Gulp en Geul Journaal van vrijdag 14 mei 2021

18e jaargang nr. 07 Vrijdag 14 mei

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2021

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Boon Vastgoed 25 jaar jong Deze week: In gesprek met B&W Vaals Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Meidenvoetbal in Vaals Brandweer Gulpen-Wittem Kerkberichten

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 10 Pagina 11 Pagina 13

Gulpen - Makelen zat oprichter Franklin Boon in de genen. Zowel zijn vader als zijn twee broers runden succesvolle makelaarskantoren in Den Haag en Bos en Duin. “Ik wilde eigenlijk niet hetzelfde als mijn vader gaan doen en ben daarom mijn carriere als ambtenaar gestart in de muziekwereld en de gezondheidszorg. Ja, ik was een beetje recalcitrant, maar het was onvermijdelijk: We kochten in 1985 een woning in Mheer en raakten verbonden met de streek (Vervolg opblz. 6)

MAGAZIJN LEEGVERKOOP TV, WASSEN, DROGEN EEN VAATWASSER

MET GROTE KORTING!

Gulp en Geul Journaal -

Bedankt! Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijs nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl

Het is onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken voor de vele kaarten, bloemen en andere attenties die we mochten ontvangen tijdens ons diamanten huwelijk. Mede hierdoor is het voor ons een onvergetelijke dag geworden. Het was geweldig. Ook namens de kinderen en kleinkinderen bedankt. Sjir en Fientje Essers Kikken Mechelen

Lieve allemaal, Dank jullie wel voor de ontelbare bloemen, kaarten, telefoontjes en WhatsAppjes die ik kreeg ter ere van mijn Koninklijke Onderscheiding. Het was in 1 woord: overweldigend! Ik voelde me zeer vereerd! Ik dank onze Burgemeester mevrouw Nicole Ramaekers en haar team, die mij op wel zeer ludieke wijze verraste met originele Oranje versierselen, wat het geheel heel bijzonder maakte. Een extra woord van dank voor Erwin Lennarts: jouw Wilhelmus ontroerde me zeer. En niet te vergeten mijn vriendin Truus Loozen, die dit allemaal mogelijk gemaakt heeft. Het was een onvergetelijke dag! Groetjes, Marie-Louise Strik-Van Wersch

www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Rond de tafel met college Vaals - Door Leo Jaspers -

Uw college gaat akkoord met de vaststelling beleidsregels Tijdelijke Ondersteuning Noodzakelijke Kosten (TONK) Maastricht Heuvelland. Het betreft een regeling waarmee gemeenten huishoudens tijdelijk kunnen ondersteunen die vanwege covid-19 in de problemen komen bij het betalen van noodzakelijke woonkosten. Wordt in de gemeente Vaals veel gebruik gemaakt van deze regeling? Hoe komen betrokkenen aan de weet of ze hiervoor in aanmerking komen? Wethouder Kompier: “De TONK regeling is 24 maart 2021 van start gegaan. Vanuit de gemeente Vaals zijn zowel in maart als in april twee aanvragen gedaan (op een totaal van 125 aanvragen in Maastricht Heuvelland). Deze vier aanvragen zijn allemaal afgewezen op basis van de beleidsregels TONK. De meest voorkomende reden om een TONK-aanvraag af te wijzen heeft te maken met de hoogte van de huur die mensen betalen. Als de huur onder de 752 euro ligt wordt geen

TONK toegekend, omdat mensen dan huursubsidie kunnen aanvragen om de huur te verlagen. Ook worden aanvragen afgewezen als de huur minder is dan 430 euro (minimum bedrag dat mensen zelf moeten kunnen betalen) en als mensen niet zelfstandig huren. Het regionale beeld van een gering aantal aanvragen in Maastricht Heuvelland sluit aan bij het landelijke beeld. Oorzaken waarom slechts beperkt beroep gedaan wordt, zijn lastig te achterhalen. Sociale Zaken Maastricht Heuvelland (SZMH), de uitvoerder van de TONK, geeft aan dat het gissen is naar mogelijke oorzaken. Redenen daarvoor kunnen divers zijn. Zo kan de potentiële doelgroep niet of onvoldoende op de hoogte zijn van de regeling, kan opzien tegen het aanvragen van deze bij-

Pagina 2

Vrijdag 14 mei 2021

drage omdat men openheid van zaken moet verschaffen, kan risico’s vrezen voor een terugbetalingsverplichting zoals bij de kindertoeslagaffaire en kan de beleidsregels te streng of niet passend vinden. Misschien is het probleem ook niet zo groot als landelijk wordt verondersteld. De informatie over het aanvragen van de TONK is te vinden op de website van SZMH en alle gemeenten hebben via hun eigen communicatiekanalen ook informatie gedeeld over het aanvragen van de TONK. De gemeenten in Maastricht-Heuvelland hebben afgesproken deze informatie nogmaals via de communicatiekanalen onder de aandacht te brengen en intern te delen met collega’s die inwoners hierop kunnen attenderen.“ Uw college gaat akkoord met het Preventie- en handhavingsplan jeugd en alcohol Zuid-Limburg 2021-2024 en legt het ter goedkeuring aan de gemeenteraad voor. Welke concrete stappen worden er in Vaals gezet om de jeugd op dit vlak niet te laten ontsporen c.q. indien noodzakelijk te corrigeren? Wethouder De Graauw: “Alcoholverstrekkers worden gecontroleerd op het naleven van de vergunningvoorschriften en op het schenken van alcohol aan 18-minners. Tevens zien zij toe op het doorschenken bij dronkenschap. In het handhavingsbeleid van gemeenten, met de jaarlijks op te stellen uitvoeringsprogramma’s, wordt inzichtelijk gemaakt welke handhavingstaak de gemeente heeft ten aanzien van de Drank- en Horecawet en de wijze waarop het bevoegd gezag van deze bevoegdheid gebruik maakt. Hieruit volgt op welke wijze bij overtredingen van de Drank- en Horecawet wordt opgetreden. Er wordt gewerkt met een stappenplan en een sanctiestrategie. Bij een eerste overtreding maakt de toezichthouder een rapport op en wordt de exploitant hierop direct aangesproken door de toezichthouder. Er volgt een constateringsbrief van de gemeente. Bij een tweede overtreding spreekt de toezichthouder de exploitant direct aan en zegt tevens een rapport aan. Aan de hand van dit rapport wordt tegen de exploitant of overtreder een handhavingstraject opgestart. In plaats van een boete kan ook een preventiemaatregel worden genomen. Een voorbeeld van een preventiemaatregel is dat de horecagelegenheid in plaats van een boete binnen een termijn van twee maanden een voorlichtingsavond voor eigen personeel moet geven (met een vooraf bepaalde minimale opkomst).

