18e jaargang nr. 09 Vrijdag 28 mei
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2021
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Muurschilderingen van Sjaak Canton in speeltuin ’t Weijke
Deze week: Dorpsfeest Wahlwiller In gesprek met B&W Gulpen Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Herdenkingsboek RKMVC
Pagina 2 Pagina 2 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 14
Gulpen - Stichting ’t Weijke Gulpen, met als Dagelijks bestuur Torsten Hounjet (voorzitter), Sebastiaan Lumeij (penningmeester) en Herman Coenen (secretaris) komt met de volgende melding: “Zoals jullie wellicht al hebben kunnen zien is Sjaak Canton en zijn zoon de afgelopen weken druk bezig geweest met het aanbrengen van prachtig gekleurde muurschilderingen op de muren van speeltuin ’t Weijke (Vervolg op blz. 6)
MAGAZIJN LEEGVERKOOP TV, WASSEN, DROGEN EEN VAATWASSER
MET GROTE KORTING!
Iedere dinsdag in Kloosterkerk Wittem:
Twaalvuurtje: 10 minuten bezinning rond het middaguur Wittem - Voor iedereen die (toevallig) op dinsdag om 12.00 uur in de Kloosterkerk van Klooster Wittem aanwezig is (bewoners, vrijwilligers, bezoekers en passanten), is er rond dit middaguur 10 minuten bezinning. Toepasselijk ‘Twaalvuurtje’ genoemd. Ruimte om 10 minuten meditatief stil te staan, midden op de dag. De gewone bezigheden even laten voor wat ze zijn en open staan voor enkele onverwachte gedachten.
OPENING Vanaf vrijdag 28 mei bent u weer welkom op het buitenterras. Wij zijn weer geopend van 16.00 tot 20.00 uur. Graag vooraf telefonisch reserveren. Opening mits het weer het toelaat. Rijksweg 64 - Margraten - 043-4581945 www.wokparadijs-margraten.nl
Gulp en Geul Journaal -
Dank je wel! Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Voor dagelijs nieuws uit de regio:
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Nog te veel onduidelijkheid:
Dorpsfeest Wahlwiller 2021 gaat niet door Wahlwiller - De werkgroep Wahlwillerdag heeft besloten ook dit jaar het jaarlijkse Dorpsfeest niet door te laten gaan. Er is namelijk nog te veel onduidelijkheid over de coronamaatregelen in juli en iedereen moet de kans krijgen om het feest bij te kunnen wonen. De werkgroep hoopt, dat het feest volgend jaar wél weer door kan gaan en dat men alle inwoners weer kan ontvangen!
Kermismatinee Vijlen en Koelfeest gaan niet door Vijlen - De Stichting Evenementen Commissie Vijlen is vrij optimistisch met haar jongste aankondiging: “Gelukkig krijgen we weer iets meer vrijheid om activiteiten te organiseren die ons hopelijk, weliswaar langzaam, weer laten terugkeren naar ‘het nieuwe normaal’. Echter, het Kermismatinee van 6 juni na afloop van de Processie en het Koelfeest van 21 juli a.s. komen nog te
Wij willen iedereen van harte danken, voor alle lieve wensen, kaarten, bloemen en cadeaus.Voor het vlaggen van de buurt en de mooie versiering in de kerk, dit alles bij gelegenheid van ons 50- jarig huwelijksfeest. Voor ons was het een geweldige dag. Mieke en Wiel Coenjaerts Epen
Bedankt! Lieven mensen, namens mij en mijn familie een hartelijk dankjewel voor uw medeleven tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis, door opsteken van een kaarsje, een kaartje, een bloemetje en een ziekenbezoekje thuis. Een bijzonder woord van dank voor de liefdevolle verzorging van het medische en zorgpersoneel van het Zuiderland ziekenhuis te Heerlen, alsook tijdens het herstel in “t Brook in Voerendaal. Jan Mullenders Wijlre vroeg om deze risicovrij te kunnen organiseren. Wij kunnen dit momenteel niet op de wijze organiseren zoals u dit van ons gewend bent. De Stichting Evenementen Commissie Vijlen heeft dan ook besloten deze activiteiten dit jaar te laten vervallen. Er echter hoopvol aan toevoegend: “Wij hopen het volgend jaar weer vanouds gezellig deze beide activiteiten gestalte te kunnen en mogen geven.”
In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -
Mevrouw Savelberg uit Wijlré vraagt zich af hoe men de snelheidslimiet in de binnenkort gerenoveerde Dorpsstraat in Gulpen gaat handhaven. Zij mailt ons: “Nu de werkzaamheden aan de Dorpsstraat in Gulpen het einde naderen, zou ik graag willen weten hoe men hier de snelheidslimiet gaat handhaven. Automobilisten en motorrijders zijn gemakkelijk te achterhalen bij een overtreding. Nu is het duidelijk drukker de laatste tijd met racefietsers, e-bikers en ook voetgangers die natuurlijk via het zebrapad oversteken. Al wandelend door ons mooie heuvelland worden wij herhaaldelijk voorbij "gevlogen" door fietsers (die volgens mij allen een bel op het stuur moeten hebben maar velen lijken niet te weten hoe die werkt) en vooral als het zoals in de Dorpsstraat behoorlijk bergaf gaat. In het verleden kwam het vrij regelmatig voor dat een automobilist stopte bij de zebra, maar dat de fietsers of brommers rustig doorreden en de overstekende voetgangers (vaak kinderen) goed moesten opletten om heelhuids aan de overkant te komen. Komt er een bord met een duimpje? Komen er camera's? Staan er boa's of politie? Wordt er tegen iedere verkeerszondaar handhavend opgetreden of geldt dat alleen voor weggebruikers die een voertuig besturen, voorzien van een duidelijke nummerplaat? Die categorie weggebruikers wordt immers steeds minder gewaardeerd, maar mag wel (als enige weggebruiker) nog wegenbelasting betalen!
Podopraktijk Edith Wieland - Op maat gemaakte drukverdelende steunen sportzolen - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns Vergoeding Zorgverzekeraar mogelijk. - Register-podoloog Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.
Pagina 2
Vrijdag 28 mei 2021
Wethouder Last: “De wijziging van de snelheid naar 30 is duidelijk zichtbaar op verkeersborden en markering. In een later stadium wordt een deel van het zwarte asfalt rood/bruin gemaakt, om de snelheidswijziging te benadrukken. Daarnaast handhaven we, in samenwerking met de politie, met grote regelmaat in alle kernen en op alle buitenwegen op snelheid en weggedrag.” Enkele meedenkende inwoners van Gulpen maken zich ook zorgen over de te verwachten zomerse verkeersdruk in diezelfde Dorpsstraat. Zij laten ons het volgende weten: “Sinds jaar en dag is de Dorpsstraat in Gulpen al een belangrijke slagader voor verkeer komende uit de richting Valkenburg/Wijlre en Ubachsberg en onderweg naar Wittem/Partij/Mechelen/Epen/ Vijlen/Vaals en richting Margraten/Maastricht. Doordat men een aantal jaren geleden van de Marchierstaat in Wijlre éénrichtingsverkeer heeft gemaakt moet het verkeer, komende vanuit Ubachsberg/Valkenburg, nu immers via de Brouwerijstraat/ Holegracht en Knipstraat het pelgrimsoord Wittem, Partij, Epen, Vijlen en Vaals zien te bereiken. Menige toerist zal (mede door gebrekkige verwijzing) in de zomer zekerheidshalve richting Gul- pen rijden, om Wittem en die andere dorpskernen verderop te kunnen bezoeken. Het éénrichtingsverkeer in de Marchierstraat daarom weer opheffen, om de Dorpsstraat in Gulpen te ontlasten, is natuurlijk ondenkbaar. Goede en duidelijke bewegwijzering aan het begin van de Holegracht (liefst op ooghoogte), met mogelijk nog een bord ter vooraankondiging in de Brouwerijstraat, zou echter wel een oplossing kunnen bieden om de te verwachten zomerse verkeersdrukte in de Gulpense Dorpsstraat te reduceren. Hoe denkt uw college hierover?
