening Chantal en Vernier, Danee, Novan Kevin en Swanali
vooral geduld, gevraagd wordt om naar alle door de inwoners aangedragen meningen, oplossingen en ideeën te luisteren en die een plekje te geven. Dit zal zijns inziens niet van vandaag op morgen tot successen leiden, maar een proces van de lange adem worden. Geen probleem volgens hem, als men maar fair en met open vizier met elkaar blijft strijden om er het optimale uit te halen. Jongste voorbeeld is de door de inwoners van Partij aangedragen suggestie om fietssuggestiestroken in die dorpskern te laten aanbrengen, teneinde de verkeersdrukte te remmen. Last betwijfelt of zulke maat-
Onverwacht hebben wij afscheid moeten nemen van onze rots in de branding, alleskunner, hardwerkende, goedlachse en vol levensvreugde zittende geliefde
Frans Lousberg * 9 augustus 1952
† 31 mei 2022
In liefdevolle herinnering aan Elly Lousberg-Paes Voor altijd in ons hart. Correspondentieadres: Hazenkampstraat 40, 6445 BN Brunssum
kunnen bieden. Last is in dit verband teleurgesteld in het feit dat actiegroepen, zonder het oor goed te luister te leggen, van meet af aan de hakken in het zand gaan zetten en van geen wijken meer willen weten. Terwijl bij de eindwaardering uiteindelijk de raad de afweging maakt en beslist wat er echt gaat gebeuren, als de pilot ten einde is. Het meest van alles is hij gefrustreerd door de opstelling van het provinciebestuur in dit verband. Het idee voor dit project kwam notabene uit de koker van datzelfde provinciebestuur. Het stelde zelfs 40.000 euro beschikbaar, maar haakte acuut af toen er weerstand kwam vanuit de gemeenschap. ”Ik blijf dat een gemiste kans vinden. Steeds meer jonge boeren zien het nu niet meer zitten en verlaten de boerenstand. En we hebben zulke vruchtbare grond. Moet de regie daarover dan in handen gaan komen van makelaars en loonbedrijven, die zonder enige affiniteit met de schoonheid van ons unieke landschap aan de slag gaan?”, vraagt Jos Last zich bezorgd af. Op het gebied van het indammen van de verkeersdruk vindt Last dat er meer vorderingen hadden kunnen gemaakt. Blij als hij is dat dit punt wel hoog op de politieke agenda is beland van de samenwerkende gemeenten Vaals, Eijsden-Margraten en Gulpen-Wittem. Last weet intussen dat op dit vlak
Tonny & kinderen Ron Ellen, Bass & kinderen
regel afdoende is om dat doel te bereiken en is daarom nog terughoudend. Als Jos Last 15 juni zijn portefeuille overdraagt gaat hij niet duimen draaien en thuis zitten kniesoren. Hij wordt dit jaar 65, gaat nog met veel plezier de twee jaren tot aan zijn pensioen werken en keert voor die periode per 1 juli weer als ambtenaar terug bij de nieuwe fusiegemeente Beekdaelen, waaronder ook zijn oude gemeente Nuth ressorteert. “Daar wacht me een nieuwe uitdaging. Ik mag daar gaan werken aan het verder stroomlijnen van het samensmeltingsproces tussen de drie voormalig gemeenten Nuth,
D’r Frens Vèr hant aafsjied motte numme van unne echte kameroad, leavesgenieter, ras optimist, rech oet, zonder kapsones en altied gerèed um te hellepe. Iddere mondig, noa de wandeling, drônke ver os ènge, of twieje in Gullepe “op ut leave”. Vèr motte wiejer, Frens, mèh ut zal noeëts mie zieje wie vreuger. Ut gèet dich good op dieng letste wandeling. Bedank vur alles en adieje jong! De Trampelère Hans, Jan. Jos en Jacques Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
Schinnen en Schinveld op het gebied van openbare ruimte,” sluit hij gul lachend en opgeruimd af.
Dameskoor Octavia bestaat 70 jaar Eys - Binnenkort is het weer feest in Eys, om precies te zijn op zondag 10 juli. Want dan viert Dameskoor Octavia haar 70-jarig jubileum. De feestdag wordt om 9.45 uur ingeluid met een H. Mis in de H. Agathakerk in Eys. De dienst wordt opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor St. Cecilia. Aansluitend is er een receptie bij café Sport, tegenover de kerk.
Ben jij die enthousiaste, gezellige, flexibele, creatieve pedagogisch medewerker, die onze BSO voor 3 middagen nog leuker kan maken, dan zijn wij op zoek naar jou!!! Ken jij iemand of ben jij diegene die ons team kan versterken, stuur dan een motivatie brief en CV naar: info@bso-ziejezo.nl t.a.v. Patricia Vluggen Locatie: Hilleshagerweg 32 te Mechelen. Graag reageren vóór maandag 27 juni! U wordt dan in de gelegenheid gesteld om het bestuur en jubilaris Sophie Muijrers-Senden te feliciteren met hun 70-jarig (platina) jubileum. Vanaf 13.00 uur wordt het feest in besloten kring verder gevierd.
Geslaagd adoptieconcert Margraten - Op vrijdag 27 mei vond in Oos Heim in Margraten het jaarlijkse adoptieconcert plaats. De Stichting Adoptie Graven Amerikaanse Begraafplaats Margraten vierde daarmee de Amerikaanse bezoekers rond Memorial Day en de vele adoptanten van oorlogsgraven. Het concert werd verzorgd door de Koninklijke Harmonie St. Cecilia uit Mheer, onder leiding van dirigent Bart Deckers. Het concert werd overschaduwd door het overlijden van Armand Opreij uit Mheer. Bijzonder tijdens dit concert was de aanwezigheid van 9 veteranen uit de Tweede Wereldoorlog in de leeftijd van 95 tot 101 jaar. Het concert werd gebracht in de vorm van een verhaal, op ingetogen wijze verteld door Karin Quanten. Sopraan Heidi Pitti was solozangeres bij verschillende nummers en Willy Huppertz bracht een schitterende trompetsolo. De avond werd geopend met de volksliederen van Nederland, Amerika en Oekraïne, uit respect voor de vele slachtoffers van de afgelopen maanden.