Als deze avond niet door gaat, dan zal alsnog het handhavingstraject worden gestart en/of een boete worden opgelegd. Op basis van de Drank- en Horecawet kunnen BOA’s ook strafrechtelijk optreden. Een constatering van het nuttigen of in bezit hebben van alcohol onder de 18 jaar kan leiden tot een Halt-verwijzing. Door de BOA’s van gemeenten en politie vinden zulke Halt-verwijzingen voor deze categorie alcoholgebruikers plaats. Bij evenementen streven we als gemeente ernaar om deze veilig en gezond te laten verlopen zonder incidenten met alcohol, drugs, geweld of overlast. Het toezicht om dat te verwezenlijken ligt op het evenemententerrein primair bij de organisator. Deze kan zich laten bijstaan door gecertificeerde beveiligingsbedrijven om dat doel te bereiken. De Boa’s en politie kan erop toezien dat de organisator de vergunningsvoorwaarden en de Drank- en Horecawet naleeft. Bij evenementen geldt ook een veiligheidsplan. In dit veiligheidsplan staan maatregelen die ingezet kunnen worden om ervoor te zorgen dat de Drank- en Horecawet én de Opiumwet nageleefd en gehandhaafd worden.” Vaals continueert de jaarlijkse bijdrage aan HartslagNu. Hoe hoog is die bijdrage en wat krijgt de gemeente daarvoor van HartslagNu terug? Wethouder De Graauw: “De jaarlijkse bijdrage bedraagt 6 cent per inwoner (ex BTW). Voor de periode 01-04-2021 tot 01-04-2022 komt dat neer op een bedrag van 606,30 (ex BTW). De gemeente Vaals krijgt daarvoor de dienstverlening, support en nazorg van HartslagNu voor terug. HartslagNu is een reanimatieoproepsysteem van Nederland. Wanneer iemand een hartstilstand of fibrillerend hart heeft, zorgt dit systeem ervoor dat vrijwilligers in de buurt een oproep krijgen om met een AED naar diegene toe te gaan. De gemeente Vaals en dus ook haar vrijwilligers, zijn bij het HartslagNu netwerk aangesloten. In ruil voor de jaarlijkse financiële bijdrage ontvangt de gemeente precieze in-

GRAS-/HOOILAND GEVRAAGD Liefst omg. Gulpen-Wittem

Tel: 06-15232296 Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

formatie over het aantal burgerhulpverleners en AED’s, het aantal reanimatie oproepen, reactietijd en risicovolle locaties. Op dit moment ontvangen wij deze informatie slechts gedeeltelijk via de firma die de AED’s in de gemeente Vaals controleert. Die firma beschikt niet over informatie zoals reactietijd, het aantal aanwezige vrijwilligers in de gemeente en nazorg. Om een goed inzicht te krijgen in het bestaande netwerk is het wenselijk de data van HartslagNu te ontvangen. Met deze informatie kunnen wij gerichter inzien waar een tekort aan AED’s en vrijwilligers bestaat en hierop inspelen.“ Burgemeester Leunessen heeft in de raad een warm pleidooi gehouden om het strooien met confetti en serpentines in de openbare ruimte en het oplaten van ballonnen te verbieden, teneinde het milieu van die vervuilende afval te vrijwaren. Een raadsmeerderheid ziet dat verbod echter niet zitten en geeft de burgemeester het advies andere wegen te bewandelen om dit milieudoel te bereiken. Heeft de burgemeester al concrete ideeën over te nemen vervolgstappen?

Burgemeester Leunessen: “Tijdens de behandeling van het voorstel in de raadsvergadering van 26 april zijn hierover twee moties aangenomen In de ene motie wordt het college van B en W opgeroepen om in gesprek te gaan met organisatoren van carnavalsoptochten en hun te verzoeken in het optochtreglement een passage op te nemen waarin staat dat alleen biologisch afbreekbare confetti, serpentines en ballonnen zijn toegestaan voor, tijdens en na de optocht. Daarnaast is de oproep in die motie om bij andere evenementen waarbij gebruik gemaakt zou kunnen worden van confetti, serpentines en ballonnen een beroep te doen op de aanvragers van het evenement om gebruik te maken van biologisch afbreekbare varianten van het feestmateriaal. In de andere motie wordt het college verzocht om de Rijksoverheid op te roepen om wetgeving door te voeren om te komen tot een verbod op verkoop van niet-afbreekbaar feestmateriaal zoals confetti en serpentine. Ons college gaat met deze moties nu aan de slag.” Wethouder Coenen heeft zich opgeworpen als pleitbezorger voor het reduceren van de geluidsoverlast, waarmee een (gelukkig klein) contingent motorrijders nog altijd ons rustige Heuvelland op zomerse dagen terroriseert. Heeft hij al ideeën kunnen ontwikkelen om die, blijkbaar hardleerse, weggebruikers de ‘knalpijp te snoeren’ nu de vakantieperiode weer voor de deur staat? Wethouder Kompier: “Collega Coenen heeft zich inderdaad opgeworpen als pleitbezorger voor

MAGAZIJN LEEGVERKOOP TV, WASSEN, DROGEN EEN VAATWASSER

MET GROTE KORTING! ELECTROWORLDGULPEN.NL

Pagina 4

Vrijdag 14 mei 2021

Heuvellandse

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Italiaans desembrood

E-BIKE VERHUUR

Iedere week op vrijdag en zaterdag.

PER DAG e 25,- 3 DAGEN e 60,1 WEEK e 100,-

Tomaat Focaccia e 2,60

NOG ENKELE E-BIKE’S MET

Tomaat dressing, kaas, zeezout en oregano.

e 600,- KORTING

Kruidenboter Focaccia e 2,60

BOSCH OF SHIMANO MOTOR

Toscaanse kruidendressing, kaas en zeezout.

Tel. 06 - 22347295

Breekbrood e 2,30 Met kaas en sesamzaad

Looierstraat 48 Gulpen www.fietsverhuurgulpen.nl

Breekbrood e 2,10 Met natuurdesem Vrijdag en zaterdag

Luxe appelvla met viktoriabeslag 50 95 Mid e 9, Kl e 6, Wij bakken nog echt vers brood en banket tot en met 12 juni 2021. Daarna gaan wij met pensioen en sluit bakkerij Ortmans na 111 jaar.

het reduceren van geluidsoverlast van motorrijders, waarop verschillende reacties bij hem zijn binnengekomen. Deze reacties worden nu meegenomen in het project ‘Verantwoord op weg’. Ik ben thans als bestuurder vanuit de gemeente Vaals bij het project ‘Verantwoord op weg’ betrokken geraakt. Voor de aanpak van meerdere soorten ervaren verkeersoverlast en ongewenst verkeersgedrag van meerdere groepen verkeersgebruikers werkt gemeente Vaals namelijk samen met Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten. De roep voor een totaalaanpak van leefbaarheid, milieu en economische vitaliteit wordt namelijk luider. Hoe zorgen we ervoor dat het bonte pallet van gebruikers, zoals fietsers, motorrijders, automobilisten en bestuurders van landbouwvoertuigen, maar ook bijvoorbeeld wandelaars, mountainbikers en ruiters, rekening houdt met elkaar en verantwoord op weg gaat? In mei 2020 heeft de roep voor een totaalaanpak geleid tot het aannemen van moties in de

gemeenteraden van de lijn-50-gemeenten. De moties geven het college opdracht voor het (laten) onderzoeken van de ervaren overlast en het samenstellen van een maatregelenpakket voor een economisch vitale, duurzame en leefbare omgeving. Daarom is het project ‘Verantwoord op weg’ opgestart. De colleges hebben een stuurgroep geformeerd en zijn samen met partners Staatsbosbeheer, Provincie Limburg, Politie Heuvelland aan de slag gegaan. Voor het project wordt uitdrukkelijk de samenwerking met direct betrokkenen zoals inwoners, dagrecreanten, ondernemers en belangenorganisaties gezocht. Om te komen tot gedragen maatregelen voor de aanpak van eventueel ervaren verkeersoverlast hebben in februari 2021 zo’n 570 inwoners, dag-

www.arthurnijsten.nl 06-533 658 65

Voor meer info:

JONGEREN AAN HET WOORD MINOUK SLIJPEN - MAASTRICHT “Het blijft nog wel even een balanceer-act. Maar zoals het er nu voor staat, ziet het er goed uit.” Dat waren de laatste woorden van onze demissionair premier Mark Rutte. Met 20% minder besmettingen dan de week daarvoor durft het kabinet wederom een gokje te wagen om het pakket aan versoepelingen uit te breiden. Een kleinere gok dan eerst, want mocht het tóch niet goedgaan, dan wordt de zogenaamde pauzeknop direct ingedrukt. Máár, zoals het er nu uitziet mogen we vanaf volgende week weer ouderwets naar het buitenland met een goede kleurcode, als die landen tenminste geen restricties opleggen voor Nederlanders. Ook is het weer mogelijk om langer te terrassen (06:00-20:00), buiten samen te sporten, op reservering een bezoekje te brengen aan de sportschool, het zwembad of een andere indoorsport. En zou je een tegoedbon voor een openluchttheater hebben? Dan mag ook deze nu weer verzilverd worden. Een hele lijst aan versoepelingen die het leven met het virus een stuk meer kleur moet geven. Of dat ook daadwerkelijk zo ontvangen wordt? Minouk Slijpen (21) uit Scheulder heeft er echter nog haar twijfels over. Een tegoedbon voor het openluchttheater lag in Maastricht niet op haar te wachten. Wel is het haar werkplek, dus de zware tijd beleefd ze van twee kanten mee. Of de versoepelingen op tijd gekomen zijn? “Ja, dat blijf ik heel erg lastig vinden. Laat ik vooropstellen dat ik heel erg blij ben met de nieuwe versoepelingen. Maar als ik eerlijk ben, dan zijn ze voor mijn eigen gevoel toch weer wat te vroeg gekomen. Ik heb veel vertrouwen in de overheid, maar ik ben bang dat we alweer in een zoveelste golf of lockdown komen en dat trek ik echt niet meer! Ook maakt de combinatie met mijn werk het een beetje dubbel. Want voor hun hoop ik natuurlijk dat ze zo snel mogelijk weer volle zalen hebben, bij wijze van spreken.” Dat de opleiding dramatherapie niet bij haar paste had Minouk al na een halfjaar geschoten. De open dag voor de opleiding communicatie aan het Fontys in Eindhoven bracht daar wel degelijk verandering in. Minouk is een echte springlevende actieveling. Voor de tijd van corona was ze niet uit de sportschool te slaan. Dat daar de deur even op slot ging viel dan ook zwaar. Stil blijven zitten was echter geen optie: “Nee dat is echt niks voor mij. Toen werd het de wandelschoenen aantrekken en gaan. Volgens mij de meest gegroeide hobby van alle Nederlanders tijdens de lockdown haha.” De rondjes en blokjes om het huis heen begonnen al snel te vervelen. Dus de routekaart werd uitgebreid naar de Vijlenerbossen: “Ook vond ik een prachtige route langs allerlei wijngaarden en dat maakte het wandelen toch een stuk sjieker!” Van een goed wit wijntje is Minouk ook niet vies, maar als er dan keuze op het menu komt, het liefst een Gin-tonic. Wat nou echt de meest gewaardeerde versoepeling van haar is? “Tja, eigenlijk zit die er nog helemaal niet bij want ik wil op stap gaan! Maar als ik dan nu moet kiezen, dan vind ik het toch heel erg fijn dat we weer eens kunnen gaan uit eten tussen 06:00 en 20:00 uur. Dat heb ik ook echt gemist.” Geen bezoekje aan de McDonalds in ieder geval, maar het liefst ergens bij de Indiase keuken waar het ‘lekker pittig is’. Dat is toch wel de beste omschrijving voor die lekkere keuken volgens haar. En om die in deze tijd eens te gaan proberen wordt zeker sterk aanbevolen. Smakelijk!

Youri Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

CARAVAN Oh, wat snakken we toch allemaal er naar om op vakantie te mogen gaan. Hoe lang moeten we nog geduld hebben totdat we weg mogen? En dan vooral de grens over want daar zijn we zo lang niet meer geweest, we verlangen weer naar de camping in Frankrijk, Italië of Spanje, naar het lekkere warme zonnetje. Want hier in ons kikkerlandje is het maar af en toe een warme dag en dan hebben we net geen tijd of moeten werken. We moeten nog even geduld hebben, er wordt aan gewerkt door de heren die het daarover voor het zeggen hebben en ook in het buitenland denkt men na om de grenzen open te gooien. Maar veel mensen hebben zich er bij neergelegd om hier in het eigen land te blijven, de bungalowparken zitten propvol en alleen op de campings is nog hier en daar een enkel plaatsje met veel geluk te bemachtigen. Maar dan moet je minstens al een halve dag gaan rondbellen, dan lukt het je misschien om een achterafplaatsje te bemachtigen bij het Zinkviooltje of bij Osebos of bij één van de andere mooie campings in ons vijfsterrenlandschap. En soms zoek je dan ook nog een gewone eenvoudige camping, zonder veel luxe, gewoon om je caravan te plaatsen, luifel uit en genieten. Je wil niet al die luxe om je heen, er hoeft geen zwembad te zijn, een plek waar je gewoon met je man of vrouw naar toe kan en lekker samen een weekend genieten zonder veel poespas. Ik kan me wel voorstellen als je een heel jaar lang in de stad op je flatje woont en er naar verlangt om in je klapstoel te zitten, naar boven te kijken en dan alleen maar de blauwe lucht te zien met een heerlijk zonnetje. Nergens aan denken, een dik boek meenemen om niet de hele tijd tegen je partner te hoeven kletsen over je werk, want dat wilde je net even dit weekend ontvluchten. Maar let op want voordat je het weet zit je toch weer in de dagelijkse sleur als je ontdekt dat Bep en Henk uit je eigen straat in Heerlen ook al wekenlang op deze mooie camping in Terziet verblijven en eigenlijk nergens anders meer naar toe willen. Ja, zegt Bep, we dachten ook uit de nood geboren, dan maar even in Nederland blijven door dat hele Coronagedoe, jong, maar na een weekend hier sjtaan en zitten en niks doen en vooral toen we vaststelden dat er hier nog meer mensen verbleven die ook nog eens ons dialect spraken, toen waren we helemaal verkocht en voelden ons vanaf de eerste dag hier thuis. Ze vertelt dat Henk nog parttime werkt en van hier uit naar zijn werk gaat en dan ’s avonds gezellig naar haar op de camping komt. Zij kent intussen zo veel mensen hier in de andere caravans dat ze haar tijd wel om krijgt. En het fijne is, je kunt hier gewoon plat kalle! Laat dadelijk maar iedereen weer naar Frankrijk gaan, wij lekker niet, zegt Bep. In Frankrijk zochten we altijd een camping met een Nederlandse beheerder want we spreken geen Frans. En dan spreek je je beste Nederlands, zoals wij Limburgers dat altijd proberen en dan denkt die vent dat je een Duitser bent. Dan heb ik al geen zin meer in vakantie en hier heb je daar gewoon geen last van. Daar komt nog bij dat ik het hier ook nog qua landschap veel mooier vind dan in Frankrijk en met die elektrisch gemotoriseerde fietsen zijn die bergen hier allemaal een makkie. Jong, blijf maar gewoon hier, doen wij ook, ik zie je nog wel, sjtraks bij de frieteboet!

