18e jaargang nr. 08 Vrijdag 21 mei
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2021
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Nacht van Gulpen 2022 werpt zijn schaduw al vooruit
Deze week: Geen processie Nijswiller Noodkreet uit India Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 15
Gulpen - Hoewel de Nacht van Gulpen ook dit jaar niet doorgaat, zitten wij niet stil en zijn we achter de schermen bezig met de organisatie van de Nacht die in 2022 zal plaatsvinden in het weekend van 18/19 juni. Inmiddels heeft zich een enthousiaste groep van 10 wandelaars gemeld om alvast in te schrijven voor volgend jaar. Dit is voor ons, als organisatie, een extra stimulans in deze roerige tijden (Lees verder op blz. 3)
Harmonie Eys zoekt hulp bij ophalen van oud papier Eys - Al heel lang haalt Harmonie St. Agatha uit Eys op de eerste vrijdag van de maand ’s avonds gebundeld oud papier op. De opbrengsten worden gebruik voor de aankoop en het onderhoud van instrumenten (Vervolg op blz. 2)
Kindervakantiewerk Margraten gaat op reis naar Mars! Margraten - Ben jij klaar voor de uitdaging van je leven? Ben jij klaar om een echte astronaut te worden? Ben jij klaar voor een reis naar Mars? Doe dan mee met Kindervakantiewerk Margraten en ga op reis naar Mars! (Vervolg op blz. 5)
De Gulpener Duim Gulpen - De Gulpener Duim, de stimuleringsprijs voor in het oog springende (vrijwilligers)-projecten, is alweer aan zijn zeventiende jaargang toe. De prijs, een fraaie ruwhouten herinneringsduim, en een geldbedrag van 1250 euro, wordt elk jaar uitgereikt aan een bijzonder vrijwilligersinitiatief op sociaal-maatschappelijk of cultureel gebied in Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten of Vaals (Lees verder op blz. 7) MAGAZIJN LEEGVERKOOP TV, WASSEN, DROGEN EEN VAATWASSER
MET GROTE KORTING!
© Gulp en Geul Journaal
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Voor dagelijs nieuws uit de regio:
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
In Nijswiller geen processie op Sacramentsdag Nijswiller - Het kerkbestuur van de St. Dionysiusparochie in Nijswiller laat via bestuurslid Leo Klerks weten: “In Nijswiller is op Sacramentsdag, zondag 6 juni 2021, de jaarlijkse processie door ons dorp gepland. Helaas gaat wegens de nog steeds geldende Coronamaatregelen deze traditionele processie dit jaar opnieuw niet door. Wel is er op zaterdag 5 juni om 19.00 uur een H. Mis voor het welzijn van onze parochie.”
Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
Speltkoren brood Gun schoenen een 2e ronde, weggooien is zonde! Dorpstraat 18 | Simpelveld | 0683301800 www.schoenmakerijschijns.nl
Speltkoren een vast speltbrood, is lang mals en geeft lang een verzadigend gevoel. per pakje e
1,95
Linzetaart met abrikozen of zwarte pruimen Middel e
8,50
Voor het weekend die ons willen helpen bij het ophalen. Het huidige schema gaat uit van slechts drie keer per jaar van 18.00 tot circa 20.30 uur, maar eigenlijk zijn we blij met elke hulp.” Een korte eenmalige instructieavond (door Rd4) is verplicht. Men is op zoek naar vrijwilligers (m/v), die de vereniging, die altijd bij traditionele dorpsactiviteiten acte de présence geeft, een handje willen helpen. Meer informatie? Reageer dan op dit bericht door te bellen met coördinator Sjeng Sevarts (tel. 0434512034), voorzitter van het Instrumentenfonds.
Vastenactiewerkgroep Mechelen Mechelen - Hier een bericht van de medewerkers aan de Vastenactiewerkgroep Mechelen: “Uw gift aan de Vastenactie van verleden jaar is inmiddels goed besteed. Met zekerheid is te zeggen dat ruim 100.000 mensen hulp hebben gekregen. Zo hebben 22.0000 indianen, kleine boeren en andere mensen strijd kunnen leveren om hun landrechten veilig te stellen. Drie klinieken kregen toegang tot duurzame energie, meer dan 16.000 mensen volgden een landbouwtraining of andere opleiding en werden in staat gesteld zo een eigen bedrijfje te starten. En meer dan 2.800 mensen kregen toegang tot schoon water en betere sanitaire voorzieningen. Dank ook voor uw gift aan de Vastenactie van 2021. In Mechelen is 774,90 euro gedoneerd via offerblokken en overboekingen. Dit bedrag is door
Burgemeesterkrans 10 30 Heel e 10, half e 5, Als je eens van wat anders wilt genieten.
Kruisbessen, kersen of abrikozen schuim 45 klein e 9, Wij bakken nog echt vers brood en banket tot en met 12 juni 2021. Daarna gaan wij met pensioen en sluit bakkerij Ortmans na 111 jaar.
de Parochie H. Johannes de Doper Mechelen overgemaakt aan Vastenactie Bisdom Roermond. Dank dat Vastenactie ook dit jaar weer met uw hulp zoveel mogelijk mensen een nieuw perspectief kan bieden.” Tot zover de mededeling van de medewerkers aan de Vatenactiewerkgroep Mechelen.
Ultieme noodkreet uit zwaar getroffen India Eys - Nijswiller - Wahlwiller - De Corona pandemie houdt de wereld in haar greep en, zoals u uit de media heeft kunnen vernemen, is de situatie in India drastisch verslechterd en schrijnender geworden in de laatste paar weken. Onlangs werd de grens van 20 miljoen besmet-
Harmonie Eys zoekt hulp bij ophalen van oud papier Eys - Al heel lang haalt Harmonie St. Agatha uit Eys op de eerste vrijdag van de maand ’s avonds gebundeld oud papier op. De opbrengsten worden gebruik voor de aankoop en het onderhoud van instrumenten. “Wij zoeken momenteel mensen (vanaf 18 jaar)
E-BIKE VERHUUR I.V.M. VAKANTIE IS DE KAPSALON
GESLOTEN VAN: WOENSDAG 2 JUNI T/M ZATERDAG 12 JUNI. Kapsalon Maud Vossenstraat 38 Nijswiller 06-13093545 www.kapsalonmaud.nl
Behandeling volgens afspraak. Pagina 2
PER DAG e 25,- 3 DAGEN e 60,1 WEEK e 100,NOG ENKELE E-BIKE’S MET
e 600,- KORTING BOSCH OF SHIMANO MOTOR
Tel. 06 - 22347295 Looierstraat 48 Gulpen www.fietsverhuurgulpen.nl
Vrijdag 21 mei 2021
Heel, heel hartelijk bedankt Voor alle felicitaties, het overweldigend aantal kaarten en zeker de vele bloemen die wij hebben ontvangen bij gelegenheid van ons 60-jarig huwelijksfeest op 22 april j.l. Uw gelukwensen en ook de verrassingen door de kinderen hebben wij zeer gewaardeerd. François en Finy Kool-van Reij Slenaken tingen gepasseerd. De Goretti Stichting is werkzaam in de staat Karnataka in Zuidwest India. Vorige week kreeg de stichting een ‘noodkreet’ van zuster Joël Lasrado voor financiële hulp. Zuster Joël heeft in Vamanjoor de leiding over het Dharma Jyothi Social Centre en is nauw verbonden met veel families die door Corona getroffen zijn. In haar bericht laat zij het volgende weten: Het Covid virus bedreigt nog steeds de hele wereld. De 2e golf heeft India onverwacht zwaar geraakt en breidt zich ongekend snel uit. De pandemie heeft op iedereen grote invloed. Vooral de armere families en minder bedeelden worden extra hard getroffen. Het aantal mensen dat met Covid wordt geïnfecteerd in Karnataka, stijgt elke dag met 50.000. Het aantal doden in onze staat is gestegen tot 18.500. Doordat er nu een volledige lockdown is ingesteld tot 24 mei, is het voor veel mensen zeer moeilijk om in hun dagelijkse behoeften te voorzien. De meest kwetsbare personen zijn dagloners, migranten, zwangere vrouwen, bejaarden en kinderen. De situatie wordt met de dag erger. Wij willen graag onze hulp uitbreiden naar de allerarmsten en meest hulpbehoevenden. Dat willen wij doen in de vorm van distributie van voedselpakketten en gezondheidspakketten. Tevens door het geven van extra voorlichtingscampagnes over gezondheid en het nemen van maatregelen om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan.” Tot zover de missionaire leiding in Vamanjoor. De Goretti Stichting wil zuster Joel graag helpen. Wanneer u ook u een bijdrage wilt doen, dan kunt u uw gift overmaken op de bankrekening van de Goretti Stichting met nummer NL41 RABO 0147 5950 02, onder vermelding van “Steun India Covid”. Uw steun wordt ten zeerste gewaardeerd. Op 29 mei 2021 kledingactie voor India Zoals reeds eerder vermeld, houdt de Stichting Missie-comité Eys, Nijswiller en Wahlwiller de jaarlijkse kledingactie op zaterdag 29 mei 2021. De opbrengst is bestemd voor de Goretti Stichting. De actie wordt gehouden in de plaatsen Eys, Nijswiller, Wahlwiller, Wittem, Gulpen, Reij-
merstok en Wijlre. U wordt verzocht de zakken voor 9.00 uur op het trottoir te zetten. Gelet op de grote nood in India hoopt het missie-comité op een extra grote inname van gebruikte kleding, textiel en schoeisel, zodat velen in India geholpen kunnen worden.
