Issuu

18e jaargang nr. 10 Vrijdag 4 juni

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2021

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Na 111 jaar is bakkerij Ortmans geschiedenis... (1910‐2021)

Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Informatiebijeenkomst Partij Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 10 Pagina 16 Pagina 18 Pagina 18

Gulpen - Het is als uitsmijter van de wekelijkse advertentie in Gulp & Geul Journaal ruimschoots voor de ‘deadline’ van de definitieve sluiting al anderhalve maand van tevoren aan de uitgebreide klantenkring aangekondigd. “Wij bakken nog echt vers brood en banket tot en met zaterdag 12 juni 2021. Daarna gaan wij met pensioen en sluit bakkerij Ortmans na 111 jaar.” (Vervolg op blz. 6)

Loop je eigen Avond4daagse in Gulpen‐Wittem Gulpen - Wittem - Na het succes van vorig jaar is er ook in 2021 een Avond4daagse - Home Edition! Omdat ook dit jaar de oude vertrouwde Avond4daagse niet door kan gaan, ben je met Avond4daagse - Home Edition verzekerd van veel wandelplezier. Je vertrekt lekker vanaf je eigen huis. En je maakt je eigen routes. Via de app van eRoutes (Vervolg op blz. 2)

Zilveren jubileum Popkoor Galou: 25 jaar passie! Gulpen - Op 3 juni is het precies 25 jaar geleden dat Galou haar eerste repetitie hield. De zilveren mijlpaal wil het popkoor uit Gulpen niet ongemerkt voorbij laten gaan. In haar 25 jaar heeft Galou vele hoogtepunten gekend. Daarop blikt de vereniging deze maand op een bijzondere wijze terug met een aantal online activiteiten. Zo is er ter gelegenheid van het jubileum een serie korte interviews met leden en ereleden van de vereniging gefilmd, waarin de leden terugblikken op het verleden en vooral ingaan op het typische Galou (Lees verder op blz. 17)

MET GROTE KORTING!

Gulp en Geul Journaal -

Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijs nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Loop je eigen Avond4daagse in Gulpen‐Wittem

E-BIKE VERHUUR PER DAG e 25,- 3 DAGEN e 60,1 WEEK e 100,NOG ENKELE E-BIKE’S MET

e 600,- KORTING

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Speltkoren brood 95

per pakje e 1, Speltkoren een vast speltbrood, is lang mals en geeft lang een verzadigend gevoel.

BOSCH OF SHIMANO MOTOR Voor het weekend

Tel. 06 - 22347295

Burgemeesterkrans

Looierstraat 48 Gulpen www.fietsverhuurgulpen.nl

Heel e 10, kl. e 5, Als je eens van wat anders wilt genieten.

vierde mogen maximaal 2 weken zitten. Het moet natuurlijk wel een uitdaging blijven. Je kunt er ook nog voor kiezen om bij inschrijving voor een meerprijs een leuk finishpakket te bestellen. Zo wordt de laatste dag écht een feestje! Na 4 dagen wandelen ontvang je natuurlijk de officiële avond4daagse medaille thuis. Schrijf je snel in via www.avond4daagse.nl. Overigens is de organisatie van de avond4daagse dit jaar voor het laatst in handen van Judith van Oirschot, Natascha Goossens en Joyce Cransveld. Na 5 jaar zit de jongste van hun kinderen dit jaar in groep 8 en hebben zij vanaf volgend schooljaar geen connectie meer met de basisschool. Hopelijk zet iemand anders de organisatie voort, zodat -ook in de toekomst- basisschoolkinderen van dit fantastische wandelfestijn kunnen genieten!

In gesprek met college Gulpen‐Wittem

Gulpen - Wittem - Na het succes van vorig

- Door Leo Jaspers -

jaar is er ook in 2021 een Avond4daagse - Home Edition! Omdat ook dit jaar de oude vertrouwde Avond4daagse niet door kan gaan, ben je met Avond4daagse - Home Edition verzekerd van veel wandelplezier. Je vertrekt lekker vanaf je eigen huis. En je maakt je eigen routes. Via de app van eRoutes. Nieuw dit jaar is dat je met die app tijdens de wandeling wordt verrast met leuke berichten! Natuurlijk ontvang je na 4 dagen lopen de enige echte Avond4daagse medaille. Jij wilt jouw serie toch ook compleet hebben? Je kunt kiezen uit 3 verschillende afstanden: 2,5 - 5 of 10 km. En je loopt 4 dagen gezellig samen met een vriendje of met je familie. Je hoeft niet per se doordeweeks of 's avonds te lopen, je kunt ook in het weekend of overdag gaan. Je kunt de 4 dagen lopen in de periode tussen nu en 31 juli 2021. Maar tussen de eerste wandeldag en de

De Tweede Kamer verkiezingen 2021 hebben de gemeenten op extra kosten gejaagd. Hoe zit dat met onze gemeente? Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “We hadden daarvoor een bedrag gepland van 30.000

Kruisbessen, kersen of abrikozen schuim Klein

e 9,45

Wij bakken nog echt vers brood en banket tot en met 12 juni 2021. Daarna gaan wij met pensioen en sluit bakkerij Ortmans na 111 jaar.

euro. Normaliter zou dat ook voldoende zijn gewest, ware het niet dat COVID-19 ons tot het nemen van aanvullende, kostenverslindende maatregelen had gedwongen. Denk alleen al aan het veelvoud van medewerkers dat vereist was om alles coronaproof te laten verlopen. Bovendien dienden we op een tweetal stemplekken in de gemeente drie dagen lang mensen de gelegenheid te bieden om te stemmen en moesten er op alle stemlocaties extra maatregelen worden getroffen zoals de aanschaf van kuchschermen, ontsmettingsmiddelen en stempotloden. Bij het opmaken van de balans blijkt dat de verkiezingskosten daardoor bijna verdubbeld zijn en voor onze gemeente zijn opgelopen tot een bedrag van 55. 000 euro De lucht- en verwarmingsinstallatie in A Ge Wienhoes Partij wordt vervangen. Wat is de reden daarvoor? Wethouder Hendriks: “De stichting die het gemeenschapshuis exploiteert geeft al geruime tijd aan, dat zij te maken heeft met hoge energielasten die men maar met moeite opgehoest krijgt.

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391 Pagina 2

Vrijdag 4 juni 2021

Deze hoge energielasten hebben voornamelijk te maken met de slechte werking van de aanwezige installatie voor de luchtregulatie en verwarming. Gezien het feit dat de installatie die er nu is niet voldoet, is er al in 2020 gevraagd om hier een oplossing voor te bedenken. Dat heeft ertoe geleid dat we hiervoor een budget van 75.000 euro hebben vrijgemaakt. We willen daarmee duurzaam te werk gaan en kiezen voor het plaatsen van zonnepanelen en warmtepompen. We kunnen nu overgaan tot de aanbesteding en uitvoering van deze duurzaamheidsoperatie in A Ge Wienhoes.” Uw college pakt de draad weer op om de herinrichting Wittemerweg, Mesweg, Mr. Dr. Froweinweg in praktijk te gaan brengen. Hoe is de stand van zaken? Wethouder Last: “Gelukkig, maar dat dit weer mogelijk is, want COVID-19 heeft ons toch op achterstand gezet. Desondanks hebben we met een werkgroep van een vijftiental mensen zo goed en zo kwaad als het mogelijk was, doorgewerkt aan het ontwikkelen van een concept dat we nu graag aan alle belanghebbenden willen gaan voorleggen. Het liefst in zo breed mogelijk verband, maar we blijven gebonden aan de heersende coronaregels en zullen kijken hoe we dat kunnen verwezenlijken. Het beste zou natuurlijk zijn dat we een bijeenkomst kunnen organiseren waarop iedere belangstellende en belanghebbende inwoner van Eys aanwezig zou kunnen zijn. Het betreft hier immers een ingrijpende operatie, want dat traject