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl recreanten, ondernemers en belangenorganisatie een enquête ingevuld. In april zijn digitale werkgroepen en een online panel van start gegaan. Aan de werkgroepen nemen ongeveer 80 personen deel. De werkgroepen en het online panel helpen mee in de te maken keuzes voor een maatregelenpakket. Hun bijdrage wordt in mei afgerond. Het voorgestelde maatregelenpakket is onderdeel van een advies aan de gemeenteraden van Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Vaals. De planning is dat de gemeenteraden in juli besluiten welke maatregelen nog in 2021 en vervolgens in de komende jaren uitgevoerd worden. De werkgroepen en het online panel blijven ook na juli actief betrokken. Het project ‘Verantwoord op weg’ wil de deelnemers blijven informeren over de voortgang en resultaten met elkaar bespreken. U kunt meer lezen over de aanpak van het project ‘Verantwoord op weg’ via: www.zuidlimburgbereikbaar.nl/verantwoordopweg. “ Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Vaals? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Boon Vastgoed 25 jaar jong Gulpen - Makelen zat oprichter Franklin Boon in de genen. Zowel zijn vader als zijn twee broers runden succesvolle makelaarskantoren in Den Haag en Bos en Duin. “Ik wilde eigenlijk niet hetzelfde als mijn vader gaan doen en ben daarom mijn carriere als ambtenaar gestart in de muziekwereld en de gezondheidszorg. Ja, ik was een beetje recalcitrant, maar het was onvermijdelijk: We kochten in 1985 een vakwerkwoning in Mheer en raakten verbonden met de streek en de bewoners. Ik rondde in die tijd mijn makelaarsopleiding af en verkocht met Boon Vastgoed in 1996 in korte tijd onze eigen woning. Dat was de start van Boon Vastgoed vanuit het kantoor aan de Pastoor Brouwersstraat in Margraten.” Franklin vertelt: “Vanaf de start was onze focus vakwerkwoningen, carré boerderijen, maar ook gekke dingen zoals tuinhuisjes of vervallen schuurtjes met een stuk grond of tuin. Ik ben erg geinteresseerd in architectuur, dus dat gaf een stevige verbinding met mijn opdrachtgevers.” Op de vraag of Franklin het vak mist komt een aarzelend “eigenlijk niet”. “Ik ben politiek erg actief en heb daarom veel contact met mensen en heb daarnaast een gote hobby aan tuinieren en lekker eten.” De crisisperiode rond 2010 was voor Franklin aanleiding om op zoek te gaan naar een opvolger. Het kantoor werd in 2012 overgenomen door Jessica en Frank Klement die vanuit Gulpen al het rentmeesterskantoor Klement Rentmeesters runden. Jessica Klement: “De overname van Boon Vastgoed was voor ons een mooie aanvulling op het rentmeestersvak. We hebben bewust de naam Boon Vastgoed gehandhaafd. De bedrijven werken achter de schermen intensief samen. Voor de klanten van Boon Vastgoed is dat geweldig omdat Klement Rentmeesters naast rentmeesters en erfgoedviseurs ook een bouwkosten deskundige en een architect in dienst heeft. En de weg voor onderhoud en verduurzaming goed kent in de subsidie wereld. Onze klanten waarderen het erg als we deze aanvullende diensten beschikbaar stellen. Onze focus is nog steeds vrijstaande woningen

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

Jantje Pagina 6

Vrijdag 14 mei 2021

koopbegeleiding voor klanten die een object bij een andere makelaar willen aankopen. “Aankoopbegeleiding is een toenemende trend en onze kennis van oude panden en de streek komt daarbij erg van pas,” aldus Jarco.

Vlnr: Jarco Meertens, Jessica Klement en voormalig eigenaar/oprichter Franklin Boon Foto: Nikky Huynen

op mooie plekjes en dorpskernen in het Heuvelland. Maar ook Maastricht schuwen we niet. Ook daar hebben we regelmatig mooie objecten te koop.” Sinds 2018 is de in Margraten geboren Jarco Meertens partner in Boon Vastgoed. “Ik ben het vak van makelaar in 2005 begonnen als stagiair bij Boon Vastgoed. Ik vind het geweldig dat ik nu partner ben. En de liefde voor oude panden die het kantoor zo kenmerkt is bij mij ook erg aanwezig. We wonen sinds twee jaar in een vakwerkwoning in Honthem. Het is erg leuk werk om zo’n oud pand op te knappen en weer een toekomst te geven. Dat is ook het mooie van ons vak: “Huizen weer een nieuwe eigenaar bezorgen, die met liefde voor het huis en de streek onze pareltjes in stand houden,” aldus Jarco. Vanwege de specialisatie in vrijstaande panden voert Boon Vastgoed jaarlijks ook veel taxaties uit. En het kantoor verzorgt de aan-

Pagina 7

Wie jarig is trakteert! Boon Vastgoed heeft daarom een mooie wandeltocht van ca. 2 uur uitgezet rondom Vijlen, één van de vele mooie gebieden die ons werkgebied kent. De route gaat langs huizen waar het kantoor de verkoop, aankoop of taxatie voor verzorgde. De wandelkaart is te downloaden via www.boon-vastgoed.nl/ wandelkaart. Wandelaars kunnen tegen inwisseling van een voucher een kop koffie drinken bij restaurant Vijlerhof. Boon Vastgoed wenst iedereen veel wandelplezier in ons prachtige Heuvelland!

