Gulp en Geul Journaal van vrijdag 3 juni 2022

19e jaargang nr. 10 Vrijdag 3 juni

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2022

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Evacués uit Kerkrade Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Communicantjes Vijlen en Wijlre Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 3 Pagina 3 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 15

Gulpen - De laatste maanden zijn er dagelijks berichten in de media over de opvang van vluchtelingen. Na de bevrijding van Limburg in september 1944 worden er in het heuvelland evacués en gerepatrieerden opgevangen. Het grootste aantal komt uit de grensstad Kerkrade. Die plaats is van groot belang voor de nog strijdende partijen: voor de Duitsers als onderdeel van hun Siegfried-verdedigingslinie, en de Amerikanen hebben de stad nodig (Lees verder op blz. 11)

Nostalgische dialect CD ‘Onderwèeg no Ieëpe’ Epen - Peter Franssen laat weten: “Mijn broers en ik, Peter Franssen, zijn geboren en opgegroeid in Epen en hebben een familiebandje, waarin ook een neef speelt. We treden af en toe bij speciale gelegenheden op in Epen. Onlangs hebben wij een CD gemaakt, die afgelopen zondag tijdens een concert bij de Heemkundevereniging is gepresenteerd (Lees verder op blz. 2)

Dorpsproeverij in Wahlwiller Wahlwiller - Op zondag 26 juni wordt in wijndorp Wahlwiller een Dorpsproeverij gehouden. Op een vijftal locaties rondom de kerk staan van 14.00 tot 18.00 uur wijnboeren met hun stands om de bewoners en bezoekers hun wijnen aan te bieden. Bij Gemeenschapshuis Wilder Tref wordt die middag muzikaal vertier aangeboden door Trio Friends (Vervolg op blz. 5)

Wittem op lijst van 50 beste Nederlandse 18‐holes golfbanen Wittem - De Zuid-Limburgse Golf & Country Club Wittem, prachtig gelegen in een uitgestrekt natuurgebied, is in de top 50 van de beste 18-holes golfbanen van Nederland gestegen naar plaats 42. Er zijn zo’n 125, 18-holes golfbanen in Nederland (Lees verder op blz. 12)

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Kienen bij K.B.O. Vijlen Vijlen - Op maandag 13 juni gaat de K.B.O Vijlen weer om 14.00 uur kienen in het jeugdgebouw.

Voetballen als Oranje bij SJO Heuvelland! Mechelen - Partij - De SJO Heuvelland (de samenwerkende voetbaljeugdafdelingen van VV Partij ’33 en RKMVC) organiseert op zaterdag 11 juni voor leden en niet-leden het gratis Oranjefestival in het kader van de Nationale Voetbaldag. De spelers van Oranje en speelsters van de Oranje Leeuwinnen ondersteunen deze festivals. Ook zij zijn namelijk ooit begonnen als jong meisje of jongen bij één van de lokale amateurverenigingen. Zij erkennen het belang van veel sporten en bewegen op jonge leeftijd. Waardoor veel jonge kinderen gestimuleerd bij een vereniging te gaan voetballen. Hun voetbaldroom is immers

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93

ook ooit op deze manier begonnen! De Nationale Voetbaldag is de dag waarop we met heel Nederland het amateurvoetbal vieren. Op het programma op het sportcomplex Spetsesweide (van RKMVC) in Mechelen staan tussen 09.30-12.00 uur verschillende voetbalactiviteiten gepland. Graag nodigen we de huidige spelers, hun ouders/verzorgers van teams van de SJO, maar zeker ook potentiële nieuwe spelers en hun familiale aanhang uit om zich aan te melden. Nog geen lid, maar wel nieuwsgierig om het voetballen met vrienden en vriendinnen uit te proberen? Wees welkom! Aanmelden als niet-lid kan onder vermelding van naam, leeftijd en e-mailadres via bestuur@sjoheuvelland.nl en tc@sjoheuvelland. nl . Ook bij overige vragen kan via deze adressen contact worden opgenomen.

Nostalgische dialect CD ‘Onderwèeg no Ieëpe’ Epen - Peter Franssen laat weten: “Mijn broers en ik, Peter Franssen, zijn geboren en opgegroeid in Epen en hebben een familiebandje, waarin ook een neef speelt. We treden af en toe bij speciale gelegenheden op in Epen. Onlangs hebben wij een CD gemaakt, die afgelopen zondag tijdens een concert bij de Heemkundevereniging is gepresenteerd. Wij zingen nostalgische luisterliedjes over Epen en over vroeger met een wat hu- moristische inslag. De CD heet “Onderwèeg no Ieëpe” en bevat een twaalftal liedjes, die allemaal worden gezongen in het onvervalste Epense dialect (het Ieëper Plat). De bezetting is gitaar, ban-jo, dwarsfluit, concertina en bas.” ‘De Jonge van d’r Etienne’ Peter vervolgt: “Wij zijn zonen (en kleinzoon) van wijlen Etienne Franssen, bakker uit Epen. Vader was een bekende Epenaar en muziekman in hart en nieren. Hij was onder meer lid van harmonie

Pagina 2

en zangkoor en was “hofcomponist” van de Carnavalsvereniging. Bovendien was hij lid en oprichter van het zogenaamde Ieëper Trio, dat tussen 1960 en 1980 regelmatig optrad in Epen en omstreken. In Epen, waar wij - zoals gezegd - af en toe optreden, noemt men ons ‘De Jonge van d’r Etienne”. Dat verklaart de naam van ons bandje. Hoewel mijn broers en ik niet meer in Epen wonen, voelen wij ons nog steeds Epenaar en verbonden met het dorp. Verder vinden

Vrijdag 3 juni 2022

wij het heel belangrijk dat het Epense dialect blijft behouden, waartoe deze CD zou kunnen bijdragen.” Zaterdag aanstaande wordt tijdens het programma Plat e-weg op L1 aandacht besteed aan deze CD. Het kwartet is op zoek naar een manier om de Epenaren op de hoogte te stellen van het bestaan van hun CD, omdat ze denken dat de liedjes (vooral voor Epenaren) het beluisteren waard zijn. De CD is te koop bij de Super in Epen en bij bakkerij Franssen.

Eerste Heilige Communie parochie Vijlen

weken zich voorgesteld aan de mensen van Wijlre. Ze zijn ook op bezoek geweest bij het Helpcenter in Schinnen om te zien wat het in de praktijk kan betekenen om in de voetsporen van Jezus te treden. En twee weken geleden zijn ze te voet naar de zusters in Valkenburg gegaan om de zusters te vragen om te bidden voor goed weer.

Vijlen - Pinksterzondag 5 juni ontvangen vier kinderen hun Eerste Heilige Communie in de St. Martinus parochiekerk in Vijlen.

Nu alle voorbereidingen erop zitten, hopen communicantjes, begeleiding en familie op een hele mooie dag met stralend weer. De 13 communicantjes van Wijlre zijn in alfabetische volgorde: Jurre Beckers, Colin Dolmans, Franscesca Grooten, Jort Keulers, Ize Krott, Fleur Limpens, Lily Notermans, Bijou Pelzer, Bregje Roks, Ruben Roufs, Enzo van der Schagt, Meike Selder en Britt Troisfontaine.

In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -

De mis begint om 09.30 uur. U bent van harte uitgenodigd om deze feestelijke mis samen met hen te vieren. Op de foto van links naar rechts: - Claire Kremer (Vaals) - Lisa Ploemen (Vijlen) - Vince Bouwens (Lemiers), en - Nathan Wijngaarde (Vaals).

13 Communicantjes in Wijlre Wijlre - Op zondag 5 juni ontvangen In Wijlre 13 kinderen tijdens de viering van 9.30 uur in de Sint-Gertrudis parochiekerk hun Eerste H. Communie. Afgelopen maanden hebben zij zich voorbereid en gewerkt aan het thema “In de voetsporen van Jezus”. De kinderen hebben vanaf oktober vorig jaar deelgenomen aan de kindernevendiensten, communieles gehad van juf Marie-José, een rondleiding door de kerk gekregen en afgelopen

A. Roebroeck uit Diependal heeft een vraag over de hoogte van de aanlegkosten van glasvezel voor bewoners van de buitengebieden. Hij mailt ons het volgende: “Af en toe stond de leefbaarheid buitengebied hoog in prioriteit bij onze gemeentelijke en provinciale bestuurders. Het voert te ver om alle aspecten hier even aan de orde te stellen, laat staan de resultaten. De talloze contacten met KPN over de slechte kwaliteit leert mij uiteindelijk dat zij niet meer investeren in de verouderde infrastructuur. Ter toelichting voor Terziet en omstreken: de >50 (?) jaar oude telefoonkabel vanaf Höfke; die levert 8Mb. Internet-buitengebied met wat plakwerk via het instabiel 4G netwerk tussen 30 en 50; TV via satelliet. Tig keer per dag heet KPN mij welkom in België, terwijl ik thuis in mijn stoel zit. Advies KPN: actiegroep oprichten en via politiek etc. Maar die hebben in het verleden toch... Vind zelf dat mijn geheugen nog redelijk goed functioneert; op een plekje staat dat de opbrengst destijds van de verkoop van de kroonjuwelen (energiebedrijven) bestemd zou worden voor (meerkosten) breedband internet buitengebied. Graag verneem ik van de al wat oudere bestuurders of dit ook nog in hun persoonlijke geheugen terug te vinden is. Met andere woorden: waar staat de gemeente nu het er op aan lijkt te komen? Wat mij bijzonder irriteert is dat bewoners in dit gebied 1000 !!! eurootjes extra moeten betalen om aan te sluiten bij een essentiële basisvoorziening. We worden immers steeds meer gedwongen alles digitaal te doen. Wellicht wordt het antwoord: MARKTWERKING. Op voorhand meld ik, dat ik dit dan heel vreemd vind. Basisvoorzieningen hebben een vaste prijs voor iedereen. Nog niet zo gek lang geleden werden we op het aardgas aangesloten. We betalen daarvoor dezelfde prijs als bewoners in de kernen; ditzelfde geldt voor water, riool, telefoon, RD4, wegenbelasting, etc. Gaat in de toekomst hier ook een toeslag voor komen? Desgevraagd gaf een ambtenaar mij het advies het antwoord op te zoeken in de Telecomwet... te vinden op internet. Topservice! Kreeg net weer bericht van KPN: “Welkom in België... in dit land kunt u... etc” Wat mogen we verwachten? Waarom geen uniforme prijs bedongen? Wethouder Last: “Beste meneer Roebroeck, Dank voor uw betrokkenheid bij de ontwikkelingen rondPagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Kunstgebitten Reparaties om de aanleg van een glasvezelnetwerk in Gulpen-Wittem. Snel internet is geen collectieve voorziening (nutsvoorziening) zoals drinkwater of elektriciteit dat (in beginsel) waren. Begin vorige eeuw was de trend in Nederland nationalisering van onder meer elektriciteit en drinkwater. Een eerste levensbehoefte, voor iedereen toegankelijk en zonder winstoogmerk, met een gelijkheidsbeginsel waardoor je voor de aansluiting op bijvoorbeeld drinkwater een eenheidsprijs betaalde, ongeacht of je midden in de stad of in het buitengebied woonde. Een nationaal netwerk voor toegang op het wereldwijde web als collectieve voorziening (geregeld door de overheid en voor iedereen toegankelijk) is er nooit gekomen. Wel moeten wij als gemeente, op grond van de Telecommunicatiewet, medewerking verlenen aan de realisatie van een glasvezelnetwerk. Hoewel wij vinden dat snel internet voor iedereen toegankelijk moet zijn, zijn we daarbij als gemeente geheel afhankelijk van marktpartijen. De aanleg en exploitatie van internetvoorzieningen via glasvezel is een commerciële activiteit van een onderneming en deze onderneming bepaalt zelf zijn regels. Het is dus geen activiteit van de gemeente of een andere overheid. In samenwerking met 9 andere gemeenten in Zuid-Limburg hebben we gezocht naar een onderneming die A: over-al, dus óók in het buitengebied, een glasvezelkabel wil aanleggen; B: dit in alle Zuid-Limbur- gse gemeenten met een groot buitengebied wil aanleggen; C: de laagst mogelijke eigen bijdra-ge aan bewoners vraagt. Het beleid van DELTA fiber is dat de dure aansluitingen in het buitengebied deels aan de eigenaar van de woning of het bedrijf worden doorberekend. De gemeente is geen partij in de keuzes die een commerciële aanbieder maakt ten aanzien van prijsdifferentiatie. Deze afweging wordt bepaald door de uitkomsten van de haalbaarheidsstudie van DELTA fiber. De gemeente kan ook geen andere partijen weren. Het staat dus ieder bedrijf vrij om glasvezel aan te leggen. Het staat u als inwoner ook geheel vrij om al dan niet gebruik te maken van het aanbod van Delta. Als u daar meer over wilt weten kunt u contact opnemen met deze partij.”