Margraten, 7 juni 2021,

Albert & Lisa Moonen - Deckers,

60 jaar getrouwd

wordt op rigoureuze wijze onder handen genomen. Niet voor niets gaat dit herinrichtingsproces maanden in beslag nemen en zal het doorgaande verkeer, komende van Wittem richting Simpelveld, in Eys voor problemen komen te staan en omgeleid moeten worden. Voor de toekomst zijn we in verband met de verkeersveiligheid ook voornemens binnen de bebouwde kom van Eys op deze doorgaande weg een 30 km-zone te gaan creëren. We moeten wat dat betreft een denkomslag gaan maken, want in onze optiek wordt in de toekomst 30 km in de bebouwde kommen de norm en 50 km de uitzondering en niet andersom. Allemaal redenen om zulke massabijeenkomst te organiseren om iedereen in staat te stellen kennis te nemen van het voorliggende herinrichtingsplan. Iedereen zal in elk geval via de beschikbare communicatiekanalen kennis kunnen nemen van het nu voorliggende concept en daarop ook kunnen reageren.” De Belastingdienst wil met hulp van uw college de hersteloperatie voor de slachtoffers van de Toeslagenaffaire laten uitvoeren. Wat betekent dit voor onze gemeente? Wethouder Franssen: “Zoals bekend zijn er duizenden ouders getroffen door de problemen met de kinderopvangtoeslag. De Belastingdienst/Toeslagen compenseert hen daar financieel voor. Maar voor wie in de problemen is geraakt is dat niet altijd voldoende. Er kunnen bijvoorbeeld problemen zijn ontstaan rondom huisvesting, psychisch welbevinden, schulden, inkomen, zorg en de opvoeding van kinderen. Alle gemeenten zijn door hun specialistische kennis en ervaringen in staat om contact te zoeken met die gedupeerde groep ouders, met hen een goed gesprek te voeren, vertrouwen te winnen en op gemeentelijke hulp te wijzen. Onze gemeente reikte al een tweetal bij ons bekende gevallen de helpende hand op dit vlak. Nu heeft de Belastingdienst/Toeslagen ons in kennis gesteld van het feit dat er in onze gemeente nog 2 gezinnen voor die hulpverlening in aanmerking komen. Die gaan we nu dus ook helpen.” Op Sophianum wordt het binnenklimaat verbeterd. Wat gaat er gebeuren? Wethouder Franssen: “Op verzoek van de stichting Limburgs Voortgezet Onderwijs (LVO), waartoe ook Sophianum behoort, heeft onze gemeente Gulpen-Wittem voor de beoogde verbouwing van Sophianum subsidie aangevraagd om ook het binnenklimaat te verbeteren. De aangevraagde subsidie daarvoor ter hoogte van € 800.000,-, is inmiddels toegekend. Het aanpakken van het binnenklimaat maakt onderdeel uit van een totaalplan voor de verbouwing van de school. Specifiek met deze bijdrage gaat het LVO nu aan de slag met het verbeteren van de ventilatie en het optimaliseren van het milieu in de school. Ik ben blij met deze ontwikkeling en de mogelijkheden die het biedt. Deze investering sluit daarnaast ook naadloos aan bij de uitgangspunten Duurzaamheid en Toekomstbestendigheid uit het Integraal Huisvestingsplan Gulpen-Wittem Onderwijs & Opvang voor de periode

Proficiat van kinderen en kleinkinderen.

De afscheidsreceptie van mevrouw van der Sluis, huisarts, vindt plaats op vrijdag 2 juli van 13.00 uur-17.00 uur. Locatie:

Brasserie Villare Wielderdorpstraat 18 Wijlre.

Vriendelijke groet, M. van der Sluis Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

TE HUUR

Noordam vof Milieupark Containers

Bovenwoning in centrum van Gulpen woonkamer, separate keuken, 2 slaapkamers, terras en parkeerplaats.

Voor particulieren en bedrijven Verhuur opslagruimte Verhuur machines

Tel. 06 40789374

www.milieuparknoordam.com noordamj@home.nl

2020-2035, dat in 2020 is vastgesteld door de gemeenteraad. De coronacrisis heeft het belang van goede ventilatie in gebouwen(vooral schoolgebouwen), onderschreven. Een goed binnenklimaat op school draagt namelijk bij aan de gezondheid en het comfort van zowel de leerlingen als de leerkrachten.” Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl. Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Tel. 06 5460 4930 niet door middel van het maken van muziek. In onze zoektocht naar alternatieven zijn we op het idee gekomen van een garagesale. Wat is dat nu eigenlijk? Een garagesale is een rommelmarkt die vanuit de garage, tuin of oprit wordt gehouden. Er worden dan door het hele dorp spullen aan huis verkocht. Voor bezoekers is de toegang gratis.

Datum gewijzigd:

Nu op zondag 11 juli Garagesale in Cadier en Keer Cadier en Keer - Fanfare St. Blasius uit Cadier en Keer zoekt altijd naar manieren om het dorp te verbinden. Vanwege de geldende Coronamaatregelen kan dat helaas al een hele tijd

Wilt u de garagesale bezoeken? Op aandringen van het gemeentebestuur heeft de organisatie de oorspronkelijke datum van zondag 27 juni moeten wijzigen in zondag 11 juli dat de Garagesale in Cadier en Keer gehouden kan worden. En wel tussen 10.00 en 15.00 uur. Dan is iedereen van harte welkom in Cadier en Keer.

MIELE

WASMACHINE

WED135WPS

WASMACHINE

- 1400 TOEREN - 8 KG - WPS WATERSLOT - ENERGIEEFFICIËNTIE KLASSE A

WEA035 - 1400 TOEREN - 7 KG - SUPER DEGELIJK NU VOOR

NU VOOR

e 799,-

e 999,-

ELECTROWORLDGULPEN.NL

Pagina 4

Vrijdag 4 juni 2021

Heuvellandse

JONGEREN AAN HET WOORD INTERIEURVERZORGSTER GEVRAAGD voor Maandag & Vrijdag van 10.00 uur tot 13.00 uur. Voor de schoonmaak van vakantiewoningen (geen groot park)

De toegang is, zoals gezegd, gratis. Op deze dag zijn de deelnemende adressen herkenbaar aan de ballonnen die er hangen.

Werken in een gezellig team. Regio Gulpen/Slenaken. Aan te melden via

Tel. 06-51867567

Er wordt daarvoor een plattegrond aangemaakt op Google Maps en ook zijn er plattegronden beschikbaar bij alle deelnemende adressen. Daarnaast is vanaf vrijdag 18 juni een overzicht beschikbaar op de Facebookpagina Garagesale Cadier en Keer. De opbrengst komt ten goede aan de jeugdopleiding en het instrumentenonderhoud van Fanfare St. Blasius uit Cadier en Keer.

GEZOCHT: MANNEN OF VROUWEN 18 JAAR OF OUDER Voor een onderzoek naar de effecten van plantenstanolen op de COVID-19 vaccinatierespons Plantenstanolen zijn voedingsstoffen uit plantaardige voeding en we willen onderzoeken of deze stoffen de respons van het afweersysteem op het vaccin verbeteren. Voor dit onderzoek vragen we u om gedurende een aantal weken (varierend van 6 tot 12) twee mini drinks (100 ml) per dag te drinken. U wordt willekeurig ingedeeld in een groep: één groep ontvangt drankjes verrijkt met plantenstanolen en één groep ontvangt controle drankjes (zonder plantenstanolen). Beide drankjes zijn op basis van havermelk. De duur van het onderzoek is afhankelijk van wanneer u uw coronavaccinatie krijgt en zal dan ook per persoon verschillen. Nadat u bent gestart met het drinken van de drankjes zult u op enig moment de normale uitnodiging vanuit de overheid ontvangen voor uw vaccinatie. Wij vragen u om dat moment aan ons door te geven en om zowel de dag vóór de vaccinatie als wekelijks in de maand na de vaccinatie naar de onderzoekslocatie te komen voor een bloedafname. Voor dit onderzoek komt u in totaal zes keer nuchter naar de universiteit voor een bloedafname (2x voor en 4x na uw vaccinatie). Bijzonderheden deelnemer: • Leeftijd 18 jaar of ouder • BMI* tussen 27 en 35 kg/m2 (overgewicht of obesitas) BMI= gewicht in kg / (lengte in m*lengte in m) • U heeft nog geen coronavaccinatie gehad • U bent nog nooit positief getest op corona U krijgt een vergoeding van € 150,Uw reiskosten zullen bij deelname ook worden vergoed(€0.19/km). Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met: Lieve van Brakel Universiteit Maastricht, Vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen vbw-stanolen@maastrichtuniversity.nl 043-3882113