Nacht van Gulpen 2022 werpt zijn schaduw al vooruit Gulpen - Hoewel de Nacht van Gulpen ook dit jaar niet doorgaat, zitten wij niet stil en zijn we achter de schermen bezig met de organisatie van de Nacht die in 2022 zal plaatsvinden in het weekend van 18/19 juni. Inmiddels heeft zich een enthousiaste groep van 10 wandelaars gemeld om alvast in te schrijven voor volgend jaar. Dit is voor ons, als organisatie, een extra stimulans in deze roerige tijden. Al 5 routes beschikbaar Zoals jullie wellicht weten, worden er elk jaar trainingstochten georganiseerd om de wandelaars te laten wennen aan het tempo, de afstand en het wandelen in groepsverband. Omdat ook dit niet mogelijk was, hebben we voor de liefhebbers iets extra’s bedacht. De routes van de 20, 25, 30 en 35 km staan reeds op onze website www.nachtvangulpen.nl. Iedereen kan deze routes gratis downloaden en op eigen gelegenheid lopen. Het betreft complete routes, inclusief kaartjes, routebeschrijving en gpx bestanden. Vanaf nu is ook de route van 40 km beschikbaar. Deze gaat van Gulpen via Partij, Wahlwiller, Nijswiller, Eys, Wijlre, Ingber en Scheulder naar Margraten. Het tweede
GEZOCHT: MANNEN OF VROUWEN 18 JAAR OF OUDER Voor een onderzoek naar de effecten van plantenstanolen op de COVID-19 vaccinatierespons Plantenstanolen zijn voedingsstoffen uit plantaardige voeding en we willen onderzoeken of deze stoffen de respons van het afweersysteem op het vaccin verbeteren. Voor dit onderzoek vragen we u om gedurende een aantal weken (varierend van 6 tot 12) twee mini drinks (100 ml) per dag te drinken. U wordt willekeurig ingedeeld in een groep: één groep ontvangt drankjes verrijkt met plantenstanolen en één groep ontvangt controle drankjes (zonder plantenstanolen). Beide drankjes zijn op basis van havermelk. De duur van het onderzoek is afhankelijk van wanneer u uw coronavaccinatie krijgt en zal dan ook per persoon verschillen. Nadat u bent gestart met het drinken van de drankjes zult u op enig moment de normale uitnodiging vanuit de overheid ontvangen voor uw vaccinatie. Wij vragen u om dat moment aan ons door te geven en om zowel de dag vóór de vaccinatie als wekelijks in de maand na de vaccinatie naar de onderzoekslocatie te komen voor een bloedafname. Voor dit onderzoek komt u in totaal zes keer nuchter naar de universiteit voor een bloedafname (2x voor en 4x na uw vaccinatie). Bijzonderheden deelnemer: • Leeftijd 18 jaar of ouder • BMI* tussen 27 en 35 kg/m2 (overgewicht of obesitas) BMI= gewicht in kg / (lengte in m*lengte in m) • U heeft nog geen coronavaccinatie gehad • U bent nog nooit positief getest op corona U krijgt een vergoeding van € 150,Uw reiskosten zullen bij deelname ook worden vergoed(€0.19/km). Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met: Lieve van Brakel Universiteit Maastricht, Vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen vbw-stanolen@maastrichtuniversity.nl 043-3882113
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
deel van de route loopt van Margraten via Honthem, Eckelrade, Bruisterbosch, Banholt, Terlinden en Euverem retour naar Gulpen. Het is een mooie maar deels ook pittige route. Onze trainingstochten zijn overigens opgedeeld in stukken, dus het is ook mogelijk om delen van een tocht te lopen. Maar opgelet! De locaties die als pauze aangegeven staan, zullen niet altijd open zijn. Zorg dus zélf voor eten en drinken. Houd rekening met de Corona regels en ga niet als groep op stap! Wanneer je alleen wandelt, zorg dan dat je bereikbaar bent en dat je indien nodig hulp kunt inroepen. Wanneer we als groep lopen, zijn we beveiligd door verkeersregelaars. Dit is nu niet het geval, let dus goed op je eigen veiligheid in het verkeer. Veel succes en plezier! Over enkele weken volgt de route van de 50 km, dus houd onze website in de gaten. Vele wandelaars maken inmiddels gebruik van onze routes en reageren via social media met foto’s en/of berichten. Blijf dit vooral doen, zo kunnen
we toch een beetje het gevoel van de Nacht van Gulpen vasthouden! Overigens kunnen jullie ons volgen via Facebook, Twitter en Instagram. De Organisatie acht van Gulpen wenst jullie veel succes en plezier!
De Wegwijskegels richting Malensbos in oude glorie hersteld Vijlen - Wegwijzers! Ze zijn - ook in onze huidige digitale wereld - nog altijd handig. De mens had ’t al snel begrepen: wil je een pad terugvinden dan moet je de route markeren met herkenningstekens. Zo werden er dikke stenen gelegd waar wegen zich kruisten. Anderen kerfden een pijl in een boom, zo ontwikkelde zich mettertijd de wegwijzer. Ook de toerist maakt nog altijd gretig gebruik van de routewijzers, zeker in de bossen. Zo ook in de Vijlener bossen. Zo vertelt Arthur Delnoye: “Als je de Rugweg oversteekt richting Malensbos in Vijlen kom je een wegwijskegel van +/- 100 jaar oud tegen. Destijds geplaatst door de ANWB. De tweede staat 200 m lopend de zogenoemde ‘Coopertest’ -baan op, waar vroeger de bosbrandtoren stond. En telkens als ik er langs kwam vond ik het jammer dat de ‘paddenstoel wegwijskegels’ er zo lelijk bevuild bij stonden. Onleesbaar! Daar ik met Fons Horbach vaker op pad ben in het groen vroeg ik aan hem: heb je zin om die wegwijzers samen met mij op te knappen?” Fons die vrijwilliger is bij Staatsbosbeheer vroeg aan deze instantie permissie. Arthur en Fons kregen groen licht en gingen aan de slag. “Toen was de vraag wat stond er eigenlijk voor tekst op de kegels? Fons vond gelukkig een oude foto in zijn albums waar de tekst nog op te lezen was”, aldus Arthur D. De heren begonnen te schuren. Met de staalborstel. Toen werd twee keer geverfd met grondverf, waarna de tekst erop kwam. “Helaas, de grondverf wilde niet goed hechten en we hebben toen de wegwijzers in de primer gezet , daarna 2 keer met latex bewerkt. We hadden daarbij heel wat bekijks, veel wan-
BOSCH KGV33VW
SIEMENS
VAN e 529 NU VOOR
WM14US90NL VAN e 729 NU VOOR
e 399,(NA REFUNDACTIE)
e 599,(NA REFUNDACTIE)
ELECTROWORLDGULPEN.NL
Pagina 4
Vrijdag 21 mei 2021
BouwCenter Jan Opreij BV
Heuvellandse
JONGEREN AAN HET WOORD
Voor uitbreiding van ons team zoeken wij een enthousiaste collega
Heeft een vacature voor een:
AFWASSER M/V
Allround Onderhoudsmedewerker
Hoofdzakelijk voor de Avonduren Tevens gevraagd vakantiehulpen voor diverse werkzaamheden Keuken/Bediening/Afwas Voor meer informatie en/of sollicitatie neem contact op met Dhr. A. van Houtem. HR De Oude Brouwerij, Hoofdstraat 53, Mechelen. Tel: 043-4551636 | info@deoudebrouwerij.nl
delaars en natuurliefhebbers bleven staan en vroegen belangstellend naar het hoe en waarom; wat wij natuurlijk ook fijn vonden.” En zie het resultaat. De kegels, ze stralen weer en zijn ze al van ver te zien. “En wij zelf hebben er een goed gevoel bij, als we er voorbij lopen”, zo vertellen Fons en Arthur tevreden. Joos Beckers
Kindervakantiewerk Margraten gaat op reis naar Mars! Margraten - Ben jij klaar voor de uitdaging van je leven? Ben jij klaar om een echte astronaut te worden? Ben jij klaar voor een reis naar
(Fulltime) Voor onderhoud, kleine reparaties en het begeleiden van bouwkundig werk zoeken wij een deskundige medewerker. Ervaring en een bouwkundige opleiding zijn voor deze functie noodzakelijk. Reacties bij voorkeur via personeelszaken@opreij.nl Bouwcenter Jan Opreij BV Rijksweg 72 6269 ZG Margraten Tel. nr. 043-4581541 www.janopreij.nl
Mars? Doe dan mee met Kindervakantiewerk Margraten en ga op reis naar Mars! Bestemd voor alle kinderen van groep 3 tot en met groep 8. Het Kindervakantiewerk Margraten zal plaatsvinden van 12 tot en met 18 augustus 2021. Je kunt je inschrijven op: www.kvwmargraten.nl/ inschrijven. Schrijf je nu snel in, zodat de raket niet zonder jou vertrekt!