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Hoe staat het met de renovatiemaatregelen ten aanzien van het patronaat van Epen? Wethouder Hendriks: “We hebben een extern bureau ingeschakeld dat ons alle opties rond de aanpak en de financiële consequenties daarvan in beeld gaat brengen. Gezien het nu lopende haalbaarheidsonderzoek is er voor gekozen het planmatig onderhoud voorlopig uit te stellen en enkel noodzakelijk en/of correctief onderhoud uit te voeren. Dat haalbaarheidsonderzoek loopt nog steeds en als dat klaar is zal een voorstel naar de raad gaan om knopen door te hakken.” Ook in Eys wordt de culturele infrastructuur in beeld gebracht. Hoe is de stand van zaken daar? Wethouder Hendriks: “Atelier Leise uit Maastricht heeft in samenspraak met het lokale verenigingsleven een huisvestingsonderzoek gedaan. Op basis van dat onderzoek kunnen we concluderen dat er op dit moment (ook onder invloed van corona) geen acuut huisvestingstekort voor de dagelijkse activiteiten van de verenigingen bestaat. Voor de reguliere repetities en bijeenkomsten hebben alle verenigingen binnen het huidige aanbod een plek gevonden. Om een mogelijk, toekomstig structureel huisvestingsvraagstuk te voorkomen zou een kantine-uitbreiding op de locatie ‘sportpark Hanzon’ een oplossing kunnen zijn. De ‘kantine’ kan hier worden uitgebreid met een ruimte (al dan niet indeelbaar), die gebruikt kan worden door, onder anderen de partijen die momenteel nog in het patronaat gehuisvest zijn. Bijkomend is deze variant goed te combineren met woningbouw, met name voor starters, op een deel van het sportcomplex. Hiervoor hebben de gemeente en de sportvereniging reeds plannen.” De stimuleringsregeling ondernemers 2021 is een succes, want de daarvoor beschikbaar gestelde pot van 10.000 euro is leeg. Wat nu? Wethouder Hendriks: “In principe is het verheugend dat zoveel ondernemers van deze regeling

• Mooie grote olijfbomen (In diverse prijsklassen)

• Mooie gemende Hangpotten • Groot assortiment Kuipplanten

• Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Geënte tomaten en komkommerplanten (en gewone) • Sla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Biologische moestuingrond Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar. Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 gebruik hebben gemaakt. We helpen daarmee de ondernemers om ondersteuning te zoeken om bijvoorbeeld hun bedrijfsstrategie aan te passen teneinde de coronacrisis te overleven. Ze kunnen daarmee hun voordeel doen bij herhaling van die toestanden. Daarom gaan we andermaal 10.000 euro in die pot stoppen, zodat ook ondernemers die nog niet van die ondersteuning gebruik hebben gemaakt, daarvan kunnen profiteren.” De subsidieaanvraag ‘Land van Kalk’ kan niet uw goedkeuring wegdragen. Waarom niet? Wethouder Hendriks: “Het ‘Land van Kalk’ bevindt zich op het grondgebied van vier Nederlandse gemeenten t.w. Simpelveld, Voerendaal, Heerlen en Gulpen-Wittem. Alle vier deze gemeenten participeren ook in “Visit Zuid Limburg”. Visit Zuid Limburg zet onze hele streek (dus ook het Land van Kalk) in de toeristische etalage en daarvoor betalen we allemaal ons deelnamegeld. Nu wil ‘Land van Kalk’ nog eens een aparte actie starten om de toeristische potentie van dit gebied nadrukkelijker onder de aandacht van de toeristen te brengen. Dat vinden we als college echter dubbelop en dat is de reden dat we niet aan ‘Land van Kalk’ de gevraagde jaarlijkse subsidie van10.000 euro gaan bijdragen.” We scheiden ons afval steeds beter. Reden voor uw college het restafval voortaan slechts één keer in de vier weken door RD4 te laten ophalen. Wat te doen als we toch eerder die restafval willen lozen?

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak. Pagina 4

Vrijdag 3 juni 2022

Wethouder Last: “Als je tussentijds toch nog restafval wil wegbrengen kan dat in de al aanwezige dan wel nog te plaatsen ondergrondse containers. Die zijn al in elke dorpskern aanwezig en er komen er nog bij. Je moet daarbij de daarvoor bestemde zakken in de container deponeren en kunt die openen met je geactiveerde digitale milieupas. Op die pas kun je ook de plekken vinden waar de ondergrondse containers precies staan.´´ Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Dorpsproeverij in wijndorp Wahlwiller Wahlwiller - Op zondag 26 juni wordt in wijndorp Wahlwiller een Dorpsproeverij gehouden. Op een vijftal locaties rondom de kerk staan van 14.00 tot 18.00 uur wijnboeren met hun stands om de bewoners en bezoekers hun wijnen aan te bieden. Daarnaast biedt een tweetal ondernemers uit het dorp streekproducten, zoals fruit, jam, sappen en stroop aan. Bij Gemeenschapshuis Wilder Tref wordt die middag muzikaal vertier aangeboden door Trio Friends. Vijf wijngaarden present Aan deze Dorpsproeverij werken de volgende wijngaarden mee: Cunibertus Wijngaard, Hubertus Wijngaard, Wijngaard Heuvelzicht, Landgoed Overst en Stokkemer Wingerd. Om de diverse wijnen te proeven, dienen bij de Wilder Tref (Pres. Kennedystraat) het speciale proefglas en consumptie-

Heuvellandse

JONGEREN AAN HET WOORD RICK QUAADEN - GULPEN Het waren niet honderden eindexamenleerlingen die het laatste eindexamen vierden, maar de trouwe aanhangers van FC Gulpen die het sportcomplex aan de Ringweg omtoverden tot een werkelijk Champions League theater. Afgelopen zondagmiddag werd FC Gulpen kampioen door middel van een zevenklapper in eigen huis, iets wat intens meebeleefd werd door de trouwe Gulpense aanhang. Maar ook binnen het team heerste een geweldige sfeer. Om daar een vleugje van op te pikken moeten we natuurlijk bij niemand minder dan Rick Quaaden (22) uit Gulpen zijn. Enkele dagen na het binnenslepen van het kampioenschap nemen we contact op met hem, waarna de eerste woorden volgen: “Ik ben eindelijk weer wat bijgekomen, haha!” Want feest gevierd, dat werd er zeker! Een aantal dagen na de euforische zegen kan Rick zijn weekend wat compacter evalueren: “Het kampioenschap binnenslepen is echt fantastisch. Een lange weg die we met het hele team bewandeld hebben en waar we met elkaar voor gevochten hebben. Iedereen liep extra meters voor elkaar, dat is ontzettend bijzonder en mooi om te zien.” Bijdragen aan de prestaties van het team, dat deed Rick niet alleen op sportief vlak: “Ik was voornamelijk als verzorger binnen het team actief, maar zo nu en dan invallen en een assist geven of doelpunt maken zat ook binnen mijn rol.” Iets waar hij zich ontzettend gelukkig mee prijst. Hoe gaat het nu verder, Gulpen in de 3e klasse? “Ik kijk wel met een positieve blik naar het nieuwe seizoen. We hebben een goed team dat op elkaar is ingespeeld. Met wellicht nog enkele versterkingen denk ik dat wij ons prima kunnen handhaven in de 3e klasse.” En dat zou natuurlijk het allermooiste zijn, voor iedereen die de club een warm hart toedraagt. Genoeg over voetbal, want hoewel de laatste dagen bij Rick alleen maar in het teken van voetbal stonden is er nog genoeg te vertellen over deze doorgewinterde Gulpenaar. Te beginnen met zijn verzorgende functie binnen het team. Die kwam natuurlijk niet uit de lucht vallen: “Ik ben vorig jaar afgestudeerd als fysiotherapeut op Zuyd Hogeschool. Nu ben ik werkzaam als fysiotherapeut en volg ik daarnaast een master Human Movement Sciences op de Universiteit van Maastricht.” Hoe Rick’s fysiotherapeutische keuze tot stand kwam? “Ik wist eigenlijk altijd al dat ik een beroep met menselijk contact wilde. Omdat ik graag mensen help was dat voor mij een ideale combinatie. Ik ga iedere dag met een lach naar mijn werk en heb geen spijt van mijn keuze.” Dat zijn woorden die we natuurlijk van iedereen zouden willen horen! Als de feestvreugde van het kampioenschap iets geminderd is, hoeft Rick zeker niet stil te zitten: “Nee, zeker niet, haha. Naast mijn studie ben ik actief betrokken bij KinderVakantieWerk in Gulpen en ben ik vrijwilliger en lid van voetbalvereniging FC Gulpen. Daarnaast ben ik niet vies van een biertje, dus op terrassen en op stap gaan met vrienden is iets waar je me vaak zult gaan terugvinden.” Net als in de keuken, want koken, dat staat naast voetballen ook hoog op het activiteitenlijstje van Rick: “Tja haha, ik hou van koken, maar ik doe dit iets te weinig. Ik denk dat mijn favoriete culinaire hoogstandje een lekker mals stuk vlees aan het bot is. Maar met een goed stuk gebakken vis kun je bij mij ook altijd aankloppen.” Tot slot, het jaar kan met het binnenslepen van het kampioenschap natuurlijk niet meer kapot. Maar als Rick er nog iets aan mocht toevoegen? “Lekker genieten met vrienden en familie om me heen. Ik heb een bucketlist met activiteiten en plaatsen/landen die ik graag wil bezoeken, maar alles komt op zijn tijd. Ik heb dit jaar al veel van de wereld gezien, dus vanaf nu tot 2023 ga ik vertoeven in het mooie Gulpen, en dat is in de plaats waar mijn vrienden wonen, het dorp met de mooie terrasjes en een kersverse kampioen, echt niet erg!”