Pagina 5

JOEY JANSEN - WIJLRE Maandenlang ontweken we het liefste alle vormen van koorts, maar als we nu een variant mee mogen pakken, dan kiezen we toch bij voorkeur voor de oranjekoorts. Het EK staat voor de deur maar dat echte oplaaimoment moet nog aanbreken. Iedereen kent nog wel de taferelen die we in 2010 beleefden. Eenkleurige carnavalsachtige sferen in alle dorpen van het Heuvelland. Wedstrijden schouder aan schouder kijken op een centrale plek in het dorp. Prachtige versieringen met de meest gekke welpies, helpies, wuppies, vuvuzela’s, brulshirts, Heineken hoedjes en natuurlijk niet te vergeten de Roy Donders juichpakken. Het was een feest, maar komt het dit jaar ook zover? Joey Janssen (16) uit Wijlre denkt van wel: “We zijn blijkbaar goed geworden in het verslaan van sterke tegenstanders, dus als we dat geluk een paar keer op het toernooi hebben, kan het zomaar goed uitvallen.” Een soortgelijk scenario wat Jong Oranje deze week beleefde. Het uitschakelen van de titelfavoriet Frankrijk maakt een sprookjesachtig scenario opeens werkelijkheid voor de jonge internationals. Echte oranjekoorts heeft Joey zelf nog niet: “Ik ben sowieso meer van het doen dan het kijken. Het EK maakt mij dan ook niet echt warm of koud, maar als ze in de finale komen, dan ga ik wel kijken! Hopelijk mag het dan weer gezellig met een paar mensen.” Zelf voetballen, dat vindt hij veel leuker. Een van de dingen die hij graag doet naast het mountainbiken en fitnessen, en ja dat ging in coronatijd gelukkig gewoon door! “Dat ik bijna niet meer kon voetballen, daar baalde ik wel als een stekker van. Maar ik heb wel overuren op de fiets gemaakt, dat is ook genieten.” Dicht bij huis of honderden kilometers verderop, het verschil is volgens Joey niet ver te zoeken: “Als ik geluk heb, dan kan ik in de zomervakantie met een paar vrienden gaan fietsen in Oostenrijk. Echt geweldig om dat daar te kunnen doen, dus ik hoop echt dat het doorgaat. Maar als ik dan altijd weer in Nederland kom, dan besef ik ook weer hoe gezegend ik mag zijn dat ik in het Heuvelland woon.” In Wielder is hij snel uit gefietst, dus voor het wat uitdagendere werk zoekt hij meestal met wat vrienden de Brunssummerheide op: “Ja, dat is echt sjiek, daar! En als we geluk hebben, kunnen we aan het einde ook nog even langs de Mc Donalds op de fiets, haha!” Niet dat we hem daarvoor wakker hoeven te bellen: “Doe dan maar stamppot spinazie met rookworst, daar ga ik echt het beste op, haha!” Naast het actief bezigzijn moet er af en toe ook nog even wat aan school gedaan worden. Met plezier volgt Joey de opleiding ‘Bouwmensen Limburg’ in Beek. “Eigenlijk een bouwopleiding waar je wordt opgeleid tot metselaar, timmerman of meubelmaker. Op dit moment vind ik meubelmaker echt het ‘aller sjiekste’. Maar ik sta in principe nog voor alles open.” Zijn vaak lange dagen bestaan uit praktijkonderwijs, maar ook uit veel stages lopen. En dat stages lopen? Dat vindt hij eigenlijk het allerleukste! “Dan zie je hoe het er echt aan toe gaat en word je meegenomen in het bedrijf.” Veel dromen? Daar houdt Joey zich niet aan op. Maar als er nog mooie doelen voor de toekomst mogelijk zijn, dan het liefst prachtige vakanties naar plekken als Nieuwzeeland of Madagaskar. “Dat lijkt me echt geweldig daar, vooral voor de natuur en de dieren.” En zijn trouwe tweewieler? “Die blijft dan wel thuis. Ik neem hem graag mee, maar er zijn grenzen, haha!”

Youri

Gulp en Geul Journaal Na 111 jaar is bakkerij Ortmans geschiedenis... (1910-2021)

Warme ambachtelijke bakkerskunst en patisserie door vooral Jean Ortmans vervolmaakt - door Jef Bonten -

VAKANTIEDROOM We mogen dromen, dromen van een fijne vakantie in warme landen, langs witte stranden waar mannen en vrouwen met zo weinig mogelijk stof aan hun gebruinde lichaam liggen te verkleuren. Niemand die zich afvraagt of dat nou gevaarlijk is! Nou ben ik niet zo’n fan van zo’n gebruinde vakantie en heb dat niet nodig want ik verkleur zo snel dat als ik in het voorjaar naar het weerbericht luister, dan denkt mijn lichaam al dat ik in de zon lig en vraagt men: ben jij al op vakantie geweest? Begrijp me niet verkeerd, ik hou van goed weer en het hoeft voor mij niet te regenen, maar met een gemiddelde temperatuur van rond de twintig graden en geen regen, ben ik al tevreden. Meestal kun je bij die temperatuur iets ondernemen, zoals een mooie wandeling maken, een stad bezoeken met allerlei bezienswaardigheden, dus van dat soort vermaken. Een wandeling betekent dan heel vaak tijdens mijn vakantie dat het niet uitmaakt of de weg een beetje bergop gaat. In die streken waar ik ga, zijn de hotels van een goede kwaliteit en het eten lijkt bijna op wat we van thuis uit gewend zijn. Alhoewel ik niet wegloop voor de lokale menukaart met heel lekkere gerechten. Maar zo kan het je natuurlijk gebeuren als je met iemand over je vakantie praat en diegene is iemand aan wie je vraagt voor een afspraak bij haar “baas”, de dokter, dan kan dat soms leiden tot een interessant gesprek waar je zelf al heel veel voorpret vóór je vakantie aan beleven kunt. Dat verliep namelijk als volgt: “Voor aanstaande woensdag kan ik u meteen inplannen voor ’s morgens om acht uur”, was het eerste voorstel. Ik pakte mijn gsm er bij en bladerde in mijn agenda en zag dat dit mogelijk was en legde dit vast. Zo kwamen er nog een paar data achter aan en het leek alsof zij mijn agenda kende, want het waren vrije momenten die zij vroeg. Totdat ik in een week in mijn agenda aankwam die geblokkeerd was en daar stond groot dwars doorheen “vakantie”! Op een datum en tijdstip dat zij noemde in die week reageerde ik “jammer dan ben ik er niet, want dan ben ik op vakantie. Dus vóór dat tijdstip moeten we de behandeling afgerond hebben”. Omdat de gehele planning tot nu toe in een heel vriendelijke en hartelijke stemming verliep, kwam van de andere kant van het loket spontaan de reactie “Oh dan ga ik mee, lijkt me heerlijk. Ik heb toch door dat virus dit jaar nog niks gepland”. Even nadenken hoe ik dat moet gaan aanpakken om een positief resultaat in de wacht te slepen. “Maar ik heb al een éénpersoonskamer geboekt, dus ik moet even contact opnemen of ik het nog kan omzetten naar een tweepersoons. Ik ken de eigenaar van het hotel, ik ben er vaker geweest, dus dat zou moeten lukken”. Van de andere kant kwam de spontane reactie “maar ik wil wel een kamer met strandzicht!” Ik bleef rustig bij die mededeling omdat ik gewend ben dat vrouwen toch meestal pas op het einde met een speciale verrassing komen. Al nadenkend, zag ik het al voor me: de ramen van de hotelkamer dichtgeplakt met grote posters van een wit strand met veel gebruinde mensen en de blauwe zee op de achtergrond tot aan de horizon! Oh, wat ben ik blij dat ik volpension geboekt heb en ons een heerlijke va-kantie wacht waarbij we de hele dag en nacht op de kamer mogen blijven, genieten van strand, zee en zon! Ik stuur u wel een kaartje of zet een foto op social media!

Jantje

Realist Wanneer ik Jean Ortmans (68), de laatste der bakkende Mohikanen, nog steeds op de eerste en ook laatste locatie aan de Rijksweg 40 in hartje Gulpen, op een maandagmorgen naar de reden van hun staken der bakkersactiviteiten vraag, blijkt die de nuchterheid zelve: “De leeftijd, d’r tied is op. Anders moeten we blijven werken tot we beiden omvallen… Ik ben 68 en mijn vrouw Kitty (Ortmans-Pieters), mijn steun en toeverlaat, is een week geleden 65 geworden. Ik heb altijd het dubbele aan uren gewerkt dan normaal: tussen de 60 en 80 uur per week. Inclusief onze jaarlijkse vakantie reed ik altijd tussen de 6000 en 8000 km per jaar, meer niet. Dus, er is eigenlijk geen reden meer om door te gaan. De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat we geen opvolger hebben: onze zoon en twee dochters hebben lang van tevoren aangegeven geen interesse te hebben. Wel jammer, maar de feiten zijn wat ze zijn. Het mag nooit een verplichting worden. Zoiets moet uit eigen overtuiging en met enthousiasme gebeuren. Niet geforceerd. Ik ben niet erg rouwig dat het niet tot een overname met opvolging is gekomen.”