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

Raadsbijeenkomst Lijn‐50 en Sprekersplein: laat uw stem horen! De agenda van de vergaderingen van de gemeenteraad ziet er deze maand als volgt uit: - Raadsbijeenkomst Lijn-50: 18 mei, 19:30 uur - Auditcommissie: 19 mei 2021, 19.30 uur - Sprekersplein: 20 mei 2021, 19.30 uur - Raadsvergadering: 27 mei 2021, 19.30 uur Op 18 mei 2021 is er een raadsbijeenkomst van de gemeenteraden van Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Vaals. Onderwerp van bespreking is de bouwstenennotitie Omgevingsvisie. De gemeenteraden nemen ieder apart van elkaar een besluit hierover, maar om een weloverwogen besluit te kunnen nemen, horen de drie gemeenteraden graag de mening van belanghebbenden. U kunt op 18 mei 2021 daarom gebruik maken van het inspreekrecht. Ook tijdens het Sprekersplein van 20 mei 2021 kunt u uw mening geven over de voorstellen die op de agenda staan. Vanwege de corona-maatregelen zijn de vergaderingen nog niet voor iedereen toegankelijk. Om er voor te zorgen dat ook in deze tijd de besluitvorming inzichtelijk en transparant tot stand komt, worden de vergaderingen live uitgezonden via het Youtube-kanaal van de griffie Gulpen-Wittem. U vindt de link naar de livestream bij de agenda. Uitgebreide agenda en bijbehorende stukken Wilt u weten wat er precies op de agenda staat? Kijk dan op de raadsinformatiesite: www.gulpenwittem.bestuurlijkeinformatie.nl. U vindt hier de uitgebreide agenda’s en hier kunt u de bijbehorende stukken bekijken. Ook vindt u bij de agenda de link naar de livestream. Deelnemen aan de Raadsbijeenkomst Lijn-50 of het Sprekersplein Als u belanghebbende of betrokkene bij een agendapunt bent, kunt u van het spreekrecht gebruik maken. Aanmelden voor de Raadsbijeenkomst Lijn-50 kan tot uiterlijk 17 mei 2021, 12:00. Aanmelden voor het Sprekersplein kan tot uiterlijk 19 mei 2021, 12.00 uur. Stuur een mail naar griffie@gulpen-wittem.nl of neem telefonisch contact op met mevrouw Judith Jongen. Spelregels bij het inspreken U krijgt maximaal drie minuten het woord. Dat is kort! Bereid uw verhaal daarom goed voor. Indien u vooraf uw inbreng per mail naar de griffie stuurt, dan wordt uw bijdrage toegevoegd aan de vergaderstukken zodat de deelnemers uw inbreng nog eens kunnen raadplegen. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 09.00-15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043-8800769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.

Wat is de impact van corona op het leven, wonen en werken in Gulpen‐Wittem? Doe mee aan het onderzoek! Door deel te nemen helpt u de gemeente om een beeld te krijgen van waar inwoners, ondernemers, verenigingen, stichtingen en overige instellingen behoefte aan hebben. Welke weerslag heeft corona op uw leven gehad en hoe ziet het nieuwe normaal er voor u uit? Uw inbreng en mening is heel erg waardevol voor ons. De gemeente kan aan de hand van de uitkomst beter bepalen op welke manier de lokale samenleving ondersteuning nodig heeft. Voor meer informatie en om deel te nemen, ga naar: www.gulpen-wittem.nl/onderzoek Deelname is gratis en anoniem. Nadat het onderzoek is afgerond worden de resultaten naar u teruggekoppeld. Het eindresultaat wordt gepubliceerd op www.gulpen-wittemspreekt.nl. Deelnemen duurt ongeveer 10–15 minuten. U kunt ook schriftelijk meedoen, wanneer u niet over internet beschikt. Neem hiervoor contact op met Moventem via het telefoonnummer 0575 760227. Het onderzoek loopt tot en met zondag 30 mei.

Pagina 8

14 mei 2021

Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem zoekt vrijwilligers -

In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen actief. Hun inzet is van onschatbare waarde. Zij maken zich sterk voor de lokale gemeenschap en leveren daarmee een bijdrage aan de leefomgeving van u allemaal.

-

Wilt u iets betekenen voor een ander? Wilt u iets doen voor een ander, bent u op zoek naar een andere uitdaging of heeft u tijd over? U vindt het allemaal op onze website via www.gulpen-wittem.nl > Onderwerpen > Vrijwilligerswerk. Onder het kopje ‘Vrijwilligersvacatures’ vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving.

-

-

Vacatures - Bewonersnetwerk Gulpen zoekt een 'bruggenbouwer', die meedenkt over hoe we in de toekomst in Gulpen invulling willen geven aan zelfsturing en burgerparticipatie ( vacaturenummer 2021015). - Bewonersnetwerk Gulpen zoekt een lid voor de werkgroep verkeer. Zij zoeken verkeersdeskundigen of mensen die hier affiniteit mee hebben en willen meedenken in het oplossen van onveilige verkeerssituatie binnen Gulpen (vacaturenummer 2021014). - Bewonersnetwerk Gulpen zoekt een activiteitenbegeleider voor het organiseren van doe-activiteiten voor jongeren en ouderen (vacaturenummer 2021013). - MeanderGroep Zuid-Limburg zoekt vrijwilligers voor activiteiten kleinschalig wonen in Epen (vacaturenummer 2021012) - Velen van onze inwoners zoeken een 'maatje' om leuke coronaproofactiviteiten mee te ondernemen (vacaturenummer 2020014)

-

-

-

Stichting MEE zoekt begeleider(s) voor activiteiten voor de jongerengroep op de dinsdagavond in Gulpen (vacaturenummer 2021011) Klooster Wittem zoekt een medewerker ondersteuning redactie tbv het magazine GERARDUS (vacaturenummer 2021009) Klooster Wittem zoekt een medewerker promoteam voor o.a. het bedenken en uitvoeren van creatieve promotieacties voor de Gerarduskalender (vacaturenummer 2021008) Klooster Wittem zoekt een marketing PR Prof voor het promoten van de positionering van Klooster Wittem die basis biedt voor een verdere groei van naamsbekendheid (vacaturenummer 2021007) Gulpener Turnclub zoekt een vrijwilliger die de ledenadministratie bij wilt houden en contributie wilt innen via een systeem van de KNGU (turnbond) (vacaturenummer 2021006) Streekomroep 3Heuvelland zoekt meerdere vrijwilligers ter ondersteuning bij het realiseren van radio- en televisieprogramma’s (vacaturenummer 2020020) Artidé Zorgorganisatie zoekt vrijwilligers om te helpen om cliënten een zinvolle dag te laten ervaren (vacaturenummer 2020017) Vluchtelingenwerk Zuid Nederland zoekt een maatschappelijk begeleider (vacaturenummer 2020007)

Meer weten? Neem voor meer informatie contact op met onze coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem, mevrouw Anja Schreurs-Heijen via telefoonnummer 043-8800714 of stuur een mail naar vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Eyserweg 11 en 11a, 6287 ND Eys

Functiewijziging van bedrijfswoning naar woning

26 april 2021

Inzien

Berghof 1, 6321 PC Wijlre

Oprichten van een kleinschalig terras

27 april 2021

Inzien

Ringweg 55, 6271 AJ Gulpen

Kappen van een boom (Acacia)

27 april 2021

Inzien

Valkenburgerweg 34, 6321 GG Wijlre

Vestigen van een kantoor t.b.v. bedrijfsvoering (transportbedrijf)