Sjef Ramakers uit Wijlré breekt een lans voor ouderen, zieken en slecht ter been zijnde inwoners van de gemeente Gulpen-Wittem. Hij mailt ons: “Die mensen moeten voor een bezoek aan de artsen en de apotheek in Gulpen steeds vaker ver van hun doel hun auto parkeren. Zij moeten dan moeilijk lopend een heel stuk te voet afleggen om op de plaats van bestemming (artsen) te komen. Dit uiteraard met de nodige risico’s. Mijn vraag is nu: Is op de parkeerplaats naast de ingang van de artsenpraktijk niet de mogelijkheid om 2 parkeerplaatsen te reserveren voor slecht ter been zijnde ouderen of zieken zodat deze makkelijker de huisartsenpost en de apotheek kunnen bereiken? Het zou een enorme tegemoetkoming zijn aan deze groep medeburgers van de Gemeente Gulpen-Wittem en omstreken. Wethouder Last: “Mensen die slecht ter been zijn, kunnen een invalidekaart aanvragen waarmee ze kunnen parkeren op de invalideparkeerplaatsen. Daarnaast moet een ondernemer, en dat geldt ook voor een huisartsenpraktijk en een apotheek, zelf zorgen voor voldoende parkeerplaatsen op het eigen perceel. Ons advies is dat de betreffende doelgroepen deze vraag ook stellen aan de artsenpraktijk en de apotheek.” Uw college komt met een voorstel om een bedrag van € 200.000,- beschikbaar te stellen om lokale bedrijven, organisaties verenigingen en burgers steun te kunnen verlenen om de coronacrisis door te komen. Hoe gaat u dat geld over de diverse belangengroepen verdelen? De verantwoordelijke wethouders Hendriks en Franssen: “Een werkgroep heeft dat helemaal voor ons uitgespit en geprobeerd op maat steun te verlenen. Dat concept ligt er nu en is voor iedereen in te zien. De raad beslist uiteindelijk of dit voorstel in praktijk kan worden gebracht. Helaas kunnen we daarmee waarschijnlijk niet iedereen tevreden kunnen stellen en zullen er wellicht toch bedrijven,
Wethouder Last: “In Wijlre staat al op borden ter hoogte van de Brouwerijstraat en Holegracht/ Knipstraat duidelijk aangegeven welke wegen naar Gulpen en Wittem leiden. Daar is meteen te zien dat Wittem een andere kant op wijst dan Gulpen. Oplettende weggebruikers zullen dan ook vanuit Wijlre niet via Gulpen naar Wittem rijden.”
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
Layher blitz steigers en rolsteigers. organisaties of verenigingen het loodje moeten leggen. We hebben in geval van uiterste nood wel nog een buffer om uit te putten”. NV Vrijetijdcentrum (VTC), beheerder van Mosaqua en sporthal, verkeert door Corona ook in zwaar weer en klopt bij uw college aan voor steun om de coronacrisis door te komen. Welk scenario heeft u daarvoor ontwikkeld om dat doel te bereiken? Wethouder Hendriks: “Medio vorig jaar heeft de raad ons al opgedragen een voorstel te lanceren om een toekomstscenario te ontwikkelen, waardoor de gesignaleerde, structurele fi- nanciële problemen van NV VTC kunnen worden opgelost. Eind 2021 hopen we dat scenario te hebben uitgewerkt en gerealiseerd. Tot die tijd is het echter zaak Mosaqua ‘in de lucht te houden’. De liquiditeitstekorten van de NV VTC tot 1 mei 2021 zijn opgevangen door een bijdrage van 55.133 euro en 55.000 euro per 1 januari 2021, een aanvullende bijdrage van 60.000 euro op 24 februari 2021 en een kortlopen-de renteloze geldlening van 110.000 euro per 15 april 2021. We zijn echter nog niet door het Coronalijden heen en moeten met nog meer coronasteun voor NV VTC rekening houden.” Gasthof Euverem kampt met een parkeerprobleem en wil graag 25 parkeerplaatsen gaan realiseren op de locatie Euverem 26. Hoe staat u daar tegenover? Wethouder Last: “Als college willen we in principe hieraan wel medewerking verlenen. Nu worden de auto’s vaker op de doorgaande weg geparkeerd en dat is niet prettig en verkeersveilig. Om die parkeerplaatsen te kunnen aanleggen zullen echter de daarvoor geldende procedures moeten worden gevolgd. Dat proces treedt nu in werking. Het is dus nog geen gelopen koers.” Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden. M. Visschedijk | Tel. 06-52451113
FRETZ . MAASTRICHT . TELEFOON . 0641319992
Processie en Openluchtmis Wienberg in Mechelen gaan dit jaar (nog) niet door Mechelen - Pastoor Rick van den Berg en de Parochieraad Mechelen melden het volgende: “Vorig jaar kon wegens de corona pandemie de processie bij het feest van Sint Jan in Mechelen niet doorgaan. Dat was een grote teleurstelling. Ook dit jaar heeft de Parochieraad zich beraden over wat te doen. Verschillende scenario’s zijn besproken. Er zijn weliswaar enige versoepelingen aangekondigd, maar de richtlijn van 1½ meter afstand houden en mondkapje dragen geldt nog steeds. Wij vinden het - op dit moment - nog niet verantwoord om in grote groepen, verenigingen en parochianen, in processie door de straten van Mechelen te trekken. De organisatie van de Openluchtmis in de Wienberg en het inrichten van de rustaltaren vereisen grote inspanning van veel vrijwilligers en brengen nogal wat kosten met zich mee. Al dat werk heeft, gezien de huidige omstandigheden, jammer genoeg weinig zin. Bij slecht weer zijn er geen uitwijkmogelijkheden en we mogen ook in de Wienberg slechts een beperkt aantal mensen toelaten. Dus ook de openluchtmis in de Wienberg gaat dit jaar bij het feest van Sint Jan niet door. De plechtige Hoogmis vindt plaats in de parochiekerk om 09.15 uur. Aanmelden is nog steeds gewenst. Om de saamhorigheid en verbondenheid die de processie met zich meebrengt toch enigszins te laten blijken vragen wij u, inwoners van Mechelen, op kermiszondag 27 juni a.s. toch feestelijk te vlaggen. Aan de hoofdingang van onze kerk zal de vlag ook in top zijn!”
Oproep om ‘Kernoverleg Eys’ te reanimeren! Eys - Ik wil u graag uitnodigen met mij het ‘Kernoverleg Eys’ te reanimeren. Opnieuw in te vullen en vorm te geven. Wie doet er mee? Vooral ook jonge inwoners naast ouwe knakkers zijn belangrijk. Aanmelding en meer informatie zijn te verkrijgen bij de initiatiefnemer, de heer Max Munnich, via mbp@munnich.net (ook via tel. 06-10828464).
Harmonie St. Gertrudis Wijlre neemt deel aan actie Prins Bernhard Cultuurfonds Wijlre - Van 28 mei tot en met 5 juni doet harmonie St. Gertrudis uit Wijlre mee aan de jaarlijkse actie van het Prins Bernhard Cultuurfonds. In totaal collecteren 1182 organisaties in het hele land om geld op te halen voor lokale cultuur en natuur. De collecte is dit jaar voor de tweede keer mobiel, via appjes, mailtjes en social media. De opbrengst van de actie is voor de organisaties die actievoeren. Harmonie St. Gertrudis heeft ruim 60 leden van elke leeftijd. Samen treden zij vaak op bij feestelijke gebeurtenissen in het dorp en verzorgen zij concerten. De muziek van de harmonie verbindt! De harmonie heeft een opleidingsprogramma “Music Factory”, waaraan vorig jaar weer een groep jonge leerlingen is begonnen. Met de opbrengst van de actie hoopt men geld bij elkaar te halen zodat
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 4
Vrijdag 28 mei 2021
Heuvellandse
Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
E-BIKE VERHUUR
Spelt-desembrood
PER DAG e 25,- 3 DAGEN e 60,1 WEEK e 100,-
00
05
Heel e 4, half e 2, Met een rijsproces van 18 uur. Zonder tarwe, met een krachtige smaak Nu weer
Verse pruimenvla Gr.
e 13,50 mid e 10,50
kl.
e 7,65
Vrijdag en zaterdag
10 pistolets 20 00 Van e 4, voor e 3, Wij bakken nog echt vers brood en banket tot en met 12 juni 2021. Daarna gaan wij met pensioen en sluit bakkerij Ortmans na 111 jaar.