Knoop doorgehakt “Na enig dubben, in feite een proces van jaren, hebben we 4 jaar geleden besloten ons pand via een makelaar landelijk te koop aan te bieden. We hebben toen ook al ons personeel daarover geïnformeerd. We hadden ons 4 jaar de tijd gegeven, maar het is niet tot een verkooptransactie gekomen.” Wat gaat hier nu gebeuren? Hij, zonder omwegen: “Niks. We blijven hierboven in onze mooie woning gehuisvest. De toekomst van dit bedrijfspand is nog open. We hebben er geen haast mee. Ik wil niet blijven werken totdat ik in de kist lig. Kijk, nu zijn we beiden nog gezond, morgen kan iemand iets krijgen en dan sta je voor voldongen feiten. Nu kun je georganiseerd samen afsluiten.”

Meer tijd voor hobby’s Hij zegt zich meer te gaan wijden aan zijn hobby’s, zoals modeltreinenbouw op wat grotere schaal. “Hierboven op ons platte dak liggen buiten 80 meter rails met 14 locomotieven. We gaan maar één keer per jaar op vakantie, want we zijn ook graag thuis. We hebben hier beiden onze bezigheden. Ons mooiste reisdoel was Oost Duitsland. Ik hoef niet de wereld te ontdekken, want je weet maar nooit wat de kwaliteit van het eten daar is, daar ben ik een beetje huiverig voor. En ten tweede: 20 uur in een vliegtuig zitten en thuis een elektrische auto rijden… Kom nou! Door die ene vakantie verkloten ze 10 keer meer dan wat ze met die auto besparen… Dat is hypocriet.” Eens per maand bezoekt hij al een jaar of 5 op de Volksuniversiteit Maasland in Geleen een geschiedeniscursus, waar docent Evert van Acker uit Cadier en Keer een tiental items per jaar kiest. En zijn echtgenote Kitty houdt van knutselen met vooral tempex, waarmee ze de fijnste met stof beklede decoratietaartjes weet te creëren.

Zelfde locatie De ambachtelijke familiebakkerij Ortmans, waar kwaliteit, eigen creaties en tal van variaties brooden patisseriebakkunst met hoofdletters werden geschreven, is tijdens de 111 ononderbroken bedrijfsjaren gestoeld op slechts drie generaties. Die al die tijd op hetzelfde adres gewoond hebben: eerst werd het Steenweg 78A genoemd, daarna Rijksweg 40 in hartje Gulpen. Grondlegger was in 1910, vlak voor WO I en de beurskrach van 1929, in een lange periode van schaarste en ‘op de bon’ proberen te overleven Fer(dinand) Ortmans met zijn vrouw Hubertina Ortmans-Douffet. Na WO II nam Jean’s vader Jef met echtgenote Mia Ortmans-Gruisen het roer voortvarend over. De eerste verbouwing volgde, evenals in 1952 de verkoop van Italiaans ijs, waaraan echter in 1994 een einde kwam. Na zijn einddiploma MULO-B op de Kiebeukel in Gulpen te hebben behaald, meldde Jean zich aansluitend op de ‘Vakschool van het Station van Maalderij en Bakkerij’ in Wageningen. “Pap was niet meer zo gezond, reden waarom ik vrijstelling van militaire dienst kreeg. Vanaf juni 1972, toen ik in Wageningen eindexamen had gedaan, ben ik meteen thuis bij mijn vader in de bakkerij begonnen. Donderdags was de diploma-uitreiking en op de aansluitende kermisvrijdag heb ik bij d’r pap de dan heersende stress meegemaakt. Ik heb daar 4,5 jaar ervaring opgedaan en meegewerkt, voordat ik de zaak overnam.”

Lunchroom Bij zijn aantreden als chef d’équipe, begin 1977, stonden er slechts 3 tafeltjes met elk 4 stoelen in de winkel, welk aantal in de lunchroom in 1979 bij een grote verbouwing met uitbreiding spoedig tot 28 zitplaatsen werd vermeerderd. “We hebben 85 jaar koffie verkocht, maar toen dat op een 35-tal locaties in Gulpen gebeurde, zijn we in 1995, toen de apparatuur en de inrichting versleten waren en de plaatsing van een terras niet mogelijk bleek, met de lunchroom gestopt. Brood en vlaai begonnen veel beter te lopen. Noem het veranderde marktomstandigheden, waarin het zaak was de continuïteit anderszins te handhaven. Iedereen leeft en werkt binnen zijn (Lees verder op blz. 8) Pagina 6

Vrijdag 4 juni 2021

Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

(Vervolg van blz. 6) tijd en wat de vraag is, wat goed bij de klanten aanslaat. Ook andere artikelen kunnen zich dan aandienen.”

luxe gistdeeg: de drie boven elkaar gevlochten strengen zijn telkens van een andere vulling voorzien.”

Bakkers- en patisseriewetten

Desgevraagd meldt de scheidende brooden banketbakker, niet zonder voldoening, dat tijdens deze voortslepende Covid-19 periode een omzetverhoging van minstens 8 tot 10% kon worden behaald. Duidelijk omdat er minder buitenshuis of in bedrijfskantines werd gegeten. Of omdat men ‘rondtrampelend’ wel ergens verleid werd door een belegd broodje waarmee men zich wilde verwennen en belonen. Jean Ortmans, overtuigd van zijn gelijk: “Er zijn de laatste tijd veel klanten van de in november gesloten bakkerij Prevoo in Margraten naar ons overgekomen. Waren we doorgegaan, dan hadden we én in de winkel én in de bakkerij nieuw aanvullend personeel moeten werven.”

Beperkten de eerste twee generaties zich vroeger tot slechts een tweetal soorten brood, Jean Ortmans wijzigde de bedrijfsvoering echter drastisch en wist zijn assortiment uit te breiden tot wel 50 soorten vers gebakken brood, waarbij ook het gebruik van eigen natuurdesem zijn intrede deed. “je moet de tekenen van de tijd onderkennen. Het gaat altijd op en neer. Je moet ook met je assortiment met de tijd meegaan, en voor aanpassing zorgen. Philips maakt geen gloeilampen meer en DSM zit meer in de voedingssector, waar komen die uit? Dat geldt ook voor ons. 50 jaar geleden bakten we 2 soorten brood, nu een 50-tal, thans ook een 25-tal vlaaiensoorten, en een 15-tal taarten. Er is volop variatie en smaakbeleving. Toch is er duidelijk een smaaken leefstijlverandering te constateren. Tegenwoordig wordt er minder gebak geconsumeerd, maar daar tegenover is er bij de jeugd veel vraag naar hartiger brood, zoals naar onze vier soorten focaccia’s met kaas, sesamzaad, met botersmaak en tomaten.”

Terugblik op Coronatijd

Voorbeeldig personeelstrio Jean steekt vol overtuiging de loftrompet over zijn voorbeeldige personeelstrio, dat met zijn wederhelft Kitty al jaren de zaken op bijzonder prettige wijze draaiende houdt. Op de allereerste plaats dient daarbij zijn vaste kompaan en geroutineerde bakkersgezel Wiel Debets (nu 62) genoemd te worden. Die, oorspronkelijk afkomstig uit Gulpen maar nu woonachtig in Wijlre, werkte al vanaf zijn veertiende bij zijn pap Jef als zaterdaghulp, nu 47/48 jaar geleden. “Wij hebben met ons tweeën zuinig uitgedrukt - wel voor 4 man gewerkt, en samen met bloed, zweet en tranen het leven versleten. Met Kerstmis hebben we vaak 28 tot 30 uur continu dag en nacht gewerkt.” Men hanteert in de bakkerij een ongewoon en ongebruikelijk tijdschema, dat afwijkt van andere collega-bedrijven: begonnen wordt doordeweeks om 05.00 uur ’s morgens en ’s zaterdags om 03.00 uur, tot 13.00 of 16.00 uur, totdat men klaar is. Jean Ortmans vervolgt: “Ook onze andere personeelsleden hebben topprestaties geleverd. Er is goed overleg geweest, toen we 4 jaar geleden de zaak wilden verkopen. Men toont volop begrip