29 april 2021

Inzien

Landsraderweg 7, 6276 PJ Heijenrath

Verbouwen van het pand en slopen en herbouwen van een werktuigenstalling

26 april 2021

Inzien

Mesweg 18, 6287 BH Eys

Veranderen van de voorgevel aan de straatkant

30 april 2021

Inzien

Verleende omgevingsvergunningen Kampsweg 76, 6271 PD Gulpen

Plaatsen van 12 zonnepanelen

7 mei 2021

Bezwaar

Pastoor Ruttenstraat 18, 6281 AB Mechelen

Verwijderen van draagmuur in woonkamer, maken van trapgat naar zolder en verwijderen van draagmuur restant in badkamer

7 mei 2021

Bezwaar

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Locatie

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Verleende omgevingsvergunningen Langs Vijf Bundersweg in Wijlre (kadastraalbekend Wijlre, perceelnummers. 339 en 51)

Kappen van 11 bomen

7 mei 2021

Bezwaar

Piepertweg 10, 6287 AD Eys

Wijzigen bestemming van bedrijf naar wonen

7 mei 2021

Bezwaar

RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van DIGITAAL RAADPLEGEN de bekendmaking van het besluit aan de aan- Bekendmakingen kunt u online verder raadple- De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- ningen en besluiten in uw directe omgeving.

Mogelijkheid tot kennismaking met meidenvoetbal voor speelsters tussen ca. 9 en 12 jaar Vaals - In nauwe samenwerking met buurtcoach Hannie Pleijers organiseren Rood Groen LVC’01 en RKVV Vijlen een driedelige voetbalactiviteit in de wijk, speciaal gericht op meidenvoetbal. Op deze dagen worden laagdrempelig voetbaltoernooitjes georganiseerd. Waarbij er speciale aandacht is voor de gemeenschap in de wijken. Deze activiteit is speciaal gericht op meisjes van 9 t/m 12 jaar die interesse hebben in voetbal. Ervaring is niet nodig en iedereen is welkom, mits je je voor 24 mei inschrijft. De drie activiteiten worden op verschillende dagen georganiseerd op het sportcomplex van RKVV Vijlen (29 mei), het trapveldje Bloemendalpark aan de Ceresstraat (5 juni) en het Activiteitenplein aan de Twijnerij (12 juni). Uiteraard mag je ook vaker deelnemen. Impulsplan Het Girls Football Event maakt deel uit van een groter impulsplan om het damesvoetbal in Vaals structureel te zekeren. Doel van dit plan is te komen tot een ‘een levenslang damesvoetbal’ in de

Pagina 10

Vrijdag 14 mei 2021

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak. gemeente Vaals. Het doel is op korte termijn om meer meiden aan het voetballen te krijgen in de leeftijd tussen 9 en 12 jaar. Op de wat langere termijn zou een meidenteam van meiden van 12 tot 15 jaar het doel zijn om met hun leeftijdsgenootjes te kunnen voetballen.

Damesvoetbal-30+ Damesvoetbal.Rood Groen LVC’01 en RKVV Vijlen werken samen in dit plan om tot een groter meiden-aanbod te komen. Inschrijven Lever het speciale inschrijfformulier uiterlijk op 24 mei a.s. in bij Basisschool Op de Top in Vijlen, Basisschool De Kleine wereld, Basisschool De Robbedoes of bij de buurtsportcoach Hannie Pleijers. Mailen kan natuurlijk ook naar één van de mailadressen: rkvv-wedstrijdsecretaris@ziggo.nl, info@roodgroenlvc01.nl of buurtsportcoach@vaals.nl. Meer informatie is te vinden op de website www.roodgroenlvc01.nl.

Anderzijds is het ook belangrijk om op korte termijn het huidige damesteam te versterken in kwantiteit. Het idee is dus om een levenlang damesvoetbal aan te bieden, middels het opzetten van een nieuwe meidentak, die de cirkel van het damesvoetbal compleet maakt bij RGLVC’01: Meidenvoetbal

Op dinsdag 4 mei om 02.09 uur werden de tankautospuiten van de kazernes Vaals en Mechelen samen met de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een explosie met mogelijke brand in een appartementencomplex aan de Prins Bernhardstraat te Vaals. Volgens de melders had er een explosie plaatsgevonden en was er sprake van de nodige rookontwikkeling. Tijdens het ter plaatse rijden door de tankautospuit van Mechelen was de tankautospuit van Vaals reeds aangekomen op de incidentlocatie en had geconstateerd dat er geen sprake was van brand. Hierop kon de rit zonder zwaailicht en sirene vervolgd worden. Het bleek dat een explosief de complete brievenbussen bij de entree van het appartementencomplex had vernield. Brokstukken waren vele meters ver weggeslingerd. Omdat niet zeker was of de volledige explosieve lading van de vermoedelijke vuurwerkbom ontploft was moest de komst van de (Lees verder op blz. 14)

Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Pagina 11

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

Gulp en Geul Journaal -

Pagina 12

Vrijdag 14 mei 2021

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zondag 16 mei om 09.30 uur: H. Mis voor alle kinderen die dit jaar hun Eerste Heilige Communie ontvangen. Woensdag 19 mei om 09.00 uur: H.Mis om de komst van de Heilige Geest opdat Hij het aanschijn der aarde mag vernieuwen.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 15 mei om 19:00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochie. De vieringen zullen worden begeleid door organist Ton Notermans en vinden volgens het coronaprotocol plaats. Bij betreden van kerk wordt het dragen van mondkapje geadviseerd. Wie ziekteverschijnselen heeft of vermoedt, wordt geadviseerd om zich een aantal dagen terug te trekken. In die tijd kun je niemand besmetten en zelf genezen. Omdat maar 30 personen aanwezig mogen zijn, is van te voren aanmelden verplicht. Tel. 043-4512206. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat telefoon 043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18Rabo0132292599.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 15 mei om 19.00 uur: is er een (Kringviering): Geen intenties; Zondag 16 mei om 09.00 uur: uit dankbaarheid b.g.v. een 60-jarig huwelijk. 11.00 uur: geen intenties. 18.00 uur: geen intenties Dinsdag 18 mei om 8.00 uur: H.Mis voor overl. Linie Dreijerink. Donderdag 20 mei om 09.00 uur: geen intenties. 11.00 uur: geen intenties;

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 16 mei om 11.00 uur: H.Mis en Jaardienst voor Familie Linck-Mobers. v. Henry Thewissen en Familie en tevens voor Jacques Linck. Woensdag 19 mei om 09:00 uur: H.Mis voor de parochie. Wij houden ons aan de protocollen zoals die door het Bisdom en RIVM zijn voorgeschreven. Aanmelden voor het bijwonen van de Eucharistieviering blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen in de kerk. Aanmelden kan via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via mail of aan een van de kerkbestuursleden.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 15 mei om 19.00 uur: H.Mis voor echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st); echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (st); Augusto Diana Zondag 16 mei om 11.00 uur: jrd ouders LoozenJacobs en dochter Inie (st); jrd ouders MeessenSluysmans (st); jrd echtpaar Sjir Hundscheid en Josephina Hundscheid-Roex (st); jrd Michel Bormans (st); jrd Paula Pinkers-Spiertz; Louis De-

bougnoux Maandag 17 mei om 19.00 uur: H.Mis voor onze Paus en Bisschoppen. Woensdag 19 mei om 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochie. Vrijdag 21 mei om 19.00 uur: Toediening van het H.Vormsel door Mgr. R.H.M. Maessen.