Youri Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

bonnen aangekocht te worden. Vervolgens kunnen de wijnliefhebbers langs de diverse stands wandelen om van alle lekkers te genieten. Bij het Gemeenschapshuis is overigens ook bier en fris te verkrijgen. De organisatie is in handen van de Stichting Wahlwiller Wijnfeesten, die op zondag 25 september ook weer haar traditionele Wijnfeest zal organiseren.

Koningsvogelschieten in Strucht Strucht - Pinksterzondag 5 juni is de hoogtijdag van het koningsvogelschieten met weidefeest op

SLOW

De aarde draait nog op zijn eigen tempo. Wanneer gaat de mensheid ook daar ingrijpen om ze langzamer te laten draaien. Het lijkt er op of we de vijfde versnelling uit het motorische verkeer verwijderen willen. Het moet allemaal slow, oftewel langzaam, vertragend moet het werken. Te pas en te onpas worden er stoplichten geplant op grote wegen om de snelheid uit het verkeer te halen, te vertragen. Komt er weer iemand met een nieuw idee dan worden de stoplichten verbannen naar het oud ijzer en komt er een rotonde in de plaats. Alle middelen worden aangegrepen om het langzame leven te bewerkstelligen. Sommigen krijgen daarbij voorrang en hoeven zich niet zo veel daarvan aan te trekken. Als u het nog niet gemerkt heeft, sommige bussen hebben een knop bij de chauffeur waarmee ze de stoplichten op groen kunnen laten springen, ongeacht of het andere verkeer daardoor langer wachten moet of ongeacht de voetgangers een minder veilige plaats kiezen om een drukke weg over te steken. De bussen nemen de voorrang terwijl niemand kan aangeven wie daarmee gebaat is. Wat helpt het dat het stoplicht dankzij de chauffeur sneller op groen springt als je bedenkt dat vanaf het busstation in Gulpen elk kwartier een bus richting Maastricht vertrekt, en zo ook in de andere richting naar Vaals respectievelijk Aken. En tussendoor vertrekt er nog een chauffeur met een bus vol met gasten die de toeristische route willen pakken en de moeite nemen om van onze mooie natuur te genieten. Je zou eerder verwachten dat om het slower te laten gaan, de knop zou moeten verdwijnen uit de bus. Is het u ook al opgevallen dat er steeds meer cijfers op de weg gekalkt worden? Voorheen kwam je dat alleen maar tegen met teksten bij wielerwedstrijden, zo van Hup Wout! En dat ook nog alleen maar op plekken waar het bergop ging en waar de renners dus langzamer reden en de tijd hadden om de teksten te lezen. Tegenwoordig staat er bij het verlaten van de bebouwde kom zestig op de weg gekalkt. Dat betekent dat u vanaf die streep uw snelheid moet beperken tot zestig kilometer per uur. Voorheen kon u buiten de bebouwde kom eventjes gas geven tot tachtig kilometer per uur. Maar nu heeft men het aangepast en is zestig het nieuwe tachtig geworden. Hoe verzin je het en vooral moet je je afvragen: wie houdt zich er aan? En rij eens in de andere richting, dus naar de bebouwde kom toe, dan staat er dertig op de weg gekalkt. Want dertig is het nieuwe vijftig, maar ook daarvoor geldt: wie houdt zich er aan? Zelfs in sommige wijken zijn enkele straten gemarkeerd met het cijfer dertig. En wie trekt zich daar het minste van aan? Juist, de mensen die daar wonen want die denken te weten hoe je veilig rijdt en dertig hoort daar voor hen niet bij. De fietsen nemen al de overhand in het verkeer en dan niet alleen de beroeps wielrenners die in hele groepen beslag leggen op de grote weg, maar ook de kleine groepjes met hun e-bikes. Maar het leven wordt langzamer, gaan we daar aan wennen of is het maar een hype? Helpt het allemaal om de wereld veiliger te maken of is het alleen maar ergerlijk? Waarom gaan we niet meteen terug naar de middeleeuwen en halen paard en wagen weer van stal. Of starten met het overschakelen naar meer tractoren, dat vertraagt ook al de snelheid van het verkeer, zelfs nog meer als ze des te groter zijn. Wordt het echt langzaam of is slow alleen maar een juichkreet die over trekt?

Jantje

het feestterrein van schutterij St. Mauritius in Strucht, gelegen achter schutterslokaal ‘San Blas’ aldaar. Omstreeks 15.00 uur wordt de aftredende koning Jack Wintjens door schutterij St. Mauritius aan zijn residentie in Schoonbron afgehaald. Om 15.30 uur volgt de officiële opening en vangt het folkloristische gebeuren aan op het feestterrein. Fanfare St.Cornelius luistert deze officiële opening muzikaal op. De stemmingsmuziek wordt verzorgd door een DJ, alsmede door Legata’s Lederhosen Power. Naast het koningsvogelschieten worden er ook schietwedstrijden met de zware buks gehouden voor zowel dames als heren om het burgerkampioenschap van Schin op Geul. Elke deelnemer aan de diverse schietwedstrijden dient in het bezit te zijn van een geldig legitimatiebewijs. Dit in verband met de vigerende wet- en regelgeving. De jeugd van Schin op Geul gaat verder onderling uitmaken wie zich jeugdkoning of jeugdkoningin 2022 mag noemen. Zodra de nieuwe koning van de schutterij bekend is, vindt diens inhuldiging plaats op de feestweide en wordt hier verder gefeest ter ere van zijn koningschap. De nieuwe koning wordt officieel geïnstalleerd op kermiszaterdag 18 juni a.s. als aan zijn woning volgens oud gebruik de konings-den geplant wordt.

Gemengd Koor St. Willibrord Oegstgeest te gast tijdens viering van 11.00 uur Wittem - Op zondag 12 juni zingt het Gemengd Koor St. Willibrord uit Oegstgeest in de viering van 11.00 uur in Wittem. Het St.-Willibrordkoor telt op dit moment 25 zangers en zangeressen. Het is opgericht in 1977 en bestaat dit jaar dus 45 jaar. Reden voor een koorreis naar het Zuiden. Het koor heeft een groot en breed repertoire, met werken van zowel oude als moderne componisten, waaronder Bach, Haydn en Stopford. Ook Engelse psalmen staan op het repertoire, evenals vele algemeen bekende gezangen uit Nederlandse liedbundels. Elk jaar verzorgt het koor een kerstconcert met Christmas carols. Het koor staat sinds 1987 onder leiding van dirigent Mijke de Ru, die studeerde aan het Sweelinck Conservatorium in Amsterdam. De vaste organist sinds 1990 is Martin Gordijn.

Jeu de Boules Club Eijkerdel Margraten bestaat 40 aar Margraten - De Jeu de Boules Club Eijkerdel Margraten bestaat dit jaar 40 jaar. Het jubileumtoernooi is een mooi moment om deze leuke sport onder de aandacht te brengen. Er bestaat ook gelegenheid om zelf deel te nemen. Er is een programma samengesteld waarmee families, jeugd, buurtsport- en andere verenigingen uit Margraten e.o. bereikt kunnen worden. Er is geen entree, deelname op zaterdag is gratis, voor een natje en droogje wordt gezorgd maar aanmelden is wel altijd noodzakelijk. Het weekend gaat plaatsvinden op de verharde parkeerplaats, hoek President Kennedystraat/Bernardlaan in Margraten. Hier gaan we speciale split aanbrengen en vervolgens worden er 16 banen uitgezet (rond 1 juli worden er in de omliggende straten briefjes rondgebracht met info betreffende het afsluiten van de parkeerplaats). Er wordt gespeeld met 2-tallen (oublette) en u dient wel zelf te zorgen voor een setje met 3 ballen en een butje. Er kunnen zich per dag maximaal 32 teams aanmelden. We maken alle dagen gebruik van de kantine en andere faciliteiten van RKVVM. Verenigingen zijn, waar mogelijk, middels E-mail aangeschreven maar zelf reageren wordt zeer op prijs gesteld. Programma Vrijdag 8 juli beginnen we met onze Verenigings Jubileum middag/avond. Om 17.30 uur is de huldiging van onze 40-jarige jubilarissen. Aansluitend van 18.00 tot 21.00 uur een toernooi voor leden en familie, met aansluitend een hapje en drankje. Iedereen is van harte welkom om een kijkje te komen nemen. Zaterdag 9 juli: groot Eijsden-Margraten Jeu de Boules Toernooi. Van 14.30 tot 18.00 is het toernooi voor families, buurt- en buurtverenigingen, sport- en andere verenigingen van Eijsden-Margraten, jeugd vanaf ca. 8 jaar (met begeleiding) en natuurlijk onze eigen leden. Ben je alleen en wil je toch meedoen, meld je dan toch aan. Wij vinden wel iemand die met jou een team wil vormen. Er is geen inschrijfgeld en er zijn diverse prijzen in natura. Springkussen en barbecue Vanaf 15.00 uur is er een springkussen en van 18.30 tot 21.00 uur is er, tegen een geringe vergoeding, een BBQ. Aanmelden voor deelname aan het toernooi en de BBQ is verplicht en kan tot 12 juni, liefst eerder. Kun je niet aan het toernooi deelnemen maar wil je later op de dag een balletje komen gooien, dan ben je van harte welkom. Zondag 10 juli: van 11.00 tot 18.00 uur het toernooi voor doublette teams. Iedereen kan een doublette team inschrijven, ook onze eigen leden, samenstelling naar eigen keuze. Ook regionale competitieteams zijn uitgenodigd. Zijn er na de start van het toernooi banen vrij, dan kun je, buiten mededinging een balletje komen gooien. Breng wel je boules en een butje mee! Wilt u informatie en/of aanmelden: stuur dan snel een E-mail naar Huub Senden (via huub.senden@hccnet.nl , tel. 06-29218077), daarna sturen wij u het aanmeldformulier toe.