Foto Ralph Sluijsmans
Tijdens een medley van Glenn Miller kreeg een van de veteranen de geest en begon spontaan te dansen. Het was met name de 97-jarige Carl Tringali die niet van de dansvloer was weg te slaan. Tringali was tijdens de oorlog beman-
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 4
Vrijdag 10 juni 2022
Heuvellandse
JONGEREN AAN HET WOORD Gun schoenen een 2e ronde, weggooien is zonde! Dorpstraat 18 | Simpelveld | 0683301800 www.schoenmakerijschijns.nl
ningslid van de USS Barber, een Amerikaanse schip dat zich onder meer bezig hield met het opsporen en uitschakelen van onderzeeërs in de Grote Oceaan. Het was een bijzonder geslaagd concert waarbij zowel het publiek als de muzikanten met veel plezier op terug kijken. De avond werd afgesloten met de schitterende en toepasselijke mars Semper Fidelis, altijd trouw, van John Sou-sa. Want wie goed naar deze harmonie luistert... hoort Mheer.
Fly‐in Modelvliegvereniging Nijswiller - Op zondag 19 juni organiseert Modelvliegvereniging Aero 79 voor geïnteresseerden een fly-in. Heb je ooit al eens willen modelvliegen, interesse gehad maar er nooit aan toe
IMKE SPIERTS - WIJLRE Wandelen over een Spaanse boulevard de seizoensafsluiting met je favoriete team vieren of gewoon lekker thuis met de benen omhoog, onze examenleerlingen doen het momenteel allemaal. Dat laatste kan Imke Spierts (17) uit Wijlre goed beamen. Ze heeft onlangs haar eindexamen op het Sophianum afgerond, en geniet nu heerlijk van de rust: “Lekker thuis chillen of afspreken met vrienden. Vooral niet veel plannen want ik krijg mijn tijd wel om, haha.” Het grote eindexamen, iedereen kijkt er wel een keer tegenop, zo ook Imke: “Ik had in het begin eigenlijk best wel veel zenuwen. Zeker toen de meivakantie was aangebroken werd het heel erg spannend. Toen het examen eenmaal voor me lag, had ik eigenlijk zoiets van, tja…, dit is ook maar een toets. Vanaf toen ging het prima!” En hoe die toetsten dan voor haar gevoel zijn gegaan? “Eigenlijk best wel goed! Ik heb er een goed gevoel over, dus dat stelt me deze dagen wel gerust.” Imke zit in de examenklas VMBO 4VA, een tijd die er nu na 4 jaar dus langzaam op zit. Wat ze het allerleukste vond? “Dat was eigenlijk toch wel biologie en wiskunde. Ik kon me daar goed mee amuseren. Engels, nee dat was ik echt moe, haha. Helaas ging me dat vak ook het minst goed af op het eindexamen, maar ik heb goede hoop dat ik het toch over de streep getrokken heb!” Waar de dagen naar het eindexamen toe eindeloos leken te duren vliegt de (vrije) tijd nu om. “Ja, dat is weer typisch, haha, daarom niet te veel gekke dingen doen, want voor je het weet, ben ik alweer aan de nieuwe uitdaging begonnen.” En dat is de opleiding ‘Helpende zorg en welzijn’ aan het VISTA College in Maastricht. Hoe een keuze voor de zorg haar trok na de coronapandemie? “Ik merkte al veel langer dat ik naar te zorg toe wou. Ik wil uiteindelijk met gehandicapten in de dagbesteding gaan werken, dat lijkt mij echt heel dankbaar werk wat me veel voldoening gaat geven. Dus vandaar die keuze.” Terug naar het Sophianum, een tijd die eigenlijk toch wel voorbij is gevlogen? Wat Imke het meeste gaat missen? “Mijn vrienden! Tja, dat is wel een dingetje. Helaas gaan veel nu een andere kant op, want iedereen kiest natuurlijk zijn eigen opleiding en dat vind ik wel jammer want je ziet elkaar nu elke dag.” Maar wie weet, echte vrienden, die zijn er voor het leven?! Op social media voert Imke met trots de hashtag ‘trotsopdeboer’, waar dat vandaan komt? “Dat is een uitdrukking die door boeren in het leven is geroepen om eens wat meer aandacht en liefde naar de boeren te uiten. Boeren zijn uiteindelijk verantwoordelijk voor ons gezonde eten, dus WIJ willen dat ze echt niet weggaan. Zelf heb ik ook boerenvrienden waar ik veel mee optrek. Ik help soms ook graag mee. Ik zal er geen geheim van maken, maar meehelpen bij de kalfjes is echt leuk werk!” Als het aan Imke ligt, dan laten we de boeren voorlopig goed met rust. En of ze ook nog een tip voor de aankomende brugklassers heeft? “Jazeker! Laat je niet gek maken, ook niet door leerlingen die er al zitten. Het is een spannende nieuwe tijd, maar voor je het weet is die (leuke) tijd alweer voorbij!” En ook dat realiseert Imke zich zelf maar al te goed, dus die gaat nu weer snel verder genieten van haar welverdiende vakantie!
Youri Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak.