nog meer jonge mensen muziek leren spelen. Het Prins Bernhard Cultuurfonds organiseert al sinds 1946 de Anjeractie. Het is de oudste col-
JONGEREN AAN HET WOORD
NOG ENKELE E-BIKE’S MET
ROMY HULS - SLENAKEN
e 600,- KORTING
Lekker op vakantie, dat ene extra drankje op het terras, of die drie kussen op je verjaardag waar je stiekem al een hele tijd op aan het wachten was. Het zijn allemaal gebeurtenissen die lang als onwerkelijkheden klonken. Maar toch lijkt het licht aan het einde van de tunnel steeds realistischer te worden. Als alles even stopt, dan merk je pas hoe vanzelf het al die tijd daarvoor ging. En hoe gehecht we aan voor ons belangrijke routines waren. Het waren helse omstandigheden, voor bijna iedereen in onze regio. Maar stel je voor: je lijdt aan de diagnose depressie en daarbij ook nog eens aan anorexia. Diagnoses die je hele leven op zijn kop zetten, en dat, in een tijd dat de hele wereld volledig van slag is. Het was, en is niet niks voor Romy Huls (18) uit Slenaken, die graag met ons haar verhaal deelt over deze bijzonder moeilijke tijd. “Het begon allemaal 6 jaar geleden. Bij mij werd eerst de diagnose ‘depressie’ vastgesteld en een halfjaar later werd dat gevolgd door anorexia. Het was het startschot voor de rollercoaster aan zorg die voor mij begon uitgerold te worden. Beginpunt was een ziekenhuisopname, maar die werd al snel verruild voor de ene na de andere kliniek.” Het resultaat daarvan werd al snel duidelijk: een overschot aan ellende en onzekerheden.” Helaas was dat niet het enige wat Romy te verduren kreeg. School stopte, want het wekelijkse bezoek aan de kinderarts in Venlo, de diëtiste in Sittard en de psychologe in Roermond maakten het ook nog aanwezig zijn op school onmogelijk. Met een oogknip flitste een schooljaar afwezigheid voorbij, en werd ze genoodzaakt het centraal havo-examen op te splitsen in meerdere jaren. Een hels karwei op zich, maar dat maakte de wens om deze examens cum laude af te sluiten niet minder groot. Dat laat dan weer meteen zien wat voor een vechtlust in haar schuilt. Woensdag had ze haar laatste examen. Wat haar het meest bezighield? “Ja dat was toch echt het vreselijke vak geschiedenis! Op een of andere manier heb ik daar echt niks mee, en het stampen van die kenmerkende aspecten vind ik ook echt niks. Helaas zaten er ook nog een stuk of 5 van die kenmerkende aspecten in het examen.” Maar toch mag er tevreden teruggekeken worden. Wiskunde en de talen liggen haar goed, dus dat is een geruststelling. De examens zijn inmiddels voorbij, back to normal life. Een periode waarin - normaal gesproken - gezamenlijk emoties van vreugde en opluchting de overhand mogen krijgen, hobby’s weer worden opgepakt en vakanties kunnen worden gevierd. Voor Romy zit dat allemaal net een tikkeltje anders: “De dagen duren lang, en hoewel het lijkt alsof je niks te doen hebt is er in je hoofd een oorlog met duizenden stemmen gaande. Een enorme chaos dat je niet eens weet wat er gezegd wordt. Maar met een bom aan negativiteit die je helemaal leegzuigt en uitput. Een marathon zonder ook maar een stap te zetten, zo zou je het kunnen noemen.” ‘Een leuke hobby, dát zorgt vast voor afleiding!’ Romy is dol op sporten, en zou graag wat aan beweging willen doen, maar het ondergewicht haalt een streep door de rekening. Toch heeft ze sinds kort haar zinnen volledig op de bakkunst gezet. Iets wat klein begon, en uitgegroeid is naar taarten op bestelling. Dat bewijst maar weer hoeveel passie in die bakkunsten moet zitten. Naast het bakken is reizen ook echt een passie: “Ik wil heel graag veel reizen, en lekker ver weg. Landen als Zuid-Afrika, al die sjieke dieren en het wild in het echt zien. Dat zou geweldig zijn! Haaks daarop staat Amerika ook hoog op de lijst. Dat land is gewoon echt cool met alle acteurs, maar natuurlijk ook New York, want ja, die droom metropool heeft gewoon alle mogelijke mondiale allures door al die machtige gebouwen en winkels. Reizen, dat maakt haar echt gelukkig. En gelukkig mag ze daar dit weekend weer even van proberen te genieten, als de testen negatief zijn natuurlijk. Het zal niet makkelijk zijn, maar het is haar gegund. Eindelijk!
BOSCH OF SHIMANO MOTOR
Tel. 06 - 22347295 Looierstraat 48 Gulpen www.fietsverhuurgulpen.nl
lecte van Nederland. Ieder jaar collecteren honderden organisaties voor hun vereniging én voor het Cultuurfonds. Vorig jaar is de actie voor het eerst mobiel georganiseerd: geen bussen en collectanten meer langs de deur. Het Cultuurfonds gaat op diezelfde voet verder. Het is veiliger voor de collectant én makkelijker voor de organisatie. Er is nog steeds grote noodzaak om lokale organisaties te steunen. Vandaar dat het fonds de hele netto opbrengst weer teruggeeft aan de organisaties die collecteren.
GEZOCHT: MANNEN OF VROUWEN 18 JAAR OF OUDER Voor een onderzoek naar de effecten van plantenstanolen op de COVID-19 vaccinatierespons Plantenstanolen zijn voedingsstoffen uit plantaardige voeding en we willen onderzoeken of deze stoffen de respons van het afweersysteem op het vaccin verbeteren. Voor dit onderzoek vragen we u om gedurende een aantal weken (varierend van 6 tot 12) twee mini drinks (100 ml) per dag te drinken. U wordt willekeurig ingedeeld in een groep: één groep ontvangt drankjes verrijkt met plantenstanolen en één groep ontvangt controle drankjes (zonder plantenstanolen). Beide drankjes zijn op basis van havermelk. De duur van het onderzoek is afhankelijk van wanneer u uw coronavaccinatie krijgt en zal dan ook per persoon verschillen. Nadat u bent gestart met het drinken van de drankjes zult u op enig moment de normale uitnodiging vanuit de overheid ontvangen voor uw vaccinatie. Wij vragen u om dat moment aan ons door te geven en om zowel de dag vóór de vaccinatie als wekelijks in de maand na de vaccinatie naar de onderzoekslocatie te komen voor een bloedafname. Voor dit onderzoek komt u in totaal zes keer nuchter naar de universiteit voor een bloedafname (2x voor en 4x na uw vaccinatie). Bijzonderheden deelnemer: • Leeftijd 18 jaar of ouder • BMI* tussen 27 en 35 kg/m2 (overgewicht of obesitas) BMI= gewicht in kg / (lengte in m*lengte in m) • U heeft nog geen coronavaccinatie gehad • U bent nog nooit positief getest op corona U krijgt een vergoeding van € 150,Uw reiskosten zullen bij deelname ook worden vergoed(€0.19/km). Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met: Lieve van Brakel Universiteit Maastricht, Vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen vbw-stanolen@maastrichtuniversity.nl 043-3882113
Pagina 5
Youri
Gulp en Geul Journaal -
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak.
VERANDERING Wat was het vroeger toch allemaal veel beter! Hoe vaak hebt u die uitdrukking niet gehoord en moest u het weerleggen! Het was anders maar of het beter was, dat is maar de grote hamvraag! Of was het vroeger volgens u ook allemaal veel beter? Ja, dan zijn we klaar voor vandaag! Maar was het zo of is er toch een verschil van dag en nacht, of moeten we gewoon vaststellen dat er van alles veranderd is in de loop van de pakweg zestig, zeventig jaren die achter ons liggen? Laten we er maar een vraagteken achter zetten, dat levert ons misschien een aantal punten op waar we echt niet omheen kunnen. Pak gewoon de vraag waar kun je vandaag nog spelen? Er worden allerhande speelveldjes aangelegd door de gemeente en er moeten in diverse buurten speeltuinen komen, niet alleen voor de allerkleinsten maar ook voor de wat groteren. Vroeger waren er gelukkig niet zo veel auto’s of simpel gezegd bijna geen auto’s en kon je nog op straat spelen, voetballen, verstoppertje spelen, pot lappen, repen en noem er nog maar een tiental op. Tegenwoordig zijn er gemiddeld twee vervoermiddelen per persoon in een bebouwde kom, even de allerkleinsten niet meegerekend want die worden nog angstvallig door vader of moeder aan de hand gehouden of in de buggy geplaatst, ter bescherming van hun zelf. Voetbalwedstrijden tussen kinderen van de verschillende buurten werden op het grasveld gehouden waar al nu het busstation is. In plaats van goalpalen werden er vier jassen neergelegd en als de keeper niet meer bij de bal kon dan was die gewoon over het doel heen. Uittrap door de keeper! Waar nu het Wilheminaplein is, een naam die eigenlijk op de plattegrond van Gulpen niet voorkomt, was toen een weiland waar de gemeente een wip en een schommel geplaatst had en dan te bedenken dat door de babyboom na de laatste wereldoorlog een massa jeugd rondliep en speelde. Die waren blij toen daar nog een rij huizen gebouwd werd vanaf de Gulp tot aan de kippenstal van de Heer Buijsen. Tussen de bestaande duplexwoningen en de nieuwe huizen reden vrachtwagens af en aan met grond en asfalt en de wals reed maar op en neer om alles plat te krijgen en mogelijk een beetje bergaf te laten lopen zodat het water weg kon lopen. Ook daar werd er gevoetbald met de jassen of truien als doelpalen. Er was simpelweg niets anders want lid worden van de voetbalclub kon pas vanaf je twaalfde levensjaar, voor de rest bleef alleen schutterij of harmonie nog over. Maar wanneer is dan de grote verandering gekomen en ontstond iets dat lijkt alsof we het nu onmogelijk nog kunnen terugdraaien. Het lijkt er op dat het gelijk blijft aan vroeger zo lang je qua leeftijd de basisschool bezoekt. Maar daarna, wat gebeurt er dan? We hebben inmiddels een schoolcomplex hier liggen dat voorziet in alle verdere mogelijkheden na de basisschool! Waar komt het dan vandaan dat de jeugd niets anders te doen heeft dan rotzooi rond te strooien op, noem maar een plek, het handbalveldje achter de parkeerplaats waar vroeger de basisschool stond? We kunnen allemaal nog wel een aantal plekken noemen waar dingen gebeuren die zelfs tegenwoordig niet meer door de bekende beugel kunnen? Dingen die “enkele” jaren geleden alleen nog maar in de stad gebeurden, spelen zich nu af in een kleine kern als Gulpen. Onze ouders wisten vroeger precies wat wij uitspookten omdat de sociale controle groter was en door het onderlinge sociale contact seinden ze elkaar door wat wij deden of wat enkele lummelen deden. Is dat de oorzaak dat het nu allemaal veranderd is? Als u het weet en als u mogelijk een oplossing heeft, vertel het dan even verder!