Dit jaar weer geen Koningsvogelschieten Gulpen - “Koningsvogelschieten, is voor een schutterij, het evenement van het jaar. Traditioneel vindt dit evenement plaats op Pinkstermaandag in Gulpen. Zoals U in de vorige editie heeft kunnen lezen, zijn we van start gegaan met een nieuw bestuur. Helaas hebben we moeten besluiten, om na Pagina 6

Vrijdag 3 juni 2022

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

2 jaar Corona, óók dit jaar het Koningsvogelschieten NIET door te laten gaan. We werken op de achtergrond hard aan een nieuwe basis. Blijf ons volgen. We zullen dit jaar zeker van ons laten horen!” Aldus het bestuur van Schutterij Sint Hubertus Gilde Gulpen.

Laptops voor de minder bedeelden in de samenleving’

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92

heen begin te raken, de volgende oproep: Heeft U nog een laptop in de kast liggen die niet meer goed functioneert, of waar U niets meer mee doet, neemt U dan telefonisch (via 06-53840077), of via e-mail (j.arnts@home.nl) contact met mij op. Ik verzeker U dat de toestellen op de goede plaats terecht komen.” Tot zover de heer Arnts.

Verhalen van de begraafplaats

Lemiers - Jan Arnts uit Lemiers doet een nieu-

Margraten - Op zondag 22 mei heeft de Ame-

we oproep: “In mijn project ‘Laptops voor de minder bedeelden in de samenleving’ geef ik gebruikte laptops een tweede leven. Ik knap deze toestellen op, repareer waar nodig en voorzie ze van moderne software. Waardoor ze weer goed functioneren. De laptops geef ik dan, meestal gratis, weg aan mensen die het financieel moeilijk hebben. Uiteraard doe ik dit zonder winstoogmerk. Ik heb sinds januari van dit jaar meer dan 30 stuks mogen weggeven. Ik wil dan ook de mensen, die laptops doneerden, hartelijk bedanken! Omdat ik langzaam door de voorraad

rikaan Leonard Roman (75) samen met zijn vrouw het graf bezocht van zijn oom naar wie hij is vernoemd, 2 Lt Leo J. Roman. De familie Roman was naar Amerika geëmigreerd vanuit Polen. Het gezin woonde in Connecticut en had zeven zoons.

Het kantoor voor al uw:

Leo was bombardier en verantwoordelijk voor het op het juiste moment openen van het bommenluik van zijn bommenwerper. Ze hadden op 21 maart 1945 een aanval uitgevoerd op een Duits fabriekscomplex en maakten zich gereed om in formatie terug te vliegen naar Engeland. Leonard wist te vertellen dat het vliegtuig waarin zijn oom zat daarbij in aanraking kwam met een andere bommenwerper. Beide toestellen stortten neer en slechts één bemanningslid kon zich met de parachute in veiligheid brengen. De adoptanten, de familie Coenen uit Geleen, waren bij dit bezoek aanwezig en het werd een bijzonder bezoek. Danya Royen, werkzaam voor de Amerikaanse Begraafplaats, bracht het gezelschap naar het graf. Zij vulde de letters in het grafkruis met zand afkomstig van de stranden van Omaha Beach en de adoptanten hadden een

(grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

Pagina 7

prachtig bloemstuk bij het graf gezet. Als gebruikelijk werd de Amerikaanse en Nederlandse vlag bij het kruis gezet. Henk Coenen kreeg van Leonard een prachtig blauw vliegjack aangeboden met daarop de naam Leo Roman. Dat gaf hem een emotioneel kippenvelmoment. Leonard Roman heeft veel gereisd als piloot en had ook enkele brokstukken van de Berlijnse Muur bij zich. Die waren ook bestemd voor de adoptanten. Er volgde een levendig gesprek over de Amerikaanse soldaat en dat is ook een goede manier om deze Margraten Boy te herdenken. Hij is niet vergeten. Om dit bijzondere contact vast te leggen kregen beiden een Certificate of Commemoration uitgereikt ter nagedachtenis van 2 Lt Leo Roman. Na afloop heeft het gezelschap nog nagepraat in Margraten onder het genot van een lekkere lunch. Stichting Adoptie Graven Margraten

Pierre Loneus geëerd met zeldzame LBM‐legpenning Eys - Pierre Loneus, een uniek lid, mag met zijn 87 jaar de nestor van harmonie St. Agatha Eys genoemd worden. Terecht werd hij door secretaris Jim Bosch tijdens de na 2 maal corona-uitstel onlangs gehouden Agatha-feestavond dan ook gehuldigd met een zeldzame LBM-muziekbond legpenning. Dit vanwege zijn diamanten of platina-muziekjubileum voor nu al meer dan 75 jaar dienstbaarheid. Ook zijn echtgenote Ans Loneus-Berger, die voor het korps vele verdiensten heeft, o.a. (Lees verder op blz. 11)

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Inbrekers kijken niet naar hóe u woont, maar hoe makkelijk ze binnen kunnen komen Drie tips om inbraak in uw woning te voorkomen Groot, klein, mooi, lelijk, vrijstaand of op een rijtje. Het maakt inbrekers niet uit hoe u woont. Ze kijken namelijk niet naar wát er te halen valt, maar hoe makkelijk ze binnen kunnen komen. Maak het ze niet te makkelijk, dan kunnen ze ook niet bij uw waardevolle spullen. Een paar simpele handelingen kunnen een inbraak al voorkomen.

Tip 1 Doe altijd ramen dicht en deur op slot als u weggaat Trekt u de voordeur alleen dicht? Dan kan iemand die zo openmaken met een creditkaart of hard stuk plastic. Draai ’m dus altijd op slot en doe alle ramen dicht, ook als u maar even weggaat. Want als een inbreker makkelijk binnen kan komen, heeft hij aan een paar minuten genoeg om uw spullen mee te nemen.

Tip 2 Zorg dat uw huis er altijd bewoond uitziet Leg geen dure spullen in het zicht. Zorg voor een lichtschakelaar die uw lamp af en toe aanzet of laat gewoon een lichtje branden. Maak bij langere afwezigheid afspraken met uw buren, zodat uw post zich bijvoorbeeld niet dagenlang blijft opstapelen in uw brievenbus.

Tip 1 Bewaar niet te veel contant geld in huis Contant geld is een aantrekkelijke buit voor een inbreker. De noodzaak om contant geld in huis te hebben wordt steeds minder. Tegenwoordig kunt u bijna overal betalen met uw pinpas en soms zelfs al met uw smartphone. Kijk voor meer tips op www.maakhetzeniettemakkelijk.nl

Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

Aangepaste openingstijden rondom Pinksteren Het is bijna Pinksteren. Daarom is het gemeentehuis in Gulpen-Wittem op maandag 6 juni de hele dag voor alle diensten gesloten. Een aangifte van geboorte dient te gebeuren binnen 3 dagen na de dag van de bevalling. Hierbij moet de aanvrager zich kunnen identificeren. Bij overlijden is het zaak dat de lijkbezorging na 36 uur maar binnen 6 werkdagen na overlijden plaatsvindt.

Pagina 8

Vanaf 1 juli rookmelder verplicht in elke woning Op 1 juli 2022 moet in iedere woning in Nederland een rookmelder hangen, op elke verdieping waar gewoond wordt. Wacht niet tot die datum, maar hang ze nú op. Want rookmelder redden echt levens! Rookmelders redden levens De meeste slachtoffers bij brand vallen door het inademen van rook. Als je slaapt, ruik je niets, je neus werkt niet. Alleen je gehoor werkt nog. Rookmelders zijn dus van levensbelang, en niet alleen als je slaapt! Hoe sneller je een brand ontdekt, hoe meer tijd en kans je hebt om je huis veilig te verlaten. Meer informatie Rookmelders: www.brandweer.nl/brandveiligheid/rookmelder Plaatsingsadvies: www.rookmelders.nl Brandveiligheid: www.brandweer.nl

3 juni 2022

Aansluiting op een glasvezelnetwerk in Gulpen‐Wittem En antwoord op de vraag: waarom moet ik daar extra voor betalen? Onlangs is de firma DELTA fiber gestart met een campagne voor het aanleggen van een glasvezelnetwerk in Gulpen-Wittem. Iedereen in de gemeente (ongeacht of u woont in het binnen- óf buitengebied) wordt in de gelegenheid gesteld om zijn/haar woning of bedrijf aan te laten sluiten door DELTA fiber op snel en stabiel internet. Soms kost een aansluiting extra geld. Dat geldt bijvoorbeeld voor woningen in het buitengebied.

Beperkt invloed op aanleg snel internet Hoewel wij vinden dat snel internet voor iedereen mogelijk en toegankelijk moet zijn, zijn we daarbij als gemeente volledig afhankelijk van marktpartijen. De aanleg en exploitatie van internetvoorzieningen via glasvezel is een commerciële activiteit van een onderneming (in een vrije markt) en deze onderneming bepaalt zelf zijn regels. Het is dus geen activiteit van de gemeente of een andere overheid en de gemeente heeft hier ook géén invloed op.

In dit artikel leest u meer over een glasvezelnetwerk, op welke manier DELTA fiber de kosten voor een aansluiting berekent en welke rol de gemeente heeft in de aanleg van een netwerk.

We hebben geen zeggenschap over aansluitkosten en kostendifferentiatie. Wel kunnen wij aangeven wat onze wensen, voorschriften en eisen zijn met betrekking tot de aanleg en uitvoering. Het voornaamste doel van de gemeente is daarbij om de werkzaamheden goed en veilig te laten verlopen, waarbij de maatschappelijke overlast tot een minimum wordt beperkt.

Internet is belangrijk voor veel mensen Internet behoort inmiddels tot de primaire levensbehoefte van velen. In de afgelopen jaren hebben we door noodgedwongen thuiswerken en onderwijs op afstand gemerkt hoe belangrijk goed en snel internet is. Dat is op veel plekken in Nederland en ook in onze gemeente niet overal aanwezig. Een glasvezelnetwerk kan daar in voorzien. Een aansluiting op het netwerk kost geld. Inwoners kunnen zelf kiezen of ze deze kosten voor een aansluiting willen maken. Snel internet is géén collectieve voorziening Ondanks de grote behoefte die de samenleving heeft, is snel internet geen collectieve voorziening (ook wel: ‘nutsvoorziening’) zoals drinkwater of elektriciteit dat (in het begin) waren. Begin vorige eeuw vond de Nederlandse regering dat onder andere stroom en drinkwater voor íedereen beschikbaar moest zijn. Een eerste levensbehoefte, voor iedereen toegankelijk en zonder winstoogmerk, waar iedereen op gelijke wijze gebruik van moest kunnen maken. Daardoor betaalde je voor de aansluiting op bijvoorbeeld drinkwater een eenheidsprijs, ongeacht of je midden in de stad of in het buitengebied woonde. (Tegenwoordig is daar ook verandering in gekomen, want als je huis meer dan 50 meter van de weg af ligt, worden door Watermaatschappij Limburg de meerkosten doorberekend). Een nationaal netwerk voor toegang op het wereldwijde web als collectieve voorziening (geregeld door de overheid en voor iedereen toegankelijk) is er nooit gekomen. Wel moeten alle gemeenten, op grond van de Telecommunicatiewet, medewerking verlenen aan de realisatie van een glasvezelnetwerk. Dat betekent dat als een partij zich bij een gemeente meldt om een glasvezelnetwerk aan te leggen, de gemeente deze partij niet kan of mag weigeren.