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 15 mei om 17.30 uur: Orgelspel door Chris Wouters. Jaardienst voor Pierre Kroonen en Laura Kroonen-van den Hove (stichting). Jaardienst voor Pierre Jaminon (stichting). Woensdag 19 mei om 10.00 uur: H.Mis voor de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zondag 16 mei om 09.30 uur: H.Mis Scheulder

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zondag 16 mei om 11.00 uur: H.Mis voor ouders Mariëtte en Hub Custers-Dodemont. Voor Moeder van altijddurende bijstand. Donderdag 20 mei om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis voor Gerard en Tien EssersRoijen, Lilian Hameleers-Janssen, Frans en Fiena Mingels-Troisfontaine en zoon Frans.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 15 mei om 19.00 uur: Gest. Jrd. Hubert en Maria Vanwersch-Mannens Zondag 16 mei om 09.45 uur: 1e Jaardienst Hub Kleijnen. Maandag 17 mei om 19.00 uur: H.Mis voor Ouders Debie-Pelzer en overleden fam. En voor Frans en Willem Pelzer.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 15 mei vanaf 17.30 uur: jrd ouders Crutzen-Voncken; jrd ouders Keulers-van Laar en overleden kinderen Piet, Gerda en Hub; jrd Hein Wessels; jrd Ger Schins; Els Wessels-Lassauw. Zondag 16 mei om 09.30 uur: jrd ouders Grassère-Maubach; jrd ouders Schijns-Franssen; Agnes Vaassen-Aelmans (col); Nelly van DrutenBogers en overleden familieleden (col). Dinsdag 18 mei om 09.00 uur: H.Mis voor Hein en Henri Hazen. Om 19.00 uur Plechtig lof en rozenkransgebed. Donderdag 20 mei om 09.00 uur: H.Mis om de eeuwige rust voor onze overledenen

Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Belangrijk: Om een H.Mis in de kerken van Epen, Mechelen of Slenaken te kunnen bijwonen, moet iedereen zich van te voren aanmelden / reserveren, Pagina 13

om zeker te kunnen zijn van een plaats. Vanwege de coronamaatregelen mogen maar 30 bezoekers toegelaten worden. U blijft van harte welkom in onze kerken! Waar en wanneer aanmelden? Dat kan: - in Epen, op iedere maandagavond tussen 17.00 en 19.00 uur via tel.nr. 043-4551467; - in Mechelen, op iedere woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur via tel.nr. 043-4551209; - in Slenaken, op iedere zaterdagochtend tussen 09.30 en 11.00 uur via tel.nr. 043-4573228. Zie ook de informatie over de weekdiensten per parochie verder onder deze algemene informatie. Corona-maatregelen: Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Het gebruik van mondkapjes in de kerk wordt dringend aanbevolen.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Zondag 16 mei 10.45 uur: H.Mis. Opgeluisterd door sopraan-soliste Fenna Ograjensek, orgelbegeleiding en orgelspel door Ronald Franssen. Voor overleden familieleden Coenjaerts-Vaessen; voor Leentje Smets-Wiertz; Uit Dankbaarheid. Vrijdag 21 mei is er geen H. Mis.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 15 mei om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor het echtpaar Alphons en Mia Mertens-van der Linden (st); jaardienst ouders ErnesVluggen; jaardienst Sjeng Ernes en Anette ErnesKikken; Jan Claessens; Johan Vluggen v.w. verjaardag (off.). Zondag 16 mei om 09.15 uur: H.Mis als jaardienst voor ouders Lukassen-Janssen (st.); jaardienst Hubert en Trautje Wauthelé-Schaefer (st.).

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 16 mei om 10.45 uur: Woord en communiedienst voor Gerard Roebroek en Christine Soeren. Jaardienst voor Nic Creusen en Gerardine Creusen-Beckers.

Weekdienst van de St. Brigidakerk te Noorbeek Zaterdag 15 mei om 08.30 uur: Leesmis Terlinden Om 19.00 uur: St. jrd. voor ouders Denis-Debie. St. jrd. voor ouders Hutzemakers-Goessens en zoon Huub. Jrd. voor Roger Kallen

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 16 mei om 11.00 uur: zeswekendienst

Gulp en Geul Journaal -

Jef Baadjou. 1e jrd. Piet Knubben. Voor ouders Knubben-Blom en overleden familie. Voor ouders Knoren-Lenoir en overleden familie. Voor ouders Leenders-Thoma (c.begr.). Voor ouders Bisschops-Lipsch b.g.v. hun verjaardag.

Voor tuin en dier

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen

Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 8 mei om 18.00 uur: H.Mis. Dinsdag 11 mei om 18.40 uur: Rozenkrans bidden. Om 19.00 uur: H.Mis.

• Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten • Kuipplanten • Geënte tomaten en komkommerplanten (en gewone) • Sla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Biologische moestuingrond

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zaterdag 15 mei om 09.00 uur: H.Mis. Van 09.3010.00 uur: Aanbidding. Zondag 16 mei om 10.00 uur: Zang Dameskwartet van Viele. Voor Lambert Janssen en familie ; ouders Renardie-Baltus, zoon Jan en schoonzoon Hub ; Rita en Wien Wiertz bgv hun 40 jarig huwelijk en tevens voor overleden familieleden. Donderdag 13 mei om 19.00 uur: H.Mis. Missen in Holset Zondag 16 mei om 11.15 uur: H.Mis Maandag 17 mei om 13.15 uur: H.Mis.

Vulling voor Buxusmottenvallen

2 + 2 gratis

“Vergissen is menselijk, vergeven is goddelijk” Deel 3 Toen een man werd gevraagd waar hij een mogelijk te winnen geldbedrag aan zou besteden klonk het: “Aan een operatie voor mijn vrouw. Want weet u, ze heeft een gat in haar hand”. Hoor- ders stonden erbij te lachen omdat het gortdroog verteld werd en omdat de uitdrukking kennelijk een bepaalde herkenning oproept. Naast dit figuurlijke gat kennen we het letterlijke gat in de handen van Jezus, doorboord als Hij hing aan het kruis. Hij onderging dit offer, tot vergeving van zonden. Hij liet het aan zich voltrekken, om het gat te dichten dat door de ongehoorzaamheid jegens God werd en wordt geslagen. De Heilige Schrift leert ‘Wie zijn overtredingen bedekt, zal niet voorspoedig zijn; maar wie ze belijdt en nalaat vindt ontferming’ (Spreuken 28:13). Jesaja zegt dat verborgen zonden een onvermijdelijke scheiding veroorzaken tussen God en mensen. Hij roept het volk Israël toe: ‘Blijft redding uit omdat Gods arm niet ver genoeg reikt? Vinden jullie soms geen gehoor omdat Hij doof is? Nee, het ligt aan jullie eigen zonden! Zij staan als een muur tussen jullie en je God. Het zijn jullie zonden die God beletten je te (ver)horen!’ (Jesaja 59:1-2)). Wie de warmte van Gods Liefde niet ervaart in het licht van zijn barmhartigheid, zal die ook niet leren geven aan zijn naasten. Elke H. Mis wordt opgedragen tot vergeving van onze zonden. Het is Gods geschenk aan ons opdat wij het ook leren doorgeven aan anderen. Want wat je niet ontvangen hebt, kun je niet (door)geven. Het wegvallen van de Eucharistie in ons leefpatroon zal ons niet alleen vervreemden van God, maar ook steeds meer van elkaar.