Met op zaterdag 5 juni Workshop Schilderen voor kinderen:
Prachtige muurschilderingen van Sjaak Canton en zoon in speeltuin ’t Weijke te Gulpen Gulpen - Stichting ’t Weijke Gulpen, met als Dagelijks bestuur Torsten Hounjet (voorzitter), Sebastiaan Lumeij (penningmeester) en Herman Coenen (secretaris) komt met de volgende melding: “Zoals jullie wellicht al hebben kunnen zien is Sjaak Canton en zijn zoon, o.a. bekend van de raamschilderingen tijdens carnaval, de afgelopen weken druk bezig geweest met het aanbrengen van prachtig gekleurde muurschilderingen op de muren van speeltuin ’t Weijke. We mogen zeggen dat het resultaat prachtig is geworden! Om het project te realiseren hebben wij een mooi subsidiebedrag van de gemeente Gulpen-Wittem ontvangen en enkele gulle gevers gevonden. De sponsoren die genoemd willen worden, zijn: Plus Kleijnen, Fysiotherapie Lamers, Jef Abels, Nextdeal.nl, Pizzabezorgen.nl en Huisartsenpraktijk Gulpen. Kinderworkshop Schilderen Op zaterdag 5 juni om 13.00 uur willen we graag een activiteit organiseren voor de kinderen uit de buurt, die aansluit bij deze muurschilderingen. Sjaak Canton wil dan namelijk een workshop schilderen aanbieden voor alle kinderen die dat leuk vinden. De kinderen mogen op een schildersdoek een eigen kunstwerk maken en als verrassing mogen ze hun handafdruk op de daarvoor bestemde plek op de muur zetten. Op deze manier worden de kinderen ook een onderdeel van dit prachtige project! We willen wel vragen om jullie van tevoren aan te melden, zodat we weten op hoeveel kinderen we kunnen rekenen. Het is overigens de bedoeling dat de kinderen worden begeleid door een van de ouders! Na de Workshop kunnen de kinderen uiteraard lekker spelen in de speeltuin en worden ze ook nog getrakteerd op een lekker ijsje. Aanmelding kan plaatsvinden via sebastiaan.lumeij@innovo.nl of spreek een van de bestuursleden even aan.” Tot zover het bericht van de Stichting ’t Weijke.
Omgevingsvisie Lijn‐50 gemeenten krijgt vorm - Leo Jaspers -
Zuid - Limburg - Zonder geveinsd enthousiasme presenteerden de wethouders Jos Last (Gulpen-Wittem), John Coenen (Vaals) en Wiel Dreessen (Eijsden-Margraten) de bouwstenen waarop de gemeenten eendrachtig hun nieuw te creëren omgevingsvisie gaan bouwen. Wethouder Dreessen toonde de meeste euforie over het voorliggende stuk, waaraan de respectievelijke gemeenteraden nog hun goedkeuring moeten verlenen. “We gaan in ons 5-sterrenlandschap een woonparadijs
Jantje Pagina 6
Vrijdag 28 mei 2021
Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter
Tel: +0031 (0)85‐0200052
www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl
Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc.
Marktstraat 10 6369 AG Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen
creëren met vitale gemeenschappen en ruimte voor het inkleuren van eigen lokale wensen”, schoot hij uit de startblokken. De bouwstenen die later in de nieuwe omgevingswet zullen worden verankerd, zijn het resultaat van de binnengekomen reacties van zo’n 1100 inwoners, de visies van een groep geraadpleegde ervaringsdeskundigen en het ambtelijk afstemmen van de nu in elke gemeente gehanteerde aparte bestemmingsplanwetgeving. Met deze Bouwstenennotitie is een eerste rich-
FRETZ . MAASTRICHT . TELEFOON . 0641319992
ting voor de toekomstige leefomgeving van de Lijn 50-gemeenten geschetst op belangrijke thema’s, zoals wonen, bouwen, water, bodem, infrastructuur, lucht, duurzaamheid, milieu, landschappen, natuur en cultureel erfgoed. En dit in samenhang met sociale onderwerpen, zoals gezonde woonzorgvoorzieningen voor senioren in het bijzonder. Alle wethouders juichen de onderlinge samenwerking op dit vlak toe en zijn er van overtuigd dat ook de respectievelijke raden aan die bouwstenennotitie hun fiat zullen verlenen. Neemt niet weg dat er nogal wat drempels zullen moeten worden genomen vóór de nieuwe omgevingswet daarna een feit wordt. Neem het vitaal houden van de vele dorpskernen. Dat vereist uitbreidingsplannen met een aanbod van woningen om de jongeren de gelegenheid te bieden in eigen omgeving te blijven wonen en ouderen aan zorgwoningen te helpen. “Dat uitbreiden willen we juist niet, want dat gaat weer ten koste van ons landschappelijk schoon. Wat we wel willen is inbreiden. Dus binnen de bestaande bebouwing proberen lege plekken op te vullen, dan wel leegstaande grotere panden, denk aan boerderijen, kloosters en zakenpanden, op creatieve wijze te transformeren tot woonunits voor jong en oud”, licht Coenen alvast een tip van de sluier op. Na de instemming van alle gemeenteraden met de bouwstenennotitie wordt met gezwinde spoed vaart gezet achter de creatie van de omgevingsvisie. “Dat wordt eveneens een gezamenlijk product, waarbij wel ruimte geboden wordt om eigen gemeentelijke accenten te leggen”, besluit wethouder Last de perspresentatie. Bestelling vóór zaterdag 19 juni 2021:
Maria‐Noveenkaarsenactie Wittem - 27 juni is de feestdag van Onze-LieveVrouw van Altijddurende Bijstand. Dat is Maria, zoals ze staat afgebeeld (Lees verder op blz. 12)
Pagina 7
Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website
14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem
Raadsvergadering op 27 mei 2021 Wilt u weten wat er op de agenda staat? Op onze raadsinformatiesite www.gulpenwittem.bestuurlijkeinformatie.nl vindt u de agenda en kunt u de bijbehorende stukken bekijken. Vanwege de Corona-maatregelen komt de gemeenteraad niet fysiek bijeen, maar wordt er digitaal vergaderd. Daarom is het helaas niet mogelijk om deze vergadering fysiek bij te wonen. Om er voor te zorgen dat ook in deze tijd de besluitvorming inzichtelijk en transparant tot stand komt, is deze raadsvergadering live te volgen via het YouTube-kanaal van de Griffie Gulpen-Wittem. U vindt de link naar de livestream bij de agenda en de bijbehorende stukken. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 09.00-15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043-8800769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.
Duurzaam omgaan met water? Een regenton helpt! Door de grote animo voor de actie in 2019, verlengt gemeente Gulpen-Wittem de regentonnen actie dit jaar. In 2021 en in 2022 kunt u zich als inwoner van onze gemeente melden voor 1 gratis regenton. In 2021 zijn er 552 tonnen beschikbaar. Een meevaller voor u en het milieu De actie betekende eigenlijk dat inwoners van Gulpen-Wittem een flinke korting kregen op de regenton. Maar door grote afname valt de prijs per ton zoveel gunstiger uit dat we de tonnen gratis kunnen aanbieden. Wethouder Jos Last: “De gemeente laat dit voordeel graag helemaal ten goede komen aan de bewoners. Bewoners die regenwater hergebruiken leveren namelijk een positieve bijdrage aan het milieu en de zorg voor ons bijzondere landschap. Daarom stimuleren we het gebruik van een regenton op deze manier graag.” De actie zou eigenlijk al vorig jaar starten maar is door corona uitgesteld. Door de laatste ontwikkelingen en met de nodige voorzorgsmaatregelen gaat de actie nu gelukkig door. Hoe organiseren we het? Woont u in Gulpen-Wittem en wilt u graag een regenton bestellen? Vanaf dinsdag 1 juni om 09:00 uur kunt u zich aanmelden op www.gulpen-wittem.nl/regentonnenactie voor een gratis regenton. Dit kan niet telefonisch of per mail. Na succesvolle aanmelding krijgt u een mail. De eerste 552 bewoners die zich aanmelden ontvangen een bewijsstuk om de regenton af te halen. U haalt de ton op bij Opreij in Margraten. Per week wordt een klein aantal regentonnen verstrekt. Zo blijft uw reis kort en wordt het niet te druk bij het afgiftepunt. Regenwater anders duurzaam afkoppelen? Daar is ook subsidie voor beschikbaar. Wilt u regenwater op een andere manier afkoppelen van de riolering? Dan kunt u subsidie aanvragen. Meer informatie vindt u op onze website: www.gulpen-wittem.nl > Onderwerpen > Subsidies.