Wat is vastrechtvergoeding? De ambitie van DELTA Fiber Netwerk is om alle inwoners en ondernemers in Zuid-Limburg, en daarmee ook in de gemeente Gulpen-Wittem, aan te sluiten op glasvezel. We zijn als marktpartij zelf verantwoordelijk om de investering in de aanleg van het netwerk terug te verdienen. De aanleg van glasvezel in Zuid Limburg is echter een grote uitdaging. De kosten van de aanleg in het buitengebied en dun bebouwde gebieden zijn hoger dan in de grotere steden van Nederland. De gemiddelde afstand tussen de woningen - en van de woningen naar de weg – is hier groter dan in dorpen en steden. Soms komen we meer natuurlijke barrières tegen zoals bomen en waterwegen. Het graafwerk brengt hierdoor extra kosten met zich mee. Om de glasvezelaansluiting ook voor alle adressen in het buitengebied en dun bebouwd gebied beschikbaar te kunnen maken, zijn wij genoodzaakt een bijdrage te vragen: dit is de vastrechtvergoeding.

In samenwerking met 9 andere gemeenten in Zuid-Limburg hebben we gezocht naar een onderneming die 1. overal, dus óók in het buitengebied, een glasvezelkabel wil aanleggen; 2. dit in alle Zuid-Limburgse gemeenten met een groot buitengebied wil aanleggen; 3. de laagst mogelijke eigen bijdrage aan bewoners vraagt. Geen onrechtmatige financiële steun Aanleg van glasvezelkabel in het buitengebied is voor marktpartijen minder interessant dan in stedelijk gebied. Daarom worden kosten voor deze duurdere aansluitingen vaak (deels) aan de eigenaar doorberekend. Inwoners van het buitengebied vragen zich wellicht af, waarom we als gemeente die kosten niet voor onze rekening nemen, omdat we immers vinden dat aansluiting voor iedereen mogelijk moet zijn. Maar daarmee verlenen we onrechtmatige staatssteun met daarnaast als mogelijk gevolg dat ook andere partijen aanspraak maken op die steun. De gemeente moet namelijk, op basis van nationale wetgeving, de aanleg van een telecommunicatienetwerk toestaan. Als een partij zich meldt, dan moet de gemeente medewerking verlenen. Het staat u als inwoner uiteraard geheel vrij om al dan niet gebruik te maken van het aanbod van DELTA fiber. Hoe de prijs is berekend en waarom differentiatie nodig is, dat hebben we aan DELTA fiber zelf gevraagd. Dit is hun reactie:

Wat betaalt u voor vastrechtvergoeding? Als u voor supersnel en stabiel glasvezel kiest, dan sluit u een abonnement af voor internet, televisie en/of telefonie bij één van de telecomaanbieders: Caiway, DELTA, Helden Van Nu of Online.nl. Als uw adres in het buitengebied of dun bebouwd gebied valt, betaalt u naast het abonnement van de telecomaanbieder voor uw woning een vastrechtvergoeding. Dit is een bedrag van € 8,16,- per maand. U kunt er echter ook voor kiezen om dit eenmalig af te kopen voor € 1.000,-. In dit geval betaalt u dan geen extra kosten meer per maand. Let wel: meldt u zich vóór 13 juli 2022 aan, dan bespaart u de aansluitkosten. Meldt u zich ná 13 juli 2022 aan, dan betaalt u aansluitkosten van minimaal € 950,-. De klantenservice van Delta is bereikbaar voor vragen over glasvezel via: Internet www.delta.nl/klantenservice Telefoon Glasvezel: 0118 22 55 25

Heeft u naar aanleiding van dit bericht nog vragen aan de gemeente? Neem dan contact met ons op via glasvezel@gulpen-wittem.nl. Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Formatieproces Gulpen‐Wittem afgerond Fractie Franssen, Balans en CDA vormen de nieuwe coalitie De fracties Fractie Franssen, Balans en CDA zijn tot overeenstemming gekomen over het coalitieakkoord. Onder de noemer ‘Samen bouwen we verder’ zet de nieuwe coalitie haar schouders onder het verder bouwen aan een sociaal, inclusief en slagvaardig Gulpen-Wittem. De drie partijen presenteerden op woensdag 1 juni het coalitieakkoord aan hun achterban, waarbij de ledenvergaderingen instemmingsrecht hadden over het onderhandelingsresultaat. Vanaf donderdag 2 juni is het coalitieakkoord openbaar gemaakt en voor iedereen in te zien. De installatie van de wethouders vindt plaats op woensdagavond 15 juni om 19.30 uur tijdens een extra raadsvergadering. Dan wordt ook het coalitieakkoord besproken. Bekijk het volledige nieuwsbericht én het coalitieakkoord op www.gulpen-wittem.nl/nieuws

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Omschrijving

Locatie

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Terzieterweg 44, 6285 NE Epen

Verbouwen van het woonhuis

20 mei 2022

Inzien

Julianastraat 40, 6285 AK Epen

Plaatsen van zonnepanelen

23 mei 2022

Inzien

Aanvraag ontvangen op 7 april 2022 en ingetrokken op 19 mei 2022

Inzien

Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Kuttingerweg 2, 6285 NL Epen

Realiseren van een aanbouw naast bestaande rundveestal

Verleende omgevingsvergunningen Gulperbergweg 3, 6271 NL Gulpen

Verbouwen en uitbreiden van het woonhuis

19 mei 2022

Bezwaar

Teventweg 6, 6286 AN Wittem

Vervangen van bestaande aanbouw

23 mei 2022

Bezwaar

Oude Baan 45, 6286 BD Wittem

Aanbrengen van een betonvloer en houten verdiepingsvloeren en de restauratie van het dak en de kopse gevels

24 mei 2022

Bezwaar

RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van DIGITAAL RAADPLEGEN de bekendmaking van het besluit aan de aan- Bekendmakingen kunt u online verder raadple- De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- ningen en besluiten in uw directe omgeving. Pagina 10

Vrijdag 3 juni 2022

(Vervolg van blz. 7) vanwege haar inspanningen voor het Instrumentenfonds, werd verrast met een prachtige bloemenhulde. “Hij is al sinds 1947 lid. Vandaar dat hij nu zijn 75-jarig lidmaatschap mag vieren”, aldus zijn dochter Helga, die klarinettiste is en met Josien Roumen het muziekarchief op moderne, digitale leest heeft geschoeid. Pierre Loneus speelt al vanaf 1947 klarinet. In de voetsporen van zijn vader Piet is hij al in 1947 lid geworden. Hij werd door tweede dirigent Andries Laval op een oude klarinet ingewijd binnen de harmonie. Na enkele maanden liep de piepjonge muzikant al mee in de processies. Vanaf zijn 20ste zat hij “aan de soloklarinet”, samen met Miel Tychon en Sjef van Wersch. In 2000 switchte hij over op basklarinet. Pierre speelde onder maar liefst elf dirigenten en heeft vanaf 1947 aan alle muziekconcoursen van St. Agatha meegespeeld. Tussendoor was hij nog carnavalsprins bij CV De Öss en werd hij voor vele verdiensten Koninklijk onderscheiden. Ook heeft hij de gemeentespeld ontvangen. Pierre is jaren 2e dirigent geweest voor de straatoptredens, algemeen bestuurslid, opleider van vele klarinetleerlingen, adviseur en instrumentenreparateur en niet te vergeten bijna zijn hele leven lang muziekarchivaris en beheerder van het instrumentarium van de vereniging. Tevens vele lange jaren medewerker van de jaarlijkse Agathawandeling. Hij zette samen met o.a. Sjeng Sevarts de wandelingen uit. Ook verrichtte hij hand- en spandiensten als de gymzaal moest worden omgetoverd tot concertzaal bij de vele concerten die de harmonie verzorgde. In het verleden zorgde hij ook met o.a. Pierre Hambuckers z.g. voor de nog bij menigeen bekende “Hoffeesten”. Jef Bonten

Avond4Daagse van 28 juni t/m 1 juli Berg en Terblijt - Vier avonden zomers wandelplezier om met opa en oma lekker een rondje te wandelen mét een traktatie. Of om na een lange werkdag achter je beeldscherm even te genieten van de buitenlucht. Of om lekker even bij te praten met je buurman of -vrouw. Dit kan allemaal tijdens de Avond4Daagse die gehouden wordt van 28 juni t/m 1 juli in en rondom Berg en Terblijt. Praktische informatie Elke avond zijn er twee routes van 5 en van 10 km. De deelnemers aan de 10 km kunnen starten tussen 17.00 en 18.00 uur en de deelnemers aan de 5 km tussen 18.00 en 19.00 uur. Let op: de finish sluit voor iedereen om 21.00 uur. Op dinsdag en woensdag is de startlocatie Sporthal de Bosdries, Valkenburgerstraat 115. Op donderdag en vrijdag wordt gestart vanaf Cafézaal ‘t Vöske, Grotestraat 8. De kosten bedragen 6,- euro voor 4 avonden (prijs geldt zowel voor kinderen als voor volwassenen). Inschrijven is ter plekke mogelijk (dus geen voorinschrijving).

Pinksterlezing van Thoms Quartier over ‘Profetenstemmen” Wittem - De jaarlijkse Pinksterlezing van Klooster Wittem, op de zaterdag voor Pinksteren, wordt dit jaar verzorgd door de benedictijner monnik Thomas Quartier. De lezing vindt plaats op zaterdag 4 juni van 14.00 tot circa 16.00 uur in Scala. Aanmelding via de receptie van het klooster (tel. 0434501741 of via info@kloosterwittem.nl. Het programma van de middag: 14.00-14.10: welkom; 14.1015.00: lezing; 15.00 -15.15: pauze en signeren; 15.15-15.45: vragen; en 15.45-16.00: afsluiting.