- Advertorial -
De gastouder als stabiele factor
“Mijn gastouder is mijn held in deze tijd. Terwijl ik extra moet werken in het ziekenhuis, kunnen mijn kinderen gewoon opgevangen worden door een vertrouwd gezicht. Het is voor mijn kinderen al moeilijk genoeg in deze tijd en dan ook nog mama die extra aan het werk is. Gelukkig is mijn gastouder een stabiele factor op dit moment. Ik ben zo blij dat ik gebruik van haar kan maken.” Gastouders worden veel ingezet tijdens deze Coronatijd. Waar kinderdagverblijven moesten sluiten, is de gastouderopvang open gebleven. Natuurlijk wel met het dringende verzoek om hiervan alleen gebruik te maken voor ouders met een cruciaal beroep of kinderen voor wie vanwege bijzondere problematiek of een moeilijke thuissituatie maatwerk nodig is. Het risico voor besmetting ligt bij een gastouder een stuk lager omdat er maar één volwassene aanwezig is tijdens de opvang. De opvang bij een gastouder is kleinschalig, huiselijk en dat is op vele punten een voordeel. Dat wordt juist in deze tijd extra duidelijk! Gastouderbureau Roodkapje zorgt al sinds 2007 voor een goede begeleiding van veel gastouders en vraagouders. Wij zijn actief in heel Nederland. Elke consulente heeft een eigen regio waardoor je altijd hetzelfde aanspreekpunt hebt binnen Roodkapje. Geen grote organisatiestructuur, maar kwaliteit in kleinschaligheid. Dat maakt dat het bij Roodkapje voelt als een warme deken. Gastouder is een mooi beroep! Je bent het verlengde van de gezinssituatie. Er is ruimte voor persoonlijke aandacht van zowel kind als ouder. Gastouderopvang is maatwerk, gastouderopvang is uniek! Wil je gastouder worden of ben je op zoek naar een gastouder? Neem dan contact met ons op. Wij staan klaar om al je vragen te beantwoorden. info@gastouderbureauroodkapje.nl
0497-381345
YORICK GERRICKENS - INGBER Al een geruime tijd zijn we er dagelijks mee bezig: de vogelzang battle, die iedere dag wat vroeger lijkt te beginnen. De buitenlucht die telkens frisser ruikt maar ook niet te vergeten alle bomen en planten die na iedere fikse regenbui weer een tint groener ogen. Dit alles bij elkaar concludeert: de zomer is in aantocht, en wie had dat ooit gedacht. Met dank aan het winterdipje. Dat we afstevenen op een heette zomer (hopelijk!), was niet alleen bij de vogels bekend. Als het eenmaal zo ver is, lijken alle wielrenners uit verschillende windstreken van het land zich in het Heuvelland te verzamelen. De vriendelijkste bezoekers in de regio. De groep die zich in de breedte het meest aan de 1,5 meter regel houdt op de geliefde autoweg. Maar wat hebben we het gemist, evenals de brommende tourmotoren die tot in de verte lang na te luisteren zijn. Het echte zomergevoel brengt bij iedereen toch weer vreugde, en dat is meer dan wenselijk in deze tijd. Als we een uitstapje naar Ingber maken vinden we al snel iemand die enorm begint te stralen als de thermometer het kwik flink laat stijgen. Yorick Gerrickens (22) uit Ingber is absoluut een echte zomerliefhebber. Geboren en getogen in Ingber, maar zodra het zonnetje uit is meestal dagelijks in verschillende kernen van ons Heuvelland te vinden. Een echte genieter, met een hart voor de natuur maar verliefd op lekker eten. Facility Management aan hogeschool Zuyd, dat is waar Yorick zich grotendeels in een week mee bezig houdt: “Een enorm brede studie die studenten klaarstoomt tot een manager die secundaire processen of diensten in een bedrijf regelt en verbeterd. Wensen en eisen van klanten, daar ben je voornamelijk mee bezig. En de kunst is om deze zo goed mogelijk te interpreteren en verwezenlijken.” Een studie die hem goed ligt, maar ook veel kansen biedt: “Jazeker! Het is een branche die mij enorm aantrekt. Maar met deze studie kun je nog altijd een uitstap maken naar het vastgoedmanagement of organiseren van evenementen. Takken die me zeker ook niet saai lijken haha!” Met een stapel aan schoolwerk lijkt veel ruimte voor nevenactiviteiten niet te bestaan. Echter, bewijst Yorick het tegendeel: “In mijn vrije tijd help ik voornamelijk mijn vader op zijn akkerbouwbedrijf. Zoals niet onbekend, werken in de buitenlucht doet me erg goed, en je leert er veel van! Al van kinds af aan zit ik op de tractor en dat zal ik ook altijd nog met veel plezier blijven doen. Verder hou ik erg van reizen, of dat nou een warm eiland is of een koude bergtop. Zolang ik maar veel buiten ben vind ik het geweldig!” Een mens kan niet zonder muziek, dat was zeker bij Yorick het geval: “Niet te vergeten ben ik ook trompettist bij de harmonie van Sibbe. Dit doe ik nu al wat jaartjes en eveneens met veel plezier.” De coronacrisis is ook de familie Gerrickens niet ontgaan: “Voor mij zelf was het wel gunstig. Ik had meer tijd om te helpen bij mijn vader. Tussen de online lessen door was er op het land van alles goed te plannen. Maar het was niet alleen maar voordelig. Corona heeft de vraag van ons voornaamste product, de fritesaardappelen enorm laten zakken. Dat we met een enorme voorraad aardappelen bleven zitten was het resultaat. Ik wil niet meteen zeggen een hele bittere tijd maar deze situatie wil je niet vaker meemaken.” Boeren waren de laatste tijd vaak in het nieuws, maar in Ingber wordt er altijd gekeken naar hoe het echt beter kan: “Wij zijn erg bewust bezig met de natuur. Dat doen we nu ook al door bij te dragen aan bloemrijke akkerraden en duurzaam watermanagement toe te passen. Denk aan de ‘waterkerende ruggetjes’ tussen de rijen van aardappels. Op deze manier kunnen we daar veel meer water vasthouden. En dat is een fijne, duurzame verbetering. Zeker als het straks echt zomer wordt!.