PLEK Het ligt midden in de zogenaamde Dutch Mountains en diverse wandelroutes lopen er langs, zowel aan de voorkant maar zeker ook aan de achterkant. Fietsers die ons Heuvelland bezoeken, met of zonder ondersteuning op hun vervoermiddel, dwalen er door het landschap, een landschap dat we zo graag met vijf sterren aanduiden en dat ook zeker verdient! Je kunt het te voet benaderen vanuit het centrum van Gulpen, door een allee die in de volksmond de grote allee wordt genoemd en aan het einde van de grote, staat de kleine allee er dwars op en leidt u naar de Rijksweg Maastricht - Vaals, een druk bereden provinciale weg. Aan uw linkerkant ziet u dan Kasteel Neubourg, dat vroeger bewoond werd door de plaatselijke adellijke familie en ook een tijd lang als hotel in gebruik was. Tegenwoordig kunt u er niet meer overnachten. We laten het kasteel links liggen en de drukke Rijksweg blijft aan onze rechterkant achter en we wandelen verder tot waar we de keuze hebben tussen een weiland met een voetpad, bereikbaar via een zogenaamde stegel, oftewel een draaihekje, en een gedeeltelijk verhard voetpad dat rechtdoor loopt. U wandelt hier langs de koeien die u nieuwsgierig volgen. Had u er voor gekozen om de weg vanaf Gulpen langs de watermolen te volgen, dan was u bij het einde van het kasteelpark bij een weg naar rechts uitgekomen die u via een bruggetje over de beek met de naam de Gulp, naar hetzelfde weiland had geleid en zou u daar ook weer op hetzelfde voetpad aangekomen zijn. We genieten nog steeds van het prachtige uitzicht op het landschap en komen zo in de richting van de buurtschap Euverem. Samen met Pesaken en Billinghuizen vormt het de Del, zoals het in de volksmond wordt genoemd. Ik ontdekte tijdens mijn wandeling, dat de lokale bevolking wel nog steeds veel waarde hecht aan deze benaming, maar dat later. We gaan, met aan onze linkerhand weer een prachtig uitzicht, langs een zogenaamde gasthof, waar u zowel drinken en eten als ook overnachten kunt. Maar gaat u maar op het terras zitten, ik wandel verder langs de gasthof omhoog en passeer daar nog de restanten van de vroegere trambaan van Vaals naar Maastricht. Een brug staat er nog midden in het landschap. Want wat ik aan mijn linkerkant waarneem, is ook het aankijken waard. Een nieuw bungalowpark met heel mooie huisjes en ook van die kant weer een prachtig uitzicht op het landschap. Verder op de weg staan in hetzelfde park een paar torens die voor grote gezinnen als vakantieverblijf gedacht zijn. Verder op ga ik links naar beneden en aan het einde van die weg weer links. Nu ligt het vakantiepark nog steeds aan mijn linkerhand met aparte in het groen van het landschap verstopte huisjes. Mijn pad volgend kom ik langs de ingang van het park en zie een groot terras, dus even pauzeren. Hier komt de “oude” naam van de buurtschap terug: het restaurant op het park heet de Dill. Dit kan toch alleen maar bedacht zijn door men- sen die iets met de Del hebben, of? Ik neem er plaats en bestel een kop koffie, en even later, ja, doe er maar een stuk vla bij, met slagroom graag! Jawel, na enkele minuten van ons gesprek heb ik de lokale tint weer ontdekt, het voelt als vanouds in de Del. Hij blijkt namelijk de kleinzoon van Toon te zijn! Maar, is het terras van de Dill u te groot, ga dan naar de overkant en neem plaats op het kleinere terras van Leny, daar op de hoek, bij haar Trefcentrum. Proost!
gekomen? Dan is dit de mogelijkheid om kennis te maken met deze fascinerende hobby. Je hebt de mogelijkheid om onder begeleiding van een ervaren instructeur te vliegen, maar zeker ook kennis te maken met de leden en de vereniging en alles wat er komt kijken bij het uitoefenen van deze geweldige en veelzijdige hobby. Of je nou interesse hebt in dronevliegen, helikopter, motortoestellen of zwever, er is voor ieder wat. Een hobby die zowel voor jong alsn oud geschikt is en zowel in zomer als winter veel hobbyplezier oplevert. Nieuwe leden worden begeleid van A tot Z. Dat wil zeggen: opgeleid tot het behalen van hun brevet, de nodige praktische kennis wordt overgedragen evenals uiteraard kennis over veiligheid en dat alles zonder extra kosten! Ons modelvliegveld is gelegen aan de Biesweg in Nijswiller op een van de mooiste locaties in de Euregio, met voldoende parkeer-
Jantje
Pagina 6
Vrijdag 10 juni 2022
GEZOCHT Beheerder van een vakantiehuisje gelegen aan de rand van Slenaken. Het beheer omvat het wekelijks (op zaterdag) schoonmaken en het onderhouden van contacten met de huurders. Deze zijn minimaal. De werkzaamheden starten begin januari 2023. Belangstellenden kunnen bellen op:
Tel. 06 - 22479456
gelegenheid. Voor drinken en een hapje wordt gezorgd. Interesse? Kom dan vrijblijvend naar onze vlieglocatie op zondag 19 juni tussen 11.00-17.00 uur. Aanmelden is niet nodig. En geniet met ons mee van een dagje modelvliegen. Heb je nu al vragen vooraf, bel of mail dan naar Tel. 06-22463887 of rjmuyrers@gmail.com.
Gulpener Turnclub boekt groot succes op Limburgse kampioenschappen Gulpen - Na 2 jaar corona mochten de dames van de jeugd- en de juniorenteams van de Gulpener Turnclub eindelijk weer op 15 mei jl. in Kerkrade aan de Limburgse kampioenschappen deelnemen. Naast het groepsspringen werd er ook nog om individuele prijzen gestreden. Aan het einde van de dag kon de Gulpener Turnclub de sportieve balans opmaken. Groepsspringen Het jeugdteam (Mikkie, Withney, Brigitte, Doutze, Milla en Chloé) behaalde een gouden medaille op het Pegasus. Ook het juniorenteam (Marit, Diede, Sophie, Fam, Ghua en Robin) behaalde twee gouden medailles op het Pegasus en de Minitrampoline. Individuele prijzen Mikkie: Pegasus 1e plaats en Minitramp 1e plaats; Robin: Minitramp 1e plaats, Pegasus 2e plaats; Marit: Minitramp 3e plaats. Deze mooie resultaten werden behaald onder leiding van trainster Philma Krings. De Gulpener Turnclub is bijzonder trots en wil hun vanaf deze plek van harte feliciteren met deze mooie prestaties!
Twee films van Math Eggen in het Wielderhoes Wijlre - Uit zijn uitgebreide archief heeft Math Eggen voor deze woensdagmiddag 22 juni (vanaf 14.00 uur) in het Wielderhoes twee bijzonder films uitgezocht. Als eerste de sfeervolle film over de processie naar Stokhem in het jaar 2011. Daarna volgt de vertoning van een film uit 1995. In dat jaar werd ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van de harmonie St. Gertrudis uit Wijlre een zeskamp (Lees verder op blz. 11)
Pagina 7
Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website
14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem
Limburgs Mooiste een mooi feest voor iedereen Op zaterdag 11 juni trekt Vebego Limburgs Mooiste weer door het Heuvelland én ook meer noordelijk richting Beekdaelen en Sittard Geleen. Er zijn aparte routes voor gezinnen, racefietsers en mountainbikers. Start en finish is in het centrum van Heerlen. Deelnemers committeren zich van oudsher aan de gedragsregels: heb respect voor je omgeving, verkeersregels en andere weggebruikers. Helemaal Team Heuvelland: deel de weg en iedereen wint! Jesse Linssen is directeur van de stichting die de toertocht dit jaar al voor de 29ste keer organiseert. “Wij zoeken iedere keer andere routes uit. Daar kan een bekende klim in zitten. Maar ik garandeer je dat we zelfs kenners weten te verrassen met onze onbekende en mooie routes.”