Evacués uit Kerkrade De laatste maanden zijn er dagelijks berichten in de media over de opvang van vluchtelingen. Na de bevrijding van Limburg in september 1944 worden er in het heuvelland evacués en gerepatrieerden opgevangen. Het grootste aantal komt uit de grensstad Kerkrade. Die plaats is van groot belang voor de nog strijdende partijen: voor de Duitsers als onderdeel van hun Siegfried-verdedigingslinie, en de Amerikanen hebben de stad nodig om Aken te kunnen omsingelen. Kerkrade wordt op last van de Duitse bezetter volledig ontruimd om meer burgerdoden te voorkomen. Het is een complete volksverhuizing, dertigduizend mensen verlaten binnen twaalf uur de stad naar verschillende gemeenten in Zuid-Limburg. Dit menselijke drama wordt door een krant zo beschreven: ‘Zoo een tragisch beeld nog niet gezien. En het is voor de Kerkradenaren te hopen dat zij na deze zware dagen hun woningen niet te zwaar gehavend zullen terugvinden.’ Het is een zware en gevaarlijke tocht naar vrij en hopelijk veilig gebied. Jong en oud, gezond en ziek, allen trekken weg uit Kerkrade. Net buiten Kerkrade komen Duitse granaten terecht in de stoet. Er zijn 14 doden, en een zestigtal licht- tot zwaargewonden. De meeste vluchtelingen komen terecht in het Heuvelland, vooral in Wijlre, waar de eerste avond 8.000 mensen onderdak krijgen. Een onvoorstelbaar groot aantal voor dit kleine dorp. (De stad Heerlen vangt bijvoorbeeld 7.400 evacuees op). In de Brand brouwerij in Wijlre zitten 120 mensen, en er zitten evacués in alle andere grotere gebouwen zoals scholen, de kerk, het veilinggebouw, schuren, stallen. Overal zijn evacués, ook in particuliere huizen. In de dagen erna neemt het aantal iets af, Kerkradenaren trekken door naar familie, de Amerikanen verplaatsen meer dan duizend mensen naar Nuth en een kleine groep Duitse evacués gaat naar Gulpen. Het is een enorme operatie om de overgebleven 6.000 à 7.000 mensen een maand lang dagelijks van eten te voorzien. In Gulpen komen er in totaal 595 evacuees terecht. Ze worden deels ondergebracht in openbare gebouwen zoals scholen en het patronaat. Ook veel particulieren nemen een of meer mensen op. Na een maand keren de evacués weer terug naar het dan inmiddels bevrijde, maar ook zwaargehavende Kerkrade. Na hun thuiskomst danken veel families via advertenties in de regionale kranten de inwoners van het Heuvelland voor de goede verzorging, de hartelijke behandeling en de voedselvoorziening. In sommige gevallen ontstaan er vriendschappenvoor het leven. Pierre Hupperts Auteur van “Het dorp en mijn familie.” Gulpen en de familie Hupperts, 1810-2010. Te verkrijgen bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem Pagina 11

Harmonie St. Agatha Eys zoekt nieuwe koers om de onzekere toekomst aan te kunnen - door Jef Bonten -

Eys - Eindelijk! Harmonie St. Agatha uit Eys kwam dinsdagavond 10 mei voor het eerst sinds 28 mei 2019 weer voor een jaarvergadering bijeen in zaal Sport. Twee jaar uitstel door een uiterst voorzichtige en terughoudende aanpak, waarbij het bestuur door corona- /omikron- / lockdown en andere anti-virusmaatregelen besmettingen coûte que coûte wilde voorkomen, bleken - wat dat betreft - succesvol. Maar het korps maakte een moeilijke tijd door, ook qua samenstelling, balans en ledental. De opkomst tijdens deze algemene ledenvergadering was goed. Na zeven jaar afscheid Herstellende en vanwege de bijzondere omstandigheden liet voorzitter Alice Frijns zich die avond vervangen door secretaris Jim Bosch. Alice, die in juni 2015 aanvankelijk voor twee jaar haar nieuwe functie had aanvaard, nam nu na zeven jaar afscheid (zie hiervoor het aparte artikel). Helaas is nog geen opvolger in beeld. De zoektocht heeft nog geen respons opgeleverd. Ook een verjonging en versterking van de bestuurs-equipe blijft voorlopig (ijdele) toekomstmuziek. Jim Bosch kweet zich uitstekend van zijn nieuwe (tijdelijke) taak de jaarvergadering in goede banen te leiden, waarbij hij de jeugd goed wist aan te spreken. Want het centrale thema, dat voor en na telkens de discussie deed opleven, was: het nieuwe toekomstbeleid. Hij verstrekte een summier secretarieel verslag over het door omikron beheerste reilen en zeilen. Met de hamvraag van dit ogenblik: ‘Hoe gaan we daar invulling aan geven?’ Vele leden meldden zich met hun stellingnames. Uiteindelijk werd men het eens over het al eerder gelanceerde voorstel om een deskundige (Frank Arets uit Sittard-Geleen) van de LBM, de Limburgse Muziekbond, als externe procesbegeleider, die vorig jaar november te elfder ure door omikron zijn komst naar Eys moest afzeggen, in september weer uit te nodigen. Penningmeester Alexander Mees-

Gulp en Geul Journaal -

haar trouw aan harmonieuze verbondenheid, tradities, folklore en dorpsidentiteit. Hij zei bijzonder erkentelijk te zijn voor de ondervonden steun, sympathie, en vriendschap. Toen Roda JC in Rotterdam bij Excelsior een 2-0 achterstand in een gelijkspel had weten om te buigen (2-2) en de toeschouwers in café Sport bij het robijnen horeca-echtpaar Leo en Miriam Seroo-Smeets daar luid getuige van waren, kon secretaris Jim Bosch deze belangrijke algemene ledenvergadering met een positieve groet beëindigen.

Wittem als enige in Zuid‐Limburg op lijst van 50 beste Nederlandse 18‐holes golfbanen ters liet vergelijkenderwijs de financiële begrotingen van 2019 en 2020, waarvan de inkomsten en uitgaven flink van elkaar verschilden, de revue passeren. Met tal van door corona opgeroepen details (geen zomerwandeling in 2020, o.a.) en tegenmaatregelen, die soms provisorisch moesten worden opgelost. Als positief gegeven worden de nieuwe muzieklessen (2 rondes zelfs in 2020) met latere toevoeging van een blokfluitopleiding op basisschool Klavertje Vier beschouwd. Uitstel begroting 2021 De begroting van 2021 wordt in september ’22 gepresenteerd. Meesters kreeg applaus voor zijn nauwkeurige rekenwerk, ook voor de nieuwe handleiding en het door hemzelf opgestelde protocol voor de kascommissie. Mirna van Kempen (3e keer) en Roel Roumen (2e maal) rapporteerden dat alles puik in orde was. Alexandra Hundscheid meldde zich om Mirna op te volgen. De afscheid nemende voorzitter Alice Frijns herinnerde aan het op de valreep door de plotse overheidsmaatregelen helaas afgelaste concert, samen met schutterij St. Sebastianus, in A ge Wienhoes te Partij. Van maart t/m mei en van oktober t/m december waren er geen of nauwelijks activiteiten... Dirigent Paul Oligschläger schreef wel in opdracht nog enkele arrangementen en verleende ook zijn medewerking aan enkele goed geslaagde filmpjes rond kerst en carnaval, waarmee de muzikanten de achterban en geheel Eys via de social media wisten te verrassen.

Wittem - De Zuid-Limburgse Golf & Country Club Wittem, prachtig gelegen in een uitgestrekt natuurgebied, is in de top 50 van de beste 18-holes golfbanen van Nederland gestegen naar plaats 42. Er zijn zo’n 125, 18-holes golfbanen in Nederland. Wittem is de enige baan in Zuid-Limburg die in de lijst vermeld wordt. Een grootscheepse renovatie en het “finetunen” daarna heeft vruchten afgeworpen. Een enorme opsteker voor de relatief kleine club, die draait op zo’n 100 enthousiaste vrijwilligers. Naast de eigen leden ontvangt Wittem circa 6000 gasten per jaar uit binnen- en buitenland, die hun bezoek veelal combineren met een verblijf van enkele dagen in het Heuvelland. De verwachting is dat door de publicatie van deze lijst de belangstelling van gastspelers nog zal toenemen. De Top 50 van beste 18-holes banen bestaat sinds 2006 en is een activiteit van de Stichting Top 50 Nederlandse Golfbanen. De Top 50 wordt iedere 2 jaar samengesteld door een deskundigenpanel. De juryleden geven per baan rapportcijfers voor het ontwerp (routing, variatie, “look and feel”), de setting (natuur, landschap, omgeving, uitzicht, rust, sfeer), de speelbaarheid en het duurzame onderhoud (de duurzame kwaliteit van de greens en andere spelonderdelen, presentatie, verzorgdheid). De jury maakt zich niet bekend maar speelt de baan “anoniem”. Daarnaast wordt aan de clubs en banen gevraagd om te melden welke baanaanpassingen er in de afgelopen 2 jaar zijn gedaan en wat de plannen voor de toekomst zijn. Een citaat uit het juryrapport: “Wittem is een fijne baan voor leden en gasten, maar ook uitdagend genoeg voor een nationale wedstrijd voor amateurs en/of professionals.”

Harmonie St. Agatha Eys nam na zeven jaar afscheid van voorzitter Alice Frijns‐Stassen - door Jef Bonten -

Eys - Het was tijdens de telkens vanwege corona uitgestelde jaarvergadering van Harmonie St. Agatha Eys van dinsdag 10 mei 2022 dat er afscheid werd genomen van voorzitter Alice FrijnsStassen. Secretaris Jim Bosch leidde op haar verzoek – want herstellende en vanwege de bijzondere omstandigheden - de vergadering. Waarop twee gecancelde jaarbegrotingen (2019 en 2020) aan de orde kwamen. De laatste reguliere algemene vergadering dateerde reeds van 28 mei 2019… Jim Bosch op voorhand: “Alice gaat ons in de functie van voorzitter verlaten. Heel veel dank voor je inspanningen en betrokkenheid. Er is gezocht naar opvolging maar daarop is geen respons gekomen.” Kandidaten blijven welkom, ook voor versterking en verjonging van het bestuur. Hommage beschermheer Beschermheer en decennialange voorzitter Hub Philippens sprak een warme hommage uit: “Uitermate veel en blijvende dank, Alice, zijn we jou verschuldigd, voor de manier waarop je voor Harmonie St. Agatha in de afgelopen zeven jaar als interim-voorzitter, vooral ook als échte voorzitter, hebt

Ereleden Algemene bijval en een ovatie was er voor het voorstel om bestuurslid en manusje van alles, Jacques Philippens en 60-jarige 1e klarinettist, Jo Senden, die ook redactioneel en anderszins vele bijdragen leverde, tot ereleden te benoemen. Bij de bestuursverkiezing was voorzitter Alice Frijns aftredend (maar niet meer herkiesbaar). De bestuursleden Andrea Senden, Jo van Cruchten, Jef Bonten (voor 2 jaar, tot zijn 80e levensjaar) en Alexander Meesters werden allemaal met nagenoeg alle stemmen herkozen. Emeritus-pastoor Ton Reijnen, tot 1 jan. 2022 nog geestelijk adviseur, dankte harmonie St. Agatha tijdens zijn laatste jaarvergadering voor