Tijdelijke Ondersteuning Noodzakelijke Kosten (TONK) Heeft u door de coronacrisis minder inkomen en kunt u daardoor noodzakelijke kosten zoals woonkosten niet meer betalen? Daarmee bedoelen we uw huur of hypotheekrente, de kosten voor gas/water/licht en servicekosten. Dan komt u misschien in aanmerking voor de Tijdelijke Ondersteuning Noodzakelijke Kosten (TONK) over de periode van 1 januari tot 1 juli 2021. Kijk of de TONK voor u geldt. U kunt TONK aanvragen tot 1 juli via de website van de gemeente Maastricht: www.gemeentemaastricht.nl/tonk Pagina 8
28 mei 2021
1 – 7 juni: week van de jonge Mantelzorger Je verwacht het misschien niet, maar veel jongeren zitten ermee. Maar liefst 1 op de 5 jonge mensen is namelijk mantelzorger! Veel jonge mensen hebben thuis een hoop verantwoordelijkheden in de zorg voor hun vader, moeder of een ander familielid.
Adviesraad Sociaal Domein zoekt versterking!
Het verlenen van mantelzorg is niet vanzelfsprekend en vaak ook niet gemakkelijk. Daarom is het belangrijk dat er aandacht is voor dit onderwerp. Van 1 tot 7 juni is het de Week van de jonge mantelzorger. Tijdens die week worden jonge toppers die mantelzorg verlenen met elkaar in verbinding gebracht en in het zonnetje gezet.
Woensdag 2 juni, 19.30-20.30 uur Ben jij een jonge mantelzorger? Ga dan in gesprek en deel je ervaring met leeftijdgenoten die in dezelfde situatie zitten tijdens een gratis online meeting. Aanmelden kan via info@triacura.nl De middelbare school kan soms erg pittig zijn, maar voor sommige jongeren is het extra zwaar. Veel jonge mensen hebben thuis een hoop verantwoordelijkheden in de zorg voor hun vader, moeder of een ander familielid. Daarnaast hebben zij zorgen over hun naasten of over dingen waar ze zelf minder energie in kunnen steken dan ze eigenlijk zouden willen. Tijdens de Week van de Jonge Mantelzorger, gaan Angelique de Vreede-Ernes en Henk de Vreede van TriaCura Mantelzorgmakelaars, graag in ge- sprek met deze bijzondere jongeren. Centraal staat dat jongeren de kans krijgen om te praten over dit onderwerp, zich gesteund voelen en hun ervaringen met elkaar delen. Wethouder Franssen (Sociaal Domein): “Ook in Gulpen-Wittem steken veel jongeren hun handen uit de mouwen als het om zorgen voor een naaste gaat. Daarom is het belangrijk dat er aandacht is voor dit onderwerp en dat zij met elkaar in contact kunnen komen als daar behoefte aan is. Tijdens de week van de jonge Mantelzorger lichten we het thema extra uit. TriaCura Mantelzorg Makelaars ondersteunt alle mantelzorgers, jong en oud, in Gulpen-Wittem en organiseert een inspirerende online bijeenkomst voor jongeren. Ik nodig jongere mantelzorgers van harte uit om deel te nemen. Praten met leeftijdsgenoten die ook mantelzorg verlenen kan heel fijn zijn en je verder helpen.” TriaCura Mantelzorg Makelaars wijst Mantelzorgers de weg. Bijvoorbeeld in de wet- en regelgeving. Inwoners kunnen onder andere terecht bij TriaCura voor advies over het combineren van werk en mantelzorg of voor het regelen van mantelzorg-gerelateerde zaken op het gebied van zorg, wonen, welzijn en financiën. Verder biedt TriaCura kortdurende begeleiding en emotionele steun. TriaCura versterkt de positie van de mantelzorger. Mantelzorgondersteuning is gratis voor inwoners van de gemeente. Vragen over mantelzorg? Neem contact op met TriaCura -
Angelique de Vreede-Ernes - telefoon: 06 22 90 83 92 Henk de Vreede - telefoon: 06 57 23 00 93
Mail: info@triacura.nl Website: www.triacura.nl Pagina 9
Sinds 1 januari 2015 is er veel veranderd binnen het sociaal domein. Op het gebied van de Wet Maatschappelijke Ondersteuning, de Jeugdwet, de Participatiewet en Onderwijs zijn veel taken bij de lokale gemeente terecht gekomen. Om daar goed op in te kunnen spelen, is het belangrijk om inwoners en belangenorganisaties hierbij te betrekken. Het gemeentebestuur van Gulpen-Wittem heeft hiervoor de speciale adviescommissie ‘ADVIESRAAD SOCIAAL DOMEIN GULPEN-WITTEM’ (ASD), ingesteld, net als iedere gemeente in Nederland. Wat doet de ASD? De ASD is de onafhankelijke adviescommissie van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente GulpenWittem. Als lid van de ASD word je actief betrokken bij de vele ontwikkelingen binnen het sociaal domein en kun je vanuit de praktijk knelpunten signaleren en samen met je collega-ASDers ideeën aandragen ter verbetering daarvan. Als ASD geven we de gemeente gevraagd of ongevraagd advies over hoe wetten het beste uitgevoerd kunnen worden. Je doet dit voor de inwoners van Gulpen-Wittem, waarbij individuele belangenbehartiging uitgesloten is, behalve als het een algemener belang betreft. Ook werkt de ASD in de regio samen met andere Adviesraden Sociaal Domein, b.v. op dossiers waar sprake is van gemeenschappelijke regelingen b.v. Jeugdwet of Participatiewet. Als lid van de ASD vervul je een maatschappelijk nuttige en voor de inwoners van onze gemeente een belangrijke functie. Bovendien ontmoet je binnen de ASD mensen die ook maatschappelijk betrokken zijn. Aanmelden als kandidaat-lid Denk je graag mee op het gebied van Maatschappelijke ondersteuning, de Participatiewet, de Jeugdwet en Onderwijs? En wil je een bijdrage leveren aan de inrichting van een samenleving waarin we al het noodzakelijke doen om de mensen die door persoonlijke omstandigheden voor kortere of langere tijd of - soms zelfs blijvend- (extra) ondersteuning nodig hebben, een menselijk perspectief te bieden? Meld je dan aan als kandidaat-lid via het contactformulier op onze website www.asdgulpenwittem.nl of rechtstreeks via info@asdgulpenwittem.nl Mocht je eerst meer informatie willen, dan kan dat natuurlijk ook. We staan je graag te woord. Vul dan je gegevens in dan wordt zo spoedig mogelijk contact met je opgenomen.
Internationale Vrouwendag: een oproep aan vrouwen in Gulpen‐Wittem Elk jaar vindt op 8 maart de Internationale Vrouwendag plaats. Het doel van de dag is het vieren van economische, culturele en politieke prestaties van vrouwen en aandacht vragen voor ongelijkheid tussen mannen en vrouwen. Elk jaar wordt aan Internationale Vrouwendag een thema verbonden. Burgemeester Nicole Ramaekers richt een oproep aan alle vrouwelijke inwoners in Gulpen-Wittem, en met name aan vrouwen met een verschillende achtergronden en nationaliteiten: “Heeft u ideeën over de manier waarop we in maart 2022 in Gulpen-Wittem aandacht kunnen besteden aan Internationale Vrouwendag? Zou u bijvoorbeeld deelnemen aan een bijeenkomst over dit thema? Wilt u meehelpen met de organisatie, of meedenken over de aanpak? Meld u dan bij ons! Wij zijn benieuwd naar uw ideeën over Internationale Vrouwendag in Gulpen-Wittem en zien uw reactie met belangstelling tegemoet.” Geïnteresseerden kunnen zich tot 1 augustus 2021 melden door een e-mail te sturen naar het e-mailadres: info@gulpen-wittem.nl of via het telefoonnummer 043 88 00 727. Heeft u vragen? Neem dan ook via dit mailadres contact met op met de gemeente.
Wat is de impact van corona op het leven, wonen en werken in Gulpen‐Wittem? Doe mee aan het onderzoek! Door deel te nemen helpt u de gemeente om een beeld te krijgen van waar inwoners, ondernemers, verenigingen, stichtingen en overige instellingen behoefte aan hebben. Welke weerslag heeft corona op uw leven gehad en hoe ziet het nieuwe normaal er voor u uit? Uw inbreng en mening is heel erg waardevol voor ons. De gemeente kan aan de hand van de uitkomst beter bepalen op welke manier de lokale samenleving ondersteuning nodig heeft. Meedoen? Scan de QR code bij dit artikel. Kijk voor meer informatie op www.gulpen-wittem.nl/onderzoek. Deelname is gratis en anoniem. Nadat het onderzoek is afgerond worden de resultaten naar u teruggekoppeld. Het eindresultaat wordt gepubliceerd op www.gulpen-wittemspreekt.nl. Deelnemen duurt ongeveer 10–15 minuten. U kunt ook schriftelijk meedoen, wanneer u niet over internet beschikt. Neem hiervoor contact op met Moventem via het telefoonnummer 0575 760227. Het onderzoek loopt tot en met zondag 30 mei.
Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem zoekt vrijwilligers! In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen actief. Hun inzet is van onschatbare waarde. Zij maken zich sterk voor de lokale gemeenschap en leveren daarmee een bijdrage aan de leefomgeving van u allemaal. Wilt u iets betekenen voor een ander ? Wilt u iets doen voor een ander, bent u op zoek naar een andere uitdaging of heeft u tijd over ? Of wilt u weten wat u kunt betekenen? U vindt het allemaal op onze website via www.gulpen-wittem.nl > Onderwerpen > Vrijwilligerswerk.n Onder het kopje ‘Vrijwilligersvacatures’ vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving. Vacatures - Humanitas Maastricht-Heuvelland zoekt vrijwilligers om mensen die (tijdelijk) extra kwetsbaar zijn te ondersteunen (vacaturenummer 2021017) - Buitenplaats Kasteel Wijlre zoekt vrijwilligers als gastvrouw of gastheer “Coffee & Picknick to go” bij Kasteel Wijlre (vacaturenummer 2021016) - Bewonersnetwerk Gulpen zoekt een ‘bruggenbouwer, die meedenkt over hoe we in de toekomst in Gulpen invulling willen geven aan zelfsturing en burgerparticipatie (vacaturenummer 2021015) - Bewonersnetwerk Gulpen zoekt een lid voor de werkgroep verkeer. Zij zoeken verkeersdeskundigen of mensen die hier affiniteit mee hebben en willen meedenken in het oplossen van onveilige verkeerssituaties binnen Gulpen (vacaturenummer 2021014) - Bewonersnetwerk Gulpen zoekt een activiteitenbegeleider voor het organiseren van doe-activiteiten voor jongeren en ouderen (vacaturenummer 2021013) - MeanderGroep ZuidLimburg zoekt vrijwilligers voor activiteiten kleinschalig wonen in Epen (vacaturenummer 2021012) - Velen van onze inwoners zoeken een 'maatje' om leuke coronaproof-activiteiten mee te ondernemen (vacaturenummer 2020014) - Stichting Mee zoekt begeleider(s) voor activiteiten voor de jongerengroep op de dinsdagavond in Gulpen (vacaturenummer 2021011) - Klooster Wittem zoekt een medewerker ondersteuning redactie tbv het magazine GERARDUS (vacaturenummer 2021009) - Klooster Wittem zoekt een medewerker promoteam voor o.a. het bedenken en uitvoeren van creatieve promotieacties voor de Gerarduskalender (vacaturenummer 2021008) - Klooster Wittem zoekt een marketing PR Prof voor het promoten van de positionering van Klooster Wittem die basis biedt voor een verdere groei van naamsbekendheid (vacaturenummer 2021007) - Gulpener Turnclub zoekt een vrijwilliger die de ledenadministratie bij wilt houden en contributie wilt innen via een systeem van de KNGU (turnbond) (vacaturenummer 2021006) - Streekomroep 3Heuvelland zoekt meerdere vrijwilligers ter ondersteuning bij het realiseren van radio- en televisieprogramma’s (vacaturenummer 2020020) - Vluchtelingenwerk Zuid Nederland zoekt een maatschappelijk begeleider (vacaturenummer 2020007) Meer weten? Neem voor meer informatie contact op met onze coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem, mevrouw Anja Schreurs-Heijen via telefoonnummer 043-8800714 of stuur een mail naar vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl Pagina 10
Pagina 11
Gulp en Geul Journaal -
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Omschrijving
Locatie
Rechtsmiddelen en termijn
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Schoolstraat 1, 6285 BB Epen
Aanpassen raam in de voorgevel
17 mei 2021
Inzien
Rijksweg 12, 6286 AG Wittem
Nieuwbouw pand t.b.v. 6 zorgunits
17 mei 2021
Inzien
Overgeul 2A, 6281 BG Mechelen
Nieuwbouw veldschuur voor agrarisch gebruik
19 mei 2021
Inzien
Aanvraag ontvangen d.d. 9 april 2021 en ingetrokken d.d. 18 mei 2021
Inzien
Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Julianastraat 41b, 6285 AH Epen
Uitbreiding van bestaande dakkapel
Verleende omgevingsvergunningen Kiebeukel 1, 6271 BH Gulpen
Wijzigen van erfafscheiding en plaatsen van een poort
21 mei 2021
Bezwaar
Eyserheide 11A, 6287 NB Eys
Aanbouwen van een serre/tuinkamer
22 mei 2021
Bezwaar
Kleebergerweg 2, 6281 NM Mechelen
Aanleggen van een verharding t.b.v. terras en parkeerplaats en het realiseren van een zwembad
22 mei 2021
Bezwaar
Julianastraat 26, 6285 AK Epen
Oprichten van een horecabedrijf met ondergeschikt verkoop van brocante en het geven van coaching (max 10 personen)
22 mei 2021
Bezwaar
Klapstraat 2, 6321 RA Wijlre
Bekleden van de loods met lariks houten planken
22 mei 2021
Bezwaar
Verlengen beslistermijn Plaatweg 6, 6285 NK Epen
RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Uiterste beslistermijn Tijdelijk realiseren van een extra bedrijfswoning Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
1 juli 2021
Inzien
site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van DIGITAAL RAADPLEGEN de bekendmaking van het besluit aan de aan- Bekendmakingen kunt u online verder raadple- De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- ningen en besluiten in uw directe omgeving.
(Vervolg van blz. 7) op de eeuwenoude icoon uit Kreta, de Maria-afbeelding in de Mariakapel van Klooster Wittem. Zoals ieder jaar nodigt Klooster Wittem u uit om Maria op deze feestdag in een zee van kaarslicht te zetten. U kunt een noveenkaars bestellen (d.w.z. een kaars die 9 dagen brandt) door € 5,- te storten op banknr. NL96 INGB 0001 0424 00 (voor België BE33 6555 1046). Daarbij kunt u vermelden (als u wilt) voor wie of wat uw kaars brandt: ‘Een
kaars voor... (vul in)’. U kunt de kaars ook bestellen via www.kloosterwittem.nl/Maria. Kaarsen die vóór zaterdag 19 juni (dus 9 dagen vóór het feest) besteld zijn, worden na de Kringviering van 19.00 uur op deze dag allemaal tegelijk aangestoken in de speciaal ingerichte Onze-LieveVrouw-kapel in de kloostertuin. In de negen dagen die volgen zullen niet alleen de kaarsen branden, maar zal ook op het beeldscherm in de kerk te zien zijn waarvóór en voor Pagina 12
wie ze branden (de dingen of personen dus die u bij bestelling hebt opgegeven). Klooster Wittem, Wittemer Allee 32, 6286 AB Wittem nodigt iedereen uit. Zie eventueel ook www.kloosterwittem.nl.
Vrijdag 28 mei 2021
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Zondag 30 mei om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van: ouders Maria en Pierre Erven-Senden Woensdag 2 juni om 09.00 uur: H. Mis voor allen die omwille van hun geloof of overtuiging wereldwijd vervolgd worden, dat ze stand mogen houden in het goede.
Zaterdag 29 mei om 19.00 uur: 1e jrd Leontien Wenders-Sluysmans. Zondag 30 mei om 11.00 uur: jrd ouders PetersEngelen tevens tiv zoon Frans (st); Sjeng en Maria Houben-Schnackers (col); Dinie Widdershoven (st); Sjir Straaten (col). Maandag 31 mei om 19.00 uur: H.Mis voor vrede in de wereld. Woensdag 2 juni om 19.00 uur: tev H.Bernadette Vrijdag 4 juni vanaf 09.00 uur: ziekencommunie
Waar en wanneer aanmelden? Dat kan: - in Epen, op iedere maandagavond tussen 17.00 en 19.00 uur via tel.nr. 043-4551467; - in Mechelen, op iedere woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur via tel.nr. 043-4551209; - in Slenaken, op iedere zaterdagochtend tussen 09.30 en 11.00 uur via tel.nr. 043-4573228. Zie ook de informatie over de weekdiensten per parochie verder onder deze algemene informatie. Corona-maatregelen: Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Het gebruik van mondkapjes in de kerk wordt dringend aanbevolen.
Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
Zondag 30 mei om 11:00 uur: Orgelspel door Chris Wouters. Voor Pierre en Hub Jaminon en ouders Jaminon-Kroonen. Voor de overledenen van afgelopen jaar.