Evergreens De meesterbakker over zijn onverslijtbare evergreens, de favoriete producten die veelvuldig wekelijks over de toonbank zijn gegaan: “Dan moet in eerste instantie zeker de befaamde crème de beurre taart (‘crème keuk’ in zijn eigen tongval) genoemd worden, gebaseerd op het 111-jaar oude recept van bedrijfsstichter Fer Ortmans. Die wordt al ruim 100 jaar exclusief hier in Gulpen, gemaakt. Ook soezen bakken we allemaal nog zelf, die halen wij niet uit een fabrieksmatig aangeleverde doos. Wij koken gewoon met eieren, meel en melk en bakken en spuiten die zelf op traditionele wijze. Nu de laatste weken komen veel mensen om die nog eens te kunnen proeven. Ook het door mij ontwikkelde Dolsberger brood was een permanente topper, een roggeachtig zwart brood, waarin veel zaden zoals pompoenpitten, lijnzaad, sesamzaad en zonnebloempitten vermengd worden. Dat zorgt daarbij voor een lekkere, aparte smaak. Niet te vergeten ons desem-speltbrood (in het Duits: Dinkelbrot) een van de laatste door ons ontwikkelde broodsoorten, die een geweldige opgang heeft gemaakt. Bereid met zelfgemaakte desem, een echt oude licht verteerbare tarwesoort, die voor een lange verzadiging zorgt. ‘Doa haste get mit i ge lief.’ Goed doen het nog steeds tot het einde toe ook ons Aubeler zwartbrood en ons Eifeler en Monschauer Schrottbrot, ook de Italiaanse ciabatta en focaccia in diverse smaken. Alles is beslist het proeven waard. Door een afgeleide van een folderidee is onze allerlaatste sinaasappelvlaai ontstaan, die je nergens anders aantreft. Al experimenterend met sinaasappelmengsel, dat doorgaans bij cakebereiding gebruikt wordt, en mede door het doorzettingsvermogen van Kitty, is deze aparte vlaai ontstaan. Ook onze kleine linzenvlaaitjes met boterkruimels voeren we in diverse smaken: met bramen, frambozen, kersen, en met notenvulling. Uniek zijn we ook met onze zogenaamde ‘Burgemeesters krans’, een gevlochten krans van Pagina 8

Vrijdag 4 juni 2021

Kunstgebitten Reparaties voor ons besluit. We nemen vol respect con amore afscheid van elkaar. Zelfs thans wordt van hen nog - nu het einde nadert - extra inzet gevraagd.” De tweede vaste kracht, die een extra vermelding verdient, is verkoopster Bernadette Hollands, nu woonachtig in Ubachsberg-Voerendaal. Zij is inmiddels al 23 jaar in de bakkerswinkel aan de Rijksweg in Gulpen een vertrouwde kracht, die alle ins and outs kent. Ook Ine Boon, die voor haar huwelijk al bij brooden patisseriezaak Ortmans actief was, is na een onderbreking nu al weer 5 jaar daar werkzaam.

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Groot klantenbestand Het grote, vaste klantenbestand reikt van Gulpen en het Heuvelland tot Cadier en Keer, Maastricht en de Voerstreek, zelfs tot Berg aan de Maas. En in het toeristenseizoen zelfs tot ver boven de grote rivieren. Jean: “Iemand uit Stein heeft vorige week 20 Dolsberger broden meegenomen, hij moet over een grote diepvries beschikken. Zaterdag kwam hier een Heerlenaar voor 15 stuks, en een mevrouw uit Borgharen is naar huis gegaan met 20 kleine roggebroden en 5 Dolsberger, ook om in haar kennissenkring te verspreiden. “Want volgende keer bent u er niet meer...”

Afscheid Op zaterdag 12 juni valt om 17.00 uur het doek. Dan is Gulpen een ambachtelijke bakker armer maar twee pensionado’s rijker. Hun vier kleinkinderen, hun twee dochters in Margraten en Terwinselen, en hun zoon in Nijmegen mogen zich met hun partners zeker vaker verheugen op de komst van opa en oma, (schoon)papa en (schoon)mama, die nu over heel wat meer vrijetijd komen te beschikken. Na ruim 48 jaar hard labeur en vriendelijke dienstverlening hebben Kitty en Jean, met in hun kielzog hun drie trouwe personeelsleden, wel wat extra rust en ontspanning dik verdiend. Laatste vraag: Maar wat gebeurt er met de oude handgeschreven recepten van 111 jaar geleden? Jean weet er wel raad mee: “Als er geen kandidaat voor overname van mijn bakkerij komt, dan hoeft ook niemand die recepten over te nemen. Want dat is nog niet zo gemakkelijk te volgen. En dan is het nog lang niet gemaakt...

Bakkerij Ortmans 1910 – 2021 Op 7 april 2021 is bekend gemaakt, dat Bakkerij Ortmans op 12 juni 2021 de deuren sluit. Hierna zijn enorm veel reacties los gekomen van klanten en uit bijna heel het land, van uiteenlopende aard, door mensen met familiebanden in Gulpen of die enkele jaren in Gulpen gewoond hebben of waar vakantie herinneringen opborrelden. Enkele reacties van klanten uit Gulpen: 1)- Een heer sprak zijn bewondering uit voor de wijze waarop wij nog steeds nieuwe producten ontwikkelden en het bedrijf steeds op niveau hebben weten te houden. 2)- Een mevrouw kwam extra naar binnen om ons het beste te wensen (Vervolg op blz. 17)

Pagina 9

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Onafhankelijk advies bij verduurzamen woning nodig? Bewoners van Gulpen-Witten kunnen terecht in de Woonwijzerwinkel. Onafhankelijke adviseurs daar vertellen u graag wat er allemaal kan. Ze helpen u ook met offertes aanvragen bij lokale leveranciers. En ze helpen u met de beoordeling van die offertes. Wethouder duurzaamheid Jos Hendriks probeerde het uit en doet verslag. Scan de QR code voor de video.

Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Verbetering binnenklimaat Sophianum Gulpen

Volg ons op Facebook & Instagram

Stichting Limburgs Voortgezet Onderwijs (LVO) ontvangt 800.000 euro subsidie ter verbetering van het binnenklimaat van het Sophianum in Gulpen. Op verzoek van de stichting heeft de gemeente Gulpen-Wittem voor de beoogde verbouwing van Sophianum Gulpen deze subsidie aangevraagd.

facebook.com/ GemGulpenWittem

Het aanpakken van het binnenklimaat maakt onderdeel uit van een totaalplan voor de verbouwing van de school. Specifiek met deze bijdrage gaat het LVO aan de slag met het verbeteren van de ventilatie en het optimaliseren van het milieu in de school. Wethouder Franssen (Onderwijs) “Ik ben blij met deze ontwikkeling en de mogelijkheden die het biedt. Deze investering sluit daarnaast ook naadloos aan bij de uitgangspunten Duurzaamheid en Toekomstbestendigheid uit het Integraal Huisvestingsplan GulpenWittem Onderwijs & Opvang voor de periode 2020-2035, dat in 2020 is vastgesteld door de gemeenteraad.”

@gulpenwittem

De coronacrisis heeft het belang van goede ventilatie in gebouwen, en scholen in het bijzonder, onderschreven. Een goed binnenklimaat op school draagt bij aan de gezondheid en het comfort van zowel de leerlingen als de leerkrachten. Daarom heeft het kabinet de Specifieke uitkering ventilatie in scholen (SUVIS) ingesteld voor scholen in het primair, voortgezet en speciaal onderwijs. Sinds 4 januari 2021 kunnen schoolbesturen, via de gemeente, een subsidieaanvraag indienen voor het verbeteren van ventilatie en flankerende energiebesparende maatregelen. Pagina 10

Omnibuzz stopt per 1 juli 2021 met gratis vervoer naar vaccinatielocatie van ouderen vanaf 65 jaar zonder Omnibuzz pas Omnibuzz heeft besloten op 1 juli 2021 te stoppen met gratis vervoer naar de vaccinatielocatie van ouderen vanaf 65 jaar zonder Omnibuzz pas (zonder Wmo-indicatie). Veel ouderen hebben al twee vaccinaties gehad of krijgen de tweede vaccinatie binnenkort. Voor die laatste groep is de tweede vaccinatierit al geboekt, want bij het boeken van de eerste rit is ook meteen de tweede rit geboekt. Bovendien ziet Omnibuzz een daling van de aanvragen van vaccinatieritten van deze doelgroep.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Beversbergweg 2, 6271 BX Gulpen