Goede informatie voor omwonenden belangrijk. Een honderdtal borden wi de tochten langskomen en tijdens welk tijden zal het extra druk zijn met fietse
Kijk voor een gedetailleerd overzicht o www.limburgsmooiste.nl/zuid/routes-d
Goede informatie voorkomt ook verras wonenden. Daarom werkt Vebogo Lim Visit Zuid-Limburg, Zuid-Limburg Bere
Sportief genieten Jesse is opgegroeid met wielrennen. Zijn vader was de grondlegger van de succesvolle toertocht. Inmiddels is Jesse alweer tien jaar directeur van de stichting Grand Ballon, de organisator van het event. Dit jaar is de 29ste editie. “We heten niet voor niets Limburgs Mooiste. We willen fietsers laten genieten van de omgeving. Het is geen wedstrijd, maar sportief genieten met een zachte g. Rekening houden met de omgeving en met elkaar vinden wij belangrijk. Limburgs Mooiste moet een mooi feest voor iedereen zijn. Het landschap dat we nu kennen en zo bijzonder vinden wordt vooral door boeren onderhouden. Ook die kennis willen we uitdragen. We werken zoveel mogelijk met lokale ondernemers samen. En nu ook graag met het nieuwe Team Heuvelland.” Aandacht voor omwonenden en andere weggebruikers Op zaterdag 11 juni zijn ongeveer 12.000 fietsers onderweg tussen 6.30 uur en 20.30 uur. Start en finish is in het centrum van Heerlen. Deelnemers kunnen kiezen uit 13 verschillende routes door het Heuvelland én ook meer noordelijk richting Beekdaelen, Sittard en Geleen. Iedere 35 km is er een servicepost. Daar kunnen deelnemers wat eten en drinken en indien nodig een medische post bezoeken of hun fiets laten repareren. In totaal zijn er 8 serviceposten in de buurt van bijv. lokale horeca, zoals de markt in Meerssen.
Golfbaan Wittem gestegen op lijst beste 50 golfbanen De Zuid Limburgse Golfclub Gulpen-Wittem, prachtig gelegen in een uitgestrekt natuurgebied, is in de top 50 van de beste 18-holes golfbanen van Nederland gestegen naar plaats 42. Er zijn zo’n 125, 18-holes golfbanen in Nederland. Wittem is de enige baan in Zuid-Limburg die in de lijst vermeld wordt. Daarnaast het GEO-certificaat dat de golfbaan sinds 2012 als eerste golfbaan in Zuid-Limburg voert, per mei 2022 weer voor 5 jaar verlengd. Dit duurzaamheidskeurmerk voor natuurvriendelijk en milieubewust golfbaanonderhoud wordt niet zomaar afgegeven: clubs die in aanmerking willen komen voor het GEO-certificaat worden door een onafhankelijke auditor getoetst op onder andere natuur- en waterbeheer, energieverbruik, duurzame inkoop, milieuzorg en ‘community’. Dit samen is een enorme opsteker voor de relatief kleine club, die draait op zo’n 100 enthousiaste vrijwilligers. Naast de eigen leden ontvangt Wittem circa 6000 gasten per jaar uit binnen- en buitenland, die hun bezoek veelal combineren met een verblijf van enkele dagen in het Heuvelland. Kijk voor meer informatie op https://zlgolf.nl/. Van harte gefeliciteerd! Pagina 8
Uw raadslid
aan het woord Wiel Duijzings Balans Vier jaar geleden ben ik burgerfractielid van BALANS geworden. Daarmee kreeg ik een iets actieve rol in de politiek van Gulpen-Wittem. Ik kon wat kleine zaken regelen zoals het Mariapleintje op de Eperheide en een wachthuisje bij de bushalte. Zoiets geeft energie. Dit en omdat Epen al acht jaar niet meer door een inwoner werd vertegenwoordigd in de gemeenteraad, heb ik mij dit jaar verkiesbaar gesteld bij de gemeenteraadsverkiezingen. Dankzij uw vele
v e m g m e k o m I m b
10 juni 2022
van de routes vindt de organisatie jzen op zaterdag 11 juni aan waar ke tijdstippen. Tijdens de doorkomsters!
op doorkomsttijden/
ssingen voor weggebruikers en ommburgs Mooiste samen met LLTB, eikbaar, Team Heuvelland.
voorkeurstemmen, ben ik nu raadslid en daar wil ik u voor bedanken. Hoe moeilijk het ook zal worden, ik zal gaan voor het behoud van het gemeenschapshuis ‘Het Patronaat’. Maar er speelt in Gulpen-Wittem en haar kernen natuurlijk nog veel meer dat opgepakt moet worden. Het is mooi om mee te mogen praten en beslissen. Ik zal mijn taak als raadslid dan ook met veel passie en overgave voor alle burgers gaan vervullen. Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
Foto: Lyan van Furth
Fijnproevers opgelet! Gulpen-Wittem is sinds 30 mei 2022 maar liefst 2 sterrenzaken rijker! Restaurant Julemont in Château Wittem is bekroond door Michelin met 2 sterren en Atelier Gulpen met 1 ster. Vorig jaar ontving Brut172 ook 2 sterren.
Gefeliciteerd!