Zaterdag 29 mei om 19:30 uur: Jaardienst voor Piet Willems; jaardienst voor ouders Mathieu Vluggen en Sophie Vaessen; jaardienst voor Anna Ubaghs; voor ouders Rutten-Eijgelshoven; voor ouders Sjuf en Mia Vluggen-Vaessen. Vrijdag 4 juni is er geen H.Mis.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 30 mei om 11.00 uur: 1e jrd. Leny Schrijvers-Huntjens.Zef Schrijvers b.g.v. zijn verjaardag (c. begr.) José Vliegen (c. begr.). Ally Vliegen. 5e jrd. Maria Vliegen-van Weersch.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 29 mei om 19:00 uur H.Mis. (Hoogfeest H. Drie-eenheid). Jaardienst voor ouders PrickenDinjens. Voor Sjeng Lukassen. (Brt. Ireneweg). Zondag 6 juni was de jaarlijkse processie door ons dorp gepland. Helaas gaat wegens de nog steeds geldende coronamaatregelen de processie ook dit jaar niet door. Zaterdagavond 5 juni om 19:00 uur is er dan wel een H. Mis. Als jaardienst voor Piet Weijenberg. De vieringen worden begeleid door organist Ton Notermans en vinden volgens het coronaprotocol plaats. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat telefoon 043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18Rabo0132292599.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 30 mei om 11.00 uur: H.Mis v. de parochie. Woensdag 2 juni om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Helaas ook dit jaar geen processie op zondag 13 juni 2021 Wij houden ons aan de protocollen zoals die door het Bisdom en RIVM zijn voorgeschreven.Aanmelden voor het bijwonen van de Eucharistieviering blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen in de kerk. Aanmelden kan via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via mail of aan een van de kerkbestuursleden.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zaterdag 23 mei om 17.30 uur : H.Mis.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 29 mei om 19.00 uur: (Kringviering): geen intenties. Zondag 30 mei om 09.00 uur: overl. Antonius Mulder. 11.00 uur: zeswekendienst Fernand Mulleneers; jaardienst ouders Belleflamme-Debougnoux en familie; overl. ouders Rademakers-Laminee en kinderen. 18.00 uur: overl. ouders Loven-Berkhout. Dinsdag 1 juni om 08.00 uur: H.Mis voor overl. Linie Dreijerink. Donderdag 3 juni om 08.00 uur: geen intenties
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 29 mei om 19.00 uur: H.Mis eerste jrdt. Jef Reumers. Jrdt. Trienche v.d.Hove (st.). Ton Troisfontaine (col.off.). voor Ralph Troisfontaine. voor Alice Lacroix-Roijen (col.off.). voor Jacques Bendermacher (col.off.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 29 mei om 19.00 uur: 1e Jaardienst Netie Cox-Hamers. Jaardienst Jo Sauren. Gest. Jrd. ouders Mullenders-Canisius. Zondag 30 mei om 09.45 uur: Jaardienst Maria Huveneers-Engelen en Hub Huveneers. Gest. H. mis ouders Vanwersch-Souren. Maandag 31 mei om 19.00 uur: Gest. Jrd. ouders van Loo-Wöltgens.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 29 mei om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor ouders Lousberg-de Lamboye, Hans, Betty en Walter Lousberg (st.); 2e jaardienst Sjef Kohl; Sjef Hagen en overleden familie (off.); Gerard Kikken (off.); Jozef Deckers (off); Alfons Kikken v.w. verjaardag. Zondag 30 mei om 09.15 uur: Hoogfeest Allerheiligste Drie-eenheid. H.Mis voor de genezing van alle zieken. Donderdag 3 juni om 10.00 uur: H. Mis voor de parochies EMS te Mechelen. Aanmelden voor aanvang in de kerk.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre
Zondag 30 mei om 10.45 uur: Jaardienst voor Jef Jacobs. Voor Elvina Jacobs coll.
Zaterdag 29 mei vanaf 17.30 uur: jrd. ouders P. Schijns-Habets (st); jrd Mien Packbier-Senden en ouders: Els Wessels-Lassauw nms de buurt. Zondag 30 mei om 09.30 uur: jrd Marieke Ortmans. Na de H.Mis rondgang door het dorp met het Allerheiligste i.p.v. processie. Dinsdag 1 juni om 09.00 uur: voor kracht en genezing van de zieken. Donderdag 3 juni om 09.00 uur: ouders Mobers Bastin.
Weekdienst van de St. Brigidakerk te Noorbeek
Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Belangrijk: Om een H.Mis in de kerken van Epen, Mechelen of Slenaken te kunnen bijwonen, moet iedereen zich van te voren aanmelden / reserveren, om zeker te kunnen zijn van een plaats. Vanwege de coronamaatregelen mogen maar 30 bezoekers toegelaten worden. U blijft van harte welkom in onze kerken! Pagina 13
Zaterdag 29 mei om 08.30 uur: Leesmis Terlinden Zondag 30 mei om 09.30 uur: Guill. Jacobs. Jef Jahae v.w. de seniorenvereniging.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Dinsdag 1 juni: Noon om 13:30 en Vespers om 18:00 uur. Donderdag 3 juni gelezen H.Mis in de Crypte na de Lauden. Hoogmis als op Zondag met Sacramentsprocessie (door de kloostertuin, indien het weer het toelaat). Uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste in de abdijkerk, van de Hoogmis tot aan de Vespers. Noon 14:00 uur, Vespers met Lof 17:00 uur. Vrijdag 4 juni: na de Vespers litanie van het H. Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 18:55 uur.
Gulp en Geul Journaal -
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 29 mei om 18.00 uur: H.Mis voor Jozef Hendriks en Lenie Hendriks-Lux(st) Dinsdag 1 juni om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zaterdag 29 mei om 09.00 uur: H.Mis. En om 09.30-10.00 uur: Aanbidding. Zondag 30 mei om 10.00 uur: Ennie JanssenClement; gest. jrd. pastoor Wiel Janssen ; gest. jrd. voor alle levende en overleden leden van de familie Janssen-Groenen; uit dankbaarheid i.vm. 40 jarig huwelijk; gest. jrd. ouders Jozef en Mina Schins-Hamers. Donderdag 3 juni om 19.00 uur: H.Mis voor Ger Houben. Om 19.30 – 20.00 uur: Aanbidding. Vrijdag 4 mei om 09.00 uur: H.Mis
Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356
www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762
zen. Met de bedoeling nog niet bekende, memorabele voetbalbelevenissen en spraakmakend beeldmateriaal boven tafel te krijgen.
Missen in Holset Zondag 30 mei om 11.15 uur: H.Mis voor Wim Snijders. Maandag mei om 13.15 uur: H.Mis. Spiegeltje spiegeltje aan de wand… “Pa, kunt u goed gezichten onthouden?” Herma van 15 vroeg het heel vertrouwelijk. “Ja, best wel.” “Gelukkig, pak van mijn hart”. “Hoezo?” “Ik heb zojuist uw scheerspiegel laten vallen…” Wij stemmen ons gedrag af op de ander. Dit gaat de hele dag door en dat proces start al vanaf onze geboorte. Als baby en kind stemt een mens zich af op zijn/haar ouders, de belangrijkste mensen in je omgeving. Je spiegelt je aan hen. Dat is jouw waarheid, de werkelijkheid waarmee jij je identificeert. Werkelijk alles wat je vanaf de start van je leven meemaakt wordt opgeslagen in onbewuste systemen. Omdat we ons spiegelen sluiten we aan bij mensen omdat ze ons aanspreken. Vaak ook gaan we zulke mensen opzoeken, kopiëren zelfs. Tegelijkertijd kunnen mensen ons ook een spiegel voorhouden. Hierdoor onderzoeken we onszelf. Spiegelbijeenkomsten in o.a. ziekenhuizen moeten er toe bijdragen dat verzorgers ervan leren hoe de patiënten de zorg beleefd hebben.Jezus zegt: “Wie Mij ziet, ziet de Vader“ als antwoord op de vraag van Zijn leerlingen: “Heer, toon ons de Vader”. Wie naar Jezus leert kijken, zal of opgeven en snel wegkijken, of zien waar het anders en beter kan om ons menszijn vorm te geven. Hij houdt ons immers een spiegel voor hoe we bedoeld zijn. Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers
Er is natuurlijk al heel veel aangereikt, maar een belletje of mailtje naar de samenstellers van het boek kan uitsluitsel geven of er sprake is van een bruikbaar en aanvullend item. Die samenstellers zijn:
gaande dat de versoepelde Covid-19 beperkingen nu steeds meer mogelijkheden en vrijheden zullen bieden, is de stichting Dorpsbinding inmiddels volop in actie om tijdens het weekend van 2 en 3 oktober, het weekend van de winterkermis, een fysieke Dorpskermis te organiseren. Ook dan hopen wij weer vele gasten te mogen ontvangen.