Realiseren van een tuinkamer

17 mei 2021

Inzien

Rijksweg 86 A, 6286 AH Wittem

Realiseren van een carport naast de woning

19 mei 2021

Inzien

Givelderweg 4, 6276 PB Heijenrath

Logeerruimte op verdieping wijzigen in een mantelzorg woning

20 mei 2021

Inzien

Schweibergerweg 12, 6281 NG Mechelen

Plaatsen van zonnepanelen

19 mei 2021

Inzien

Valkenburgerweg 110, 6321 GH Wijlre

Verbouwen van een karakteristieke schuur tot 2 vakantieappartementen

25 mei 2021

Inzien

Botterweck 3, 6286 DA Wittem

Plaatsen van een mantelzorgwoning

28 mei 2021

Bezwaar

Slenakerweg 6, 6271 PE Gulpen

Plaatsen van een tijdelijke woonunit (max. 2 jaar)

26 mei 2021

Bezwaar

Marchierstraat 28, 6321 AL Wijlre

Aanpassen van de voorgevel en het plaatsen van keermuren

26 mei 2021

Bezwaar

Aanvraag van 26 november 2020

Bezwaar

Verleende omgevingsvergunningen

Verleende omgevingsvergunningen Rijksweg 4a, 6286 AG Wittem

RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld

Besluit inzake ingebruikname opslag en afgiftepunt Adblue, t.b.v. tankstation voor het wegverkeer.

in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. DIGITAAL RAADPLEGEN Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtePagina 11

lijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Gulp en Geul Journaal -

Beste bewoners van Gulpen‐Wittem, We leven in een bijzondere tijd. Nog nooit eerder is er in een mensenleven zoveel veranderd. Kunt u zich uw eerste mobiele telefoon nog herinneren? Het vele goeds heeft ook een schaduwzijde Onze kinderen betalen de rekening voor de bevolkingsgroei en toename in welvaart. We zien de gevolgen van klimaatverandering steeds meer. Ook in onze gemeente kampen wij met extreem weer en lange perioden van droogte.

President Obama zei het treffend: ”Wij zijn de eerste generatie die de gevolgen van klimaatverandering merkt, en de laatste die er iets aan kan doen.” De gezonde en veilige toekomst van onze kinderen staat op het spel Niet alleen klimaatverandering maar ook het massale uitsterven van plant- en diersoorten, plastic soup in de oceanen en sociale ongelijkheid, bedreigen een gezonde en veilige toekomst voor onze kinderen. In Gulpen-Wittem zijn veel bewoners zich hiervan bewust.

Goed voorbeeld doet goed volgen - kijkt u mee? Door goede voorbeelden te delen kunnen we elkaar helpen. We leren van elkaar en inspireren elkaar om sneller naar een duurzame toekomst toe te bewegen. Samen Groen neemt u mee in de duurzame wereld van Gulpen-Wittem. Tijdens 6 afleveringen op ons YouTube kanaal vertellen bewoners hoe zij werken aan die duurzame toekomst. Ieder op zijn of haar eigen manier. De één tekent landschappen, de ander legt zonnepanelen, brouwt bier of verkoopt natuurlijke verf. U zult zien dat iedereen op een eigen manier kan bijdragen aan een duurzame toekomst.

Welke thema’s zijn belangrijk voor u? In juli van dit jaar vragen we u naar de thema’s die voor u belangrijk zijn en we vragen u wat u zou kunnen doen om te verduurzamen. Wij hopen van harte dat u meedoet, zodat we de komende tijd aandacht kunnen geven aan de thema’s waar u zich verbonden mee voelt. Heeft u veel of weinig tijd? Wilt u actief bijdragen of op de hoogte gehouden worden? We horen het graag! Alle betrokkenheid is welkom, want samen kunnen we het doen, samen groen!

Goed voorbeeld doet goed volgen Een voorproefje ziet u in de trailer. U vindt deze op het YouTube kanaal van Gemeente Gulpen-Wittem. Scan de QR code met uw telefoon en u zit meteen goed.

TIP 1 - gebruik een deelauto en bespaar energie en geld: In Gulpen-Wittem zijn twee elektrische deelauto’s beschikbaar die iedereen kan gebruiken. Ook toeristen en mensen die niet Gulpen-Wittem wonen. U moet natuurlijk wel een geldig rijbewijs hebben. De auto's staan op de parkeerplaats bij A gen Sjoeël, basisschool Witheim in Mechelen. U kunt een auto reserveren via een mobiele app. Stichting Goodmoovs is verantwoordelijk voor de auto’s. U mag zowel kleine als grote afstanden afleggen. U betaalt alleen voor de gereden kilometers. De kosten voor het gebruikvan de deelauto’s zijn e 0,33 per km.

Meer weten? www.gulpen-wittem.nl/onderwerpen/ samen-groen/elektrisch-rijden

Ik hoop dat u net als ik enthousiast wordt van al deze mooie voorbeelden! Ik ontmoet u binnenkort graag bij een initiatief waardoor een duurzame gemeente Gulpen- Wittem weer een stapje dichterbij komt. Veel plezier! Wilt u nu al iets aan ons kwijt? Mail dan naar samengroen@gulpen-wittem.nl.

Jos Hendriks Wethouder duurzaamheid Gemeente Gulpen-Wittem

Marc Heusschen (Heusschen Copiers Landschapsarchitecten) “Ik hoop dat we onze krachten bundelen, een stip op de horizon zetten en het samen gewoon gaan doen!”

Jan- Paul Rutten (Gulpener Bierbrouwerij): “We kunnen streekproducten naar een hoger niveau tillen, daarvoor moeten we eerst inzien hoe bijzonder het eigenlijk is.”

Wethouder duurzaamheid Jos Hendriks “Duurzaamheid gaat over hoe we met de aarde omgaan, wat we doen met de producten die de aarde ons geeft.”

Pagina 12

Harry de Reus (Leven naast de Brouwerij): “Dit is een plek waar je het ook mag vertellen als het even niet lukt in het leven.”

Vrijdag 4 juni 2021

André Scheffer (Woonwijzerwinkel Kerkrade) “Duurzaamheid begint bij besparen, wat je niet gebruikt hoef je ook niet op te wekken.”

Helen Huppertz (Kwarts en Co) “de wereld is een ecosysteem en wij zijn daar onderdeel van.”

TIP 2 - verminder heel gemakkelijk uw impact: We hebben als Westerse consument veel meer impact dan we denken. Niet alleen dagelijks binnenshuis of wekelijks aan de pomp, maar juist aan de andere kant van de wereld. Bij het maken en vervoeren van de dingen die we dagelijks kopen. Wilt weten wat u het beste kunt veranderen? Doe de test: mijnverborgenimpact.nl/

Maria Mobers (kernoverleg Partij):

Ilona van den Esschert (gemeente Gulpen-Wittem)

“Ik hoop dat de mensen die af en toe iets oprapen van een ander het gaan winnen van de mensen die alles maar klakkeloos op de grond gooien.”

“Nederland wil in 2030 49% van haar Co2 uitstoot hebben verminderd en in 2050 zelfs 99%, dus werk aan de winkel!”

Lara Klaassen (Elisabeth Strouven Fonds) “Als individu denk je wat kan ik er aan doen, maar als iedereen een kleine stap neemt, hebben we samen heel veel invloed.”

Pagina 13

Kep en Jac (Lawntennisclub Wittem): “Door de LED verlichting hebben we het stroomverbruik aanzienlijk kunnen verminderen, hierdoor wekken we met de panelen voldoende stroom op.”

Gulp en Geul Journaal -

Pagina 14

Vrijdag 4 juni 2021

Pagina 15

Gulp en Geul Journaal -

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Zondag 6 juni om 09.30 uur: H.Mis om meer eerbied en devotie voor Jezus’ daadwerkelijke aanwezigheid in het Sacrament van de Eucharistie. Woensdag 2 juni om 09.00 uur: H.Mis om meer eerbied en devotie voor Jezus’ daadwerkelijke aanwezigheid in het Sacrament van de Eucharistie.

Zaterdag 5 juni om 19.00 uur: H.Mis Mayke ZinkBeijer; Troutje Wouters-Coelen (col) Zondag 6 juni om 11.00 uur: H.Mis voor Wiel DeBie (col); Jac Frijns; Maria Pinckers-Mobers. Maandag 7 juni 19.00 uur: H.Mis voor vrede in de wereld. Woensdag 9 juni om 19.00 uur: H.Mis voor echtpaar Martin Hönders en Netta Hönders-DeBie (st). Vrijdag 11 juni om 19.00 uur: H.Mis voor de vervolgde christenen.