Youri Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
VRIJHEID Er staat ons weer een mooie tijd te wachten, nu weer bijna alles mag en we bijna bevrijd zijn van dat ellendige virus. Wat hebben we daar onder geleden en wat hebben we ons moeten aanpassen en inhouden. Niks mocht, alles moest of moest net niet, regels aangepast, regels nog strenger gemaakt, volgende week weer iets nieuws er bij wat ook niet mocht. Hoe hebben we dat meer dan een jaar lang volgehouden? Alhoewel er waren toch best wel veel mensen die dachten dat het allemaal niet nodig was die regels en dat het allemaal flauwekul was wat ze ons van Den Haag uit wilden voorschrijven en wettelijk wilden vastleggen. Maar nu gaan we het eindelijk meemaken dat onze Koning Mark en zijn Kroonprins Hugo ons de vrijheid teruggeven. Het lijkt wel alsof de Romeinse keizer Caesar aan alle slaven van Rome de vrijheid geschonken heeft. Ze hoeven niet meer maar nu mogen ze, ze mogen in vrijheid leven en worden niet meer met de zweep opgejaagd en moeten zich alles laten welgevallen, want de Keizer bepaalt! Zo moet het zich voor veel mensen aanvoelen nu ze hun geboekte vakantie in Nederland, in dat bungalowpark waar ze eigenlijk niet naar toe wilden, of in dat tentje op de Veluwe waar het geen echte zomer is als in een tropisch land, of op die chique kamer in dat hotel in Zwolle, waar je nota bene nog niet eens je eigen fiets mocht meenemen maar verplicht werd, bij de boeking, om ter plekke een fiets van het hotel te huren, tegen een wel heel “aantrekkelijke” prijs. Nee, dan geef me maar dat hotel in Spanje al krijg je daar geen garanties dat er geen kakkerlakken op je kamer onder het bed ronddansen en ’s nachts een liedje voor je zingen, maar het is er wel heerlijk warm, lekker in de zon liggen en tussendoor als het eventjes rustig is, soms één keer per dag, even in het zwembadje afdalen want er in springen mag niet bij deze drukte. Je moet toch een beetje op die andere vakantiegangers letten! Maar eerst maar eens even naar het reisbureau, vragen wat er nog vrij is. Och jammer, al veel te laat, we hadden vroeger moeten op staan want er staat al een file van vijftien meter buiten op het trottoir voor de ingang. Eén van de medewerksters van het reisbureau komt al naar buiten met een stapel folders, “zo, dan kunt u alvast uitzoeken waar u naar toe wil, als u toch al moet wachten” en het geeft een fijn gevoel en binnen worden al je vragen beantwoord. Inclusief de antwoorden waar overal al alles volgeboekt is en waar we helaas al sinds gisteren geen kamer meer vrij hebben in dat prachtige hotel met een groot zwembad, dat u zo fijn thuis samen met uw kinderen, en oma mag natuurlijk ook mee, had uitgezocht. Het was wel iets duurder dan we eigenlijk gedacht hadden en er was ook geen mogelijkheid om maar voor één of twee weken te boeken, maar alleen voor drie weken, dat was de standaard in dit hotel. Een geruststellende reactie van de mensen die nog achter ons aangesloten hebben, dat het bij andere reisbureaus net zo druk is en van thuis via internet kom je ook niet door, doet bij ons de moed in de schoenen zakken! Maar de oplossing zit soms in een heel klein hoekje, als de jongste van het gezin plotseling opmerkt: Mama, ik zou het best gezellig vinden in zo’n glamping op de Gulperberg als ik lang mag opblijven omdat de regen zo heerlijk klettert op dat zeil op het dak!
Jantje
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391
Garagesale in Cadier en Keer Cadier en Keer - Fanfare St. Blasius uit Cadier en Keer zoekt altijd naar manieren om het dorp te verbinden. Vanwege de geldende Coronamaatregelen kan dat helaas al een hele tijd niet door middel van het maken van muziek. In onze zoektocht naar alternatieven zijn we op het idee gekomen van een garagesale. Wat is dat nu eigenlijk? Een garagesale is een rommelmarkt die vanuit de garage, tuin of oprit wordt gehouden. Er worden dan door het hele dorp spullen aan huis verkocht. Voor bezoekers is de toegang gratis. Wilt u de garagesale bezoeken? Op zondag 27 juni bent u tussen 10.00 en 15.00 uur van harte welkom in Cadier en Keer. De toegang is, zoals gezegd, gratis. Op deze dag zijn de deelnemende adressen herkenbaar aan de ballonnen die er hangen. Er wordt daarvoor een plattegrond aangemaakt op Google Maps en ook zijn er plattegronden beschikbaar bij alle deelnemende adressen. Daarnaast is vanaf vrijdag 18 juni een overzicht beschikbaar op de Facebookpagina Garagesale Cadier en Keer. De opbrengst komt ten goede aan de jeugdopleiding en het instrumentenonderhoud van Fanfare St. Blasius uit Cadier en Keer.
Geslaagde muziekquiz Eys - Scott, Cecile en Mirna, allen leden van Harmonie St. Agatha Eys, bedachten in Coronatijd
• Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten • Kuipplanten • Geënte tomaten en komkommerplanten (en gewone) • Sla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Biologische moestuingrond
Vulling voor Buxusmottenvallen
2 + 2 gratis Zolang de voorrad strekt Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar. Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 een geslaagde muziekquiz. Daaraan namen op zaterdagavond 1 mei een dertigtal personen, alleen of in zijn of haar thuissituatie met huisgenoten, via MS Teams deel. De bedenkers van de quiz hadden gezorgd voor een pittige, maar ook vooral vermakelijke online muziekquiz. Raad bijvoorbeeld maar eens een muziekfragment dat van achter naar voren wordt afgespeeld... De uitslag van de Harmonie St. Agatha muziekquiz was als volgt: 1. De familie Huppertz uit Eys met 26 punten voor de 37 vragen, 2. Gelijk op slechts één puntje verwijderd van de winnaars (25 punten) Ton en Astrid Beckers uit Wijlre én de familie Roumen uit Simpelveld, en 3e Esmie Sevarts uit Heerlerbaan met 23 punten. Een eervolle vermelding was er tenslotte voor de familie Nobbe uit Eys, die gekozen had voor de eigen typering ‘Spicy chicken oet Ees’.
Noordam vof Milieupark Containers Kunstgebitten Reparaties
Klikgebit Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
Pagina 6
Voor particulieren en bedrijven Verhuur opslagruimte Verhuur machines
www.milieuparknoordam.com noordamj@home.nl
Tel. 06 5460 4930
Vrijdag 21 mei 2021
Het bestuur van St. Agatha heeft de organisatoren bedankt voor hun frisse lente-initiatief, dat bij allen prima in de smaak is gevallen.
Aanmelding voor De Gulpener Duim: Juist nu belangrijk. Gulpen - De Gulpener Duim, de stimuleringsprijs voor in het oog springende (vrijwilligers)-projecten, is alweer aan zijn zeventiende jaargang toe. De prijs, een fraaie ruwhouten herinneringsduim, en een geldbedrag van1250 euro, wordt elk jaar uitgereikt aan een bijzonder vrijwilligersinitiatief op sociaal-maatschappelijk of cultureel gebied in Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten of Vaals. Die uitreiking gebeurt normaal gesproken tijdens de Hopfeesten in Reijmerstok. Vorig jaar werd die uitreiking elders geïmproviseerd. Dit jaar is de gelegenheid waarbij hij wordt uitgereikt ook nog niet voorspelbaar, maar dát hij, óók in coronatijd, uitgereikt gaat worden is zeker. Het bestuur van de organiserende stichting geeft aan dat misschien wel JUIST in deze tijd een extra waardering voor initiatieven op z’n plaats is. In verenigingsverband en rond culturele/sportieve uitingen is het in ons rijke vrijwilligersland doodstil geworden en het is best spannend of en in welke vorm straks de initiatieven weer tot leven gewekt kunnen worden. Maar er zijn daarnaast, juist in deze tijd ook talrijke nieuwe, creatieve ideeën geboren, mensen die mensen helpen en ondersteunen, juist in coronatijd. Vaak worden, nu de gebruikelijke contacten zijn weggevallen, originele en hartverwarmende vormen
van aandacht voor elkaar bedacht en uitgevoerd. Er wordt, in dagelijkse situaties en doorgaans stil en onopvallend heel veel voor anderen gedaan. De stichting is dan ook, juist in deze bizarre tijd, op zoek naar de diamantjes in de gemeenschap. Wie mensen en/of initiatieven kent die het verdienen in de schijnwerper te staan; meld dat aan bij de stichting Gulpener Duim. Stichting De Gulpener Duim wordt jaarlijks uitgereikt aan bijdrages aan de gemeenschap door vrijwilligers in de gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en Eijsden Margaten. Een stichting beheert een fonds, dat oorspronkelijk gevuld was met schenkingen t.g.v. Paul Ruttens’ afscheid als directeur van de brouwerij. De Gulpener Brouwerij zorgt nu al jaren voor aanvulling van het fonds. Het stichtingsbestuur selecteert elk jaar de prijswinnaar. In de stichting zitten Noortje Voncken, Ruud Verhoeven, Jo van der Meij, Dyanne Sleijpen, Stan Spauwen en Jean-Paul Rutten. Zij zoeken niet ‘zomaar’ op eigen beoordeling kandidaten voor de prijs. Iedereen kan gegadigden aanbrengen. Het is niet de bedoeling dat vrijwilligersinitiatieven hun eigen activiteiten gaan aanprijzen: het gaat er om dat ánderen, met redenen omkleed, bijzondere activiteiten onderstrepen. Dat bijzondere kan zitten in heel verschillende aspecten. Het stichtingsbestuur probeert elk jaar weer een ander aspect van die duizenden vrijwilligersbijdrages door het hele Heuvelland heen uit te kiezen. Dan eens zet ze de schijnwerper op activiteiten voor ouderen, dan voor jongeren, dan eens op cultureel gebied, dan op gebied van zorg, soms op een heel groots initiatief, soms juist op kleine, maar oh zo belangrijke vrijwilligersbijdrages, die onze mooie streek herbergt. Dat willen ze zo houden, dat willen ze stimuleren en daar willen ze hun waardering voor uitdrukken. Dat kan dankzij dat genereuze gebaar van oorspronkelijk de ouddirecteur en nadien de Brouwerij. Het adres van de stichting ‘De Gulpener Duim’ is bij de brouwerij Postbus 51, 6270 AB Gulpen t.a.v. Roosmarie Lux. Mailen kan ook: roosmarie.lux@ gulpener.nl. Aanmeldingen blijven bewaard en kunnen de komende jaren telkens méégewogen worden bij toekomstige prijstoekenningen. Ofschoon er (lees verder op blz. 10) Pagina 7
Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website
14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen
Bereken gemakkelijk wat uw lokale lasten zijn Op de gemeentelijke website kunt u zelf uitrekenen wat uw lokale lasten zijn. Met de Lokale Lastenmeter. Ga naar https://gulpen-wittem.lokalelastenmeter.nl. Heeft u na de berekening nog vragen? Dan kunt u terecht op de website van de BsGW. Ga naar https://bsgw.nl > Veel gestelde vragen > Wijzigingen > Hoe kan ik met jullie contact opnemen?
Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Volg ons op Facebook & Instagram
Militaire oefening Heuvelland Van 28 mei tot en met 2 juni 2021 is een militaire oefening gepland in het Heuvelland. De oefening is een training voor militairen van de Koninklijke Marine. De militairen verplaatsen zich te voet en voeren tussendoor een aantal opdrachten uit.
Sessie voor ondernemers die actief zijn in de Retail sector op 25 mei Langzaam maar zeker gaan we terug naar normaal. Dat is een fijn perspectief: deuren van uw winkel zijn weer geopend en iedereen kan binnenlopen. Maar daarmee bent u wellicht nog niet uit de brand. Wat te doen bijvoorbeeld met de onverkochte voorraden? Met ontstane betalingsachterstanden of uw winkelhuur? Bent u op zoek naar houvast, perspectief en een helpende hand? Neem dan deel aan een van de ondernemerssessies die de 16 gemeenten samen met Economische Samenwerking Zuid-Limburg (ESZL) organiseren. Dat kan in een groepssessie met andere retail ondernemers of tijdens een individueel gesprek. Experten en gemeentelijke specialisten staan klaar om u zo goed mogelijk te helpen. De eerstvolgende sessie speciaal voor ondernemers in de leisure staat gepland op 25 mei van 10.00 – 11.00 uur. Bent u erbij? Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.eszl.nl/ondernemers
facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem
Pagina 8
21 mei 2021
25 mei: gratis webinar 'Consuminderen met Kinderen' Bent u nieuwsgierig hoe u als ouder met relatief kleine aanpassingen makkelijk geld kunt besparen tijdens het opgroeien van uw kind(eren)? Dan is de gratis webinar 'Consuminderen met Kinderen' zeker interessant voor u! Op dinsdag 25 mei organiseert het CJG043 in samenwerking met Heuvelland Bibliotheken een webinar ‘Consuminderen met Kinderen’. Deze online lezing duurt van 20.00 – 21.30 uur en wordt verzorgd Marieke Henselmans. Zij is de auteur van het boek ‘Consuminderen met Kinderen’ en bekend van het tv-programma ‘Geen cent te makken’ met Peter van der Vorst. Stuur een mail naar info@heuvellandbibliotheken.nl om u aan te melden. De eerste 40 aanmeldingen die daadwerkelijk deelnemen aan de webinar kunnen het boek ‘Consuminderen met Kinderen’ gratis afhalen bij de bibliotheek. Dus wees er snel bij! Kijk voor meer informatie op: https://www.cjg043.nl/webinar-consuminderenmet-kinderen Het CJG043 organiseert regelmatig interessante webinars en chatspreekuren over allerlei thema's. Nieuwsgierig wat er nog meer op de planning staat? Op www.cjg043.nl vindt u de agenda van alle online activiteiten.
Aangepaste openingstijden rondom Pinksteren Het is weer bijna Pinksteren! Het gemeentehuis is op maandag 24 mei de hele dag gesloten. Let op: een aangifte van geboorte dient te gebeuren binnen 3 dagen na de dag van de bevalling. Hierbij moet de aanvrager zich kunnen identificeren. Bij overlijden is het zaak dat de lijkbezorging na 36 uur maar binnen 6 werkdagen na overlijden plaatsvindt.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Flabberweg 1, 6276 PA Heijenrath
Vervangen van bestaande berging
6 mei 2021
Inzien
Verleende omgevingsvergunningen Piepertweg 10, 6287 AD Eys
Wijzigen van de bestemming van bedrijf naar wonen
18 mei 2021
Bezwaar
Wezelderweg 30, 6287 AM Eys
Plaatsen van een constructie t.b.v. bestaande linden
18 mei 2021
Bezwaar
Mr. Dr. Froweinweg 19, 6287 CA Eys
Verbouwen schuin dak tot loggia
18 mei 2021
Bezwaar
Kiebeukel 18, 6271 BJ Gulpen
Uitbreiden van een woonhuis
18 mei 2021
Bezwaar
Kadastraal bekend Gulpen, sectie B, nummer 6549 (bij Euverem 52 te Gulpen)
Plaatsen van 6 vlaggenmasten t.p.v. de hoofdentree t.b.v. resort Qurios te Gulpen
18 mei 2021
Bezwaar
Kadastraal bekend Gulpen, sectie B, nummers 6549 en 6777 (bij Euverem 52 te Gulpen)
Plaatsen van een speeltoren
18 mei 2021
Bezwaar
Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
Locatie
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Omschrijving
Rechtsmiddelen en termijn
OVERIGE BESLUITEN Verleende vergunningen Markt 5 te Gulpen
RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Drank- en horecavergunning en exploitatievergunning Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
12 mei 2021
Bezwaar
site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van DIGITAAL RAADPLEGEN de bekendmaking van het besluit aan de aan- Bekendmakingen kunt u online verder raadple- De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- ningen en besluiten in uw directe omgeving.
(Vervolg van blz. 7) geen sluitingsdatum voor kandidaatstelling geldt, verdient het aanbeveling binnen 14 dagen na het verschijnen van dit artikel te reageren. Wie is kandidaat? Om kandidaat te zijn moet men voldoen aan een aantal voorwaarden. Voorwaarde is dat het een activiteit is die (voornamelijk) door en voor burgers van de gemeente Vaals, Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten (of een combinatie van deze gemeenten) plaats vindt. Het dienen door vrijwilligers gedragen activiteiten te zijn. De activiteiten kunnen heel verschillend zijn: het kan om een bijzondere gemeenschapsfunctie gaan. Maar ook culturele activiteiten en of de opzet van bijzondere activiteiten kunnen een kandidatuur rechtvaardigen. Een pré is vaak de mate van bijzonderheid van de activiteit. Tot dat laatste wordt ook heel nadrukkelijk een in het oogspringend samenwerkingsproject van verschillende groepen/disciplines gerekend. Men kan overigens ook activiteiten in volgende jaren (noem bijvoorbeeld iets héél bijzonders rond een gepland jubileum in enig jaar) nomineren. Het stichtingsbestuur houdt zich natuurlijk ten allen tijde het recht voor bij alle aangedragen informatie haar eigen afwegingen te maken. Over de te maken of gemaakte keuzes gaat zij ook niet in discussie. Zij beseft dat wat in de ogen van de één een geweldige keuze is, door een ander héél anders wordt beoordeeld. Maar zij is er tegelijkertijd van overtuigd dat zeer velen een stimulans, ook financieel, erg goed kunnen gebruiken en dat er anderzijds onstellend veel waardevols gedaan wordt door vele
Bouwcenter Jan Opreij BV Voor onze afdeling administratie in Margraten zijn wij per direct op zoek naar een:
MEDEWERKER ADMINISTRATIE M/V (32-40 uur) Voornaamste taken: - Verwerken en controle kas- en bankmutaties - Stortingen klaarmaken - Controle leveringsbonnen - Controle inkoopfacturen - Archiveringswerkzaamheden - Telefoonwerkzaamheden Uw profiel: - Afgeronde MBO bedrijfsadministratie niveau 4 of gelijkwaardig - Cijfermatig inzicht - Ervaring met Word en Excel - U werkt secuur en gestructureerd - Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift - U kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken Wij bieden u: - Een zelfstandige functie binnen een gemotiveerd team - Een goede werksfeer en collegialiteit binnen ons familiebedrijf Uw reactie bij voorkeur via mail: personeelszaken@opreij.nl
BOUWCENTER JAN OPREIJ BV T.a.v. Personeelszaken Postbus 6 6269 ZG Margraten tel. nr. 043-4581541 www.opreij.nl Pagina 10
Vrijdag 21 mei 2021
Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter
Tel: +0031 (0)85‐0200052
www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl
Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc.