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Reijmerstokkerdorpsstraat 89, 6274 NH Reijmerstok
Verbouwen van bestaande schuur tot levensloop bestendige woning
25 mei 2022
Inzien
Hub Ortmansstraat 18, 6286 EA Wittem
Verbouwen/uitbreiden van het woonhuis
25 mei 2022
Inzien
Hurpescherweg 4a, 6281 NL Mechelen
Realiseren van een aanbouw
27 mei 2022
Inzien
Eyserweg 20, 6287 NE Eys
Uitbreiden van het woonhuis
31 mei 2022
Inzien
Oude baan 1A, 6286 BD Wittem
Veranderen van een vakantiewoning in een permanente woning
31 mei 2022
Inzien
Dorpsstraat 14, 6277 NE Slenaken
Plaatsen van een gevelbanier aan de voorgevel
30 mei 2022
Bezwaar
Akerstraat 1, 6281 NZ Mechelen
Realiseren van 2 vakantiewoningen in een bestaande schuur
30 mei 2022
Bezwaar
Kadastraal bekend Wittem, sectie F, nummer 25 (achter Kerkdelstraat 36 te Slenaken)
Aanleggen van een greppel en het verflauwen van het talud
30 mei 2022
Bezwaar
Wittemerweg 8, 6287 AB Eys
Plaatsen van 22 zonnepanelen op de bestaande aanbouw
30 mei 2022
Bezwaar
Bommerigerweg 48, 6281 BT Mechelen
Splitsen van het pand
1 juni 2022
Bezwaar
Verleende omgevingsvergunningen
Verleende omgevingsvergunningen
Uiterste beslistermijn
Verlengen beslistermijn Mesweg 13A 6287 BG Eys
Wijzigen van horecabestemming naar woonbestemming
3 augustus 2022
Inzien
BESLUITEN Datum besluit
Beleid VTH Vaststelling Beleid VTH
Het college heeft het beleid voor de uitvoering van de gemeentelijke taken op het gebied van vergunningverlening, toezicht en handhaving (VTH) vastgesteld. Met het vaststellen van het Beleid VTH wordt voldaan aan de wettelijke verplichting om een dergelijk beleid vast te stellen. Bovendien geven wij hiermee richting aan onze werkzaamheden op het gebied van de VTH-taken. Pagina 10
31 mei 2022
Inzien (vanaf 6 juni 2022 gedurende 6 weken)
Vrijdag 10 juni 2022
Locatie
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
3 mei 2022
Zienswijze
VERKEER Ontwerp verkeerbesluiten Twee parkeervakken in Wahlwiller ter hoogte van President JF Kennedystraat 14 in Wahlwiller.
Het aanwijzen van twee parkeervakken ten behoeve de realisatie van een publieke laadpaal met twee laadpunten. Het gaat om de invulling van een laadpaal-volgtauto aanvraag.
RECHTSMIDDELEN
zienswijze indienen; graag uiterlijk één week DIGITAAL RAADPLEGEN voor het aflopen van de gestelde termijn. Bekendmakingen kunt u online verder raadpleInzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke webafspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met on- site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtetelefonisch via 14043 of digitaal via www.gul- ze beslissing kunt u contact opnemen met afde- lijke plannen.nl. Wat staat er online? ling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. pen-wittem.nl. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijZienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een be- de bekendmaking van het besluit aan de aan- behorende stukken digitaal beschikbaar. Van paalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter vrager. Richt uw brief aan het college van B&W. een omgevingsvergunning met een projectafinzage. U kunt zonder afspraak deze stukken inwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn zien tijdens de reguliere openingstijden. Een Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand- minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtekopie van de stukken is tegen vergoeding be- tekening, adres en de reden waarom u het niet lijke onderbouwing/ toelichting digitaal te schikbaar. Binnen de gestelde termijn kan ieder- eens bent met onze beslissing. Is er sprake van raadplegen. een schriftelijk of mondeling een zienswijze (een spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u voorziening aan. U kunt ook digitaal een ver- Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ sturen naar het college van B&W (postbus 56, zoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het van www.overheid.nl ontvangt u direct de 6270 AB Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking besluit en de stukken inzien? Maak dan een af- meest recente lokale en regionale bekendmaop een ontwerpbestemmingsplan? Dien deze spraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan kingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ dan schriftelijk in bij de gemeenteraad (postbus telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul- toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving. 56, 6270 AB Gulpen). U kunt ook mondeling een pen-wittem.nl.
(Vervolg van blz. 7) georganiseerd. Deelnemers waren een aantal verenigingen uit Wijlre, zoals de buurtverenigingen Wielderveld, Stokhem, ’t Wielderheukske en Hoverwei. Ook de toenmalige vrouwenbond LVB, de voetbalclub, de schutterij en de harmonie waren van de partij. Een scala van Wijlrenaren zullen in deze film de revue passeren. Maar herken je ze nog na 25 jaar? Het commentaar bij de soms hilarische spellen, werd op onnavolgbare wijze gegeven door Jo Meessen. Beide films geven een goed beeld van Wijlre en haar inwoners.
Avondwandelvierdaagse Noorbeek - Vanaf 14 t/m 17 juni start in Noorbeek weer de Avondwandelvierdaagse “Klavertje Vier”. Tijdens deze dagen kunt u de omgeving van Noorbeek weer uitgebreid verkennen. In vier lussen wordt u op de meest idyllische plekken gebracht, met fraaie holle wegen, adembenemende vergezichten, mooie en talloze veldkruisen, de hoogstam boomgaarden, de wijngaarden, de kapelletjes, en de bijzondere grazers in de groene weiden. Iedere dag zijn er twee mogelijkheden: wandelingen met een lengte van 5 of van 10 km. De wandelingen starten vanaf Paviljoen Berggalm in Noorbeek en via een bepijlde route wordt u langs de reeds genoemde mooie plekjes geleid. Op de eerste twee dagen wordt op Nederlands grondgebied gewandeld, op dag 3 en 4 doen we België aan en kunt u genieten van de pracht en praal van de Voerstreek. De kosten voor deelname aan de wandelingen bedragen 3 euro per dag, kiest u voor 4 dagen, dan kan dat tegen een tarief van 9 euro. Tijdens de wandeling krijgt u op de rustplaats een wafel met drankje aangeboden. De deelnemers die 4 dagen lopen krijgen op het einde van de laatste dag een medaille overhandigd. Inschrijven voor de wandelingen kan elke dag tussen 17.30 en 19.30 uur.