Pagina 12

Vrijdag 3 juni 2022

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza van Lima te Sibbe

Zaterdag 4 juni is er geen H.Mis. Zondag 5 juni: Eerste Heilige Communie. Om 10.10 uur: Vertrek vanaf het schoolplein van de feestelijke stoet van onze communicanten onder begeleiding van onze harmonie St. Rosa. Om 10.30: Gezinsviering waarin vijf communicanten hun Eerste Heilige Communie zullen ontvangen. Thema: Van rups tot vlinder. H.Mis ter intentie van: Giel Defauwes. Bertien en Mathieu Didden-Muijlkens. Maandag 6 juni om 11.00 uur: H. Mis om Maria’s voorspraak voor onze Kerk. Woensdag 8 juni om 09.00 uur: H.Mis met als intentie dat de Heilige Geest ons moge bezielen.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zondag 5 juni om 09.30 uur: Hoogfeest van Pinksteren; H. Mis voor het welzijn van de parochie. Jaardienst voor Piet Weijenberg. Misintenties drie weken van tevoren opgeven aan het parochiekantoor van “cluster Morgenster”, Wezelderweg 14, 6287 AM Eys. Telefoon 043-4511243 of mail h.agatha.eys@hetnet.nl. Parochie- kantoor is bereikbaar op maandag van 09.00-12.00 uur en op donderdag van 14.00-16.00 uur. Voor pastorale zaken kunt u ook terecht bij het parochiekantoor. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18RABO0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 5 juni om 11.00 uur: H.Mis met jrd. voor Tiny Blezer-Brauers. Voor ouders Scheffers-Savelberg en overleden kinderen. Voor Leo van Loo en Hubertien van Loo-Geurts. Maandag is er geen H.Mis. Woensdag 8 juni om 09.00 uur: H.Mis voor de Parochie. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op tel.043-4511243.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 4 juni vanaf 09.00 uur: Ziekencommunie. Om 17.30 uur: H.Mis voor ouders KurversNotermans ; Paul Wilders; Jan Didden. Zondag 5 juni om 09.30 uur: H.Mis met jrd ouders Boosten-Prevoo (st); jrd ouders Hartmans-Souren (st); Voor Hubert Debets en Elisabeth Otten (st); ouders Mobers-Bastin; Bertien Frijns-Eichhorst (col). Maandag 6 juni om 09.30 uur: H.Mis voor Jo Driessen bgv verjaardag. Dinsdag 7 juni om 09.00 uur: H.Mis voor de mantelzorgers.

Zondag 5 juni om 11.00 uur: 1e Jrd. Tiny AbelsSchellings; Tiny Boucher-De la Haye (col); Lenie Meijs-Schillings (col); Jac Frijns; Kien Schillings, Günther Böhmer en zoon Richard; Maria Pinkers-Mobers.

Maandag 6 juni om 11.00 uur: H.Mis voor de jongeren die zich voorbereiden op het H.Vormsel. Woensdag 8 juni om 19.00 uur: H.Mis voor ouders Brouwers-Hendriks en zonen Jan en Bert; ouders Delnoij-Heuts. Vrijdag 10 juni om 19.00 uur: Echtpaar Martin Hönders en Maria Hönders-De Bie (st); voor zieke Mariëtte.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 4 juni om 19.00 uur: Kringviering: geen intenties. Zondag 5 juni om 09.00 uur: uit dankbaarheid. Om 11.00 uur: geen intenties. Om 18.00 uur: overl. Fam Spierings-Van Agt, overl. Elly Godding-Houbers. Maandag 6 juni om 09.00 uur en 11.00 uur: geen intenties. Dinsdag 7 juni om 08.00 uur: H.Mis geen intenties. Donderdag 9 juni om 08.00 uur: H.Mis geen intenties.

Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Kapelaan Marthoma is belast met de pastorale zorg in onze drie EMS-parochies. Hij is voor alle pastorale aangelegenheden bereikbaar via tel.nr. 06-38432823 of email: kapelaanmarthoma@gmail .com, of in de pastorie aan de Dorpsstraat 12, 6277 NE Slenaken. Voor het rooster en de aanvangstijden van de H.H. missen geldt de algemene jaarplanning 2022 voor de kerken in Epen, Mechelen en Slenaken. Zie hiervoor ook onderstaande informatie onder “Weekdiensten van de parochiekerken” van deze parochies of op de EMS-website: parochiesems.nl. Als corona-maatregelen gelden alleen nog algemene basis-maatregelen zoals handen desinfecteren bij binnenkomst en zo weinig mogelijk handen schudden. Afstand houden van 1.50m en gebruik van mondkapjes zijn niet meer verplicht. Respecteer daarbij svp wel eventuele wensen van mede-kerkgangers om dat wel te doen.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen

Donderdag 9 juni om 09.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochianen.

Zondag 5 juni om 11.00 uur: H.Mis Opgeluisterd door Gemengd Koor. Jaardienst voor Hub en Barbara Burgers-Alleleijn; jrd. v. ouders Broers-Jaspar en zoon Lambert; voor Jo van der Linden; voor Wiel Gulikers; voor Jan Gulikers; voor Jan Mijssen. Maandag 6 juni om 10.45 uur: E.M.S. viering te Slenaken.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 4 juni om 19.00 uur: H.Mis voor Mayke Zink-Beyer; Augusto Diana; Piet Heidendal.

Zaterdag 4 juni om 18.00 uur: H.Mis als 1e jaardienst voor Roger Schoonbrood;jaardienst voor Pagina 13

Wiel en Roos Vincken-Kikken (st.) Collecte onderhoud kerk. Zondag 5 juni om 09:30 uur: Communicanten 1e Heilige Communie. H.Mis voor alle Communicanten, ouders en familie. Collecte v. onderhoud kerk.. Maandag 2 juni om 10.45 uur: H. Mis Slenaken, EMS. Donderdag 2 juni om 19.00 uur: H. Mis voor vrede op aarde.

Weekdienst van de parochiekerk H.Remigius te Slenaken Zaterdag 4 juni om 19.30 uur: H.Mis voor Victor Van Bogaert. Zondag 5 juni om 10.45 uur: Woord en Communiedienst. Jaardienst voor Jef Kempener. Voor Jef Pleijers vanw. coll. Maandag 6 juni om 10.45 uur: H. Mis voor de parochies van EMS. Dinsdag 7 juni om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 4 juni om 19.00 uur: H.Mis voor ouders van de Weijer-Bremen en familie. Zondag 5 juni om 09.45 uur: H.Mis voor jaardienst Hub Kleijnen. Maandag 6 juni om 11.00 uur: Gest. H. Mis Guillaume en Bertha Xhonneux.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie over de diensten vindt u op onze website onder “Actueel”. Maandag 6 juni: Hoogmis en Vespers zoals op Zondag. Gelezen Mis in de Crypte om 08:00 uur. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: benedictusberg.nl.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zaterdag 4 juni om 19.00 uur: Kerkdeurcollecte. Jrd. ouders Gillissen-Vleugels en kinderen. Zondag 5 juni om 12.30 uur: Doopviering zoontjes Vic en Sep van Paul en Ann Demollin. Maandag 6 juni om 11.00 uur: Kerkdeurcollecte. H.Mis voor St. Ger Kroonen, voor St. Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 5 juni om 11.15 uur: H.Mis. Dinsdag 7 juni om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Holset Zondag 5 juni om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 5 juni om 09.30 uur: H.Mis v. Lambert Janssen en familie; gest. jrdst. v. ouders Johan en

Gulp en Geul Journaal -

Maria Delamboij-Schlembach en zoon Hubert. De volgende meisjes en jongens zullen hun eerste H.Communie doen: Vincent Bouwens, Claire Kremer, Lisa Ploemen, Nathan Wijngaarde. Maandag 6 juni om 10.00 uur: H.Mis met gemengd zangkoor St.Gregorius. Donderdag 9 juni om 19.00 uur: H.Mis.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 5 juni is er om 10:00 uur een viering in de toeristenkerk in ’t Gulper Hoes te Gulpen (Rosstraat 5). Voorganger is ds. Marian Knetemann uit Antwerpen. Muziekaal wordt de dienst begeleid door Christine Moraal (orgel) en Kathinka Kobelt (zang). Er is kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd. Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Harrie de Reus. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus

Weekdienst van de H.Mauritius te Schin op Geul Zondag 5 juni om 11.00 uur: H.Mis voor de levende en overleden leden van Mannenkoor Inter Nos. Voor Jeu en Riet Lenssen-Cleuskens (c. begr.) ouders Bemelmans-Schreurs, zoon Harry en schoonzoon Jo. 9e jrd. Rika Claessens-Smeets. Jrd. v. Sjef Smeets. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Mannenkoor Inter Nos. Aansluitend dodenherdenking overleden leden Mannenkoor Inter Nos. Maandag 6 juni om 09.30 uur: H.Mis voor Siem Witvoet. voor ouders Haesen-Swillens. voor Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zondag 5 juni om 09.30 uur: H.Mis. Om 10.00 uur: aansluitend Sacramentsprocessie. Maandag 6 juni om 11.00 uur: Gez H.Mis wij bidden voor Christel v.d.Houdt en Sjors Stijnen die elkaar het Sacrament van het huwelijk gaan toedienen. Jrdt. voor Jacques Scheepers(st.). Jrdt. voor Nico Custers. Voor ouders Scheepers-Kleijnen (opluistering Lief en Leedkoor). Dinsdag 7 juni om 11.00 uur: Gez.H.Mis v.d.levende en overl. leden van de Jonkheid. (Opluistering Lief en Leedkoor).

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zaterdag 4 juni om 19.00 uur: H.Mis voor Jos Knops (van de bewoners Gerendalsweg).

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 5 juni om 11.00 uur: H.Mis opgeluisterd door Chris Wouters. Jaardienst voor Roos Magermans-Kevers en tevens voor Joep Magermans, dochters Marit en Carla en schoonzoon Wiel (st.). Woensdag 8 juni om 10.00 uur: H.Mis.

Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter

Tel: +0031 (0)85‐0200052

www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl

Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc.