Zolang de voorrad strekt

tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een brandgerucht aan de Brouwerijstraat te Wijlre. Samen met de interne organisatie van het bedrijf werd vastgesteld dat er een rookmelder op een zolder van een bijgebouw geactiveerd was. Deze loze melding was vermoedelijk ontstaan door stofvorming. De brandweer kon weer terug naar de kazerne, nadat de installatie gereset was door de verantwoordelijke van de BHV-organisatie. Op vrijdag 7 mei om 21,52 uur werd de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor het uitvoeren van een meting in een appartementencomplex aan de Wielderdorpstraat te Wijlre. Er werden met de meetapparatuur in het object geen afwijkende meetwaarden vastgesteld waarna de brandweer retour kon naar de kazerne. Op zaterdag 8 mei werd om 17.29 uur de tankautospuit van Gulpen op verzoek van de collega’s van de ambulancedienst gealarmeerd voor een tilassistentie. In het bos aan de Wijlre Gerichtweg te Ingber was een onfortuinlijke fietser van een talud gevallen waardoor hij flink gewond was geraakt. Vanwege de locatie had de ambulance hulp nodig. Met hulp van de manschappen van

Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

(Vervolg van bladz 11) Explosievenopruimingsdienst Defensie afgewacht worden. In afwachting hiervan heeft de tankautospuit van Vaals gezorgd voor verlichting van het object en is er door de tankautospuit van Mechelen teruggekeerd naar de kazerne. Op donderdag 6 mei werd om 22.40 uur de Pagina 14

Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar. Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 de brandweer kon het slachtoffer over het moeilijk begaanbare terrein naar de ambulance gedragen worden. Daarna kon de ambulance naar het ziekenhuis, waar de fietser verder behandeld zou worden. Om 19.44 uur volgde er een alarmering voor post Mechelen in verband met een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Capucijnenweg te Wahlwiller. Aangekomen op de kazerne kon de centralist vertellen dat de installatie reeds gereset was echter dat bij hem onbekend was waardoor het alarm veroorzaakt werd. Net toen de tankautospuit wilde vertrekken kwam het bericht dat koken zonder gebruik van de afzuigkap voor activering van de rookmelder had gezorgd. Hierop kon de brandweerinzet afgebroken worden.

Vrijdag 14 mei 2021

Pagina 15

PRO Gulpen-Wittem wil de gemeente besturen vóór maar ook samen mét de inwoners. In maart 2022 zijn er weer gemeenteraadsverkiezingen. PRO Gulpen-Wittem vindt het belangrijk dat jouw stem niet alleen wordt gehoord in het stemhokje maar ook daarvóór en daarna. Dus: doe mee met de PRO-cursus, denk mee over het verkiezingsprogramma, of deel jouw vraag met de raadsleden. Ook als je nog geen 18 bent willen we graag je mening horen. Denk en doe met ons mee!

Jack Cremers Fractievoorzitter en Raadslid

Doe mee met de korte PRO-cursus ‘Wat doet de raad?’ Steeds meer taken komen op het bordje van de gemeente. De ene dag buig je je als raadslid over de speeltuin bij je om de hoek, de andere dag ben je bezig met jeugdzorg, fietspaden, kinderarmoede of het bevorderen van duurzame energie. Wil je misschien politiek actief worden, maar twijfel je daar nog over? Wil je gewoon meer weten over het werk van de gemeenteraad? Ben je benieuwd naar wat er zoal speelt in de gemeentepolitiek? Of wil je misschien zelf iets op de politieke agenda zetten? Dan is de korte PRO-cursus ‘Wat doet de raad?’ vast iets voor jou.

Sacha Vos

De cursus wordt gegeven door PRO raadsleden en voormalig wethouder Marion van der Kleij. Deze PRO-cursus bestaat uit drie bijeenkomsten van 09.45 tot 12.00 uur op een nader te bepalen locatie.

Raadslid

- 10 juli - Kennismaking met de politiek. - 17 juli - Wat houdt het werk van een raadslid in? - 4 september - Actuele thema’s in de gemeente Gulpen-Wittem. Aansluitend op deze derde bijeenkomst is er een gratis lunch samen met PRO (raads-)leden. De bijeenkomsten zijn gratis. Je kunt je tot 31 mei aanmelden bij Sacha Vos via info@pro-gulpenwittem.nl. Als je op bovenstaande data niet kunt komen, laat het dan toch weten. Natuurlijk houden wij rekening met de dan geldende Corona-maatregelen.

Lodewijk Duyvendak Raadslid

Denk mee over ons verkiezingsprogramma Bij gemeenteraadsverkiezingen hoort ook een verkiezingsprogramma. Daarin staan de doelen waar je als politieke partij aan gaat werken voor de jaren 2022 tot 2026, met een doorkijk naar de jaren daarna. Dit programma maken wij graag samen met de inwoners. Daarom nodigen wij iedereen uit om met ons mee te denken over de volgende onderwerpen:

René Nijssen

1. Een betrouwbaar gemeentebestuur 4. Een leefbare en kunstzinnige gemeente 2. Burgerparticipatie en zelfsturing 5. Een zorgzame gemeente voor jong en oud 3. Een veilige gemeente 6. Beschermen van het kwetsbare landschap, nu en later

Raadslid

Wil je met ons meedenken over één of meerdere onderwerpen? Wij horen het graag. Je kunt je hiervoor aanmelden bij de Programmacommissie, Marion van der Kleij marion.vanderkleij@home.nl

Laat ons weten wat je belangrijk vindt

Rob van der Meer Bestuurssecretaris

Misschien wil of kun je niet actief meedoen of meedenken, maar ons wel iets doorgeven. Heb je vragen aan de raadsleden over ontwikkelingen bij jou in de buurt? Zijn er dingen in de gemeente waar je je zorgen over maakt? Of waar je juist tevreden over bent? Wil je laten weten waar we zuinig op moeten zijn? Wat moeten we zeker niet vergeten in ons programma? Wil je lid worden van PRO? Of alleen onze Nieuwsbrief ontvangen? Laat het ons weten: info@pro-gulpenwittem.nl of Sacha Vos Tel. 06-28716975. https://www.pro-gulpenwittem.nl | https://www.facebook.com/PROGulpenWittem

Petra van Wageningen Bestuurslid

Constance Kerremans

Hans Jacobs

Hein Dautzenberg

Jeroen Kockelkoren

Marion van der Kleij

Rob Schins

Burgerfractie lid

Burgerfractie lid

Burgerfractie lid

Burgerfractie lid

waarnemend Voorzitter

Bestuurslid