Midweektocht Gulpen - Op woensdag 15 juni wordt door WSV De Veldlopers uit Gulpen weer een midweektocht georganiseerd. Tot en met november kunt u elke 3e woensdag van de maand deelnemen. Elke mid-
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93 Pagina 11
Gulp en Geul Journaal -
weekwandeling kent steeds nieuwe routes van 5 en 10 km die de prachtige omgeving van Gulpen tot haar recht laten komen. U kunt ook 15 km lopen, eerst 10 km en daarna 5 km. Beide routes gaan een andere richting uit. De midweekwandelingen zijn ideale tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Het midweekteam staat klaar om u te ontvangen. Tijdens de midweektocht wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Op de 10 km is er wel een pauzemogelijkheid. De startplaats in juni is in Schenkerij Belge, Rijksweg 20 te Gulpen. Starttijden: voor de 5 km vanaf 09.00 tot 14.00 uur, 10 km vanaf 08.00 tot 14.00 uur, en 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. Sluitingstijd is om 17.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 3 euro per persoon. Leden van erkende wandelbonden ontvangen 1 euro korting. Er zijn stickers te koop en de
wandelboekjes worden afgestempeld. Er is een IVV-stempel aanwezig. Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen. Meer informatie via www.veldlopersgulpen.nl.
Succesvolle kledingactie Eys - Nijswiller - Wahlwiller - Op zaterdag 21 mei heeft de Stichting Missiecomité Eys, Nijswiller en Wahlwiller de jaarlijkse kledingactie gehouden. De actie is zeer succesvol verlopen. Mede dankzij de inzet van de vele vrijwilligers kon 9 ton aan kleding worden ingezameld. De opbrengst is, zoals gebruikelijk, bestemd voor de projecten van de Gorettistichting in India. De stichting bedankt alle mensen die kleding hebben aangeleverd, ook alle vrijwilligers. Heeft u in de loop van het jaar nog kleding, dan kunt u die op onderstaande adressen afgeven: Pastorie Wezelderweg 14 - Eys, Dhr. J. Senden, Wittemerweg 13 - Eys (tel. 043-4511203), Mevr. M. Didden, Hoebigerweg 33 (onder carport) - Eys t(el. 043-4511851), Dhr. J. Sevarts, Nachtegaalstraat 9 - Eys (tel. 043-4512034), Dhr. J. Hendriks, De Reijmer 12 - Reijmerstok (tel. 043-4572026), Mevr. L. Jongkamp, Ireneweg 10 - Nijswiller (tel. 043-4512382), en bij Dhr. W. Hendriks, Einderstraat 9 - Wahlwiller (tel. 043-4512241).
Alex Boon koning van schutterij St. Mauritius Strucht Schin op Geul - Pinksterzondag 5 juni jl. wist basklaroenblazer Alex Boon tijdens het Koningsvogelschieten van schutterij St. Mauritius, na een uitermate spannende strijd, bij het 410e schot het
Pagina 12
Vrijdag 10 juni 2022
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza van Lima te Sibbe
Zaterdag 11 juni om 17:30 uur: H.Mis om meer geloof in God, die Liefde is. Woensdag 15 juni om 09.00 uur: H.Mis om meer geloof in Jezus’ daadwerkelijke aanwezigheid in de H. Eucharistie.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zondag 11 juni om 19.00 uur: H. Mis voor hen die offerden. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster”, Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-4511243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Parochiekantoor is bereikbaar op maandag van 09.0012.00 uur en op donderdag van 14.00-16.00 uur. Voor pastorale zaken kunt u ook terecht bij het parochiekantoor. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 12 juni om 11.00 uur: H.Mis v. de parochie. Woensdag 15 juni om 09.00 uur: H.Mis voor de Parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht op telefoonnummer 043-4511243.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 11 juni om 17.30 uur: zeswekendienst Frans Crutzen; jrd Twan en Marietje Knops-Paffen; mevr. Mechgels-Haupt nms bejaardensoos; Theo Coonjers; Jo en Tiny Hoven-Kelchtermans. Zondag 12 juni om 09.30 uur: H.Mis v. Mia RabouSchils (col). Dinsdag 14 juni om 09.00 uur: H.Mis v. de jeugd. Donderdag 16 juni om 09.00 uur: H.Mis voor de pas gehuwden.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 11 juni om 19.00 uur: Jrd. voor Cher Kohl; jrd Christina Webers; ouders Keulen-Hollands en dochter Odilia; Harrie Conraads en tv tiv Maria Conraads-Janssen (col) ; ep. Jef en Mia Janssen-Lardinois (st); ep. Hubert en Liza Didden-Janssen (st). Zondag 12 juni om 11.00 uur: Zeswekendienst Josie Hundscheid-Barros; jrd. Mathieu Franssen en Mayke Kaelen (st); jrd Fred Claessens; Pierre Oligschlager, ouders Zink-Henssen en zoon Jo Zink. Maandag 13 juni om 19.00 uur: om vrede in de wereld. Woensdag 13 juni om 19.00 uur: H.Mis om geloof in de gezinnen.
Vrijdag 17 juni om 19.00 uur: H.Mis voor Sjaak Cortenraad en zoon Jan.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 11 juni om 19.00 uur: Kringviering: geen intenties. Zondag 12 juni om 09.00 uur: geen intenties. Om 11.00 uur: overl. Dora Vloet en overl. Jan Ploumen als 3e jaardienst. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 14 juni om 08.00 uur: H.Mis geen intenties. Donderdag 16 juni om 08.00 uur: H.Mis voor een overleden echtgenoot.
Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Kapelaan Marthoma is belast met de pastorale zorg in de drie EMS-parochies. Hij is centraal aanspreekpunt voor alle pastorale aangelegenheden en te bereiken via tel.nr. 06-38432823 of email: kapelaanmarthoma @gmail.com , of in de pastorie aan de Dorpsstraat 12, 6277 NE Slenaken. Voor het rooster en de aanvangstijden van de H.H. missen geldt de algemene jaarplanning 2022 voor de kerken in Epen, Mechelen en Slenaken. Zie hiervoor ook onderstaande informatie onder “Weekdiensten van de parochiekerken” van deze paro- chies of op de EMS-website: www.parochiesems .nl . Er gelden voor de kerken van Epen, Mechelen en Slenaken geen speciale coronamaatregelen meer. Begrip voor eventuele wensen van mede-kerkgangers wordt wel gewaardeerd.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Zaterdag 11 juni om 19.30 uur: H.Mis v. het welzijn van de parochie. Zondag 12 juni om 12.00 uur: Doopviering van Tess Schrouff. Vrijdag 17 juni om 19.00 uur: Jaardienst voor Jerôme Vaessen; voor Billa Hamers.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 11 juni om 18.00 uur: Zang Kerkelijk zangkoor of Gregoriaans. H.Mis voor Odiel Velraeds(off.); ouders Ploemen-Deckers. Zondag 12 juni om 09:15 uur: Hoogfeest Allerheiligste Drie eenheid. Zang Gregoriaans. H.Mis voor Annie Snackers-Thijssen. Donderdag 16 juni om 19.00 uur: Sacramentsdag Avondmis voor EMS parochies.
Weekdienst van de parochiekerk H.Remigius te Slenaken Zondag 12 juni om 10.45 uur: Voor Agnes Herberichs-Lonussen. v. Jef Knols vanw. coll. Voor Harrie Wijsen vanw. coll. v. Mia Cremers-Sangers vanw. coll. Voor Elvina Jacobs-Damzo vanw. coll. Dinsdag 14 juni om 19.00 uur: H.Mis. Pagina 13
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys
Zaterdag 11 juni om 19.00 uur: Bertien MuldersCanisius (collecte). Zondag 12 juni om 09.45 uur: Jaardienst ouders Blezer-Urlings. Jaardienst Maria Huveneers-Engelen en Hub Huveneers. Gest. Jrd. ouders Sieben-Haambeukers. Maandag 13 juni om 19.00 uur: H. Mis Voor alle parochianen.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie over de diensten vindt u op onze website onder “Actueel”. Dinsdag 14 juni: Noon om 13:30 en Vespers om 18:00 uur. Donderdag 16 juni: Sacramentsdag, Hoogfeest. Gelezen Mis in de Crypte na de Lauden. Hoogmis als op Zondag met Sacramentsprocessie (door de kloostertuin, indien het weer het toelaat). Uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste in de abdijkerk, van de Hoogmis tot aan de Vespers. Noon 14:00 uur, Vespers met Lof 17:00 uur. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: benedictusberg.nl.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zondag 12 juni om 09.30 uur: Viering eerste H. Communie. Dex Broers en Elly Thijssen. Vrijdag 17 juni om 19.00 uur: Naviering communicantjes.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 11 juni om 18.00 uur: jaardienst voor Laurens Hoppermans (st); jaardienst v. Jozef Pleijers en mis v. Annie Pleijers-Crutz; voor Wiel Huis. Dinsdag 14 juni om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Holset Zondag 12 juni om 09.15 uur: H.Mis. Maandag 13 juni om 13.45 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 12 juni om 10.00 uur: H.Mis als gest. jrdst. v. alle levende en overleden leden van de familie Janssen-Groenen; gest. jrd. v. pastoor Wiel Janssen; gest. jrdst. voor ouders Jozef en Mina Schins-Hamers Donderdag 16 juni om 19.00 uur: H.Mis.
Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag zondag 12 juni is er om 10:00 uur een viering in de Herv. Kerk te Vaals. Voorganger is ds. Geurt Smink. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg. In deze dienst gaat voor ds. Agnes Hana uit Landgraaf.
Gulp en Geul Journaal -
Weekdienst van de H.Mauritius te Schin op Geul Zondag 12 juni om 09.30 uur: jrd. pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders Mina en Hub Lassauw-Souren (c. buurt) gest. jrd. Joep Souren en familie Souren-Jacobs.
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zondag 12 juni om 09.30 uur: Wij bidden voor Christel v.d.Houdt en Sjors Stijnen die elkaar het Sacrament van het huwelijk gaan toedienen Etiënne Troisfontaine ouders Dodemont-Janssen en zonen Math en Hay ouders LardionoisLardinois en overl.v.d.fam. Hub en Mariëtte Custers-Dodemont, Jos Janssen, Miel Ronckers, (oplui- stering Lief en Leedkoor). Donderdag 16 juni om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis voor ouders Roijen-Offermans en Jef Didderen.
te spannend verloop met prima tennis van beide kanten, trok LTC Wittem uiteindelijk aan het langste eind met 4-2. Omdat beide teams na dat laatste competitieduel gelijk aan kop stonden, gaf het onderlinge resultaat de doorslag en mocht bij LTC Wittem de vlag in top!
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zaterdag 12 juni om 11.00 uur: 11.00 uur : H.Mis uit dankbaarheid.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 11 juni om 19.00 uur: Opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor, Zeswekendienst voor Funs Vleugels, Jaardienst voor Gertie BrakenHegger (stichting), Jaardienst voor Laur Kleijnen en Annie Kleijnen-Noteboren (st.), Jaardienst voor Hubert Narinx en Gertruda Narinx-Mulleneers (st.), Jaardienst voor Anna Denis-Janssen en Jozef Denis. Woensdag 15 juni om 10.00 uur: H.Mis voor de overledenen van afgelopen jaar.
Feest bij LTC‐Wittem Het jeugdteam Meisjes t/m 17 haalde zondag 29 mei jl. het kampioenschap in hun competitiepoule van de KNLTB. Een prestatie van formaat en geeft terecht reden om trots op te zijn. Dit kampioenschap werd veroverd na een zinderende wedstrijd tegen het tennisteam uit Nieuwenhagen, dat de ranglijst aanvoerde. Na een uiterma-
laatste restje van de houten koningsvogel naar beneden te halen. Hij werd hiermee koning 2022 van de Struchtse schutterij. Op kermiszaterdag 18 juni a.s. zal de koningsden aan zijn residentie aan Panhuis in Schin op Geul geplant worden, waarmee zijn installatie een feit is. Tijdens de Bronkprocessie van Schin op Geul op zondag 19 juni zal koning Alex Boon zich samen met zijn echtgenote Maren officieel als Koningspaar presenteren aan de dorpsgemeenschap. In de categorie Kindervogelschieten werd Bente Leunissen met het 110e schot jeugdkoningin 2022. Bij het persoonlijk kampioenschap op bölkes ging op Pinksterzondag bij de heren de 1e prijs naar Joep Baadjou, de t2e prijs naar Wiel Winthagen en de 3e prijs naar Jeroen Gerekens. Bij de dames werd Aurelia Blom kampioen, gevolgd door Andrea Roosendaal op de 2e plaats en Stefanie Nass op de 3e plek.