Waar en wanneer aanmelden? Dat kan: - in Epen, op iedere maandagavond tussen 17.00 en 19.00 uur via tel.nr. 043-4551467; - in Mechelen, op iedere woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur via tel.nr. 043-4551209; - in Slenaken, op iedere zaterdagochtend tussen 09.30 en 11.00 uur via tel.nr. 043-4573228. Zie ook de informatie over de weekdiensten per parochie verder onder deze algemene informatie. Corona-maatregelen: Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Het gebruik van mondkapjes in de kerk wordt dringend aanbevolen.

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen

Zaterdag 5 juni om 17.30 uur: H.Mis. Orgelspel door Chris Wouters. Jaardienst voor Pierre Peerboom (stichting). Jaardienst v. Roos MagermansKevers en tevens v. Joep Magermans, dochters Marit en Carla en schoonzoon Wiel (st.) Jaardienst v. Anna Denis-Janssen en Jozef Denis. Woensdag 9 juni om 10.00 uur: H.Mis.

Zaterdag 5 juni om 19.30 uur: Orgelspel door Ronald Franssen. Zeswekendienst voor Mia Straat. Jaardienst v. Lies Straat; voor Miny StraatKnops; voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen. Vrijdag 11 juni is er geen H.Mis.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt

Zaterdag 5 juni 18.00 uur. H.Mis als 1e jaardienst voor Gerda Loozen-Kohl; jaardienst Sjeng Franssen; Rig Kikken (off.). Collecte onderhoud kerk. Zondag 6 juni 09.15 uur. Viering Hoogfeest Sacramentsdag. H. Mis voor Annie Snackers-Thijssen. Collecte onderhoud kerk. Donderdag 11 juni 19.30 uur. Hoogfeest H. Hart. H.Mis voor de parochies EMS bij de kapel in Beutenaken.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 6 juni om 11.00 uur: H.Mis v. Pastoor Piet Benders. v.José Crutzen-Heiligers b.g.v. haar verjaardag. v. Harie Eyssen (c. begr.). v. Fransje Eijssen-Wolters b.g.v. haar verjaardag. v. Siem Witvoet v. ouders Haesen-Swillens. 8e jrd. Rika Claessens-Smeets. jrd. v. ouders Boumans-Bechols. jrd. Sjef Smeets Vrijdag 11 juni 9.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zondag 6 juni was de jaarlijkse processie door ons dorp gepland. Helaas gaat wegens de nog steeds geldende coronamaatregelen de processie dit jaar ook niet door. Zaterdagavond 5 juni is er om 19:00 uur wel een mis. Als jaardienst voor Piet Weijenberg. De viering vindt volgens coronaprotocol plaats en zal worden begeleid door organist Ton Notermans. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat telefoon 043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18Rabo0132292599.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 6 juni om 11.00 uur: H.Mis voor ouders Scheffers-Savelberg en overleden Kinderen. Jrd. voor Tiny Blezer-Brauers. Voor Jo Thewissen. Woensdag 9 juni om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie Wij houden ons aan de protocollen zoals die door het Bisdom en RIVM zijn voorgeschreven.Aanmelden voor het bijwonen van de Eucharistieviering blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen in de kerk. Aanmelden kan via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via mail of aan een van de kerkbestuursleden.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 5 juni om 19.00 uur: H.Mis geen intenties. Zondag 6 juni om 09.00 uur: H.Mis voor overl. Fernand Mulleneers; Om 11.00 uur: geen intenties; Om 18.00 uur: overl. Elly Godding-Houbers; Dinsdag 8 juni om 08.00 uur: H.Mis overl. Linie Dreijerink. Donderdag 10 juni om 09.00 uur: H.Mis er zijn geen intenties.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zaterdag 5 juni om 19.00 uur: H.Mis.

Zondag 6 juni om 09.30 uur: WoCo. Jrdt.Miel Rockers. Jrdt.Jacques Scheepers (st.). Wiel Roijen (col.off.). Donderdag 10 juni om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 5 juni om 19.00 uur: Gest. H.Mis is ter ere van het Allerheiligst Sacrament (stg. Lodewijk XIV) Ouders van de Weijer-Bremen en familie Zondag 6 jun om 09.45 uur: 1e Jaardienst Lieske Scheepers-Sieben. Wiel Grooten (collecte). Felix Mertens en Theo Flipsen (nms. St. Cecilia). Maandag 7 juni om 19.00 uur: Gest. H. mis ter ere van het H. Hart van Jezus.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 5 juni om 17.30 uur: Leo Ramaekers (col) Zondag 6 juni om 09.30 uur: H.Mis Jo Driessen bgv verjaardag. Dinsdag 8 juni om 09.00 uur: H.Mis voor de mantelzorgers. Donderdag 10 juni om 09.30 uur: H.Mis voor de jeugd.

Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Belangrijk: Om een H.Mis in de kerken van Epen, Mechelen of Slenaken te kunnen bijwonen, moet iedereen zich van te voren aanmelden / reserveren, om zeker te kunnen zijn van een plaats. Vanwege de coronamaatregelen mogen maar 30 bezoekers toegelaten worden. U blijft van harte welkom in onze kerken! Pagina 16

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zaterdag 5 juni om 14.00 uur: Huwelijk Chris Beckers en Melanie Wijnhoven Zondag 6 juni om 10.45 uur: H.Mis voor Jef Pleijers vanw. offerg. Voor Jef Knols vanw. offerg. De mis op 11 juni in Beutenaken vervalt omdat in Epen op die avond het vormsel wordt toegediend.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Vrijdag 11 juni, H. Hart van Jezus, Hoogfeest: Hoogmis als op zondag, Vespers met Lof. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 6 juni is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Joen Drost uit Maastricht, het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Bij voldoende interesse is er ook een aparte kinderdienst in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Bijwonen van de viering kan na aanmelding tot zaterdag 5 juni om 12 uur via PKN Vaals/Gulpen op 06 1381 9346. Als het maximale aantal nog niet is bereikt, bent u zonder aanmelding van hartelijk welkom. Tevens is er

Vrijdag 4 juni 2021

een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Marianne Kneteman uit Antwerpen. Aanmelden voor zaterdag om 12 uur kan via PKN Valkenburg op 06 3023 6347. Als het maximale aantal nog niet is bereikt, bent u zonder aanmelding van hartelijk welkom. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zaterdag 6 juni: Feest van het H.Sacrament. Om 09.30 uur: H.Mis.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 5 juni om 18.00 uur: jrd. voor Laurens Hoppermans(st) Dinsdag 8 juni om 19.00 uur: H.Mis Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zaterdag 5 juni om 09.00 uur: H. Mis voor Hein Quaedvlieg bgv zijn verjaardag; 1ste jrd. voor Netty Hacking-Demollin ; bijzondere intentie. Van 09.30 - 10.00 uur: Aanbidding. Zondag 6 juni om 10.00 uur: H.Mis voor Lambert Janssen ; gest. jrd. voor de overledenen van de parochie; gest. jrd. voor de ouders Johan en Maria Delamboij-Schlembach en zoon Hubert Donderdag 10 juni om 19.00 uur: H. Mis Vrijdag 11 juni om 09.00 uur: H. Mis Missen in Holset Zondag 6 juni H.Mis voor Paul Cremers (overleden 8/05 2016); Wiel Huis Maandag 7 juni om 13.45 uur: H.Mis Over instinct en geweten Heb je gehoord dat de bank een kassier zoekt? Ik dacht dat ze vorige maand pas een nieuwe in dienst hadden genomen. Ja…. Die zoeken ze juist. Het behoort tot onze christelijke opdracht om in ons handelen gewetensvol te zijn. Daar zijn 2 zaken voor nodig: gewetensvorming en de bereidheid ernaar te handelen. Van dat eerste zijn we ons soms minder bewust dan anderen zouden hopen. En het tweede is zeker niet eenvoudig in de uitvoering.Dieren hebben het dan eenvoudig. Die leven met hun instincten en doen dat perfect. Van zodra ze geboren zijn, weten ze wat ze te doen hebben of waar ze voorzichtig moeten zijn. Ze weten wat ze kunnen eten en wat niet, hoe ze nesten bouwen, en wie hun vijanden zijn. In zekere zin heeft de mens ook iets instinctiefs. Kan niet anders, als we zien dat mensen zich als ‘beesten ‘ kunnen gedragen. Ons instinct leidt soms tot verkeerde beslissingen. Dit komt als we meebewegen met de massa. En omdat we ons vergelijken met de eigen omgeving. Je wilt toch graag een goed resultaat halen? Dit is niet afhankelijk van de rest. Dus je omgeving, de publieke media en het journaal of andere bronnen zijn zeker niet per sé relevant. De Apostel Paulus schrijft niet voor niets in zijn 1ste brief aan de christenen van Thessalonica ( 5,21); “Onderzoek alles, maar behoud het goed”. Angst of hoogmoed kunnen immers misleiders zijn. Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