Marktstraat 10 6369 AG Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen
vrijwilligers. Per jaar kan echter maar één initiatief daadwerkelijk ‘in de prijzen zal vallen’. Andere initiatieven kunnen dan vergelijkbaar aantrekkelijk of bijzonder zijn. Het stichtingsbestuur hoopt juist dat de keuze voor één vrijwilligersinitiatief de waardering voor al het vergelijkbare werk zal onderstrepen. Om een idee te geven van de variëteit aan soorten initiatieven en spreiding over het totale gebied: eerder ging de prijs naar de vrijwilligers van het Hospice in Mechelen, Scouting Mechelen, de uitbreidingsgroep Kerkhof Eys, Omroep Krijtland, jongerenkoor Galou, de Heemkundevereniging Wahlwiller, de stichting Patronaat Epen, de dames van Zij-Actief uit Wijlre, IVN Vijlen, Ride 4 Fun Heuvelland, stichting ‘Vrienden van Pieterke’ in Eijsden, de vrijwilligers van Zorgcentrum ‘Klein Gulpen’ in Gulpen, vrijwilligers van vluchtelingenwerk Heuvelland, Jeugd- en Jongerenwerk Pandores uit Noorbeek, de stichting VUUR uit Vaals en de stichting Buurtbus Valkenburg Margraten .
Tuin Kasteel Wijlre weer geopend Wijlre - Het park van Kasteel Wijlre gaat aanstaande zaterdag 22 mei weer open! De tuin met kunstwerken van onder meer Giuseppe Penone, Ad Dekkers, Peter Struycken, Leo Vroegindeweij en Carel Visser is circa 3 hectare groot en won in 2014 de prestigieuze prijs ‘European Garden
Award’. Kom tussen 11.00 en 17.00 picknicken in het gras of haal een kop koffie met vlaai in de TO GO shop. Er worden maatregelen getroffen om uw bezoek zo aangenaam en veilig mogelijk te maken. Zo loopt er een éénrichtingsroute door de tuin en worden de bezoekers gevraagd hun bezoek te reserveren. Opgelet: Met uw Museumkaart heeft u gratis entree
Veldkruizenverzorger Joep Hons zet na 18 jaar punt achter zijn bijzonder vrijwilligerswerk Mechelen - Elke dag was hij onder weg, wandelend in zijn karakteristieke houding en gewapend met zijn kronkelstok... U bent Joep Hons gegarandeerd al eens tegen gekomen op een van zijn vele (inspectie-) wandeltochten van veldkruis naar weg-kruis. Welgemoed keek hij dan om zich heen, genietend van de prachtige natuur tussen Vaals en Epen. Joep maakte onder weg graag een praatje en vertelde dan over de geschiedenis van de vele veld- en weg-kruizen die overal in de zuidoosthoek van het Heuvelland pronken. Hij kent ze zowat allemaal. Ruim 18 jaar lang was het renoveren van openbaar religieus erfgoed in zijn woonomgeving zijn belangrijkste dag-invulling. U leest het goed: bovenstaande tekst is geschreven in Verleden Tijd. Joep is sinds kort definitief gestopt met het ‘in conditie’ houden van de vele kruisbeelden die onze wegen in het Heuvelland sieren. Helaas! Ouderdomskwalen zijn van dienaard dat hij noodgedwongen de verfkwast, de snoeischaar, de specietroffel en ander gereedschap om de weg- en veldkruizen in goede staat te houden moet neerleggen... Hij doet dit met pijn in het hart. De liefde voor de wegkruizen ontstond na het overlijden van zijn echtgenote José (in 1999). Wanneer hij in die moeilijke periode onderweg een kruisbeeld tegenkwam en er troost vond, viel hem vaker op dat sommige oude kruizen door weer en wind getekend waren, of moedwillig vernield door vandalen. Dan zuchtte Joep eens diep, nam de schade op en kwam in actie. Zo verzamelde hij thuis tal van corpussen om vernielde exemplaren (Lees verder op blz. 14)
Pagina 11
Gulp en Geul Journaal -
Pagina 12
Vrijdag 21 mei 2021
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zondag 23 mei om 09.30 uur: H. Mis voor alle jongeren die dit jaar het Sacrament van het Vormsel mogen ontvangen. Maandag 24 mei om 09.30 uur: H.Mis om hernieuwde inspiratie van de Heilige Geest voor onze Kerk. Woensdag 26 mei om 09.00 uur: H.Mis voor roepingen tot het priesterschap, het diaconaat, het religieuze en godgewijde leven.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 23 mei om 11.00 uur: Charel Paffen b.g.v. zijn verjaardag. Tiny Coemans-Stassen b.g.v. haar verjaardag. Frans Coemans (c.begr.). Jean Wijnands. jrd. voor Truike Wijnands-Huntjens. v. Mia Kickken-Smeets b.g.v. haar verjaardag. v. Dré Kickken. Jrd. v. Piet Keulers en tevens b.g.v. zijn verjaardag. gest. jrd. v. ouders Lemmens-Hoven. Maandag 24 mei om 11.00 uur: Woord- en Communiedienst. Voor pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 22 mei vervalt mis. Zondag 23 mei om 09:30 uur: H.Mis. Voor Maria Franssen-Vaessen. (Off). Pinkstermaandag 24 mei vervalt mis. Sacramentsdag zondag 6 juni was de jaarlijkse processie door ons dorp gepland. Helaas gaat wegens de nog steeds geldende coronamaatregelen de processie dit jaar ook niet door. Zaterdag 5 juni is om 19:00 uur een H. Mis voor het welzijn van de parochie. Deze vieringen zullen worden begeleid door organist Ton Notermans en vinden volgens het coronaprotocol plaats. Van te voren aanmelden. Tel. 043-451 2206. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat telefoon 043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18Rabo 0132292599.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 23 mei om 11.00 uur: H.Mis voor Mariet Hensgens-Severijns. Maandag 24 mei is er geen H.Mis. Woensdag 26 mei om 09:00 uur: H.Mis voor de parochie.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Zaterdag 22 mei om 19.00 uur: (Kringviering): overl. Heer Versteegen, b.g.v. zijn verjaardag. Zondag 23 mei om 09.00 uur: geen intenties. Om 11.00 uur: geen intenties. Om 18.00 uur: overl. Fam. Spierings-van Agt. Maandag 24 mei om 09.00 uur: voor overleden Ouders. Om 11.00 uur: voor Pastoor Sjors en zijn moeder in India. Dinsdag 25 mei om 08.00 uur: overl. Jan Janssen; overl. Linie Dreijerink. Donderdag 27 mei om 08.00 uur: v. overl. Heer Verbraak.
bers-Bastin; Hubert Debets en Elisabeth Otten (st). Maandag 24 mei om 09.30 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochianen Dinsdag 25 mei om 09.00 uur: uit dankbaarheid voor Gods goede gaven. Om 19.00 uur Plechtig lof en rozenkransgebed. Donderdag 27 mei om 19.00 uur: Mis bij het kapelletje in Stokhem, om kracht en bijstand voor onze zieken. Vrijdag 28 mei om 19.00 uur: Toediening van het H.Vormsel.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Zondag 23 mei om 11.00 uur: H.Mis Scheulder Maandag 24 mei om 11.00 uur: Geen H.Mis
Zaterdag 22 mei om 19.00 uur: ouders Han en Bertien Hutschemaekers-Herman (col) Zondag 23 mei om 11.00 uur: zeswekendienst Sjir Straaten; Leontien Wenders-Sluysmans (col); ouders Pinckers-Offermans tevens tiv overledenen van de familie; Hub Lousberg (vw echtgenote) Maandag 24 mei om 11.00 uur: uit dankbaarheid Woensdag 26 mei om 19.00 uur: uit dankbaarheid voor Gods goede gaven Vrijdag 28 mei om 19.00 uur: om zegen over allen die zieken verzorgen of liefdevol nabij zijn.
Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Belangrijk: Om een H.Mis in de kerken van Epen, Mechelen of Slenaken te kunnen bijwonen, moet iedereen zich van te voren aanmelden / reserveren, om zeker te kunnen zijn van een plaats. Vanwege de coronamaatregelen mogen maar 30 bezoekers toegelaten worden. U blijft van harte welkom in onze kerken!
Zaterdag 22 mei om 19.00 uur: Orgelspel door Chris Wouters. Zondag 23 mei om 09.30 uur: 1e Pinksterdag, Woord- en Communiedienst. Orgelspel door Chris Wouters. Maandag 24 mei om 09.30 uur 2e Pinksterdag. Orgelspel door Chris Wouters Woensdag 26 mei om 10.00 uur: H.Mis.
Waar en wanneer aanmelden? Dat kan: - in Epen, op iedere maandagavond tussen 17.00 en 19.00 uur via tel.nr. 043-4551467; - in Mechelen, op iedere woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur via tel.nr. 043-4551209; - in Slenaken, op iedere zaterdagochtend tussen 09.30 en 11.00 uur via tel.nr. 043-4573228. Zie ook de informatie over de weekdiensten per parochie verder onder deze algemene informatie. Corona-maatregelen: Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Het gebruik van mondkapjes in de kerk wordt dringend aanbevolen.
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
Zondag 23 mei om 09.30 uur: Gez.H.Mis voor pastoor Graat (v.d.buurt). Maandag 24 mei om 11:00 uur: H.Mis.
Zondag 23 mei om 10.45 uur: Orgelspel door Ronald Franssen. Jaardienst voor ouders Broers-Jaspar en zoon Lambert; voor Mia Vaessen-Bloemen; voor Betsy en Els Janssen; voor Jo van der Linden en overleden familieleden; voor Paula Brauers-Bellflamme; voor Hub Vanderheijden. Maandag 24 mei om 10.00 uur: EMS viering. Voor het welzijn van de parochianen. Vrijdag 28 mei is er geen H.Mis.
Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 22 mei om 19.00 uur: Bijzondere intentie. Zondag 23 mei om 09.45 uur: Gest. H. mis Guillaume en Bertha Xhonneux. Maandag 24 mei om 11.00 uur: H.Mis voor Anneke Boots (nms. buurt op de Kamp).
Wij houden ons aan de protocollen zoals die door het Bisdom en RIVM zijn voorgeschreven.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre
Aanmelden voor het bijwonen van de Eucharistieviering blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen in de kerk. Aanmelden kan via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via mail of aan een van de kerkbestuursleden.
Zaterdag 22 mei vanaf 17.30 uur: jrd ouders Didden-Lippertz (st); ouders Kurvers-Notermans; Paul Wilders; Mieke Deben-Ramakers (col). Zondag 23 mei om 09.30 uur: jrd ouders Boosten-Prevoo (st); jrd ouders Hartmans-Souren (st); jrd Mia Loozen (st); Lor Hupperichs (col); ouders MoPagina 13
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 22 mei om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Wiel en Roos Vincken-Kikken (st.); Tilly Deguelle-Cremers. Zondag 23 mei om 09.15 uur: H. Mis voor Odiel Velraeds (off.); overleden familieleden familie Frusch-Savelberg; Anny Tychon-Lemmens. Maandag 24 mei om 10.00 uur: H.Mis voor de parochies EMS in Epen.
Gulp en Geul Journaal -
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 23 mei om 10.45 uur: Hoogfeest van Pinksteren. Gastpriester. Voor Agnes Herberichs-Lonussen. Voor Mia Cremers-Sangers vanw. coll. Voor Sjeng Lonussen en Maria Lonussen-van Loo Maandag 24 mei om 10.00 uur: Mis in Epen voor Epen-Mechelen-Slenaken
Weekdienst van de St. Brigidakerk te Noorbeek Zaterdag 22 mei om 08.30 uur: Leesmis Terlinden. Om 17.30 uur: H.Mis. Maandag 24 mei om 11.00 uur: Woord- en communiedienst. 1e Jrd. Riet Pricken-Meijs.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Maandag 24 mei: Hoogmis en Vespers zoals op Zondag. Gelezen Mis in de Crypte om 8:00 uur.
(Vervolg van blz. 11) te vervangen. Op het ene plekje was hij in de weer met een pot verf, op een ander devoot plaatsje timmerde hij met hamer en spijkers aan de weg. Er was wel altijd werk aan de winkel. Vaak ging het om behoorlijke projecten en moest hij de hulp inroepen van derden. Hij loofde dan ook vaak genoeg de mensen die hem belangeloos bijstonden. Joep was ook niet te beroerd om de beurs te trekken... als dat noodzakelijk was.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 22 mei om 18.00 uur: H.Mis. Dinsdag 25 mei om 18.40 uur: Rozenkrans bidden. Om 19.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 22 mei om 10.00 uur: H. Mis voor Albert Hendriks. Maandag 24 mei om 10.00 uur: Muziek : Jos en Angeline. H.Mis. Donderdag 27 mei om 19.00 uur: Zeswekendienst van Karel Conraads; Math Paffen. Vrijdag 28 mei om 09.00 uur: H.Mis Missen in Holset Zondag 23 mei om 11.15 uur: H.Mis Maandag mei om 13.15 uur: H.Mis. Mis – offer Een opmerkelijke vertelling uit de mond van een onzer in Vijlen. Na een ingreep wilde de genezing maar niet vlotten. Een dame putte uit een mondelinge overlevering en haalde een munt te voorschijn. Met dat geldstuk werd een kruisteken over de zieke gemaakt en meteen naar de kerk gebracht om te offeren. Na een week was de zieke er een heel stuk beter aan toe. Blijvend herstel was ingezet. Zulk diep volksgeloof sluit aan bij wat we nu Eucharistie noemen en voorheen het Heilig Misoffer. We staan stil bij het lijden en sterven van Christus, wiens offer ten goede kwam om de mens de weg naar het eeuwig leven te openen. Wie zouden we zijn als mensen niet hun kennis, energie, tijd maar ook geld offeren, d.w.z. ter beschikking stellen? Omdat iemand afstand doet van zijn gemakzucht bijvoorbeeld, kan de één na het eten rustig gaan zitten, terwijl de ander de afwas verzorgt. Als zulke steun in vele vormen wordt geschonken, wordt het (samen) leven een heel stuk aantrekkelijker. In het voetspoor van Jezus, leeft de mens dan het kruis van Christus als een zegen voor de wereld. Want niet alles kan altijd alleen maar leuk zijn. We zien dat veel mensen best wel een kruis zetten door zichzelf. Maar het wordt pas echt goed als dit de ander dient, en niet het eigen voordeel. Met dat bovengenoemde gebruik is nog steeds niets mis. Zalig zij die het toepassen. Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers
Boeiend kan Joep verhalen over “zijn” weg- en veldkruizen. Zo spreekt hij over vliegerkruizen, moordkruizen, hagel- en ongelukskruizen. Om er een paar te noemen: Het Zwerfkruis op de hoek Akerstraat/Kalfshaagstraat uit 1928; ’t Weg-kruis bij de Drie Beuken te Camerig; Het Elzetter Moordkruis “Maecke Koeckarts” aan het eind van de Elzetterweg - in de volksmond ook wel ‘A ge Rotterbildje’ genoemd. Het meeste werk en tijd besteedde Joep aan het prachtige groenparadijsje bij de Gülkoelerweg. Urenlang was hij er aan het schoffelen, snoeien, bloemen aan ‘t verzorgen, kiezelpaadjes aan het aanharken, noem maar op. Maar schoorvoetend moest hij vorig jaar toegeven dat het hem allemaal een beetje te veel werd. Hij begon toen al stiekem aan een opvolger te denken…
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 14
Vrijdag 21 mei 2021
Tsja, Joep heeft vorig voorjaar een behoorlijk tik gehad... Hij is nog steeds herstellende van een hartinfarct, gekoppeld aan nog enkele vervelende ouderdomskwalen. Op 9 oktober 2020 vierde Joep zijn tachtigste verjaardag. Een mooi rond getal om te stoppen met het vrijwilligerswerk, dat hij bijna twintig jaar lang met plezier en enthousiasme heeft vol gehouden. Een fantastische prestatie! Joep zelf wil van de gelegenheid gebruik maken iedereen, die hém op welke manier dan ook gesteund heeft in zijn ‘kruis-werk’, van harte bedanken. Als er echter een iemand bedankt moet worden, is ’t Joep zelf. Joep - namens vele Heuvellanders - zeggen wij (red.): Joep! Pet je af! Je hebt waarlijk een Ere-Kruis verdiend voor je Veld- en Wegkruizenwerk. Dank je wel! Joos Beckers
Wijzigingen H. Agatha kerkbestuur Eys Eys - Na een zittingsperiode van 4 jaar heeft mevrouw Annemarie Lemmens te kennen gegeven te stoppen als lid van het kerkbestuur. Zij was gedurende die periode verantwoordelijk voor de begeleiding en indeling van de misdienaars en acolieten. Het kerkbestuur dankt haar voor de inzet voor de parochiegemeenschap. Er zal naarstig gezocht worden naar een opvolger. Na een zittingsperiode van 20 jaar was de heer Hub Huijnen in 2010 al gestopt als kerkbestuurslid. Nadien was hij tot heden als ere-kerkbestuurslid toch nog betrokken bij de dagdagelijkse gang van zaken van het kerkbestuur en met name bij het beheer en onderhoud van het kerkhof. Hij functioneerde daarbij als contactpersoon. Na ruim 30 jaar trouwe dienst heeft Hub Huijnen besloten eind mei 2021 te stoppen met al zijn diensten voor de St. Agatha parochiegemeenschap in Eys. Gedurende zijn periode als (ere-) kerkbestuurslid zijn onder zijn leiding vele projecten uitgevoerd, zoals: de geslaagde renovatie van de pastorie, de uitbreiding en het fraai onderhoud van het kerkhof, het schilderen van de kerk, de buitenverlichting, de nieuwe verwarmingsketels, de renovatie van de sacristie, etc. Hub heeft dit steeds enthousiast en gedreven gedaan. Namens het kerkbestuur en de parochiegemeenschap is hem veel dank verschuldigd voor zijn geweldige en voorbeeldige inzet. Het onderhoud wordt inmiddels al gedaan door een groep vrijwilligers. Als contactpersoon en beheerder van het kerkhof zal voortaan de heer Ad Broers optreden.