Herdenkingsboek eeuweling RKMVC Mechelen - Ondanks het feit dat het eeuwfeest van de Mechelse voetbalglorie RKMVC vorig jaar in corona-rook opging, wordt er achter de schermen toch gewerkt aan de realisatie van een herdenkingsboek. In nauw overleg met het bestuur is ervoor gekozen om het wel en wee van 100-jaar RKMVC hierin te verzamelen en voor het nageslacht te bewaren. Om vooral niets in dit verband over het hoofd te zien, doet de club alsnog een beroep op jong en oud, lid, supporter of anderszins verbonden met de club, om nog eens goed in het eigen geheugen te wroeten, dan wel oude fotoalbums door te plui-
Mechelse kermis uit voorzorg uitgesteld tot oktober
De stichting ‘Dorpsbinding Mechelen’, die de traditie van een fysieke Dorpskermis sinds 2015 op verzoek van de gemeente Gulpen-Wittem weer heeft opgepakt, was in 2020 wegens de beperkingen ten gevolge van de corona pandemie, helaas genoodzaakt de kermis af te gelasten. Er van uit-
Harmonie St. Agatha Eys hoopt op steun via flyer Anjeractie Eys - Harmonie St. Agatha Eys laat het volgende weten: “Beste bewoners van Eys, omdat in coronatijd niet deur aan deur gecollecteerd wordt, willen we u via deze weg vragen om Harmonie St. Agatha te steunen via de Anjeractie van het Prins Bernhard Cultuurfonds. De harmonie verleent bij alle maatschappelijke, buurt- en kerkelijke activiteiten Pro Deo in het dorp en op de gehuchten haar muzikale medewerking. Al 121 jaar lang! Reeds anderhalf jaar het actieve korps door het wegvallen van diverse concerten, zomerwandeling en buurtoptredens voor overleving bestemde jaarlijkse inkomsten moeten missen. Ze hoopt door het huis-aan-huis bezorgen van een speciale flyer extra aandacht voor deze Anjeractie te kunnen wekken. U kunt uw financiële steun uitdrukken door de hieronder staande QR code tussen 28 mei en 5 juni te scannen met uw
Nelissen Containers
In het weekend van 2 en 3 oktober:
Mechelen - Jaarlijks, rond de feestdag van de patroonheilige Johannes de Doper, 24 juni, wordt Mechelen, ook mede door de processie en dankzij de medewerking van de plaatselijke middenstand en de gemeente Gulpen-Wittem, in kermissfeer gebracht.
Marlie Koonen-Vincken, marliekoonen@hetnet. nl 043-4551773. of Leo Jaspers, jenljaspers @home.nl of 043-4551612
Harold Nelissen
Gun schoenen een 2e ronde, weggooien is zonde! Dorpstraat 18 | Simpelveld | 0683301800 www.schoenmakerijschijns.nl Pagina 14
Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl
Vrijdag 28 mei 2021
Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging
- Hebt u of iemand in uw huishouden corona gerelateerde klachten, blijf thuis. - Houd altijd 1,5 meter afstand.
Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92
bankieren-app. U kunt uw gift ook overmaken op het rekeningnummer NL30 RABO 0147530113 van Harmonie St. Agatha onder vermelding van ‘Anjeractie’. Hartelijk dank voor uw sympathieke steun en solidariteit in deze moeilijke Corona-periode.” Harmonie St. Agatha Eys
Avond4Daagse Vilt in nieuw jasje Vilt - Een oude traditie herleeft in Vilt: de Avond4daagse, maar dan in een nieuw jasje. Dit jaar vanwege Corona nog in een aangepaste vorm, maar voortaan weer elk jaar vanaf de eerste dinsdag van juni. Gestart wordt met twee afstanden: 5 en 10 kilometer. In lijn met de in het hele land georganiseerde aangepaste uitgaven, speciaal voor de jongere wandelaars met hun begeleiders. Volwassenen kunnen de routes ook op eigen gelegenheid lopen. Uiteraard gelden voor iedereen nog steeds alle coronamaatregelen. Start en finish zijn - vanwege corona - niet in de basisschool, maar op de parkeerplaats van Sporthal De Bosdries, Valkenburgerstraat 115 in Berg en Terblijt. Daar starten de wandelaars voor de 10 km tussen 17.00 en 18.00 uur en de wandelaars voor de 5 km tussen 18.00 en 19.00 uur. Dit om deelnemers zoveel mogelijk te verspreiden.Deinschrijving is dit jaar gratis en vindt plaats bij de start. Daar krijgen alle kinderen een officiële startkaart; de kinderen die 4 dagen deelnemen ontvangen na afloop een speciale beloning.
Extra voorzorg: Als extra veiligheid hanteren wij nog de volgende regels: - Mondkapjes en handschoenen zijn verplicht. - Voor een mondkapje moet u zelf zorgen, wij zorgen voor de handschoenen. - Er is een looproute gemaakt in de bibliotheek, deze dient u te volgen. - Computers en leestafels zijn beperkt beschikbaar. - Toilet is gesloten. - U dient de zelfservice-apparatuur te gebruiken. - Tenslotte geldt: houd u aan de regels en volg de aanwijzingen van ons personeel op. Als u dat veiliger vindt, kunt u gebruik blijven maken van onze Afhaalbieb. Leden die tot de risicogroepen behoren, willen we graag attent maken op onze bezorgservice “De Bezorgbieb”. Kijk voor meer informatie op www.bibliotheekgulpen-wittem.nl of bel tel. 043 4506220. We zien u graag terug in de bibliotheek!
Tijdens deze Avond4Daagse zal er bij start/finish en onderweg geen verzorging plaatsvinden. Kinderen tot 15 jaar ontvangen bij de start en onderweg wél een versnapering en wat te drinken. De wandeltocht vindt plaats onder auspiciën van de kWbn.
Meditatiebijeenkomst in Wittemse Kloosterkerk
Geslaagde muziekquiz bij Harmonie St. Agatha Eys
maand - dus ook op 2 juni 2021- is er een Meditatiebijeenkomst in de Kloosterkerk van Wittem. Mediteren is een soort levenskunst. Het is gaan zitten op een plek die goed aanvoelt en waar je je kunt concentreren, waar je je lichaam kunt ontspannen. Op den duur kun je door mediteren een innerlijke rust ervaren die helpt om op een andere wijze naar leven te kijken: met aandacht en verwondering. Door de stilte kan ook een hernieuwde vitaliteit en creativiteit ontstaan. Maar mediteren gaat niet vanzelf. Het vraagt enige discipline, die je langzaam moet opbouwen. Daarom is het prettig om het in een groep te doen. Een keer per maand komt in Wittem een meditatiegroep bij elkaar. Er wordt gemediteerd rond een tekst uit de christelijke traditie. De meditatie - aanvang 19.00 uur - duurt ongeveer een half uur. Daarna kan er - voor wie wil - worden nagepraat bij een kopje thee. Interesse? Meer informatie: bij de receptie van het klooster, ook via tel 043-45017 41 (tijdens kantooruren) of via www.kloosterwittem.nl/maandelijkseMeditatie. Hier kunt u zich ook aanmelden (vooraf aanmelden is gewenst).
Eys - Scott, Cecile en Mirna, allen leden van Harmonie St. Agatha Eys, bedachten in Coronatijd een geslaagde muziekquiz. Daaraan namen op zaterdagavond 1 mei een dertigtal personen, alleen of in zijn of haar thuissituatie met huisgenoten, via MS Teams deel. De bedenkers van de quiz hadden gezorgd voor een pittige, maar ook vooral vermakelijke online muziekquiz. Raad bijvoorbeeld maar eens een muziekfragment dat van achter naar voren wordt afgespeeld… De uitslag van de Harmonie St. Agatha muziekquiz was als volgt: 1. De familie Huppertz uit Eys met 26 punten voor de 37 vragen, 2. Gelijk op slechts één puntje verwijderd van de winnaars (25 punten) Ton en Astrid Beckers uit Wijlre én de familie Roumen uit Simpelveld, en 3e Esmie Sevarts uit Heerlerbaan met 23 punten. Een eervolle vermelding was er tenslotte voor de familie Nobbe uit Eys, die gekozen had voor de eigen typering ‘Spicy chicken oet Ees’. Het bestuur van Harmonie St. Agatha Eys heeft de organisatoren bedankt voor hun frisse lente-initiatief, dat bij iedereen prima in de smaak is gevallen. Meer mogelijkheden na versoepeling Coronamaatregelen vanaf 20 mei:
Nieuws van Bibliotheek Gulpen‐Wittem Gulpen - Nu het kabinet de coronamaatregelen versoepeld heeft, is bibliotheek Gulpen-Wittem vanaf donderdag 20 mei weer open op de normale openingstijden. Ook de kopieer- en printservice en de koffievoorziening kunnen weer gebruikt worden. Bibliotheekbezoek is mogelijk op afspraak. Maak vooraf een afspraak óf maak de afspraak ter plekke. Bij een afspraak ter plekke moet u misschien eerst buiten wachten, omdat er slechts een beperkt aantal bezoekers tegelijkertijd in de bibliotheek mag zijn. Als bezoeker krijgt u een kwartier de tijd om boeken in te leveren, uit te zoeken en te lenen. Voor bibliotheekbezoek blijven de basisregels gelden waar we ons allemaal aan moeten houden: Pagina 15
Wittem - Iedere eerste woensdag van de
BEKO
BEKO
WASMACHINE WTV8736WC01
KOELVRIESCOMBINATIE RCNE366E40XP
1400 TPM 8 KG 5 JAAR BEKO GARANTIE
NO-FROST | RVS DUBBELE THERMOSTAAT VAN e 659,NU VOOR
VAN e 499,NU VOOR
e 499,-
e 449,-
OP=OP
HENRY HVN20011
32 METER ACTIERADIUS DUURZAAM VAN e 219,NU VOOR
e 199,-
INCL
GRATIS SORBO SCHOONMAAKPAKKET