Marktstraat 10 6369 AG Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen

gefunctioneerd. Je had aangegeven dat voor ’n beperkte tijd van twee jaar te willen doen. Maar met verve, veel energie en enthousiasme heb je zeven jaar de taak van voorzitter gestalte gegeven. We zijn je daarvoor zeer erkentelijk! Op muziekgebied heb je op allerlei fronten (o.a. in de Bond bij de LBM met Reg van Loo, ook via het WMC) veel betekend, dat siert je! Persoonlijk herinner ik jou als mijn jarenlange trouwe vice-voorzitter! Ooit heb je je laten ontvallen: ‘Eigenlijk had ik wel eens eerder jouw stokje willen overnemen...’ Toen Peter van Wersch als voorzitter ging stoppen, was het: ‘En noe dah?’ Op 28 april 2015 heb je gezegd: “Dan doen ich ‘t!” En in juni van dat jaar heeft de ledenvergadering jou als voorzitter gekozen.” Beschermheer Philippens greep de gelegenheid aan om een nieuw dilemma te schetsen: “Nu is er wéér ’n dilemma: Hoe kunnen we bestuurlijk St. Agatha nieuwe impulsen geven? Corona is voorbij, maar die stille periode heeft nog steeds veel invloed, niet alleen op ons korps. Ook het bestuur krijgt hopelijk een ruimere bezetting, wellicht ook vanuit de leden! Dat ‘Samen verder, met verantwoordelijkheid richting de toekomst’ is jouw devies.” Hij droeg vervolgens een kort gedicht, getiteld ‘Harmonie’ voor, dat nostalgisch de juiste dorpssfeer in Eys weergeeft: “Muziek, dat is de harmonie, / voor de zondag en een avond in de week./ De violen zijn dingen voor de stad, dingen van de dubbelzinnige streek. / Maar hebben ze wel ‘ns goed opgelet, die van het symfonische front?/ Hoe de lippen van een boerenmond zich leggen om die van een trompet?!” Applaus klonk op. Ook emeritus-pastoor Ton Reijnen, geestelijk adviseur, stak in diverse toonaarden de loftrompet over Alice en haar harmonieorkest. Harmonieuze verbondenheid met het dorpseigene en acte de présence geven bij vele lokale culturele en kerkelijke gelegenheden vormden, volgens hem, de hoeksteen van haar voorzitterschap. Slotwoord Alice Frijns De scheidende Alice Frijns zei behoefte te hebben aan een slotwoord: “Aanvankelijk heb ik de toevoeging ‘interim’ angstvallig vermeden. Begonnen ben ik met de Kennedy-achtige woorden: ‘Vraag je niet af wat de harmonie jou brengt, maar wat jij voor de harmonie kunt doen.’ Dat meen ik nog altijd van harte, want dan komt dat andere wel naar je toe.” Ze citeerde uit een brief aan pastoor Ton Reijnen in coronatijd: ‘Als je zorgt dat je je club op orde hebt, in goede tijden, dan functioneer je ook in slechte tijden.’ Openhartig was ze ook over de moeilijke Covid-19 periode: “Die niet leuke coronatijd was er een met zo’n pak protocollen die ik van buiten kende, over 1,5 m, handen wassen, ventilatie, enz. Van belang is geweest dat er sprake was van samenspraak. Ik was beducht voor signalen van zusterverenigingen die iets hadden opgelopen. Ik nam die vele besmettingen serieus.” Zij, over de onbekende toekomst: “Ik heb het graag gedaan, het heeft me in coronatijd veel energie gekost, want dat vond ik de moeilijkste tijd, omdat daaronder voortdurend iets broeide... We staan nu op het punt dat we de brokken bijeen kunnen rapen om te proberen samen verder te gaan!” Scheidend voorzitter Alice Frijns-Stassen bracht tenslotte dank aan het bestuur, aan dirigent Paul Oligschläger, en aan de leden voor het in haar gestelde vertrouwen. Een staande ovatie viel haar als algemene erkentelijkheid van de gehele vergadering ten deel.

Koninklijke Phil concerteert met theatrale werken Bocholtz - Op zondag 12 juni om 19.00 uur galmt de parochiekerk van Bocholtz met de mooiste 19e-eeuwse opera- en theatermuziek. Tijdens het Midzomernachtconcert bent u van harte welkom voor ‘groots en meeslepend’, met sopraan Fenna Ograjensek. Wees welkom op zondag 12 juni om 19.00 uur in H. Jacobus de Meerdere te Bocholtz! Geopend wordt in Noorse sferen: het theaterstuk Peer Gynt, met muziek van Edvard Grieg, klinkt met de beroemde Morgenstemning en de aria Solvejgs Sang. Direct daarna volgt die andere beroemde bezinging van de natuur: Rusalka’s Lied aan de Maan, uit de sprookjesopera van Antonín Dvorák, geïnspireerd door De Kleine Zeemeermin. Met deze vertolkingen zingt Fenna Ograjensek twee van de mooiste aria’s uit het repertoire. Italiaanse opera met Franse tintjes Na een korte interlude uit de Franse marsmuziek van Camille Saint-Saëns, blijft het Parijse Quartier Latin in beeld. Daar speelt zich Giacomo Puccini’s La Bohème af: het arme naaistertje Mimi wordt verliefd op de dichter Rodolfo in deze beroemde opera die recht uit het leven is gegrepen. Anders dan deze operasuite die de Phil speelt, is Casta Diva slechts één mooie aria uit de opera Norma van Bellini. Net als in Rusalka wordt ook hier door Fenna Ograjensek de maan aangeroepen. Spaanse zarzuela Het programma wordt besloten met een Iberisch uitstapje met de zarzuela, dat Spaanse operettegenre waar romantiek, klucht en populaire volksmuziek in same komen. Van de componisten Reveriano Soutullo en Juan Vert speelt de Phil een suite uit La Leyenda del Beso. Terug in het echte leven, schreef de Madrileen Federico Chueca La Gran Vía, naar het leven in de drukste straat van Madrid. De Chotis del Eliseo Madrileño is een vrolijke dans uit deze operette. Na het concert vindt er in de harmoniezaal aan de Dr. Nolensstraat 5A een gezellige nazit plaats. Tickets verkrijgt u via de voorverkoop bij Plus Bocholtz en Bakkerij Dreessen. Ook via secretariaat@philharmoniebocholtz.nl. Pagina 14

Vrijdag 3 juni 2022

Rood Groen LVC’01 op zoek naar nieuwe trainers voor Dames en 2e team Lemiers - Vaals - Hoewel het huidige seizoen nog niet is afgelopen, is de technische commissie van Rood Groen LVC’01 al volop bezig met de voorbereidingen voor het volgende seizoen. Concreet betekent dit dat we op zoek zijn naar een nieuwe trainer voor ons Damesteam en het 2e elftal. Het gezelligste team van Rood Groen LVC’01zoekt voor volgend seizoen (2022/’23) een nieuwe trainer. Kandidaten worden aangespoord contact op te nemen met de technische commissie via info@roodgroenlvc01.nl. Het damesteam speelt momenteel in de 5e klasse en traint op dinsdagen donderdagavond. De afgelopen jaren heeft het 2e elftal onder de bezielende leiding gestaan van Hans Spillmann, maar voor dit team zijn we op zoek naar een nieuwe trainer voor volgend seizoen. Het 2e elftal is momenteel een mix van enkele ervaren spelers en spelers die reeds hun eerste stappen in het seniorenvoetbal hebben gezet. Volgend seizoen wordt deze groep aangevuld met doorstromers uit de jeugd. Een talentvolle groep en een welkome aanvulling voor onze selectie. Aan de nieuwe trainer dus de taak om het potentieel van deze groep eruit te halen. Aanmelding bij de technische commissie via info@roodgroenlvc01.nl. Het 2e elftal speelt momenteel in de 5e klasse en traint op dinsdag- en donderdagavond. Over Rood Groen LVC’01 Rood Groen LVC’01 bevordert zowel prestatie- als recreatievoetbal en bedient de Vaalser gemeenschap op maat door in hun sportieve voetbalbehoefte te voorzien waarbij plezier, kameraadschap en respect voorop staan.

Eys - Zit je op de basisschool (ca. 6-12 jaar) en houd je van de natuur? Dan is de jeugdgroep van IVN, afdeling Eys, vast iets voor jou! Je gaat dan minstens 4 x per jaar op een zaterdagmorgen op stap om allerlei leuke en nuttige activiteiten te ondernemen. Bijvoorbeeld: werken aan de poel in het Landgoed Goedenraad, ‘Het Froweinbos’, in Eys. Onderzoeken welke beestjes in de poel leven. Salamanders? Kikkers misschien? Ook gaan we zorgen dat de poel niet dichtgroeit. IVN Eys gaat deze poel adopteren van het Limburgs Landschap. Daarvoor is jouw hulp nodig. Ook doen we ieder jaar mee met de slootjesdagen en onderzoeken we op andere plekken wat er leeft in onze beken en vijvers. Een bezoek aan de schaapskooi om alles te weten komen waarom schapen belangrijk zijn voor het landschap staat ook geprogrammeerd. Met ’s winters lekkere hapjes klaarmaken voor de vogels, en/of mooie kerstversieringen maken. Onderhoudswerk: knotten van bomen. Meedoen met World

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

Froweinbos-poel Op 11 juni, om 11.00 uur, gaan we de poel in het Froweinbos officieel adopteren. We gaan aan de eigenaar, het Limburgs Landschap, beloven, dat we extra goed voor de poel en alles wat erin leeft gaan zorgen. Je bent welkom om hierbij te zijn. Meld je snel aan voor deze activiteit! Op dezelfde dag, 11 juni, doen we namelijk ook mee met de landelijke slootjesdagen. Je kunt dus meteen met schepnetjes en emmertjes aan de slag om te kijken wat er leeft in deze poel en op andere plekken in de buurt. Wil je eerst nog wat meer weten? Dan kun je (of een van je ouders) bellen met Bram Jacobs (tel. 06-27594711) of met Constance Kerremans (tel. 043-4506270).

BRANDWEER

IVN‐jeugdgroep Eys adopteert poel van Limburgs Landschap

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Cleanup Day, wereld schoonmaakdag. Op die dag ruimen op de hele wereld kinderen en volwassenen afval op in hun eigen buurt. Onze jeugdgroep deed al een paar keer mee. Als je denkt dat je het leuk vindt om hieraan mee te doen kun je je vader of moeder vragen om je aan te melden (kosten: 7,50/ euro per jaar) bij jeugdleider Bram Jacobs, liefst per e-mail bram jacobs@live.nl. Misschien wil je gewoon af en toe meedoen, dat kan ook, dat kost 3,- euro per keer.

•

ONDERHOUD

Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 15

GULPEN-WITTEM Op maandag 30 mei werden om 06.50 uur de tankautospuit van Gulpen samen met het hulpverleningsvoertuig van Mechelen, de duikeenheden van Eijsden en Stein en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een persoon te water aan het Riehagervoetpad te Gulpen. Naast de brandweereenheden waren ook politie, ambulance en de traumahelikopter gealarmeerd. Bij aankomst van de brandweer had de politie het slachtoffer al uit het water gehaald en is het slachtoffer vervolgens snel gereed gemaakt voor transport naar het ziekenhuis.