(Vervolg van blz. 9) met ons komende pensioen, maar vond het jammer, dat haar kerstfeest niet meer het zelfde zou zijn zonder een taart van ons. Voor haar verjaardag hebben wij onlangs een taart met kerstversiering gemaakt als troost. 3)- Ook vertelde een mevrouw van over de 80 ons, dat haar moeder vaker vertelde, dat zij bij mijn grootmoeder gewerkt had. 4)- Als je zoiets verteld krijgt en je laat de geschiedenis de revue passeren, dan kom je ook bij Gulpense families uit, waarvan de opvolgende generaties steeds in Gulpen zijn blijven wonen en steeds klant zijn geweest en ook nog op een andere manier een contact is geweest. Een voorbeeld: Saskia Derks van ‘Poehbelle” verwerkt beschuit bakvormpjes van mijn grootvader in lampen en haar overgrootmoeder zorgde voor de kinderen van mijn grootmoeder omstreeks 1915. 5)- De reactie van veel klanten is, dat zij het voor ons mooi vinden, dat wij stoppen met werken, maar vinden het jammer, dat zij de producten, waar zij speciaal voor komen, moeten missen, omdat die niet meer te koop zullen zijn. Veel van deze klanten komen nu hun lievelingsproduct vaker kopen, om er nog van te genieten, zolang het nog kan. Verder wordt er veel brood gehamsterd en worden in heel Zuid-Limburg diepvriezers gevuld met tot wel 20 broden in één keer. 6)- Enkele reacties uit het land: Uit Amsterdam reageerde een kleinzoon, dat hij was opgegroeid met onze crèmetaart, als hij bij opa en oma logeerde en die ook mee naar huis genomen werd. 7)- Een mevrouw uit Noord-Brabant, die in het verleden, enkele jaren voor een tante in Gulpen gezorgd heeft, bestelde nog eens onze crèmetaart en vla en maakte daarvoor een reis naar Gulpen. 8)- Een oud-inwoner van Gulpen, die van tijd tot tijd nog steeds brood komt kopen en hiervoor 180 km rijdt, zei teleurgesteld, nu heb ik geen reden meer om naar Gulpen te komen. 9)- Een reactie van heel andere aard was een vakantieherinnering uit de jaren 80. Hij vroeg hoe het met het meisje was, dat toen bij ons in de winkel werkte en waarmee hij toen naar “Warm en Stil” was geweest. Dit zijn enkele reactie uit de vele die ons hebben bereikt. Aantal korte interviews met leden en ereleden op social media

den Karin Bormans en Marjo Gerrickens. Er wordt gesproken over hoogtepunten uit het verleden, zoals het winnen van de nationale titel in 2009, de kerstmusical van Ruud Verhoeven in 2011, en de eigen sprookjesmusical in 2016. Maar ook wordt er ingegaan op de beginperiode, op het typische Galou en wat het koor bijzonder maakt, en op de koerswijziging die het koor een aantal jaar geleden heeft ingezet en de toekomst.

Wilt u mee terugblikken? Dat kan. Gedurende de maand juni zijn deze herinneringen voor iedereen te zien in de vorm van korte filmpjes, die worden uitgebracht op GalouTV (via Youtube). Een link van deze filmpjes zal gedeeld worden via de social media kanalen (Facebook, Instagram) van het koor.

In Wijlre mooie opbrengst collecte Longfonds 2021 Wijlre - Van 17-22 mei gingen de collectanten weer op pad voor het Longfonds met maar één doel: geld inzamelen voor gezonde longen. Het thema was dit jaar “Laat kinderen vrij ademen”. De opbrengst van de collecte in Wijlre bedroeg 1062 euro. Hartelijk dank voor uw bijdrage! Tevens bedanken we de vrijwilligers (Thea, Ivonne, Bea, Anja, Martin, Marco & Veronica) die dit jaar de collecte mogelijk hebben gemaakt. Hiermee kan het Longfonds de strijd tegen longziekten voortzetten. In Nederland zijn ruim één miljoen men-

Gulp en Geul Journaal -

sen met een longziekte. Ademen is voor hen niet vanzelfsprekend. Het Longfonds strijdt voor gezonde lucht en gezonde longen. Met de opbrengst van de collecte kan het Longfonds investeren in wetenschappelijk onderzoek, bijvoorbeeld naar het voorkómen van longziekten bij kinderen en reparatie van kapotte longen.

Informatiebijeenkomst ‘te voet’ door weiland voor geïnteresseerde bewoners van Partij Partij - Op zaterdag 12 juni organiseert ARK Natuurontwikkeling i.s.m. Brand Bierbrouwerij, Gemeente Gulpen-Wittem en Waterschap Limburg een 'informatiebijeenkomst te voet' door het weiland tussen de Oude Heirbaan en de Rijksweg te Partij. Bewoners van Partij zijn hier van harte welkom en bij dezen uitgenodigd. Het vertrekpunt is de parkeerplaats bij de Oude Heirbaan te Partij. De informatiebijeenkomst duurt van 10.00 tot 12.00 uur. Er wordt uitleg gegeven over het plan om deze wei van de gemeente Gulpen-Wittem te ontwikkelen tot een gevarieerd, groen gebied, zodat dit aantrekkelijker wordt voor wandelaars, ruimte biedt aan flora en fauna, en bovendien méér ruimte creëert voor natuurlijke waterberging langs de Geul en de Selzerbeek. De achtergronden hiervan, het ontwerp en het toekomstperspectief worden tijdens de wandeling nader toegelicht. Aanmelding is mogelijk via hettie.meertens@ark.eu.

Vanaf juni 2021:

Bibliotheek weer op bezoek bij seniorenprojecten Sevagram Gulpen - Door de versoepelde Coronamaatregelen mag Bibliotheek Gulpen-Wittem vanaf juni weer op bezoek bij de Sevagram Seniorenprojecten van Eys, Mechelen en Wijlre. Onze vrijwilligsters komen dan iedere maand een uurtje langs met een interessante selectie aan lees- en luisterboeken, grootletterboeken en tijdschriften. Een biebabonnement is vereist om boeken te kunnen lenen, maar snuffel gerust eens in de collectie en kijk of er iets voor u tussen zit! Uiteraard kunt u altijd uw wensen doorgeven! Ook kunt u bij onze vrijwilligsters terecht voor vragen over het gebruik van uw mobiele telefoon, tablet, e-reader of laptop. Zij helpen u graag een handje. In de Heiligershook in Wijlre zijn we elke derde dinsdag van de maand tussen 13.30 - 14.30 uur aanwezig. In het Agathahöfke in Eys melden we ons elke derde woensdag van de maand tussen 13.30 - 14.30 uur. En in de Vitalishof in Mechelen kunt u ons elke laatste vrijdag van de maand tussen 14.30 - 15.30 uur. aantreffen

BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op zaterdag 29 mei werd om 20.54 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Landsraderweg te Gulpen. Ter plaatse is een smeulende prullenbak geblust waarna de brandweer weer snel retour kazerne kon. Op dinsdag 1 juni om 22.15 uur, werd de tankautospuit van Mechelen, tankautospuit Vaals, redvoertuig Kerkrade en de Officier van Dienst gealermeerd voor een binnenbrand op het Sint Jozefplein te Vaals. Met prio 1 werd door de eenheden ter plaatse gereden. Ter plaatse bleek de melder lichtflitsen in een weerkaatsing van glas te hebben gezien op een balkon. Deze lichtflitsen werden aangezien voor een brand. Ter plaatse bleek al snel dat de lichtflitsen door lichtarmaturen werden veroorzaakt. Gelukkig was niets aan de hand en konden alle eenheden retour kazerne. Op dinsdag 1 juni om 23.17 uur werd de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Scheumerweg te Voerendaal. Een voorbijganger had de brand opgemerkt. Bij de plaatselijke picknickplaats stond een houtstapel in brand. Om overslag naar de omliggende begroeiing te voorkomen is de brand geblust. Daarna konden de collega’s weer terug naar hun kazerne.

Pagina 18

Vrijdag 4 juni 2021

Pagina 19

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 4 juni 2021