Botanische tuin ‘Romantica’ in buurtschap Rott weer open voor publiek Rott - Vijlen - Zoals afgelopen jaar zal de tuin “Romantica” in de landschappelijk fraai gelegen buurtschap Rott weer worden opengesteld voor het publiek. Dit omdat is gebleken, dat hiermede in het prachtige buitengebied in een behoefte wordt voorzien. In de buurtschap Rott wordt met deze Open Tuin de Cittaslow-gedachte uitgedragen. Het enthousiasme van de bezoekers is duidelijk zichtbaar, temeer dat men zich tijdens het bezoek aan de tuin heel dicht bij de natuur en het landschap voelen. De tuin met de veelsoortige kleurrijke bloemen en planten levert hieraan een extra bijdrage. Uitbreiding Aan de tuin is dit jaar een bijzonder cachet gegeven met een uitbreiding. Er werd door Nic Janssen een rotstuin aangelegd, die werd uitgevoerd met een mengsel van kalksteen, oergesteente en zwerfkeien, met aansluitend een stromend waterpartijtje. De Limburgse kleigrond is bewerkt met steenslag (split) en zand om een goede drainage te krijgen voor de nieuw aangeplante rotstuinflora, zoals phlox subulata, armeria, aubritia, geum, heuchera, saxifraga, arabis,aquilegia, enzovoorts. Vele van deze rotsplanten staan al in bloei. Het geheel geeft een rustgevend beeld en vormt een organisch geheel met het hellend gedeelte van de rest van de tuin. Om u te laten genieten van de tuin zal op vrijdag 14 mei a.s. vanaf 14.00 uur de tuin worden opengesteld. U wordt bij binnenkomst verwelkomd met een prachtig decoratief geschilderd, nieuw ontworpen uithangbord, waarop afgebeeld een kleurrijk bloemenpalet. De tuin is gelegen in het buitengebied van Vijlen op het adres Rott 51. De entree-bijdrage bedraagt 2 euro p.p., waarvan de helft wordt gedoneerd aan liefdadigheidsinstellingen. Iedereen is welkom in de cottage tuin “Romantica”.
Wegwerkzaamheden Kiewegracht Gulpen gestart Tijdelijke omleiding verkeer tussen Wijlre‐Gulpen Gulpen - Wijlre - Op maandag 10 mei zijn de wegwerkzaamheden aan de Kiewegracht tussen de kernen Wijlre en Gulpen van start gegaan. De Kiewegracht wordt aangepakt als gevolg van noodzakelijk onderhoud. De werkzaamheden vinden plaats tussen de Professor Cobbenhagenstraat en Kiewegracht 4 en duren ongeveer 5 weken (tot 14 juni). Om deze werkzaamheden veilig uit te voeren wordt het werkvak (gedeeltelijk) afgezet en is er een omleiding. Om de bereikbaarheid zo goed mogelijk te houden, werkt de aannemer BLM Wegenbouw in 3 fases. In alle fases kunnen fietsers het werkvak passeren en is de Cobbenhagenstraat - Nieuwstraat afgesloten voor doorgaand verkeer. Met plaatselijke bewoners en hulpdiensten worden afspraken gemaakt. Kiewegracht fase A Op 10 mei start BLM Wegenbouw met de werkzaamheden aan de westkant van de Kiewegracht. Hierbij worden fietsers 2 weken omgeleid via de Groeneweg naar het bestaande fietspad. Verkeer vanuit Wijlre naar Gulpen kan in één richting de werkzaamheden passeren. Verkeer vanuit Gulpen naar Wijlre wordt omgeleid via Wittem. Fase A duurt ongeveer 2 weken. Kiewegracht fase B + C Op 25 mei start fase B. Fietsers kunnen vanaf 25 mei weer in twee richtingen gebruik maken van de Kiewegracht. Voor auto’s is het vanaf die datum niet meer mogelijk om via de Kiewegracht te rijden. Pagina 15
Verkeer vanuit Gulpen naar Wijle en andersom wordt omgeleid via Wittem. De route staat met borden aangegeven. Op 7 juni start fase C. In die week wordt asfalt aangebracht en krijgt de Kiewegracht nieuwe belijning en markering. Vanaf 14 juni is de Kiewegracht weer open voor alle verkeer. Tijdelijk aangepaste route voor openbaar vervoer (Arriva) De Kiewegracht is een belangrijke verbinding voor personenvervoerder Arriva. In de eerste 2 weken zal Arriva de normale routes rijden, waarbij er vanuit Gulpen wordt omgereden via Wittem naar Wijlre. In de overige weken (vanaf 25 mei tot 11 juni) wordt de route tijdelijk aangepast. In combinatie met andere wegwerkzaamheden op de route kan Arriva onmogelijk de huidige route in stand houden en overstapgaranties garanderen. De dienstregeling zou dan door vertragingen te veel ontregeld worden, met alle gevolgen van dien. Alternatieve buslijnen: Lijn-54 rijdt via de omleiding Margraten, Sibbe, Valkenburg. Lijn-55 rijdt vanaf Wijlre via Wittem om reizigers toch de mogelijkheid te geven om Gulpen te kunnen bereiken en terug. Meer informatie vindt u op www.arriva.nl. Voortgang Centrumplan Gulpen Als de werkzaamheden aan de Kiewegracht klaar zijn, is het Centrumplan Gulpen nagenoeg gereed en wordt de weg weer helemaal geopend voor alle verkeer. Door een optimalisatie in de planning, in samenwerking met lokale ondernemers, wordt Centrumplan fase 2 maar liefst één maand eerder opgeleverd dan aanvankelijk gepland. Kijk voor meer informatie op de website van BLM Wegenbouw of zoek op 'Werkzaamheden' op de website van de gemeente Gulpen-Wittem.
BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op zaterdag 5 mei werd om 12.57 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een melding stank/hinderlijke lucht aan de Burggraverhof te Gulpen. Door de meldkamer werd verzocht om ter plaatse een meting uit te voeren. Bij de melder werd in de woning inderdaad een penetrante geur waargenomen. Inmiddels bleek dat de geur in meerdere woningen te ruiken was. De stank was afkomstig uit de riolering. Waarschijnlijk was een benzine-achtige vloeistof in het riool terecht gekomen. De brandweer heeft het riool met veel water gespoeld om de vloeistof weg te spoelen en zodoende de stankoverlast te verhelpen. De brandweer kon retour kazerne toen met metingen geen afwijkende waarden meer werden vastgesteld.