Pagina 14
BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op zondag 29 mei werden om 23.26 uur de tankautospuiten van Vaals en Mechelen, de autoladder van kazerne Kerkrade en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een woningbrand op de Lindenstraat te Vaals. Volgens de melder zou er een rookmelder afgaan en zouden er ook rookverschijnselen zichtbaar zijn. De bewoner zou hoogstwaarschijnlijk niet thuis zijn. Na aankomst van post Vaals bleek inderdaad dat er in de woning sprake was van een smeulbrand. Dergelijke branden kenmerken zich vaak door een flinke rookontwikkeling en dat was hier ook het geval. De bewoner was inderdaad niet in de woning aanwezig. Door de brandweer is de brand geblust en vervolgens is de woning geventileerd. Stichting Salvage zal zorg dragen voor de verdere afwikkeling van de schade. De rookmelders hebben in ieder geval goed werk verricht aangezien de brand in een vroegtijdig stadium
Vrijdag 10 juni 2022
Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
• Mooie grote olijfbomen (In diverse prijsklassen)
• Hangpotten en wandhangers • Groot assortiment Kuipplanten • Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Sla en koolplanten • Biologische moestuingrond Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar. Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 ontdekt en bestreden heeft kunnen worden. We zien tegenwoordig steeds meer apparatuur die voorzien is van accu's. Indien een accu, bijvoorbeeld door een val, een beschadiging oploopt kan dit het risico op brand bij het opladen ervan vergroten. Het verdient dan ook de aanbeveling om tijdens het oplaadproces in de woning aanwezig te blijven én de betreffende ruimte te voorzien van een rookmelder. Vanaf 1 juli zijn rookmelders verplicht in alle woningen in Nederland, neem voor meer informatie over dit onderwerp een kijkje op www.rook melders.nl. Op maandag 30 mei volgde er om 16:11 uur opnieuw een alarmering voor het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen. Deze keer werd het gealarmeerd samen met de tankautospuiten van Simpelveld en Kerkrade, de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid voor een verkeersongeval met mogelijk letsel op de N281 ter hoogte van hectometerpaal 21,3 bij Heerlen. Ter plaatse zou een ongeluk hebben plaatsgevonden waarbij een auto mogelijk over de kop geslagen zou zijn en op de zijkant zou liggen. Toen de eerste brandweereenheden arriveer-
den bleek dat de inzittenden het voertuig al op eigen kracht hadden kunnen verlaten. Voor de brandweer was er verder dus niets meer te doen en de berger zou het beschadigde voertuig afslepen. Op donderdag 2 juni werd om 04.05 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een meting hinderlijke lucht aan de Dokter Haackstraat te Gulpen. De meldster had contact opgenomen met de meldkamer omdat een nieuw gemonteerde CO-melder een signaal gaf. De brandweer heeft metingen uitgevoerd maar kon geen verhoogde waarden vaststellen. Uit voorzorg heeft de brandweer een CO-melder gemonteerd die in deze situaties door de brandweer in bruikleen wordt gegeven. Hierdoor heeft de meldster de zekerheid dat er een goed werkende CO-melder aanwezig is en dat deze tijdig zal alarmeren als er wel sprake is van CO-emissie. De meldster heeft goed gehandeld door de brandweer te bellen. De brandweer heeft haar verzocht om in de loop van de dag contact op te nemen met de woningstichting en alles door hun te laten controleren op een goede werking. Aan iedereen wordt geadviseerd om naast rookmelders ook een CO-melder in huis te monteren. Deze zal de bewoners tijdig waarschuwen als er gevaar is voor een koolmonoxidevergiftiging. Kijk voor meer informatie op: www.brandweer.nl/koolmonoxide Op zaterdag 4 juni werd om 14.18 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op
de Capucijnenweg te Mechelen. Omdat onduidelijk was waardoor de melding was veroorzaakt werd verzocht om ter plaatse een kijkje te gaan nemen. Tijdens het ter plaatse rijden kwam het bericht dat een pannetje dat op het vuur was blijven staan de boosdoener was. Men zou zelf zorg dragen voor ventilatie waardoor de brandweer terug kon keren naar de kazerne. Later die dag, om 20.34 uur, werd het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen gealarmeerd voor een melding van stormschade op de Eschberg te Vaals. Ongeveer 1,5 uur eerder was ook de tankautospuit van kazerne Vaals voor hetzelfde incident gealarmeerd. Op de locatie was uit een boom van zo'n 20 meter hoog een drietal enorme takken gebroken die bovenop twee geparkeerde auto's terechtgekomen waren. Door de collega's van post Vaals was gestart met de zaagwerkzaamheden om de auto's weer te kunnen bereiken. Het hulpverleningsvoertuig werd ter plaatse gevraagd om met behulp van de kraan de forse tak op te tillen zodat de personenauto eronder vandaan gereden kon worden. Dit karwei was snel geklaard. Het bleek dat met name het dak en de voorruit van een personenauto flinke schade had opgelopen. De omgeving van de boom werd veilig gesteld zodat zo spoedig mogelijk een boomchirurg nader onderzoek kon doen naar de gesteldheid van de boom. Is het voor jou ook geen probleem om midden in de nacht je bed te verlaten zodra de pager afgaat en is je interesse voor de brandweer gewekt? Stuur ons dan een berichtje via een van onderstaande adressen en we nemen zo spoedig mogelijk contact met je op over de mogelijkheden. Post Gulpen: kazernegulpen@brwzl.nl Post Mechelen: kazernemechelen@brwzl.nl
Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl Pagina 15
De keuze voor de juiste band is door de zware belasting en het relatief weinig gebruik zeer belangrijk!
Bij caravan banden is enige reserve in maximale belasting aan te raden omdat hij vaak zwaarder is dan je denkt! Grote controles in de vakantieperiode tonen steeds weer opnieuw aan dat de banden van caravans, kampeerauto's en vouwwagens te weinig aandacht krijgen.
De juiste caravan banden!